Urtekaria aupa 17/18 Anuario

Agur, kapitain jauna

Neskak ere goraka asesoría técnica · entrenamiento · coaching · eventos · imagen · comunicación

ASESORÍA TÉCNICA EVENTOS ENTRENAMIENTO IMAGEN COACHING COMUNICACIÓN [email protected] Aurkibidea Sumario

Agurra Saluda ...... 5 .

GIZONEZKOAK SENIOR MASCULINO Lehen maila Primera división...... 7 . 2.B maila Segunda B...... 13 . 3. maila Tercera...... 15 . Ohorezko maila División de Honor Regional ...... 17 . Gorengoen maila Regional Preferente ...... 18 . 1.Erregionala Primera Regional ...... 19 .

EMAKUMEZKOAK SENIOR FEMENINO Emakumezkoen 1. Maila Primera Femenina...... 21 . Emakumezkoen 2. Maila Segunda Femenina...... 25 . Emakumezkoen Euskadiko Liga Liga Vasca Femenina...... 26 . Emakumezkoen Lurralde maila Territorial Femenina...... 27 .

FEDERAZIOA FEDERACIÓN Entrenatzaileen Eskola Escuela de entrenadores ...... 29 . Entrenatzaileak Entrenadores...... 30 . Federakuntza Federación...... 32 . Epaileak Árbitros...... 34 . Ez adiorik Necrológicas...... 35 .

OINARRI FUTBOLA FÚTBOL BASE Jubenilen Ohorezko maila División de Honor juvenil...... 37 . Jubenilen Nazional Liga Liga Nacional Juvenil...... 38 . Jubenilen Euskadiko Liga Liga Vasca Juvenil...... 39 . Jubenilen Ohorezko Liga Liga de Honor Juvenil...... 40 . Jubenilen 1. maila Primera juvenil...... 41 . Kadeteen Euskadiko Liga Liga Vasca Cadete ...... 43 . Kadeteen Ohorezko Liga Liga de Honor Cadete...... 44 . Kadeteen 1. maila Primera Cadete...... 45 . Nesken Ohorezko kadetea Cadete de Honor Femenina...... 46 . Nesken 1. kadete maila Primera Cadete Femenina ...... 47 . Infantilen Ohorezko maila Infantil de Honor...... 49 . Infantil Txikien Errendimendua Infantil Txiki Rendimiento...... 50 . Infantil Txikien Partehartzea Infantil Txiki Participación...... 51 . Infantilen 1. maila Primera Infantil...... 52 . Nesken Ohorezko F-8 infantila Infantil de Honor Femenina F-8 . . . . . 54 . Nesken F-8 infantilak Infantil Femenina F-8...... 55 . Alebinak Alevines...... 56 . Hondartza Futbola Fútbol Playa ...... 57 .

ARETO FUTBOLA FÚTBOL SALA Areto Futbola Fútbol Sala...... 58 .

EDIZIOA / EDICIÓN: zuzendaria ARGAZKIAK Ainara Hernando El diario vasco Gipuzkoako Futbol Federakuntza Archivo entrenofutbol Federación Guipuzcoana de Fútbol ERREDAKZIOA PRODUKZIOA / PRODUCCIÓN: MIKEL RECALDE MAKETAZIOA ETA INPRIMAKETA AITOR MANTEROLA [email protected] OSCAR BADALLO AINARA HERNANDO koordinazioa GORKA ETXEBERRIA GORKA ETXEBERRIA SGU_Urkijo_210x297_CAS.indd 1 23/06/15 14:30 Agurra Juan Luis Larrea

Agurra Beste urte batez, Gipuzkoako futbolak isla- datzen duen osasunagatik eta ematen duen errendimenduagatik pozik eta harro agurtzen zaituztet familia hau osatzen duzuen guztioi . Niretzat gora-beheratsua izan den denboraldi honetan, eduki ahal izan dudan ikuspegi urruna- go eta objetiboago batetik, Gipuzkoako futbo- lak erakusten duen indarra, egitura ona eta au- rrera egiteko hainbeste laguntzen dioten zutabe sendoak ikusi ahal izatea ohore bat izan da . Federazioaren ehungarren urteurrena ospa- tzen ari garen honetan, ezin ditut ahaztu kar- guan nere aurretik egon zirenak . Lehen presi- dentea izan zen Salvador Díaz mitikotik hasita, nere aurretik egondako azken hiru presiden- teetaraino: Jesús Tejada (1965-1979); Jose- ba Arzak (1979-1985); eta Alberto Gallastegi (1985-1987), aro modernoan Federazio hau zuzen eta fin gidatu zutenak, azken urteetan Juan Luis Larrea, GFF-ko Lehendakaria / Presidente de la FGF ikaragarri hazi garela egia izanik, beraiek da- goeneko 1987an - duela 31 urte – Federa- zioaren gidaritza pasa zidatenerako norabide tes con dos equipos en “ de las egokian zebiltzan . Estrellas” que representan el 10% de sus integrantes, donde es de justicia Gaur, zuei guztiei esker; Iparreko Federazioa- ren eszisioaren momentuan klub sortzaileek Saluda destacar la fantástica consolidación izandako ausardiari esker; eta ehun urte haue- Un año más, tengo la oportunidad de de la S .D . Eibar en la élite del fútbol . Y tan utzi gaituztenei esker, zeintzuk beraien lana dirigirme a toda la familia del fútbol de un fútbol femenino especialmente eta ilusioa jarri bait zuten, Gipuzkoako Futbo- guipuzcoano para congratularme de la significativo y referencial, con un ratio la bogan dago . Harrakasta honek kirol lorpen salud que rezuma y el extraordinario de participación comparable tan sólo ugari eta estatuko maila altuenetara salto egi- rendimiento que produce . con países nórdicos europeos y con ten duen gazte mordoa edukitzera eramaten un recorrido y potencial que adquirió En una temporada un tanto ajetreada gaitu . 700 .000 biztanle soilik dituen probintzia máxima visibilidad con la concurrencia para mí, es un orgullo observar, des- txikia izanik, “Izarren Liga” delako horretan bi de 21 .500 espectadores/as al Esta- de una atalaya distinta y más objetiva, talde edukitzeak horren %10 izatea suposa- dio de Anoeta . un fútbol guipuzcoano fuerte y pujante, tzen du, non bereziki aipagarria den S .D . Eiba- bien estructurado, asentado en sólidos Como todos saben, en un ejercicio de rrek lortutako behin betiko kontsolidazioa . Ezin pilares que le permiten evolucionar . responsabilidad con una institución en ahaztu erreferente bihurtu den Emakumeen la que llevaba 30 años de tesorero, me Futbol osasuntsua, Europa Iparraldeko he- Con el centenario de la Federación vi abocado a presidir interinamente la rrietako partehartzearekin alderatu daitekeen Guipuzcoana de Fútbol a pleno ren- RFEF y a postularme posteriormente bakarra, zeinaren hazkunde eta oihartzunaren dimiento, no puedo olvidarme de a la Presidencia, hasta la conclusión isladarik onena Anoetara 21 .500 ikusle era- quienes me precedieron en el cargo . del mandato 2016-20 . En este dila- kartzera lortu berri duela izan den . Desde el mítico y primer presidente tado ínterin he de agradecer a todos Dakizuen bezala, diruzain moduan 30 urte ne- Salvador Díaz, a mis tres coetáneos los miembros de la junta directiva de la ramatzan instituzio batekiko sentitzen nuen antecesores: Jesús Tejada (1965- Federación Guipuzcoana de Fútbol su errespontsabilitateagatik, bitarteko presiden- 1979); Joseba Arzak (1979-1985); y esfuerzo y dedicación y muy especial- tzia hartzera eta gero behin betiko presiden- Alberto Gallastegi (1985-1987), que mente al presidente interino Pedro Cal- tziara aurkeztera bultzatua ikusi nintzen, 2016- condujeron con atino y eficacia en los parsoro, ejemplo de lealtad absoluta . 20 legealdi bukaerara arte . Tarte honetan, albores de la era moderna, legándome Gipuzkoako Futbol Federakuntzako kide guz- en 1987 - hace ya 31 años - una Fe- Ahora bien, que el brillante momento y tiei eskerrak eman behar dizkiet beraien esfor- deración, que si bien es cierto que ha la magna efemérides que celebramos tzu eta dedikazioagatik, oso bereziki bitarteko crecido exponencialmente, ya apunta- no derive en recorridos marginales que presidentea izan den Pedro Calparsorori, era- ba en la dirección correcta . nos aparten de la línea medular de tres bateko leialtasunaren eredu . objetivos fundamentales: consolida- Hoy, gracias a todos vosotros; a la de- Dena den, momentu distiratsu honek eta os- ción del Fútbol Femenino en la élite terminación de los clubes constituyen- patzen ari garen urteurrenak ez gaitzatela con incorporación de más equipos en tes durante la escisión de la Federa- aurrean ditugun hiru erronka haundietatik al- Primera División; incremento paulatino ción Norte; a los que lamentablemente dendu: Emakumeen Futbola sendotzea lehen de más equipos en Tercera división y nos han abandonado en este siglo de mailan beste talderen bat gehituz; Hirugarren defensa y potenciación del fútbol en existencia que aportaron toda su ilu- mailan pixkanaka talde gehiago izatea; eta for- edades formativas, edad crítica en la sión y trabajo, el fútbol guipuzcoano makuntza adinen babesa eta sustapena, gure captación de destrezas técnicas y de- está en la cresta de la ola . Un éxito que kirolari gazteen gaitasun teknikoak zein gara- sarrollo integral y armónico de nues- le permite disfrutar de una pro- pen integral eta arminikoak lortzeko etapa kriti- tros jóvenes deportistas, últimos des- ductiva con innumerables logros de- ko hauek gure babesa eta esfortzuaren zergati tinatarios de nuestro apoyo y esfuerzo . portivos y jóvenes valores proyectados nagusia izan behar dutelarik . al máximo nivel estatal . De una vertien- Felicitar a todos por la parte alícuota Zorionak guztioi, ehun urteko elkarlan honetan te de la pirámide sin parangón en una de corresponsabilidad en esta gran izan duzuen errespontsabilitateagatik . provincia de tan sólo 700 .000 habitan- obra centenaria . aupa 17/18 I 5 or. .- INFORMATICA DE EMPRESA ASESORÍA TECNICA INSTALACION DE REDES (SERVIDORES-RACKS...) SOLUCIONES DE SEGURIDAD (BACKUP) A MEDIDA .- INFORMATICA DE CONSUMO

. CABLEADO ESTRUCTURADO VENTA E INSTALACIÓN DE ORDENADORES

FINANCIACION A MEDIDA:RENTING, LEASING CONFIGURACIONES A MEDIDA TABLETS-IMPRESORAS-COMPLEMENTOS

.- GESTION COMERCIAL SAGE- BDP .- AULA DE FORMACIÓN PROGRAMA DE CONTABILIDAD

PROGRAMA DE TPV PARA COMERCIO

.- SERVICIO TÉCNICO PROPIO

ASISTENCIA TÉCNICA IN SITU CONEXIÓN REMOTA REPARACION DE PORTÁTILES - ORDENADORES...

C/AZPEITIA, 5 trasera RECUPERACIÓN DE DATOS PERDIDOS 20010 DONOSTIA RECUPERACIÓN DE FICHEROS ENCRIPTADOS TFNO: 943445030 - 943471183 EMAIL: [email protected] 1. maila Primera División

El Eibar, líder del pelotón de los equipos vascos

Sailkapena - Clasificación Taldea / Equipo J G E P GF GC PT 1 FC BARCELONA 38 28 9 1 99 29 93 2 ATL. DE MADRID 38 23 10 5 58 22 79 3 REAL MADRID 38 22 10 6 94 44 76 4 VALENCIA CF 38 22 7 9 65 38 73 5 VILLARREAL CF 38 18 7 13 57 50 61 6 38 18 6 14 60 61 60 7 SEVILLA FC 38 17 7 14 49 58 58 8 GETAFE CF 38 15 10 13 42 33 55 9 SD EIBAR 38 14 9 15 44 50 51 10 GIRONA FC 38 14 9 15 50 59 51 11 RCD ESPANYOL 38 12 13 13 36 42 49 12 38 14 7 17 66 59 49 13 CELTA DE VIGO 38 13 10 15 59 60 49 14 DEP. ALAVÉS 38 15 2 21 40 50 47 15 LEVANTE UD 38 11 13 14 44 58 46 16 ATHLETIC CLUB 38 10 13 15 41 49 43 17 CD LEGANÉS 38 12 7 19 34 51 43 18 DEP. LA CORUÑA 38 6 11 21 38 76 29 19 UD LAS PALMAS 38 5 7 26 24 74 22 20 MÁLAGA CF 38 5 5 28 24 61 20

Txapeldunen Liga / Champions League Europa League Europa League kanporaketa / eliminatoria Jeitsierak / Descensos

Ainara Hernando Eibar, talde euskaldunen El éxito de la permanencia, en el caso del Eibar, se ha con- tropeleko liderra vertido ya en una simple referencia, porque la realidad de los hechos le han llevado a liderar el pelotón clasificatorio Eibarren kasuan, mantentzearen arrakasta erreferentzia sinple de equipos vascos . No ha podido empezar con más fuerza bihurtu da jada, izan ere, errealitateak euskal tropelaren sailka- el mandato presidencial de Amaia Gorostiza, preservando la penean liderra izatera eraman duelako . Eibar modeloaren funtsa esencia del modelo Eibar y el trabajo en equipo . El conjunto eta talde-lana babestuz, ezin izan du Amaia Gorostizak bere de José Luis Mendilibar ha exhibido un fútbol recio, sobrio, agintaldia indar gehiagorekin hasi . José Luis Mendilibarren tal- aguerrido y solidario, no exento de calidad . deak futbol mardula, gartxua, porrokatua eta solidarioa erakutsi du, kalitatetik ez salbuetsita . La Real Sociedad de Eusebio Sacristán, equipo revelación Eusebio Sacristanen Realak, aurreko sasoiko errebelazio tal- de la temporada anterior, inició ésta con signos que hacían deak, denboraldi hau hasi zuen kalitate-salto bat iragartzen presagiar otro salto de calidad para asomarse incluso a zuten zeinuekin, Champions League postuetan amaitzeko mo- Champions League . Pero fue perdiendo gas de forma pau- latina y haciéndose más vulnerable, hasta el punto de ne- duan . Baina indarra galtzen joan zen pixkanaka, aldaketa baten cesitar un cambio de timón . , exitoso en su beharrera iritsi arte . Imanol Alguacilek, taldea- trayectoria con la Real Sociedad B, tomó las riendas con fir- rekin izandako arrakastaren ondoren, tinko hartu zuen taldea- meza y atino . La situación cambió inmediatamente subiendo ren gida eta asmatu egin zuen . Egoera berehala aldatu zen jo- la autoestima de los jugadores y mejorando las expectativas kalarien autoestimua igoz eta zaleei begira itxaropena hobetuz . de cara a los aficionados . Destacar la despedida de Xabi Nabarmentzeko, Xabi Prietoren agurra, Gipuzkoako futbolaren Prieto, el icono más representativo que encarna como nadie balioak inor bezala adierazten dituen ikono adierazgarriena . los valores del fútbol guipuzcoano .

aupa 17/18 I 7 or. Real Sociedad

Un suspenso de temporada

Mikel Recalde Cuando el pasado verano Jokin Aperribay y Lorenzo Juarros se refirieron con claridad y descaro a la posibilidad de ganar un títu- lo, nadie podía imaginar que la temporada iba a acabar siendo decepcionante, ya sin el entrenador ni el director deportivo en el club . El curso de la Real hay que analizarlo siempre desde las expectativas que gene- ró el magnífico rendimiento de la obra de Eusebio en el anterior, 2016-17, que fina- lizó con el pasaporte directo e in extremis a la Europa League en Vigo . La semana del inicio del campeonato, el vallisoletano reacción, en enero, la Real volvió a sufrir El elegido de emergencia para tomar las declaró que estaban obligados a “reinven- otra crisis que se agravó con la marcha riendas de la plantilla fue Imanol Alguacil . El tarse”, porque los rivales ya sabían cómo de Iñigo Martínez al Athletic, previo pago oriotarra, que estaba completando un año jugaban y les tenían estudiados . Después de la cláusula . En ese momento, los focos sensacional al frente del Sanse, aceptó el de un comienzo impoluto, con tres victorias se centraron en la eliminatoria de Europa desafío como hombre de club y en pocas en tres encuentros lo que le erigió en líder, League ante el Salzburgo . La mala suer- semanas cambió de forma radical la salud algo que no sucedía desde la penúltima del equipo y del entorno . Su metamorfosis jornada de la 2002-03, la Real comenzó a te quiso que se lesionaran dos hombres fue tal que estuvo cerca de lograr una mila- tener muchos problemas ante adversarios clave, Willian José y , este solo grosa clasificación para Europa, pero, una que habían descubierto cómo hacer daño para el choque de vuelta, en el que 2 .000 vez más, cuando el equipo estaba obliga- a su ofensivo esquema . héroes desafiaron al frío mientras asistían a la frustrante eliminación de los suyos . do a dar el do de pecho en una prueba de Eusebio se enrocó en su máxima “el es- máxima dificultad, no estuvo a la altura . Otro tilo es innegociable”, y el equipo se fue A partir de ahí, la campaña derivó en una fracaso más para una temporada en la que desangrando, en parte por ser incapaz huida hacia adelante que explotó una no- la Real ha suspendido . Ni las emotivas des- de gestionar las semanas de dos encuen- che en Anoeta cuando el Getafe se llevó pedidas de Xabi Prieto y Carlos Martínez tros . La esperpéntica eliminación en la los tres puntos tras remontar una ventaja mitigaron la sensación de talento desperdi- Copa ante el Lleida, que remontó tres go- realista, como ya hiciera en la ida . Pocas ciado . Al menos el equipo logró el objetivo les en la última media hora, enrareció de horas después, el domingo sangriento que marcó Olabe en su regreso, acabar forma definitiva el ambiente y el desarrollo txuri-urdin se saldó con las salidas de bien para arrancar con la mente limpia y cla- y desenlace de la temporada . Por si fuera Eusebio y Loren, este último nueve años ra el siguiente curso . Así fue cómo firmó sus poco, cuando se anunció una necesaria después de su llegada al cargo . dos mejores años en la última década .

1. RC Celta de Vigo 2-3 Real Sociedad 20. Real Sociedad 1-2 RC Celta de Vigo 2. Real Sociedad 3-0 Villarreal CF 21. Villarreal CF 4-2 Real Sociedad 3. Deportivo de La Coruña 2-4 Real Sociedad 22. Real Sociedad 5-0 Deportivo de La Coruña 4. Real Sociedad 1-3 Real Madrid CF 23. Real Madrid CF 5-2 Real Sociedad 5. Levante UD 3-0 Real Sociedad 24. Real Sociedad 3-0 Levante UD 6. Real Sociedad 2-3 Valencia CF 25. Valencia CF 2-1 Real Sociedad 7. Real Sociedad 4-4 Real Betis Balompié 26. Real Betis Balompié 0-0 Real Sociedad 8. Deportivo Alavés 0-2 Real Sociedad 27. Real Sociedad 2-1 Deportivo Alavés 9. Real Sociedad 1-1 RCD Espanyol 28. RCD Espanyol 2-1 Real Sociedad 10. Getafe CF 2-1 Real Sociedad 29. Real Sociedad 1-2 Getafe CF 11. Real Sociedad 3-1 SD Eibar 30. SD Eibar 0-0 Real Sociedad 12. Girona FC 1-1 Real Sociedad 31. Real Sociedad 5-0 Girona FC 13. Real Sociedad 2-2 UD Las Palmas 32. UD Las Palmas 0-1 Real Sociedad 14. Club Atlético de Madrid 2-1 Real Sociedad 33. Real Sociedad 3-0 Club Atlético de Madrid 15. Real Sociedad 0-2 Málaga CF 34. Málaga CF 2-0 Real Sociedad 16. Athletic Club 0-0 Real Sociedad 35. Real Sociedad 3-1 Athletic Club 17. Real Sociedad 3-1 Sevilla FC 36. Sevilla FC 1-0 Real Sociedad 18. CD Leganés 1-0 Real Sociedad 37. Real Sociedad 3-2 CD Leganés 19. Real Sociedad 2-4 FC Barcelona 38. FC Barcelona 1-0 Real Sociedad

aupa 17/18 I 8 or. Real Sociedad

Xabi Prieto “Harrobiko jokalari batentzat Realean jokatzea ametsa betetzea da”

Aitor Manterola

Zergatik erabaki duzu gehiago ez jo- katzea? Agur esateko garaia iritsi zaidala uste du- dalako . Aurreko denboraldiaren amaieran ere egon nintzen pentsatzen azkena izan- go nuela, baina jarraitzea erabaki nuen . Noizbait erabaki hori hartu beharra izaten da, eta jokalariok jakin egin behar dugu agur esaten . 35 urte betetzera noa, urte asko izan dira futbolean, eta, gainera, jo- kalari gazteek aurrerapausoa eman behar dute, aukerak eman behar zaizkie aurrera egin dezaten .

Zer esan nahi du Realeko harrobiko jokalari batentzat lehen taldera iris- teak? Gauzarik politena da . Amets bat egia bihurtzea, eta egindako sakrifizio guztiak merezi izan dutela ikustea .

Galtzear dago «jokalari bat, talde bat» sentimendua? izan nahi nuela . Zorionez, hamabost urtez Maila berreskuratu eta ia-ia gaur Ez dut uste galdu denik . Ohikoa ez da gaur izan naiz, kapitain ere bai azken urteetan, arte, txukun ibili da Reala. Horrek poz egun, baina espero dut Realean nirea be- eta zorte handia izan dut bizitzan . handia ematen dizu agurraren garai zalako kasu gehiago izatea . Reala da tal- honetan, ezta? de berean ibilbide osoa egin duten jokalari Une gogorrena Bigarren Mailara jais- Denboraldi batzuetan beste batzuetan bai- gehien daukan taldea, eta segituko dugu tea izan zen? no hobeto, baina, bai, maila ona ematen ari beste gauza batzuen gainetik sentimendu Gogorra izan zen . Baina futbolak beti ema- gara igo ginenetik . Uste dut talde politak hori jartzen . ten ditu aukerak bolada txarrak gainditze- osatu ditugula urte hauetan, eta etorkizun ko, eta Realean jakin izan genuen egoera handiko taldea daukagu orain . Gauza onak Landu daiteke sentimendu hori harro- petral hori gainditzen . Bizkarrean harri egiteko moduan ikusten ditut taldekideak . biko jokalariekin? asko geneuzkan, baina kendu egin geni- Landu ez dakit, baina zaindu bai . Beste tuen . Txapeldunen Liga ere jokatu genuen, Txapeldunen Liga bitan jokatu duzu, leku batzuetan eskaintzen zaiena hemen eta sekulako meritua dauka horrek . 2003-04an eta 2013-14an. Zer izan da eman dakieke, taldea gero eta hobea iza- zuretzat? nez, adibidez . Reala uztear egon izan zara noiz- Oso berezia izan da lehiaketa hori joka- bait? tzea . Europako talde onenen artean Reala «Ez dut jokalari izan nahi, Realeko jo- Ez . Gauzak entzuten ziren, baina inoiz ez ikusteak sekulako ilusioa egin izan dit, eta kalari izan nahi dut» esaldia zurea da. dut neure burua ikusi Donostiatik kanpo, ea gehiagotan lortzen dugun etorkizunean . Txikitan Atotxara joaten nintzen, eta ume- ez eta Realekoa ez den beste elastiko ba- Horretarako, ligan goian ibili beharra dau- tan etxean esaten nuen Realeko jokalari tekin ere . kagu .

aupa 17/18 I 9 or. Eibar

Emaitza historikoa

Aitor Manterola

Bederatzigarren. Eibarrek Lehen Mailan denetik ez du hain goian bu- katu, eta gogoan hartzeko beste den- boraldi bat osatu du, hasieran gaizki hasi zen arren.

Talde guztiek jartzen dituzte helburuak lehiaketaren bat hasten denean, eta Ei- barren kasuan, ohi bezala, Lehen Mailan eta hamaikakoan leku gutxi izaten ari zi- zen erdi hilda zegoena bizitzen, eta emaitza jarraitzeko aukerari eustea izan zen asmoa ren jokalariekin osatu behar izan zuen tal- onen sekulako bolada kateatu zuen taldeak iazko abuztuan, ligaren hasieran . Abuztu dea . Pedro Leon sendatu ezinda zebilen ordutik aurrera . Konturatzerako, atzeko le- honetan, berriz ere antzeko helburua jar- lesiotik, Fran Rico beste horrenbeste, eta kuak oso urrun utzita zeuzkan Eibarrek, eta tzeko moduan da, helburua ondo baino gehiago ere baziren lesionatuak . denboraldiaren bigarren erdiari konfiantzaz hobeto lortu duelako azkeneko ligan . eta ilusioz ekiteko moduan zen . Kalte handia egin zioten lesioek taldeari Kutsu historikoa izan du, gainera, 2017- ligaren hasieran, fitxaketa berri asko ezin- Aurreneko hamar sailkatuen artean den- 2018 sasoiak Eibarrentzat, inoizko emaitza bestean erabili behar izan zituelako Men- bora luzez egon zen Eibar, eta mailari onena atera duelako . Bederatzigarren bu- dilibarrek, oraindik haren jokatzeko estiloa eusteko helburua azkar asko lortu zuen, katu du, eta denboraldiz denboraldi hobe- barneratzeko asko falta bazitzaien ere . ikusirik azken hiru taldeak arrastaka zen- tzen ari da postua . Nork esango zuen hain Gainera, aurreko denboraldietan sekula- biltzala . Matematiken zehaztasuna ez zen goian amaituko zuenik taldeak liga hasiera ko maila eman zuten jokalariak ez ziren ari iritsi ligaren azken zatira arte, baina kontu ikusi eta gero . Izan ere, gaizki ekin zion, eta onenean, eta eragile oker guztiak lapikoan jakina zen lehendik ere Eibarrek lasai ede- jaitsieran sartu ez bazen ere, gertuegi izan sartuta, ezin jaki gozoa atera Eibar aldean . rrean eutsiko ziola mailari . zuen arriskua aurreneko txanpa horretan . Betisen aurka, susperraldia Europarako ametsaz ere hitz egin zen; ba- Hondoa Anoetan jo zuen, Realaren aur- tez ere, jokalari batzuen ahotik . Aukerak ba- ka 3-1 galdu eta gero . Partida hartako Anoetan galdu eta gero, igande batez, hu- ziren, eta taldeak lehian jarraitu zuen . Baina hamaikakoa aztertuta ondorio esangura- rrengo astelehenean jokatu zuen Ipuruan, ezin iritsi denera, eta ligaren azkeneko za- tsuak atera daitezke liga hasiera kaska- zaleen aurka, Betisen aurka . Mesfidati joan tian gorabeheratsu ibili eta gero, ezin izan rraren eragileez . Jose Luis Mendilibarrek zen jendea taldea ikustera, baina azkar uxa- zuen ametsa gauzatu . Bukaera erdipurdi- ezin izan zuen hamaikako onena atera, tu zituzten mamuak jokalariek, eta 5-0eko koa izanda ere, Eibarren denboraldiari ezin lesionatu asko zeuzkalako, eta fitxaketez astindua eman zioten Betisi . Hantxe hasi zaio nota altua ez den beste baliorik jarri .

1. Málaga CF 0-1 SD Eibar 20. SD Eibar 1-1 Málaga CF 2. SD Eibar 0-1 Athletic Club 21. Athletic Club 1-1 SD Eibar 3. Sevilla FC 3-0 SD Eibar 22. SD Eibar 5-1 Sevilla FC 4. SD Eibar 1-0 CD Leganés 23. CD Leganés 0-1 SD Eibar 5. FC Barcelona 6-1 SD Eibar 24. SD Eibar 0-2 FC Barcelona 6. SD Eibar 0-4 RC Celta de Vigo 25. RC Celta de Vigo 2-0 SD Eibar 7. Villarreal CF 3-0 SD Eibar 26. SD Eibar 1-0 Villarreal CF 8. SD Eibar 0-0 Deportivo de La Coruña 27. Deportivo de La Coruña 1-1 SD Eibar 9. Real Madrid CF 3-0 SD Eibar 28. SD Eibar 1-2 Real Madrid CF 10. SD Eibar 2-2 Levante UD 29. Levante UD 2-1 SD Eibar 11. Real Sociedad 3-1 SD Eibar 30. SD Eibar 0-0 Real Sociedad 12. SD Eibar 5-0 Real Betis Balompié 31. Real Betis Balompié 2-0 SD Eibar 13. Deportivo Alavés 1-2 SD Eibar 32. SD Eibar 0-1 Deportivo Alavés 14. SD Eibar 3-1 RCD Espanyol 33. RCD Espanyol 0-1 SD Eibar 15. Getafe CF 0-0 SD Eibar 34. SD Eibar 0-1 Getafe CF 16. SD Eibar 2-1 Valencia CF 35. Valencia CF 0-0 SD Eibar 17. SD Eibar 4-1 Girona FC 36. Girona FC 1-4 SD Eibar 18. UD Las Palmas 1-2 SD Eibar 37. SD Eibar 1-0 UD Las Palmas 19. SD Eibar 0-1 Club Atlético de Madrid 38. Club Atlético de Madrid 2-2 SD Eibar

aupa 17/18 I 10 or. Eibar

Fran Garagarza “Prefiero haber acabado como el mejor equipo vasco que ir a Europa” Fran Garagarza es uno de los grandes exponentes del éxito de un Eibar que cada año da un paso más . Este curso ha logrado acabar como el mejor equipo vasco por primera vez en su historia . Algo que, sin duda, se valorará más con el paso del tiempo .

Mikel Recalde

Haga un balance de la temporada del Eibar. Nota de sobresaliente . El inicio nos gene- ró incertidumbre en cuanto a que el equi- po entró en una línea de resultados no muy buenos, pero luego cogió una buena línea y la trayectoria del equipo ha sido buena . Terminar donde lo hemos hecho provoca que se le dé un valor alto a la temporada .

¿La clave fue mantener la calma? Nosotros tenemos esa virtud . El día a día estaba siendo bueno, es verdad que el equipo no se encontraba en buena línea de resultados ni de juego pero entendía- mos que iba a salir y que tenía capacidad para ello, tanto a nivel futbolístico como a nivel mental . En ese sentido no hemos dudado en ningún momento de nada sino todo lo contrario, todo era transmitir áni- la palabra exacta es confort, pero esa fuer- personalmente me ha hecho ilusión, los que mo, reforzar, y eso lo ha agradecido . za de cuando subimos ahora se transmite estamos dentro lo vemos como algo que, de una manera más de tranquilidad . Para igual no es tan relevante, pero posiblemen- El modelo Eibar es reconocible y va- los pocos que somos el porcentaje de te con el tiempo, nos demos cuenta lo difícil lorado. asistencia a Ipurua es importante y todo que es y el valor que tiene . Sí . La verdad es que esa esencia nuestra eso para nosotros son puntos intangibles . se está consolidando con Mendilibar, que La renovación de Mendilibar parece ya lleva tres años con nosotros . El tener ¿Qué le hacía más ilusión, ser el me- clave para seguir arriba. las ideas claras y una identidad de juego jor equipo vasco o entrar en Europa? Sí . Llevábamos tiempo hablando y trabajan- que nos caracteriza y nos lleva a que la Personalmente me hace más ilusión ser el do de la mano, desde la confianza que tene- gente y los jugadores estén alineados con mejor equipo vasco viendo contra quiénes mos para llegar a la ampliación de contrato, ese estilo nos identifica como club . Es de competimos, qué presupuestos manejan y que era nuestra prioridad . Con José Luis lo que se trata, que se crea en lo que se qué entidades hay . Real y Athletic son refe- todo es muy claro y muy directo y de puertas quiere y a partir de ahí los jugadores se rentes y son espejos en los que nos tene- hacia adentro estábamos tranquilos . Quizá den cuenta de la importancia que tiene el mos que mirar, con modelos y formas de se ha podido alargar más de lo que la gente estilo . El resultado ahí está . gestión diferentes, porque nosotros tene- podía haber querido, pero nosotros estába- mos que ir en una línea distinta a la que van mos tranquilos porque la sintonía era buena La afición está encantada. ellos, ya que no solo no tenemos esa capa- y para José Luis continuar era importante . Es verdad que hay una sensación de que cidad económica sino también en cuanto Creo que estamos satisfechos tanto el club llevamos unos años en Primera y no sé si a estructura a nivel de cantera . Pero a mí como él y su staff técnico .

aupa 17/18 I 11 or. Beti gure kirolarekin. 2.B maila Segunda B

Las dos caras de una misma moneda

Sailkapena - Clasificación Taldea / Equipo J G E P GF GC PT 1 CD MIRANDÉS 38 23 7 8 53 33 76 2 SPORT. DE GIJÓN B38 22 9 7 61 36 75 3 R. SOCIEDAD B 38 22 8 8 49 24 74 4 ATHLETIC CLUB B 38 21 10 7 67 27 73 5 R. RACING CLUB 38 20 8 10 44 33 68 6 BARAKALDO CF 38 16 15 7 50 28 63 7 UD LOGROÑÉS 38 17 10 11 55 35 61 8 SD GERNIKA 38 16 11 11 46 41 59 9 CD TUDELANO 38 13 14 11 38 32 53 10 SD LEIOA 38 13 12 13 47 42 51 11 BURGOS CF 38 12 15 11 28 28 51 12 ARENAS Club 38 9 19 10 46 43 46 13 R. UNIÓN CLUB 38 12 10 16 32 46 46 14 SD AMOREBIETA 38 10 14 14 44 46 44 15 CD VITORIA 38 10 13 15 40 44 43 16 CD IZARRA 38 10 9 19 32 58 39 17 PEÑA SPORT FC 38 8 11 19 33 62 35 18 CD LEALTAD 38 6 10 22 26 60 28 19 C.A. OSASUNA B 38 5 9 24 25 63 24 20 CAUDAL DEPORT. 38 3 10 25 19 54 19

Txapeldunen promozioa Promoción campeones Igoera promozioa / Promoción ascenso Jeitsiera promozioa / Promoción descensos Jeitsierak / Descensos

Ainara Hernando Txanpon beraren bi aldeak Temporada de trámite para el Real Unión . En ningún mo- mento dio la impresión de poder acceder a alguna de las Denboraldi arrunta eta tramitekoa Real Unionentzako . Ez zuen cuatro plazas del play off de ascenso . cedió inoiz eman igoerako play-offean sartu ahal izateko itxura . Asier el testigo a José Luis Ribera, que mantuvo el mismo tono Santak lekukoa utzi zion José Luis Riberari, tonu gris bera gris, quedando el equipo exento de peligro de descenso en mantenduz . Jaitsiera-arriskua ez zuten salbuetsi azken-aurreko la penúltima jornada . La ilusión txuri beltz la encarna aho- jardunaldira arte . Juan Dominguezek txuri-beltzen ilusioa adie- ra Juan Domínguez, cuya inexperiencia en los banquillos la razten du orain, aulkietan duen esperientziagabetasuna ilusioa- compensa con desbordante ilusión en una categoría que rekin bere eskuaren ahurra bezala ezagutzen duen kategoria conoce como la palma de su mano . batean .

Real Sociedad B taldea da txanponaren beste aldeko protago- La otra cara de la moneda la protagoniza la Real Sociedad B nista . Lehenengo taldea jokalariekin elikatzeko paper nagusia que, además de cumplir con creces el papel principal de nu- trir con jugadores al primer equipo, concluyó la temporada soberan betetzeaz gain, hirugarren lekuan amaitu du denboral- en tercera posición . Primero Imanol Alguacil y después Aitor dia . Lehenik eta behin Imanol Alguacilek eta gero Aitor Zulai- Zulaika, revalorizaron una excelente hornada de futbolistas kak, errebalorizatu egin zuten futbolari talde bikaina eta joko que lucieron un excelente fútbol durante toda la temporada, zoragarria erakutsi zuten denboraldi osoan zehar, batez ere fundamentalmente en el tramo final, aunque el Fuenlabrada, azkeneko tartean, nahiz eta Fuenlabradak eten zuen mugarri en la prórroga de la fase de ascenso y por el valor doble de historikoranzko bidea, igoera-fasearen luzapenean eta kanpoko los goles marcados fuera, truncó el camino hacia un hito golen balio bikoitzarengatik . histórico .

aupa 17/18 I 13 or. Real Unión

Juan Dominguez “Entrenar al Real Unión es una experiencia maravillosa y fascinante”

Mikel Recalde

¿Qué balance hace de la temporada pasada? Más que decepcionante, difícil . Empeza- mos muy bien pero un bache nos obligó a cambiar de entrenador . Entró José Luis Ri- vera, arrancamos bien pero luego dejamos de sumar puntos y tuvimos que apretar para sacar el año bien .

¿Llegaron a pasar miedo? Sí . Hubo un partido en la jornada 35 o así, contra el Gernika en casa, que nos pusimos 4-0 y teníamos prácticamente la salvación finiquitada, pero en el 80 nos empataron 4-4, así que imagínense qué minutos pasamos todos en Irun, todavía alguno tiene el susto en el cuerpo .

Le quedaba un año de contrato, pero su destino ha cambiado de forma radical. di cuenta de que me gustaba el fútbol des- hacer es centrarme en mi trabajo y ya está . Una vez salvados, Eneko Romo me ofre- de el otro punto . Ha llegado así y hay que ce ser entrenador . Le di unas vueltas y el tomarlo con naturalidad . ¿Qué objetivo se ? cuerpo me pedía no dejar pasar esa opor- Ir partido a partido, como Simeone . Creo tunidad . Era algo que yo tenía en mente Su tarea no es sencilla... que es la mejor manera de disfrutar del para el futuro, pero se dio la situación y Conozco el club y las exigencias perfecta- año y del camino . Ser ambiciosos y por creo que tenía que decir que sí . Era una mente y, sabiendo que es un reto compli- supuesto intentar ganar cada jornada, por- decisión difícil porque suponía dejar el cado, con la ilusión y la ayuda del cuerpo que creo que la plantilla está confeccio- fútbol, me encontraba bien y lo que más técnico y del club, se está haciendo una nada para eso, pero no hay que mirar mas me gusta es jugar, pero entrenar a un buena plantilla, así que entiendo que pue- allá y disfrutar día a día . equipo como el Real Unión, con todos de ser un año bonito . los años que he estado ahí y todo lo que ¿Qué sello va a tener su equipo? conlleva, era una oportunidad maravillo- ¿Participa en los fichajes? Me gustaría un equipo con iniciativa . Es- sa, fascinante . Tengo una relación muy directa con Eneko perar al rival no es lo que más me moti- Romo . Él se encarga de realizar la plantilla, va, al revés, tener un equipo con mucha ¿Era de esos jugadores con alma de pero me pregunta, comentamos bastan- personalidad, tanto cuando tenga el balón entrenador? te, debatimos y al final la última decisión como cuando no . La sensación de tener No me lo había planteado hasta hace unos siempre es de él, claro . las cosas bajo control . Voy a intentar in- años . El fútbol siempre me ha apasionado, culcarlo desde el primer momento . Pero me he considerado el típico enfermo, he ¿Cómo se lo ha tomado la afición? los partidos tienen muchos tramos, el año visto partidos los que he podido y más . Entiendo que habrá división de opiniones . es complicado, veremos qué plantilla se Esta oportunidad me pilló por sorpresa . Como en el fútbol sabemos que no llueve confecciona y nos intentaremos adaptar a Con 32 años ya entrené a juveniles y me nunca a gusto de todos, yo lo que tengo que cada situación .

aupa 17/18 I 14 or. 3. maila Tercera

Temporada descafeinada para los equipos guipuzcoanos

Sailkapena - Clasificación Taldea / Equipo J G E P GF GC PT 1 SCD DURANGO 38 23 8 7 62 36 77 2 PORTUGALETE 38 21 8 9 63 29 71 3 DEP. ALAVÉS B 38 17 14 7 55 27 65 4 SESTAO RIVER 38 17 13 8 55 30 64 5 SD BEASAIN 38 17 10 11 50 33 61 6 R. SOCIEDAD C 38 16 13 9 48 48 61 7 SOMORROSTRO 38 14 16 8 59 43 58 8 SD DEUSTO 38 15 12 11 40 37 57 9 SD BALMASEDA 38 14 12 12 42 43 54 10 SODUPE UC 38 13 12 13 32 40 51 11 CD LAGUN ONAK 38 12 14 12 44 49 50 12 SD ZAMUDIO 38 13 10 15 44 49 49 13 SANTUTXU FC 38 13 8 17 33 45 47 14 CD SANTURTZI 38 12 10 16 41 46 46 15 CD BASCONIA 38 10 13 15 49 46 43 16 38 10 13 15 38 46 43 17 BERMEO FT 38 9 12 17 31 52 39 18 CD ANAITASUNA 38 8 14 16 32 47 38 19 CD GETXO 38 7 10 21 23 49 31 20 AUR. DE VITORIA 38 3 10 25 30 76 19 Txapeldunen promozioa Promoción campeones Igoera promozioa / Promoción ascenso Jeitsierak / Descensos

Ainara Hernando Mamirik gabeko

Todo parecía indicar que la S .D . Beasain repetiría denboraldia talde play off de ascenso a Segunda B y el devenir de la gipuzkoarrentzat temporada confirmaba el pronóstico inicial, hasta que una espiral interminable de lesiones lastraron Bazirudien Beasainek igoerako play-offa errepikatuko zuela toda opción y el tramo final de la competición fue Bigarren B mailara eta denboraldiaren bilakabideak hasierako un auténtico calvario, aunque haya sido de lejos el iragarpena egiaztatzen zuen, baina lesioz betetako kiribil amaie- mejor equipo guipuzcoano con su quinto puesto fi- zin batek eraman zituen aukera guztiak . Lehiaketaren azkeneko nal . tartea benetako kalbarioa izan zen, nahiz eta talde gipuzkoar

Meritoria sexta posición de la , con onena izan urrundik bere bosgarren postuarekin . un equipo prácticamente juvenil que a punto estuvo Merezitako seigarren postua Real Sociedad C taldearentzat, de acceder a los puestos de promoción de ascen- jubenilez betetako ekipo batekin igoera postuetan sartzekotan so . El Lagun Onak ocupó una cómoda undécima egon zelarik . Lagun Onak-ek hamaikagarren leku erosoa hartu posición y una pena el esfuerzo titánico del Anaita- zuen eta pena Anaitasunaren ahaleginak (18 .) lortutako katego- suna (18º) por salvar la categoría lograda . Un solo ria mantentzeko . Bermeotik puntu bakarrera geratu ziren . punto les separó del Bermeo .

aupa 17/18 I 15 or.

Te enseñamos lo que mejor sabemos hacer Ofrecer a las personas asistencia y prevención ante situaciones donde peligra su integridad física y su salud es algo que venimos haciendo desde hace más de 150 años.

Esta labor ha convertido nuestro emblema en símbolo de ayuda cercana, práctica, eficaz, innovadora, fiable. Así es nuestro trabajo sobre el terreno. Así es nuestra formación.

En el futbol es frecuente la aparición de lesiones que se pueden evitar con una adecuada prevención. Así mismo, es de vital importancia saber actuar y prestar asistencia ante una emergencia sanitaria. La presencia de Desfibriladores Semiautomáticos en entornos en los que se mueven una gran cantidad de personas cada vez es más común y necesario.

Por ello, Cruz Roja somos referentes en la formación de Primeros Auxilios y Soporte Vital Básico y DESA.

Primeros Auxilios en el Deporte

dad Universalidad Con este curso, se adquieren conocimientos para:

- Identificar y resolver situaciones de urgencia vital. - Prevenir accidentes en la práctica del deporte. - Aplicar los procedimientos y las técnicas más adecuadas en autoprotección y soporte a la asistencia sanitaria.

Soporte Vital Básico y DESA

Con este curso, se adquieren conocimientos para:

- Conocer el funcionamiento teórico del DESA. - Conocer la secuencia del Soporte Vital Básico. - Aprender a utilizar un DESA en el contexto del Soporte Vital Básico. (SVB) - Reconocer el tipo de complicaciones que pueden existir al utilizar un DESA. alidad Neutralidad Independencia VoluntariadoUni Humanidad Imparci

Ohorezko maila División de Honor Regional

Te enseñamos lo que mejor sabemos hacer Ofrecer a las personas asistencia y prevención ante situaciones donde peligra su integridad Un año más, física y su salud es algo que venimos haciendo desde hace más de 150 años.

Esta labor ha convertido nuestro emblema en símbolo de ayuda cercana, práctica, eficaz, lucha muy igualada en la innovadora, fiable. Así es nuestro trabajo sobre el terreno. Así es nuestra formación.

En el futbol es frecuente la aparición de lesiones que se pueden evitar con una adecuada prevención. Así mismo, es de vital importancia saber actuar y prestar asistencia ante una cabeza de la DHR emergencia sanitaria. La presencia de Desfibriladores Semiautomáticos en entornos en los que se mueven una gran cantidad de personas cada vez es más común y necesario.

Por ello, Cruz Roja Gipuzkoa somos referentes en la formación de Primeros Auxilios y Soporte Sailkapena - Clasificación Vital Básico y DESA. Taldea / Equipo J G E P GF GC PT 1 PASAIA K.E. 34 22 6 6 61 33 72 2 ORDIZIA K.E. 34 21 7 6 77 22 70 Primeros Auxilios en el Deporte 3 TOLOSA C.F. 34 21 6 7 68 31 69

4 HERNANI CD 34 19 8 7 63 27 65 dad Universalidad Con este curso, se adquieren conocimientos para: 5 BERGARA 34 17 9 8 50 31 60 - Identificar y resolver situaciones de urgencia vital. 6 ZARAUTZ 34 18 5 11 55 38 59 - Prevenir accidentes en la práctica del deporte. 7 MONDRAGON C.F. 34 17 8 9 52 32 59 - Aplicar los procedimientos y las técnicas más adecuadas en autoprotección y soporte a la 8 AMAIKAK BAT K.E. 34 13 8 13 49 47 47 9 MUTRIKU F.T. 34 12 9 13 56 50 45 asistencia sanitaria. 10 ARETXABALETA K.E. 34 11 11 12 34 34 44 11 REAL UNION CLUB 34 11 7 16 36 40 40 Soporte Vital Básico y DESA 12 BETI GAZTE K.J.K.E. 34 11 7 16 42 53 40 13 OIARTZUN K.E. 34 10 10 14 40 43 40 Con este curso, se adquieren conocimientos para: 14 AÑORGA K.K.E 34 10 10 14 47 48 40 15 HONDARRIBIA F.E 34 9 9 16 39 59 36 - Conocer el funcionamiento teórico del DESA. 16 UROLA K.E. 34 8 10 16 43 60 34 - Conocer la secuencia del Soporte Vital Básico. 17 VASCONIA C.D. 34 6 7 21 44 74 25 - Aprender a utilizar un DESA en el contexto del Soporte Vital Básico. (SVB) 18 TOURING KE 34 0 3 31 16 150 3 - Reconocer el tipo de complicaciones que pueden existir al utilizar un DESA. Igoera / Ascenso Igoera promozioa / Promoción ascenso Jeitsierak / Descensos Aurten ere lehia gogorra sailkapenaren goiko Entrenofutbol aldean Como viene siendo habitual en las últimas tempo- Azken urteetan gertatzen ari den bezala, Ohorezko mailaren radas, la lucha en la cabeza de la División de Honor Regional volvió a ser muy igualada . Mucho y buen buruan lehia gogorra izan da aurten ere . Maila oso altua eman alidad Neutralidad Independencia VoluntariadoUni nivel el que ofrecieron Pasajes, Ordizia, Tolosa y dute Pasaiak, Ordiziak, Tolosak eta Hernanik, txapelketa Pa- Hernani, habiendo conseguido ganar el campeo- saiak irabazi eta Hirugarren mailara zuzenean igo delarik . Ordi- nato y ascender directamente los pasaitarras y el ascenso gracias al Play Off los ordiziarras . Tolosa ziak ere Play Off-ari esker igoera lortu du . Tolosak eta Hernanik y Hernani también completaron brillantemente sen- maila ona eman duten arren, jakina da zein nolako berdintasuna das temporadas, pero como ya es sabido en esta dagoen Ohorezko mailan eta zein garestia den saria lortzea . Humanidad Imparci categoría el premio está muy caro . Por su parte, Urola, Vasconia y Touring ocupan las últimas plazas Bestalde, Urolak, Vasconiak eta Tourinek maila galdu dute . y pierden la categoría .

aupa 17/18 I 17 or.

Gorengoen maila Regional Preferente

Eibar Urko garaile

Sailkapena - Clasificación Sailkapena - Clasificación Igoerak / Ascensos Taldea / Equipo J G E P GF GC PT Taldea / Equipo J G E P GF GC PT Igoera promozioa / Promoción ascenso 1 DEUSTO DONOSTIA 30 22 5 3 70 24 71 1 EIBAR URKO S.A.D. 30 18 9 3 59 18 63 Jeitsiera promozioa / Promoción descensos Jeitsierak / Descensos 2 ALLERRU K.J.K.E 30 21 3 6 55 20 66 2 TOLOSA C.F. 30 18 5 7 64 42 59 3 EUSKALDUNA S.D. 30 17 11 2 59 25 62 3 ELGOIBAR C.D. 30 17 7 6 53 39 58 Igoera promozioa / Promoción ascenso 4 EAS 08 * 30 17 2 11 59 47 53 4 ALOÑA MENDI K.E. 30 15 6 9 53 33 51 5 S. TOMAS LIZEOA 30 16 3 11 62 41 51 5 LAGUN ONAK C.D. 30 13 7 10 52 38 46 TOLOSA 0-3 ALLERRU 6 BILLABONA K.E. 30 12 6 12 40 44 42 6 BEASAIN S.D. 30 13 5 12 58 51 44 ALLERRU 2-2 TOLOSA 7 ORIOKO F.T. 30 8 13 9 61 55 37 7 ZUMAIAKO F.T. 30 11 9 10 53 39 42 8 ASTIG. MUNDARRO 30 9 9 12 36 44 36 8 IDIAZABAL K.E. 30 9 12 9 39 50 39 9 TRINTXERPE C.D. 30 8 11 11 56 68 35 9 MONDRAGON C.F. 30 11 5 14 35 35 38 10 HERNANI 30 10 5 15 50 67 35 10 SORALUZE C.F. 30 10 7 13 45 62 37 Igoera promozioa (2) / Promoción ascenso (2) 11 MARIÑO C.D. 30 9 6 15 32 45 33 11 IKASBERRI K.E. 30 9 8 13 33 44 35 12 URNIETA K.E. 30 10 3 17 38 59 33 12 ZESTOA K.B. 30 9 6 15 38 58 33 EUSKALDUNA 1-1 ELGAIBAR 13 MARTUTENE K.E. 30 9 6 15 43 55 33 13 ANTZUOLA K.E. 30 9 5 16 53 64 32 ELGOIBAR 4-1 EUSKALDUNA 14 OSTADAR S.K.T. 30 9 4 17 43 53 31 14 ARETXABALETA 30 7 11 12 38 45 32 15 SANPEDROTARRA 30 7 8 15 42 54 29 15 BERGARA K.E. 30 9 5 16 37 60 32 16 OIARTZUN K.E. 30 6 5 19 34 79 23 16 ORDIZIA K.E. 30 4 9 17 30 62 21 Jeitsiera promozioa / Promoción descenso * arrastrado OSTADAR 0-2 ARETXABALETA Finala / Final ARETXABALETA 2-0 OSTADAR EIBAR URKO 4-0 DEUSTO DONOSTIA

Txapelduna: EIBAR URKO

aupa 17/18 I 18 or. 1. Erregionala Primera Regional Ilintxa ligan eta Astigarragako Mundarro kopan, txapeldunak Igoera fasea Fase de ascenso

Sailkapena - Clasificación Sailkapena - Clasificación Igoerak / Ascensos Taldea / Equipo J G E P GF GC PT Taldea / Equipo J G E P GF GC PT Igoera promozioa / Promoción ascenso 1 ILINTXA S.D. 18 13 3 2 45 13 42 1 LAZKAO K.E. 18 14 1 3 43 25 43 2 GETARIAKO KETA 18 11 4 3 33 16 37 2 ROTETA C.D. 18 9 7 2 32 18 34 Igoera promozioa / Promoción ascenso 3 DUNBOA EGUZKI 18 11 3 4 36 19 36 3 GURE TXOKOA 18 10 4 4 36 23 34 4 SEGURA GOIERRI 18 11 2 5 31 20 35 4 ANAITASUNA C.D. 18 10 2 6 43 26 32 ANAITASUNA 5-2 SEGURA GOIERRI 5 USURBIL F.T. 18 10 3 5 37 19 33 5 DANENA K.E. 18 9 5 4 50 37 32 6 PASAIA K.E. 18 6 1 11 29 46 19 6 AXULAR ISTURIN 18 9 4 5 38 21 31 7 ILUARI F.K. 18 4 2 12 21 39 14 7 AMARA BERRI K.E. 18 5 7 6 30 31 22 8 ORERETA KAFEA 18 4 2 12 25 44 14 8 UROLA K.E. 18 3 2 13 15 46 11 9 ALOÑA MENDI K.E. 18 4 2 12 19 33 14 9 ANTIGUA LUBERRI 18 3 1 14 16 47 10 10 MUNIBE K.T. 18 3 4 11 18 45 13 10 MUTRIKU F.T. 18 1 1 16 18 47 4

Finala / Final

ILINTXA 3-0 LAZKAO Txapelduna: ILINTXA

Kopa Copa Final laurdenak / Cuartos de final Final erdiak / semifinal

Sailkapena - Clasificación ASTIG . MUNDARRO* 1-1 EIBARTARRAK ASTIG . MUNDARRO* 0-0 TRINTXERPE Taldea / Equipo J G E P GF GC PT 1 ASTIG. MUNDARRO 12 7 3 2 26 14 24 INTXURRE 0-1 TRINTXERPE ELGOIBAR 2-1 URKI 2 EUSKALDUNA S.D. 12 8 0 4 29 18 24 3 TRINTXERPE C.D. 12 7 1 4 26 18 22 ELGOIBAR 5-0 LANDETXA Final / Final 4 LANDETXA K.T. 12 6 3 3 32 25 21 5 SPORT. HERRERA 12 5 0 7 24 31 15 EUSKALDUNA 3-5 URKI ELGOIBAR 1-3 ASTIG . MUNDARRO 6 ALLERRU K.J.K.E 12 4 1 7 24 29 13 7 ASOLEUS C.F. 12 0 2 10 16 42 2

Sailkapena - Clasificación Taldea / Equipo J G E P GF GC PT 1 ELGOIBAR C.D. 12 8 1 3 43 26 25 2 INTXURRE K.K.E. 12 7 0 5 33 25 21 3 URKI C.D. 12 6 3 3 31 19 21 4 EIBARTARRAK F.T. 12 5 5 2 27 15 20 5 ZARAUTZ K.E. 12 4 4 4 24 17 16 6 IKASBERRI K.E. 12 3 1 8 8 30 10 7 ARIZMENDI K.E. 12 1 2 9 10 44 5

Txapelduna: ASTIGARRAGAKO MUNDARRO

aupa 17/18 I 19 or.

Emakumezkoen 1. maila Primera Femenina

Anoeta se llenó para ver a las chicas de la Real

Sailkapena - Clasificación Taldea / Equipo J G E P GF GC PT 1 Atlético de Madrid 30 24 5 1 74 21 77 2 FC Barcelona 30 24 4 2 98 12 76 3 Athletic Club 30 18 2 10 51 41 56 4 UD Granadilla 30 16 6 8 48 33 54 5 Valencia FCF 30 14 8 8 49 32 50 6 R. Betis Balompié 30 14 4 12 40 37 46 7 Real Sociedad 30 10 8 12 42 37 38 8 Levante UD 30 11 5 14 49 50 38 9 Sporting de Huelva 30 11 5 14 35 42 38 10 Madrid CFF 30 10 6 14 34 56 36 11 30 9 6 15 39 63 33 12 Sevilla FC 30 8 7 15 35 50 31 13 Albacete Balompié 30 8 6 16 42 58 30 14 RCD Espanyol 30 7 8 15 22 42 29 15 Zaragoza CFF 30 6 5 19 31 67 23 16 Santa Teresa CD 30 4 7 19 20 68 19

Txapelduna, Champions eta Erregina kopa / Campeón, Champions y Copa Reina EL CLUB TXURIURDIN TENDRÁ Champions eta Erregina kopa / Champions y Copa Reina UN SEGUNDO EQUIPO FEMENINO Erregina kopa / Copa Reina Jeitsierak / Descensos La Real ha decidido tener un segundo equipo a partir de esta próxima temporada 2018-19, compuesto por jóvenes promesas de los clubes gipuzkoanos, que ya han Oscar Badallo estado entrenando a las órdenes de las y los técnicos de la entidad txuriurdin . De- berá empezar a competir en la categoría territorial, la más baja, y el objetivo será ir El séptimo puesto final en la clasificación ascendiendo hasta la Segunda división, para que el salto a Primera no sea tan grande de la Liga Iberdrola y las 21 500. personas como el que hay ahora . que acudieron a ver en directo la última jor- nada disputada en Anoeta, que abrió sus puertas por primera vez en la historia para para bien cuando, tras siete jornadas, el séptima posición final, llegó en la última jor- acoger un partido femenino, han permitido conjunto realista era colista de la Liga nada, en la que la Real se midió al Athletic, a las chicas de la Real Sociedad finalizar con siete derrotas en otras tantas jorna- en un derbi que la entidad txuriurdin decidió con una sonrisa una temporada 2017-18 das, lo que provocó el cese del técnico, que se jugase en Anoeta . Los 21 .500 afi- que arrancó muy mal y que necesitó un que fue relevado por su ayudante Gorka cionados que casi llenaron el estadio y esa cambio de entrenador para evitar sustos . Álvarez durante tres jornadas, las que se clasificación para el torneo del k .O . dejaron tardaron el fichar a . en anécdota la derrota ante unas rojiblan- La renovación de Nahikari García, la gran cas que también se impusieron en la Copa, estrella de las txuri urdin, y los fichajes Las chicas reaccionaron sumando su con la grave lesión de la capitana Sandra de dos jugadoras contrastadas como primer punto en el campo del Espanyol Ramajo como el triste final de campaña . Claudia Zornoza y Bea Beltrán aportaron y ganando después al Rayo en Zubieta, la ilusión necesaria a una Real que, por con Gorka al frente, iniciando una reac- Las siete bajas que ha habido al final de primera vez en su historia, iba a jugar sin ción que continuó con Gonzalo, que de- curso, entre ellas históricas como Cristina Aintzane Encinas, la única superviviente butó con un 6-2 al Zaragoza, enlazó lue- Cornejo e Itziar Gastearena, obligan a acer- que quedaba del equipo fundador y que go otros dos triunfos seguidos y ya en la car en los fichajes si se quiere dar continui- puso punto y final a su carrera, al igual segunda vuelta estuvo nueve jornadas sin dad a la ilusión creada en torno al equipo que otra referente como Maialen Zelaia . perder que posibilitaron su clasificación femenino de la Real . La Liga Iberdrola es para la Copa de la Reina, un objetivo que cada año más competitiva y el club blan- El relevo en el banquillo de Igor San llegaron a tener a 11 puntos de distancia . quiazul debe intentar tener el mismo nivel Miguel por Juanjo Arregi era otra de las de crecimiento de los otros participantes grandes novedades y no pareció serlo La consecución del pase, con una buena para tener cada vez mejores aspiraciones .

aupa 17/18 I 21 or. Fútbol femenino

Gonzalo Arkonada “Estamos muy cerca de competir con las de arriba”

El entrenador guipuzcoano ha vivido su primera experiencia en el fútbol femenino con la Real Sociedad tras muchas campañas dirigiendo a chicos

Oscar Badallo

Gonzalo Arconada hace un balance posi- tivo de su primera experiencia en el fútbol femenino y cree que la Real Sociedad puede seguir creciendo y acercándose a los mejores equipos de la Liga .

¿Qué balance hace de la temporada 2017-18? Creo que el balance es positivo, por el esfuerzo que ha hecho el equipo para obtener el séptimo puesto, que parecía un poco utópico cuando se produjo el cambio en el banquillo, y porque eso se ha conseguido compitiendo cada vez un poquito mejor, como se vio en la Copa con el Athletic, en la que se vio que estamos muy cerca de competir con los de arriba .

Ha sido su primera experiencia con un equipo femenino, después de muchos años con chicos .

¿Cómo se ha visto? Creo que ese día nos vino muy bien mar- el autobús, el recibimiento de la afición, la Hoy puedo decir que estoy contento de car pronto y que ese triunfo nos vino muy salida al campo, el ver la grada llena . . No haber dado el paso y de la experiencia vivi- bien para introducir pequeños matices, lo olvidarán nunca . da . Las primeras sesiones fueron de toma como hacer una presión un poco más de contacto, de ver como trabajaban, en alta, ser más agresivas, y fue una semana Siete de esas jugadoras no seguirán. cuanto a intensidad y ejercicios, y poco sensacional, que le dio otro aire al equipo . ¿No son muchas? a poco fui introduciendo algunos gustos Luego llegó el Tourmalet, con los cuatro Creo que la base del equipo sigue, salvo míos . La buena labor de Gorka Álvarez, partidos seguidos ante los grandes, pero Claudia, en cuyos planes no entraba se- Ekaitz Etxebeste y Ander Ruiz Mitxelena competimos muy bien y eso nos ayudó a guir aquí, y en las incorporaciones hemos ha sido muy importante en la adaptación . una racha de nueve jornadas sin perder y, buscado acompañamiento para Nahika- pese al bache final, a quedar séptimas y ri, que muchas veces estaba demasiado Su estreno fue con un 6-2 al Zaragoza jugar la Copa . sola . Vamos a tener un equipo muy com- y tres triunfos seguidos en una sema- petitivo, con el objetivo de seguir crecien- na, inmejorable ¿no? Esos dos éxitos se consiguieron en do y competir cada vez mejor . esa última jornada, en la que las chi- cas por primera vez jugaron en Anoe- “Estoy contento de haber ta. “Jugar en Anoeta fue una dado el paso de entrenar Fue una experiencia muy bonita, una vi- experiencia increíble, de vencia muy especial para las chicas, con a las chicas” los días previos, el traslado al campo en no olvidar nunca” aupa 17/18 I 22 or. Fútbol femenino

Irene Paredes Solidaria con ‘Common Goal’ Una guipuzcoana La de Legazpi ha sido una de las pri- meras futbolistas del mundo en incor- porarse al proyecto ‘Common Goal’ en el once mundial que lidera Juan Mata y que busca deportistas que donen el 1% de su sueldo para causas solidarias, funda- La defensa central ‘legazpiarra’ ha sido la primera futbolista del estado en recibir el premio FIFPro como mentalmente a la mejora de la calidad integrante del equipo ideal de 2017 de vida de muchos niños y niñas .

Oscar Badallo Irene Paredes ha permitido con su alto nivel de estrellas internacionales, como lo es futbolístico que Gipuzkoa pueda presumir ella, que ya es habitual en una selección de ser la primera provincia de España que de España que con la legazpiarra en sus tiene a una jugadora entre las 11 mejores filas consiguió jugar un mundial por prime- del mundo, por votación de las propias fut- ra vez, el de 2015 en Canadá, y disputará bolistas . Esta prestigiosa distinción la ha el próximo 2019 en Francia el segundo de conseguido representando al Paris Saint manera consecutiva . Germain francés, pero ella nunca olvida que nació en Legazpi hace 27 años y dio La defensa logró el título de la Liga espa- Este envidiable palmarés colectivo y su sus primeras patadas al balón en Ilintxa, ñola antes de emprender su aventura junto siempre altísimo rendimiento individual Urola, Zarautz y Real Sociedad . a la torre Eiffel, donde ha conseguido en son los que han colocado a Irene en la pri- las dos campañas que lleva una Copa de mera línea del fútbol mundial, sobre todo Irene ha colado a Gipuzkoa en el equipo Francia, un subcampeonato en la Cham- tras ese premio FIFPro . “Estoy muy con- ideal del fútbol femenino mundial en 2017, pions y otro en la competición de la regula- tenta de recibir un premio así . Es una más en el que figura junto a las mejores futbo- ridad gala, ambos detrás de un Olympique de las cosas que se están consiguiendo listas del planeta, como la brasileña Marta de Lyon que se muestra intratable, aunque que hasta ahora no se habían conseguido . o la holandesa Lieke Martens . Dos france- cada vez un poco menos, como prueba de El premio es gracias a mis compañeras y a sas, otras tantas suecas, una húngara, una ese reciente triunfo en la competición del todas las personas que están en el fútbol inglesa y una danesa completan ese once k .O . femenino”, afirmó al recogerlo .

aupa 17/18 I 23 or. aupa 17/18 I 24 or. Emakumezkoen 2. maila Segunda Femenina

El Eibar se consolida para aspirar a cotas más altas

Sailkapena - Clasificación Taldea / Equipo J G E P GF GC PT 1 CDEF Logroño 26 20 3 3 63 23 63 2 Athletic Club B 26 19 4 3 96 28 61 3 SD Eibar 26 17 5 4 60 30 56 4 CD Osasuna Fem. 26 14 8 4 50 26 50 5 SD San Ignacio 26 14 3 9 54 36 45 6 Oiartzun KE 26 12 5 9 47 34 41 7 Añorga KKE 26 11 7 8 48 40 40 8 Mulier FCN 26 10 3 13 40 33 33 9 CD Pradejón 26 8 5 13 34 59 29 10 Aurrera de Vitoria 26 8 5 13 37 56 29 11 Gasteizko Neskak 26 7 7 12 53 56 28 12 Pauldarrak EFKT 26 8 3 15 36 51 27 13 Zarautz KE 26 3 1 22 26 85 10 14 CD Ardoi 26 1 1 24 11 98 4

Igoera promozioa / Fase de ascenso Jeitsierak / Descensos

Eibar sendotu egin da helburu handiagoei Ainara Hernando begiratzeko Notabilísima actuación de la S .D . Eibar en Segunda Paper bikaina Eibar taldearena Bigarren mailan . Zilarrezko kate- División . El tercer puesto final en su tercera partici- gorian bere hirugarren parte-hartzean hirugarren postuan amai- pación en la categoría de plata constituye el primer asentamiento sólido para encarar un próximo obje- tzeak lehen kokagune sendoa ematen dio hurrengo helburuari tivo: el ascenso a Primera División . aurre egiteko: Lehen Mailara igotzea .

Excelente sexto puesto del Oiartzun KE en una tem- Bikaina baita Oiartzunen seigarren postua, igarobide denboral- porada de tránsito mientras digiere los reveses de di batean, Lehen Mailako jaitsiera traumatikoak ekartzen duen toda índole que desencadena el traumático des- censo de Primera División . Formidable también la guztiaren ondorio . Ikaragarria Añorga KEren zazpigarren lekua séptima posición del Añorga KE con su jovencísima bere talde gaztearekin eta etorkizun itxaropentsuarekin . Zarautz plantilla y futuro esperanzador . Lamentar el descen- KEren jaitsiera kategoria autonomikora izan da puntu tristea . so del Zarautz KE a categoría autonómica .

aupa 17/18 I 25 or. Emakumezkoen Euskadiko liga Liga Vasca Femenina

El Tolosa brilla con luz propia en la categoría

Sailkapena - Clasificación Taldea / Equipo J G E P GF GC PT 1 Bizkerre, Club 30 26 2 2 100 19 80 2 Arratia, C.D. 30 23 3 4 96 32 72 3 Tolosa Club de F. 30 21 6 3 68 26 69 4 Leioa Emak. Sarriena 30 17 6 7 52 30 57 5 Goierri-Gorri F.K. 30 13 7 10 59 52 46 6 Erandio Betiko Neskak 30 12 4 14 40 43 40 7 Barakaldo Club 30 11 6 13 53 54 39 8 Oiartzun K.E. ‘B’ 30 10 8 12 49 59 38 9 Elorrio, C.D. 30 9 10 11 53 50 37 10 Arizmendi Leintz 30 10 7 13 52 62 37 11 Hernani, C.D. 30 10 6 14 41 54 36 12 Mariño, C.D. 30 9 5 16 31 51 32 13 Pauldarrak F.K.T. 30 8 7 15 39 56 31 14 Derio, C.D. 30 6 7 17 32 69 25 15 Añorga K.K.E. ‘B’ 30 7 2 21 42 86 23 16 Lakua Vitoria-Gasteiz 30 2 6 22 18 82 12

Igoerak / Ascensos Jeitsierak / Descensos

Tolosa bere gaitasunengatik gailendu

Ainara Hernando da

El Tolosa C F. . ha brillado con luz propia y su tercera Tolosak distira egin du berezko argiarekin eta hirugarren pos- posición final supone avanzar en cinco puestos con tuak aurreko denboraldiari dagokionez bost postutan gora egi- respecto a la temporada anterior . El Goierri Gorri tea ekarri du . Goierri Gorrik parte hartze garrantzitsua izan du ha tenido una gran intervención en su primera par- bere lehen agerraldian (5 .) eta Oiartzungo bigarren taldeak ticipación (5º) y el segundo equipo del Oiartzun ha sailkapenaren erdialdean amaitu du (8 .) Bigarren Mailako tal- quedado en mitad de la tabla clasificatoria (8º) con dearen beharrak asetzen dituen talde gazte batekin . Gainerako una joven plantilla que refuerza las necesidades del equipo de Segunda División . El resto de equipos ekipo gipuzkoarrek hurrengo lekua hartu zuten: Arizmendi KA guipuzcoanos ocuparon las siguientes posiciones: hamargarren, C .D . Hernani hamaikagarren eta hamabigarren décimo Arizmendi KE, undécimo C D. . Hernani y C .D . Mariño . Gertakari tristea, kategoria autonomikorako Añor- duodécimo C .D . Mariño . La nota triste, el descenso garen jaitsiera . del Añorga a categoría autonómica .

aupa 17/18 I 26 or. Emakumezkoen Lurralde maila Territorial Femenina

Anaitasuna ligan eta Añorga kopan, txapeldunak

Igoera fasea Fase de ascenso

Sailkapena - Clasificación en casa fuera Taldea / Equipo J G E P G E P GF GC PT 1 ANAITASUNA C.D. 18 9 0 0 5 3 1 57 13 45 2 EIBAR S.A.D. 18 7 2 0 7 1 1 61 18 45 3 URNIETA K.E. 18 5 0 4 5 1 3 41 33 31 4 LAGUN ONAK C.D. 18 5 2 2 4 1 4 28 20 30 5 BETI GAZTE K.J.K.E.18 5 0 4 3 0 6 33 39 24 6 BERGARA K.E. 18 4 2 3 2 3 4 21 24 23 7 INTXAURDI K.E. 18 3 1 5 4 1 4 42 51 23 8 OSTADAR S.K.T. 18 3 2 4 1 1 7 28 45 15 9 HONDARRIBIA F.E 18 3 1 5 2 0 7 22 47 13 10 TOURING KE 18 2 1 6 0 0 9 14 57 7

Igoerak / Ascensos Igoera promozioa / Promoción ascenso

Kopa Copa Sailkapena - Clasificación Sailkapena - Clasificación en casa fuera en casa fuera Taldea / Equipo J G E P G E P GF GC PT Taldea / Equipo J G E P G E P GF GC PT 1 AÑORGA K.K.E 18 9 0 0 9 0 0 130 3 54 1 TOLOSA C.F. 16 7 1 0 7 1 0 55 5 44 2 GOIERRI GORRI 18 8 0 1 5 3 1 71 21 42 2 ALOÑA MENDI K.E. 16 7 1 0 5 1 2 33 12 38 3 ALLERRU K.J.K.E 18 6 1 2 6 0 3 52 37 37 3 UROLA K.E. 16 5 2 1 3 1 4 29 17 27 4 S. TOMAS LIZEOA 18 5 1 3 6 1 2 56 28 35 4 MUTRIKU F.T. 16 4 2 2 3 1 4 36 26 24 5 OIARTZUN K.E. 18 4 2 3 4 0 5 28 36 26 5 ZUMAIAKO F.T. 16 3 1 4 3 2 3 23 25 21 6 HERNANI 18 5 1 3 2 2 5 48 28 24 6 AMAIKAK BAT K.E. 16 4 1 3 1 4 3 18 15 20 7 EUSKALDUNA S.D. 18 3 2 4 2 0 7 28 66 17 7 GOIERRI GORRI 16 3 2 3 1 1 6 29 51 15 8 AMARA BERRI K.E. 18 2 1 6 1 1 7 12 68 11 8 ZARAUTZ K.E. 16 1 2 5 1 1 6 9 33 9 9 AXULAR K.K.E 18 2 2 5 0 3 6 15 76 11 9 INTXURRE K.K.E. 16 0 1 7 1 1 6 7 55 5 10 DANENA K.E. 18 0 1 8 0 1 8 5 82 2

Finala / Final AÑORGA 1-0 TOLOSA

Txapelduna: AÑORGA

aupa 17/18 I 27 or.

Entrenatzaileen Eskola Escuela de Entrenadores

Ainara Hernando

Una temporada más, desde la Escuela se ha trabajado a conciencia en la formación de nuevos entrenadores . En esta 2017- 2018 se han llevado a cabo dos cursos 65 nuevos de primer nivel, uno en Donostia y otro en Eibar, además de uno de segundo nivel también realizado en Donostia . A primeros de julio se iniciará uno intensivo de primer técnicos nivel que se cerrará el 10 de agosto . Con todos estos cursos se habrán formado un total de 65 alumnos . guipuzcoanos Todas estas formaciones se han llevado a cabo en la Universidad de Deusto, ya que debido a las obras del estadio de Anoeta la Kirol-etxea ha permanecido cerrada . Las prácticas se han realizado en el campo de Plazeta de Lezo .

De cara al próximo curso, la previsión de la Escuela es formar en los tres niveles .

La mejora de las clases es continua, con incorporaciones de nuevos profesores y avances en los sistemas informáticos, con programas que ayudan a crear sistemas de entrenamiento . La próxima temporada puede haber novedades dependiendo de la nueva ley de profesiones .

La Escuela sigue colaborando estrecha- mente con el Comité de Entrenadores, de forma que se sigue formando y actualizan- do tanto a los nuevos técnicos como a los anteriores .

La Dirección de la Escuela continúa con Iñaki Sena al frente como director, Egoitz Mendizabal de secretario y José Luis Cha- cartegui como jefe de estudios .

aupa 17/18 I 29 or. AtalakEntrenatzaileak izena Entrenadores Actividades y ponentes de primer nivel

Ainara Hernando

como Málaga C .F . o Rubin Kazan . A las pocas fechas de la charla firmaron por el Watford inglés, equipo donde está en la actualidad .

En enero comenzaba el año del Centena- rio de la Federación y desde el Comité se quería celebrar como merece una efeméri-

Santiago COCA de tan importante . Por ello, durante 2018 han hecho un esfuerzo por traer ponentes El Comité de Entrenadores ha organizado de primer nivel, propósito que por el mo- coano al frente de una de las selecciones una temporada más un gran número de mento está siendo cumplido . favoritas a hacerse con el título . Una sala actividades dirigida a la formación conti- a rebosar de entrenadores guipuzcoanos nua de los técnicos que forman parte del El arranque fue con un Clinic de Futbol escuchó las explicaciones del de Asteasu . colectivo . Sala celebrado en Ibarra . Un total de tres Todo un lujo contar con Julen a escasos conferencias a cargo de Adri Martiño, Ce- 4 meses de iniciar el Mundial, aunque por Al igual que el año pasado, una charla im- sar Arcones y José Antonio Valle, con una circunstancias de última hora no haya po- partida por el colegiado guipuzcoano de participación de medio centenar de entre- dido dirigir la selección en la fase final . Segunda División Aitor Gorostegui dio el nadores que se acercaron a la localidad pistoletazo de salida a la temporada, con desde Cantabria, Navarra, Álava y Vizcaya En marzo la conocida psicóloga deportiva el objetivo de aclarar todas las modifica- junto con los asistentes del propio comi- Patricia Ramírez impartió una charla titu- ciones que se están produciendo los úl- té Guipuzcoano . Adrian Martiño, técnico lada “Sacar lo mejor de tus jugadores”. timos años en el reglamento de la FIFA . de Torrejón Sala, habló de “Metodología Una divertida charla en la que la psicóloga Una ocasión de lujo para los entrenadores y progresión en el entrenamiento de for- quiso hacer partícipes a los asistentes in- de poder preguntar sus dudas a un árbitro mación”; el Segoviano Cesar Arcones vitándoles a participar en juegos para de- de élite que siempre se muestra cercano y enganchó a la sala con su trabajo sobre mostrar sus teorías . dispuesto a ayudar . “la integración del trabajo específico del portero en la táctica colectiva”; por últi- Ya en abril, el entrenador de porteros Ro- En octubre tuvo lugar la conferencia “Pla- mo, José Antonio Valle, con una dilatada berto Navajas y la psicóloga deportiva nificación y organización de los conteni- experiencia en primera división formando Cristina Fink ofrecieron una charla conjun- dos tácticos” del entrenador guipuzcoano parte del mítico Carnicer Torrejón durante ta . Roberto, actualmente en el Granada y Jose Manuel Gorjon, que tras finalizar su 14 temporadas, presento su trabajo sobre que ha estado 6 años en la Real Socie- etapa en Chile y Bolivia como ayudante “fundamentos del juego con pívot en ata- dad, dio una conferencia titulada “Entre- del también guipuzcoano Beñat San José, que y pautas defensivas” . nador o desarrollar al portero” donde no está de vuelta en Gipuzkoa . solo quiso hablar de los aspectos técni- Además del centenario de la Federación, cos, físicos o tácticos del portero . Quiso Mikel Jauregi fue el protagonista del mes 2018 es también año de Mundial de Fút- dar mucha importancia al aspecto psicoló- de noviembre con una charla titulada “El bol . Qué mejor manera de unir ambos gico, para lo que contó con la ayuda de la poder de la palabra, herramienta para con- acontecimientos que trayendo al entonces ex atleta olímpica mexicana Cristina Fink, ducir un equipo de fútbol”. El entrenador Seleccionador Nacional experta psicóloga de deportistas de alto de categorías inferiores del Hondarribia FT en el mes de febrero . Un técnico guipuz- rendimiento . y ex ayudante de en banquillos de primer nivel deleitó a los asistentes con Ernesto Valverde, entrenador del F .C . Bar- una charla amena y cercana . celona, estuvo presente en mayo . Repasó en un ambiente muy cercano lo que había Para finalizar el año, ya en diciembre, el sido la temporada y habló sobre el mode- entrenador de porteros guipuzcoano Iñigo lo de juego que le gusta implantar en sus Arteaga ofreció una charla sobre el entre- equipos, deleitando a los entrenadores namiento de los guardametas . El añorga- guipuzcoanos que abarrotaron el salón de tarra es un fijo en el cuerpo técnico de Javi actos del Aquarium, con claras explicacio-

Gracia y juntos han estado en equipos Julen LOPETEGI nes apoyadas en imágenes y videos . aupa 17/18 I 30 or. Entrenatzaileak Entrenadores

Día del Entrenador Ainara Hernando

En junio se celebró un año más el Día del Emery, que vino acompañado de su herma- hicieron los entrenadores guipuzcoanos Entrenador Guipuzcoano . Debido al cen- no Igor, recordó primero con mucho cariño asistentes . tenario de la Federación se ha querido su paso por la Real en categorías inferiores celebrar esta cita por todo lo alto . Se or- hasta conseguir debutar en el primer equi- Finalizadas las charlas con un éxito total, el ganizaron dos charlas de primer nivel en el po de la mano de . Después Hotel de Londres acogió la cena con más Aquarium protagonizadas por el profesor de hacer un recorrido por los diferentes de 150 invitados, donde se procedió a la en- de la escuela nacional de entrenadores, equipos por los que ha pasado, habló de su trega de distinciones y galardones de esta Santiago Coca, y el que ha sido durante estilo de juego . temporada . Como es costumbre, se repar- esta temporada entrenador del París Saint tieron los galardones que acreditaban a los Germain y recientemente ha firmado contra- Tanto Coca como Emery respondieron diferentes entrenadores como campeones to con el Arsenal, Unai Emery . juntos a las múltiples preguntas que les de las ligas de sus respectivas categorías:

DIVISION HONOR REGIONAL PASAIA k .E CARLOS GARCIA FRAILE REGIONAL PREFERENTE EIBAR URKO IBAN FAGOAGA AGIRRE TERRITORIAL FEMENINO ANAITASUNA C .D JOSE PEDRO SANTIZO URRESTI 3ª NACIONAL FUTBOL SALA LASKORAIN k .E XABIER URRUZOLA ZABALETA NACIONAL JUVENIL REAL SOCIEDAD S A. .D UNAI GAZPIO GESALAGA LIGA VASCA JUVENIL k .E KEPA ESNAOLA MACICIOR JUVENIL HONOR AÑORGA k .k .E LANDER GARZIA IZA JUVENIL FEMENINO AÑORGA k .kE . DANIEL DURAN MOLINA 1ª JUVENIL EKINTZA k .E JORGE ESPARZA AGIRRE LIGA VASCA CADETE REAL SOCIEDAD S .A .D GORKA VALLE CARRASCO CADETE DE HONOR REAL SOCIEDAD S A. .D EGOITZ ETXARRI ESCALADA CADETE HONOR FEMENINO OIARTZUN k .E EDORTA FERNANDEZ ETXEPETELEKU INFANTIL HONOR ANTIGUOKO k .E IÑIGO ELARRE ALVAREZ ALEVIN ANTIGUOKO k .E ENEKO ARNEDO SAGASTI

También se impusieron las insignias de El Comité, a su vez, quiso tener un detalle No faltaron a la cita representantes de los plata por el cumplimiento de los 65 años y con todos los entrenadores que han obte- comités vizcaíno, cántabro, alavés, balear, continuar en activo, que este año recayeron nido en el último curso el título del tercer riojano, navarro, aragonés, castellano man- en Iñaki Sena (Director de la Escuela Gui- nivel en la Escuela, invitándoles a la cena chego, madrileño, vasco y asturiano, en la puzcoana de Entrenadores), Delfín Moreno, y repartiéndoles los diplomas que lo acre- persona de José Ramón Cuetos Lobo, que Francisco Javier Larrumbide y José Antonio ditan, así como el correspondiente carnet por otro lado se estrenaba aquí en San Se- Larrain . de entrenador . bastián como presidente del comité nacio- nal de la RFEF .

Los actos del XXXVI Día del Entrenador Guipuzcoano finalizaron con un curso de la mano de Kimet Sport, Especialista en Ren- dimiento. Acudieron técnicos de diferentes Comités y fue un éxito, como es habitual en las formaciones que imparten Gari Fu- llaondo y su equipo . Fue intensivo y tuvo su parte teórica en los locales de la Federación Guipuzcoana y una parte práctica que se desarrolló en el campo de Puio .

aupa 17/18 I 31 or. GFF Erreportajea Reportaje FGF

Centenario de la Federación Guipuzcoana de Fútbol

Un siglo ha pasado ya desde que la S .D . Beasain, la Real Sociedad, el Real Unión y el C .D . Elgoibar tomaran las riendas para liderar la constitución de la Federación Guipuzcoana de Fútbol . Cien años después, la entidad se encuentra inmersa en la celebración de esta efeméride tan especial .

Ainara Hernando

Las selecciones femeninas de Araba, Bi- zkaia y Gipuzkoa dieron el pistoletazo de salida al programa de actos del centena- rio con un triangular de categoría cadete en Ipintza (Bergara) el 4 de abril en el que Gipuzkoa se proclamó campeona . Y la se- lección guipuzcoana de categoría senior se alzó también con el trofeo en el segun- do triangular del día 24 de abril en Loinaz (Beasain) .

Ese mismo día tuvo lugar el acto institu- cional en el que el Diputado General de Gipuzkoa recibió a la Junta Directiva de la Federación y al comité organizador del centenario . En dicha recepción se entregó a la institución un recuerdo de la efemé- ride y la Diputación hizo entrega de una placa .

Entrega de medallas Siguiendo con la programación especial, sábado estuvo dedicada a emergencias conmemorativas el 27 de abril se celebró la comisión de en el terreno de juego . coordinación interterritorial del Comité El acto central tuvo lugar el 25 de abril en Técnico de Árbitros, con la asistencia de D . Carlos Del Cerro Grande, D . Alejandro el Palacio Miramar, coincidiendo con la fe- los presidentes de todos los comités terri- J . Hernández Hdez . y D . Jesús Gil Man- cha exacta del centenario . Se llevó a cabo toriales así como los miembros del Comité zano protagonizaron una mesa redonda una entrega de medallas a todos los presi- Nacional . relacionada con aspectos de la labor ar- dentes y expresidentes de los clubes gui- bitral, celebrada el 9 de mayo en el salón puzcoanos, alrededor de 250 . A los cua- Los días 27 y 28 de abril tuvo lugar la de actos del Aquarium . Los días 10 y 11 tro clubes fundadores, S .D . Beasain, Real tercera edición de las jornadas médicas se celebró en el Kursaal el IV . Congreso Sociedad, Real Unión y C .D . Elgoibar se organizadas por la Mutualidad de Futbolis- Nacional de Fútbol Aficionado, organizado les obsequió con una escultura recordato- tas . La jornada del viernes, dedicada a las por la R .F .E .F . en San Sebastián con oca- ria, y Pedro Calparsoro, presidente en ese patologías del tobillo, contó con la presen- sión del centenario . momento de la federación Guipuzcoana, cia de Ramón Cugat (coordinador médico hizo también entrega de un recordatorio a Mutualidad de Barcelona), Mikel Sánchez Por otro lado, 5,5 millones de cupones de los expresidentes de la institución Joseba (director médico y científico de la unidad la ONCE estuvieron dedicados a la Fede- “Pela” Arzak y Juan Luis Larrea . Más de de cirugía artroscópica del hospital San ración Guipuzcoana de Fútbol incluyendo 400 personas se dieron cita en este acto José de Vitoria) o Ignacio Olavarría (jefe su logo, coincidiendo con la conmemora- que pretendía reconocer la labor de todos de los servicios médico de la delegación ción de su centenario, para el sorteo del los clubes guipuzcoanos . guipuzcoana) entre otros . La jornada del 28 de junio .

aupa 17/18 I 32 or. GFF Erreportajea Reportaje FGF

Próximos actos

Del 7 al 12 de julio: Donosti Beach Soccer CUP . Torneo de fútbol playa en la Zurriola para equipos federados de la ca- tegoría cadete .

Del 13 al 15 de julio: Campeonato de España de Selecciones Autonómicas de Fútbol Playa . En el mismo escenario de la playa de la Zurriola, se darán cita los me- jores jugadores estatales de fútbol playa .

20 de julio: Partido entre la S D. . Eibar y la Real Sociedad en el campo de Ipurua .

26 y 27 de octubre: Jornadas científico- humanistas del fútbol en el salón de actos del Colegio Oficial de Médicos de Gi- puzkoa . Se tratarán algunos de los nuevos retos a los que se enfrenta el deporte en 23 de noviembre: Gala cena de clausura Enero de 2019: Presentación del libro general y el fútbol en particular . de los actos del centenario . del centenario .

25º aniversario Axular KKE

Axular KKE se encuentra en pleno creci- miento en el 25º aniversario de su crea- ción . El club se constituyó en 1993 para dar respuesta a la petición de los alumnos que querían jugar a fútbol y con el objeti- vo de poder competir al acabar la etapa escolar . Funcionó en todas las categorías hasta Regional . Pero al empezar en Gi- puzkoa a construirse campos de hierba ar- tificial y no tener infraestructura, Axular va perdiendo jugadores que emigran a otros clubes . Así, la entidad se queda con un vacío de equipos que salta de fútbol esco- lar directamente a Regional, manteniendo esa única categoría .

Con el tiempo se va detectando la necesidad de dar cabida a más jugadores y se han creado equipos de categoría juvenil masculino y femenino . Axular se encuentra otra vez en pleno crecimiento con el objetivo que el club se marcó desde el principio y que no es otro que fomentar la práctica del deporte .

aupa 17/18 I 33 or. Epaileak Árbitros

Datos de la temporada

LOCALIDAD ARB. FEM.

ALEGIA 0 ANDOAIN 12 4 ANTZUOLA 0 ARETXABALETA 1 ARRASATE 2 ASTIGARRAGA 5 AZKOITIA 1 AZPEITIA 0 BEASAIN 0 BERASTEGI 1 BERGARA 3 DEBA 1 DONOSTIA 144 6 EIBAR 24 ELGETA 0 ELGOIBAR 1 ERRENTERIA 25 3 ESKORIATZA 0 GETARIA 0 HERNANI 10 HONDARRIBIA 2 IBARRA 0 IDIAZABAL 0 IRÚN 29 LASARTE 20 2 LAZKAO 1 LEGAZPI 1 LEZO 1 MUTILOA 1 MUTRIKU 0 OIARTZUN 2 ONDARROA 1 OÑATI 2 ORDIZIA 5 1 ORIO 3 PASAIA 7 SEGURA 0 SORALUZE 0 TOLOSA 1 URNIETA 14 1 URRETXU 3 USURBIL 1 VILLABONA 3 ZARAUTZ 0 ZESTOA 0 ZIZURKIL 3 ZUMAIA 1 ZUMARRAGA 6

GUZTIRA 337 17 aupa 17/18 I 34 or. Ez adiorik Necrológicas

Por último expresar sentimientos de dolor y condolencia con las personas de nuestro deporte que nos han abandonado en el transcurso de la temporada, tales como:

JOSE MARÍA ALBIZU ALICIA FERNANDEZ BASILIO RUBIO EX DIRECTIVO BERGARA k .E . EX JUGADORA ZUMAIAKO F .T . DIRECTIVO OIARTZUN k .E .

LANDER AMARAL FERNANDO LARRAÑAGA UNAI SAGARZAZU JUGADOR BEHOBIA C .D . EX DIRECTIVO F .G .F . EX DELEGADO C .D . MARIÑO

JOSE MARIA ARANBURU PATXI LASA ANGEL URBANO PRESIDENTE ALOÑA MENDI k .E . EX PRESIDENTE LAZKAO k .E . EX DELEGADO C .D . BETI ONA

ENRIQUE ARIZMENDI PATXI LASA JUSTO IGNACIO URKIRI EX ENTRENADOR DON BOSCO EX PRESIDENTE LENGOKOAK S .D . DIRECTIVO MUTRIKU k .E .

JOAQUIN CORTABERRIA OIER NOVALES ANGEL VEIGA EX PRESIDENTE PASAIA k E. . EX JUGADOR MARIÑO C .D . DELEGADO LANDETXA k .T .

MIGUEL CRESPO JOSÉ OLABE IÑAKI ZENDOIA EX JUGADOR ARETXABALETA k .E . EX DIRECTIVO FGF Y EX PORTERO Y ENTRENADOR UDA EX PRESIDENTE ARETXABALETA PORTEROS ZUMAIAKO F .T .

RAFAEL ETXANIZ GREGORIO PEREZ EPI ZUBIZARRETA TESORERO ALOÑA MENDI k .E . EX PRESIDENTE PASAIA k .E . EX PRESIDENTE ANAITASUNA C .D .

MIGUEL Mª “LITO” FERNANDEZ IGNACIO RAMIREZ EX PRESIDENTE S .D . LENGOKOAK CAPELLAN ANAITASUNA C .D .

RECONOCIMIENTOS MEDICOS DEPORTIVOS MEDICINA DEL DEPORTE

• · Reconocimientos Personalizados al tipo de deporte y/o deportista • · Adaptados a la economía del deportista • · Chequeo completo • · Estudio antropométrico • · Pruebas de esfuerzo con medición de lactatosa • · Posibilidad de desplazarnos a las sedes de los deportistas • · Centros en Barakaldo, Beasain, Bermeo, Bilbao, Donostia, Durango, Eibar, Gasteiz

& 902 13 11 12 Gestor3@mprevencion com. Organización para Clubs o Grupos: bernaolasl@bernaolasl com.

aupa 17/18 I 35 or.

Jubenilen Ohorezko maila División de Honor Juvenil

Rivalidad y emoción hasta el final

Sailkapena - Clasificación en casa fuera Taldea / Equipo J G E P G E P GF GC PT 1 ATHLETIC CLUB 30 13 1 1 9 3 3 91 45 70 2 R. SOCIEDAD S.A.D. 30 11 3 1 10 1 4 79 37 67 3 ALAVES S.A.D. 30 12 2 1 5 5 5 79 38 58 4 EIBAR S.A.D. 30 7 6 2 8 1 6 52 42 52 5 DANOK BAT CLUB 30 7 4 4 6 5 4 54 39 48 6 TXANTREA UDC 30 5 6 4 8 1 6 57 50 46 7 SAN JUAN A.D. 30 6 4 5 5 6 4 31 40 43 8 ANTIGUOKO K.E. 30 4 8 3 4 5 6 43 47 37 9 NUM. DE SORIA 30 7 2 6 3 3 9 45 53 35 10 OSASUNA C.A. 30 6 2 7 4 3 8 40 40 35 11 C.D. 30 5 5 5 3 5 7 40 53 34 12 GETXO C.D. 30 5 2 8 4 3 8 44 64 32 13 HERNANI 30 8 3 4 0 4 11 46 63 31 14 ARENAS C. 30 5 3 7 1 6 8 46 66 27 15 LOGROÑES U.D. 30 6 2 7 1 3 11 29 57 26 16 VAREA C.D. 30 2 5 8 2 4 9 32 74 21

Txapeldunen kopa eta Errege kopa/ Copa campeones y Copa del Rey Errege kopa / Copa del Rey Jeitsierak / Descensos

Lehia eta emozioa amaierara arte Ainara Hernando Athletic-ek eta Realak amaierara arte lehiatu zuten txapeldun-ti-

Athletic y Real Sociedad rivalizaron hasta el final por tulua lortzeagatik . Oraingo honetan bizkaitarrek eraman dute, lograr el título de campeón . Esta vez cayó del lado baina txuri-urdinen erakustaldiak ez du zerikusirik izan aurreko vizcaíno, pero la actuación realista nada tiene que denboraldietako laugarren eta bosgarren lekuekin . Erregearen ver con la cuarta y quinta plaza de las temporadas Kopan Sporting de Gijón kanporatu zuten eta Malagako San anteriores . En la Copa del Rey eliminó al Sporting de Gijón y cayó frente al equipo malagueño San Fé- Félix taldearen kontra geratu ziren kanpoan . Laugarren postu lix . Gran cuarto puesto de la S .D . Eibar y mitad de la bikaina lortu du Eibarrek eta sailkapenaren erdian amaitu du tabla clasificatoria del Antiguoko (8º), que enmendó Antiguokok (8 .), lehiaketaren hasiera kezkagarria zuzendu zue- un preocupante inicio de competición . Inmerecido descenso del C .D . Hernani después de una tem- larik . Merezi gabeko jaitsiera Hernanirena, asko eskatzen duen porada de altas prestaciones en una categoría tan kategoria batean prestazio altuko denboraldia egin ondoren . exigente .

aupa 17/18 I 37 or. Jubenilen Nazional liga Liga Nacional Juvenil

Temporada meritoria para la mayoría de equipos guipuzcoanos Sailkapena - Clasificación en casa fuera Taldea / Equipo J G E P G E P GF GC PT 1 R.SOCIEDAD S.A.D. 30 14 0 1 8 5 2 61 22 71 2 ATHLETIC CLUB 30 12 2 1 9 2 4 109 32 67 3 DANOK BAT CLUB 30 9 5 1 7 3 5 54 34 56 4 DEP. ALAVES 30 11 2 2 4 6 5 46 27 53 5 SANTUTXU F.C. 30 8 4 3 5 5 5 35 33 48 6 AMOREBIETA S.D. 30 8 3 4 5 5 5 47 42 47 7 TOLOSA C.F. 30 7 5 3 4 4 7 37 32 42 8 ANTIGUOKO K.E. 30 8 5 2 4 1 10 41 34 42 9 ZARAUTZ K.E. 30 8 2 5 3 3 9 43 44 38 10 AUR. DE VITORIA 30 7 5 3 3 3 9 42 48 38 11 LEIOA S.D. 30 7 2 6 3 3 9 51 53 35 12 BEASAIN S.D. 30 5 6 4 2 6 7 42 56 33 13 INDARTSU C. 30 4 6 5 4 2 9 27 56 32 14 BARAKALDO C.F. 30 5 5 5 1 6 8 26 41 29 15 LAGUN ONAK C.D. 30 4 2 9 3 0 12 29 65 23 16 LOYOLA INDAUTXU 30 2 1 12 1 1 13 25 96 11

Txapelduna eta Igoera / Campeón y Ascenso Igoera / Ascenso Jeitsierak / Descensos

Meritu handiko Ainara Hernando denboraldia talde Mejora considerable de la Real Sociedad también gipuzkoar gehienentzat en esta categoría nacional . Líder incontestable con cuatro puntos de ventaja sobre el Athletic . Ha Realaren hobekuntza nabarmena baita maila nazional honetan . habido un incremento notable del nivel realista en Lider eztabaidaezina lau puntuko abantailarekin Athleticen gai- ambas competiciones nacionales juveniles, estruc- netik . Realaren maila igoera nabarmena egon da jubenilen bi turados los equipos de tal forma que los jugadores más destacados juveniles de último año aceleran el txapelketa nazionaletan . Taldeen egiturarekin azken urteko ju- proceso formativo y actúan ya en Tercera División . benil nabarienek prozesu hezigarria bizkortzen dute eta jada Gran mérito también el Tolosa C .F . con su séptimo Hirugarren Mailan jokatzen dute . Meritu handiko postua baita puesto e idéntica posición que el División Honor Tolosaren zazpigarrena, eta Ohorezko Mailako jubenilen posizio Juvenil la del Antiguoko (8º) . El Zarautz KE y S .D . Beasain han hecho buenas actuaciones esta tem- berdina Antiguokok (8 .) . Zarautzek eta Beasainek denboraldi porada y, lamentablemente, ha descendido el La- ona egin dute eta, tamalez, Lagun Onak jaitsi egin da . gun Onak .

aupa 17/18 I 38 or. Jubenilen Euskadiko liga Liga Vasca Juvenil

Temporada meritoria Éxito sin precedentes para la mayoría de equipos del Antiguoko guipuzcoanos Sailkapena - Clasificación en casa fuera Taldea / Equipo J G E P G E P GF GC PT 1 ANTIGUOKO K.E. 30 9 3 3 7 6 2 44 21 57 2 S.A.N.S.E. 30 7 5 3 7 5 3 62 53 52 3 VASCONIA C.D. 30 7 3 5 8 4 3 54 41 52 4 C. DEP. DURANGO 30 7 4 4 8 2 5 44 30 51 5 BALMASEDA F.C. 30 7 5 3 6 5 4 44 36 49 6 DANOK BAT CLUB 30 9 4 2 3 4 8 44 39 44 7 ARIZNABARRA C.D. 30 7 3 5 6 1 8 49 50 43 8 OLARIZU C.D. 30 3 6 6 7 3 5 34 41 39 9 GERNIKA S.D. 30 5 4 6 5 5 5 43 43 39 10 DEUSTO S.D. 30 6 4 5 4 4 7 61 62 38 11 ASTRABUDUAKO 30 5 6 4 4 5 6 30 32 38 12 SANTUTXU F.C. 30 8 3 4 1 7 7 31 30 37 13 ERMUA C.D. 30 3 6 6 5 2 8 38 45 32 14 R. UNION CLUB 30 6 4 5 1 7 7 29 40 32 15 ROMO F.C. 30 5 2 8 4 2 9 27 43 31 16 ORDIZIA K.E. 30 2 3 10 3 3 9 39 67 21

Igoerak / Ascensos Jeitsierak / Descensos

Aurrekaririk gabeko arrakasta Antiguokorena

Aurrekaririk gabeko arrakasta Gipuzkoako futbolean txapelketa Ainara Hernando autonomikoan, Antiguoko mailako txapelduna izanik eta Sanse

Éxito sin precedentes del fútbol guipuzcoano en la era Vasconiaren igoerekin Jubenilen Liga Nazionalera . competición autonómica, con el Antiguoko cam- peón de la categoría y los ascensos a Liga Nacional Ez dago ezta aurrekaririk non talde bat, klub profesional baten Juvenil del Sanse y el Vasconia . menpe egon gabe edo filiala izan gabe, txapelduna bilakatu den

Tampoco existen precedentes de que un equipo, gehien bat jubenilen lehen urteko jokalariez osatutako talde ba- sin ser dependiente o filial de un club profesional, tekin . se proclame campeón con jugadores mayoritaria- mente de primer año juvenil . Arrakastaren kontrako aldean egon dira Real Union eta Ordizia,

En el lado opuesto al éxito han estado el Real Unión kategoria autonomikoa galdu dutelarik . y el Ordizia, que pierden la categoría autonómica .

aupa 17/18 I 39 or. Jubenilen Ohorezko liga Liga de Honor Juvenil

Añorga garaile

Sailkapena - Clasificación Sailkapena - Clasificación en casa fuera en casa fuera Taldea / Equipo J G E P G E P GF GC PT Taldea / Equipo J G E P G E P GF GC PT 1 AÑORGA K.K.E 30 13 2 0 10 3 2 115 25 74 1 EIBAR S.A.D. 30 14 1 0 9 1 5 106 24 71 2 KOSTKAS KE 30 8 6 1 8 1 6 50 30 55 2 ARETXABALETA 30 11 2 2 8 3 4 54 36 62 3 OIARTZUN K.E. 30 11 2 2 6 2 7 82 48 55 3 ANAITASUNA C.D. 30 12 1 2 5 6 4 61 41 58 4 TOURING KE 30 9 3 3 7 3 5 75 44 54 4 MONDRAGON C.F. 30 11 3 1 4 5 6 66 36 53 5 ASTIG. MUNDARRO 30 9 2 4 6 5 4 74 43 52 5 ELGOIBAR C.D. 30 6 5 4 5 6 4 69 60 44 6 VASCONIA C.D. 30 8 4 3 7 1 7 60 56 50 6 ALOÑA MENDI K.E. 30 8 3 4 4 3 8 56 63 42 7 HERNANI C.D. 30 10 1 4 4 6 5 66 49 49 7 BERGARA K.E. 30 8 2 5 2 7 6 53 66 39 8 TRINTXERPE C.D. 30 7 4 4 6 2 7 78 79 45 8 OSTADAR S.K.T. 30 6 3 6 5 2 8 50 52 38 9 DUNBOA EGUZKI 30 8 2 5 4 5 6 58 57 43 9 BILLABONA K.E. 30 7 5 3 2 5 8 42 51 37 10 R. UNION CLUB * 30 7 3 5 2 6 7 41 61 36 10 AMAIKAK BAT K.E. 30 6 5 4 3 4 8 42 52 36 11 SPORT. HERRERA 30 4 3 8 5 2 8 46 66 32 11 ILINTXA S.D. 30 6 3 6 4 3 8 51 63 36 12 BETI GAZTE K.J.K.E. 30 5 7 3 2 2 11 60 74 30 12 URKI C.D. 30 5 7 3 3 3 9 52 58 34 13 MARIÑO C.D. 30 6 0 9 3 1 11 41 69 28 13 UROLA K.E. 30 5 5 5 3 5 7 48 64 34 14 AMARA BERRI K.E. 30 6 2 7 2 0 13 37 82 26 14 ZUMAIAKO F.T. 30 4 8 3 2 2 11 41 62 28 15 USURBIL F.T. 30 4 0 11 3 2 10 33 93 23 15 TOLOSA C.F. 30 6 5 4 0 4 11 39 69 27 16 MARTUTENE K.E. 30 4 4 7 1 4 10 32 72 23 16 LAZKAO K.E. 30 3 4 8 1 3 11 33 66 19 * arrastrado

Igoera zuzena / Ascenso directo Jeitsiera promozioa / Promoción descensos Jeitsierak / Descensos

Jeitsiera promozioa / Promoción descenso

AMARA BERRI 0-1 ZUMAIAKO ZUMAIAKO 2-0 AMARA BERRI

Finala / Final AÑORGA* 2-2 EIBAR

Txapelduna: AÑORGA

aupa 17/18 I 40 or. Jubenilen 1. maila Primera Juvenil Ekintza ligan eta Hernani kopan, txapeldunak Igoera fasea Fase de ascenso Sailkapena - Clasificación Sailkapena - Clasificación en casa fuera en casa fuera Taldea / Equipo J G E P G E P GF GC PT Taldea / Equipo J G E P G E P GF GC PT 1 EKINTZA K.E. A 18 8 1 0 6 0 3 61 26 43 1 EUSKALDUNA 18 7 2 0 7 0 2 49 19 44 2 STO. TOMAS LIZEOA 18 7 2 0 6 1 2 52 28 42 2 BEASAIN S.D. 18 6 3 0 5 2 2 57 19 38 3 HONDARRIBIA 18 6 3 0 6 1 2 62 28 40 3 ALLERRU K.J.K.E A 18 5 2 2 6 1 2 50 29 36 4 INTXURRE K.K.E. 18 8 0 1 2 2 5 63 28 32 4 URNIETA K.E. A 18 6 1 2 2 6 1 37 27 31 5 OSTADAR S.K.T. 18 3 1 5 4 1 4 31 43 23 5 LENGOKOAK K.E. B 18 5 2 2 3 1 5 29 31 27 6 ANTZUOLA K.E. 18 4 1 4 2 0 7 36 49 19 6 ORIOKO F.T. 18 3 4 2 3 2 4 40 36 24 7 LANDETXA K.T. A 18 4 0 5 3 1 5 31 66 19 7 DANENA K.E. 18 3 2 4 1 3 5 30 50 17 8 LAGUN ONAK C.D. 18 4 0 5 0 2 7 25 42 14 8 ZESTOA K.B. 18 3 0 6 0 3 6 18 51 12 9 ANTIGUA LUBERRI 18 4 0 5 0 1 8 22 37 13 9 ALOÑA MENDI K.E. 18 1 2 6 1 2 6 16 44 10 10 ORERETA KAFEA 18 2 3 4 0 2 7 30 66 11 10 BETI ONA C.D. B 18 2 3 4 0 1 8 18 38 10

Igoera / Ascenso

Igoera promozioa / Promoción ascenso

ALLERRU 1-3 HONDARRIBIA

Finala / Final

EUSKALDUNA 3-4 EKINTZA

Txapelduna: EKINTZA

Kopa Copa Final laurdenak / Cuartos de final Final erdiak / semifinal SANSE A 2-1 MONDRAGON SANSE A 1-5 BILLABONA Final zortzirenak / Octavos de final BILLABONA 4-2 ASTIG . MUNDARRO HERNANI 3-2 AÑORGA SANSE A 3-0 BERGARA HERNANI 4-3 OIARTZUN Final / Final MONDRAGON 1-0 IDIAZABAL EKINTZA B 1-3 AÑORGA HERNANI 3-2 BILLABONA BILLABONA 3-0 PASAIA

ELGOIBAR 2-3 ASTIG . MUNDARRO

GURE TXOKOA 3-4 HERNANI

ZARAUTZ 1-2 OIARTZUN

EKINTZA B 7-4 IKASBERRI A

EUSKALDUNA B 1-3 AÑORGA

Txapelduna: HERNANI

aupa 17/18 I 41 or.

Kadeteen Euskadiko liga Liga Vasca Cadete

Buena temporada guipuzcoana lejos del descenso

Sailkapena - Clasificación en casa fuera Taldea / Equipo J G E P G E P GF GC PT 1 REAL SOCIEDAD 30 15 0 0 12 0 3 99 23 81 2 ATHLETIC CLUB 30 12 2 1 10 3 2 92 22 71 3 DEP. ALAVES. 30 11 3 1 11 2 2 88 19 71 4 DANOK BAT CLUB 30 11 2 2 10 2 3 72 26 67 5 ANTIGUOKO K.E. 30 9 1 5 8 3 4 60 30 55 6 ROMO F.C. 30 7 2 6 8 4 3 65 39 51 7 SANTUTXU F.C. 30 8 4 3 5 1 9 42 44 44 8 EIBAR S.A.D. 30 8 1 6 6 1 8 49 40 44 9 TOLOSA C.F. 30 7 3 5 3 4 8 27 46 37 10 KOSTKAS KE 30 7 1 7 2 4 9 41 62 32 11 GERNIKA S.D. 30 3 4 8 5 2 8 29 58 30 12 LAKUA VITORIA 30 4 0 11 5 3 7 29 61 30 13 LEIOA S.D. 30 4 2 9 4 3 8 28 70 29 14 C. DEP. DURANGO 30 2 4 9 2 0 13 18 91 16 15 OLARIZU C.D. 30 2 2 11 2 1 12 17 73 15 16 SESTAO RIVER C. 30 2 3 10 1 1 13 22 74 13

Txapelduna / Campeón Jeitsierak / Descensos

Denboraldi gipuzkoar bikaina jaitsieratik urrunduta

Ainara Hernando Hamar puntutako aldea atera zion Realak, kategoriako txapel- dunak, Athletic-i . Antiguoko izan da gainontzeko talde gipuz- En diez puntos aventajó la Real Sociedad, campeón koarren tropelaren buru bere bosgarren lekutik, Eibar, Tolosa de categoría, al Athletic . El Antiguoko en quinta po- sición lideró al resto de equipos guipuzcoanos con eta Kostkas jaitsieraren hurbileko postuetatik urrunduta egon la S .D . Eibar, Tolosa C F. . y Kostkas alejados de los direlarik . puestos cercanos al descenso . Kategoria autonomikorako Vaskoniaren igoerarekin, sei talde Con el ascenso del Vasconia a categoría autonó- mica, seis equipos guipuzcoanos mantendrán la gipuzkoarrek gure probintziaren mailaren pultsua mantenduko próxima temporada el pulso del nivel deportivo real dute datorren denboraldian . de nuestra provincia .

aupa 17/18 I 43 or. Kadeteen Ohorezko liga Liga de Honor Cadete

Reala garaile

Sailkapena - Clasificación Sailkapena - Clasificación en casa fuera en casa fuera Taldea / Equipo J G E P G E P GF GC PT Taldea / Equipo J G E P G E P GF GC PT 1 ANTIGUOKO K.E. 30 13 1 1 12 1 2 98 28 77 1 R. SOCIEDAD 30 14 1 0 13 1 1 116 28 83 2 VASCONIA C.D. 30 11 1 3 12 3 0 93 35 73 2 ELGOIBAR C.D. 30 10 0 5 13 1 1 63 36 70 3 OSTADAR S.K.T. 30 10 3 2 10 1 4 86 37 64 3 EIBAR S.A.D. 30 8 3 4 8 3 4 57 35 54 4 HERNANI 30 10 1 4 9 5 1 82 42 63 4 LAGUN ONAK C.D. 30 7 5 3 7 5 3 47 33 52 5 R. UNION CLUB 30 6 4 5 9 1 5 49 35 50 5 ILINTXA S.D. 30 9 1 5 3 7 5 36 38 44 6 ASTIG. MUNDARRO 30 8 4 3 7 0 8 47 46 49 6 BERGARA K.E. 30 6 4 5 7 1 7 52 53 44 7 MARTUTENE K.E. 30 8 2 5 7 1 7 42 40 48 7 BEASAIN S.D. 30 7 3 5 5 3 7 58 53 42 8 S.A.N.S.E. 30 7 1 7 5 2 8 58 50 39 8 ARETXABALETA 30 4 3 8 7 3 5 37 49 39 9 HONDARRIBIA F.E 30 7 3 5 4 2 9 49 50 38 9 ANAITASUNA C.D. 30 6 2 7 5 2 8 39 56 37 10 EUSKALDUNA S.D. 30 6 2 7 5 2 8 37 46 37 10 ORDIZIA K.E. 30 6 2 7 3 5 7 51 54 34 11 AÑORGA K.K.E 30 6 2 7 5 2 8 43 69 37 11 LAZKAO K.E. 30 5 3 7 4 3 8 49 62 33 12 TOLOSA C.F. 30 4 2 9 5 6 4 47 67 35 12 ZARAUTZ K.E. 30 4 4 7 5 2 8 37 57 33 13 TOURING KE 30 5 1 9 5 3 7 37 59 34 13 UROLA K.E. 30 4 4 7 5 1 9 45 66 32 14 OIARTZUN K.E. 30 4 2 9 3 4 8 31 62 27 14 AMAIKAK BAT K.E. 30 3 4 8 5 3 7 44 54 31 15 BILLABONA K.E. 30 2 2 11 1 1 13 20 68 12 15 BURUMENDI F.G. 30 4 2 9 3 4 8 45 68 27 16 ANTIGUA LUBERRI 30 0 3 12 0 0 15 11 96 3 16 URKI C.D. 30 4 4 7 1 1 13 22 56 20

Igoera / Ascenso Igoera promozioa / Promoción ascenso Jeitsiera promozioa / Promoción descensos Jeitsierak / Descensos

Igoera promozioa / Promoción ascenso

ELGOIBAR 1-4 VASCONIA

Jeitsiera promozioa / Promoción descenso

OIARTZUN 0-1 AMAIKAK BAT AMAIKAK BAT 1-1 OIARTZUN

Igotzen da: UROLA K.E Mantentzen da: DUNBOA EGUZKI C.D

Finala / Final

REAL SOCIEDAD 2-1 ANTIGUOKO

Txapelduna: REAL SOCIEDAD

aupa 17/18 I 44 or. Kadeteen 1. maila Primera Cadete Zarautz ligan eta Hernani kopan, txapeldunak Igoera fasea Fase de ascenso Sailkapena - Clasificación Sailkapena - Clasificación en casa fuera en casa fuera Taldea / Equipo J G E P G E P GF GC PT Taldea / Equipo J G E P G E P GF GC PT 1 KOSTKAS KE A 18 8 1 0 6 1 2 62 16 44 1 ZARAUTZ K.E. A 18 6 3 0 7 1 1 54 9 43 2 ORIOKO F.T. A 18 8 1 0 5 2 2 87 13 42 2 VASCONIA C.D. A 18 6 1 2 4 5 0 31 15 36 3 BETI ONA C.D. B 18 8 0 1 4 2 3 45 12 38 3 DANENA K.E. 18 6 2 1 4 2 3 52 28 34 4 ZUMAIAKO F.T. B 18 6 2 1 5 0 4 46 17 35 4 REAL SOCIEDAD 18 5 2 2 4 3 2 41 22 32 5 ARRASATE C.D. A 18 7 0 2 4 0 5 34 26 33 5 ALOÑA MENDI 18 5 1 3 4 2 3 38 26 30 6 LENGOKOAK K.E. A 18 4 1 4 3 1 5 24 36 23 6 LAGUN ONAK C.D. 18 4 3 2 1 1 7 18 35 19 7 ALLERRU K.J.K.E A 18 4 2 3 2 0 7 39 50 20 7 TRINTXERPE C.D. A 18 4 0 5 1 0 8 24 50 15 8 MARIÑO C.D. A 18 2 2 5 2 1 6 19 58 15 8 PASAIA K.E. A 18 4 1 4 0 2 7 23 45 15 9 IDIAZABAL K.E. 18 1 0 8 1 1 7 14 88 7 9 BEASAIN S.D. 18 1 4 4 2 1 6 16 38 14 10 OSTADAR S.K.T. A 18 0 0 9 1 1 7 14 68 4 10 MARTUTENE K.E. A 18 4 1 4 0 1 8 24 53 14

Igoerak / Ascensos Igoera promozioa / Promoción ascenso

Finala / Final

ZARAUTZ A 1-0 KOSTKAS A Txapelduna: ZARAUTZ A

Kopa Copa Final laurdenak / Cuartos de final Final erdiak / semifinal

BETI GAZTE 1-2 REAL UNION REAL UNIÓN* 1-1 SANSE A Final zortzirenak / Octavos de final SANSE A 3-1 SP . HERRERA A VASCONIA B 2-2 HERNANI A* BETI GASTE 2-1 ZESTOA ORERETA KAFEA A 2-3 VASCONIA B Final / Final REAL UNION 3-0 S .T . LIZEOA ARETXABALETA A 2-2 HERNANI A* REAL UNION 1-4 HERNANI A SANSE A 6-2 ZARAUTZ B

SP . HERRERA A 0-0 BILLABONA

ORDIZIA 0-2 ORERETA KAFEA A

ANAITASUNA 0-2 VASCONIA B

ARETXABALETA A* 1-1 USURBIL

HERNANI A 3-1 DUNBOA A

Txapelduna: HERNANI A

aupa 17/18 I 45 or. Emakumezkoen Ohorezko Kadetea Cadete de Honor Femenina

Oiartzun garaile

Sailkapena - Clasificación en casa fuera Taldea / Equipo J G E P G E P GF GC PT 1 OIARTZUN K.E. 26 10 2 1 9 4 0 55 12 63 2 EIBAR S.A.D. 26 10 0 3 8 2 3 82 29 56 3 MARIÑO C.D. 26 8 2 3 5 4 4 39 31 45 4 TOURING KE 26 10 0 3 3 5 5 69 41 44 5 TOLOSA C.F. 26 8 4 1 5 1 7 51 35 44 6 INTXAURDI K.E. 26 6 3 4 6 2 5 55 44 41 7 UROLA K.E. 26 7 4 2 4 3 6 42 43 40 8 LAGUN ONAK C.D. 26 7 3 3 5 0 8 72 50 39 9 GOIERRI GORRI 26 6 5 2 3 2 8 39 42 34 10 AÑORGA K.K.E 26 7 2 4 1 2 10 39 59 28 11 HERNANI C.D. 26 6 2 5 1 3 9 38 55 26 12 ANAITASUNA C.D. 26 6 2 5 1 2 10 41 64 25 13 AMAIKAK BAT K.E. 26 3 2 8 3 3 7 29 55 23 14 HONDARRIBIA F.E 26 1 2 10 0 0 13 10 101 5

Igoera zuzena / Ascenso directo Jeitsierak / Descensos

Txapelduna: OIARTZUN

aupa 17/18 I 46 or. Emakumezkoen 1. Kadete maila Primera Cadete Femenina

Zumaiako ligan eta Bergara kopan, txapeldunak

Sailkapena - Clasificación en casa fuera Taldea / Equipo J G E P G E P GF GC PT 1 ZUMAIAKO F.T. 16 7 1 0 5 2 1 51 6 39 2 ORIOKO F.T. 16 6 1 1 3 4 1 26 11 32 3 TOURING KE 16 5 1 2 4 0 4 51 21 28 4 MUTRIKU F.T. 16 5 0 3 4 1 3 38 22 28 5 ZARAUTZ K.E. A 16 5 1 2 4 0 4 24 18 28 6 ZESTOA K.B. 16 3 2 3 4 0 4 22 29 23 7 INTXAURDI K.E. B 16 3 0 5 2 0 6 12 38 15 8 OIARTZUN K.E. 16 1 1 6 2 2 4 19 38 12 9 URNIETA K.E. 16 0 2 6 0 0 8 12 72 2

Igoerk / Ascensos

Txapelduna: BERGARA

Kopa Copa

Sailkapena - Clasificación en casa fuera Taldea / Equipo J G E P G E P GF GC PT 1 BERGARA K.E. 16 7 0 1 6 1 1 47 9 40 2 LEINTZ ARIZMENDI 16 6 2 0 5 0 3 53 20 35 3 INTXAURDI K.E. A 16 5 0 3 5 1 2 30 12 31 4 ALOÑA MENDI K.E. 16 4 1 3 6 0 2 29 17 31 5 GOIERRI GORRI 16 4 1 3 2 3 3 29 27 22 6 GOIERRI GORRI 16 2 3 3 2 1 5 19 36 16 7 ZARAUTZ K.E. B 16 3 1 4 1 1 6 29 50 14 8 USURBIL F.T. 16 1 1 6 1 3 4 16 37 10 9 SPORT. HERRERA 16 1 2 5 0 1 7 13 57 6

Txapelduna: Añorga (penaltietan)

aupa 17/18 I 47 or. El lugar de encuentro gastronómico en el Parke Tecnólogico Miramón

Mikeletegi 53 - San Sebastián & 943 55 95 46 www.biziespacio.com

Pº Eduardo Chillida 9 · San Sebastián · & 943 31 41 18 www.tenisondarreta.com Infantilen Ohorezko maila Infantil de Honor Antiguoko ligan eta Zarautz kopan, txapeldunak

Sailkapena - Clasificación Sailkapena - Clasificación en casa fuera en casa fuera Taldea / Equipo J G E P G E P GF GC PT Taldea / Equipo J G E P G E P GF GC PT 1 KOSTKAS KE 14 6 1 0 6 1 0 45 8 38 1 ANTIGUOKO K.E. 14 6 1 0 7 0 0 69 8 40 2 EIBAR S.A.D. 14 5 0 2 4 1 2 33 19 28 2 REAL SOCIEDAD 14 5 0 2 4 1 2 45 28 28 3 TOLOSA C.F. 14 4 1 2 3 1 3 18 30 23 3 REAL UNION 14 4 0 3 4 1 2 35 33 25 4 ARETXABALETA 14 3 1 3 3 1 3 22 19 20 4 VASCONIA C.D. 14 4 1 2 3 1 3 32 24 23 5 DUNBOA EGUZKI 14 3 1 3 2 2 3 14 17 18 5 LAGUN ONAK C.D. 14 3 0 4 3 1 3 20 27 19 6 S.A.N.S.E. 14 2 3 2 2 1 4 16 22 16 6 BEASAIN S.D. 14 2 1 4 1 1 5 21 46 11 7 ZUMAIAKO F.T. 14 0 3 4 1 2 4 13 25 8 7 BERGARA K.E. 14 0 2 5 2 1 4 18 48 9 8 ORDIZIA K.E. 14 1 1 5 0 2 5 8 29 6 8 LENGOKOAK K.E. 14 0 1 6 2 0 5 23 49 7

3.-4. / 3º-4º

REAL SOCIEDAD 0-2 EIBAR

Finala / Final

ANTIGUOKO 2-1 KOSTKAS

Txapelduna: ANTIGUOKO

Kopa Copa

Final / Final

ZARAUTZ 5-2 SP . HERRERA

Txapelduna: ZARAUTZ

aupa 17/18 I 49 or. Infantil Txikien Errendimendua Infantil Txiki Rendimiento

Antiguoko garaile

Sailkapena - Clasificación Sailkapena - Clasificación en casa fuera en casa fuera Taldea / Equipo J G E P G E P GF GC PT Taldea / Equipo J G E P G E P GF GC PT 1 VASCONIA C.D. 10 5 0 0 3 2 0 47 10 26 1 ANTIGUOKO K.E. 10 5 0 0 5 0 0 78 7 30 2 REAL UNION 10 3 2 0 3 1 1 15 6 21 2 MARTUTENE K.E. 10 4 0 1 1 2 2 20 12 17 3 AÑORGA K.K.E 10 2 3 0 2 1 2 21 14 16 3 ZARAUTZ K.E. 10 2 2 1 3 0 2 26 25 17 4 LENGOKOAK K.E. 10 2 0 3 1 2 2 12 13 11 4 TRINTXERPE C.D. 10 1 2 2 1 2 2 16 41 10 5 MARIÑO C.D. 10 0 3 2 1 0 4 8 28 6 5 TOURING KE 10 1 1 3 0 2 3 17 39 6 6 INTERNACIONAL C.D. 10 0 0 5 0 2 3 9 41 2 6 S.A.N.S.E. 10 0 2 3 0 1 4 11 44 3

Sailkapena - Clasificación Sailkapena - Clasificación en casa fuera en casa fuera Taldea / Equipo J G E P G E P GF GC PT Taldea / Equipo J G E P G E P GF GC PT 1 TOLOSA C.F. 10 5 0 0 2 1 2 28 17 22 1 BERGARA K.E. 10 4 0 1 5 0 0 48 14 27 2 KOSTKAS KE 10 4 0 1 2 1 2 22 12 19 2 EIBAR S.A.D. 10 4 0 1 4 1 0 34 11 25 3 ORDIZIA K.E. 10 4 0 1 1 1 3 14 16 16 3 ARETXABALETA 10 3 0 2 2 1 2 21 26 16 4 BEASAIN S.D. 10 2 2 1 2 0 3 17 17 14 4 LAGUN ONAK C.D. 10 2 0 3 1 0 4 12 30 9 5 OSTADAR S.K.T. 10 2 1 2 2 0 3 24 25 13 5 ANAITASUNA C.D. 10 1 0 4 1 0 4 14 27 6 6 DANENA K.E. 10 0 0 5 1 0 4 9 27 3 6 ARRASATE C.D. 10 1 2 2 0 0 5 7 28 5

Final erdiak / semifinal 3 .-4 . / 3º-4º Final / Final

ANTIGUOKO 6-2 BERGARA TOLOSA 2-3 BERGARA VASCONIA 1-5 ANTIGUOKO

VASCONIA 6-0 TOLOSA

Txapelduna: ANTIGUOKO

aupa 17/18 I 50 or. Sailkapenak Clasificacón Infantil Txikien Parte Hartzea Infantil Txiki Participación

Beti ona garaile

Sailkapena - Clasificación Sailkapena - Clasificación en casa fuera en casa fuera Taldea / Equipo J G E P G E P GF GC PT Taldea / Equipo J G E P G E P GF GC PT 1 HERNANI 8 3 0 1 3 0 1 20 11 18 1 EUSKALDUNA S.D. 8 4 0 0 2 2 0 27 5 20 2 BETI ONA C.D. 8 3 0 1 3 0 1 22 6 18 2 DUNBOA EGUZKI 8 3 1 0 2 0 2 30 11 16 3 ZUMAIAKO F.T. 8 3 0 1 1 0 3 30 15 12 3 URKI C.D. 8 3 1 0 2 0 2 19 13 16 4 UROLA K.E. 8 2 0 2 2 0 2 17 19 12 4 URNIETA K.E. 8 1 0 3 0 1 3 17 31 4 5 BILLABONA K.E. 8 0 0 4 0 0 4 4 42 0 5 SPORT. HERRERA 8 0 1 3 0 0 4 13 46 1

Sailkapena - Clasificación Sailkapena - Clasificación en casa fuera en casa fuera Taldea / Equipo J G E P G E P GF GC PT Taldea / Equipo J G E P G E P GF GC PT 1 ELGOIBAR C.D. 8 3 0 1 3 1 0 45 9 19 1 AMAIKAK BAT K.E. 8 4 0 0 3 1 0 30 8 22 2 PASAIA K.E. 8 3 1 0 2 1 1 40 13 17 2 ORIOKO F.T. 8 3 0 1 3 0 1 23 7 18 3 AIZKORRI GOIERRI 8 2 1 1 3 0 1 40 13 16 3 OIARTZUN K.E. 8 2 0 2 2 0 2 25 20 12 4 HONDARRIBIA F.E 8 1 0 3 1 0 3 29 27 6 4 BEHOBIA C.D. 8 1 1 2 1 0 3 21 22 7 5 EIBARTARRAK F.T. 8 0 0 4 0 0 4 3 95 0 5 ANTIGUA LUBERRI 8 0 0 4 0 0 4 2 44 0

Sailkapena - Clasificación en casa fuera Taldea / Equipo J G E P G E P GF GC PT 1 LAZKAO K.E. 8 4 0 0 2 1 1 28 13 19 2 ALOÑA MENDI K.E. 8 3 1 0 2 1 1 25 8 17 3 ASTIG. MUNDARRO 8 3 1 0 2 0 2 26 9 16 Final laurdenak / Cuartos de final 4 S. TOMAS LIZEOA 8 1 0 3 0 1 3 8 30 4 5 ORERETA KAFEA 8 0 1 3 0 0 4 8 35 1 LAZKAO 3-1 HERNANI

ELGOIBAR 3-0 ORIOKO Final erdiak / semifinal Final / Final

EUSKALDUNA 1-2 BETI ONA LAZKAO* 5-5 ELGOIBAR BETI ONA* 3-3 LAZKAO

AMAIKAK BAT 4-3 PASAIA BETI ONA 4-2 AMAIKAK BAT

Txapelduna: BETI ONA

aupa 17/18 I 51 or. Infantilen 1. maila Primera Infantil

Euskalduna ligan eta Burumendi kopan, txapeldunak

Sailkapena - Clasificación Sailkapena - Clasificación en casa fuera en casa fuera Taldea / Equipo J G E P G E P GF GC PT Taldea / Equipo J G E P G E P GF GC PT 1 S. TOMAS LIZEOA 10 3 1 1 4 1 0 21 8 23 1 ALOÑA MENDI K.E. 10 4 0 1 4 1 0 38 18 25 2 INTERNACIONAL 10 2 1 2 3 1 1 26 12 17 2 USURBIL F.T. 10 3 1 1 2 2 1 28 24 18 3 MARIÑO C.D. 10 1 1 3 4 0 1 19 22 16 3 OSTADAR S.K.T. A 10 2 2 1 3 1 1 22 13 18 4 ZESTOA K.B. 10 1 2 2 2 3 0 17 16 14 4 ANAITASUNA C.D. 10 2 2 1 2 0 3 16 17 14 5 VASCONIA C.D. A 10 0 2 3 2 1 2 15 17 9 5 S.A.N.S.E. A 10 1 1 3 1 2 2 21 22 9 6 LAGUN ONAK 10 0 0 5 1 1 3 14 37 4 6 KOSTKAS KE 10 0 0 5 0 0 5 8 39 0

Sailkapena - Clasificación Sailkapena - Clasificación en casa fuera en casa fuera Taldea / Equipo J G E P G E P GF GC PT Taldea / Equipo J G E P G E P GF GC PT 1 EUSKALDUNA S.D. 10 4 1 0 3 2 0 32 7 24 1 TRINTXERPE C.D. A 10 5 0 0 4 1 0 25 5 28 2 SORALUZE C.F. 10 3 1 1 3 2 0 24 18 21 2 URKI C.D. A 10 2 2 1 3 1 1 15 6 18 3 AÑORGA K.K.E 10 2 2 1 2 1 2 12 15 15 3 BURUMENDI F.G. A 10 1 2 2 3 1 1 19 17 15 4 AMAIKAK BAT K.E. 10 2 2 1 2 1 2 25 16 15 4 BILLABONA K.E. 10 2 1 2 0 3 2 20 22 10 5 ARALAR INTXURRE 10 2 0 3 0 0 5 15 31 6 5 ORIOKO F.T. 10 1 1 3 2 0 3 15 20 10 6 ANTIGUA LUBERRI 10 1 0 4 0 0 5 8 29 3 6 BEHOBIA C.D. 10 1 0 4 0 0 5 13 37 3

Final erdiak / semifinal Final / Final

EUSKALDUNAK * 1-1 S .T . LIZEOA EUSKALDUNA* 2-2 ALOÑA MENDI

TRINTXERPE A 0-5 ALOÑA MENDI

Txapelduna: EUSKALDUNA

aupa 17/18 I 52 or. Infantilen 1. maila Primera Infantil

Kopa Copa

Final zortzirenak / Octavos de final Final laurdenak / Cuartos de final Final erdiak / semifinal

ANTZUOLA 1-1* BURUMENDI B BURUMENDI B 2-0 URKI B BURUMENDI B 4-0 LENGOKOAK A

URKI B 4-3 TOLOSA B URNIETA A 3-5 LENGOKOAK A IDIAZABAL 3-1 LENGOKOAK B

URNIETA 3-1 GURE TXOKOA TRINTXERPE B 0-2 IDIAZABAL Final / Final

LENGOKOAK A 6-1 ARETXABALETA A LAZKAO 1-1* LENGOKOAK B BURUMENDI B* 2-2 IDIAZABA

TRINTXERPE B 3-2 MARTUTENE

BETI GAZTE 0-1 IDIAZABAL

LAZKAO 3-0 HONDARRIBIA A

ZARAUTZ A 0-1 LENGOKOAK B

Txapelduna: BURUMENDI B

aupa 17/18 I 53 or. Emakumezkoen Ohorezko F-8 Infantila Infantil de Honor Femenina F-8

Añorga garaile

Sailkapena - Clasificación Final laurdenak / Cuartos de final en casa fuera Taldea / Equipo J G E P G E P GF GC PT TOLOSA 4-1 AMAIKAK BAT 1 TOLOSA C.F. 22 10 1 0 9 1 1 112 16 59 2 AÑORGA K.K.E A 22 8 0 3 8 3 0 77 28 51 TOURING 5-2 URKI 3 AÑORGA K.K.E B 22 6 3 2 7 3 1 73 39 45 4 TOURING KE 22 7 2 2 5 0 6 66 49 38 AÑORGA A 8-1 MARIÑO 5 URKI C.D. 22 6 2 3 5 2 4 42 33 37 6 ZARAUTZ K.E. 22 7 2 2 4 1 6 55 44 36 AÑORGA B 4-3 ZARAUTZ 7 MARIÑO C.D. 22 4 2 5 4 2 5 63 75 28 8 AMAIKAK BAT K.E. 22 3 2 6 4 4 3 35 35 27 Final erdiak / semifinal 9 UROLA K.E. 22 1 5 5 3 0 8 39 89 17 10 ZUMAIAKO F.T. 22 2 1 8 1 3 7 25 70 13 TOLOSA 3-0 TOURING 11 HERNANI 22 1 1 9 2 2 7 35 76 12 12 LAGUN ONAK C.D. 22 3 1 7 0 1 10 29 97 11 AÑORGA A 7-2 AÑORGA B

Final / Final

AÑORGA A 2-1 TOLOSA

Txapelduna: AÑORGA A aupa 17/18 I 54 or. Emakumezkoen F-8 Infantilak Infantil Femenina F-8

Goierri Gorri ligan eta Bergara kopan, txapeldunak

Sailkapena - Clasificación Sailkapena - Clasificación en casa fuera en casa fuera Taldea / Equipo J G E P G E P GF GC PT Taldea / Equipo J G E P G E P GF GC PT 1 GOIERRI GORRI 10 3 1 1 3 2 0 26 7 21 1 MUTRIKU F.T. 10 4 0 1 4 0 1 30 16 24 2 INTXAURDI K.E. A 10 1 3 1 4 1 0 26 14 19 2 AÑORGA K.K.E D 10 3 1 1 3 1 1 37 20 20 3 AÑORGA K.K.E C 10 3 1 1 2 1 2 32 23 17 3 LEINTZ ARIZMENDI 10 5 0 0 0 1 4 26 23 16 4 ASTIG. MUNDARRO 10 1 2 2 3 1 1 17 19 15 4 GOIERRI GORRI 10 3 1 1 0 0 5 22 27 10 5 URKI C.D. 10 1 0 4 1 1 3 15 27 7 5 EUSKALDUNA S.D. 10 1 2 2 1 1 3 17 26 9 6 TOLOSA C.F. 10 1 0 4 0 1 4 12 38 4 6 USURBIL F.T. 10 2 0 3 0 1 4 10 30 7

Final erdiak / semifinal

GOIERRI GORRI C 2-0 AÑORGA D

MUTRIKU* 1-1 INTXAURDI A

Final / Final

MUTRIKU 1-4 GOIERRI GORRI C Txapelduna: GOIERRI GORRI C

Kopa Copa

Final erdiak / semifinal

HERNANI 0-2 GOIERRI GORRI B

BERGARA A 7-0 AMARA BERRI

Final / Final

BERGARA A 5-0 GOIERRI GORRI B

Txapelduna: BERGARA A

aupa 17/18 I 55 or. Errendimendu Alebina Alevin de Rendimiento

Sailkapena - Clasificación Sailkapena - Clasificación en casa fuera en casa fuera Taldea / Equipo J G E P G E P GF GC PT Taldea / Equipo J G E P G E P GF GC PT 1 ANTIGUOKO K.E. 11 6 0 0 4 0 1 77 10 30 1 ZARAUTZ K.E. 11 4 1 0 5 1 0 49 11 29 2 KOSTKAS KE 11 5 0 0 5 0 1 44 15 30 2 LAGUN ONAK C.D. 11 5 0 1 4 1 0 36 17 28 3 VASCONIA C.D. 11 4 0 1 3 2 1 47 17 23 3 OSTADAR S.K.T. 11 5 1 0 3 0 2 54 25 25 4 AÑORGA K.K.E 11 4 1 1 3 1 1 58 31 23 4 BEASAIN S.D. 11 2 1 3 4 0 1 49 31 19 5 HONDARRIBIA F.E 11 3 1 1 3 1 2 40 36 20 5 TOLOSA C.F. 11 2 1 2 2 3 1 37 22 16 6 S.A.N.S.E. 11 3 0 2 3 0 3 31 28 18 6 ZUMAIAKO F.T. 11 2 2 1 2 1 3 26 31 15 7 TRINTXERPE C.D. 11 2 0 4 3 0 2 28 31 15 7 ORDIZIA K.E. 11 2 1 3 2 0 3 32 34 13 8 DUNBOA EGUZKI 11 3 0 2 2 0 4 34 38 15 8 EIBAR S.A.D. 11 2 1 2 1 2 3 34 31 12 9 TOURING KE 11 1 0 4 2 0 4 18 53 9 9 HERNANI C.D. 11 1 2 3 2 0 3 23 46 11 10 OIARTZUN K.E. 11 2 1 3 0 0 5 20 53 7 10 BERGARA K.E. 11 2 0 3 1 0 5 21 44 9 11 ASTIG. MUNDARRO 11 1 0 5 0 0 5 16 51 3 11 ARRASATE C.D. 11 2 0 4 0 1 4 20 42 7 12 REAL UNION CLUB 11 0 1 5 0 0 5 14 64 1 12 ARETXABALETA 11 1 0 4 0 1 5 19 66 4

Zubietako Txapeldunen Finalak

ANTIGUOKO 5-1 ZARAUTZ HONDARRIBIA 1-1 TOLOSA* BERGARA 2-4 HERNANI

VASCONIA 2-0 OSTADAR TRINTXERPE 6-3 ORDIZIA ASTIG . MUNDARRO 2-4 ARRASATE

Zubietako Galtzaileen Finalak

LAGUN ONAK 1-4 KOSTKAS ZUMAIAKO 2-3 SANSE TOURING 3-5 OIARTZUN

BEASAIN 3-4 AÑORGA EIBAR 3-3 DUNBOA* ARETXABALETA 3-2 REAL UNION

Hobekuntza Alebina Alevin de Perfeccionamiento

Sailkapena - Clasificación Sailkapena - Clasificación en casa fuera en casa fuera Taldea / Equipo J G E P G E P GF GC PT Taldea / Equipo J G E P G E P GF GC PT 1 BETI ONA C.D. 10 4 0 1 5 0 0 75 5 27 1 MARTUTENE K.E. 10 5 0 0 3 2 0 59 13 26 2 PASAIA K.E. 10 2 1 2 4 0 1 47 28 19 2 LENGOKOAK K.E. 10 4 1 0 4 0 1 44 12 25 3 MARIÑO C.D. 10 3 0 2 3 0 2 35 19 18 3 INTERNACIONAL 10 3 1 1 1 1 3 29 26 14 4 ORERETA KAFEA 10 2 0 3 1 2 2 29 37 11 4 ORIOKO F.T. 10 3 0 2 1 0 4 33 34 12 5 BEHOBIA C.D. 10 1 1 3 1 0 4 24 77 7 5 USURBIL F.T. 10 1 1 3 1 0 4 24 51 7 6 LANDETXA K.T. 10 2 0 3 0 0 5 22 66 6 6 SPORT. HERRERA 10 1 0 4 0 0 5 13 66 3

Sailkapena - Clasificación Sailkapena - Clasificación en casa fuera en casa fuera Taldea / Equipo J G E P G E P GF GC PT Taldea / Equipo J G E P G E P GF GC PT 1 DANENA AMAROZ 8 3 1 0 3 0 1 45 13 19 1 ANAITASUNA C.D. 8 4 0 0 4 0 0 74 7 24 2 BILLABONA K.E. 8 2 0 2 3 1 0 37 27 16 2 ELGOIBAR C.D. 8 3 0 1 2 0 2 37 32 15 3 EUSKALDUNA S.D. 8 2 0 2 3 0 1 45 26 15 3 AMAIKAK BAT K.E. 8 3 0 1 2 0 2 30 30 15 4 URNIETA K.E. 8 1 0 3 1 0 3 23 54 6 4 URKI C.D. 8 1 0 3 1 0 3 11 40 6 5 LAZKAO K.E. 8 0 0 4 1 0 3 14 44 3 5 MUTRIKU F.T. 8 0 0 4 0 0 4 16 59 0

Sailkapena - Clasificación en casa fuera Taldea / Equipo J G E P G E P GF GC PT 1 IDIAZABAL K.E. 8 4 0 0 2 1 1 28 16 19 2 AIZKORRI GOIERRI 8 1 1 2 3 0 1 35 31 13 3 UROLA K.E. 8 2 0 2 2 0 2 28 24 12 4 ALOÑA MENDI K.E. 8 2 0 2 2 0 2 28 33 12 5 ILINTXA S.D. 8 0 0 4 1 0 3 23 38 3 aupa 17/18 I 56 or. Hondartzako futbola Fútbol playa

HONDARTZAKO FUTBOLA 5. mailako Alebin mutilak 6. mailako Alebin mutilak

ZURRIOLA Ik . D - ZURRIOLA Ik . C 3º y 4º 3-2 LA SALLE IKA . B - AMASORRAIN Ik . (4-4) P . (2-3) SANTA TERESA Ik . - SAN IGNACIO B 2-1 LIZEOTARRAK D - LIZEOTARRAK A (3-6) LA SALLE IKA . B - SUMMA ALDAPETA C *** 3-3 SAN LUIS LA SALLE Ik . - AMARA BERRI H .I . B 3-4 JAKINTZA IKASTOLA A - AXULAR LIZEOA IK C (4-5) SANTO TOMAS LIZEOA B - SANTO TOMAS LIZEOA C 2-4 IBAI IKASTOLA - AMARA BERRI H I. . D (2-2) P . (4-3) JAKINTZA IKASTOLA B - THE ENGLISH SCHOOL Ik . *** 1-1

SANTA TERESA Ik . - AMARA BERRI H .I . A (5-11) MARY WARD IK A - AXULAR LIZEOA IKAST . B 9-5 MUNDAIZ Ik ***. - SAN PATRICIO Ik . D 5-5 THE ENGLISH SCHOOL Ik . - ZURRIOLA Ik . B (7-5) DEUTSCHE SCHULE A - SUMMA ALDAPETA A 7-0 ZURRIOLA Ik . C - SAN IGNACIO B (4-3) AMARA BERRI H .I . A - IBAI IKASTOLA 3-6 S . TOMAS LIZEOA A - AXULAR LIZEOA IKASTOLA A FINAL 4-2 LA SALLE Ik . A - DEUTSCHE SCHULE B (2-5) EKINTZA Ik . B - LARRAMENDI IK A 7-0 HERRI AMETSA Ik . - ZUHAIZTI GORRIA (3-7) ARANTZAZUKO AMA Ik . - JAKINTZA IKASTOLA A 1-3 LIZEOTARRAK B - JAKINTZA IKASTOLA B (2-2) P .3-2) SAN IGNACIO A - SAN IGNACIO C 7-2 LA ASUNCION Ik . A - EKINTZA Ik . A 5-2 MUNDAIZ Ik . - MARY WARD Ik . FINAL (1-0) SANTO TOMAS LIZEOA D - ZUHAIZTI BERDEA 9-3 SAN IGNACIO C - SUMMA ALDAPETA B (2-4) HERRI AMETSA Ik . - IKASBIDE Ik . 8-0

LA ASUNCION Ik . B - SAN IGNACIO A (3-2) ZURRIOLA IK B - MARY WARD IK B incomparecencia 3-0 LARRAMENDI IK B - JESUITINAS Ik . 4-4 LIZEOTARRAK C - SAN PATRICIO Ik . (4-7) SAN PATRICIO IK “B”- KATALIN ERAUSO HLHI 3-2 SUMMA ALDAPETA C - AMARA BERRI H .I . B (3-1) (3 x 1 )

AMARA BERRI H .I . E - SUMMA ALDAPETA A (5-0) INTXAURRONDO HEGOA H .E . - KARMELO Ik . 0-3 PERDEDOR - CLARET M . BIHOTZA Ik . 2-0 EKINTZA Ik . - IKASBIDE IK A (9-3) GANADOR - CLARET M . BIHOTZA Ik . 3-1 IKASBIDE IK B - ORIXE Ik . (5-2) (3 x 1 ) AITOR IKASTOLA - DEUTSCHE SCHULE B 0-3 SAN LUIS LA SALLE IK B - DEUTSCHE SCHULE A (6-7) PERDEDOR - HARRI BERRI-OLETA H .I . 0-2 AXULAR LIZEOA Ik . D - AITOR IKASTOLA (6-2) GANADOR - HARRI BERRI-OLETA H .I . 0-0 (3 X 1) *** GANADOR A PENALTIES MARIAREN BIHOTZA Ik . - SAN LUIS LA SALLE IK A (0-5) P . (3-2)

MARIAREN BIHOTZA IK - ZUHAIZTI URDIÑA (2-5) 6. mailako Alebin neskak SAN LUIS LA SALLE IK A - ZUHAIZTI URDIÑA (1-2) AXULAR LIZEOA IKAST . B - SANTO TOMAS LIZEOA C 3-1 AMARA BERRI H .I . - SANTO TOMÁS LIZEOA B FINAL 3-2 5. mailako Alebin neskak ZURRIOLA Ik . A - SAN IGNACIO Ik . 3º y 4º 1-2 JAKINTZA IKASTOLA A - AXULAR LIZEOA IKASTOLA A 4-1 ZURRIOLA Ik . A - HERRI AMETSA Ik . (2-1) MUNDAIZ Ik . - MARY WARD Ik . 1-6

LOYOLA A - IKASBIDE Ik . (0-6) LARRAMENDI Ik . - LA SALLE IKA . A 1-10 (3 x 1) SAN PATRICIO IK - AXULAR LIZEO IKASTOLA C (0-4) AMASORRAIN Ik . - SANTA TERESA Ik . 0-3 ALTZA H .I .-S J. .C . - AXULAR LIZEO IKASTOLA D FINAL (0-3) PERDEDOR - ARANTZAZUKO AMA Ik . 2-2 AMARA BERRI H .I . - LIZEOTARRAK (2-3) GANADOR - ARANTZAZUKO AMA Ik . 0-1

aupa 17/18 I 57 or. Areto Futbola Memoria Memoria Fútbol Sala

1. FÚTBOL SALA

I.- COMPETICIONES NACIONALES II.- COMPETICION TERRITORIAL CADETE

2ª DIVISION FEMENINA LIGA GIPUZKOANA *Campeón Herrikide Nuestro único equipo gipuzkoano par- 1ª DIVISION ticipante en esta categoría, el Ordizia Como campeón de la liga regular disputó la copa vasca de clubes contra *Campeón k .E ., aun habiendo hecho una buena el campeón de Bizkaia proclamándose Oiartzun k .E . temporada no ha podido mejorar la tra- campeón el equipo vizcaíno . yectoria de la pasada y se queda en un *Asciende a Liga Vasca INFANTIL 10º puesto . Iurre Taberna-Tolargi *Campeón 2ª DIVISION B NACIONAL *Descienden a 2ª Lauburu k .E . Ibarra Egarri Taberna y Autobusa Alustiza Orio El Lauburu k .E . Ibarra completa una liga Como campeón de la liga regular dispu- tó los Juegos Escolares de Euskadi en que roza el sobresaliente y finaliza 3º en 2ª DIVISION Arrasate contra los campeones de Bi- la tabla clasificatoria y le da derecho a *Campeón zkaia y Araba proclamándose campeón jugar la Copa del Rey la próxima tempo- el equipo Gipuzkoano . Gure Txokoa k .k .E . rada . SELECCIONES DE EUSKADI *Ascienden a 1ª 3ª DIVISION NACIONAL Gure Txokoa k .k .E . y Aurrera k .E . *Selección Euskadi Cadete La fase previa al campeonato de Espa- El equipo Laskorain k E. . tras una brillan- *Descienden a 3ª ña cadete de selecciones Autonómicas, te temporada se proclama campeón de Miren Taberna y Cecilia Fruta Denda se celebró en Salou del 15 al 17 de di- ciembre y se enfrentó a las selecciones liga y logra el ascenso a 2ª División B . En 3ª DIVISION de Catalunya, Comunidad Valenciana e cuanto al resto de equipos gipuzkoanos, Islas Canarias . Afantxo, Goierri, Internacional, Eguzki y *Campeón *Selección Euskadi Juvenil Aretxabaleta finalizan en 4º, 5º, 6º,12º y Stokke A .F .T . La fase previa al campeonato de España 16º puesto respectivamente, en la que de selecciones autonómicas sub-19, se *Ascienden a 2ª el Aretxabaleta desciende a Liga Vasca . celebró en Ibarra del 10 al 14 de ene- Stokke A .F .T . y Mondrate C .D . ro, enfrentándose a las selecciones de Catalunya, Comunidad Valenciana, Ex- DIVISION DE HONOR JUVENIL SENIOR FEMENINO tremadura e Islas Balears .

Nuestro único equipo Gipuzkoano, Lau- *Campeón *Selección Euskadi Femenina buru KE Ibarra, no ha podido finalizar Lauburu k .E . Ibarra La fase previa al campeonato de España ganando el campeonato de liga como lo de selecciones autonómicas sub-21, se Como campeón de la liga regular celebró en Murcia del 26 al 28 de ene- hizo en la pasada temporada y finaliza en disputó la copa vasca de clubes contra ro, enfrentándose a las selecciones de un nada desmerecedor 3º puesto . Murcia y Madrid . el campeón de Bizkaia proclamándose campeón el equipo vizcaíno LIGA VASCA *Selección Euskadi Alevín El campeonato de España Alevçin Mix- JUVENIL to de selecciones autonómicas sub-12, Nuestro único equipo gipuzkoano Mon- se celebró en Cantabria del 26 al 28 de drate C .D . en su debut en esta catego- *Campeón abril, enfrentándose a las selecciones de ría, finaliza la temporada en el 9º puesto . Anoeta F .T . Catalunya, Melilla e Islas Balears . aupa 17/18 I 58 or. Areto Futbola Fútbol Sala

2ª Nacional Femenina

Sailkapena - Clasificación Taldea / Equipo PT J G E P NP GF GC 1 A.D. SALA ZARAGOZA F.S. 76 30 24 4 2 0 163 60 2 U.D.C. TXANTREA K.K.E. 73 30 23 4 3 0 92 39 3 BILBO CFS 70 30 21 7 2 0 149 55 4 VALDETIRES FERROL F.S.F. 66 30 21 3 6 0 160 85 5 INTERSALA PROMISES 58 30 18 4 8 0 110 63 6 C.D. ORVINA LACTURALE GURPEA 55 30 17 4 9 0 95 80 7 A FERVENZA FS 41 30 11 8 11 0 75 72 8 RIBAMONTAN AL MAR A 39 30 11 6 13 0 77 96 9 F.S.F. RIOJA 38 30 11 5 14 0 88 104 10 ORDIZIA K.E. 33 30 10 3 17 0 64 96 11 RODILES FS 32 30 9 5 16 0 65 96 12 CALCEATENSE C.F.S. 30 30 9 3 18 0 76 123 13 EUROGAN RED STARS 26 30 7 5 18 0 52 99 14 SAN VIATOR 78 18 30 4 6 20 0 39 86 15 FLAVIOBRIGA F.S. 14 30 4 2 24 0 50 119 16 STILO KIROL KLUBA 14 30 3 5 22 0 43 125

Igoera / Ascenso Jeitsierak / Descensos

2ª División B Nacional

Sailkapena - Clasificación Taldea / Equipo PT J G E P NP GF GC 1 COLO COLO CONFORT 70 30 22 4 4 0 163 73 2 SAN JUAN A.D. 64 30 20 4 6 0 129 88 3 LAUBURU K.E. IBARRA F.S. 61 30 18 7 5 0 116 53 4 ZIERBENA C.D.F.A. 57 30 17 6 7 0 117 94 5 SEGORBE C.D. F.S. 56 30 17 5 8 0 144 112 6 TAFATRANS VULCANIZADOS RUIZ 54 30 17 3 10 0 111 77 7 ESCUELAS CIUDAD GUADALAJARA 47 30 15 2 13 0 128 114 8 CONS. JOSE LUIS COBO COBO 47 30 15 2 13 0 130 126 9 SANTURTZI F.S. 43 30 12 7 11 0 145 142 10 SALA QUINTO F.S. 37 30 12 1 17 0 113 121 11 PINSEQUE A.D. 36 30 11 3 16 0 149 143 12 A.D: PEÑA LA UNION 32 30 9 5 16 0 109 136 13 JUVENTUD DEL CIRCULO C.D. 30 30 8 6 16 0 89 108 14 NUESTRA SEÑORA DEL PORTAL CLUB 23 30 6 5 19 0 65 119 15 ELORRIOKO PARRA TABERNA 22 30 6 4 20 0 90 165 16 ASOCIACION DEPORTIVA NALDA 8 30 2 2 26 0 53 180

Igoera / Ascenso Jeitsierak / Descensos

aupa 17/18 I 59 or. Areto Futbola Fútbol Sala

Tercera Nacional

Sailkapena - Clasificación Taldea / Equipo PT J G E P NP GF GC 1 LASKORAIN K.E. 72 28 23 3 2 0 133 66 2 OTXARTABE C.D. 61 28 19 4 5 0 109 70 3 ALIPENDI C.D. 60 28 19 3 6 0 128 82 4 AFANTXO FK 59 28 19 2 7 0 160 108 5 GOIERRI K.E. 57 28 18 3 7 0 151 106 6 INTERNACIONAL C.D. 49 28 15 4 9 0 102 71 7 MUSKIZ ARETO FUTBOLA 48 28 15 3 10 0 113 100 8 SAN JORGE SANTURTZI C.D.F. 39 28 12 3 13 0 113 133 9 SASIKOA DURANGO C.D. 32 28 9 5 14 0 77 101 10 AURRERA DE VITORIA C.D. 28 28 9 1 18 0 84 102 11 KUKUYAGA F.C. 27 28 7 6 15 0 67 92 12 EGUZKI ARETO FUTBOLA A.D. 24 28 8 0 20 0 78 124 13 LAGUN ONAK C.D.A. 23 28 7 2 19 0 78 124 14 SOLOARTE F.C. 15 28 4 3 21 0 65 126 15 ARETXABALETA K.E. UDA 14 28 4 2 22 0 86 139

Igoera / Ascenso Jeitsierak / Descensos

Liga Vasca Senior Femenina

Sailkapena - Clasificación Sailkapena - Clasificación Taldea / Equipo PT J G E P NP GF GC Taldea / Equipo PT J G E P NP GF GC 1 ELORRIETAKO FS, AD AEROLINK 49 22 16 1 5 0 119 71 1 LAUBURU K.E. IBARRA 49 18 16 1 1 0 92 22 2 BATZARRE A.D. DE FUTBOL 5 46 22 14 4 4 0 141 88 2 IDIAZABAL BaiReformas 36 18 12 0 6 0 67 28 3 MAHASTIAK LABASTIDA RIOJA ALAVESA 46 22 14 4 4 0 121 73 3 ANOETA F.T. 30 18 9 3 6 0 44 38 4 GORA BILBAO REDBLUE 46 22 15 1 6 0 110 68 4 TRINTXERPE C.D. 29 18 9 2 7 0 49 54 5 SESTAO C.F.S. 41 22 12 5 5 0 104 89 5 ESKORIATZA K.E. 27 18 8 3 7 0 41 38 6 GERNIKAKO LAGUNAK G.F.S. 40 22 13 1 8 0 105 77 6 TEEP SAMANIEGO ORIXE TOLOSALDEA 7 18 2 1 15 0 26 75 7 ESKORIATZA K.E. 30 22 9 3 10 0 80 82 7 TRUMOI TABERNA – EGUZKI 6 18 2 0 16 0 30 94 8 MALLABIA SEGUROS ALTALDI 26 22 8 2 12 0 103 100 9 MONDRATE C.D. 23 22 7 2 13 0 82 96 10 SCALIBUR C.D. 16 22 4 4 14 0 56 80 11 ATXURRE BAKIO 11 22 3 2 17 0 53 132 12 BAGITUXAK C.F. 7 22 2 1 19 0 57 175

Finala / Final LAUBURU k .E . IBARRA (4) – IDIAZABAL Bai Reformas (2) Igoera / Ascenso Jeitsierak / Descensos

aupa 17/18 I 60 or. 1ª Guipuzcoana

Sailkapena - Clasificación Taldea / Equipo PT J G E P NP GF GC 1 IURRE TABERNA – TOLARGI 58 26 19 1 6 0 114 65 2 THE NEST ZERBEZERIA-HIRUKIDE 55 26 16 7 3 0 112 76 3 OIARTZUN K.E. 52 26 16 4 6 0 142 72 4 HERRIKIDE 48 26 14 6 6 0 108 82 5 S.D. EUSKALDUNA ANDOAINDARRA 43 26 13 4 9 0 106 84 6 LAUBURU ALDAZ KILINIKA 41 26 12 5 9 0 93 80 7 IDIAZABAL BaiReformas 38 26 11 5 10 0 108 95 8 VENTANAS ISU LEIHOAK 29 26 8 5 13 0 84 111 9 TELLATUBERRI ZALDIBI 29 26 7 8 11 0 76 82 10 BILKOIN LEGORRETA 29 26 7 8 11 0 76 95 11 JAIXKI AFT 28 26 7 7 12 0 95 106 12 ANOETA F.T. 26 26 8 2 16 0 83 125 13 EGARRI TABERNA 21 26 5 6 15 0 82 131 14 ALUSTIZA AUTOBUSAK ORIO 14 26 4 2 20 0 55 13

Igoera / Ascenso Jeitsierak / Descensos

Finala / Final

IURRE TABERNA - TOLARGI --- OIARTZUN k .E . OIARTZUN K.E.(2-3) gana en la tanda de penalties

2ª Guipuzcoana 3ª Guipuzcoana

Sailkapena - Clasificación Sailkapena - Clasificación Taldea / Equipo PT J G E P NP GF GC Taldea / Equipo PT J G E P NP GF GC 1 GURE TXOKOA K.E. 52 26 16 4 6 0 82 46 1 STOKKE AFT 63 27 20 3 4 0 169 106 2 AURRERA K.E. 50 26 15 5 6 0 110 79 2 MONDRATE C.D. 58 27 19 1 7 0 145 88 3 GAINTXU A.F.T. 49 26 15 4 7 0 101 77 3 GAMON K.E. 41 26 12 5 9 0 115 97 4 TEEP SAMANIEGO ORIXE TOLOSALDEA 48 26 15 3 8 0 118 82 4 TRIKUHARRI A.F.T. 38 26 12 2 12 0 143 151 5 OSTIKO-SINDIKATO TABERNA 48 26 14 6 6 0 105 84 5 GAMON K.E. B TANATORIO OARSO 38 26 11 5 10 0 112 122 6 POWER RANGERS K.E. 1896 45 26 13 6 7 0 97 84 6 EGINTZA 35 27 10 5 12 0 93 89 7 GORKA MARGOAK MAKAX 38 26 11 5 10 0 100 91 7 TEEP SAMANIEGO ORIXE TOLOSALDEA 32 27 9 5 13 0 96 103 8 PIZZERIA B17 33 26 8 9 9 0 66 63 8 ANOETA F.T. 30 25 10 3 12 1 110 105 9 ATAUN TROSKAETA 29 26 8 5 13 0 92 114 9 ZARAUTZ KE 24 27 7 3 17 0 87 127 10 INTER EDER KAFETEGIA 29 26 7 8 11 0 68 90 10 BARRANTOL F.K. 20 27 6 2 19 0 101 183 11 GOIERRI KE 28 26 7 7 12 0 105 112 12 LASKORAIN K.E. 27 26 7 6 13 0 90 111 13 MIREN TABERNA 27 26 8 3 15 0 89 122 Igoera / Ascenso 14 CECILIA FRUTA DENDA 6 26 1 3 22 0 63 131 Finala / Final Igoera / Ascenso Jeitsierak / Descensos STOKKE AFT (6) – MONDRATE C .D . (2)

Finala / Final

GURE TXOKOA k .E (4) – AURRERA k .E . (2)

aupa 17/18 I 61 or. Areto Futbola Fútbol Sala

División de Honor Juvenil

Sailkapena - Clasificación Taldea / Equipo PT J G E P NP GF GC 1 CASTRO URDIALES C.F.S. 53 20 17 2 1 0 124 38 2 C.D. XOTA F.S. 49 20 16 1 3 0 99 46 3 LAUBURU K.E. IBARRA MAHALA 45 20 14 3 3 0 74 51 4 ESKORIATZA K.E. 41 20 13 2 5 0 97 63 5 E.F.S. DE SIERO A 31 20 10 1 9 0 102 107 6 AD LARDERO 30 20 9 3 8 0 99 94 7 VALLE DEL EBRO C.D. 19 20 6 1 13 0 68 120 8 OTXARTABE CD 16 20 5 1 14 0 82 102 9 GORA BILBAO RED BLUE 16 20 5 1 14 0 80 104 10 RODILES F.S. A 13 20 4 1 15 0 49 92 11 MARROCK C.D. 9 20 3 0 17 0 54 1

Jeitsierak / Descensos

Juvenil Masculino Cadete Masculino

Sailkapena - Clasificación Sailkapena - Clasificación Taldea / Equipo PT J G E P NP GF GC Taldea / Equipo PT J G E P NP GF GC 1 ANOETA F.T. 75 26 25 0 1 0 165 52 1 HERRIKIDE 72 24 24 0 0 0 151 31 2 LAUBURU K.E. IBARRA 64 26 21 1 4 0 122 78 2 INTERNACIONAL DE INTXAURRONDO 58 24 19 1 4 0 136 44 3 SUMMA ALDAPETA A 54 26 18 0 8 0 123 80 3 MONDRATE C.D. 58 24 19 1 4 0 159 40 4 GOIERRI K.E. 53 26 17 2 7 0 135 90 4 LAUBURU K.E. IBARRA 48 24 16 0 8 0 103 40 5 LASKORAIN K.E. 48 26 15 3 8 0 119 126 5 GAEL ELKARTEA 46 24 15 1 8 0 132 64 6 ZARAUTZ K.E. 46 26 15 1 10 0 124 85 6 ERAIN 40 23 13 1 9 0 98 69 7 MONDRATE C.D. 38 25 12 2 11 0 95 81 7 GOIERRI K.E. 30 24 9 3 12 0 76 87 8 SUMMA ALDAPETA B 34 25 11 1 13 0 118 128 8 PLAZAOLA ARGAZKIAK ALOÑA 28 23 9 1 13 0 66 65 9 TEEP SAMANIEGO ORIXE TOLOSALDEA A 29 26 9 2 15 0 127 117 9 ARIZMENDI K.E. 24 24 8 0 16 0 47 126 10 INTERNACIONAL DE INTXAURRONDO 26 26 8 2 16 0 86 110 10 SUMMA ALDAPETA 22 24 7 1 16 0 44 117 11 BAR LASARTE 21 26 6 3 17 0 88 118 11 ZARAUTZ K.E. 16 24 5 1 18 0 37 138 12 ZARAUTZ K.E. 2 18 26 6 0 20 0 57 138 12 MONDRATE C.D. DRAGOIAK 11 24 3 2 19 0 44 153 13 ARANTZAZUKO AMA IKASTOLA 14 26 4 2 20 0 117 187 13 BALERDI HARATEGIA - EGUZKI ARETO F. 5 24 1 2 21 0 40 159 14 PLAZAOLA ARGAZKIAK ALOÑA 13 26 4 1 21 0 62 148

Finala / Final Finala / Final

ANOETA F .T . (4) – LAUBURU k .E . IBARRA (1) HERRIKIDE (5) – INTERNACIONAL DE INTXAURRONDO (1)

aupa 17/18 I 62 or. Areto Futbola Fútbol Sala Desde siempre apoyando el fútbol guipuzcoano

Sin título-4 1 17/06/15 12:16