trimestriel-N73_journal23/09/201516:43Page1

...AU DES PAYS

N°73 - Octobre 2015 s SOURCESmune om té de C Le trimestriel de la Communau

SPANC: Pour préserver notre cadre de vie

Photo:FD-CCPS-Unvillageunfeu2015 TTE - AVR - DIVE E ARONDE - MATZ Communauté de Communes du Pays des Sources BP12,placeSaint-Crépin,60 310-Tél. :03 44 43 09 57-Fax :03 44 43 05 48 Internet :www.cc-pays-sources.org -Courriel :[email protected] trimestriel-N73_journal23/09/201516:43Page2 trimestriel-N73_journal23/09/201516:43Page3

À découvrir Le mot du dans ce N° Président

AuPaysdesSourcesuneréellevolontéet véritableenjeupour:l’eau!

Sommaire ème Actualités: À la lecture de cette 73 édition, vous Reconstruction de la motte castrale: Pose de la première pierre /4 pourrezvousrendrecomptecombienles élus du territoire de la Communauté de Picardie en Ligne, le planning /4 CommunesduPaysdesSourcessesont Programme de financement LEADER 2014-2020 /5 engagésetpoursuiventsanscesseleurs actionspourpréservernotreenvironnement Saison culturelle d’octobre à novembre /5 etplusspécifiquementnotreressourceen Économie: Portrait d’entreprise: JDC Intervention /6 eau. Inauguration des travaux de renaturation du ru de Beaulieu-les-F. /6 Je citerai la mise en place du service public d'assainissement non collectif (SPANC)consécutifàl'applicationdelaloi ça se décide /7 surl'eaude1992,etpourlequell'ensemble des 48 communes qui composent notre territoireontdécidéunanimementen2006 Un village, un feu: Une leçon de vie /8 detransférercettecompétenceàlacommu- nautédecommunes.Cevéritableoutilde gestiondeseauxuséesnedoitpasêtrepris Ados Niouzes commeunecontrainte,ilpermetnotamment Rétrospective de l’été 2015 /10 lamiseauxnormesdesinstallationsetleurs contrôlesdansnombredecas. L’atelier théâtre /10 Certes des redevances existent pour la Les projets à venir /11 gestiondeceservicemaislaloiobligeàce Vacances d’automne 2015: Demandez le programme! /11 quel'eaupaiel'eauetqu'ainsilebudget généraldelacommunautédecommunes n'ait pas en droit de supporter cette Service public d’assainissement non collectif (SPANC) /13 à 15 dépense,étantentenduqueleshabitants quibénéficientdel'assainissementcollectif Pour préserver notre cadre de vie supportentcesmêmesdépensessurleur factured'eau. Jeciteraiégalementlarenaturation du Ru Centres Sociaux /17 de Beaulieu afinqu'ilretrouvesonlitnaturel La marche nordique d'avant1833etpourlequeldesaidesEuro- 40 ans de « vivre ensemble » Appel à témoignages, souvenirs… péennesontétéaccordées. Enfin,jeciteraiunvillage,unfeuquiaeu lieules5et6septembrederniersàThies- En bref /18 courtsurlethèmedel'eau,communeforte- Deux nouveaux hébergements touristiques mentéprouvéeparlesinondationsde2001, La 14-18 à Thiescourt qui a engagé des travaux importants comme la suppression du busage de la Millesternes alias l’académie des arts visuels Broyetteaucentreduvillageafinqu'elle Association chaleureuse recherche choristes, Le Chœur des Sources retrouvesonétatnaturelmaisaussicomme À découvrir la création de bassins de rétention afin d'éviter de nouvelles crues et auprès desquels a eu lieu symboliquement le spectaclesonetlumière. UngrandmerciàlamunicipalitédeThies- courtainsiqu'al'ensembledesassociations etdesbénévolesquionttoutfaitpourque cettemanifestationsoitàlahauteurdenos ambitionsrespectivespourunenvironne- mentdequalité. Cettemanifestationcomportaitégalement uneœuvresolidaire,socialeetinternatio- nalepuisquelacommunedeThiescourta décidé d'envoyer les fonds récoltés au « AU PAYS DES SOURCES », traversdecesdeuxjournéesauBURKINA- Letrimestriel delaCommunautédeCommunesduPaysdesSources FASO afin de les aider à construire des    BP12,12PlaceSaint-Crépin 60310Lassigny Tél.0344430957 www.cc-pays-sources.org puits.Ungrandbravopourcetteinitiative.  Directeur de publication: RenéMahet Conception & réalisation: FlorenceDelvigne,servicecommuni-   cation Rédaction: LesservicesdelaCommunautédeCommunes Comité de relecture: Claudine Bonnelectureàtoutesetàtous. Baillon, Véronique Wiplié, Magali Veyt, Florence Delvigne, Françoise Chesneau, Vincent Haudiquet   Régie Publicitaire: MairieInfo:0146053636 Imprimerie: Imprimerie de Compiègne - Groupe  René MAHET, Maire de Morault,av.Berthelot-ZACdeMercières-BP.60524-60205COMPIEGNE Tirage: 10400exem-  Président de la Communauté de Communes plaires - Distribution: les communes du Pays des Sources Dépôt légal: octobre 2015  du Pays des Sources Numéro ISSN: 1620-1043 Au Pays des Sources, N°73 Décembre 2015 , Octobre- 3 trimestriel-N73_journal23/09/201516:43Page4 ACTUALITÉS

Le projet de motte castrale à la Tour Roland à Lassigny : Pose de la première pierre

rèsde4ansaprèsledébutduprojet, confirmantl'existenced'unebasse-cour lesitevabénéficierd'unenouvelle attenanteàlamotte.Les informations Ptourdeguetausommetdelamotte.Le précieuses découvertes lors des permis de reconstruire d’un édifice fouilles renforcent l'intérêt du projet de défensif moyenâgeux à proximité des point de vue scientifique et culturel. vestigesdelaTourRolandaétéaccordé Site pédagogique vivant Parfoispeuinitiédanscertainscorpsde enoctobre 2014.Depuislemoisdejuillet, Grâceauxeffortscroisésdesbénévoles métiers,lesmembresdel'associationont lesnouvellesfondationsontétécoulées etdessalariésdel'associationSauve- dûpersévérerpourréapprendrelestech- par une entreprise spécialisée pour gardeduPatrimoine,plusieursbâtiments niquesdel'époqueetexpérimenterdiffé- garantirlemaintiendelafuturetour.Pour permettent d'assurer l'accueil des rentsoutilsavantderetrouverlebonou symboliserladynamiqueautourduprojet, visiteurs et des groupes scolaires. mêmeencorelerefabriquer. laposedelapremièrepierreaétéréali- Grange,forge,maisondupotier,atelier Un partenariat local séelesamedi19 octobreenprésence tailledepierre,jardin,écuries,facilitent Pour mener à bien ce projet culturel et deséluslocauxpartenairesdel'aventure. lesdémonstrationsdelavieaumoyen social, la Communauté de Communes Site archéologique d'exception âgeetdelafaçondontlesbâtisseursdu financel'avancéedestravaux.LePaysdes Menéeenavril 2011,la1ère campagnede xIIe siècle aménageaient un site de Sourcess'estengagésurunprogramme fouillearchéologiqueamisaujourles défensetelquelaTourRoland. de 3 ans (2015, 2016, 2017), à verser fondationsdelatouroriginelleduxIIe siè- Site d'expérimentation 30000 eurosparandesubventionpour cle. L'épaisseur des murs dépassait Ledéfiinitialétaitdereconstruireunetour participerauxfraisdefonctionnementet 2,6 m,confirmantlecaractèremilitairedu sans toucher aux vestiges archéolo- d'investissement.LamairiedeLassignyet bâtiment.Lesvestigesdécouvertsconfir- giques.Depuisplusieursannéesd'autres leConseilDépartementaldel'soutien- mentl'existenced'unetourdepierrecal- difficultéstechniquessesontposéesaux nentaussilareconstructiondelaTour cairesurfondationsengrès. différentsmembresdel'équipe.Recons- Roland.Grâceàcespartenaires,l'aven- Lasecondecampagnedefouillede2014 truireunvillageetunetourmédiévale turesepoursuit.Dansl'avenir,lesrecettes a démontré l'emplacement d'un vaste avec les outils et les techniques de desvisitesdevrontaideràacheverles bâtiment à proximité de la motte l'époqueaétéunobjectifambitieux. travaux. Infos: www.tour-roland.fr

Inauguration des travaux du ru de Beaulieu: La nature reprend sa place

evendredi11 septembredernier,le Maire,M. FrançoisPLEVEL, ainau- Lgurélestravauxderenaturationdurude Beaulieu-les-Fontaines,accompagnédes élusmunicipauxetlocaux. Cestravauxréalisésen2014ontpermis au ru de retrouver son aspect d’avant 1833, année où il a été détourné et enterré. Ils permettront d’éviter les inondationsenaval(derrièrelaMairieet auniveaudelamaisonderetraite).C’est grâceaufinancementeuropéendupro- grammeLEADER,vialaCommunauté deCommunesduPaysdesSourceset duPaysdesSourcesetVallées,quele projetapuaboutir. Enfévrier 2015,leserviceValorisationdu Territoire du Pays des Sources et les élèves de CM2 du regroupement à Candorontterminéd’aménagerlebord du ru par la plantation d’espèces végétaleslocales.Vouspouvezadmirer ces aménagements en parcourant le circuitdesArcs.BonneBalade. Degaucheàdroite:M. RenéMAHET,PrésidentdelaCommunautédeCommunesduPaysdesSources,M. Fran- çoisPLEVEL,MairedeBeaulieu-les-FontainesetM. SébastienNANCEL,ConseillerDépartementaldel’Oise.

mbre 2015 Au Pays d , N°73, Octobre-Déce 4 es Sources trimestriel-N73_journal23/09/201516:43Page5 ACTUALITÉS

Programme de financement: Saison Culturelle 2015 (octobre à novembre) LEADER 2014-2020 Tellement drôles

Samedi 14 novembre 2015 à 20h30 à VILLERS-sur- Le Pays de Sources & Vallées est un àlasalledesfêtes espacedeprojetsetdecoopération.Ilest BARNABÉ composé de la CCPN*, CC2V* et la Barnabé,lapetitecinquantaineestlibéré CCPS*.Depuisplusieursannées,lePays del'hôpitalpsychiatriquedesCoquelicots deSources&Valléesmetenœuvreune oùilestresté25anspouravoiressayé stratégielocalededéveloppementvisant defairepousserdesenfantsdansson àdévelopperl’économieduterritoiretout jardin. enpréservantsonpatrimoineenvironne- Gentil,Naïf,Barnabérevientdansson mental. village à Villers-sur-Coudun pour vous présentersonspectacle"LeCorbeauet Fort de son expérience passée du leRenard". programmeeuropéenLEADER,lePays Maisriennesepassecommeprévuet de Sources & Vallées a déposé, le commeditsibienBarnabé:"C'estpas 27 avrildernier,unenouvellecandidature moi qui suis fou, c'est vous qui êtes auprogrammeLEADER2014-2020.Fruit normaux". d’une démarche menée avec les Préparez-vous à devenir fou avec différentsacteursduterritoire,lanouvelle Barnabé…c'esttellementplusdrôle. stratégieLEADERs’intitule« Renforcer la vitalité économique et sociale du Vendredi 9 octobre 2015 à 20h30 territoire en développant l’économie à RESSONS-SUR-MATZ auCentrede MiseenscèneAngelRamosSanchez présentielle* ». CultureetdeLoisirs(CCL) Texted’ÉricChitcatt JÉRÉMY CIROT -Imitateur,Crooner AvecÉricChitcatt LaRégionPicardieaémisunavisfavo- En VOIX de dérision rable à la candidature LEADER 2014- RemarquédansLaaunIncroya- 2020,lorsdelacommissionpermanente ble Talent, Jérémy Cirot enchaîne les du10 juilletdernier.Ainsi,jusqu’en2020, trouvaillesetdépoussièrel'imitation. le programme LEADER permettra de Ses armes de dérision massives: une soutenir des projets locaux, plumeaffûtéeetunhumourdiablement portés par des maîtres d’ouvrage inventif,faisantlapartbelleauxparodies publics ou privés et visant à dévelop- décapantes.BenoîtxVIreconvertienpop per les services de proximité, le star…RégisLaspalessurvitaminéquiin- tourisme et les loisirs. ventedesmédicamentsdélirants…Ou encore Johnny dans un inoubliable L’enveloppefinancièrequiseraallouée "merdley"d'adieux…! au territoire sera comprise entre 1 et Saspécialité:enchaînerdesdizainesde 2 millionsd’Eurosdefondseuropéens.Le voixàunrythmeeffréné!Acteurs,chan- conventionnementaveclaRégionPicar- teurs,sportifs,politiques,cartoons… die devrait intervenir durant le dernier Lespectaclealternesketchesparléset trimestredel’année2015.Ilpermettrade chansons.Maisicitoutestréécrit,paro- finaliser la candidature et préciser les dié,détourné…Maîtrisantplusde100 modalités d’intervention du fonds voix,Jérémyestl’undesraresperfor- LEADER. meursàincarnerlegrandFrankSinatra. L’équipe du Pays de Sources & Vallées Alliance rare du texte et de la se tient à votre disposition pour performancevocale,JérémyCirotestà prendre connaissance de vos projets découvrirrapidement! et répondre à vos questions.

ère Contact:0344431980 Avant chaque spectacle: 1 Partie Amateur du territoire courriel :[email protected] Lesplacesdesspectaclessontlimitées. CCPN:communautédecommunesduPays- Touslesspectaclessontsurréservation au 0344430957 nais Tarifs: 5 €et3 €pourlesmoinsde26ans CC2V:communautédecommunesdesDeuxVallées CCPS: communauté de communes du Pays des etgroupesàpartirde5personnes Sources LEADER:LiaisonentreActionsdeDéveloppement del’ÉconomieRurale Économieprésentielle:Ensembledesactivitéséco- nomiquesmajoritairementdestinéesàsatisfaireles besoinsdespopulationsrésidantsurunterritoireainsi Au quecellesprésententprovisoirement(secteurdes Pays des Sources, N°73, Octobre-Décembre 2015 servicesàlapersonne). 5 trimestriel-N73_journal23/09/201516:43Page6 ACTUALITÉS

JDC Intervention: première entreprise à s’installer au sein du BIL Une affaire de famille

Spécialisée dans les interventions aprèssinistres,JDCInterventionaété créét en 2012 sur la pépinière d'entre- prisesdeBoves.JDC estl’acronymede JimmyDavidCandellier.Aujourd’hui,les deuxfrèresCandelliersontàlatêtede6 salariés.Lajeunesociétéfortedeson succès s’est recentrée sur sa zone d’interventionens’installantàLassigny dansleslocauxduBIL. Lasociétéfaitpartied’unréseausous franchisenomméeNÜWA.Elleintervient aprèslessinistresdanslaPicardie,mais surtoutleCompiégnoisetdanslenorddu bassinparisien,pour: ✔ ladécontamination après sinistre, Àgauche,l’équipedeJDCinterventionetàdroitelesélusetlesagentsduPaysdesSources. envuedelasauvegardedesbiensmobi- (horsindustrie),laplupartdutempselle (stockage, pièce d’assèchement, net- liersetimmobiliers, estmissionnéepardesexpertsetcom- toyagedesbiensélectriquesetélectro- ✔ l'assèchement technique aprèsdégât pagniesd’assurance. niques,...).Onespèretoujoursnejamais deseaux, Aujourd’hui,aprèsquelquesmoispassés avoirdesinistre,maisaucasoù,sachez ✔ la recherche de fuite nondestructive. à Lassigny, les frères Candellier ne qu’ilyadesexpertsquifontdesmiracles. Pourcettedernièrecompétence,David regrettentrien.Commeilsl’avaientdéjà Candelliernousexpliquequeleprincipe faitàBoves,ilsontaménagéleurlocal JDC Intervention, 7ruedelamarnière estdeciblerunefuitesansriencasser. avecunemezzaninedeplusde50 m2 Cellules4duBIL-60310LASSIGNY L’entreprisetravaillepourtoutlemonde afin de répondre à leurs besoins Tél.:0344751586-www.nuwa.eu

Espaces Publics Numériques gratuits pour tous! Ouverture des sites Picardie en Ligne En période scolaire 2015/2016 9h 10h 12h 13h30 15h30 16h 16h30 17h 18h 19h Lundi Écoles Lassigny Lassigny Mardi Écoles Ressons-sur-Matz Orvillers-Sorel Mercredi Ressons-sur-Matz Braisnes-sur-Aronde Lassigny Lassigny Beaulieu-les-Fontaines Ressons-sur-Matz Jeudi Écoles Écoles Braisnes-sur-Aronde Beaulieu-les-Fontaines Vendredi Ressons-sur-Matz Écoles Lassigny Orvillers-Sorel Samedi Ressons-sur-Matz Durant les vacances scolaires 2015/2016 9h30 10h 12h30 13h30 15h30 16h 16h30 17h 18h 19h Lundi Ressons-sur-Matz Lassigny Lassigny Mardi Beaulieu-les-Fontaines Orvillers-Sorel Ressons-sur-Matz Orvillers-Sorel Mercredi Ressons-sur-Matz Braisnes-sur-Aronde Lassigny Lassigny Beaulieu-les-Fontaines Lassigny Orvillers-Sorel Ressons-sur-Matz Jeudi Beaulieu-les-Fontaines Ressons-sur-Matz Braisnes-sur-Aronde Lassigny Beaulieu-les-Fontaines Vendredi Ressons-sur-Matz Lassigny Braisnes-sur-Aronde Orvillers-Sorel Samedi Ressons-sur-Matz

mbre 2015 Au Pays d , N°73, Octobre-Déce 6 es Sources

trimestriel-N73_journal23/09/201516:43Page7 ÇA SE DÉCIDE Ça se décide?

Bureau du 24 juin: LaCommunautédeCommunesduPays Subventions aux clubs pour les licen- Demande de subvention de l’associa- des Sources avait fait établir par le ciés de moins de 18 ans tion A3PE* de Gournay-sur-Aronde Bureau Véritas en octobre 2013 le 165 € auxanciensélèvesde concernant le PPRT* Storengy diagnosticobligatoiredestravauxàréali- - Tennis de table -Vignemont serpourlamiseenconformitéainsique 385 € àl’ASBeaulieu-Écuvilly- Football Aprèsenavoirdélibéré,par11voixpour l'établissementdel'enveloppebudgétaire -Beaulieu-les-Fontaines etuneabstention,àlamajoritédesmem- àprévoir. 825 € àl’AS- Athlétisme bresprésents,leBureauCommunautaire -Cannectancourt avalidéunesubventiondefonctionne- Pour les gymnases, le montant des 264 € àl’ASÉlincourt- Football -Élin- mentàl’associationA3PEd’unmontant travauxs'élèveà87000 €pourceluide court-Ste-Marguerite d e Lassigny, et à 13000 € pour celui 33 € àlaCied’ArcLassigny- Tir à l'arc - 4800 €représentant10 %desdépenses Ressons-sur-Matz.Cestravauxconsis- Lassigny engagéesenfraisd’avocats.Unacompte tentendesaménagementsdevoirie,de 77 € àlaCied’ArcVignemont- Tir à l'arc de50 %seraversésuiteàladécisiondu lasignalétiqueadaptée,detransforma- -Vignemont Bureauetlesoldeseraversésurprésen- tionsdelocauxpourlesdeuxgymnases 88 € auClubdesSportsdeRimberlieu- tationdejustificatifsdesfactureseffecti- etl'ajoutd'unascenseurpouraccéderà Équitation, Tennis -Villers/Coudun vementpayées. lamezzanineàLassigny. 1749 € auClubgymnique- Gymnastique -Lassigny Demande de validation de l'agenda Pour la Base Nature et Randonnée, il 693 € auCollègeAbelLefranc- UNSS - d'accessibilité programmée des ERP suffitdejoindreàl'agendaunesimple Lassigny de la Communauté de Communes du attestationdeconformité,carlebâtiment 143 € auCollègeDebussy- UNSS -Mar- Pays des Sources récentrépondauxnormesPMRetqu'il gny-les-Compiègne estde5ème catégorie. 1298 € auCollègedelaValléeduMatz- La Loi n°2005-102 du 11 février 2005 UNSS -Ressons/Matz obligetouslespropriétairesd'établisse- LeBureauCommunautaireaapprouvé 132 € auCSCLassigny- Danse -Lassigny mentsrecevantdupublic(ERP)etd'ins- l'Agendad'AccessibilitéProgramméedes 132 € àlaGymdétente- Gymnastique - tallationsouvertesaupublic(IOP)deles ERP pour dépôt auprès du Préfet de rendreaccessiblesauxpersonneshandi- l'Oiseavantle27 septembre2015. 1133 € auHOLA- Handball -Lassigny capéesavantle31 décembre2014. LeBureauCommunautairedécided’en- 1694 € auJudoClubRessontois- Judo PourlesERPnonaccessiblesauxper- gagertouslestravauxsous3ansdèsap- -Ressons/Matz sonnes à mobilité réduite (PMR) au probationdel'Agenda. 110 € auKaratéshotokan- Karaté -Las- 31 décembre2014,legouvernementa LeBureauCommunautaireautoriseMon- signy prévuunsystèmeprolongeantledélaide sieurlePrésidentàsolliciterlessubven- 66 € àLaFraternelle- Tir sportif -Cuvilly réalisation des travaux de mise aux tionsduConseilDépartemental(34 %)et 363 € àLagnyOmnisports- Athlétisme - normesàlaconditiond'établirunAgenda del'ÉtatautitredelaDETR(40 %)pour Lagny d’AccessibilitéProgrammée(Ad’AP). laréalisationdestravaux. 1 639 € auxEntrechats- Danse -Res- sons/Matz Cetagendadoitêtredéposépourappro- Subventions exceptionnelles aux 352 € auClubSportsetLoisirs- Tennis bation de Monsieur le Préfet de l'Oise clubs sportifs de table -Coudun avantle27 septembre2015.Ilengagela 500 €auClubdetirLaFraternelledeCu- 2101 € auStadeRessontois- Football - collectivitésuruncalendrierprécisdes villypoursaparticipationauxchampion- Ressons/Matz travauxàréaliser. natsdeFranceindividuelsetparéquipe 33 € àl’USBaugy/Monchy- Football - pourlasaisonsportive2014-2015. Baugy LaCommunautédeCommunesduPays 484 € àl’USLassigny- Football -Lassigny desSourcesestpropriétaired'unERPde 2ème catégorie(gymnaseMauriceFour- ème Touteslesdélibérationssontdisponiblessurinternetà: nieràLassigny),d'unERPde3 caté- www.cc-pays-sources.org gorie (gymnase Marceau Vasseur à [Rubrique “Pays des Sources”/“Délibérations”] ème Ressons-sur-Matz) etd'unERPde5 LesdélibérationssontaffichéesausiègedelaCommunautédeCommunesàLassigny. catégorie (basenatureetrandonnéeà Elincourt-Sainte-Marguerite).Ainsi,lapé- A3PE:AssociationdeProtectiondesPersonnes,duPatrimoineetdel’Environnement duhameaudeSaint-Maur riodeallouéeàlacollectivitépoursemet- PPRT:PlandePréventiondesRisquesTechnologiques treenconformitéestde3ansàcompter ERP:Établissementrecevantdupublic du1er janvier2016. Ad’AP:Agendad’AccessibilitéProgrammée

Au Pays des Sources, N°73 Décembre 2015 , Octobre- 7 trimestriel-N73_journal23/09/201516:44Page8 UN VILLAGE UN FEU

Un village un feu s’est déroulée à Thiescourt, les 5 et 6 septembre derniers: Une leçon de vie

a 14ème édition d’un village, un feu, à Thiescourt, était source de solidarité, de découverte, de connaissance et Ld’apprentissage. Il reste à chacun d’agir à son niveau pour préserver nos ressources. Nous remercions tous les organisateurs et bénévoles de s’être autant investis. Rendez-vous en 2016, pour une autre édition.

MonsieurLemaire,FrançoisGOMEZ,accueilleMme RasmataBAKYONONABALOUM,ConseillèreCul- turelledel’Ambassade,représentantSonExcellence MonsieurYemdaogoÉricTIARÉ, Ambassadeurdu BurkinaFasoenFrance.

Lesexplicationsdesdémonstrationséquestresde Leretour M.Boivinétaientrichesensavoir.Lepublicapu delarando aussidécouvrirl’ancienjeud’arcaccoléàlacarrière.

Lespotiersentraindedéfournerlespoteriesdelameule. Quellesurprise,ilyalesœuvrescasséesetlesréussies. Aaahhh,l’eauestfroide!

M. Paigneau, potier à Enrésumé:« Protégeonsl’eau! CoursdeDjembéBurkinabéimprovisé! Canny-sur-Matz, Buvonsdel’eausalubreetpascrado! » a exposé quelques-unes de ses œuvres en argile.

M. Bouny du Fournil des Bocages a montré les différentesétapesdelaconfectiondupain.Etavec JoetJeannettesontenpleinediscussions. Quiveutunverred’eau? delafarineBIO,s’ilvousplaît! Œuvredenospotiersducoinquiaétécuitesurplace puisvendueauprofitd’œuvrescaritativesBurkinabé. mbre 2015 Au Pays d , N°73, Octobre-Déce 8 es Sources trimestriel-N73_journal23/09/201516:44Page9 trimestriel-N73_journal23/09/201516:44Page10 ADOS NIOUZES Rétrospective de l’été 2015 La Plage à Lassigny u4 juilletau7 août,lesjeunesontpu profiter de l’organisation de 4 sé- Plus de 15 jours de folie où petits et Djours,2stages,5sortiesminibus,d’acti- grandsontpartagédeformidablesmo- vités de proximité et de la Plage à ments. Lassigny.Voiciquelquesimagessouve- nirs!Merciauxjeunes,auxanimateurset organisateursquiontrenduformidables cesvacancesd’été2015.Le séjour nautique Lesjeunesorganisateursd’événements sesontimpliquésdansl’organisationde projets (lavage de voitures, animations de soi- rées, travaux de restauration) afindefinan- cerenpartieleurséjour.Unesemainede détente et de loisirs entre amis fut la récompensed’untravailbienaccompli.

Le séjour à Europa Park Le Chantier Jeunes médiéval

Du3au7 août,16jeunessontpartisen Du13au24 juillet,11jeunessesont Allemagneàlarencontredupasséetdu donnérendez-vousàl’archéositedela devoirdemémoire.Ilsontaussiprofitédu TourRolandafindeparticiperàl’avancée plusgrandparcd’attractionsd’Europe. destravaux.

Anim'Jeunes propose... côté culture: L’Atelier théâtre

our cette nouvelle saison, l’atelier Les infos pratiques: Contact:Lyndaau0683267823ouau ThéâtreLoisirsJeunesduPaysdes Lieu: CentreSocialRuraldeRessons/Matz 0344435170oubienparcourrielà PSourcess’ouvreauxjeunesduterritoire Quand: lesmercredisde17h30à19h00 [email protected]. à partir de 8 ans jusqu’à 16 ans. Durée: 1h30 Les jeunes pourront découvrir cette Tarifs: 55 €partrimestre disciplinetouslesmercredisauCentre 1séanced'essaipossible SocialRuraldeRessons-sur-Matz. Lepremiercoursauralieulemercredi LescoursserontdonnésparALFREDO 7 octobre 2015. FIALE,comédienetmetteurenscène. Inscriptions possibles jusqu’à mi-novembre

mbre 2015 Au Pays d , N°73, Octobre-Déce 10 es Sources trimestriel-N73_journal23/09/201516:44Page11 ADOS NIOUZES Les projets à venir

JOE = JeunesOrganisateursd’évènements. Séjour au ski Pass Permis citoyen L’Anim’Jeunesproposeunséjourauski LeserviceAnim’Jeunessoutientlepro- à Samoens en Haute-Savoie du sa- jetPass Permis citoyen. medi 13 au 20 février 2016.Lesplaces DéposetacandidatureauCentreSocial sontlimitéesetlesinscriptionsdoiventse deLassignyetparticipeàl’accompagne- faireavantle14 décembre2015. mentd’actionsauprèsdesadosduPays Leprixestde450 €*,tout inclus (trans- desSources.Infos : Oise.fr port, après-midi ski, sortie raquette, pati- noire, atelier fromage, visite village, Tuasentre14et17ansettusouhaites nivologie, jeux neige...) partirenvacancesavectesamis? Ceprojetestpourtoi! Infos : Anim’Jeunesau0344435164 Le service Anim’Jeunes recherche 15 * Aides possibles: CAF, Chèques vacances, paiementenplusieursfois jeunespourformerlenouveaugroupe JOE 2015-2016 afin d’organiser des évènementsquipermettrontd’autofinan- cerunepartied’unséjourenjuillet 2016. Préinscription et infos jusqu’au 30 oc- tobre 2015 auprès d’Anim’Jeunes au 0344435164ousurFacebookoupar courrielà[email protected]. Vacances d’automne 2015: Demandez le programme !

Semaine du 19 au 23 octobre 2015 JEU22/10 10 € LUN26/10 5€ Sortie Paintball Extrem Shoot aux Ageux Stage de BMX Lundi et Mardi LUN19/10 20 € DépartCSCdeLassignyà13h15/Retour17h00 DépartCSCdeLassignyà09h15/Retour12h45 Sortie au Parc Astérix: Peur sur le Parc DépartCSRdeRessonsà13h30/Retour16h45 DépartCSRdeRessonsà09h30/Retour12h30 DépartCSCdeLassignyà08h45/Retour19h30 DépartCSRdeRessonsà09h00/Retour19h15 VEN23/10 1€ MER28/10 10 € Rando VTT et visite carrières de Mon- Paris Games Week 2015 :Salondujeu MAR20/10 20 € tigny vidéo One-Man-Show: NORMAN au Palace!! DépartbaseÉlincourtà11h00/Retour16h30 DépartCSCdeLassignyà09h30/Retour18h45 DépartCSCdeLassignyà17h15/Retour00h00 Prévoirunpique-nique DépartCSRdeRessonsà09h45/Retour18h30 DépartCSRdeRessonsà17h30/Retour23h45 Prévoirpique-nique VEN23/10 de18h00à00h00 1€ MAR20/10 1€ SOIRÉE FIFA 2016 JEU29/10 10 € Tournoi de Futsal RDVauCentreSocialetCultureldeLassigny Koezio: Un parc d’aventure pour un RDVaugymnasedeRessonsde13h30à17h Ventedeboissonsetdepizzas jeu grandeur nature en équipe DépartCSCdeLassignyà11h00/Retour17h45 MER21/10 5€ Semaine du 26 au 30 octobre 2015 DépartCSRdeRessonsà11h15/Retour17h30 Stage Mountain Board (mercredietjeudi) Prévoirpique-nique DépartCSCdeLassignyà09h15/Retour12h45 LUN26/10 1€ DépartCSRdeRessonsà09h30/Retour12h30 Initiation/Tournoi de tennis de table VEN30/10de18h00à00h00 10 € RDVaugymnasedeLassignyde14h00à17h30 Sortie Ciné Bowling à MER21/10 10 € DépartCSCdeLassignyà12h30/Retour17h15 Sortie Ciné Laser à Jaux LUN26/10 10 € DépartCSRdeRessonsà12h45/Retour17h00 DépartCSCdeLassignyà12h35/Retour17h15 Sortie karting (2 sessions) à Jaux DépartCSRdeRessonsà12h50/Retour17h00 DépartCSCdeLassignyà13h00/Retour17h00 Inscriptionsdanslescentressociaux DépartCSRdeRessonsà13h15/Retour16h45 à partir du jeudi 8 octobre 2015 InfosdanslesCentreSociaux: Ressons0344427110 Lassigny0344435164

Au Pays des Sources, N°73 Décembre 2015 , Octobre- 11 trimestriel-N73_journal23/09/201516:44Page12 trimestriel-N73_journal23/09/201516:44Page13 SPANC

Service public d’assainissement non collectif: Pour préserver notre cadre de vie

LeServicePublicd’AssainissementNonCollectif(SPANC)répondàplusieursobjectifs: ✔ s’assurerd’untraitementcorrectdeseauxuséespourgarantir la salubrité publique. ✔ limiterlesrejetsd’eauxuséesdanslemilieunaturelpourprotéger l’environnement (nappeaquifère,rivières…). Traiter les eaux usées, Un contrôle Contrôle des installations une obligation pour réglementaire existantes les particuliers des installations Les installations existantes font l’objet d’uncontrôleobligatoire,tousles8ans, SurleterritoiredelaCommunautéde a loi sur l’eau de 1992 a reconnu quipermetdevérifierquel’ensembledes CommunesduPaysdesSources,toutes l’assainissementnoncollectifcomme ouvragesestbienentretenuetconservé leshabitationsnesontpasdesservies Lunefilièred’assainissementperformante enbonétatdefonctionnement.Àcette parunréseaud’assainissementcollectif. au même titre que l’assainissement occasion,unrapportestremisauproprié- Leurpropriétairedoitdanscecas,faire collectif. Elle a chargé les collectivités taire. réaliser une installation individuelle localesdecontrôler cesinstallationsafin permettant de traiter les eaux usées. de garantir l’efficacité du traitement C’est un équipement obligatoire qui fait des eaux usées et préserver ainsi la Pour toute information technique, partieintégrantedupatrimoineimmobilier. qualité des milieux récepteurs et des vous pouvez contacter le SPANC , usagesdel’eau.Cescontrôless’exercent Partéléphoneau0344430957 Cetteinstallationd’assainissementnon surlesinstallationsneuvescommesur dulundiauvendredi collectifpermetdetraitersursonterrain lesinstallationsexistantes. de9hà12h30etde14hà17h30. leseauxuséesdel’habitation. C’estleServicePublicd’Assainissement NonCollectifouSPANC quiestchargé Efficace,ellegarantitunconfortidentique decettemission. à celui de l’assainissement collectif. La mise en conformité des dispositifs Indispensable,ellecontribueàprotéger Contrôle des installations d’assainissementnoncollectiffaitpartie lesmilieuxnaturelsetpréserverlaqualité neuves destravauxditsd’amélioration.Àcetitre deseauxdenosruisseaux. etsouscertainesconditions,leproprié- Lesinstallationsneuvesfontl’objetde2 tairepourraitbénéficierd’aidesfinancières L’épurationdeseauxuséesyestassurée contrôlesobligatoires: (ANAH,Agencedel’eauArtois-Picardie…). ● par des bactéries naturellement pré- lecontrôledeconceptionetd’implan- sentesdanslesol.C’estpourquoiilest tation lors d’instruction des dossiers Ilappartientaupropriétairedesolliciter important que l’installation soit bien d’urbanisme (certificats d’urbanisme, cesaides.LeSPANCestàdisposition conçue,adaptéeauxcaractéristiquesdu permis de construire, déclaration de pourtousrenseignementsetconseils. terrainetentretenuerégulièrement. travaux modifiant la capacité de la maison)oulorsdetravauxderéhabilita- Les missions de contrôles du SPANC Aider à la tiondel’existant. sont réglementaires et obligatoires. ● lecontrôlederéalisationsurleterrain Elles font l’objet d’une redevance réhabilitation avantremblaiementdesouvrages. comme en assainissement collectif.

Certainescommunesontchoisideréha- Depuis décembre 2010, le montant des redevances fixé biliter les installations des particuliers par la Communauté de Communes est inchangé: commecefutlecasàetà Contrôle de conception (étude de sol) 60 € Orvillers-Sorel.Lescommunespeuvent Contrôle d’implantation et d’exécution (travaux avant remblaiement) 140 € bénéficierjusqu’à60 %desubventionde Contrôle du bon fonctionnement et du bon entretien (tous les 8 ans) 78 € lapartdel’Agencedel’EauSeine-Nor- mandie.L’objectifestquel’habitantaitun Diagnostic dans le cadre d'une vente 93 € resteàpayerbeaucoupmoinsimportant ques’ill’avaitfaitseul.Lesprochaines communes à proposer des travaux de Pour en savoir réhabilitationsontCannectancourt,Cuy, ÉvricourtetThiescourtdès2016. Retrouvez toutes les informations sur l’assainissement non collectif: www.assainissement-non-collectif.developpement-durable.gouv.fr

Au Pays des Sources, N°73 Décembre 2015 , Octobre- 13 trimestriel-N73_journal23/09/201516:44Page14 SPANC

La démarche à suivre pour votre projet d’assainissement non collectif

Installation à créer Installation existante Dispositif Neuf Dispositif existant ou à réhabiliter M et Vente i s

Étude de dé$nition e Contrôle initial de $lière Diagnostic (étude de sol) a État des lieux u Avis du SPANC

x Demande d’autorisation n o formulée au SPANC r m Contrôle de conception e s Avis défavorable* et d’implantation (pollution, Avis du SPANC dysfonctionnement...)

Réalisation des Travaux (sans remblaiement)

Avis favorable Contrôle de réalisation Avis du SPANC

Contrôle du bon fonctionnement et du bon entretien (tous les 8 ans)

*Sil'avisestdéfavorable,lepropriétairea4anspourréaliserlestravauxdemiseauxnormes; danslecadred'unevente,l'acheteura1anpourfairelestravaux.

Toute habitation non raccordée à un réseau d'assainissement collectif est susceptible d'être contrôlée par le SPANC.

mbre 2015 Au Pays d , N°73, Octobre-Déce 14 es Sources trimestriel-N73_journal23/09/201516:44Page15 SPANC

Comprendre les redevances de l'assainissement collectif et non collectif:

Les redevances

d’assainissement Pouruneraisond’équitéentretousles Exemple d'une facture d'eau pour une habitants,lebudgetgénéraldelacollec- consommationde2personnessurune non collectif tiviténepeutpasprendreenchargeles année(communeduPaysdesSources): pour une équité dépensesduservice.Lacollectivitédoit pourlapartie"assainissementcollectif", fixerdestarifsdistinctspourchacunedes ilfautprendreencompte: entre les habitants différentesmissionsduSPANC. ● l'abonnement, ● lapartcommunalepourlacollecteet De la même manière que les usagers Lesusagerscontribuentaufinancement letraitementdeseauxusées, raccordés à l’assainissement collectif duSPANCpourservicerenduparune ● la part du prestataire privé, si la paient, sur leur facture d’eau, une redevanceassainissementnoncollectif collectivitéestliéeparuncontratde redevancespécifique;lesusagersd’une pourlecontrôleautitredescompétences délégation, installationd’assainissementnoncollectif obligatoires: ● les redevances prélevées par les doivent s’acquitter d’une redevance ● Laredevanceperçuepourlavérifica- Agencesdel'Eau. particulièredestinéeàfinancerleservice tiondelaconceptionetdel’exécutiondes renduduSPANC. installationsestfacturéeaupropriétaire. Soit pour une consommation de 52 m3 ● Laredevancepourlediagnosticde d'eau potable, une somme de Eneffet,lebudgetduservicedoitêtre bon fonctionnement et d’entretien est 179,98 euros pour la partie assainisse- équilibréenrecettesetdépensesetdoit facturée au titulaire de l’abonnement ment collectif. être financé par les redevances des d’eau.Ellepeuttoutefoisêtredemandée usagersennoncollectif.Ceci afin de ne aupropriétaireavecpossibilitépourcelui- pas faire payer une deuxième fois les ciderépercutercetteredevancesurles usagers des réseaux collectifs pour un chargeslocatives. service qui ne leur est pas destiné.

Au Pays des Sources, N°73 Décembre 2015 , Octobre- 15 trimestriel-N73_journal23/09/201516:44Page16 trimestriel-N73_journal23/09/201516:44Page17 CENTRES SOCIAUX N RF N RF N RF N BREF EN BREF EN BREF EN BREF EN Le Centre Social Rural de Ressons-sur-Matz À Ressons-sur-Matz: Ilrestedesplaces…! Relooking de meubles les mardis La marche nordique et/oulesjeudisde13h30à16h30au CentreSocial,SylvieADNET(issude Lamarchenordiqueamélioreaussiles l’écoledesbeaux-artsàCompiègne). capacitéscardio-vasculairesetrespira- Relooker, transformer, modifier son toires. mobilieràmoindrecoût!Ils’agitde donnerunenouvellejeunesseàdes Les séances sont encadrées par un meubles pas trop jolis ou démodés animateurdiplôméBPJEPSAPT(éduca- voireabîmés.Avecdelapeintureet teurd'activitésphysiquesetsportives). unepatine,ilsdeviennentdesobjets plustendanceetdoncplusattractifs. Letarifàl’annéeestde60 €(certificat médicalobligatoire,bâtonsnonfournis). La bourse aux vêtements Vous souhaitez pratiquer une activité Automne – Hiver physiqueaccessibleàtous,unepratique Dépôt: jeudi8 octobrede9hà18h e Centre Social Rural de Ressons- ludiquequipermetunedépenseélevée Vente: vendredi9 octobrede9hà18h sur-Matzvousproposeunenouvelle decaloriesetnontraumatisantepourle etsamedi10 octobrede9hà16h Lactivitésportive,laMarcheNordique.Les corps.Alorsàvosbâtons…! Reprise des invendus: lundi 12 de coursontlieuchaquemardide14hà 14hà18h 16h,endehorsdesvacancesscolaires, Infos: Cartepour20vêtementsà2 €obliga- à Ressons-sur-Matz et dans les com- PascaleTALHOUARNEau0344427116 toires-2cartesmaxiparpersonne munesenvironnantes. ouà[email protected] Cette activité est non compétitive et CentreSocialRuraldeRessons-sur-Matz Infos: abordablepartous.Pratiquéedansun PascaleTALHOUARNEau0344427116 climatdeplaisiretdeconvivialité,elle ouà[email protected] favoriselapertedepoids,lebien-être. CentreSocialRuraldeRessons/Matz N RF N RF N RF N BREF EN BREF EN BREF EN BREF EN

À Lassigny: Le Centre Social et Culturel de Lassigny 1976 - 2016: Retrouvezleprogrammedesactivités sur lassigny-centre-social.over-blog.com 40 ans de « vivre ensemble » ou/etdevenezamiduCentreSocialsur www.facebook.com. Contact:BenouFiloau0344435160 Appel à témoignages, souvenirs… En bref: ✗ Cinéma rural n 1976, le Centre Social Rural de centresdeloisirs?Vousêtesvenuenfant Samedi3 octobre,samedi31 octobre Lassigny ouvrait ses portes offrant auCentredeLoisirs?Vossouvenirsnous etsamedi28 novembre. auxhabitantsduCantondeLassignyet intéressent. E ✗ de8communesduNoyonnaisRural,un Contactez-nous, nous comptons sur Fête du sport espace où se retrouver, partager des vous:CentreSocialetCulturel–Placede Samedi3 octobrede13h30à18h. envies,développerdesactivitésetdes laMairie–BP10–60310LASSIGNY ✗ services. Tél.:0344435160 1 concert contre le cancer 40 ans plus tard… le Centre Social, Mail:[email protected] Samedi17 octobreenfindejournée. rebaptisé Centre Social et Culturel, ✗ incarnetoujourscetteproximitéavecles Fête Picarde de La citrouille sur habitants,lesassociations. lethèmedusport:vendredi30 octobre L’année2016estunedatesymbolique,et àpartirde17h. leCentreSocialsouhaitemarquerlecoup ème ✗ pourcélébrerson40 anniversaire. Carrefour de l’enfance et bourse Nousrecherchonstoutessortesdetémoi- de la petite enfance gnagesde1976ànosjourssurlavieet Mercredi4 novembrede14hà17h. l’évolution du Centre Social: photos, ✗ écrits,dessins,anecdotes… Brocante des enfants: Dimanche29 novembrede14hà17h30. Vous pratiquez ou avez pratiqué une ✗ activité? Vos enfants fréquentent les En projet: Le Marché de Noël à CentreSocialCultureldeLassigny Reims,samedi12 décembre (Nombredeplaceslimitées)

Au Pays des Sources, N°73 Décembre 2015 , Octobre- 17 trimestriel-N73_journal23/09/201516:44Page18 EN BREF

Hébergements touristiques: Chambres d’hôtes à Élincourt-Ste-M. En avril, Sarah et Gabriel ont ouvert un Bed&Breakfast,enfrançaisdeschambres d’hôtes,avecunspa.Cettedépendanceen pierredetaillede1884aétérestauréetout engardantsonaspectauthentique.Elle comprend3chambresde2placesaux décorsdecharmeetunjardinàpartager. <<< Infos: www.maisonelincourt.com >>> Association chaleureuse Tél.:0764075357 Le gîte du Tonnelier àThiescourt recherche choristes IsabelleetOlivierontrénovéunebâtisse duxIx°quiarésistéauxaffrontements La chorale le Chœur des Sources delaGrandeGuerre.Ellefutconstruite recherchedenouveauxchoristesdetout paruntonnelieren1887d’oùsonnom. niveau,mêmenovices.Crééeen2002, Décoréavecgoût,legîteaunecapacité l’associationestcomposéed’amateurs. de5personnesetunesurfacede80 m2. Ils interprètent un répertoire évolutif et Ilpossèdeunjardinprivatifde300 m2 variéallantdelarenaissanceauclas- donnantsurunparcde4000 m2. siqueenpassantparl’opéra-comique.Le Infos: www.gites-de-france.com chef de chœur, Mme Nicole ÉVRARD, sera ravi de partager sa passion avec Le 8 novembre, la 2ème édition de la course à obstacles: vous.Toujoursdansunesprittrèsconvi- vial,leschoristesn’hésitentpasàsedon- La 14-18 de Thiescourt ner en spectacle (parfois en costume) pourdesfêtes,animationsmédiévales, acommunedeThiescourtetlesasso- Infos et inscriptions en ligne sur concertsenégliseouautres… ciationsorganisentlasecondeédition www.la-1418.com Lesmembresdel’associationvousdon- Ldelacourseàobstacles,La14-18,le nentrendez-vouslorsdeleursrépétitions 8 novembre2015àThiescourt. tousleslundisde19h45à21h45auCen- Cetteannée,lesorganisateurscomptent tredeCultureetdeLoisirs(CCL)deRes- déjàplusde3300inscrits!!Enplusdu sons-sur-Matz.Ilsvousattendenttrèsvite. trailcombattantetdeses33obstaclesà Contact: www.lechoeurdessources.fr traverser,ilyauraaussilesrandonnées SylvieBeaudoinau0665014900 (2,5km,5kmet10km).Commel’année précédente,lescircuitsemprunterontles cheminsnaturellementrichesendénivelé À découvrir denotrebeauterritoire. L’Agence Century 21 àRessonsaété inauguréecejeudi10 septembre.Envi- ron200personness’ysontrenduesà Millesternes alias l’académie des arts visuels cette occasion. M. François-xavier CAVEL aouvertcetteagenceimmobi- Stages Photos lièrefin2014.C’estlatroisièmeagence dugroupeCentury21Infinityas’instal- Lescoursthéoriquesontlieulematinet lerdanslesecteurdontcelledeLa- l’après-midiestdédiéaucaspratiqueen croix-St-Ouen et de Compiègne. extérieuravecdébriefingàlafin. www.century21-infinity-ressons.com Vous souhaitez apprendre la photo? Adresse: 59placeAndréLéger 60490Ressons-sur-Matz Vous avez un boîtier mais vous ne le Tél.: 0344858464 maîtrisez pas du tout? Vous pratiquez depuis un certain temps la photo, mais vos images vous déçoivent? Les membres de Millesternes sont là! Dates du stage “Initiation” esmembresdel’associationMilles- Le7et8 novembre2015àGury60310 ternessontheureuxdevousfairepar- D’autresdatessontàprévoir! Ltagerleurpassionetleursavoir-fairelors de stages photos. Ces stages photos Inscriptions et plus infos sur: sontouvertsàtous.Ilssedéroulentsur2 www.millesternes.com ouparcourrielà joursde9hà12h30etde13h30à17h. [email protected] Pour vous faire connaître: 0344430957.

mbre 2015 Au Pays d , N°73, Octobre-Déce 18 es Sources trimestriel-N73_journal23/09/201516:44Page19 trimestriel-N73_journal23/09/201516:44Page20