USŁUGI GEOLOGICZNE Magdalena Tyszecka 75-813 ul. Bławatków 17 tel: 608-321-384 e-mail: [email protected] NIP: 538-125-84-41 www.geologiapomorska.pl

DOKUMENTACJA BADA Ń PODŁO ŻA GRUNTOWEGO wraz z opini ą geotechniczn ą w rejonie istniej ącej estrady polowej na dz. nr 418/6 w m. Stepnica

Inwestor: Stepnica 72-112 Stepnica, ul. Ko ściuszki 4

Zleceniodawca: Portal-PP Sp. z o.o. spółka komandytowa, ul. Królowej Jadwigi 47, 70-300

Opracowanie: mgr Magdalena Tyszecka upr. Min. Środowiska. VII-1340

mgr in ż. Marcin Domagalski

Koszalin, sierpie ń 2016 r.

DOKUMENTACJA BADA Ń PODŁO ŻA GRUNTOWEGO wraz z opini ą geotechniczn ą w rejonie istniej ącej estrady polowej na dz. nr 418/6 w m. Stepnica

SPIS TRE ŚCI I.WST ĘP ...... 2 II. ZAKRES PRAC ...... 2 2.1 Prace polowe ...... 2 2.2 Prace geodezyjne ...... 3 2.3 Prace kameralne ...... 3 III. LOKALIZACJA I MORFOLOGIA TERENU BADA Ń ...... 3 IV. BUDOWA GEOLOGICZNA I WARUNKI WODNE ...... 4 4.1 Budowa geologiczna ...... 4 4.2 Warunki wodne ...... 4 V. WARUNKI GEOTECHNICZNE ...... 5 VI. WNIOSKI ...... 7

CZ ĘŚĆ GRAFICZNA Zał. nr 1. Mapa orientacyjna w skali 1:5000 Zał. nr 2. Mapa dokumentacyjna w skali 1:500 Zał. nr 3. Przekrój geotechniczny w skali 1:100/250 Zał. nr 4. Karta sondowanie sond ą DPL Zał. nr 5. Obja śnienia symboli u żytych w opracowaniu

1

DOKUMENTACJA BADA Ń PODŁO ŻA GRUNTOWEGO wraz z opini ą geotechniczn ą w rejonie istniej ącej estrady polowej na dz. nr 418/6 w m. Stepnica I.WST ĘP Niniejsz ą dokumentacj ę wykonano na zlecenie firmy Portal-PP Sp. z o.o. spółka komandytowa z siedzib ą przy ul. Królowej Jadwigi 47, 70-300 Szczecin. Inwestorem jest z siedzib ą urz ędu, przy ul. Ko ściuszki 4 w Stepnicy. Celem opracowania jest rozpoznanie i udokumentowanie warunków gruntowo – wodnych w rejonie istniej ącej estrady polowej na dz. nr 418/6 w m. Stepnica. Dokumentacj ę wykonano zgodnie z rozporz ądzeniem nr 463 Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25.04.2012 r. w sprawie ustalenia geotechnicznych warunków posadowienia obiektów budowlanych (Dz. U. Nr 81 z dnia 27.04.2012 r.).

II. ZAKRES PRAC 2.1 Prace polowe W celu udokumentowania warunków gruntowo – wodnych wykonano badania, które okre śliły parametry geotechniczne gruntu i gł ęboko ść poziomów wód gruntowych. Badania posłu żą do okre ślenia wła ściwego sposobu posadowienia zadaszenia dla istniej ącej estrady polowej. W miejscu projektowanej inwestycji wykonano 2 otwory badawcze do gł ęboko ści 8,0 m p.p.t. Ponadto wykonano sondowanie sond ą DPL, przy otworze badawczym nr 1 do gł ęboko ści 8,0 m p.p.t. w celu sprawdzenia stanu zag ęszczenie gruntów sypkich. Lokalizacj ę oraz gł ęboko ść otworów badawczych wyznaczył Projektant. Prace prowadzono systemem mechanicznym - za pomoc ą wiertni VDM-G100 pod nadzorem geologa uprawionego mgr Magdaleny Tyszeckiej. Otwory po opróbowaniu zostały starannie zlikwidowane przez zasypanie urobkiem wraz z ubiciem, w odwrotnej kolejno ści do jego wydobywania bezpo średnio po wierceniach. Prowadzenie bada ń nie pogorszyło stanu środowiska.

Prace i badania terenowe prowadzono zgodnie z wymogami PN-B-04452 mi ędzy innymi w zakresie makroskopowych bada ń gruntu i pomiarów zwierciadła wody gruntowej w wyrobiskach badawczych. Stały nadzór nad pracami sprawował pracownik posiadaj ący kwalifikacje wymagane przepisami prawa geologicznego i górniczego.

2 DOKUMENTACJA BADA Ń PODŁO ŻA GRUNTOWEGO wraz z opini ą geotechniczn ą w rejonie istniej ącej estrady polowej na dz. nr 418/6 w m. Stepnica 2.2 Prace geodezyjne Otwory badawcze wyznaczono w terenie na podstawie mapy sytuacyjno – wysoko ściowej w skali 1:500, metod ą domiarów prostok ątnych dowi ązanych do punktów stałych w terenie. Przybli żone rz ędne powierzchni terenu w miejscach wykonanych otworów badawczych przyj ęto na podstawie mapy zasadniczej dostarczonej przez zleceniodawc ę i nale ży je traktowa ć orientacyjnie.

2.3 Prace kameralne W ramach prac kameralnych wykonano: − map ę orientacyjn ą w skali 1:5 000, z przybli żonym rejonem bada ń (zał. nr 1) − map ę dokumentacyjn ą w skali 1:500, na której zaznaczono miejsca wykonanych otworów badawczych, miejsce sondowani sond ą DPL oraz lini ę przekroju geotechnicznego (zał. nr 2) − przekrój geotechniczny, na którym przedstawiono przestrzenny układ gruntów, podział na warstwy geotechniczne i stany gruntów oraz poziom wody gruntowej (zał. nr 3) − karta sondowania sond ą DPL, (zał. nr 4) − obja śnienia symboli u żytych w opracowaniu, (zał. nr 5) − cz ęść tekstow ą, któr ą opracowano w oparciu o wyniki wykonanych prac i bada ń, dane z literatury oraz aktualne wytyczne i rozporz ądzenia

III. LOKALIZACJA I MORFOLOGIA TERENU BADA Ń W klasyfikacji fizyczno-geograficznej Kondrackiego (1994) teren bada ń poło żony jest w obr ębie Równiny Goleniowskiej (313.25). Teren przeznaczony pod realizacje przedmiotowej inwestycji znajduje si ę w północno-zachodniej cz ęś ci miejscowo ści Stepnica nad Zalewem Szczeci ńskim. Pod wzgl ędem geomorfologicznym jest to fragment dolnego poziomu terasowego Równiny Goleniowskiej. Badany teren usytuowany jest na nadbrze żnej równinie akumulacyjnej, nadbudowanej nasypami. Rz ędne terenu w miejscach wykonanych odwiertów mieszczą si ę w zakresie 0,8 - 1,3 m n.p.m..

3 DOKUMENTACJA BADA Ń PODŁO ŻA GRUNTOWEGO wraz z opini ą geotechniczn ą w rejonie istniej ącej estrady polowej na dz. nr 418/6 w m. Stepnica Lokalizacj ę terenu bada ń przedstawiono na mapie orientacyjnej w skali 1:5 000 (zał. nr 1) oraz mapie dokumentacyjnej w skali 1:500 (zał. nr 2).

IV. BUDOWA GEOLOGICZNA I WARUNKI WODNE 4.1 Budowa geologiczna W podło żu do zbadanej gł ęboko ści stwierdzono wyst ępowanie utworów czwartorz ędowych wieku holoce ńskiego jak i plejstoce ńskiego. Holocen reprezentowany jest przez przypowierzchniową warstw ę nasypów budowlanych wykonanych z piasków drobnych lub nasypów antropogenicznych. W skład nasypów antropogenicznych wchodz ą: piaski drobne, gleba oraz piaski próchniczne. W rejonie otworu nr 2 teren bada ń utwardzony jest kostka betonow ą (polbrukiem). Poni żej nasypów nawiercono piaski drobne z domieszkami cz ęś ci organicznych, piaski próchniczne oraz utwory aluwialno bagienne wykształcone w postaci namułów i torfów. Ostatni ą nawiercon ą warstw ę holocenu tworz ą piaski średnie z domieszkami cz ęś ci organicznych. Całkowita mi ąż szo ść osadów holocenu wynosi 2,1 – 5,0 m p.p.t. Plejstocen wykształcony jest w postaci utworów akumulacji wodnolodowcowej reprezentowanych piaski średnie, poni żej których w utworze badawczym nr 2 nawiercono utwory akumulacji lodowcowej reprezentowane przez piaski gliniaste.

4.2 Warunki wodne Do zbadanej gł ęboko ści wod ę gruntow ą nawiercono w obydwóch otworach badawczych w postaci zwierciadeł o charakterze swobodnym. Zwierciadła te wyst ępuj ą w warstwach piasków na gł ęboko ściach z zakresu 1,3 – 1,5 m p.p.t. co odpowiada rz ędnym o wysoko ściach 0,2 – 0,5 m p.p.m. Obraz warunków wodnych odnosi si ę do okresu wierce ń (08.2016) i mo że ulega ć okresowym zmianom w zale żno ści od ilo ści opadów atmosferycznych i pory roku. Przewiduje si ę wahania poziomu zwierciadła wody gruntowej w granicach ±0,5 m. Dokładny obraz budowy geologicznej i warunków wodnych podano na zał ączniku graficznym (zał. nr 3).

4 DOKUMENTACJA BADA Ń PODŁO ŻA GRUNTOWEGO wraz z opini ą geotechniczn ą w rejonie istniej ącej estrady polowej na dz. nr 418/6 w m. Stepnica V. WARUNKI GEOTECHNICZNE

Wyst ępuj ące w podło żu grunty zaliczono do 7 warstw geotechnicznych. Do poszczególnych warstw zaliczono grunty o zbli żonych cechach fizyko-mechanicznych. Z podziału na warstwy wył ączono nasypy ze wzgl ędu na zmienny skład i chaotyczne uło żenie cz ąstek. Warstwa geotechniczna Ia – obejmuje torfy, wyst ępuj ące w stanie średnio rozło żonym. Warstwa geotechniczna Ib – obejmuje namuły wyst ępuj ące w stanie plastycznym. Warto ść charakterystyczna stopnia plastyczno ści przyj ęto /n/ w wysoko ści I L = 0.45 Warstwa geotechniczna IIa – obejmuje piaski drobne z domieszkami cz ęś ci organicznych oraz piaski próchniczne wyst ępuj ące w stanie średnio zag ęszczonym. Warto ść charakterystyczn ą stopnia zag ęszczenia odczytano z wykresu (zał. nr 4) /n/ i przyj ęto w wysoko ści ID = 0.37 Warstwa geotechniczna IIb – obejmuje piaski średnie z domieszkami cz ęś ci organicznych wyst ępuj ące w stanie średnio zag ęszczonym. Warto ść /n/ charakterystyczn ą stopnia zag ęszczenia przyj ęto w wysoko ści ID = 0,55 Warstwa geotechniczna IIc – obejmuje piaski średnie wyst ępuj ące w stanie średnio zag ęszczonym. Warto ść charakterystyczn ą stopnia zag ęszczenia /n/ odczytano z wykresu (zał. nr 4) i przyj ęto w wysoko ści ID = 0.58 Warstwa geotechniczna IId – obejmuje piaski średnie wyst ępuj ące w stanie zag ęszczonym. Warto ść charakterystyczn ą stopnia zag ęszczenia odczytano /n/ z wykresu (zał. nr 4) i przyj ęto w wysoko ści ID = 0.68 Warstwa geotechniczna III – obejmuje piaski gliniaste wyst ępuj ące w stanie plastycznym. Warto ść charakterystyczna stopnia plastyczno ści przyj ęto /n/ w wysoko ści I L = 0.35 Grunty warstw III nale żą do grupy B wg PN - 81/B – 03020 Współczynnik wodoprzepuszczalno ści wg Z. Wiłuna 1 wynosi dla piasku drobnego k = 10 -2 - 10 -3 cm/s dla piasku średniego k = 10 -2 – 2,5 · 10 -2 cm/s dla piasku gliniastego k = 10 -3 - 10 -4 cm/s Charakterystyczne warto ści parametrów geotechnicznych ustalono metod ą B i C wg w/w normy i podano w poni ższej tabeli.

5 DOKUMENTACJA BADA Ń PODŁO ŻA GRUNTOWEGO wraz z opini ą geotechniczn ą w rejonie istniej ącej estrady polowej na dz. nr 418/6 w m. Stepnica

Tabela 1. Charakterystyczne warto ści parametrów geotechnicznych ustalone metod ą B i C wg PN - 81/B - 03020 ci ci ś ciowa ciowa

ś ść szczenia szczenia to ę ę naturalna naturalna trznego trznego ę ść ci pierwotnej ci pierwotnej t tarcia tarcia t obj ś Grupa Grupa plastyczno ą zag ń ń Spójno K ść Stan gruntu Stan gruntu materiałowy materiałowy liwo Współczynnik Współczynnik Rodzaj gruntu Rodzaj gruntu wewn sto ś ę Moduł pierwotnego Moduł pierwotnego ci odkształcenia gruntu gruntu odkształcenia Wilgotno Edometryczny moduł moduł Edometryczny ś Stopie G Stopie Warstwa geotechniczna geotechniczna Warstwa

(n) (n) (n) (n) wn ρ φu cu EO Mo (n) (n) ID IL γm [%] [t/m 3] [o] [kPa] [kPa] [kPa]

Ia Torf średnio rozło żony ------300 1,05 0 15 --- 500 1±0,2

59,8 - 1,31 - Ib Namuł plastyczny --- 0,45 --- 8 15 --- 1100 1±0,2 114 1,50 Piasek drobny(+H), średnio IIa 0,37 ------naw* 1,9 29,8 --- 36 100 48 400 1±0,2 piasek zag ęszczony próchniczny Piasek średni średnio IIb (+domieszki 0,55 ------naw* 2,0 33,3 --- 87 000 103 200 1±0,2 zag ęszczony organiczne) średnio IIc Piasek średni 0,58 ------naw* 2,0 33,5 --- 91 500 108 600 1±0,1 zag ęszczony 107 IId Piasek średni zag ęszczony 0,68 ------naw* 2,05 34,1 --- 128 000 1±0,1 600 Piasek III plastyczny --- 0,35 B 16 2,10 15,5 26 19 900 26 200 1±0,1 gliniasty

*naw - nawodniony Warto ści obliczeniowe x (r) poszczególnych parametrów geotechnicznych nale ży oblicza ć wg wzoru: (r) (n) x = x ⋅ γ m gdzie: x(n) – warto ść charakterystyczna parametru geotechnicznego

γm – współczynnik materiałowy Zgodnie z punktem 3.2 powy ższej normy warto ść współczynnika materiałowego dla poszczególnych parametrów geotechnicznych gruntów mineralnych nale ży przyjmowa ć w wysoko ści γ m= 1 ±0.1, natomiast dla gruntów organicznych w wysoko ści γ m= 1 ±0.2.

1 Zenon Wiłun, Zarys geotechniki, Warszawa 1982, Wydawnictwo Komunikacji i Ł ączno ści 6 DOKUMENTACJA BADA Ń PODŁO ŻA GRUNTOWEGO wraz z opini ą geotechniczn ą w rejonie istniej ącej estrady polowej na dz. nr 418/6 w m. Stepnica

VI. WNIOSKI 1. Wyst ępuj ące w podło żu grunty warstw IIb, IIc, IId i III s ą no śne, natomiast nasypy antropogeniczne oraz grunty warstw Ia, Ib IIa są słabono śne. 2. Zaznacza si ę że projektowane zadaszenie istniej ącej estrady polowej, zostanie wykonane na istniej ących fundamentach. Estrada obecnie posadowiona jest na studniach zagł ębionych ca – 3,0 m p.p.t. i opartych w gruntach no śnych tj. piaskach średnich. Ponadto nie przewiduje si ę w rejonie estrady polowej wykonywania prac ziemnych. W zwi ązku z powy ższym stwierdza si ę wyst ępowanie: prostych warunków gruntowych , zgodnie z rozporz ądzeniem nr 463 Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25.04.2012r. w sprawie ustalenia geotechnicznych warunków posadowienia obiektów budowlanych (Dz. U. Nr 81 z dnia 27.04.2012 r.). 3. Zwraca si ę uwag ę na wyst ępuj ącą wod ę gruntow ą. 4. Zaznacza si ę, że przedstawione w niniejszej dokumentacji warunki gruntowo wodne dotycz ą miejsc, w których wykonano otwory badawcze. Przebieg poszczególnych warstw pomi ędzy otworami stanowi interpretacj ę. Mo że si ę on miejscami zmienia ć i odbiega ć od przedstawionego na rysunku (zał. nr 3). 5. Z uwagi na antropogeniczne pochodzenie nasypów, sp ąg ich zalegania jest przybli żony. W obr ębie tej warstwy mog ą wyst ępowa ć zarówno wypłycenia, jak i przegł ębienia. 6. Projektowanie posadowie ń bezpo średnich i zwi ązane z tym obliczenia statyczne nale ży wykona ć zgodnie z PN - 81/B - 03020 „Grunty budowlane. Posadowienie bezpo średnie budowli”. Przy wyznaczaniu warto ści obliczeniowych parametrów geotechnicznych nale ży przyjmowa ć bardziej niekorzystn ą warto ść współczynnika

materiałowego γm tj. zapewniaj ącego wi ększe bezpiecze ństwo budowli. Zgodnie z p. 3.3.4. powy ższej normy warto ść współczynnika korekcyjnego m, potrzebnego do wyznaczenia obliczeniowego oporu granicznego gruntu, nale ży zmniejszy ć mno żą c go przez 0,9 poniewa ż warto ść parametrów geotechnicznych ustalono metod ą B i C. 7. Potrzebne do oblicze ń statycznych współczynniki no śno ści podaje si ę w poni ższej tabelce. Zgodnie z w/w norm ą wyznaczono je dla poszczególnych 7 DOKUMENTACJA BADA Ń PODŁO ŻA GRUNTOWEGO wraz z opini ą geotechniczn ą w rejonie istniej ącej estrady polowej na dz. nr 418/6 w m. Stepnica warstw geotechnicznych, w zale żno ści od warto ści obliczeniowych k ątów tarcia (r) Φu wynosz ących: (r) (n) Φu = Φu ⋅ γm gdzie: (n) Φu – warto ść charakterystyczna k ąta tarcia dla poszczególnej warstwy geotechnicznej podana w tabeli nr 1

γ m – współczynnik materiałowy wynosz ący 0,9 dla gruntów mineralnych oraz 0,8 dla gruntów organicznych

Tabela 2. Warto ści współczynników no śno ści

Współczynniki no śno ści (r) Warstwa geotechniczna Φu

ND NC NB

Ia 1 5,14 0 0 Ib 1,72 6,81 0,06 6 IIa 9,6 19,32 2,87 24 IIb 13,2 23,94 4,66 27 IIc 18,4 30,14 7,53 30 IId 20,63 32,67 8,85 31 III 3,59 10,37 0,48 14

8. Gł ęboko ść przemarzania w tym rejonie wynosi 0,8 m wg PN - 81/B - 03020.

8 Zał.nr1Zał.Nr1

Przybliżonyrejonbadań OBJAŚNIENIA

Przybliżonyrejonbadań

U UG USŁUGIGEOLOGICZNEMagdalenaTyszecka G 75-813Koszalin,ul.Bławatków17,tel.608-321-384USŁUGIGEOLOGICZNEMagdalenaTyszecka 75-813Koszalin,ul.Bławatków17,tel.608-321-384 MAPA ORIENTACYJNA skala1:5000 MAPA ORIENTACYJNA skala1:~5000 KOŁOBRZEG,ul.Mazowiecka,dz.122/15,122/16 Obiekt: Stepnica dz. nr418/6 Obiekt: -rozpoznaniewarunkówgruntowo-wdnychGEOL OG -zadaszeniemgrMagdalenaTyszecka estrady polowej Upr.Ministra ŚrodowiskanrVII-1340 Data: 11.2011r. Data: 08.2016r. mgrMagdalenaTyszecka Opracował: mgrMagdalenaTyszecka GEOL OG Opracował: Podpis: upr.Min. ŚrodowiskaVII-1340 Podpis: mgrMagdalenaTyszecka upr.Min. ŚrodowiskaVII-1340 Upr.Ministra ŚrodowiskanrVII-1340 Zał.nr2

I 1 S1 2 I

OBJAŚNIENIA:

otwórbadawczy 1 2 liniaprzekrojugeotechnicznego

S1 miejscesondowaniasondą DPL

USŁUGIGEOLOGICZNEMagdalenaTyszecka 75-813Koszalin,ul.Bławatków17,tel.608-321-384 MAPA DOKUMENTACYJNA skala1:500 Stepnica,dz.nr418/6 Obiekt: -zadaszenieestradypolowej Data: 08.2016r. mgrMagdalenaTyszecka GEOLOG Opracował: upr.Min. ŚrodowiskaVII-1340 Podpis: mgrMagdalenaTyszecka Upr.Ministra ŚrodowiskanrVII-1340

OBJAŚNIENIA SYMBOLIUŻYTYCHWOPRACOWANIU

1 numerotworu STANGRUNTU: WARUNKIWODNE: rzędnawlotuotworu 1,30 ln luźny słabesączeniewody RODZAJGRUNTU: szg średniozagęszczony

NB nasypbudowlany Żg żwirgliniasty rzędnasilnegosączeniawody zg zagęszczony 28,0

nN nasypniekontrolowany Pog pospółkagliniasta zw zwarty rzędnaswobodnegozwierciadła C cegła Pg piasekgliniasty pzw półzwarty 25,3 wodygruntowej

Gb,H gleba,humus Gp glinapiaszczysta tpl twardoplastyczny warstwymokre

D drewno G glina pl plastyczny rzędnaustabilizowanegozwierciadła 35,0 wodygruntowej T torf Gpz glinapiaszczystazwięzła mpl miękkoplastyczny

namuł Gz glinazwięzła Nm WILGOTNOŚĆ: rzędnanapiętegozwierciadła Nmi namuł ilasty pp pył piaszczysty 32,0 wodygruntowej s suchy Nmp namuł pylasty p pył warstwynawodnione mw małowilgotny

Nmp namuł piaszczysty Gp glinapylasta w wilgotny

Kr kreda Gp z glinapylastazwięzła m mokry OPRÓBOWANIE: Ip ił piaszczysty K kamień nw nawodniony miejscepoborupróbki I ił Uwaga: żwir dobadań laboratoryjnych Ż Nazałącznikugraficznymnr3przedstawionorzędnewysokościzwierciadeł wodygruntowej, Ip ił pylasty natomiastnazał.nr4przedstawionogłębokość zwierciadławodygruntowej Po pospółka IBW ił burowęglowy Uwaga: Pr piasekgruby Naprzekrojachgeotechnicznych(zał.nr3.1-3.12)podanorzędnezwierciadeł wody, (+) domieszki USŁUGIGEOLOGICZNEMagdalenaTyszecka natomiastnakartachsondowań (zał.nr4.1-4.5)-głębokości Ps piasek średni przypuszczalnagranica 75-813Koszalin,ul.Bławatków17,tel.608-321-384 zaleganiaposzczególnychwarstw OBJAŚNIENIA SYMBOLIUŻYTYCHWOPRACOWANIU Pd piasekdrobny // przewarstwienia Zał.nr5 Stepnica,dz.nr418/6 p piasekpylasty Obiekt: P / zpogranicza -zadaszenieestradypolowej piezometrycznypoziomzwierciadła Data: 08.2016r. PH piasekpróchniczny wodygruntowej mgrMagdalenaTyszecka GEOLOG Opracował: upr.Min. ŚrodowiskaVII-1340 Podpis:mgrMagdalenaTyszecka Upr.MinistraŚrodowiskanrVII-1340