NOTIZIARIO DELL’AMMINISTRAZIONE COMUNALE DI – GIUGNO 2019 – Stampa: Tipolitografia Eletta di Villa d’Almè

PASSO DOPO PASSO PER COSTRUIRE LA NUOVA SAN PELLEGRINO TERME Attraverso la pubblicazione di questo foglio informativo, vogliamo fornire alcuni aggiornamenti su diversi aspetti dell’attività amministrativa, costruiti in questi ultimi tempi e che consideriamo fondamentali per il futuro della nostra cittadina. Per assolvere al dovere di rendere conto di quanto si sta facendo, per spiegare le ragioni di alcune scelte e per dire che pur con tempi certo più lunghi rispetto a quelli sperati, si stanno concretamente attuando i programmi di sviluppo e di rilancio turistico. Per fare anche chiarezza rispetto alle numerose polemiche, alimentate periodicamente ad arte da chi oltre ad essere contrario a tutto quello che si fa, ci vorrebbe far credere che i problemi si risolvono vendendo chiacchiere e parole magiche. Chi amministra sperimenta quotidianamente sulla propria pelle, la fatica e la sofferenza che la risoluzione dei problemi anche più banali porta inevitabilmente con sè, soprattutto in un tempo nel quale le questioni sono sempre più complicate da come appaiono e vorremmo confidare e sperare che tale consapevolezza fosse meglio compresa e condivisa da ogni cittadino. Dobbiamo continuare a costruire passo dopo passo la San Pellegrino Terme del futuro e lo dobbiamo fare oggi, cercando sulla maggior parte delle questioni di rilievo che riguardano la nostra cittadina, attraverso il coinvolgimento e la collaborazione degli Operatori privati. Su questa capacità di richiamare l’interesse di privati ad investimenti sulla realtà sampellegrinese, si gioca oggi la possibilità di riattivare, rimettere in funzione e riaccendere la luce su altri “pezzi” significativi della nostra cittadina. Per essere chiari, crediamo che l’Amministrazione Comunale in questi anni, grazie anche agli importanti finanziamenti assicurati da Regione Lombardia e Un momento della manifestazione del 3 febbraio 2018 dallo stesso Governo, abbia creato le condizioni per lo sviluppo di San Pellegrino Terme e che sia quindi oggi compito e responsabilità dei privati, cogliere e sviluppare queste opportunità. VIABILITA’: RESTANO I NODI CRITICI In questa direzione, l’auspicio è che possano essere coinvolti e facciano la loro L’appalto del completamento della variante di all’Impresa Collini di Trento parte nella rinascita della nostra cittadina, anche gli imprenditori locali, specie è stato salutato da tutti come buona notizia, insieme alla speranza che i lavori coloro che nelle loro attività, in settori anche diversi, hanno dimostrato capacità vengano avviati e completati nei tempi più brevi possibili. di fare cose importanti a San Pellegrino Terme e in Valle Brembana. Sul tema della viabilità tuttavia non dobbiamo assolutamente abbassare la I professionisti della denigrazione e della critica a prescindere in questi anni guardia perché continua a rimanere la prima emergenza da affrontare per dare hanno ripetutamente sostenuto che il “regalava tutto a Percassi”, un futuro alla Valle Brembana. sostenendo falsità colossali che hanno arrecato soltanto danni gravi alla nostra In questa direzione non si possono dimenticare i numerosi nodi critici irrisolti cittadina e facendo al tempo stesso finta di non vedere che il Comune, attraverso a partire dal completamento della tangenziale sud di nel tratto Villa avvisi e bandi pubblici che riguardavano le realtà più diverse (gestione parcheggi, d’Almè- per il quale siamo ancora lontani dall’avere una progettazione Terme curative, Albergo Vetta, Grand Hotel, Stazioni ex-ferrovia, minigolf, ecc.), definitiva dell’intervento. Si è parlato, un po’ a sproposito, di un’esplosione dei ha ripetutamente cercato, attraverso le procedure che la legge consente, il costi dell’opera – dai 90 milioni originariamente previsti a 250 milioni – senza coinvolgimento di altri Operatori interessati ad investire e gestire nelle realtà peraltro che queste indicazioni fossero suffragate da dati e approfondimenti significative della nostra cittadina. precisi. La stima, da quanto abbiamo avuto modo di capire dai tecnici incaricati Registriamo con soddisfazione che negli ultimi tempi è cresciuto l’interesse degli del progetto negli incontri a San Pellegrino Terme e a Villa d’Almè, è stata fatta operatori privati nei riguardi della nostra realtà e confidiamo che questo sia di tenendo semplicemente conto di quelli che sono oggi considerati in sede Anas buon auspicio per dare soluzione alle questioni cui prima si faceva cenno che i costi standard al chilometro per la realizzazione di opere di questo tipo. La rendono indispensabile una collaborazione pubblico-privato e al tempo stesso sensazione sgradevole è che questa situazione abbia portato ad un cambio delle anche per il recupero e la riattivazione di quelle realtà significative chiuse da priorità e che il primo problema non sia più la celere progettazione dell’opera, ma tempo e in condizioni di degrado (in particolare ex-strutture alberghiere). la revisione delle spese tecniche per la progettazione medesima per adeguarle La ripresa dei lavori di completamento della variante di Zogno, l’avvio al nuovo costo ipotizzato!!! dell’operazione della Sanpellegrino Spa e le iniziative realizzate e programmate Allo stesso modo, preoccupa la situazione relativa ai lavori della - dall’Amministrazione Comunale e a cui di seguito faremo cenno, crediamo siano Paladina, fermi e già in forte ritardo rispetto ai tempi di realizzazione previsti. basi solide sulle quali continuare a costruire con fiducia e “passo dopo passo” la Come abbiamo sottolineato con forza nella manifestazione promossa nel nuova San Pellegrino Terme. febbraio 2018, “la pazienza è finita” e pertanto solleciteremo nuovamente a IL SINDACO Vittorio Milesi breve, un aggiornamento completo sulle diverse situazioni.

1 Il Giornale di San Pellegrino Opere Pubbliche

OPERE REALIZZATE Euro Lavori di ripristino Funicolare 5.000.000,00 Acquisizione ex-Cinema Eden 396.000,00 Messa in sicurezza viabilità comunale (Santa Croce-Spettino, strada Frasnadello, parcheggio Pregalleno, strada località 315.000,00 Torre-Piazzacava-Alino, ecc.) Opere di adeguamento e messa in sicurezza Istituto Comprensivo 300.000,00 Realizzazione opere di protezione caduta massi a monte dell’abitato di Via Galizzi 160.000,00 Lavori di miglioramento percorsi pedonali nelle frazioni di Santa Croce e Antea 120.000,00 Interventi di riqualificazione parchi pubblici (Piazza Dante, Grand Hotel) 102.000,00 Interventi riqualificazione minigolf 100.000,00 Interventi messa in sicurezza strade comunali (barriere, segnaletica, pavimentazioni, ecc.) 95.000,00 Riqualificazione impianto di illuminazione pubblica (Via Dè Medici, Aldo Moro, Ponte Cavour, Via Galizzi, Cà dè Rizzi, ecc.) 94.307,00 Asfalti (varie località) 80.000,00 Asfaltatura strada Valsambusso, zona minigolf, Frasnadello (formazione dosso) 75.000,00 Pista ciclabile: illuminazione tratto da Piazza Granelli verso Cà dè Rizzi 74.000,00 Posa pilomat Viale Papa Giovanni XXIII 66.108,00 Interventi di riqualificazione urbana (Via F.lli Urbani, Don Luigi Palazzolo, retro Comune) 50.000,00 Realizzazione nuovi ossari cimitero capoluogo 40.000,00 Illuminazione Ponti (Umberto, Vecchio, Cavour, Donizetti) 30.000,00 Demolizione opere abusive ex-stazione ferroviaria Piazza Rosmini e sistemazione spazi adiacenti 30.000,00 Intervento messa in sicurezza strada Via Galizzi 25.000,00 Taglio alberature pericolose/nuove piantumazioni 18.050,00 Lavori rifacimento copertura Cimitero Antea 17.600,00 OPERE IN CORSO DI REALIZZAZIONE Euro Restauro e risanamento strutturale Grand Hotel 18.650.000,00 Sistemazione ex-Scuole Elementari Santa Croce 325.000,00 Riqualificazione percorso pedonale Ponte Cavour/Ponte Donizetti 275.000,00 Realizzazione parco giochi Santa Croce 71.000,00 Opere di messa in sicurezza marciapiedi-strada Santa Croce 60.000,00 Interventi di riqualificazione/estensione impianto di illuminazione pubblica (Santa Croce, Frasnadello, Valsambusso, 50.000,00 Piazza Locatelli, ecc.) Realizzazione servizi igienici parco Grand Hotel 50.000,00 Riposizionamento scultura Scanzi (contributo all’Associazione Km28) 15.000,00 Contributo messa in sicurezza solaio sede Anteas di Viale Belotti 13.000,00 Manutenzione straordinaria barriere 12.200,00 Posa nuova bacheche informative frazioni 6.000,00 Intervento di messa in sicurezza Chiesa San Rocco (contributo Parrocchia Fuipiano al ) 5.000,00 OPERE FINANZIATE E IN FASE DI PROGETTAZIONE/APPALTO Euro Riqualificazione ex-Cinema Eden 1.760.901,00 Acquisizione Villa Giuseppina per la realizzazione delle Terme Curative (compresa sistemazione al rustico) 1.701.000,00 Riqualificazione impianto di illuminazione pubblica (con Comune ) 520.000,00 Realizzazione parco turistico in località Vetta 500.000,00 Interventi di mitigazione rischio caduta massi località Pregalleno 450.000,00 Interventi di mitigazione rischio caduta massi località Sottocorna 210.000,00 Restauro Chiesa SS. Trinità località Torre 180.000,00 Formazione parcheggi zona Cimitero capoluogo 79.000,00 Interventi di sistemazione ingresso cimitero Santa Croce 75.000,00 Intervento efficentamento energetico ex-Scuole Spettino 60.000,00 Sistemazione parcheggio Viale Vittoria (ex-Sanpellegrino Spa) 50.000,00 Interventi di riqualificazione Ca dè Rizzi 50.000,00 Allargamento tratto iniziale strada località Viasona 35.000,00

Il Giornale di San Pellegrino 2 Opere Pubbliche

OPERE DA REALIZZARE CON LA COMPARTECIPAZIONE DI OPERATORI PRIVATI E ALTRI ENTI Intervento Euro Situazione Manutenzione straordinaria parcheggio Grand Hotel e gestione 1.074.785,54 + Iva lavori in corso parcheggio a raso Restauro ex-stazione ferroviaria Piazza Rosmini 375.000,00 procedura in corso Restauro ex-stazione ferroviaria Piazza Granelli 500.000,00 procedura in corso Recupero ex-Albergo Vetta a cura del Gruppo Zani che lo ha acquisito dal Comune per euro 453.480,00 + Iva Completamento Terme Curative Villa Giuseppina e gestione 700.000,00 pubblicato avviso manifestazione d’interesse Completamento recupero Grand Hotel e gestione 26.468.000,00 (3.000.000,00 contributo pubblicato avviso Regione Lombardia) manifestazione d’interesse 3° Lotto collettamento terminali fognari non depurati (Municipio/ 1.042.539,00 a cura di Uniacque Spa in fase di completamento Caserma Carabinieri, Frasnito, Alino, Spettino, Cà dè Rizzi, Ruspino) Parcheggio sosta camper in località Cà dè Rizzi Realizzazione nuovi parcheggi Frasnadello e località Valcumina Posa colonne ricarica auto elettriche Posa chiosco parco del Grand Hotel Manutenzione gratuita aiuole Piazza Europa e rotatoria Ruspino (Officina Botanica Eden di Paladina in qualità di sponsor) OPERE IN PROGRAMMA O SUBORDINATE ALL’ACQUISIZIONE DI FINANZIAMENTI Euro Interventi di mitigazione rischio caduta massi frazione Santa Croce 1.300.000,00 Realizzazione nuovo ponte pedonale 700.000,00 Interventi per il miglioramento sismico Istituto Comprensivo 635.000,00 Interventi di mitigazione rischio caduta massi località Ronco Funicolare/Casinò 620.000,00 Manutenzione straordinaria Centro Civico 400.000,00 Interventi di mitigazione rischio caduta massi località Frasnadello-Piazzo 340.000,00 Interventi di messa in sicurezza strade comunali 220.000,00 Adeguamento impianti tecnologici Scuole Santa Croce 150.000,00

Interventi di messa in sicurezza strada Santa Croce-Spettino Lavori di completamento nuova strada per Frasnadello

Opere di allargamento e sistemazione parcheggio Pregalleno Interventi di messa in sicurezza strada Torre-Piazzacava-Alino

3 Il Giornale di San Pellegrino Sviluppo turistico - termale

GESTIONE INTEGRATA CASINO’-TERME A seguito degli accordi sottoscritti nel dicembre 2018 tra Comune, A garanzia e tutela dell’interesse pubblico e della salvaguardia del Gruppo Percassi e QC Terme nei prossimi mesi verrà avviata la bene, negli accordi è stato infine concordato quanto segue: gestione integrata Terme-Casinò. - la possibilità di organizzare visite guidate al complesso Nella sostanza il Casinò sarà inglobato nel Centro Termale con la hall monumentale del Casinò ogni martedì e giovedì dalle ore 9.00 alle e il Salone delle Feste che diventeranno rispettivamente la nuova ore 11.00; reception e la sala ristoro delle Terme, consentendo attraverso la - l’allestimento di un sistema di comunicazione all’interno del disponibilità di questi nuovi e prestigiosi spazi un ulteriore aumento Casinò che ne illustri la storia e le caratteristiche artistiche e delle presenze. architettoniche; Per alimentare sospetti sull’operato dell’Amministrazione Comunale - la realizzazione di immediati interventi di impermeabilizzazione e con una disinvoltura che sconcerta, si è scritto che il Comune sulle esedre dove sono state riscontrate infiltrazioni d’acqua e regalava al Gruppo Percassi anche il Casinò! l’impegno a progettare e realizzare entro il termine di due anni In realtà è ampiamente noto che il Casinò è stato dato in concessione dall’avvio della gestione integrata, un intervento di riqualificazione al Gruppo Percassi per 30 anni a partire dal 1 gennaio 2015 alle del piazzale del Casinò; seguenti principali condizioni: - la realizzazione degli allestimenti base nel Teatro del Casinò - Canone annuo indicizzato: euro 104.137,66 (canone versato nel (sipario, impianto di diffusione sonora, luci di scena, ecc.) al fine di 2018); migliorare la fruibilità del teatro stesso. - Canone annuo integrativo: euro 94.042,24 (per 20 anni: quota ammortamento mutuo lavori ristrutturazione teatro); Lasciamo a chi legge il compito di valutare se gli accordi sottoscritti - 10 giornate di utilizzo gratuito della struttura a favore del Comune; non soddisfano pienamente l’interesse pubblico, valorizzando in manutenzioni ordinarie e straordinarie a carico del gestore. modo intelligente un bene straordinario e unico nel suo genere che, giova ricordare, negli anni in cui era gestito dal Comune, veniva Accanto al mantenimento delle condizioni indicate, gli ulteriori aperto soltanto occasionalmente e costituiva soltanto un fardello aspetti positivi dell’accordo sottoscritto lo scorso mese di dicembre, pesantissimo per i bilanci del Comune. possono essere così riassunti: a) apertura quotidiana del Casinò con la possibilità di accedere al complesso monumentale oltre che per i clienti delle Terme anche per la clientela esterna che potrà accedere al “Bar delle Terme” aperto al piano superiore; b) recupero a verde degli spazi esterni all’attuale reception delle Terme e realizzazione spazi relax nei locali attualmente destinati all’attività di ristorazione; c) aumento delle presenze al Centro Termale dalle attuali 180.000 annue alle 200/250.000 annue grazie all’incremento degli spazi disponibili e al maggiore grado di attrattività garantito anche a livello internazionale dalla straordinaria bellezza del Casinò; d) apertura della nuova struttura alberghiera posta di fronte al parcheggio delle Terme (palazzina situata sull’area dell’ex- Albergo Como) che verrà gestita dallo stesso Gruppo QCTerme; e) aumento del numero degli occupati nel Centro Termale e nell’indotto che l’incremento delle presenze genera.

TERME SANITARIE FINALMENTE AL VIA La mancata realizzazione delle Terme Sanitarie è stata per anni oggetto E oggi che questa prospettiva, grazie all’accordo per l’acquisizione di di pesanti polemiche e contestazioni perché si sosteneva che chi una porzione di Villa Giuseppina, sottoscritto nel dicembre scorso con amministra aveva rinunciato all’unico elemento fondamentale per il il Gruppo Percassi, si rende più concreta, i soliti nostri critici, ci spiegano futuro della nostra cittadina, appunto le Terme nella versione curativa. che in realtà le Terme Sanitarie, nel quadro dello sviluppo turistico, non In realtà chi amministra ha sempre considerato la realizzazione delle sono poi così determinanti. Terme Sanitarie un obiettivo da perseguire, una tessera importante Pazienza, di questi tempi e ad ogni livello, conosciamo la disinvoltura in quel mosaico dello sviluppo turistico che l’Accordo di Programma, con la quale pur di criticare ogni scelta che si fa, un giorno si dice una passo dopo passo, intende costruire. cosa e il giorno dopo la cosa esattamente contraria, senza provare nessuna vergogna!

Ad ogni modo, Villa Giuseppina verrà sistemata al rustico dal Gruppo Percassi e sarà ceduta in proprietà al Comune per l’importo complessivo di euro 1.701.000 (comprensivo di Iva). La verifica della congruità del valore di acquisizione dell’immobile e della sua sistemazione al rustico, è stata oggetto di uno specifico parere rilasciato dall’Agenzia del Demanio. Per l’individuazione di Operatori privati interessati al completamento della ristrutturazione di Villa Giuseppina e alla gestione del nuovo Centro Sanitario, è stato pubblicato un avviso che scade il 15 luglio p.v.. L’avvio dei lavori di sistemazione al rustico di Villa Giuseppina è previsto per il prossimo mese di luglio.

Il Giornale di San Pellegrino 4 Fatti, non solo parole!

Opere di mitigazione rischio caduta massi abitato di Via Galizzi Intervento di messa in sicurezza Istituto Comprensivo

Formazione nuovo percorso pedonale Antea Inaugurazione “altalena inclusiva” - dono Lions Valle Brembana - parco del Grand Hotel

Lavori di recupero ex-Scuole Elementari Santa Croce Riqualificazione marciapiedi Via F.lli Urbani

Intervento di riqualificazione minigolf Asfaltatura strada per la località Valsambusso

5 Il Giornale di San Pellegrino Riaccendiamo, passo dopo passo, la nostra cittadina

RIATTIVAZIONE FUNICOLARE E RILANCIO ZONA VETTA Nel momento in cui scriviamo non conosciamo ancora con certezza quale dell’intera zona che il recupero della Funicolare ha reso oggi possibile. sarà la giornata che segnerà il riavvio della Funicolare. Le problematiche, L’auspicio che esprimiamo è che il coraggio di questo Operatore venga piccole e grandi, per raggiungere questo traguardo – ultime in ordine seguito da altri imprenditori locali che confidiamo possano guardare con di tempo quelle riguardanti i collaudi - sono state innumerevoli e hanno occhi diversi alle numerose altre realtà significative della nostra cittadina che richiesto tanta pazienza e determinazione. ancora attendono di essere rinnovate e riportare in vita. È comunque certo che siamo alla fine di questo percorso e che la scelta del Accanto alla riattivazione della Funicolare, alla buona notizia che il Gruppo recupero della Funicolare, pur ricca di preoccupazioni e difficoltà che non Zani ha acquisito l’Albergo Vetta con l’intenzione di riattivare una struttura abbiamo mai nascosto, è stata una scelta saggia e, ci sia consentito di dire, alberghiera di qualità, il Comune sta da un lato progettando la realizzazione per certi aspetti lungimirante. di un parco da implementare e arricchire per fasi Si è ironizzato e si ironizza tuttora su questa e dall’altro lavorando ad una valorizzazione degli decisione, ma quel che non appare contestabile è innumerevoli percorsi pedonali e ciclabili che che la riattivazione della Funicolare, com’era negli dalla località Vetta salgono verso la montagna, auspici di chi amministra, ha richiamato su quest’area collegando San Pellegrino Terme ai Comuni di importante della nostra cittadina attenzione ed Zogno, , San Giovanni Bianco. interessi che, “passo dopo passo” ci consentiranno di L’obiettivo è quello di rafforzare il grado di valorizzare questa zona stupenda del nostro Paese. attrattività della zona Vetta e delle aree di pregio La vendita dell’ex-Albergo Vetta ad un Operatore ambientale e turistico che la circondano per rendere locale che ringraziamo per il coraggio che ha maggiormente sostenibile la stessa gestione della manifestato nell’assumere l’iniziativa, è li a Funicolare. dimostrarlo. Crediamo si possa tranquillamente sostenere che nessun Siamo in ritardo su questo aspetto, ma siamo altrettanto certi che la strada imprenditore sensato, avrebbe preso in considerazione l’acquisto di un imboccata è quella giusta e che l’arrivo del nuovo Operatore privato ci vecchio e cadente Albergo, se non ci fosse stata la prospettiva di uno sviluppo consentirà di arricchire e migliorare i programmi di sviluppo dell’area.

RECUPERO GRAND HOTEL Grazie al finanziamento concesso dal Governo di 18.650.000 euro sono in fase di avanzata realizzazione i lavori di consolidamento delle strutture, restauro completo del piano terra, rifacimento delle cucine, sistemazione della cupola centrale e delle aree esterne. A lavori conclusi, il piano terra dell’edificio potrà essere riaperto e dato in gestione, anche se l’obiettivo più ambizioso che si intende perseguire, è quello di completare il recupero di tutto il complesso monumentale per il quale è stimata una spesa ulteriore quantificata in 26 milioni di euro circa. In considerazione che Regione Lombardia per tale lotto di completamento del restauro ha già deliberato un ulteriore contributo di 3 milioni di euro, siamo alla ricerca di Operatori privati disponibili a questo consistente investimento in cambio di una concessione che consenta, anche attraverso una durata particolarmente lunga, di rendere economicamente sostenibile l’operazione. le possibilità di rendere l’operazione economicamente sostenibile. L’auspicio è che il sostegno e il supporto tanto di Regione Lombardia quanto In questa direzione, ci permettiamo di richiamare l’attenzione anche degli dell’Agenzia del Demanio nella ricerca di grandi investitori nazionali e Operatori locali, invitandoli a valutare la possibilità di costruire una proposta, internazionali interessati al completamento del recupero del Grand Hotel e magari da attuare per gradi e mettendo assieme più investitori, che alla sua gestione, possa avere un esito positivo. consenta il pieno recupero della struttura. Un’impresa certo difficile, ma non La stessa partecipazione al MIPIM di Cannes dal 12 al 15 marzo, sempre impossibile che ci consentirebbe di tornare davvero ad essere protagonisti tramite Regione Lombardia, risponde a questa esigenza di verificare dello sviluppo turistico del nostro territorio. l’interesse di investitori internazionali nei riguardi del Grand Hotel. Per la ricerca di un soggetto attuatore che si occupi del completamento dei Al riguardo, vale la pena di sottolineare che l’Amministrazione Comunale lavori di restauro del complesso monumentale e della sua gestione per un è disponibile a considerare per il recupero del complesso del Grand Hotel, tempo da definire in rapporto all’importante investimento da effettuare è anche destinazioni di natura diversa dall’alberghiera proprio per aumentare stato pubblicato un avviso pubblico rivolto agli operatori privati.

RECUPERO EX-STAZIONI FERROVIARIE Gli avvisi pubblici di manifestazione di interesse per la concessione di valorizzazione delle ex-stazioni ferroviarie di Piazza Granelli e di Piazza Rosmini previa realizzazione delle opere di restauro, hanno visto la partecipazione di Operatori privati consentendo la selezione di due proposte. Ai soggetti selezionati, ai sensi delle norme del codice dei contratti, è stato chiesto di sviluppare ulteriormente la proposta attraverso la presentazione di un progetto definitivo, di un programma di gestione, di una bozza di convenzione e di un piano economico. La proposta così definita, previa valutazione e approvazione dell’Amministrazione Comunale, sarà sottoposta a nuova gara pubblica nella quale ai soggetti proponenti sarà comunque riconosciuto un diritto di prelazione. Confidiamo pertanto che le due storicamente significative realtà possano essere presto restaurate e trovare una nuova vita, contribuendo alla rinascita della nostra cittadina.

Il Giornale di San Pellegrino 6 Fatti, non solo parole!

Riqualificazione passaggio Piazza Caneva-Via Baroni Nuova illuminazione a led Cà dè Rizzi

Rifacimento copertura Cimitero Antea Nuova illuminazione pista ciclabile

Intervento di collettamento scarichi fognari (a cura Uniacque Spa) Intervento di messa in sicurezza strada Via Galizzi

Formazione nuovo parcheggio Frasnadello Riqualificazione percorso pedonale Ponti Cavour-Donizetti

7 Il Giornale di San Pellegrino Nuove opportunità e prospettive per continuare a crescere

RECUPERO EX-CINEMA EDEN Tra gli interventi significativi che contiamo di veder appaltati e realizzati nei prossimi mesi rientra a pieno titolo il recupero dell’ex-Cinema Eden. All’acquisizione dell’immobile nel 2017 dall’Istituto Diocesano per il Sostentamento del Clero per un importo complessivo di euro 396.000, hanno fatto seguito il problema del reperimento delle risorse necessarie al suo recupero e alla stesura del progetto. Sia pure in ritardo rispetto ai tempi originariamente previsti, dovremmo essere vicini al completamento della fase progettuale con un intervento del costo complessivo di euro 1.760.901,00 che ci consentirà una volta realizzato, di eliminare una delle ultime situazioni di grave degrado presenti nel centro cittadino. L’immobile ospiterà una sala polifunzionale e altri spazi pubblici e la struttura sarà intitolata a Davide Astori nel ricordo di questo giovane splendido che ha saputo rappresentare al meglio i valori di questa nostra terra e che costituisce un formidabile esempio per tutti i nostri giovani.

AL VIA IL RESTYLING DI SANPELLEGRINO SPA Nelle scorse settimane sono finalmente partiti i lavori di restyling L’intervento, in questa prima fase prevede la realizzazione di un della Sanpellegrino Spa sul territorio del Comune di Zogno. nuovo ponte sul fiume Brembo e di un parcheggio multipiano per i mezzi pesanti in località Alderò. Nella seconda fase, l’attenzione sarà concentrata sugli uffici e sulla parte nord della fabbrica nel Comune di San Pellegrino Terme dove verrà costruito il S. Pellegrino Experience Lab, luogo avveniristico dove i visitatori potranno scoprire i valori dell’acqua minerale e rivivere il viaggio lungo 30 anni dell’acqua minerale più conosciuta nel mondo.

Un investimento di oltre 90 milioni di euro che consentirà il completo rinnovamento dell’attuale stabilimento, integrandolo nella natura circostante e facendolo diventare un elemento di forte richiamo turistico anche a livello internazionale, per concorrere alla promozione e valorizzazione di San Pellegrino Terme e della Valle Brembana.

È altrettanto chiaro che non esistono soluzioni in grado di risolvere PARCHEGGI completamente il problema che siano economicamente sostenibili e Due parole sul tema parcheggi. Siamo consapevoli che in questi ultimi che vanno quindi attentamente ponderati gli interventi da attuare in tempi sono aumentati in modo considerevole i disagi e le difficoltà un'ottica di collaborazione e miglioramento dell'attuale critica situazione. che derivano dalla scarsità dei parcheggi e da quelli a pagamento, In questa situazione, tenuto conto del sempre più alto numero di mezzi soprattutto nel centro cittadino. in circolazione (in ogni famiglia mediamente due/tre autovetture), Un elemento che vorremmo venisse considerato sotto due diversi profili: vorremmo ad esempio dire che non ci può essere la pretesa che vengano - il maggior grado di attrattività acquisito dalla nostra cittadina che garantiti alle autovetture, in ogni situazione e condizione, spazi pubblici ha generato un consistente aumento di visitatori e turisti con la per la sosta, magari sottocasa. Ci auguriamo pertanto che almeno nelle prospettiva di un ulteriore incremento dei flussi turistici e quindi di un situazioni dove questo è possibile, venga fatto uno sforzo anche dal aggravamento della situazione; cittadino per dotarsi di spazi propri per il ricovero degli automezzi. - i disagi che derivano ai cittadini residenti da tale situazione e l’esigenza connessa di individuare nel breve periodo delle soluzioni che affrontino in qualche modo il problema. Accanto alla sistemazione del parcheggio multipiano dietro al Grand Hotel, tra le diverse ipotesi allo studio, quelle di più facile concretizzazione, anche se non prive di elementi di criticità, sono l’istituzione di un senso unico su Viale Belotti, la sperimentazione in alcune aree della cittadina di forme diverse di regolamentazione della sosta che favoriscano i residenti e la realizzazione di nuovi parcheggi (sono in fase di progettazione la sistemazione del parcheggio ex-Sanpellegrino posto su Viale della Vittoria e la formazione di nuovi spazi per la sosta nei pressi del Cimitero del Capoluogo). È evidente che nel medio/lungo periodo, in relazione in particolare alla programmata costruzione del nuovo Centro Commerciale, dovranno essere prese in considerazione soluzioni in grado di aumentare in modo più consistente gli spazi per la sosta, quali la costruzione di parcheggi su più piani in Piazza Rosmini e a Pregalleno, la copertura del canale Enel in zona Rigosa, la realizzazione di un parcheggio interrato a Pernazzaro, ecc.. Intervento di riqualificazione parcheggio multipiano

Il Giornale di San Pellegrino 8 Fatti, non solo parole!

Lavori di sistemazione palazzina ex-Como (a cura QCTerme) Realizzazione tratto di marciapiedi protetto Santa Croce

Demolizione opere abusive ex-stazione ferroviaria Piazza Rosmini Formazione area sosta camper Cà dè Rizzi

Illuminazione percorsi pedonali Santa Croce Postazione ricarica auto elettriche

Intervento di messa in sicurezza strade Santa Croce Abbattimento barriere architettoniche Ponte Vecchio

9 Il Giornale di San Pellegrino San Pellegrino Terme nel cuore

PROMOZIONE TURISTICA: È NATO VISIT BREMBO Negli scorsi mesi è stato ufficialmente costituito Visit Brembo, l'Associazione che si occuperà della promozione e del coordinamento del turismo dell’intera Valle Brembana. Una realtà che per la prima volta, accanto ai 37 Comuni della Valle Brembana e della Comunità Montana, vede anche il coinvolgimento di enti, operatori turistici, aziende, associazioni e altri protagonisti del territorio con l'obiettivo di promuovere il turismo fuori dai confini vallari. Negli scorsi giorni alla Presidenza di Visit Brembo è stato eletto il nostro Consigliere Comunale Michele Pesenti al quale facciamo i migliori auguri per l’importante e impegnativo incarico al quale è stato chiamato. Un riconoscimento oltre che alla concretezza della persona, al ruolo sempre più centrale rispetto allo sviluppo turistico assunto da San Pellegrino Terme.

INFOPOINT Nelle scorse settimane è stato completamente rinnovato l’Ufficio Turistico di San Pellegrino Terme che è anche entrato a far parte dei 90 Infopoint riconosciuti da Regione Lombardia. Grazie ad un contributo regionale abbiamo avuto la possibilità di ammodernare l’Ufficio sostituendo completamente l’arredo e adeguando i locali ai requisiti richiesti da Regione Lombardia per tutti gli Infopoint che sono stati anche messi in rete. A breve, sulla nuova vetrina, sarà disponibile un touch screen attivo 24 ore per consentire agli utenti di accedere alle informazioni anche nelle ore nelle quali l’Ufficio è chiuso. L’Infopoint che dopo la chiusura dello sportello di è tornato ad essere punto di riferimento anche per l’intera Valle Brembana, è aperto tutti i giorni della settimana con la presenza di personale qualificato e in grado di fornire informazioni anche ai sempre più numerosi turisti stranieri.

NASCE GIOVANI APP Il Comune di San Pellegrino Terme partecipa insieme ad altri 72 Comuni al Progetto Giovani App che coinvolge i giovani e il mondo del commercio. Se hai un’età compresa tra i 15 e i 30 anni, grazie a Giovani App potrai avere accesso a sconti sugli acquisti e conoscere tutte le novità sugli eventi e iniziative organizzate dai Comuni aderenti. Giovani App è promossa da Provincia e Comune di Bergamo, Camera di Commercio; Visit Bergamo controlla e valuta la pertinenza delle proposte a tutela dei giovani. Se vuoi saperne di più: www.visitbergamo.net, mail: [email protected].

INCONTRI CON LA REALTÀ SAMPELLEGRINESE A partire dal 2018 abbiamo ritenuto di proporre due incontri annuali con tutti i Gruppi, le Associazioni, le Parrocchie e il mondo della Scuola per una riflessione comune su quello che potremmo definire lo “stato di salute della nostra comunità”. Per tentare, partendo da punti di vista ed esperienze estremamente diverse, di darci una mano nell’impegno che ci accomuna, condividendo preoccupazioni, individuando aspetti critici, ipotizzando possibili percorsi comuni d’impegno. Un’occasione preziosa di confronto e di conoscenza della variegata realtà sampellegrinese che ci ha consentito di avviare alcune interessanti iniziative: un percorso di promozione del volontariato all’interno dell’Istituto Comprensivo, una riflessione sul futuro delle nostre frazioni, la creazione di un contenitore delle azioni locali per condividere le buone esperienze delle nostre Associazioni. Ognuno di noi nell’ambito in cui opera, è convinto di fare del proprio meglio per il “bene” della comunità, ma se questo grande patrimonio di impegno e di esperienze generose, riesce ad alzare lo sguardo ed avere una visione più complessiva della nostra realtà, questa risorsa preziosa costituita dai Gruppi e dalle Associazioni può essere ulteriormente arricchita e valorizzata a beneficio dell’intera collettività.

Il Giornale di San Pellegrino 10 Associazioni e Gruppi: risorse che fanno la differenza

QUALE FUTURO PER LE NOSTRE FRAZIONI? Il 30 novembre scorso, nell’ambito dei periodici incontri di informazione La stessa cosa ci auguriamo possa con la popolazione, abbiamo proposto una serata per le frazioni di Santa accadere in tutte le nostre frazioni, Croce e Spettino centrata su questo interrogativo specifico del “futuro nella maggior parte delle quali peraltro delle nostre frazioni” per avviare una riflessione sulle possibili azioni da già operano Associazioni, Gruppi e mettere in campo per evitare il declino e lo spopolamento dei nostri Comitati attenti e protagonisti di tante borghi storici. buone iniziative. La straordinaria partecipazione all’incontro ha evidenziato che il tema Per parte nostra confermiamo la è particolarmente sentito e ha avuto il pregio di innescare un percorso volontà a collaborare e sostenere virtuoso all’interno della popolazione che ha portato alla formazione ogni proposta che possa andare nella dell’”Associazione Santa Croce” e alla definizione di una serie di proposte direzione di rafforzare e mantenere operative di diversa natura che possono risultare fondamentali per vive queste realtà che costituiscono riaccendere e ravvivare questa parte importante del nostro territorio. una grande ricchezza da conservare.

PROGETTO VOLONTARIATO Negli scorsi mesi, con le classi 5A e 5B del nostro Istituto Comprensivo è stato realizzato un progetto di promozione del volontariato particolarmente significativo. L’idea era quella di sensibilizzare i ragazzi all’attenzione verso gli altri, facendo conoscere quello che i volontari di Associazioni che operano in ambiti diversi, fanno a favore di tutta la comunità. Con il patrocinio del Comune e la collaborazione del CSV di Bergamo, quattro Associazioni della nostra cittadina (Croce Rossa, ASD Karatè, Anteas e Priulas), hanno incontrato in tempi e momenti diversi i ragazzi per illustrare e far vivere concretamente le attività che nei diversi settori i volontari effettuano e propongono. I ragazzi, grazie anche al lavoro preparatorio svolto dalle insegnanti hanno manifestato grande interesse e partecipazione alle attività, proponendo in ogni occasione domande e considerazioni pertinenti che ci hanno sorpreso e che lasciano aperta la porta alla speranza per il futuro della nostra cittadina. Un’esperienza gratificante per tutti e per la quale rivolgiamo un doveroso ringraziamento al Dirigente dell’Istituto Comprensivo, alle Insegnanti e ai Responsabili delle Associazioni che hanno partecipato all’iniziativa.

ATTENZIONE ALL’AMBIENTE Negli ultimi tempi si sono rafforzate e intensificate le collaborazioni con reticolo idrico, non possiamo diverse Associazioni e Gruppi che operano nella nostra comunità con dimenticare le numerose particolare riguardo a quelle che si occupano di ambiente e territorio. attività di manutenzione A partire dalle attività promosse nel 2017 dalla Squadra Antincendi e pulizia sentieri realizzate Boschivi (AIB) con un intervento di pulizia della Valle Gazzina, completato periodicamente dal Gesp, poi nel febbraio del 2018. Un luogo dove l’incuria e l’abbandono avevano dalle Associazioni Km28, Alino trasformato e degradato fortemente l’ambiente con una situazione di Nuova, Amici di Sussia e da potenziale pericolo derivante dal fatto che il tratto terminale della Valle ultimo dal Gruppo Cacciatori Gazzina è intubato. che ha voluto assicurare la sua generosa opera procedendo Un'iniziativa alla quale se ne sono aggiunte altre, altrettanto importanti e alla pulizia e alla sistemazione significative e che proprio per questo ricordiamo con particolare piacere. del “percorso vita” nella zona A fine 2018, il Gruppo GESP, insieme ai volontari AIB, hanno provveduto retrostante il campo sportivo e alla pulizia e al taglio della vegetazione nella Valle degli Zocchi, altra il Grand Hotel. situazione delicata con il tratto terminale del corso d’acqua sempre coperto. Nella stessa giornata il Gruppo Pescatori si è dato da fare per la Che dire? Esempi splendidi di pulizia della sponda destra collaborazione e di senso civico del fiume Brembo nel tratto attraverso i quali una collettività che va dal Ponte Cavour fino cresce e migliora! L’auspicio è al complesso ex-Sasa. La che queste belle iniziative che sponda sinistra dello stesso fanno la differenza e qualificano fiume Brembo a valle del una comunità, possano Ponte Cavour è stata ripulita rafforzarsi ed esprimersi in invece nella primavera di forme di collaborazione sempre quest’anno, sempre dagli nuove a vantaggio di tutti instancabili volontari della coloro che abitano la nostra squadra AIB. amata San Pellegrino Terme. Accanto agli interventi sul Grazie, mille volte grazie!!

11 Il Giornale di San Pellegrino Servizi al cittadino

CENTRO ANTIVIOLENZA L’Amministrazione Comunale di San Pellegrino Terme dal 2018 è capofila del Progetto Penelope-Rete Territoriale Interistituzionale Antiviolenza promosso in collaborazione con gli Ambiti Territoriali della Valle Brembana e della Valle Imagna-Villa d’Almè dedicato alle donne vittime di violenza. L’iniziativa ha portato all’apertura di un Centro nella nostra cittadina (Villa Speranza) e di due sportelli ad Almenno S. Bartolomeo e S. Omobono Terme offrendo finalmente così anche alla nostra realtà un punto di riferimento per le donne vittime di ogni forma di violenza. Il Centro Antiviolenza Penelope offre ascolto, accoglienza, protezione, consulenza psicologica e legale, percorsi personalizzati per la fuoriuscita dal maltrattamento, accompagnamento ai servizi del territorio.

Gli orari di apertura del Centro Antiviolenza Penelope in Villa Speranza sono i seguenti: lunedì, mercoledì, venerdì ore 9.00/12.00; martedì, giovedì ore 14.00/17.00. Recapito telefonico: 0345/21619 (negli orari di chiusura del Centro è attiva una segreteria telefonica).

1° MAGGIO A SAN PELLEGRINO TERME Il 1 maggio scorso nella nostra cittadina, presso la Centrale Enel di via Partigiani, si è tenuta la Santa Messa celebrata “per e con i lavoratori” dal Vescovo di Bergamo mons. Francesco Beschi. Un segno di attenzione e di sensibilità per la Valle Brembana che resta un territorio fragile e ricco di criticità sul quale si accentua sempre di più la piaga dello spopolamento e dell’emarginazione proprio come conseguenza diretta della perdurante mancanza di lavoro.

Un grazie speciale a mons. Francesco Beschi e a don Cristiano Re per il gesto di vicinanza e di affetto alla nostra Valle e per la sollecitazione a tradurre le parole che pronunciamo, nella concretezza delle azioni quotidiane.

ORARI DI APERTURA AL PUBBLICO E RECAPITI TELEFONICI DEGLI UFFICI COMUNALI

UFFICI PROTOCOLLO, ANAGRAFE, SEGRETERIA, RAGIONERIA RECAPITI TELEFONICI

da lunedì a venerdì 8.30 - 12.15 Centralino 0345 25011 martedì, giovedì 16.00 - 18.00 Servizi Demografici 0345 25001 sabato (esclusi mesi giugno/luglio) 9 .00 - 12.00 Segreteria 0345 25008

UFFICIO TECNICO Ufficio Tecnico (lavori pubblici) 0345 25006 mercoledì, venerdì 9.00 -12.00 Ufficio Tecnico (edilizia privata) 0345 25010 martedì, giovedì 16.00 - 18.00 Ufficio Ragioneria 0345 25003 UFFICIO POLIZIA LOCALE Ufficio Tributi 0345 25009 lunedì, mercoledì, venerdì 9.00 - 10.00 Servizi Sociali 0345 25014 martedì, giovedì 16.30 - 17.30 Polizia Locale 0345 25007 ASSISTENTE SOCIALE Biblioteca 0345 22141 mercoledì, sabato 9.00 - 12.00 martedì 16.00 - 18.00 Ufficio Turistico (Infopoint) 0345 21020 giovedì (sportello anziani) 16.00 - 18.00 COMUNE SAN PELLEGRINO TERME In altri giorni ed orari l’Assistente Sociale riceve previo appuntamento: tel. 034525014 www.comune.sanpellegrinoterme.bg.it [email protected] BIBLIOTECA www.calsanpellegrinoterme.it mercoledì, giovedì, venerdì 9.30 - 12.00 da lunedì a venerdì 14.00 - 18.00 www.valbrembana.eu

Il Giornale di San Pellegrino 12