HEIMAT-ZEITUNG Sanitär Heizung Klima BUDENHEIM

mit öffentlichen und amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde Budenheim 72. Jahrgang / Nr. 40 Donnerstag, 1. Oktober 2020 Mit (wenigen) Zuschauern in die neue Handballsaison Herren I und Damen I der Sportfreunde Budenheim bestreiten am Samstag ihre Eröffnungsspiele

Die Budenheimer Topmannschaften der Sportfreunde-Damen I und -Herren I starten am Samstag in die neue Oberliga-Saison. (Archivfoto: Sportfreunde Budenheim/ Ingo Fischer)

Budenheim. – Nach der Corona Hygienekonzept ursprünglich be- bedingten Rekordpause von antragten 200. Die harten Coro- knapp sieben Monaten stehen am na-Auflagen des Landes bedeu- Samstag (3. Oktober) endlich wie- ten nicht nur eine große Heraus- der Oberliga-Spiele in der Buden- forderung für die Sportfreunde heimer Waldsporthalle an: Zu- Budenheim als Verein, sondern nächst treffen die Damen I der auch schmerzliche Einschnitte für Sportfreunde Budenheim um die Fans: „Einerseits freuen wir 17.30 Uhr im Eröffnungsspiel auf uns, dass ab 1. Oktober über- die FSG Arzheim/Moselweiß, an- haupt wieder Zuschauer in der schließend empfangen die Herren ‚Grünen Hölle‘ zugelassen sind“, www.spenglerei-doerr.de I in ihrem ersten Saisonspiel um so Sportfreunde-Abteilungsvor- 20 Uhr den HV Vallendar. Span- stand Gerhard Mussenbrock. nend ist diesmal nicht nur das Ge- „Doch es schmerzt uns sehr, dass steinweg 20 schehen auf dem Spielfeld, son- nur eine sehr kleine Anzahl in die 55257 budenheim dern auch auf den Rängen. Waldsporthalle darf, wo doch alle t 06139 . 9625025 Erstmals seit Beginn der Corona- Sportfreunde-Fans in Buden- f 06139 . 9625026 krise sind in der Budenheimer heim, und Umgebung da- [email protected] Waldsporthalle wieder Zuschauer rauf brennen, unsere Top-Teams zugelassen – allerdings lediglich endlich wieder live erleben zu dür- 60, statt der theoretischen Maxi- fen.“ malauslastung von 400 und der im Fortsetzung auf Seite 2 Nr. 40 • 1. Oktober 2020 Budenheim Seite 2

Fortsetzung von Seite 1 Nur 60 statt Herren I auf ein Verfahren für die Ti- oftmals im Hintergrund stehenden 200 Zuschauer cketvergabe verständigt, das gel- und teilweise auch vergessenen – Damen I mit ten soll, solange die Kartenkontin- Frauen. neuem Gesicht Allerdings werden dies nur 60 Zu- gente stark rationiert sind (siehe In- Bei den Büchern handelt es sich schauer in der Waldsporthalle ver- fokasten Ticketvergabe). sowohl um Erwachsenenliteratur Die Spannung ist in der Tat groß: folgen können – und davon sind als auch um Kinderbücher. Hier Wie wird sich die Erste Damen- rund ein Zehntel Anhänger der werden die Geschichten der Frau- mannschaft am Samstag ab Gästeteams, weitere Plätze sind Literatur über en in einer dem Alter angemesse- 17.30 Uhr gegen die FSG Arz- den Organisatoren vorbehalten, ner Sprache beschrieben und sind heim/Moselweiß präsentieren? die für den Spiel- und Hallenbetrieb „ starke“ Frauen zudem illustriert. Das von Diana und Marcus Qui- unerlässlich sind. Für die Mitglieder Budenheim. – Seit einiger Zeit Die Bücher erfreuen sich großer litzsch gecoachte Team hat sich in des Werbevereins und des Förder- kann in der Katholischen Öffent- Beliebtheit und können in der Bü- der langen Spielbetriebspause vereins, die traditionell freien Ein- lichen Bücherei (KÖB) auch Litera- cherei sonntags in der Zeit von 10 mit gleich sechs Neuzugängen, tritt haben, steht daher nur ein limi- tur über „Powerfrauen“ ausgelie- bis 11.30 Uhr ausgeliehen werden. zum Teil aus höheren Ligen bis hin tiertes Kartenkontingent zur Ver- hen werden. Dabei handelt es sich zu Ersten Bundesliga (Anika Kili- fügung, welches die Vorstände an um Bücher, die von erfolgreichen an vom FSV Mainz 05), spektaku- ihre Mitglieder herausgeben. und berühmten Frauen erzählen. lär verstärkt und in den vergange- Nachdem das ursprüngliche Kon- Solche, die geniale Ideen hatten nen Wochen mehrere Ausrufezei- zept mit 200 Zuschauern abge- oder andere, die sich für etwas ein- Jahrgang 1933/34 chen in Vorbereitungsturnieren lehnt worden war, blieb kaum Zeit, setzten bzw. stark machten und mit gegen Vereine aus der Dritten sich ein Verfahren zu überlegen, ihrem Wirken die Welt ein Stück Wir treffen uns am Donners- Bundesliga gesetzt. wie und an wen die wenigen ver- weit veränderten. tag, 8. Oktober um 17 Uhr in In der vergangenen, für die Sport- bleibenden Budenheimer Tickets Auch wenn es doch sehr unter- der Gaststätte „Zum goldenen freundinnen sehr ernüchternd abgegeben werden sollen. schiedliche Persönlichkeiten sind Ritter“. Bitte mit Maske. Wir verlaufenen Saison gab es nur ein „Wir hoffen hier bei aller möglichen oder auch waren, so haben sie freuen uns auf Ihre Teilnah- Spiel gegen Arzheim, das die Bu- Enttäuschung auch auf Verständ- doch eines gemeinsam: Mut! Denn me. denheimerinnen im Dezember zu nis für die derzeitige besondere La- sie waren bereit, etwas zu riskie- Hause mit 25:36 deutlich verloren ge“, so Mussenbrock. Er und seine ren, um ihre Träume zu verwirk- haben. Doch diese Begegnung Kollegen im Handball-Abteilungs- lichen und Ziele zu erreichen. Egal liegt gefühlt eher drei Jahre als die vorstand haben sich inzwischen wie schwer der zu gehende Weg tatsächlichen zehn Monate zu- zusammen mit dem Werbeverein auch war. Impressum rück, so viel ist in der Zwischenzeit und dem Förderverein für die künf- In vielen Porträts berichten ver- Heimat-Zeitung Budenheim passiert. Klar ist, dass die Sport- tigen Heimspiele der Damen I und schiedene Autoren über diese – Kostenloses Mitteilungsblatt an alle Haushalte mit öffentlichen Bekanntmachungen freundinnen am Samstag ein der Gemeinde Budenheim. ganz anderes Gesicht als in der Bei Nichterhalten auch erhältlich bei: Schreibwaren Lang, Lotto am Eck, vergangenen Saison zeigen wer- Pankratius Bäckerei, Esso Station und den – und das nicht nur wegen der Infokasten Ticketvergabe Bäcker Berg. vielen neuen Gesichter im Team. Herausgeber und Verleger Hubert Lotz Jahr zwei nach Dauerkarteninhaber melden chen können. Geschäftsführung Sabrina Thomas dem Umbruch sich bitte montags vor Heim- – Sollten anschließend noch Ti- Anzeigen spielen zwischen 9 und 24 Uhr ckets zur Verfügung stehen, in- Achim Laqua Auch der erste Auftritt der Sport- via Mail an die zentrale Adres- formieren die Sportfreunde ab Telefon: 06721/6812617 Mobil: 0160/5003498 freunde-Herren I nach der langen se Zuschauer SFB@sport- Mittwoch, 10 Uhr auf ihrer Fax: 06721/32577 Zwangspause am Samstag ab 20 freunde-handball.de, dass sie Homepage unter www.sport E-Mail: [email protected] oder im Verlag. Uhr wird mit Spannung erwartet. zum Spiel der Damen 1, Herren freunde-handball.de darüber. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 Das Team von Volker Schuster hat 1 oder , sofern beide Teams zu – Die restlichen Karten können vom 1. Januar 2013 seinen großen Umbruch bereits Hause spielen, beiden Spielen via Mail in der oben beschrie- Redaktions- und Anzeigenannahmeschluss vor der vergangenen Saison hinter kommen wollen – im letzten benen Form bis 24 Uhr bean- dienstags 16.00Uhr. Erscheinungsweise sich gebracht und diesen erstaun- Fall muss eine Priorität Damen tragt werden (max. zwei Tickets wöchentlich donnerstags. lich gut auf Abschlussrang drei ge- I oder Herren I angegeben wer- pro Haushalt). Druck meistert. Vor der nun beginnenden den, um möglichst viele Dauer- – Der Antrag ist verbindlich, be- VRM Druck GmbH & Co. KG Rüsselsheim neuen Spielzeit haben sich die karteninhaber zumindest den stellte Karten müssen im Falle Verlag und Vertrieb Sportfreunde nur punktuell auf Besuch eines der beiden Spie- der Zuteilung gezahlt werden. zwei Positionen verstärkt: Kreisläu- le zu ermöglichen. – Am Donnerstag werden die fer Martin Schieke kam von der – Auf dem Antrag werden Na- Antragsteller über die Zuteilung HSG Rhein-Nahe Bingen, und für me, Anschrift und Telefonnum- informiert. die rechte Seite stieß Patrick Heß mer aller potenziellen Besu- – Am Spieltag kommen bitte Rheingau Echo Verlag GmbH von der HSG Kastellaun/Simmern cher für eine mögliche Rück- ausschließlich Zuschauer mit Industriestraße 22, 65366 Geisenheim hinzu. verfolgung von Infektionsketten Zusage und mit MNS in die Telefon: 06722 /9966-0, Fax: 9966-99 [email protected] Die Fans wollen nun live erleben, angeben. Waldsporthalle. Die Abstands- www.rheingau-echo.de wie sich das Team eingespielt und – Die zur Verfügung stehenden und Hygieneregeln sind zu be- Allgemeines entwickelt hat – wie es zusammen Karten werden in der Reihen- achten, eine Einweisung erfolgt Die als Kommentar oder Leserbrief gekennzeichne- ten Artikel sind Meinungsäußerungen der Autoren gereift ist. In den vergangenen bei- folge der eingegangenen Mails vor Ort. und spiegeln nicht automatisch die Meinung des Ver- den Spielzeiten haben die Sport- und – bei Anträgen auf beide – Bei Heimspielen aller ande- lags wider. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Datenträger, Fotos oder Illustrationen übernimmt der freunde ihre Auftaktspiele jeweils in Spiele – der angegebenen ren Teams der SF Budenheim Verlag keine Haftung. Alle Rechte der Veröffent- fremden Hallen verloren. Das soll Priorität vergeben. (Aktive und Jugend) sind keine lichung sind vorbehalten. Reproduktionen, Nach- druck, Fotokopien, Mikrofilm oder Erfassung in Da- sich diesmal in eigener Halle ge- – Bis Mittwoch erhalten Antrag- Karten-Vorbestellungen nötig. tenverarbeitungsanlagen bedürfen der Genehmi- gung des Verlages. Für nicht erschienene Anzeigen, gen den Tabellenneunten der ver- steller die Information, ob sie Der Einlass erfolgt, bis das aus welchen Gründen auch immer, leistet der Verlag gangenen Serie aus Vallendar die beantragten Spiele besu- Kontingent erreicht ist. keinen Erstaz. nicht wiederholen. Nr. 40 • 1. Oktober 2020 Budenheim Seite 3 Nr. 40 • 1. Oktober 2020 Budenheim Seite 4 Einsatzreiche Zeit Feuerwehr sucht engagierte Budenheimer Budenheim. – Die Feuerwehr September ereignete sich ein Feuerwehr Budenheim blickt auf Bootsbrand in der Nähe der eine einsatzreiche Zeit zurück. 14 Schiffswerft im Budenheimer Ge- Mal (Stand 27. September) wurde biet auf dem Rhein. Bei diesem im September die Hilfe der Feuer- Einsatz waren cirka 80 Einsatz- wehr benötigt, wobei nicht die kräfte der Feuerwehr, Polizei und Zahl der Einsätze, sondern die des Rettungsdienstes beider Dauer erwähnenswert ist. Für das Rheinseiten im Einsatz. Für die Kalenderjahr 2020 wurde am 27. Budenheimer Kräfte war dieser September um 6 Uhr der 100. Ein- Einsatz nach cirka viereinhalb satz abgearbeitet. Stunden beendet. Zweimal wurden die Kameraden Ein Zimmerbrand beschäftigte die zu unklaren Rauchentwicklungen Budenheimer Wehr am 9. Sep- ins Budenheimer Randgebiet ge- tember. Dieser Einsatz konnte rufen, diese wurden als Fehlalar- nach gut einer Stunde beendet (Foto: Freiwillige Feuerwehr ) me eingestuft. Sie unterstützten werden. den Rettungsdienst in diesem Mo- Der bisher letzte Brand im Sep- nat dreimal, darunter war eine tember ereignete sich am 16. Türöffnung, eine Tragehilfe sowie September am späten Abend. eine Reanimation. Ein mit Wasser Hier brannte ein Pkw in einer Hof- vollgelaufenes Boot musste am einfahrt. Durch das schnelle Ein- 15. September vor dem Kentern greifen der Feuerwehr Buden- gerettet werden. Dieser Einsatz heim konnte ein Übergreifen der dauerte über drei Stunden. Drei Flammen auf das Gebäude ver- Brände musste die Budenheimer hindert werden. Wehr ebenfalls abarbeiten. Am 5. In diesem Monat wurden nur

(Foto: Freiwillige Feuerwehr Budenheim)

durch Einsätze insgesamt 200 eingeladen, zu diesen Zeiten oder Mannstunden von den ehrenamt- nach Absprache im Gerätehaus lichen Kameraden der Budenhei- der Feuerwehr in der Rheinstraße mer Feuerwehr erbracht. Don- 20 vorbei zu schauen. nerstags findet von 18 bis 20 Uhr Wer Aktuelles und Einsätze der zusätzlich die Gerätepflege und Feuerwehr Budenheim verfolgen Freitags von 19 bis 21 Uhr der möchte, der kann sich auf der offi- Ausbildungs- und Übungsdienst ziellen Seite der Feuerwehr Bu- statt. denheim bei Facebook zeitnah in- Am ehrenamtlichen Engagement formieren. (Foto: Freiwillige Feuerwehr Budenheim) interessierte Budenheimer sind

(Foto: Freiwillige Feuerwehr Budenheim) Nr. 40 • 1. Oktober 2020 Budenheim Seite 5

Heimat-Zeitung - JA, bitte! HEIMAT-ZEITUNG Wer den Aufkleber „Keine kostenlosen Zeitungen“ auf seinem Briefkasten hat, aber trotzdem die Heimat-Zeitung Budenheim bequem nach Hause erhalten möchte, kann dies ganz einfach unter der BUDENHEIM E-Mail-Adresse [email protected] mitteilen und erhält bei Angabe seiner Adresse einen Aufkleber mit dem Logo der Heimat-Zeitung. Wird dieser auf dem Briefkasten angebracht, ist das für unsere Austräger das Signal, dort auch eine Zeitung mit allen wichtigen Informationen aus Budenheim einzuwerfen.

Ärztliche Bereitschaftspraxen Langenbeckstraße 1, Dr. Anke Wenzel, Augustiner dienstbereiten Zahnärzte haben In Notsituationen, falls der Haus- 55131 Mainz, Straße 46-48, 55116 Mainz, Tele- an diesen Tagen folgende feste arzt oder andere behandelnde Tel.: 06131/17-0, fon 06131/234591; Sprechstunden eingerichtet: 10 Ärzte nicht erreichbar sind: www.klinik.uni-mainz.de Am Mittwoch, 7. September bis 11 Uhr und 16 bis 17 Uhr. Es Universitätsmedizin der Johannes St. Vincenz und Elisabeth 2020: wird gebeten, den Notfalldienst Gutenberg-Universität Mainz, Hospital Dr. Mentz/Dr. John-Koch, Haifaal- möglichst während dieser Langenbeckstraße 1, Gebäude An der Goldgrube 11, lee 20, Mainz-Bretzenheim, Tele- Sprechstunden unter Vorlage der 605, 55131 Mainz, Telefon: 116 55131 Mainz fon 06131/31777. Krankenversichertenkarte (KVK) 117 (ohne Vorwahl, kostenfrei) Tel. 06131/575-0, Die Anschriften der Notdienst in Anspruch zu nehmen. Öffnungszeiten: Mo. 19 Uhr bis Di. Fax: 06131/575-1117, versehenden Kinderärzte kön- 7 Uhr, Di. 19 Uhr bis Mi. 7 Uhr, Mi. www.katholisches-klinikum-mz.de nen auch über den Anrufbeant- Apotheken-Notdienst 14 Uhr bis Do. 7 Uhr, Do. 19 Uhr bis worter des eigenen Kinderarztes Diensthabende Apotheken kön- Fr. 7 Uhr. Fr. 16 Uhr bis Mo. 7 Uhr. Notarzt, Rettungsdienst, beziehungsweise die der ande- nen tagesaktuell per Telefon er- Samstags und sonntags durch- Krankentransporte ren praktizierenden Kinderärzte fragt werden. gängig. Feiertage: Vom Vorabend können über die Tel.-Nr. in Erfahrung gebracht werden. In Budenheim sind die Ansagen des feiertags, 18 Uhr, bis zum Fol- 06131/19222 angefordert wer- über das Festnetz mit der Tel.-Nr. gewerktag, 7 Uhr. den. Zahnärztlicher Notfalldienst 01805–258825– + Postleitzahl, Nacht-, Sonntags- Zu erfragen über: Ärztliche Not- also 01805–258825–55257, ab- und Feiertagsdienste der Notdienst-Regelung falldienstzentrale Ingelheim, Te- zufragen. Bei der Nachfrage über Mainzer Krankenhäuser der Mainzer Kinderärzte lefon 06132/19292. Der für drin- das Mobilfunknetz muss die Für die stationäre Aufnahme und mittwochs, an Wochenenden gende Fälle eingerichtete Wo- Nummer 180–5–258825–55257 die ambulante Notfallversorgung sowie an Feiertagen chenend-Notfalldienst beginnt verwendet werden. sind an allen Tagen dienstbereit: Dienstbereit sind: am Samstag um 8 Uhr und endet Universitätsmedizin der Johannes Am Samstag, 3. und Sonntag, 4. am Montag um 8 Uhr. An Feierta- Giftnotruf Mainz Gutenberg-Universität Mainz Oktober 2020: gen wird analog verfahren. Die Telefon 06131/19240 (Angaben ohne Gewähr) Nr. 40 • 1. Oktober 2020 Budenheim Seite 6

Gespräch suchen, anstatt Fronten aufzubauen Budenheim verpasst hier eine Chance

Kerstin Dotzer schreibt zum Le- Anlage in Wicker besichtigt ha- Unsere Leserin Gertraud Gold wird „auf dem stark belasteten serbrief von Peter Lüft in der Hei- ben, um sich vor Ort ein Bild zu befürchtet Belastungen für die Teil, der nicht für die Wohn- matzeitung vom 24. September: machen und zu informieren. Anwohner der geplanten Bo- bebauung geeignet ist“ errichtet Wenn Bürger und Bürgerinnen Wir sind gewählt worden, um die denaufbereitungsanlage. und soll voraussichtlich für Jahr- sich für ihre Gemeinde engagie- Interessen der Bürger in Buden- Das Dyckerhoff-Gelände, auch zehnte in Betrieb sein. Es wür- ren, ist das mehr als wün- heim im Blick zu haben und zu in verschiedenen Artikeln als den keine „übermäßig lärmen- schens- und lobenswert. Nur so wahren. Eine Aufgabe, die viele kontaminierte „Industriebrache“ den Maschinen benötigt“. kann Demokratie gelebt werden. Facetten hat, denn es geht um bezeichnet, ist derzeit Lebens- Was bedeutet das für die direk- die verschiedensten Aspekte. Es raum und Rückzugsort von zahl- ten Anwohner, was heißt „über- Wenn das Engagement aber geht z.B. um die neue Brücke, reichen Wildtieren, Vögeln etc. mäßig“? Wie viele Stunden am hauptsächlich darin gipfelt, die um die Baugebiete des Dycker- Ursprünglich Teil des geplanten Tag wird die Anlage laufen? Menschen, die ehrenamtlich ih- hoff Geländes und des Wäld- „Sport-, Freizeit und Erholungs- Auch die an- und abfahrenden re Freizeit opfern, sich in viele chenlochs, das neue Gewer- park Lenneberg“, sollte eine Lkw werden be- und entladen komplexe Vorhaben einlesen, begebiet Kirchstraße, die sozia- Verbindung vom Lenneberg- und somit Lärm verursachen. recherchieren und weiterbilden len Einrichtungen der Gemein- wald bis zum Rhein entstehen. Die Lkw sollen „von um den Aufgaben, die sie für ih- de, die Wohnbau, die Gemeinde- Realisiert wurde einzig der Golf- kommend anfahren und sind in re Mitbürger übernommen ha- werke, die Straßenbaubeiträge, platz, für Nicht-Golfer verblieb Budenheim nicht wahrnehmbar“ ben gerecht zu werden, zu ver- die Wohnqualität von Buden- ein Spazierweg über das Gelän- – die Mainzer Landstraße gehört unglimpfen, ist das in keiner heim, die Ansiedlung neuer Ge- de des Golfplatzes. auch zu Budenheim, auch hier Weise zielführend. werbebetriebe, den Haushalt der Mit einem Freizeitgelände, das wohnen Budenheimer! Anzunehmen, dass sich Rats- Gemeinde um nur ein paar The- für alle Budenheimer Bürgerin- Zudem werden alle, die von mitglieder wählen lassen um men zu nennen, mit denen wir nen und Bürger eine Bereiche- Mombach kommend nach Bu- lustige Sitzungen hinter sich uns beschäftigen. Und jedes rung wäre, lässt sich kein Geld denheim fahren, sich künftig die bringen und ausgedehnte Rei- Thema ist wichtig und erfordert verdienen. Weitaus lukrativer Straße ebenfalls mit den Lkw, sen unternehmen, ist gelinde sich einzuarbeiten, Informatio- das Angebot eines Investors, Baustellenfahrzeugen und spä- gesagt ein starkes Stück. nen zu sammeln, mit Fachleuten der Budenheim (Zitat Herr Vey- ter den Fahrzeugen der cirka Bei der angesprochenen Bo- und auch mit den Bürgern zu helmann )„um ein schönes 600 Neubürger teilen müssen. denaufbereitungsanlage han- sprechen, um Meinungen ein- Wohngebiet“ bereichern will. Schon jetzt ist ein Überqueren delt es sich übrigens um eine zuholen. Schön heißt hier: Fällung des al- der Straße, z.B. um zur Bushal- mechanische Aufbereitungs- Wir sind immer gesprächsbereit, ten Baumbestandes, Auffüllung testelle zu gelangen, ein Aben- anlage, die der Kreislaufwirt- unsere Kontaktdaten sind auf und Terrassierung des Gelän- teuer. Es gibt keinen Fußgänger- schaft (Abfallvermeidung) dient. der Homepage der Gemeinde des, Bebauung unter anderem überweg, aber dies ist ein ande- Ich bin erst in dieser Wahlperi- Budenheim hinterlegt. Vielleicht mit fünfgeschossigen Mehrfami- res Thema... ode im Gemeinderat, weiß aber, sollte man auch mal das Ge- lienhäusern. Schönheit liegt be- Die GRÜNEN Budenheim dass Gemeinderatsmitglieder spräch suchen, anstatt Fronten kanntlich im Auge des Betrach- schreiben auf ihrer Internet-Sei- selbstverständlich eine ähnliche aufzubauen. ters... te: „So wertvoll die Bodenauf- Der Deal: Zum geplanten Wohn- bereitung ist, und so wertvoll das gebiet gehört auch eine Boden- Recycling wertvoller Ressour- aufbereitungsanlage, in der be- cen ist, man hat es ungern vor lastetes Erdreich von rheinland- der Haustür“. Richtig, wir auch pfälzischen Baustellen gereinigt nicht! werden soll. Die Anlage selbst

Bitte beachten Sie unsere eingeschränkten HEIMAT-ZEITUNG Öffnungszeiten aufgrund des Corona-Virus! Montag - Donnerstag: 8 bis 12 Uhr BUDENHEIM Freitag: geschlossen Gerne können Sie uns Ihr Anliegen auch per E-Mail mitteilen: [email protected] Industriestraße 22 Rheingau 65366 Geisenheim Unser Anzeigenberater ist weiterhin Telefon: 06722/9966-0 Die besten Seiten [email protected] jederzeit für Sie erreichbar. unserer Region Echo GmbH Verlag www.rheingau-echo.de Achim Laqua: Telefon 0160/5003498 Nr. 40 • 1. Oktober 2020 Budenheim Seite 7 Beirat für Migration und Integration Unterstützung bei der Ausbildungs- bzw. Berufswahl Budenheim. – Das Beiratsmit- dem Berufsstart weiterhelfen. 2019 einen Fliesenleger afgha- glied Antonio Marra legt seinen Seiner Erfahrung nach besteht nischer Herkunft. Damit dies mög- Schwerpunkt auf die Unterstüt- großer Handlungsbedarf bei der lich war, musste ein großer Auf- zung bei der Ausbildungs- bzw. Anerkennung von außereuropäi- wand betrieben werden um alle Berufswahl. Er ist verheiratet, Va- schen Berufsabschlüssen und gültigen Dokumente von einer ter von zwei Kindern. auch bei der adäquaten finanziel- Vielzahl von Behörden zu erhal- Marra ist in Mainz geborener ita- len Anerkennung bei gleicher ge- ten, die zur Arbeitserlaubnis be- lienischer Staatsbürger und lebt leisteter Arbeit wie bei Arbeitern rechtigen. Da sei es ein großer seit 2012 in Budenheim. Der oder Angestellten mit europäi- Vorteil, als Europäer innerhalb 42-Jährige ist von Beruf Fliesen- schen Berufsabschlüssen. von Europa einen in allen europäi- leger. Die aktuelle Flüchtlingssituation schen Ländern akzeptierten Ab- Marra verbindet Integration per- stelle aber auch im Handwerk ei- schluss zu haben, mit dem man sönlich mit Chancengleichheit für ne gute Chance dar, bei einem ak- sofort arbeitsberechtigt ist. Jedermann bei der Ausübung ei- tuell geringen Angebot von Aus- Gerne nimmt der Beirat Fragen nes Berufes, unabhängig von sei- zubildenden motivierte junge und Anregungen entgegen: ner Herkunft. Er würde gerne jun- Menschen mit Migrationshinter- E-Mail: beirat.im.buden- gen Menschen mit Migrationshin- grund auszubilden. [email protected]. tergrund bei der Berufswahl oder In seiner Firma beschäftige er seit Antonio Marra. (Foto: Privat) Städtebauliche Weiterentwicklung SPD informiert sich über „Gestaltungssatzung“ in Budenheim. – Anlass zu einem tungen wurde ein Entwicklungs- gien erarbeitet und in einer Kos- müssen im Konzept auch gemein- Besuch in der Gemeinde Boden- konzept mit Kommunalpolitikern, ten- und Finanzierungsübersicht deeigene Gebäude, Plätze und heim war der von der Budenhei- Anwohnern und Gewerbetreiben- dargestellt. Straßen (z.B. der Kirchenvorplatz) mer SPD gestellte Antrag zur Ein- den erarbeitet. In dieser Pla- Ziel der Sanierungssatzung muss sowie gewerbliche Gebäude Platz führung einer Gestaltungssat- nungsphase wurden die Miss- sein, städtebauliche Missstände finden. In Bodenheim profitieren zung in Budenheim. Die Buden- stände und die daraus resultieren- und Fehlentwicklungen zu beseiti- Sanierungs-Bauherren vor allem heimer SPD bemängelt seit 2016, den Handlungsbedarfe ermittelt. gen, um so die Wohnqualität und durch die Inanspruchnahme steu- dass in Budenheim, besonders im Darauf aufbauend wurden Ziel- Aufenthaltsqualität zu erhöhen. erlicher Sonderabschreibungen alten Ortskern, eine städtebauli- vorstellungen und Lösungsstrate- Neben privaten Wohnhäusern des Städtebauprogramms. che Weiterentwicklung fehlt. Der beauftragte Sanierungsbera- Somit begaben sich Mitglieder der ter Stefan Lösch betont: „Nur die SPD-Fraktion auf Einladung von Außenwände neu anzulegen, ge- Ortsbürgermeister Becker-Theilig nügt nicht. Die staatliche För- nach Bodenheim, um sich über derung soll einen Ausgleich zwi- die dortigen Erfahrung mit einer schen den Mehrkosten für auf- Gestaltungssatzung zu informie- wändigere und vor allem nachhal- ren. Bei einer zweistündigen Ver- tigere Renovierung gegenüber ei- anstaltung wurden mehr als zehn nem Neubau darstellen. Es gibt Jahre Erfahrung der Ortsgemein- eine Faustregel, dass ein Euro de Bodenheim von Bürgermeister Förderung elf Euro Investition Becker-Theilig, Sanierungsbera- auslöst. Und gerade deshalb wirkt ter Stefan Lösch, und Stadtplane- diese Sanierungsförderung als rin Julia C.M. Biewer vom Büro Mittelstandsförderung, denn vor WSW vorgestellt. allem die orts- und regional an- Entscheidend für die Umsetzung sässigen Betriebe sollen als Auf- des Projektes war ein 2013 ge- tragnehmer von diesem Pro- stellter Antrag beim Land Rhein- gramm profitieren, womit diese Fi- land-Pfalz, um sich an den För- nanzmittel auch in der Region dermaßnahmen für eine soge- bleiben.“ nannte „Sanierungssatzung“ be- Die Budenheimer SPD habe nach teiligen zu können. Somit können der Veranstaltung einstimmig fest- die Kommune und private Bauher- gestellt, dass in Budenheim drin- ren von umfangreichen Förder- gend Handlungsbedarf bestehe möglichkeiten profitieren. und sich daher eine Gestaltungs- Die fachliche Betreuung des Pro- satzung mit Sanierungssatzung jektes, aber auch die Beteiligung anbiete. „Wir werden uns weiter- der Bürgerinnen und Bürger, sind hin dafür einsetzen, Möglichkei- nach Aussage von Bürgermeister ten zu suchen und zu finden um Becker-Theilig enorm wichtig. die Wohn- und Lebensqualität in Am Anfang des Projektes stand Budenheim zu steigern“, so Ge- ein großer Informationsbedarf. Bei Mitglieder der SPD Budenheim informierten sich in Bodenheim meinderatsmitglied Kerstin Dotzer vielen Workshops und Veranstal- über die dortige Gestaltungssatzung. (Foto: SPD Budenheim) abschließend. Nr. 40 • 1. Oktober 2020 Budenheim / Kirchliche Nachrichten / Vereine und Verbände Seite 8

18:00 Uhr Vorabendgottesdienst Hygiene-, Abstands- und Registrie- Vorstand im Amt bestätigt (Anmeldung bis 8.10., 12:00 Uhr) rungsregeln zu beachten. Sonntag, 11.10.2020 Öffnungszeiten kath. öffentliche Der Förderverein Kita Regenbogen hat gewählt 10:00 Uhr Hochamt Bücherei Budenheim Anmeldungen für den Samstags- und Sonntag von 10:00 bis 11:30 Uhr Budenheim. – Der Förderverein Hierfür wirbt der Vorstand um Sonntagsgottesdienst sind bis Don- Buchausleihe. der Kita Regenbogen hat im Rah- Spenden. Sei es in Form neuer nerstag, 12:00 Uhr telefonisch unter Gartenaktionstag am 10.10.2020 men der diesjährigen Mitglieder- Mitgliedschaften oder zweck- der 2129 oder per e-mail an: In- der Sommer neigt sich dem Ende zu versammlung turnusmäßig einen gebundener Spenden. Jeder Euro [email protected] und das Pfarrgelände benötigt drin- neuen Vorstand gewählt. Der „al- kann bei der Umsetzung des Pro- möglich. gend einen Herbstschnitt. te“ Vorstand wurde bei den Wah- jekts helfen. Informationen oder Sofern noch Plätze frei sind, können Deshalb möchte die Kirchengemein- len erneut bestätigt und bleibt so- Mitgliedsanträge können per Besucher auch ohne Voranmeldung de am Samstag, den 10.10.20 von 9 mit für zwei weitere Jahre im Amt. E-Mail unter „foerderverein@ka- am Gottesdienst teilnehmen. Uhr bis 13 Uhr zu einer gemeinsamen Lediglich der Posten eines zwei- kibu.de“ angefragt werden. In diesem Fall bitten wir einen bereits Gartenaktion einladen. Soweit vor- ten Beisitzers bleibt zur vorheri- Der Verein freut sich auch über je- ausgefüllten Zettel mit Namen, Adres- handen bringen Sie bitte eigene Ar- gen Wahlperiode unbesetzt. de Spende unter dem Stichwort se und Telefonnummer vor dem Got- beitsmaterialien mit (Garten/-He- Als erstes großes Projekt der neu- „Klettergerüst“ auf das Spenden- tesdienst beim Ordnerdienst abzuge- ckenschere, Besen, Rechen, Schub- en Amtszeit steht der Austausch konto des Fördervereins: DE05 ben. karren, Handschuhe……) des Klettergerüstes im Außen- 5506 1303 0000 01650 00 bei der Öffnungszeiten des Pfarrbüros Für Verpflegung ist gesorgt. bereich der Kita Regenbogen an. Budenheimer Volksbank. Das Pfarrbüro ist telefonisch und Um entsprechend planen zu können, über E-mail erreichbar. In dringen- wird um eine kurze Rückmeldung bis den Anliegen können auch Termine zum 05.10.20 an Info@st-pankrati- nach telefonischer Anmeldung wahr- us-budenheim.de gebeten. genommen werden. Dabei sind die

Ab dem 5. Oktober startet wieder ein REHA-Sport in der alten Neue Kurse starten Ende Okto- Schulturnhalle und ab dem 7. Ok- ber tober REHA-Sport neu im Bürger- Ab 26. Oktober ist es wieder so- haus/Großer Saal Rehasport/Or- weit! Die Turngemeinde 1886 Bu- thopädie. denheim e.V. bietet ihren Mitglie- Rückengymnastik plus Boden dern ab Oktober auch wieder ein 16.45 bis 17.45 Uhr, Montag, alte großartiges Kursprogramm an. Der neu gewählte Vorstand (v.l.n.r.): Dr. Vera Scheuer (Schriftführe- Schulturnhalle. Anmeldung: Bri- Geleitet werden diese Kurse na- rin), Gerd Krapf (2. Vorsitzender), Alexandra Kiene (Schatzmeiste- gitte Bauer, Telefon 291332. türlich nach wie vor durch das rin), Thomas Sattler (Beisitzer) und Andreas Gäbler (1. Vorsitzen- Chigong kompetente Trainerteam der der). ( Foto: Sabrina Gäbler) 18 bis 19 Uhr, Montag, alte Schul- TGM. turnhalle. Anmeldung: Christof Folgende Kurse warten auf die Weis. Teilnehmer: Boccia · Faszien und Fayo®Training trai- 19 bis 20 Uhr. Dienstag, alte nieren das Bindegewebe Schulturnhalle. Anmeldung: Bri- · Athletik Training für die Konditi- Evangelische Katholische gitte Bauer. on und das Wohlbefinden im Kör- Kirchengemeinde Pfarrgemeinde Neu im Bürgerhaus /Großer Saal: per Rehasport/Orthopädie mit und · Zumba für die Koordination und am Stuhl. Ausdauer mit Lateinamerikani- Sonntag, 4. Oktober 2020 um Mittwoch, 30.9.2020 Osteoporose/Arthrose/Wirbel- schem Feeling 10.00 Uhr: Gottesdienst zu Ernte- 19:00 Uhr Elternabend Erstkom- säulengymnastik Auch für die Kinder gibt es mit dank mit Pfarrer Dr. Stefan Volk- munion 2021, Dreifaltigkeitskirche 1. Gruppe 9 bis 9.50 Uhr, 2. Grup- Parkour und Zumba Kids wieder mann. Samstag, 3.10.2020 pe 10.05 bis 10.55 Uhr, 3. Gruppe etwas ganz Besonderes. Wir bitten um eine Anmeldung bis 9:00 – 13:00 Uhr Firmkurstreffen 11.10 bis 12 Uhr. Anmeldung bei · Parkour, bei welchem die Kinder Freitag um 12.00 Uhr. 11:00 Uhr Taufe von Anastasia Sporn Marika Hirschberger, Telefon lernen über ihre Grenzen hinaus- (Telefon: 06139/368 oder Mail: 18:30 Uhr Vorabendgottesdienst 6711, Margit Bockenheimer-Win- zuwachsen [email protected] ) (Anmeldung bis 1.10.,12:00 Uhr) ter, Telefon 309. · Zumba Kids, ein Training für Ko- Veranstaltungen gemäß der Hygie- Sonntag, 4.10.2020 Für alle Gruppenteilnehmer gilt: ordination & Ausdauer nebedingungen: 10:00 Uhr Hochamt zu Erntedank Mund-Nasen-Maskenpflicht bis Die Kurse der TGM sind sehr be- Dienstag, 6. Oktober – 17.00 Uhr: Abgabe der Erntegaben bis Freitag, zum Übungsplatz und die all- liebt und somit schnell aus- Konfirmandenunterricht 2.10. gemeinen Hygieneregeln unter gebucht. Deshalb nicht lange Donnerstag, 8. Oktober 17.00 Eingang Dreifaltigkeitskirche Corona sind einzuhalten. Interes- warten. Die Anmeldung beginnt –17.45 Uhr: Kinderchor auf dem (Anmeldung bis 1.10, 12:00 Uhr) sierte sind herzlich willkommen. am Montag, 5. Oktober, um 10 Außengelände des Ev. Kindergar- Samstag, 10.10.2020 Weitere Informationen können Uhr unter www.tgm-budenheim. tens Budenzauber, Kettelerstraße 9–13:00 Uhr Gartenaktionstag unserer Homepage www.bsg-bu de, dieses Mal auf der neuen 10. 11:00 Uhr Taufe von Benedikt Lang denheim.de entnommen werden. Website. Nr. 40 • 1. Oktober 2020 Öffentliche und amtliche Bekanntmachungen Seite 9

Zu TOP 2: Dipl. Ing. FH Architekt Winfried Klein Zu TOP 6: Dipl. Ingenieur (FH) Pierre Trexler Gemeindeverwaltung Budenheim: Tel. 299-0 · Fax 299-301 · E-Mail: [email protected] Budenheim, den 24. September 2020 Ihren Geburtstag feiern: Gemeindewerke Budenheim: Tel. 9306–0 – Fax 9306–165 · E-Mail: [email protected] ( Stephan Hinz ) 01. 10. Aykurt, Ayse 75 J. Störungsmeldungen nach Dienstschluss: Gas/Wasser: Tel. 06131/12 7003 · Strom: Tel. 06131/127001 Polizei: Tel. 110 · Feuerwehr: Tel. 112 · Polizeiinspektion II, Mainz: Tel. 06131/65 42 10 Bürgermeister und 02. 10. Rühl, Gerlinde 75 J. Rettungsdienst/Notarztwagen: Tel. 06131/ 1 92 22 · Ärztliche Bereitschaftspraxen Mainz: Tel. 116117 Verwaltungsratsvorsitzender 03. 10. Belz, Christa 80 J. Umwelttelefon der Stadtverwaltung Mainz: Tel. 06131/12 21 21 · Kreisverwaltung Mainz-Bingen: Tel. 06132/7 87-0 Sprechstunde der Kreisverwaltung (Fachstelle Asyl und Integration) im Rathaus Budenheim, 1. OG – Zimmer 23: Hinweis: 04. 10. Erle, Reiner 75 J. jeden Donnerstag von 13.00 – 14.00 Uhr; in dringenden Fällen Auskünfte unter Tel. 06132/787–3349, –3322, –3334 Die Sitzung ist grundsätzlich 07. 10. Menzel, Edgar 75 J. öffentlich, sofern nicht gem. § 35 Bekanntmachung Weitere Infos: i.d. BlueBoxoder Abs. 1 GemO 06139/290520 aufgrund einer gesetzlichen Vorgabe, Einladung zur Informationsver- Budenheim 25.09.2020 aus Gründen des Gemeinwohls oder anstaltung „Dyckerhoff-Gelände“ Gemeindeverwaltung Budenheim wegen schutzwürdiger Interessen Am 21.10.2020 lädt die Gemeinde (S. Hinz) Einzelner die Nichtöffentlichkeit vor- Budenheim zu einer Informationsver- Bürgermeister gesehen ist. Aus Gründen des Ge- anstaltung in das Bürgerhaus Buden- sundheitsschutzes können jedoch heim ein. Bekanntmachung aufgrund der aktuellen CoronaPande- Beginn der Veranstaltung ist um mie-Situation nur begrenzte Kapazi- 19:00 Uhr. Gemeinde Budenheim täten der Öffentlichkeit zur Ver- Schwerpunkt ist die Aufklärung einer Einladung fügung gestellt werden. Um die not- Bodenbehandlungsanlage. zu einer öffentlichen Sitzung des wendigen Abstände zwischen den Da wir die Hygieneregeln und Ab- Hauptausschusses des Gemeindera- Teilnehmern gewährleisten zu kön- stände einhalten müssen bitte ich um tes Budenheim sowie des Verwal- nen, ist die Besucherzahl daher auf 15 Voranmeldung über das Sekretariat tungsrates der Gemeindewerke Bu- Personen begrenzt. 06139–299101. denheim (AöR) am Die Sitzplätze sind begrenzt und Mittwoch, 7. Oktober 2020, werden nach Eingang vergeben. Bitte 17.00 Uhr, haben Sie Verständnis dafür. im Bürgerhaus der Gemeinde Buden- Redaktions- und Anzeigenschluß Stephan Hinz heim, Großer Saal, An der Waldsport- Bürgermeister halle 1 für die nächste Gemeindeverwaltung Budenheim (ACHTUNG: Sitzungsort und Sit- Tel.-Nr.: 06139/299–101 zungsbeginn geändert !) Heimat-Zeitung Fax-Nr.: 06139/299–100 Tagesordnung: ist am Dienstag um 16 Uhr! E-Mail: Teil I – gemeinsame Sitzung des [email protected] Hauptausschusses und des Verwal- tungsrates 1. Mitteilungen Bekanntmachung 2. Beratung des 1. Nachtragshaus- haltsplanentwurfes 2020 Kreis mahnt zur Einsicht Jugendtreff der Gemeinde Buden- 3. Verschiedenes heim in der Grund- und Realschule Teil II – Sitzung des Verwaltungs- Sorgsam mit wertvollem Gut Wasser umgehen plus Budenheim / Mainz-Mom- rates bach (Eingang über Schulhof) Öffentlicher Teil (ab voraussicht- Kreis. – Die Untere Wasserbehör- allerdings nur, wenn andere da- Montag, 05.10.20 lich 18.00 Uhr) de des Landkreises Mainz-Bingen durch nicht beeinträchtigt werden, 16.00 – 20.30 Uhr Offener Treff: 1. Beteiligungsbericht der Gemeinde- weist darauf hin, dass es auch bei keine Nachteile für die Gewässer- BlueBox-Küchen-DingsBums werke Budenheim zum 31.12.2019 großer Trockenheit nicht erlaubt ökologie auftreten und die Min- Dienstag, 06.10.20 2. Bericht über den Umbau des Ver- ist, Wasser aus Bächen für die Be- destwasserführung erhalten 16.00 – 20.30 Uhr Offener Treff waltungsgebäudes der Gemeinde- wässerung des Gartens zu ent- bleibt. Da der Sommer, gerade Mittwoch, 07.10.20 werke Budenheim. nehmen. „Niemand sieht es ger- auch in Bezug auf den Klimawan- 16.00 – 18.30 Uhr BlueBox-KIDZ 3. Satzung zur Erhebung von Einmal- ne, wenn der Garten über den del, in Flüssen und Bächen ohne- Donnerstag, 08.10.20 beiträgen nach tatsächlichen Investi- Sommer austrocknet“, sagt Fach- hin für Niedrigwasser gesorgt hat, 16.00 – 20.30 Uhr Offener Treff tionsaufwendungen für den Ausbau bereichsleiter Diethelm Freise- wirkt sich eine Wasserentnahme Freitag, 09.10.20 von Verkehrsanlagen (Ausbaubei- Harenberg. „Dennoch ist es wich- in größerem Umfang unvermeid- 16.00 – 20.30 Uhr Offener Treff: tragssatzung – ABS) der Gemeinde tig, auch auf den Schutz unserer lich auf die Gewässer, und so BlueBox-Kreativ: Herbstbasteln Budenheim vom 29. März 2007, ge- Bäche und Gräben zu achten. Ins- auch auf die vielfältigen Lebens- Samstag, 10.10.20 ändert durch Satzung vom 28. April besondere das stundenlange Ab- räume für Tier- und Pflanzenarten 15.00 – 20.00 Uhr Offener Treff- 2016; Änderungssatzung pumpen, das oft mit dem Aufstau- aus. Weekend: Hallen-Halli-Galli 4. Beteiligung der Gemeindewerke en der Gewässer sowie zusätzli- Die Untere Wasserbehörde ruft Montag, 12.10.20 Budenheim an der „Bürgerenergiege- cher Lärmbelästigung verbunden dazu auf, sorgsam mit dem wert- 10.00 – 16.00 Uhr Klettern im Clip ´n nossenschaft Budenheim“ ist, ist gesetzlich verboten. Wer vollen Gut Wasser umzugehen Climb 5.Mitteilungen von Hand mit Gießkanne und Ei- und sich an die gesetzlichen Vor- Dienstag , 13.10.20 6. Anfragen mer Wasser schöpft, kann dies gaben zu halten. Bei der Behörde 10.00 – 16.00 Uhr Spaß-Tag Nichtöffentlicher Teil aber auch weiterhin tun.“ der Kreisverwaltung Mainz-Bin- Mittwoch, 14.10.20 7.Bericht des Gewässerschutzbeauf- Die gesetzliche Regelung findet gen sind regelmäßig Anzeigen zur 10.00 – 16.00 Uhr Garten-AG tragten sich im Landeswassergesetz: illegalen Entnahme eingegangen. Donnerstag, 15.10.20 8.Mitteilungen Demnach darf grundsätzlich jede Die Untere Wasserbehörde ist un- 10.00 – ca.18.00 Uhr Reiten 9. Anfragen Person natürliche oberirdische ter der zentralen Rufnummer Freitag, 16.10.20 10.Verschiedenes Gewässer zum Schöpfen mit 06131/7870 erreichbar. 10.00 – 16.00 Uhr Kreativtag Als Sachverständiger nimmt teil: Handgefäßen benutzen. Dies gilt Nr. 40 • 1. Oktober 2020 Sport Seite 10

Training weiter Gas zu geben, da- Chancen wurden nicht genutzt Fussballverein 1919 mit die nächsten Spiele wieder er- folgreich gestaltet werden kön- Budenheim e.V. B-Jugend: FV Budenheim – TSG Drais 1:1 nen. Für Budenheim spielten: Nico- Budenheim. – Am vergangenen gehen können. Aber es ging mit las Berg (Tor), Jonas Böhm, Mer- Samstag empfing die B I des FV dem 1:1 in die Pause. In der 2. C1-Jugend dan Dalman, Finn Held, Jan Hen- Budenheim die B I der TSG Drais. Halbzeit war es ein Spiel auf ein SV Bingerbrück/Rhein-Nahe ke, Ben Herberg, Jakob Kowales- Motiviert durch das Training in der Tor. Die Budenheimer konnten ih- JSG – FV Budenheim 16:1 ki, Calvin Kraft, Kiano Rein, Tobias Woche und einer mannschafts- re mehreren 100-prozentigen (11:0) Schneider, Yannick Stenner, Maxi internen Aussprache nach dem Chancen nicht nutzen. Vor cirka FV Budenheim – FV Hassia Tzieply, Niklas Viviani und Nils letzten Auswärtsspiel ging es ge- 50 Zuschauern spielten sie den Kempten 12:0 (5:0) Volz. gen den Tabellenletzten. Das Trai- Gegner an die Wand. Doch wie es Fontana Finthen – FV Buden- E1-Jugend nerteam änderte einige Positio- im Fußball so ist, hatte Drais zum heim 2:1 (0:0) FV Budenheim – SC Lerchen- nen und Teile des Systems inner- Spielende noch die beste Tor- Montag, Freitag, Samstag, in berg 3:1 halb der Mannschaft. Nach zwei- chance des Spiels. Zum wieder- Fachkreisen auch als englische Am vergangenen Samstag war wöchiger Quarantäne-Zwangs- holten Mal rettete Torwart Niklas Woche bekannt, genau das stand die Mannschaft aus Lerchenberg pause konnte man wieder auf Tor- Drost mit einer Glanzparade die für die C1-Jugend auf dem Pro- zu Gast. Zu Beginn der Partie fan- wart Niklas Drost zugreifen, wobei Budenheimer vor einer Nieder- gramm. Dabei erwischte man in den beide Mannschaften nicht Stürmer Tom Schenk krankheits- lage. Bingerbrück einen rabenschwar- wirklich ins Spiel und konnten kei- bedingt ausfiel. Der FV Buden- Fazit: Sehr spielstarke, technisch zen Tag. Nichts lief zusammen ne richtigen Torchancen kreieren. heim hatte sich viel vorgenommen überlegene aber physisch total und man verlor klar gegen eine Doch durch einen verwandelten und startete stark in das Spiel. unterlegenen Budenheimer ver- sehr starke Heimmannschaft. Im Strafstoß von Gabriel Tzieply ging Wie aber auch in den letzten Spie- schenken zwei Punkte. zweiten Spiel war der Spielverlauf die E1 von Budenheim zur Halb- dann genau umgekehrt und man zeit in Führung. Nach der Pause konnte sich den Frust etwas von blieb das Spiel offen, aber durch der Seele schießen. Gleich am eine tolle Szene von Oliver Kaus nächsten Tag ging es dann in das konnte man auf 2:0 erhöhen. Zwar dritte Spiel der Woche zum Tabel- kamen die Gäste kurz vor Schluss lenführer nach Finthen. In einem noch einmal mit einem Anschluss- ausgeglichenen Spiel gelang den treffer ran, doch Phanuel Augs- Jungs in der Mitte der 2.Halbzeit burg-Walker schoss nur zwei Mi- der Führungstreffer. Leider gelang nuten später die Entscheidung Finthen postwendend der Aus- zum 3:1 Endstand. gleichstreffer und als eigentlich al- Es spielten: Mike Hees, Henri les nach einem Unentschieden Gransee, Jarno Dittert, Lars Det- aussah, unterlief den gelb- lefsen, Julius Rochow, Gabriel schwarzen Jungs ein Fehler im Tzieply (1), Phanuel Augsburg- Mittelfeld, der kurz vor Abpfiff bit- Walker (1), Oliver Kaus (1) und Mi- ter bestraft wurde. Jetzt heißt es, lian Vonderschmitt. sich kräftig zu schütteln und im

(Foto: FV Budenheim) len brauchten sie wieder ein paar Minuten, um den Gegner anzu- nehmen. Der physisch stärkere Gegner nutzte die körperliche Überlegenheit und kam durch ei- nen lang geschlagenen Ball aus der eigenen Hälfte irgendwie im 16er an den Ball. Justus Becker behauptete den Ball und erzielte in der 4. Minute das 1 :0 für Drais. Unbeeindruckt spielten die Bu- denheimer weiter, erarbeiteten sich viele Chancen und erzielten verdient in der 21. Minute durch Kapitän Luis Winfried Wachsmuth den Ausgleich. Nach einem Traum Freistoß von Yannik Held köpfte er den Ball unhaltbar in das gegneri- sche Tor. Danach hätten die Bu- denheimer auch höher in Führung Ketteler Straße 10 55257 Budenheim Tel.: 06139-5165

Die Evangelische Kirchengemeinde Budenheim sucht für ihren Kindergarten zum 1. April 2021 eine Leitung (m/w/d) mit 35 oder 36 Wochenstunden (unbefristet)

Wer wir sind: Soul- und RnB-Sänger Unsere Kindertagesstätte betreut derzeit drei altersgemischte Gruppen mit je 25 Kindern im Alter zwischen zwei und sechs Jahren. Das Team besteht aus elf Erzieherinnen (inklusive Leitung), einer Hauswirtschaftskraft und zwei Reinigungskräften. Die Betreuungszeiten mit www.dominick-thomas.de Mittagessen beginnen um 7.00 Uhr und enden um 16.30 Uhr. Das Mittagessen wird täglich frisch angeliefert.

Was wir uns wünschen: - Berufserfahrung, im besten Fall im Leitungsbereich (z.B. als stellvertretende Leitung) - Motivation, die Konzeption weiter zu entwickeln - die Mitgliedschaft in einer christlichen Kirche (ACK) wird vorausgesetzt

Was wir bieten: - Fachberatung über das Zentrum Bildung der EKHN - Eingruppierung nach der KDO der EKHN und entsprechender Altersversorgung - Regelmäßige Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten und Supervision - eine unbefristete Anstellung

Die ausführliche Ausschreibung finden Sie unter www.ekb-online.net.

Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei gleicher Eignung besonders berücksichtigt. Diskriminierungsfreie Bewerbungsverfahren nach dem AGG sind in der EKHN Standard.

Für Fragen steht Ihnen Wilhelm Hoock vom Kirchenvorstand unter 06139-6178 zur Verfügung. Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis31. Oktober 2020 an die

Evangelische Kirchengemeinde Budenheim Jahnstraße 2 55257 Budenheim Mail: [email protected]

Ich bin gerne für Sie da!

Ihr persönlicher Ansprechpartner für gewerbliche und private Anzeigen

Mobil: 0160/5003498 [email protected]

Achim Laqua HEIMAT-ZEITUNG Rheingau Mediaberater Die besten Seiten BUDENHEIM unserer Region Echo Verlag GmbH

Industriestraße 22 · 65366 Geisenheim Telefon: 06722/9966-0 · [email protected]

www.rheingau-echo.de B ü r g e r i n i t i a t i v e (Info 0178/8746130) Ab sofort von Privat ...... zu vermieten im „Betreuten Es war einmal Wohnen Budenheim“ Nächster Prüftermin: 07.10.2020 37 Jahre Mülldeponie Budenheim – es stinkt !! 2 ZKBB, Studiowohnung, heute 59 m², Blick ins Grüne, mieten - investieren in Eigentum - sich wohlfühlen KM 650,- € + NK + Betreuungspauschale und nun eine Anlage für verseuchte Erde Voraussetzung mind. 60 Das darf doch nicht wahr sein - AUTOWERKSTATT Jahre oder schwerbehindert Schneider & von den Driesch GmbH Telefon 06139/6700 Anwohner/Bürger kämpft mit uns !!! Kirchstraße 75, 55257 Budenheim ...... Telefon (06139) 5560, Suche Mietfläche, Keine Aufbereitungsanlage für kontaminiertes www.alleautos.org 2 Erdreich in Budenheim 20-30 m (ehemalige Werkstatt o.ä.) für Likörherstellung. Elektrotechnik Telefon Hausarztpraxis Jahnstraße 45 01578/7641690 Anton Fluhr H. Hefner GmbH Arzt für Allgemeinmedizin Wäldchenloch Clemensstraße 1, 55262 Heidesheim von Privat Ab sofort Grippeschutzimpfung Tel. 0 61 36 / 92 66 301 Mobil 01 71/44 53 356 Bauerwartungsland Bitte beachten Sie unseren Fax 0 61 36 / 92 65 904 oder Baugrundstück Urlaub vom 19.10. bis 23.10.2020 gesucht « Planung « Beratung « Vertretung: Praxis Dr. Prüfert · Praxis Dr. Duscha/Brand [email protected] « Installationstechnik « Kundendienst « oder Telefon 0171/750 00 50

Info Info Wir kaufen Kaufe Pelze aller Art, Zinn, Silberbesteck, Armband- und Wohnmobile + Wohnwagen Taschenuhren auch defekt, Münzen aller Art, Musikinstru- Telefon 03944/36160 mente, Kaffeeservice (Meissen), Wandteller, Holz- und www.wm-aw.de (Fa.) Porzellanfiguren, alte Bierkrüge, Blechspielzeug, Altgold, Modeschmuck und Bernstein aller Art. Zahle Bar und fair. Damit alle es erfahren Telefon 06145/3461386 Familienanzeigen in die Heimat-Zeitung Budenheim!

Telefon 06722/996630 Telefax 06722/996699

Gewerbliche Anzeigen in der Heimat-Zeitung Anzeigenannahme:Telefon0160 - 500 34 98