Rekvé épidém. hebd. ï N» 48 Wkly Epidem. Rec. } 39. 605-616

ORGAMSÂTION MONDIALE DE LA SANTÉ WORLD HEALTH ORGANIZATION

' GENÈVE GENEVA

RELEVÉ ÉPIDÉMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD

Notifications et informations se rapportiint à l’application Notifications under and information on the application o f the dn Règl^m t sanitaire international et notes relatives à la International Sanitary Regulations and notes on current incidence . ficéquence de cwtaines nàdàdies - o f certain diseases

Service de la Qttoratttaim Internationale Inienational Quarantine Sevtice Adresse télégraphique: EPIDNATIONS, GENÈVE Telegraphic Address: ^IDNATIONS, GENÈVE

27 NOVEMBRE 1964 39“ ANNÉE — 39«> YEAR 27 NOVEMBER 1964

MALADIES QUARANTENAIRES - QUARANTINABLE DISEASES Territoires infectés an 26 novembre 1964 ■ Infected areas as on 26 November 1964

Notifications reçues aux termes du Riglemeat sanitaire international Notifications received under the International Sanitary Regulations relating concernant les circonscriptions infecties ou les territoires où la présence to infected local areas and to areas in which the presence of quarantinable de maladies quarantenaires a itù signalie (voir page dOZ). diseases was reported (see page 602). ■ — Circonscriptions ou territoires notifiés aux termes de l’article 3 à la ■ = Areas notified under Article 3 on the date indicated. date donnée. Autres territoirés où la présence de maladies quarantenaires a été nofifiée Other areas in which the presence of quarantinable diseases was notified aux termes des articles 4, S et 9 a): under Articles 4« 5 and 9 (a): A = pendant la période indiquée sous le nom de chaque maladie; A — during the period indicated under the heading of each disease; B = antérieurement à la période indiquée sous le nom de chaque maladie; B » prior to the period indicated under the heading of each disease; * territoires nouvellement infectés. ♦ = newly infected areas.

PESTE — PLAGUE ÉQUATEUR — ECUADOR Darlac, Province Nalgonda, District . . . B I7 .X • Hoabinh, District .... A I4.XI Nellore, District .... ■ 13.H 8-26.XI Manabi, Province Nizainabad, District . . ■ 5.XH.63 Khanh‘Hoa, Province JipiJapa, Canton Visakhapatnam, District. ■ S.V.63 Afrique — Africa » Camlam, District .... A 21.XI West Godavari, District . ■ 27.Xn.S9 Jipijapa, Parr...... B 10.x Vanninh, District .... A 21.XI AFRIQUE DU SUD , State SOUTH AFRICA Portoviejo, Canton * Cachar, District...... ■ 13.XI Cape, Province Portoviejo, Parr...... ■ i.x n .6 2 Kamrup, District .... ■ U.XI CHOLÉRA — CHOLERA •Yryburg, District .... A 25.X1 Sucre, Canton , State Bahia de Caraquez, Farr. B 10.x 8-26.XI Bhagalpur, District . . . . 3.VHI.63 CONGO, RÉP. DÉM. DU Charapoto, Parr...... ■ 1.XH.62 Darbhanga, District. . . ■ 8.IV CONGO, DEM. REP. OF San Vicente, Parr. . . . ■ l.Xn.62 Asie Asia Gaya, D istric t...... B 2 4 .x Orientale, Province Monghyr, District . , . B 19.IX £/ Oro, .Province Muzaffarpur, District « . ■ 9.V.61 KibalhTturi, District Pinas, Canton BIRMANIE — BURMA Patna, District...... ■ 20.V.63 Djugu, Terr...... B 26.VHI Balzas, Farr...... B 10.x Irrawaddy, Division Pumea, District .... ■ 23.X1.63 ♦ Bassein, District .... A 2I.XI Saharsa, District .... B 24.X SUD-OUEST A F R IC A IN Santal Parganas, District. ■ 3 .v m .6 3 PÉROU — PERU Saran, D istrict...... ■ 15. VIII SOUTH-WEST A F R IC A INDE — Shahabad, District . . . ■ 7.DC.63 Ovambbland, District . , B z s . v n i Amazonas, Dep. Begumpet ( A ) ...... ■ 15.VITE , StaU Bagua, Prov. Calcutta (PA) ’ ...... ■ 17.111.56 Bilaspur, District .... • 27.V Amérique — America • Copallin, District .... B 7.XI Madras (PA )...... ■ 19.IX Nagpur ( A ) ...... a 18.VI Madras, State BOLIVIE — BOLIVIA Andhra Pradesh, State Chîngleput, District . . . B 7.XI Chiuluisaca, Dep. Asie — Asia Adilabad. District ... ■ 18.VII North Arcot, District . . ■ 2S.X.62 Belisarlo Boeto, Province Anantapur. District ... ■ 4.VII Ramanathapuram, District ■ 2.DC Mendoza, Canton . . B 2 4 .v i n Chittoor, District .... ■ 29.11 . State INDE — INDIA Cuddappah, District . . ■ 10.VII1.63 Tormna, Province East Godavari, District . B 7.XI Ahmednagar, District . . ■ 1.VH.63 Andhra Pradesh, State Guntur, District .... ■ 31 JCIl.59 Buldhana, District . . . • i4.in Tabacal, Canton .... B 3 0 .v n i Chanda, District .... ■3 0 .v n Chittoor, District .... • 17.Vin.63 Hyderabad. District... ■ 7.II.63 Karimnagar, District . . ■ 13.11 East Khandesh, District . ■ 13.vn.63 BRÉsrà, — BRAZIL Khammam, District . . B 15.VIII Kolaba, District .... B 3.X Kolhapur, District . . . ■ 2 8 .x Alagoas, State Krishna, District .... ■ 2S.VU Kolar, D istrict...... B 19.IX Kurnool, District .... B 24.X Osmanabad, District . . ■ 30.VI Igaci, Dep...... B 31.VHI Mahbubnagar, District . ■ 17.VII Poona, District...... ■ 30.VI Mata Grande. Dep. . . . B 3 i . v i n Medak, District .... ■ 28.III Satara North, District . . ■ 17.X1 Mioador do Negrao, Dep. B 3I.V H I VIET-NAM, RÉP. DU Satara South, District . . ■ 13.XI.63 Falmeira dos Indios, Dep. B 31.VHI VIET-NAM, REP. OF Sholapur, District . . . B 7.X I Paulo Jacinto, Dep. . . . B 31.V1II ' A rexcluston de la circonscription de Tbana, District...... ■10.XI Quebrangulo, Dep. . . . B 31;VIII D a la t(A )...... A 21.XI l’aéroport dé Dum-Dum — Excluding Wardha, District .... ■10.XI Santana Ipanema, Dep. B 3 1 .V U I Nhatrang(PA)...... A 21.XI 1 local area of Dum Dum airport. Yeotmal, District .... ■25.V 606 —

Mysore, State Rizal, Prov. (exd. Manila Santa Cruz, Dep, CONGO, RÉP. DÉM. DU B 6.VH.63 Bellaiy,District . . i 22.V I (A ))...... Idtih, Provins CONGO, DEM. REP. OF ChikniBgaliir. District . . ■ ZXI Rizal, Prov.: Caloocan . B 13.Vn.63 Buena Vista, Canton . . B 31.V AlbertviUe (PA) .... a 7.V.62 Dharwar, District. . . . ■ 4 .v n Fisqyos, Group Gulbarga, District . • ■ ■ 11.V1 Borna ( P ) ...... ■ 23.L62 Tumkur, District .... ■ 10.XI Bohol, Province...... B 1 0 .x BRÉSIL — BRAZIL LéopoldviUe (PA). . . . m 20.IX.61 Matadi (P )...... ■ 25.XI.61 Cebu, Prov. (excL port) . B 4.vn Goias, State Orissa, State Iloâo, Province (excL port) B 10 .x Stanleyville (A )...... a 27.1.62 * Masbate, Province . . . B 31 JC Mindios, D e p ...... B 29.V Balasore, District .... ■ 1JOI.61 Equateur, Province. . b 6X.62 Cuttack, District .... ■ 8 .n.58 Negros ocddental, Prov.. B 10 .x Mato Grosso, State Negros occidental, Prov.: Ganjam, District .... ■ 30.vn.62 Barra do Bugres, Dep. . B 4.V Kasai, Province . . . a 6.X.62 B B acolod...... B 2 4 .x Koraput, District .... 3 .x Samar, Province .... B 1 0 .x C oxim ,D q)...... B 9.V1 Puri, District...... ■ i4 .m Cuiaba, D ^ ...... B 24.V1 Katanga, Province • . A 31 Sundergarb» District . . ■ 29.U r Mutum, I>v...... B 23JV THAÏLANDE — THAILAND Kivtt, Province ÏVipurc, Terr/tor;» , . ■ 2S.V.59 Sud-Kivu, District Bangkok (excl. (PA)) . . A 14.XI COLOMBIE ~ COLOMBIA Uttar Pradeske State Nakhon Ratchsima, Prov. B 3 1 .x Bukavu, T e r r ...... a 18.VIIL(i2 Trat, P rovince...... B 17JÇ Caldas, Dep, , District .... ■ 7.DC La Norcasia, M...... ■ 12.V1 LéopoUMUe, Province a 18.V m .62 Banaras (), Victoria, M...... B 17iVni D istric t...... ■ 15.VD . VIET-NAM, RÉP. DU Orientale, Province , District . . . ■ 27.XI.63 VIET-NAM, REP. OF Caqueta, Intendencia B 26.VI , District ^ • B 2 2 .v m KOrali-lturi, District N batrang(PA )...... B 7.XI Bunia,Teir...... a 29.IX.62 , State . Saigon OPA) (aéroport ex­ clu) ...... A21.XI PÉROU — PERU Burdwan, District . . . B 6.n.S8 Binh-Dinh, Prov. : Huamico, Dep. Hooghly, District. . . . B 3 .m .6 3 CÔTE D ’IVOIRE * Phucat, D ...... A21.XI Leoncio Prado, Province Howrah, District .... B 9 .m .6 2 « Q u in h o n ...... A21.XI IVORY COAST Maida, District .... B 2.XI.63 Binh-Thuan, Prov. . . . A21.XI José Crespo y Castillo, D, B 30.V n Midnapur, District . . . B lO.Vin.e3 Khanh-Hoa, Prov.: Rupa-Rupa, District. . . A 14.IX Bouaké, Cercle Murshidabad, District. . B 24 .n i6 3 Vinhxuoûg, D ...... A21.XI Jimin, Dep, Bouaké, Subdiv. .... A IJQ Nadia, D istrict...... B 7.m .63 • Quang-Nam, Province . . A21.XI 24-Parganas, District . . B 2S.n.63 Quàng-Tri, Province . . B 7.XI Jauia, Province West Dinajpur, District . B 3 .x Thua-Thiên, Prov : Satipo, D istrict...... B 23.Vn DAHOMEY H ui ...... A21.XI Huongdîen, D ...... A21.XI Centre Dép. Préf. Huongthuy, D ...... A21.XI Abomey, Cire. méd. A 17.XI MALAISIE — Huongtra, D ...... A 21.X1 Fhongdien, D. . . . » A 14.XI ’ VARIOLE ^ SMALLPOX Sud-Est Dép. Préf. Malaya Fbuloc, D...... A 21. XI * Ketou, Cire. méd. . . . A 10.XI Trenggatm, State Phuvang, D ...... A21.XI ePobé,atc.méd. .... A lOJQ Quaiigdien, D ...... A21.XI 2S.X-26J a Besut, D istric t...... B 17.VI Vinbloc, D ...... B 7 j a Dungun, District .... B 5.K Afrique — Africa ÉTHIOPIE—ETHIOPIA b 21.V.57 Kemaman, District . . . B 10.VI Kuala Trengganu, District B 25.V Marang, District .... B 26.VI AFRIQUE DU SUD GABON FIÈVRE JAUNE — YELLOW FEVER SOUTH AFRICA Ogooué Maritime, Rég. . A 7.XI Sibu, Division 30.Vni-26.XI Natal, Province (excl. , , Hlabisa, District .... A 20 JQ & Sarikei, Ligwavuma. District . . B SX. GHANA Districts) .... B 30.V AiriiiDe — Africa • Lower Umfolosi, District A20JCI Eastern Region • VryhddpDisUict .... A 25JQ Sibu, District (incl. (PA)) B 31.x New luabeng. District. . a 7.XI ANGOLA...... B 27.V.S9 Orange Fret State, Prov. Welkom, District .... A 26.X HAUTE-VOLTA — UPPER VOLTA PAKISTAN CONGO, RÉP. DÉM. DU IVonsvaal, Province Boromo, Cerde .... B IS.K CONGO. DEM. REP. OF Barberton, District . . . B 5.X East Pakistan Letaba, District .... B S JC Tenitoiie situé au nord do • Lydenbu^ District . . . A 20 JQ Chittagong, Dlytsion S. — Territory North KENYA of 10» S ...... ■ 11JOI.56 Ndspniit, District . . . A 20Ja Central Region Commilla (Tippera), D. . B I7JC Pilgrim’s Rest, E&trîct . A 20JCI Nowakhali, D istrict. . . B24JC Pretoria, District .... A 20.X1 Nairobi (exd. airport) . . A 21.XI Sylhet, D istrict...... B24JC Springs, District .... B SX Kiambu, County .... A 21Jn GHANA ...... a 1JC56 Dacca, Division Eastern Region . . . A 2I.XI Dacca, D istrict...... B 17JC BECHUANALAND > Embu, C ounty...... A 21.XI NICÉRIA —NIGERIA a 1JI.S6 Eastern Medical Division Machakos, County . . . A 14.XI Khulna, Division Meru, C o im ty ...... A 14.XI Francistown, hfed. D. Kuriitia, District .... B 17.x OUGANDA — UGANDA C e n tr e ...... ■ 12.X Nyanza, Region . . A 31.X « Northern Medical Buganda, Province Kisumu (exd. port and Division...... A 2\X 1 a irp o rt)...... A 31JI PHILIPPINES Mengo, D. (exd. Entebbe (A), Kampala & Men­ Rift Valley, Region . A 21.XI : Davao ( P ) ...... B 17JC go) ...... B13.VI CONGO (Brazzaviilc) Laikipia, County .... A 31JC Manila (PA) (excl. aiiiioit) B 12.Vn.63 Brazzaville (PA) .... A 1.XI Nakuru, County .... A 21X1 Tadoban (P ) ...... B n x . Pointe-Noire (PA). . . . a 26.XL62 SIERRA LEONE . . . b 1JC.S6 Western Region . . A 21X1 Luzon, Group Bouenza-Louesse, Préf. Kakamega, Coun^ . . . A 21X1 P asa y ...... '. . . B 27.vn.63 S ib iti...... A 1S.XI Quezon ^ ...... B 13.VIL63 SOUDAN — SUDAN L^mi, Préf. San P a b lo ...... B 12JX LIBÉRIA — UBBRIA . b 1SJII.S8 Batangas. Prov. (ezd. Territoire situé au sud du Djambala ...... A 15.XI Bauan CP))‘- '. . . . .' B 26.IX 12» N. — Territory South Bulacan, Province . . . B 13.vn.63 of 12» N ...... B 17JOLS6 lÀkouahiyPréf, . . . ■ 16JC.62 MALAWI Cagayan, Prov. Mossaka, S. Préf. (racl. Apani ^ )) . . . B i.v m A u t ...... ■ 13.V n.62 Central Province .... A 21.XI Catanduanes,'Province* . B 8 .v m . Northern Province . . . A 21X1 Cavite. Prov. (exd. San- Amérique — America Niarl,Prff. Southern Province . . . A 21X1 gley Point (P)) .... B iL v n Cavité, Prov.: Cavite . . B 12.TX Kibangon, S. Préf. . . . a S.X.62 .Isabela, Province .... B 3.x BOLIVIE — BOLIVIA NiarirBouenza, Préf. MALI ' Laguna, Province . . . . B 30.V Madingon . . . . . A 22.XI Nueva Edja, Province . B 27.VI l a Paz, Dep. Bamako, Région Nueva Ecija,'Prov.: Nor Yungtts, Province Pool, Préf. C ^banatuan...... B 17.x .Dioila, Cerde A 8X1 Nueva Vizcaya, Province B 17JC Canmavi, Canton. . . . ' B W.VI Mmdouli,S.Pi6f. . . . a 13.VQ.62 Koulikoro, Cerde - B 18;X - 607 —

MOZAMBIQUE ZAMBIE ‘ — ZAMBIA ‘ Asie — Asia Madhya Pradesh, State Manlca e Sofala, District Central Province Bilaspur, District .... a 22.11 (excl. Beira) . . . A 7.X1 Indore, District...... a 19.IV.62 Broken Hill, District . , A 14.XI AFGHANISTAN Niassa (Logo), Madras, State District Eastern Province Kabul ( A ) ...... B 17.x Chingleput, District . . . a 21.X.62 Vila Cabral, Concelho . . ■ 29.VII.61 Fort lameson. District . A 3I.X Kandahar (A) . . . « '. A 3 1.x Coimbatore, District . . a 8.I.6I North Arcot, District . . a 3.VII1.63 Tetc, District .... ■ 4.XI.61 LuapuJa, Province Fariab ( Maimana), Province Ramanathapurâm, District B lO.X Fort Rosebery, District . A 21 .XI Salem, D istrict...... a 8.1.61 Zambézia, District • ■ 28.III.62 Unga, Area (excl. Luwîn* M aim an a...... B 2 4 .x South Arcot, District : . a 17.Xl.62 gu, D . ) ...... A 7.XI Tanjore, District .... a I.VI1.56 Girishk, Province Tiruchirapalli, District . a 28.ni.56 Northern Province Tirunelveli, District . . . B24.X NIGÉRIA — NIGERIA ■ 6.II.57 Girishk ...... A 31.x Abercom, District. . . . A 14.XI Maharashtra, State Chinsali, District .... A 7.XI Orozgan, Province Isoka, D istric t...... A21.XI Kolaba, District .... a I4.XI OUGANDA — UGANDA Kasama, District .... A 21.XI Orozgan...... B 2 4 .x Parbbani, District . . * a 25.1 Luwingu, D. Sholapur, District . . . a 7.X Buganda, Province (excl. Unga, Area) . . A 21.XI Shibergan, Province Warriha, District .... a 31.x Mpika, District. , A 2I.XI Yeotmal, District .... a 31.x Masaka, District ..... ■ 20.V1 • Shibergan...... '. A 7.XI Masaka, D.: Masaka . . a 10.X Western Province Mengo, D. (excl. Entebbe Mysore, State (A))...... -11.1 Chingola, District . . . A21.XI Kitwe, D istrict...... A 21.X1 BeUary, District .... ■ 30.X1.63 Mengo, D. : Kampala . . ■ 13.VI INDEIN D E — INDIA Bidar, D istric t...... ■ 24.IV Mengo, D. : Mengo . . . ■ 19.IX Mufulira, District. . . . A 21.XI Ndola, D istrict...... A 14.X1 Mysore, District .... ■ 17.XI South Kanara, District . ■ 30.1V.62 Eastern Province Ahmedabad (A) «...... ■• 20.X.5920.X.59 BegumpetB egum pet(A ( A ) )...... ■ 20.IV.63 20.IV.63 Bugisbu, District .... ■ 24.X Bombay (PA)...... ■ 18.1 18.1 Orissa, State Bukedi, District .... ■ 26.IX ( A ) ...... ■• 28.XI.62 28.XI.62 Cuttack, District .... a I4.X.62 Busoga. District .... ■ 26.1X Amérique — America KarikalK arik alC Ô *P ) ...... ■« 19.IX19.IX Teso, D is tr ic t...... ■ IS.Vm Dhenkiuiai, District . . . a Lit Madras (PA )...... ■ 5.V.57 Keoojhar, District . . . a 25.IV Western Province Koraput, District .... a I7.XH.56 Andhra Pradesh, State Mayurbhanj, District . . a 10.II.63 Ânkole, District .... ■ 26.1X ARGENTINE — ARGENTINA Puri, D istrict...... a 18.V.62 Kigezi, D istrict...... ■ 11.1 Adllabad, District . . . ■ 16.1.62 Sambalpur, District . . . a 7.in CorrîenteSs Province Anantapur, District . . . ■ 13.Xn.57 Chittoor, District .... ■ 6.III.56 Paso de los Libres, Dep. . A 18.XI Cuddappah, District . . ■ 20.1.57 Pondicherry, State RHODÉSIE DU SUD East Godavari, District . ■ 9.m Pondicherry, District . . a 27.1.56 SOUTHERN RHODESIA Guntur, District .... ■ i3.xn.59 ■ 20.1V.59 Hyderabad, District. . . Punjab, State Eastern Province .... A 14.X1 BRÉSIL — BRAZIL • Karimnagar, District . . « 7.XII.60 Northern Province . . . A 31.X Kbammam, District. . . ■ i7.vn.6t Gurdaspur, District . . . a 3.11 Western Province .... A 31.X Joao Pessoa (P) .... B 22.VH Krishna, District .... . 3.vn.6o Maceio ( P ) ...... B 31.V Kumool, District .... ■ ZVII.5S Kajasthan, State Natal ( P ) ...... B 31.1 Mahbubnagar, District . ■ 20.X.59 Jhalawar, District . . . B 29. VIII Recife ( P A ) ...... B 30.IV Mcdak, District .... ■ I5.Xn.60 SIERRA LEONE Rio de Janeiro (PA) . . B 29.VI.63 Nalgonda, District . , . ■ Z in .62 Sao Paulo ( A ) ...... B 3I.VHI NeUore, District .... ■ 30.XI.55 üttar Pradesh, State Nizamabad, District . . ■ 18.in.63 Northern Province . . . ■ 26.1X , District . . . a 30.XII.57 Southern Province . . . ■ 5.IX Pernambuco^ State Srikakuiam, District . . ■ 5.X.55 Visakhapatoam. District . ■ 25.IV Bijnor, District ..... a 29.XI.62 Angetim, Dep...... B 31.VH Warangal, District . . , ■ 13.Xn.58 , District .... a 30.XII.58 Bom Conselho, Dep. . . B 31.VH West (3odâvari, District • ■ 13.1.63 , District . . a 5.V.63 Timbauba, Dep...... B 31.VII , District a 6.VI SWAZILAND Lucknow, District . . . a 11.X.58 Assam, State Sao Paulo, State . . B 31.X n.62 Mathura, District. . . . a 20.VI Hhohho, D. (incl. former Garo Hills, District . . . ■ U I , District .... a 8.1.62 Mbabane, D.) .... A 2.XI , District .... a 22.XI.57 Lubombo, D. (incl. for* Sultanpur, District . . . a I5.XI.60 mer Stegi, D.) .... B 19.X Bihar, State , District .... a 15.V.59 Manzisi, D. (incl. former COLOMBIE — COLOMBIA Mankaiana, D.). . . . A 2.XI Bhagâipur, District . . . ■ 1I.I.63 Shiselweni, D. (incl. for­ Dhanbad, District . . . ■ 2.n.63 West Bengal, State Antioquia, Dep. Gaya, D istric t...... a 16.V.62 mer Hlatikulu, D.) . . B 19.X Burdwan, District . . . a 2.TII.62 * Salgar, M...... A 7.XI Hazaribagh, District . . a 11.IX.61 Howrah, District .... a 20.1.56 Monghyr, District . . . a 28.V.63 Midnapur, District . . , a 23.Xn.62 Choco, Dep. Muzaifarpur, District . . a 14 .in Murshidabâd, District. . Patna, District...... a 25.IV a 23.X1I.58 TANZANIE, RÉP. UNIE DE ‘ Istmina, M...... B 26.IX Nadia, D istrict...... a 11.1.63 Purnea, District .... a 4.1 24-Pargonas, District . . a 28.X.62 TANZANIA, UNITED REP. OF ' Santal Parganas, District a 2I.II.63 Saran, D istrict...... a 4.111.63 Dar-eS'Salaam (PA). . . B lO.X Shahabad, District . . . a 14.rV .63 •Dar-es-Salaam (excl. (PA)) A 14.XI PÉROU — PERU Singhbhum, District . . a 20.XI.63 • Tanga ( P A ) ...... A21.XI INDONÉSIE — INDONESIA Dodoma, Region .... A 7.XI Huanuco, Dep. Delhi, Territory . . . a 10.VIII.63 Iringa, R e g io n ...... B 12.DC Palembang ( P ) ...... a 1.VII.61 Kigoma, Region .... B 10.X Leoncio Prado, Prov. Kilimanjaro, Region. . . B 10.X Aucayacu, District . . . B 26.IX Guirat, State Djawa-Barat, Province Mara, R e g io n ...... B 17.X Kutch, D istrict...... a 10.x Bandung, Regency . . . a I3.X.62 Mbeya, Region...... A 14.XI Loreto, Dep. Mtwara, Region .... A 7.XI Indramaju, Regency . . a 12.XI.62 Mwanza, Region .... A 7.XI Coronel Portillo^ Prov. Himachal Pradesh, Territory Purwakarta, Regency . . a 12.XI.62 Rnwma, Region .... B 24.X Tanggerang, Regency . . a 14.XI.62 Calleria, District .... B 24.X Bilaspur, District .... a 8.in.63 Tasikmalaja, Regency a 12.XI.62 Shinyanga, Region . . . A 31.X a 25.VI.63 Singida, Région ...... A 31.X Padre Abad, District . . B 10.X Kinnaur, District .... Tjiamis, Regency .... a 12.XI.62 Tabora, Region .... A 7.XI Ucayali, Province Tanga, R egion...... A 7.XI Jammu & Kashmir, State DJawa-Timur, Province •West Lake, Region . . . A 3I.X Vargas Guerra, District . B 8.VUI Anantnag, District . . . a 2 1 .V in Bongkalnn, Regency . . a 20.IV San Martin, Dep. Jammu, District .... a 15.VH TOGO Lamas, Prov. Sumatera^Selatan, Province , State Région Centrale Pongo Cainaradii, District B 10.x Ogan dan Komering Hilir, Cannanore, D istrict. . . a 9.VIU.63 Regency...... a 1.VII.61 Sokodé, Cire. & Subdiv. Emakulam, District. . . a 8.II Palembang, Regency . . a l.vn.61 san...... B 30.VUI Kottavam, District . . . a 21. i n Palembang, Municipality a 1.VIL61 * Anciennement Rhodésie du Nord/ KozhÙcodel District . . . a 2.1.60 Formerly Northern Rhodesia. Palghat, District .... a 12. i n .60 Sumatera-Tengah, Province ^ Ancîennement/Formerly: Tanganyika ' Autres rapports courants pas reçus. — Quilon, District .... B I8.V.6I & Zanzibar, United Rep. Other cunent reports not lecmved. Trichur (Cochin), District B 5.DC Pesisir Selatan, Regency , a 9.x — 608 —

NÉPAL — NEPAL TYPHUS À POUXt ÉTHIOPIE — ETHIOPIA ■ 17.IX.60 Europe Katmandu ( A ) ...... ■ 22.V.63 (excl. Addis Ababa & Asmara) LOUSE-BORNE TYPHUS FEVER f Addis Ababa (A) .... A 7.XI PAKISTAN 25.X-26.XI YOUGOSLAVIE — YUGOSLAVIA Karachi (PA) Amérique •— America (excl. airport) .... A 7.XI Bosnie & Herzégovine BOLIVIE — BOLIVIA Afrique — Africa * Banja Luka, District. . . A 31.X West Pakistan Chuquisaca, Dep. Lahore» Division AFRIQUE DU SUD Tomina, Province * Sheikhupura, District . . B 12.1X SOUTH AFRICA Husa-Pampa...... B 22.1 Multan» Division La Paz» Dep. Cape, Province * Montgomery, District . . B 12.1X Los Andes, Province Glen Grey, District . . . B 22JC C u c u ta ...... B 17.1 FIÈVRE RÉCURRENTE À POUX ft Peshawar^ Division * I^ddleburg (Ope), D. . A 2S.X1 Steynsbuig, District. . . A 27.X ÉQUATEUR — ECUADOR Mardan, D, : Mardan . , B 19.IX LOUSE-BORNE RELAPSING FEVERft Azuay, Province Quetta, Division BURUNDI Cuenca, Canton 1-26.XI * Quetta, D. (excl. airport) B 12.1X Bajumbura, Sect. méd. B 23.X Cuenca, Parr...... B 26.IX (excl. Bujumbura (PA)) Rawaipindi» Division Â&ique — Africa Asie — Asia Gujrat, District...... B 15.VIII Bururl, Prov., Sect. méd. .... A 30.X CORÉE. RÉP. DE YEMEN KOREA, REP. OF ÉTHIOPIE — ETHIOPIA a 17.IX.60 Muramvya» Province (excl. Addis Ababa & Asmara) Hodeida (P A ) ...... B I6.I.6I * Seoul (excl. airport) . . . B 30.1X * Muramvya, Sect. méd. . A 30.X Addis Ababa (A) .... A 7X1 Hodeida» Province Mwaro, Sect. méd. . . . A 30.X YEMEN A b s e ...... B 14.1.63 Sana, Province t Deux cas ou plus au cours d*une Sanhan ^ ...... B 9.X.63 ttD eu x cas ou plus au cours d’une Sana, Prov. (Northern Sector of) période de quatre semaines. — Two or période de trois semaines. — Two oi H a y m a ...... B 9.VII more cases during a four-week period. ‘ Village 70 kms south of Sana. more cases during a three-week period.

Territoires supprimés de la liste des territoires infectés entre les 20 et 26 novembre 1964 Areas removed from the infected area list between 20 and 26 November 1964

PESTE — PLAGUE CHOLÉRA — CHOLERA Thua-Thiêity Province Asie — Asia Asie — Asia Namhoa, District Amérique — America AFGHANISTAN CORÉE, RÉP. DE BadakhshaHt Province PÉROU — PERU KOREA, REP. OF VARIOLE — SMALLPOX Inchon (P) AmazonaSt Dep» Afrique — Africa TYPHUS À POUX BaguOf Prov, Kyonggi-Do, Province LOUSE-BORNE TYPHUS FEVER Bagua Grande, District Yongjong Myong, Island GABON INDE — INDIA N^Goimié, Région Europe Asie Asia Mysore, State YOUGOSLAVIE — YUGOSLAVtt ZAMBIE — ZAMBIA Chitaldrug, District Bosnie dc Herzégovine Southern Province VIET-NAM, RÉP. DU VIET-NAM, RÉP. DU Sarajevo, District VIET-NAM, REP. OF VIET-NAM, REP. OF Livingstone, District Tuzla, District Saigon (PA) Khanh-Hoa, Province Western Province Serbie Darlac, Prov. (excl. Hoabinh, D.) Vanninh, District Luanshya, District Kosovo i Metohija, A ut Reg.