Österreichische Post AG | RM 02A034597K | 4010 | Aufl age Eferding/ 40.162 Stk. | OÖ 674.842 Stk. | Gesamt 1.021.906 Stk. | Redaktion +43 (0)72 48 / 613 31 Grieskirchen Eferding/ igidr retn Seite 6 Mitgliedern arbeiten. und an der Gewinnung von neuen weiterführen motiviert Zukunft in , FF die Wehr, seine will Er Oberösterreichs. mandant somit der jüngste Feuerwehrkom- ist und gewählt Funktion diese in Kallhamer der wurde Geburtstag mandant. Einen Tag nach seinem Feuerwehrkom- bereits und alt Jahre 21 ist Pauzenberger Daniel FF-Kommandant Kallhamer jüngster / 33 KW / www.tips.at 16.08.2018 www 07 3 mo 3 SCHALLERBACH BAD schlüsself Wo Ziegelbauweise Ni m² 112 ca. Mi hohe 752 / 85 82 8 82 85 / 752 .isg-wohnen.at edr etk hnr derne igst Wo auf oder Eigen oder auf aumlüf hnbauf ener er Wo D

tig

gi tung hnfläche + Keller + hnfläche oppelh , kon , e , eigene G eigene , örderung (HWB: 34 kW 34 (HWB: , S , tr tum ollier olar äus anlage anlage

ar te er h/m²a) age

Landesmeisterin der Querfeldein-Saison weiter. gehen. Im Herbst geht es dann mit rund um den Attersee an den Start heuer noch beim King of the Lake plätzen möchte der Neumarkter CFK. Nach zahlreichen Stockerl- oder bei Rennen für das Team ob die Fahrt zur Arbeit nach Linz Peter Hel liebt das Radfahren, egal  der KlasseJungenReiterdenLandesmeistertitel. Auf Erfolgskurs Mit Wertnoten über70ProzenterrittensichSophieMarleneFrancz undihr„Romantiker“ in >> Seite 2 erzielte Erfolge. über seine Vorhaben und bereits der von Childrenplanet, erzählt Christian Gsöllradl-Samer, Grün-  Mannschaftsmeistertitel. Atzmüller krönten sich mit dem mit Willi Fischer und Matthias Oberösterreichs Springreiter  Childrenplanet Meistertitel >> Seite 28 >> Seite 13 ten fürs Abendprogramm. Alkoven. Tips verlost 2x2 Freikar- AuŒage von Rock This Town in Am 24. August steigt die vierte  kaufen. in Aschach zu bestaunen und zu es am kommenden Wochenende Erlesenes Kunsthandwerk gibt  Rock This Town Kunsthandwerk

Seite 28/Foto: Team Myrtill

>> Seite 34 >> Seite 33

2 Regionales Land & Leute Eferding/Grieskirchen 33. Woche 2018 teaM CFK Auf Erfolgskurs: Peter Hel radelt von einem Stockerlplatz zum nächsten neuMaRKt. Peter Hel hat eine große Leidenschaft, das Rad- fahren. Ob für die Fahrt zur Arbeit nach Linz oder bei Ren- nen im Team CFK, der Fahrt- wind bedeutet für den zweifa- chen Familienvater auch kurz vor seinem 60. Geburtstag Spaß und Abenteuer.

Relativ spät, mit knapp 40 Jah- ren, packte Peter Hel das Rad- fahr eber. „Früher bin ich viel gelaufen, dann hauptsächlich mit Peter Hel am Rennrad Fotos: Hel Hel auf dem Mountainbike Der Allrounder bei Querfeldeinfahren dem Rennrad gefahren und jetzt dominiert das Mountainbike“, tes Ziel erreicht, ist das eben halt Hier ging er mit Jürgen Nowak stürmer. Der Vater von zwei Söh- erzählt der stolze Opa der zwei- ein wunderbares Gefühl“, so aus Neumarkt an den Start. Beim nen liebt aber nicht nur die sport- jährigen Hanna, für die schon Hel, der seine Karriere fortfüh- Haibacher Radklassiker wieder- liche Herausforderung, sondern seit längerem ein Fahrrad in der ren will, solang es gesundheitlich holte er seine Siege vom Vorjahr. er genießt den Spaß am Bike und Garage steht. „Ein Laufrad, aber möglich ist „die nächsten zwei Beim Kirschblütenrennen die Gemeinschaft mit den Kolle- jetzt können wir bald damit star- drei Jahre sicher noch“. 2016 wurde er Dritter und bei der gen vom Team CFK. „Wir sind ten“, freut sich Hel. Masters EM Salzkammergut eine lässige Gemeinschaft wobei Pro Woche absolviert der ambi- tolle erfolgsbilanz Trophy belegte er in diesem Jahr ich der älteste bin und der Dani- tionierte Allrounder vier bis fünf Allein in den letzten sieben Jah- Rang sechs. Im Vorjahr setzte der el Eichmair mit seinen 17 Jahren Trainingseinheiten, wobei auch ren hat Peter Hel unzählige Er- Naturliebhaber seine Erfolgsserie der jüngste. Was zählt ist nicht das die Fahrten zu seinem Arbeits- folge eingefahren wie etwa 2012 fort und zwar mit einem dritten Alter, sondern unser Zusammen- platz bei den ÖBB in Linz zäh- den ersten Platz beim King of the Platz bei der Alpencross Challen- halt und Freundschaft“, so Hel. len. „Da fahr ich je nach Strecke Lake Attersee und beim Euro- ge über sechs Etappen mit 14.000 an die zwei Stunden, es soll sich thermen Marathon Bad Schaller- Höhenmeter auf 500 Kilometer Ziele für 2018 ja auch auszahlen“, so Hel, der bach. Im Jahr 2013 gelang ihm von Klais bis zum Gardasee. Heuer möchte Peter Hel noch weiß, er muss viel Energie, Ehr- jeweils ein dritter Platz bei der Auch die heurige Rennsaison beim King of the Lake antreten. geiz und Kraft investieren, um Landesmeisterschaft (LM) Berg kann sich sehen lassen mit einem „Ein hartes Einzelzeitfahren bei Rennen entsprechend punk- Almkönig Eidenberg, bei der LM vierten Platz beim Kirschblüten- rund um den Attersee mit über ten zu können. Straße Kirschblütenrennen Wels rennen, einem dritten Platz beim 1.000 Startern“, weiß er bereits und bei der LM LM Master IV MTB Marathon aus Erfahrung. Vorbereitet ist er Eine Runde am Rad in der Marathon Euro- Kleinzell und der Salzkammer- gut, war er doch allein in diesem Natur macht frei, motiviert für thermen. Rang gut MTB Trophy 10x Trophy B Jahr bereits 300 Stunden mit dem den Alltag und man fühlt sich zwei belegte er Strecke. „Seit zehn Jahren bin Rad unterwegs, legte 6.500 Ki- richtig wohl. beim King oft ich nun schon bei der Trophy lometer und 87.000 Höhenmeter the Lake Atter- dabei, dem größten Marathon in zurück. RADPROFI PETER HEL see und beim Österreich in Bad Goisern. Steht Im Oktober startet dann die St. Pölten Mara- man hier am Podest weiß man, es Querfeldein-Saison. „Eine Mi- „Ich fahr schon mal auch Run- thon. 2014 siegte er beim Schwa- hat alles gepasst. Meinen dritten schung aus den beiden Diszi- den, um zu fotogra eren und zu nenstadt Marathon und stand als Platz erreichte ich mit einer Fahr- plinen, denn man ist mit dem  lmen, aber das zählt nicht zum Zweiter beim Kirschblütenren- zeit von sieben Stunden und 18 Rennrad im Gelände unterwegs. Training. Manchmal kommt man nen Wels am Siegespodest. Zu- Minuten. Der Zweitplatzierte war Diese Sportart ist in Österreich allerdings auch an einen Punkt, sätzlich holte Hel zwei Mal einen gerade mal vier Minuten schnel- noch nicht so verbreitet, soll bei an dem man sich fragt, wieso tu ersten Platz beim Haibacher ler“, erzählt Hel nicht ohne Stolz. uns noch mehr forciert werden“, ich mir die Schinderei noch an, Radklassiker. Der größte Erfolg Ganz oben am Stockerl stand so der Drittplatzierte bei der aber wenn man dann ein gutes 2015 war der dritte Platz beim Peter Hel heuer schon bei der Querfeldein-Staatsmeisterschaft Ergebnis einfährt, sein gesteck- Granitland Extreme 2er Team. LM Master IV Berg JKU Gipfel- in Stadl-Paura 2017. www.tips.at Land & Leute Regionales 3

Kunstinteressierte kamen bei der Ausstellung der Eferdinger Sommerakademie im Seminarhotel Brummeier zusammen. Fotos: Birgit Rauscher auSSteLLunG Ergebnisschau der Sommerakademie eFeRdInG. Kunstinteressierte Kunstschaffen und die möglichen fanden sich bei der Ausstellung Ergebnisse diskutieren. Ein Wer- der Eferdinger Sommerakademie mutstropfen dabei war, dass der im Seminarhotel Brummeier am Bildhauerkurs in Stein und Holz Stadtplatz ein. Alle, die schon bei Julius Scherzer heuer letzt- immer sehen wollten, was in die- malig angeboten wurde. Scherzer ser intensiven Zeit an Ergebnis- geht in den wohlverdienten Ruhe- sen erzielt wird, waren herzlich stand und hinterlässt eine große eingeladen, sich von der Qualität Fangemeinde an Bildhauern in der Arbeiten zu überzeugen. Oberösterreich. Ein Wiedersehen mit Julius Scherzer gibt es wohl Letzter Bildhauerkurs mit bei künftigen Ausstellungen sei- Julius Scherzer ner Arbeiten. Die zahlreichen Besucher konn- Die Sommerakademie läuft noch ten Bilder und Skulpturen aus bis 18. August. Auf dem Pro- den Kursen von Antonia Riede- gramm stehen noch Aktzeichnen rer, Hannes Lumpelegger, Karin bei Karl Breuer und Bildhauerei Hehenberger, Bruno Miedler und bei Julius Scherzer. Dann heißt es Julius Scherzer betrachten und Abschied nehmen bis zum nächs- mit den Kursleitern über Kunst, ten Jahr. 

Julius Scherzer (Mitte) im Gespräch mit Besucherinnen der Ausstellung 4 Regionales Land & Leute Eferding/Grieskirchen 33. Woche 2018

WeCHSeL d ´Liab D ´Liab is´ frei wie a Vogerl, Bundesrat-Abschied lâsst sie nieder, wo´s mâg. Frâgt net wos grâd´ für Wetta, für Peter Oberlehner frâgt net wos grâd´ für Tâg. PÖttInG/WIen. Mit einer Rede Bleibt a sitz´n, waun´s kâlt is und´s da Wind fâst verwaht. zur Dienstrechtsreform mit eini- Trotzt dem Regen und dem Hâgel, gen Verbesserungen für Mitar- hâlt´ im Schneesturm nu stad! beiter im öffentlichen Dienst und damit neben Gemeindethemen Mâl sitzt´s schwa wie a Fölsn eines seiner Spezialgebiete ver- mâl wie a Feder so leicht…, manchmal kloa wie a Spatzerl, abschiedete sich nach fünf Jahren daun an Adler sie gleicht! ÖVP-Bezirksobmann und Bürger- meister von Pötting Peter Ober- Nur oan´s kaun´s net leid´n, lehner in der letzten Sitzung vor waun´s wer anhänga wü! der Sommerpause aus dem Bun- Daun – iagt´s fort bis in Himmel, suacht a aunderes Zü… desrat. Im Herbst wird Oberlehner Peter Oberlehner wechselt vom Bun- im Landtag angelobt und dort das desrat in den Landtag. Foto: ÖVP Drum behândl´s mit Zârtheit, freigewordene Mandat von Walter dank´ jed´n Tâg den sie bleibt! Aichinger übernehmen. „Ein biss- te ich mir ein starkes politisches Nur so schenkst ihr die FREIHEIT, chen Wehmut ist dabei. Ich war Netzwerk in Wien aufbauen, die sie niemâls vertreibt! sehr gerne im Bundesrat, die fünf auf das ich auch in Zukunft zu- Jahre waren spannend und heraus- rückgreifen kann. Ich freue mich fordernd. Die dort geleistete Ar- aber auch auf die neue Aufgabe beit vor allem als Ländervertreter im Landtag, wo ich die Rolle als in der Bundesgesetzgebung wird Verbinder zwischen Bund, Länder Lesergedicht von zu Unrecht oft unterschätzt. Als und Gemeinden weiter intensiv Margarete Luger, Hartkirchen Vertreter unseres Bezirkes konn- wahrnehmen will.“ 

am Dienstag, 21. August 2018 im C+C Wedl Ried im Innkreis

NEUERÖFFNUNG Kasernstraße 4 3. September 2018 in Zell an der Pram 4910 Ried im Innkreis Öffnungszeiten: Mo-Fr: 7.30-17.30 Uhr Sa: 7.30-112.00 Uhr Permanent Make-up Ästhetische Korrekturen

Jittra Phaengwong auf das Kranzlweg 9 * 4755 Zell a. d. Pram GESAMTE ENT 0660 50 52 101 SORTIM [email protected] *Aktion gültig am Dienstag, 21.08.2018 nur bei Selbstabholung, ausgenommen Aktionen und Sonderpreise. www.perfect-lines.at Verkauf nur an Profibetriebe und Gourmets. www.wedl.com Terminvereinbarungen onlineshop.wedl.com /handelshaus.wedl ab 1. August möglich. www.tips.at Land & Leute Regionales 5

SCHOn GeHÖRt Gemeldet aus den Gemeinden

Sitzgruppe PADOVA in Leder Anthrazit, aLtenHOF neuKIRCHen 333 x1 84 cm, stattt € 6.4440,– jettztt -550 % € 3.2220,– GeBuRt: adrian, Eltern: René und Desiree GeBuRtStaG: Jell, am 31. Juli. Heinrich dinjel (70). Foto: Musikverein neuMaRKt Stattpreise sind Listenpreise 2018 GeBuRtStaG: theresia Lippel (82). Tel. 07218/8080 4183 Traberg, Ahorn 57 eFeRdInG SPOnSIOn: tOdeSFÄLLe: Peter Pelzeder verstarb im Vera Humer zur Mag. 50. Lebensjahr; Oskar Kreuzmayr verstarb Theol. (Uni Wien) und dipl. im 92. Lebensjahr; Sieglinde Beham Kirchenmusikerin (erzbisch. verstarb im 79. Lebensjahr. Konservatorium Wien) Foto: Privat eSCHenau PÖttInG HOCHZeIt: tOdeSFaLL: Marianne Senzenberger Stefanie verstarb am 7. August im 92. Lebensjahr. und Stefan SOMMERSCHLUSS Obernhumer, am 14. Juli. PRaMBaCHKIRCHen VERKAUF 16.08 – 1.09 Foto: Privat GeBuRt: Mia, Eltern: Martina und Ernst Kaindlstorfer, am 17. Juni. tOdeSFaLL: Hubert Mayr-Pranzeneder Beim Sommerschlussver- GRIeSKIRCHen verstarb am 9. August im 83. Lebensjahr. kauf bis 1. September gibt es einen ganz besonderen PuPPInG Einmalig GeBuRtStaG: auf ein Bonus für die Kunden. Hedwig taubinger tOdeSFaLL: Marianne Schabestber- 5 % Pro Kunde/Lieferadresse (90). -1 es ger verstarb am 9. August im 83. Lebensjahr. regulär hat man im Aktionszeitraum Foto: Stadtamt Grieskirchen Ihrer odukt St. aGatHa Pr einmal die Möglichkeit, ein tOdeSFÄLLe: Karl Saffratmüller Wahl. Lieblingsprodukt um 15 % verstarb am 4. August im 43. Lebensjahr; reduziert zu erwerben. Pauline Weinzierl verstarb am 4. August GeBuRtStaG: Ausgenommen Goldkäfer-Produkte. im 85. Lebensjahr. Katharina erlinger (97) Foto: Gemeinde GRIeSKIRCHen/ bis auf Vorhänge, Tischtücher, tOdeSFÄLL: Hermann Wöhs verstarb am 4. – 50 % Couchen August im 89. Lebensjahr; Josef Pfeisinger GeBuRtStaG: verstarb am 7. August im 81. Lebensjahr. augustine Reitbauer bis auf Tische, Stühle,Bänke (99). Foto: Privat – 40 % HaRtKIRCHen bis auf Frottierwaren, Bettwäsche GeBuRtStaG: – 30 % und Ausstellungsmatratzen Maria altenstraßer GeBuRtStaG: (90). Zäzilia Pamminger (80). Foto: Alois Ferihumer Foto: Gemeinde Hartkirchen – 10 % auf alles im Haus (ausgenommen Goldkäfer-Produkte) tOdeSFaLL: Maria Brandstetter verstarb im 90. Lebensjahr. SCHLÜSSLBeRG

HeILIGenBeRG GeBuRtStaG: tOdeSFaLL: Philipp Pieringer verstarb Hildegard Feindert am 10. August im 18. Lebensjahr. (75), am 6. August. Foto: Marktgemeinde Schlüßlberg KaLLHaM minus tOdeSFaLL: tOdeSFÄLLe: Barbara Manzinger eva Zellinger verstarb 30% verstarb am 5. August im 94. Lebensjahr; im 71. Lebensjahr. Ferdinand danzer verstarb am 8. August Tisch Zweigl Z40 in Nuss, 95 x 200 cm, im 66. Lebensjahr. statt € 3.373,– jetzt -30 % € 2.361,– Bank Carvo-Plus mit verstellbarem Rückenteil wirtrauern.at statt € 3.210,– jetzt -30 % € 2.247,– Das Trauerportal – mit den aktuellen Todesfällen Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.00 Uhr und der Möglichkeit online Abschied zu nehmen. Samstag: 9.00 – 12.00 Uhr, jeden Donnerstag bis 19.00 Uhr geöffnet! 6 Regionales Land & Leute Eferding/Grieskirchen 33. Woche 2018

neuWaHL Kallhamer ist jüngster Feuerwehr-Kommandant KaLLHaM. Mit dem 21-jährigen und motivierte Feuerwehr über- Daniel Pauzenberger ist bei der nehmen zu können. In Zukunft Freiwilligen Feuerwehr Kall- will der 21-Jährige am Gewinnen ham der jüngste Kommandant von neuen Mitgliedern arbeiten Jubiläum Mit einem Ständchen gratulierte der Musikverein Altenhof seinem Oberösterreichs im Einsatz. Er und die Schlagkraft der Wehr Ehrenmitglied und langjährigen Flügelhornisten Heinrich Dinjel zum 70. Ge- folgt damit Klaus Radlmair, der erhalten sowie verbessern. Seine burtstag. Am Foto: Stabführer Gerhard Voraberger, Obmann Florian Aigner, für die nächste Funktionsperio- Feuerwehrkarriere startete Pau- Jubilar Heinrich Dinjel und Kapellmeister Stefan Voraberger (v. l.) Foto: MV Altenhof de nicht mehr als Kommandant zenberger in der Jugendgruppe zur Verfügung stand. Aufgrund der Feuerwehr Kallham im Jahr seines jungen Alters konnte die 2007, der Übertritt in den Aktiv- Wahl Pauzenbergers erst einen stand erfolgte 2013 und bereits Tag nach seinem 21. Geburtstag zwei Jahre später übernahm er durchgeführt werden, da er somit das Amt des Gerätewarts. SALE: die Voraussetzungen für dieses Bürgermeister Gottfried Pau- Amt, fünf Jahre aktives Mitglied zenberger und Brandrat Helmut in der Feuerwehr zu sein, erfüll- Neuweg bedankten sich beim %DEN te. „Es ist eine großartige Ehre ehemaligen Kommandant Klaus L5LE LAGERN 2F A -AU für mich. Ich darf mich über das Radlmair und Klaus Ruttinger, * NBRILLEN 100-prozentige Vertrauen meiner der drei Perioden lang Zugskom- SONNE Kameraden freuen“, so der neue mandant war, für die langjähri- Kommandant, der zudem stolz ge gute Zusammenarbeit und für Ihre neue ist, eine 56 Mitglieder starke ihre geleisteten Dienste. Lieblings-Sonnenbrille wartet schon auf Sie!

* Gültig bis 31.08.2018 Auf alle lagernden Modelle. Ausgenommen Aktionen.

EINZIGARTIG. Fachoptiker-Kompetenz zu günstigen Kettenpreisen. Helmut Neuweg, Kassier Hannes Ecklmayr, Kommandant-Stellvertreter Bernhard www.optiker-aigner.at Zellinger, der neue Kommandant Daniel Pauzenberger und Bürgermeister Gott- D I E F A C H O P T I K E R - K E T T E fried Pauzenberger bei der Neuwahl der Freiwilligen Feuerwehr Kallham

Automobile Pühringer Peuerbach Eintausch Tradition seit 1990 und ständig Finanzierung 130 Fahrzeuge auf Lager! möglich!

MB A Klasse MB C Klasse MB E Klasse 4matic Diesel und Benzin, ab € 14.900,- viele Modelle lagernd, ab € 14.500,- Bj.13, 158.000 km, € 24.900,- www.auto-puehringer.at www.auto-puehringer.at www.auto-puehringer.at www.tips.at Land & Leute Regionales 7

FeRIenSPaSS Alles Zwetschke HaRtKIRCHen. Alles Zwetsch- die Kinder mit Speis und Trank ke hieß es auf Einladung der SPÖ und ließen auch die abkühlende Hartkirchen. Zunächst ging es für Wasserbombenschlacht nicht aus. über 50 Kinder in den Zwetsch- Um auch den Eltern eine Freude kengarten von Franz Kreuzwie- zu bereiten, durfte jedes Kind Passend gekleidet durften die Kinder selbst Hand anlegen. Foto: Kollinger ser zum Zwetschkenpflücken. noch einen Kübel selbstgep’ ück- Die geernteten Früchte durften ter Zwetschken mit nach Hause StatIOnenBetRIeB natürlich gleich verkostet werden, nehmen. Das Rezept des Zwetsch- der Rest wurde gemeinsam zu ken’ ecks • ndet man übrigens im einem Zwetschken’ eck verarbei- Kochbuch „Gsund und Guat“ der Tag bei der Feuerwehr tet. SPÖ-Parteiobmann Michael Gesunden Gemeinde Hartkirchen, Humer und sein Team versorgten erhältlich im Gemeindeamt. aLKOVen. Einen Tag bei der Feu- einer kleinen Knotenkunde und erwehr verbrachten 18 Kinder im dem Spritzen mit einem kleinen Rahmen des Ferienprogramms Strahlrohr per Kübelspritze. Bei der Gemeinde Alkoven. Gestartet der dritten Station gings ums Pro- wurde mit einer Fahrt im Feuer- bieren einer Feuerwehrkleidung, wehrfahrzeug zur Plättenhütte am dem Probetragen eines Atem- Innbach, wo ein Stationenbetrieb schutzgerätes, der Funktionalität wartete. Station 1 führte die Kids einer Wärmebildkamera oder auch in den Innbach. Neben dem Ret- dem Hand-Anlegem am Strahlrohr tungsringewerfen konnten sie hier des Tanklöschfahrzeuges. unter Beweis stellen, wie gut sie im Manövrieren einer Zille sind. Mehr Bilder auf Station 2 stand im Zeichen von tips.at/n/435891 Zu Beginn wurden gemeinsam Zwetschken gepfl ückt. Foto: SPÖ Hartkirchen

Neue JETTankstet lle in Alkoven

Am 15. AuA gust haben wir unsere neue JEET Tankstelle mit BILLA stop&shs op in der Gewerbestraße 19 in 40072 Alkoven eröffnet. Wir freuen uns auf I hren B esuchh!!

www.jet-tankstellen.at

Qualitätä zum fairen Preis 8 Anzeigen Wirtschaft & Politik Eferding/Grieskirchen 33. Woche 2018 iNNoVatioN Zwei Jazzmusiker entwickeln App fürs Lernen eines Musikinstruments

GasPoltshofEN. Seit kur- rende, Studierende, Hobby- und zem gibt es im IOS-Appstore Profimusiker zum Trainieren eine musikalische Innovation wichtiger musikalischer Inhal- aus Oberösterreich: Die App te. Klaus Dickbauer und Martin „Chordmill“ wurde von den Gasselsberger ist es wichtig, kre- Musikern Klaus Dickbauer aus atives Lernen und Üben zu unter- Wels und Martin Gasselsberger stützen. Daher legt ihre App den aus in Eigenre- Schwerpunkt auf kurze musika- gie entwickelt. lische Sequenzen, die aufwändig produziert und in abwechslungs- reiche Grooves eingebettet wur- Die App „Chordmill“ hilft beim den. Alle Samples vermitteln ein Lernen eines Musikinstrumen- echtes „Bandfeeling“, ergänzt tes. Entwickelt wurde sie von Landeshauptmann Thomas Stelzer mit den beiden Musikern Klaus Dickbauer durch viele Anleitungen und Jazzmusiker Klaus Dickbauer, aus Wels und Martin Gasselsberger aus Gaspoltshofen (v. l.) Foto: Land OÖ Lernhilfen auf der Homepage. er unterrichtet Saxophon an der Die Basicversion von Chordmill Universität für Musik und dar- ihre Erfindung kürzlich Lan- kalischen Ausbildung. Ich freue ist ab sofort im IOS-Appstore um stellende Kunst in Wien, und von deshauptmann Thomas Stelzer mich, dass dies nun auch zur Ent- 2,99 Euro erhältlich und ab spä- Pianist und Jazzmusiker Martin vor. „Oberösterreich ist mit dem wicklung innovativer Projekte testens Oktober auch im Google Gasselsberger, Lehrer im Lan- Landesmusikschulwerk seit vie- führt“, so der Landeshauptmann. Store. Nähere Infos: www.chord- desmusikschulwerk. Sie stellten len Jahren Vorreiter in der musi- CHORDMILL ist ideal für Leh- mill.com 

• Fliesenhandel & Verlegung • Keramik Klimaboden • Persönliche Beratung auf über 500m2 Schauraumfläche • große Auswahl an Lagerfliesen en Entdeck hlte • 3D-Planungen Sie ausgewä ojekte: • am Puls der Zeit mit aktuellen Kundenpr ramo.at Fliesentrends www.ke • 2cm Terrassenplatten

Büro, Lager, Schauraum Schauraum heLLmonSödt: PeiLStein: Linzerstraße 1, 4202 Hellmonsödt Rinnmühle 7, 4153 Peilstein t: +43 7215 383 24 t: +43 7287 209 23 www.keramo.at www.tips.at Wirtschaft & Politik Anzeigen 9

BaDEsPass Salzwasser-Whirlpools jetzt großer Sommer-Trend

GUNskirchEN. Fast jeder, der in die große HotSpringWhirl- poolausstellung kommt, fragt gezielt nach einem salzwasser- Marian Sawinski Foto: Hirnschrodt Ried tauglichen Whirlpool. MariaN saWiNski Geistlicher Immer mehr Oberösterreicher holen sich Urlaubsfeeling wie am Rat verstorben Meer direkt in den eigenen Gar- ten. Das salzhältige Wasser gilt PEUErBach/WaiZENkirchEN. als sehr wohltuend und besonders Das tägliche Whirlpool-Bad wirkt wohltuend wie ein Urlaub am Meer. Foto: HotSpring Marian Sawinski, Kurat im Deka- schonend für die Haut. Die Un- nat Peuerbach, ist am 8. August im terwassermassage im Whirlpool notwendig. Doch es heißt schnell Salzwasser-System im Wert von 67. Lebensjahr in Waizenkirchen ist Erfrischung und Jungbrunnen sein: Im Zuge der Salzwasser-Ak- 1.990,- Euro dazu. Anzeige verstorben. Sawinski wurde am zugleich. Dabei ist auch die Was- tionstage gibt‘s in Gunskirchen 21. Jänner 1952 in Jelenia Gora in serpflege kinderleicht. Mittels jetzt nur für kurze Zeit auf alle Bis 2.9. bei HotSpring: Polen geboren. Er studierte Theo- Elektrolyse werden aus dem Salz- salzwasserfähigen Whirlpools Salzwasser-Aktionstage logie an der Päpstlichen Fakultät in wasser die benötigten Desinfekti- 30 Prozent Rabatt! Zusätzlich Nelkenstraße 12 Wroclaw, Polen. Am 31. Mai 1975 onsmittel erzeugt. Eine manuelle schenkt HotSpring den ersten 30 4623 Gunskirchen bei Wels wurde er zum Priester geweiht. 1991 Beigabe von Chlor ist nicht mehr Käufern das einzigartige ACE- www.whirlpools.at kam Marian Sawinski in die Diöze- se St. Pölten, wo er als Pfarrmode- rator tätig war. Danach wechselte er in die Diözese Linz, wo er von 1993 bis 2001 als Pfarradminist- rator von Treubach und Rossbach bestellt wurde. In dieser Zeit über- Renault CLIO TO GO: 1) nahm Sawinski die Vertretung im Jetzt auf lagernde Modelle bis zu € 3.000,– sparen! Priesterrat der Diözese. Von 2001 bis 2008 wurde Sawinski als Pfar- Wohnbaugrundstücke rer in Gunskirchen und von 2008 bis 2009 in Hellmonsödt bestellt. 2009 ernannte ihn der Bischof zum Pfarr- administrator von Mettmach und Pfarrprovisor von St. Johann/Walde. Nach seiner Emeritierung 2015 war Wir suchen immer wieder Grundstücke Sawinski als Kurat im Dekanat Peu- in ganz OÖ in guten Lagen, wo eine Bebauung mit mehrgeschossigen erbach eingesetzt. 2003 wurde er als Wohnhäusern möglich ist. Priester in die Diözese Linz inkardi- niert und erhielt im Jahr darauf die CLIO Sollten Sie ein derartiges Grund- österreichische Staatsbürgerschaft. stück besitzen und veräußern wollen, wenden Sie sich bitte an: Für den Verstorbenen wird am Don- ab € 10.990,– nerstag, 16. August, um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche Peuerbach ge- Dargestellte Preise und Aktionen gelten auf die Einstiegsversionen der ausgelobten Fzg. bei Kauf- vertragsabschluss bis 31.08.2018 oder solange der Vorrat reicht und verstehen sich inkl. Boni, betet. Das Totenofš zium š ndet am NoVA, USt & Händlerbeteiligung für Privatkunden gemäß Bedingungen unter www.renault.at. 1) Die Preisersparnis errechnet sich aus dem Listenpreis abzüglich Aktionspreis. Änderungen, Freitag, 17. August, um 13.30 Uhr Satz- und Druckfehler vorbehalten. Symbolfotos. und das Requiem um 14 Uhr in der Gesamtverbrauch Renault Clio 5-Türer 3,2–5,9 l/100 km, CO2-Emission 82–135 g/km, homo- Pfarrkirche Peuerbach statt. Die logiert gemäß NEFZ. renault.at WOHNBAU HAUSRUCKVIERTEL Beisetzung des Verstorbenen wird Gemeinn. Wohnungsgenossenschaft auf seinen Wunsch hin in Polen in AUTO KRIEGNER www.kriegner.at Straße des 21. April Nr. 3 seiner Heimatstadt Jelenia Gora im Grieskirchen, Industriestr. 33, Tel. 07248/68066 4800 Attnang-Puchheim Ried, Weierfing 90, Tel. 07752/84282 Familiengrab erfolgen. Tel. 07674/62578, [email protected] 10 Anzeigen WIRTSCHAFT & POLITIK Eferding/Grieskirchen 33. Woche 2018

FH GESUNDHEITSBERUFE OÖ Beste Jobchancen OÖ. Die FH Gesundheitsberufe

Foto: Visual Kings Visual Foto: OÖ bietet an regionalen Stand- orten in Oberösterreich Studien- gänge für angehende Gesund- heitsprofis mit international anerkannten Abschlüssen und hervorragenden Jobaussichten Medienprofi Alexander Hölzl mit Wirtschaftsbundobmann Günter Baschinger an.

Foto: FH Gesundheitsberufe OÖ GEWERBESTAMMTISCH Die Studien bieten viele Chancen. Ab Herbst neu ist der Bachelor- Medienprofi referiert Studiengang Gesundheits- und rantiert. In den Vollzeit-Bachelor- Krankenpflege (Online-Bewer- studiengängen sowie den berufs- bungen sind noch bis 31. August begleitenden Master-Programmen über Facebook möglich) sowie Applied Techno- werden Studierende auf die Anfor- ST. AGATHA. Mehr als 30 Aga- über effektives Facebook-Mar- logies for Medical Diagnostics in derungen im Gesundheitsbereich thenser Gewerbetreibende fan- keting für regionale Unterneh- Linz, als erster gemeinsamer Joint- vorbereitet. Studierende erwer- den sich beim Wirtschaftsbund men ein. Hölzl, der bereits seit Master-Studiengang mit der FH ben neben fachlich-methodischen Gewerbestammtisch im Revita 2001 seine Multimedia Agentur OÖ. Durch die enge Anbindung auch sozial-kommunikative und Hotel Kocher zusammen. Wirt- und Filmproduktions€ rma Vi- aller Studiengänge an die trägerei- wissenschaftliche Kompeten- schaftsbund-Bezirksobmann sual Kings Media in Leonding genen Spitäler und den optimalen zen. Berufspraktika sowie Stu- (WB) Günther Baschinger lud betreibt, sprach über das immer Mix aus Theorie, Praxis und For- dien im Ausland sind möglich. den Leondinger Medienpro- wichtiger werdende Potential schung wird ein fachlich und wis- Alle Infos zur Bewerbung sind € und WB-Vorstandsmitglied moderner Marketingkanäle in senschaftlich fundiertes Studium auf fh-gesundheitsberufe.at Alexander Hölzl zum Vortrag den Social Networks.  mit hoher Praxisorientierung ga- verfügbar. Anzeige

JETZT STÄRKEN WIR DAS WIR IN WIRTSCHAFT. Mag.a Doris Hummer | Präsidentin der Wirtschaftskammer Oberösterreich

» Als Präsidentin der Wirtschaftskammer Oberösterreich mache ich mich für eine offene Denkweise stark und lade alle dazu ein: vom Lehrling bis zum Firmenchef, vom Startup-Grün- der bis zur Spitzenmanagerin. Denn Wirtschaft sind wir alle. Stärken wir gemeinsam den Unternehmergeist in Oberösterreich! « W wko.at/ooe www.tips.at Wirtschaft & Politik Anzeigen 11

Wifi kUrsProGraMM Zukunft gestalten mit dem WIFI: starkes Programm in Grieskirchen

GriEskirchEN. Weiterbildung LAbg. Jürgen Höckner (l.) und ÖAAB- in den Bereichen Management BO Mario Hermüller (Mi.) machten in und Unternehmensführung, 40 Betrieben Station. Darunter auch Persönlichkeit, Sprachen, Be- die Firma Richter in Eferding. Foto: ÖAAB triebswirtschaft, EDV, Tech- nik und Berufsreifeprüfung ÖaaB hat Zukunft – das WIFI OÖ ist dabei die klare Nummer eins Eisaktion als Karrierebegleiter.

EfErDiNG. Auch heuer fand wie- Im Herbst startet das neue Kursprogramm am WIFI Grieskirchen. Foto: WIFI OÖ GmbH der die ÖAAB Eisaktion im Be- Das regionale WIFI in Gries- zirk Eferding statt. Mehr als 1000 kirchen bietet im Herbst 2018 Türöffner für Studium und Kar- auch zur kostenlosen Bildungs- Eis wurden in den vergangenen wieder ein abwechslungsreiches riere. Die Ausbildung umfasst beratung bei Michaela Humer Wochen in 40 Betrieben in der Re- Kursprogramm an. Von der Be- die Fächer Deutsch, Englisch, im WIFI Grieskirchen unter der gion verteilt. Gerade im heurigen rufsreifeprüfung, dem Unterneh- Mathematik und den persönli- Telefonnumer 05/7000-5360.  Hitze-Sommer wurde die Som- mertraining, Sprachkursen bis chen Fachbereich. Es handelt sich Anzeige meraktion von ÖAAB-Bezirksob- hin zu den Ausbildungen in den dabei um eine vollwertige Matu- mann Mario Hermüller und Land- Bereichen Personalverrechnung ra auf dem Anforderungsniveau Informationsabend für tagsabgeordneten Jürgen Höckner und Buchhaltung ist für jede und einer höheren Schule. Informa- Berufsreifeprüfung mit großer Freude bei den Arbeit- jeden etwas dabei. Die Berufs- tionen über das gesamte WIFI Mittwoch, 22. August, ab 17 Uhr nehmern angenommen. reifeprüfung zum Beispiel ist ein Programm, Förderungen und WIFI Grieskirchen

/ Perfect Welding / Solar Energy / Perfect Charging

WIR TRÄUMEN NICHT VON ZUKUNFT. WIR SCHAFFEN SIE.

SPEED-DATING @ FRONIUS FÜR UNSERE FERTIGUNG AM STANDORT SATTLEDT SUCHEN WIR AKTUELL ZAHLREICHE PRODUKTIONS- UND LOGISTIKMITARBEITER/INNEN mit Mehrschicht-Bereitschaft (3-Schicht) Sie sind mobil und zeitlich flexibel? Legen Wert auf einen modernen Arbeitsplatz und Menschlichkeit? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Wir laden Sie herzlich zu unserem Bewerbungstag ein und freuen uns Sie bald kennenzulernen. 20. August 2018, 15:30 – 17:30 Uhr Fronius International GmbH, Fronius Straße 5, 4642 Sattledt 072 42 / 241 87 87 Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, kommen Sie einfach vorbei! Nehmen Sie Ihren Lebenslauf mit oder füllen Sie ganz unkompliziert vor Ort unseren Bewerbungsbogen aus! Sollten Sie zu diesem Termin keine Zeit finden, freuen wir uns auch über Ihre Online-Bewerbung auf www.fronius.com/karriere

Betriebskantine & Sicherer Moderne, FRONIUS. Essenszuschuss Arbeitgeber helle Arbeitsplätze WO DEINE ENERGIE BESSER WIRKT. 12 Anzeigen Wirtschaft & Politik Eferding/Grieskirchen 33. Woche 2018 kaUfMaNNschaft Open Air Brunch: Premiere für einen Frühschoppen der ganz anderen Art

WaiZENkirchEN. Ein Früh- toire. Als weitere Attraktion ist der schoppen der „ganz anderen Art“ Austrian Baseball Circus zu Gast. soll der erstmals stattfindende Hier kann jeder im Baseball-Kä˜ g Open Air Brunch der Kaufmann- und unter Anleitung des OÖ-Lan- schaft Waizenkirchen werden. desmeisters erste Versuche im Base- ball starten. Bei der Baseball-Hit- Challenge können die Gäste dann Für das leibliche Wohl der Gäste ihr Können testen. Wer trifft die werden bei dieser Veranstaltung meisten Bälle oder erzielt die höchs- die Waizenkirchner Wirte sorgen. te Geschwindigkeit? Um 13.30 Uhr Diese tischen kulinarische Überra- ˜ ndet als weiterer Höhepunkt die schungen auf. Ziehung der Gewinner der diesjäh- Auf dem Programm stehen auch rigen Aktion „Job-Schnuppern“ im Führungen durch das Fitnessstu- Im Rahmen des Open Air Brunch können die Besucher ihre Fitness testen. Rahmen der Ferienaktion Waizen- dio Waizenkirchen. Dort haben die kirchen unter den teilgenommenen Gäste auch die Möglichkeit, ihre Fit- haben es sich zum Ziel gesetzt, den fort loszutanzen. Für musikalischen und anwesenden Kindern statt. ness bei kurzen Trainingseinheiten New Orleans Dixieland Jazz wieder Schwung sorgt auch die wahrschein- Anzeige zu testen. Für Unterhaltung sorgt Gehör zu verschaffen. Bei den Hits lich jüngste Jazzband Österreichs zum einen die Traunbridge Dixie- wie „Oh When the Saints“, „Down „Sami’s early 5“. Die fünf jungen Sonntag, 2. September, land Band. Die sieben Vollblut- by the Riverside“ oder „Just a closer Musiker überzeugen ihr Publikum 10 bis 14 Uhr musiker aus dem Salzkammergut walk“ ist die Versuchung groß so- mit ihrem groovig jazzigem Reper- Parkplatz Fitnesscenter korNhUBEr Dach&WaND Mit Tech-Masters „pickt´s“

GriEskirchEN. Die Firma pickt“, so Geschäftsführer Erich Kornhuber Dach&Wand aus Kornhuber. Grieskirchen schwört auf die Qualität und Zuverlässigkeit feedback aus der Praxis der Tech-Masters-Produkte aus Kommt ein neues Produkt auf Kallham. den Markt, wird ebenfalls eng zusammengearbeitet. „Wir be- kommen von der Firma Korn- Seit genau 100 Jahren ist das huber ein unverblümtes Feed - Familienunternehmen Kornhu- back aus der Praxis und das ist ber eine Top-Adresse für Dach für uns Gold wert“, betont Tech- und Wand. Hier kennt man be- Masters Kundenbetreuer Thomas züglich Qualität keine Kom- Parzer. promisse. Bestens ausgebildete Geschäftsführer Heinz Beutel- Fachkräfte packen gemeinsam mayr freut sich über die lang- an, um die Kunden zu begeis- jährige Geschäftsbeziehung. tern. Mit größter Sorgfalt wer- „Treue Kundschaften stehen im den deshalb auch die Lieferan- Direktvertrieb nicht an der Ta- ten ausgewählt. gesordnung. Mit Zuverlässigkeit Wenn Kleber, Abdichtungen, Thomas Parzer (l.) und Heinz Beutelmayr (r.) überreichten Erich Kornhuber neue und gegenseitiger Wertschätzung Reinigungsmaterial oder Son- Polo-Shirts für die Belegschaft. Foto: mb marketing e.U. klappt´s“, so Heinz Beutelmayr, derlösungen gebraucht werden, der sich beim Kornhuber-Team wird seit über 15 Jahren etwa bei „Die Produkte funktionieren zu- das Preis-Leistungs-Verhältnis unlängst mit neuen Polo-Shirts Tech-Masters bestellt. verlässig. Auch die Lieferzeiten, und die Betreuung passen. Das bedankte. Anzeige www.tips.at Leben Anzeigen 13

VeReIn CHILDRenPLAneT „Man sieht, was man bewegen kann, wenn alle an einem Strang ziehen“

OÖ. Mit seinem Verein „Child- renplanet“ widmet sich Chris- tian Gsöllradl-Samhaber seit 2009 in Kambodscha Projekten in den Bereichen Bildung, Me- dizin sowie Trink- und Nutz- wasseraufbereitung. Tips er- zählt der gebürtige Eferdinger über seine Vorhaben und die bereits erzielten Erfolge.

von JOSEF GRUBER

Tips: Wie lange gibt es die Spen- denorganisation schon und mit welcher Gesamtsumme konnten Projekte verwirklicht werden? Christian Gsöllradl-Samhaber (re.) gründete 2009 Childrenplanet. Fotos: Josh Feitelson Wertvolle Hilfe und Bildung vor Ort Christian Gsöllradl-Samha- ber: Unsere Organisation gibt es Einzigartig ist die unmittelbare gationsmitglied. Als Vorstands- Gsöllradl-Samhaber: Die seit September 2009. Im Herbst Brücke Mensch zu Mensch zwi- mitglied unserer Organisation Spender können bei uns direkt 2019 feiern wir also das zehnjäh- schen den Oberösterreichern und konnte ich bei Besuchen der verfolgen, was mit dem Geld rige Jubiläum. Wir konnten bis den Menschen in Stung Treng in Familien sehen, wie diese mit passiert, wir berichten transpa- heute über 1,1 Millionen Euro Nordost-Kambodscha. Nutzwasser zum Beispiel Ge- rent und als Kleinorganisation sammeln. Mit diesen Spenden müse anpfl anzten und wie sie die haben wir das Spendengütesie- konnte ein ganzes Dorf länd- eigene Versorgung auch sicher- gel. Für die Sicherheit, dass das lich infrastrukturell entwickelt Die Spender können bei uns stellen konnten. Es ist wirklich Geld dort ankommt, wo es ge- werden, es konnte ein laufen- direkt verfolgen, was mit sehr weitreichend und man sieht, braucht wird, sorgt neben dem der Schulzugang für 300 Kinder ihrem Geld passiert was man entwicklungspolitisch Rechnungslegungssystem der gewährleistet werden. Zudem und in der Entwicklungszusam- Einsatz von Rechnungsprüfern wurden 35 Trinkwasserbrunnen CHRISTIAN GSÖLLRADL-SAMHABER menarbeit bewegen kann, wenn und vor Ort mit den Freiwilligen und Nutzwasseranlagen wie ein alle gemeinsam an einem Strang und Einheimischen, die genau Ananasfeld oder eine Sprinkler- Tips: Was waren Ihre größten ziehen. ein Auge drauf werfen. anlage, wo auch Freiwillige aus Projekte und wie konnte durch Grieskirchen mitgewirkt haben, Ihre Hilfe die Situation jeweils Tips: Sind Mitarbeiter freiwil- Tips: Wie viele Projekte haben umgesetzt. Es konnte ein Kran- verbessert werden? lige Helfer Ihrer Organisation Sie derzeit im Laufen? kenhaus entwickelt werden – in- vor Ort oder unterstützen Sie in frastrukturell und auch immate- Gsöllradl-Samhaber: Also, erste Linie durch Spendengelder Gsöllradl-Samhaber: Wir ha- riell, also bis hin zu Schulungen. ein sehr großes Projekt ist das oder durch Knowhow? ben in der Region Stung Treng Wasserprojekt „Wasser für fünf Projektträger in Grundbil- Tips: In Österreich gibt es viele alle!“ – im Englischen „Hope- Gsöllradl-Samhaber: Wir ent- dungsschulen sowie Hygiene, bekannte Spendenorganisatio- ful Water-Project“ – und auch senden Zivildiener und haben Wasser, Landwirtschaft, Ausbil- nen. Warum soll man genau Ih- das Basic-Sanitation-Program. Freiwillige vor Ort, die sehr gute dung wie die Holzwerkstätte für rem Projekt mit Spenden helfen? Dadurch konnten über 1.500 Arbeit leisten, die gut kommu- die Jugendlichen. Personen unterstützt werden mit nizieren und die auch die gute Gsöllradl-Samhaber: Unsere Zugang zu Trinkwasser und zu Kooperation zum Partner der Verein CHILDRENPLANET, Organisation hat die Besonder- Nutzwasser. Es ist schön zu se- Evergreen Community pfl egen. Allgemeine Sparkasse OÖ heit, dass sie sehr klein struk- hen, wie sich die Projekte dort IBAN: AT202032032204450682 turiert ist und zu 100 Prozent vor Ort nachhaltig entwickeln. Tips: Wie stellen Sie sicher, dass BIC: ASPKAT2LXXX ehrenamtlich läuft. Wir haben Nur ein Bespiel: Bei einem mei- die Spendengelder auch wirklich Verw.-Zweck: Wasser für die Kinder 18 ehrenamtliche Mitglieder, ner vielen Projektbesuche war direkt bei den Notleidenden vor (Spende ist steuerlich absetzbar) die sich unermüdlich einsetzen. ich zwölfmal vor Ort als Dele- Ort ankommen? Web: www.childrenplanet.at 14 Anzeigen Leben Eferding/Grieskirchen 33. Woche 2018

OÖNachrichten Sommerabo. Mit den O ÖNachrichten ! den SSommer gegenniieeßßenen

2 Monate lang die OÖNachrichten in der Printausgabe & digital + wasserfeste zusammen Gerätehülle um nur € 24,90

Bestellen Sie jetzt gleich!

Gleich besbestellentellen und alle VorVorteileteile nutzen! Internet: Telefon: www.nachrichten.at/sommerabo 0732 / 7805-560 www.tips.at Leben Anzeigen 15

JUGenDReDAKTIOnS-WORKSHOP Einblicke in den Redaktionsalltag

LInZ. Dieses Jahr fand der Ju- standen in den insgesamt zwei gendredaktions-Workshop zum Wochen am Programm. siebten Mal in der Linzer Tips- Ergebnis war eine eigene Schul- Geschäftsstelle statt. Die 16 Teil- Tips Ausgabe, die im September nehmer erhielten die Chance, in an die oberösterreichischen Schu- den Redaktionsalltag einzutau- len verteilt wird, sowie viele On- chen und schrieben gemeinsam line-Beiträge. Die Jungredakteure die Sonderzeitung Schul-Tips. schrieben etwa über die Blogger- szene, Jugendliche in der Klassik, von den Jugendredakteurinnen MELANIE WÖSS und IRINA DANNHOFER Mobbing und künstliche Intelli- genz. „Wir unterhielten uns auch mit Punk Katharina, um Einbli- Von der Themen ndung und Re- cke in das Leben eines System- cherchearbeit bis zum Artikel- aussteigers zu gewinnen“, erzählt schreiben und der Zeitungspla- Die engagierten Jugendredakteure schrieben gemeinsam die Sonderausgabe Marlene Lampl. Und für Sportfan nung bis hin zum Druck haben „Schul-Tips“ sowie zahlreiche Beiträge auf www.tips.at/jugendredaktion Jakob Ille war das Interview mit die engagierten Jugendredakteu- dem Welser Footballverein „Hus- re alles miterlebt. „Besonders denten. Solche Eindrücke be- Nachdem die Teilnehmer die kies“ besonders interessant. Dabei hat mir gefallen, dass wir gelernt kommt man nicht alle Tage. „Es Grundlagen des Journalismus er- mussten die Jugendredakteure haben, wie man journalistische ist faszinierend, wie viele Abtei- lernt hatten, konnten sie sich auch ihre Kreativität und Offenheit Texte schreibt“, so Julia Hinter- lungen es gibt und wie sie erfolg- schon auf ihre ersten eigenen Pro- unter Beweis stellen, konnten viel steiner. Auch die Führung durch reich zusammen agieren, damit jekte stürzen. lernen, schlossen Freundschaften das Druckzentrum in Pasching wir unsere Zeitung pünktlich Recherchen, Umfragen, Inter- und hatten dabei auch noch jede begeisterte die Schüler und Stu- erhalten“, erzählt Melanie Wöss. views und Pressekonferenzen Menge Spaß.

WIFI AUSbILDUnG Infoabend zur Prana Energie-Therapie

RIeD. Die PRANA ENERGIE- THERAPIE® ist eine berüh- „Haindling“ ist bekannt durch die Titelmusik aus der TV-Serie Hubert & Staller, rungslose Prana-Heilmethode, „Pfeif drauf“ bei Rosenheim-Cops und vielem mehr. Foto: MV leicht erlernbar und klar in ihrer Durchführung. RÜCKbLICK

Am Mittwoch, 12. September, 18 Open-Air-Wochenende Uhr, referiert WIFI-Projektleiter Hubert Leitenbauer im WIFI Ried auf der Demel Wiesn und demonstriert die rasche Wir- Hubert Leitenbauer, Entwickler der kung an Personen aus dem Publi- PRANA ENERGIE-THERAPIE® und WenDLInG. Der Musikverein Wendling meets BullHorns feat. kum. Bereits nach einer zweitägi- Nachfolger von Prof. Kurt Tepperwein feierte sein 140-Jahr-Jubiläum Tini Kainrath“. Die bekannte gen Grundausbildung kann man mit einem Open-Air-Wochenen- Gruppe „Haindling“ spielte am den Gesundheitszustand bei sich bessern. Anschließend sind fort- de der Superlative im Ortszen- Samstag Popmusik mit starken selbst und anderen wesentlich ver- geschrittene Seminare bzw. der trum. Den Auftakt machte die Einschlägen von Jazz und baye- viermonatige Lehr- Jugendkapelle Pram-Wendling rischer Volksmusik, mit überwie- Anmeldungen für den Info- gang zum DIPL. und anschließend spielte der gend bairischen Texten. Abend (freier Eintritt) und Infos zur PRANA ENER- Musikverein den ersten Teil des Ausbildung (Förderungen): WIFI GIE-THERAPEU- Tel. 05/7000/77, WIFI-Katalog S. Konzertes. Der zweite Teil stand Mehr zu lesen auf TEN® buchbar. 374-376, www.Prana-Akademie.com unter dem Motto „Musikverein tips.at/n/436243 Anzeige 16 Anzeigen Leben Eferding/Grieskirchen 33. Woche 2018

Leben mit dem mond Mondkalender von Siegrid Hirsch

do, 16. August sen soll; Vogerlsalat säen; Endiviensalat set- mo, 20. August mi, 22. August zen; Komposthaufen bearbeiten; Kälber ent- ab 11:00 Uhr Skorpion – absteigender Mond wöhnen; Körperpflege und Massagen Wendepunkt aufsteigender Mond – Siehe gestern Blütentag – Lichttag Ungünstig: Haare waschen und schneiden; Fruchttag – Wärmetag Nahrungsqualität: Fett Hausputz Nahrungsqualität: Eiweiß do, 23. August Körperregionen: Niere, Blase, Hüften Körperregionen: Oberschenkel, Muskeln ab 18:50 Uhr Wassermann – aufsteigender M. Günstig: Blumen und Kräuter säen und Sa, 18. August Günstig: Pilze und Heilkräuter sammeln; setzen; umsetzen und umtopfen; Früchte Gehölze schneiden; Rosen pflegen; Obst und Wurzeltag – Kältetag einlagern; Schnittblumen halten länger und ab 18:45 Uhr Schütze – absteigender Mond andere Früchte ernten, einlagern oder kon- Nahrungsqualität: Salz duften intensiver; Heilkräuter sammeln; Sa- Blatttag – Wassertag servieren; Fruchtpflanzen, Fruchtgemüse und Körperregionen: Knochen, Knie, Haut men vormittags abnehmen; Reinigung von Nahrungsqualität: Kohlenhydrate Kräuter setzen; Brot backen; Butter rühren; Siehe gestern und morgen Holzböden; Fenster putzen; lüften; Maler- Körperregionen: Geschlechts- und Wohnung lüften; Nagelpflege arbeiten; Düngen blühender Pflanzen; gute Ausscheidungsorgane Ungünstig: Kompostarbeiten Fr, 24. August Tage für neue Bekanntschaften, Besuche und Siehe gestern Einladungen; Reisen aufsteigender Mond Ungünstig: Zimmerpflanzen gießen di, 21. August So, 19. August Blütentag – Lichttag Siehe auch morgen bis 05:59 Uhr Schütze – aufsteigender Mond Nahrungsqualität: Fett Körperregionen: Venen, Unterschenkel absteigender Mond Wurzeltag – Kältetag Fr, 17. August Fruchttag – Wärmetag Nahrungsqualität: Salz Günstig: Blumen pflücken, sie halten länger; Nahrungsqualität: Eiweiß Körperregionen: Knochen, Knie, Haut Blütenessenzen und Blütenöle zubereiten; Reparaturen im Haushalt; Ordnung machen absteigender Mond Körperregionen: Oberschenkel, Günstig: Wurzelgemüse ernten; Kräuter und Schubladen neu einräumen; lüften; Mas- Blatttag – Wassertag Muskeln für Gelenksprobleme sammeln; Heuernte sagen; Kosmetik; Reisen Nahrungsqualität: Kohlenhydrate Günstig: Pilze und Heilkräuter sammeln; einbringen; Einlagern und Konservieren von Körperregionen: Geschlechts- und Gehölze schneiden; Rosen pflegen; Obst und Wurzelgemüse; Brot backen; heilende Bäder; Ungünstig: Pflanzen gießen; fast alle- Gar Ausscheidungsorgane andere Früchte ernten, einlagern oder kon- Geldangelegenheiten; an Steinbocktagen tenarbeiten Günstig: Wasserinstallationsarbeiten; Pflan- servieren; Fruchtpflanzen, Fruchtgemüse und merkt man sich mehr, also guter Tag, um für zen gießen; Rasen mähen; Schnecken ver- Kräuter setzen; Brot backen; Butter rühren; Prüfungen zu lernen Den aktuellen Mondkalender anlassen, den Garten zu verlassen; Pflanzen Wohnung lüften; Nagelpflege Ungünstig: Chemische Reinigung; Stallrei- finden Sie auch unter düngen; schneiden, was schnell nachwach- Ungünstig: Kompostarbeiten nigung tips.at/mondkalender und freya.at

Diese Woche unter dem Hammer 1 Ebike und Zum 1; Zum 2; 1 Ninebot Mini Pro 320 Zum 3!

Symbolfoto

NINEBOT MINI Pro 320, selbstbalancieren- des Fahrzeug; Gewicht: 12,8 kg; Abmessun- gen: 262x546x644-866mm; Tragfähigkeit: max. 100 kg; max. Geschwindigkeit: 18km/h; Reichweite: bis zu 30 km; Leistung: 2x400 W; Akku: 54 V, 310 Wh

E-Bike Nakita X-Cross Lite Hybrid Steps Sport Comfort, Anbieter & Gewährleistungsp­ icht: Rahmen: Alu 6061, Rahmenhöhe: 48, Farbe: grün/schwarz, Watzinger Center GmbH Antrieb: Schimano Mittelmotor Comfort, Akku: 36V/418 WH, Oberer Markt 14, 4204 Reichenau Gabel: Alloy Rigid Fork, Schaltwerk: Shimano Al— nde Di2 8-Gang, www.watzinger-gartentechnik.at € 600.-- Reifen: Schwalbe „Kojak“ 700x35, Gewicht: 18,9 kg, uvm. Mindestgebot Preis beim Anbieter: € 1.199,-- Anbieter & Gewährleistungsp­ icht: Radsport Schlewitz Ludwig-P¡ iegl-Gasse 25 € 1.200.-- 4780 Schärding Mindestgebot www.schlewitzradl.eu Ersteigern auf www.tips.at/versteigerung Preis beim Anbieter: € 2.399,-- Die Versteigerung endet am Sonntag, 19.08.2018, um 20 Uhr. www.tips.at LEBEN Anzeigen 17

Foto: Erwin Wodicka WEB- GESUNDHEITS- TIPP TIPP

von von Josef Thaler Victoria Preining Krebshilfe OÖ

Ferien: zuerst Erholung, Blutkrebs/Leukämie dann der Lernstoff Blutzellen bestehen aus roten Blut- Nicht für jeden sind die Ferien 19 Gastfeuerwehren folgten der Einladung zum Festakt auf den Hauptplatz von körperchen (transportieren Sauerstoff vollkommen lernfrei: Grund dafür . Gefeiert wurde das Jubiläum drei Tage lang. Foto: FF Gallspach von der Lunge in den ganzen Körper), sind meist Lernschwierigkeiten den weißen Blutkörperchen (sind für oder anstehende Nachprüfungen. RÜCKBLICK die Abwehr von Bakterien oder Viren zuständig) und aus den Blutplättchen Ob und wieviel in den Ferien (sorgen dafür, dass die Blutgefäße tatsächlich gelernt werden Tolles Jubiläumsfest abgedichtet sind und keine Blutungen muss, hängt laut Sabine Höller, entstehen oder dass Blutungen rasch Psychologin beim Jugendservice GALLSPACH. Die Freiwillige hepunkt war die Feldmesse, wel- gestillt werden). Krebserkrankungen Oberösterreich, immer ganz von Feuerwehr feierte das 130-jäh- che von Pfarrer Peter Prochac, der Blutzellen nennt man Leukämien. Generell werden wir dabei zwei gro- der Situation des Einzelnen ab: Hat rige Bestandsjubiläum. 19 Gast- dem ehemaligen Pfarrer von das Kind eine Nachprüfung oder ße Gruppen unterscheiden. Bei den feuerwehren und der Gallspacher Gallspach Innocent Nwafor und geht es nur darum, den Schulstoff akuten Leukämien breiten sich Leu- zu wiederholen? „Wenn es sich um Kameradschaftsbund folgten der Diakon Christian Breitwieser kämiezellen rasch im Knochenmark einen guten Schüler handelt, dann Einladung. Neben den zahlrei- zelebriert wurde. Im Anschluss aus, normale Knochenmarkzellen reicht es, kurz vor Schulbeginn den chen Ehrengästen konnte Kom- weihte Pfarrer Innocent Nwa- werden verdrängt und damit die Lernstoff oder das Wichtigste vom mandant Franz Straßl auch die for das Feuerwehrhaus mit dem Bildung von normalen Blutzellen letzten Jahr zu wiederholen.“ Lie- Bürgermeister der letzten 30 neuen Zubau ein. verhindert. In der Folge kommt es gen aber ernsthafte Probleme beim Jahre und die Kommandanten zu körperlicher Schwäche, schweren Lernen oder eine Nachprüfung im der FF Gallspach der letzten 45 Mehr zu lesen auf Infektionen, lebensbedrohlichen Herbst vor, so empfiehlt Höller, Jahre begrüßen. Ein weiterer Hö- tips.at/n/436087 Blutungen, die ohne Behandlung das Lernkonzept in den Ferien zu innerhalb von Tagen bis wenigen überdenken. Wochen zum Tod führen. Durch eine rasche intensive Therapie ist eine Bevor aber wieder mit den WANDER-ERLEBNISSE Heilung bei akuter Leukämie möglich. Vorbereitungen auf das neue Bei den chronischen Leukämien wird Schuljahr angefangen wird, gilt Der Donausteig die chronisch myeloische Leukämie zuerst: ausruhen. „Es ist wichtig, (CML) und die chronisch lymphati- dass sie für eine gewisse Zeitlang OÖ. Die Landschaftsvielfalt ent- den haben Tips und Werbege- sche Leukämie (CLL) unterschieden. komplett abschalten können“, so lang der bayerisch-oberösterrei- meinschaft Donau Oberöster- Im Unterschied zu den akuten Leukämien ist der Verlauf wesentlich die Fachfrau. chischen Donau ließe sich ganz reich ein besonderes Angebot: weniger dramatisch, speziell die CLL kurz mit dem Ausruf „einfach Für jeden Abschnitt wird ein Für eine erfolgreiche Vorbereitung kann Jahre ohne Behandlung stabil auf eine Prüfung oder auf das neue sagenhaft“ charakterisieren. Wer Package mit einer Übernach- bleiben. Durch eine niedrig dosierte Schuljahr braucht es vor allem sie kennenlernen will – im Gan- tung (mit HP für zwei Personen längerfristige Therapie können die einen gut durchdachten Lernplan. zen oder Stück für Stück –, dem im DZ) geschnürt: Einfach auf chronischen Leukämien meist über Höller empfi ehlt, sich den Lernstoff bietet der Donausteig wunderba- www.tips.at/donausteig bewer- viele Jahre bei guter Lebensqualität und die Lernzeit in kleine Einheiten re Einblicke. ben und kurz erklären, warum für die Patienten kontrolliert werden. einzuteilen. Je nachdem, wie groß Ob Weitwanderer, Etappenwan- man mitmachen will. Die Gewin- die einzelnen Kapitel sind, sollten derer oder Familien: Der 450 ner sollten ihre Wanderung mit Krebshilfe-Veranstaltungen diese nochmal in Unterkapitel un- Kilometer lange Donausteig von Fotos dokumentieren und haben 10.9. Ried: Vorsorge- & Tastseminar terteilt werden. So wird das Wissen Passau über Linz bis Grein hat die Chance, einen weiteren Wan- 13.9. Vöcklabruck: Tastseminar 17.9. : Offene Patientengruppe Stück für Stück aufgebaut. für jeden etwas. Zahlreiche Rast- der-Kurzurlaub zu gewinnen. 24.9. Linz: Offene Patientengruppe und Panoramaplätze bieten Gele- Der komplette Artikel 28.9. Linz: Angehörigen-Information Buch-Tipp: ist unter www.tips.at/f/3183 genheit zur Erholung, auf Über- sichtstafeln werden 120 Sagen Donausteig-Wanderbuch: online. Anmeldung und Information: erzählt – und es gibt auch eine Wandertouren von Passau über Linz bis Grein Harrachstraße 13, 4020 Linz interaktive Wanderkarte sowie Tel. 0732/777756, Fax-DW 4 eine kostenlose Donausteig-App. ISBN: 978-3-85358-022-6 Job-Tips, Reisen, Rezepte, Preis: 14,90 Euro offi [email protected] Wandern, Digitales und Erhältlich: in allen Tips-Geschäfts- www.krebshilfe-ooe.at andere Ratgeber Wanderungen für Zwei mit stellen, auf www.donaushop.at, Anzeige fi nden Sie auf Übernachtung gewinnen im Buchhandel sowie unter Wer eine der zwölf Zweitages- tips.at/freizeit [email protected] Strecken erwandern will, für 18 Anzeigen LEBEN Eferding/Grieskirchen 33. Woche 2018

REZEPT- JUGENDSERVICE- TIPP TIPP

von von Tips-Bloggerin Robert Sluga Martina Enthammer Jugendberater

Veganer Nudelsalat Sprachreise

Zutaten: Ich verreise im Sommer oft Für 4 Personen mit meinen Eltern. Da ich Denzel Washington wird zum blutigen Rächer. Foto: Star Movie mich im Ausland gerne mit 400 g Nudeln anderen Leuten unterhalte, 1 Dose Mais KINOTIPP möchte ich meine Fremdspra- 4 Tomaten chenkenntnisse verbessern. 1 Gurke Habt ihr Infos dazu? The Equalizer 2 Pia, 14 vegane ‚Mayonnaise‘:

Nachdem der ehemalige Re- für die Regierung arbeitete, ent- Hallo Pia! 100 ml Sojamilch gierungsagent Robert McCall führt und getötet. McCall kennt 300 ml neutrales Öl (z.B. Distel- (Denzel Washington) aus dem nur noch ein Ziel: blutige Rache! oder Sonnenblumenöl) Ich fi nde es toll, wenn du dich auf Senf, Zitronensaft, Essig, Salz, Ruhestand zurückkam, um eine Mit Hilfe eines Kollegen (Pedro Reisen mit Leuten aus anderen Pfeffer junge Prostituierte vor den Klau- Pascal) macht er sich daran, die Ländern austauschen möchtest. en einer russischen Verbrecher- Schuldigen zu ‹ nden, und deckt Mittlerweile gibt es zahlreiche bande zu beschützen, führt er dabei eine Verschwörung auf. Sprachlern-Apps und Online- seine Arbeit als Beschützer der Anzeige Sprachkurse, die dich beim Erlernen Wehrlosen und Streiter für das einer Fremdsprache unterstützen Gute fort. Doch dann wird seine „The Equalizer 2“ können. Aber am besten lernt man eine Sprache dort, wo sie gespro- Freundin Susan Plummer (Me- Ab 16. August bei Star Movie www.starmovie.at chen wird. Eine Sprachreise bietet lissa Leo), die ebenfalls einst daher eine gute Gelegenheit, deine Kenntnisse innerhalb kürzester Zeit zu verbessern. Nebenbei kannst du Zubereitung: GOLF IN FLORIDA das Gelernte gleich direkt anwenden und Land und Leute kennenlernen. Während die Nudeln gekocht Urlaub wie zu Hause In unserer Quickinfo Sprachreisen werden, gießt man den Mais ab fi ndest du neben Organisationen, die und schneidet die gewaschenen Sprachreisen in verschiedene Länder LINZ/FLORIDA. Es ist der aufgepeppt worden. Die Villa ist anbieten, auch Tipps, worauf du bei Tomaten und die Gurke in Stü- Traum vieler Österreicher, mit mit Designer-Möbeln eingerich- cke. Für die Mayonnaise werden der Angebotsauswahl achten soll- der Familie in einem Haus im tet und bietet mit drei Schlafzim- Sojamilch und Öl in einen Mess- test. Da die Leistungen der Anbieter becher gegeben und mit dem Süden Urlaub zu verbringen mern Platz für sechs Personen. oft unterschiedlich sind, lohnt sich Pürierstab aufgeschäumt. Die oder auf einem der weltweit Sonnenuntergänge auf der Ter- ein Preisvergleich. Du kannst dir die Masse wird jetzt schön cremig. schönsten Golfplätze abzu- rasse, schwimmen im Pool oder Quickinfo unter www.jugendservice. schlagen. im Golf von Mexiko, unzählige at/download herunterladen oder Das Ganze noch mit Senf, Zitro- Vergnügungsparks und zahlrei- kostenlos bestellen. Weitere Infos zu nensaft, Essig und Gewürzen nach che Golfplätze in Gehweite: Die Auslandsaufenthalten bekommst du Belieben abschmecken. Das ist jetzt in der Villa Blue Pearl Möglichkeiten in der Blue Pearl in deinem nächsten JugendService oder unter www.jugendservice.at/ in Florida möglich. Das Haus ist sind nahezu unerschöp“ ich. Vor international Wem die Mayo zu fett ist, der kann auf 185 Quadratmetern Wohn“ ä- Ort steht den Bewohnern eine sie mit Sojajoghurt etwas strecken. che nach österreichischem Stan- deutschsprechende Betreuung dard aus Beton und Ziegeln neu zur Verfügung. Weitere Infor- errichtet und zusätzlich mit ame- mationen gibt es unter www. rikanischen Annehmlichkeiten gol‹ n“ orida.at  Anzeige food-stories.at Die Jugendinfo in deiner Nähe: /foodstories.at JugendService Grieskirchen /foodstories.at 4710 Grieskirchen, Roßmarkt 10, Mo + Mi: 9.00 – 12.00 Uhr und nach Vereinbarung Weitere leckere Rezepte Tel: 07248/64 4 64 unserer Blogger auf [email protected] tips.at/Rezepte www.jugendservice.at Die Villa Blue Pearl bietet österreichische Qualität in Florida. Foto: Golf in Florida www.tips.at Leben Anzeigen 19

2€ PARTY Schubmaximal – die Jubiläumsnacht mit drei Floors und tollen zwölf Acts

MeGGenHOFen. Mittlerweile zu einer vollwertigen Bühne muss die 2€ Party Meggenhofen aufgewertet werden. Das Veran- nicht mehr vorgestellt werden. stalterteam kann somit eine lang Mit jährlich über 2000 Besu- angedachte Idee umsetzen. „Zu- chern hat sich das Vereinsfest sätzlich zu elektronischer Musik der jungen ÖVP Meggenhofen können wir den Gästen jetzt auch im Festkalender Oberöster- Klänge von Gitarren, Bass und reichs einen Fixplatz gesichert. Trommeln live servieren!“, so David Hiegelsberger. Die Fuel Stage wird ein bunter Mix aus „Für uns Veranstalter ist das Fest Rock, Grunge, Punk und ein ganz einfach gesagt eine riesen bisschen Hip Hop. Vier Acts aus Gaudi!“, so Obmann David Hie- der näheren Umgebung werden gelsberger, der sich mit seinem Am Freitag, 7. September, wird die Stocksporthalle gerockt. Foto: Szene 1/Rabenhaupt für das Publikum einen energie- Team für das 20-jährige Jubilä- geladenen Premierenabend zu- um wieder so einiges hat einfal- Trap, House oder Drum and Bass Trance gemacht. Eine große Neu- sammenstellen. len lassen. zu versüßen. Der Pressure Floor erung stellt heuer die Fuel Stage Die zwanzigste 2€ Party Meg- Auf der 2€ Party Mainstage powered by KickAss Energy hat powered by Grieskirchner Bier genhofen ™ ndet heuer am 7. Sep- finden sich bekannte wie neue sich auch in den letzten beiden dar. Durch die großartige Un- tember in der Stocksporthalle Acts ein, um dem Publikum den Jahren einen Namen bei den terstützung der Brauerei Gries- statt. Mehr Infos gibt es auf Fa- Abend mit Musik aus den Genres Liebhabern von Techno, Psy und kirchen konnte das Schlagerzelt cebook und Instagram 

MARJO Tolle Schnäppchen ObeRnZeLL. Das Traditionsun- ternehmen MarJo in Obernzell/ Deutschland lockt beim Zeltver- kauf im August mit tollen Schnäpp- chen aus der neuen Kollektion. Hier finden Kunden eine große Auswahl für die ganze Familie und tolle Setangebote. Angeboten wer- den komplette Lederhosen-Sets, reduzierte Dirndl und mehr. Das Trachtenangebot umfasst neben der traditionellen Kol- lektion, die vor allem Vereine anspricht, auch viele moderne, trendige Kleidungsstücke, die ins- besondere das junge Publikum be- geistern. Zudem gibt es bei MarJo Trachtenangebote bei MarJo in Obernzell eine große Brautabteilung. Wer möchte, kann sich sein Out™ t auch nen Sonntag (19. August) von 12 nach Maß anfertigen lassen. Seit bis 17 Uhr geöffnet  Anzeige heuer wird außerdem eine Golf- kollektion im Trachtenstil geführt. MarJo Obernzell Öffnungszeiten: Montag bis Frei- Passauer Str. 4, 94130 Obernzell tag von 9 bis 18 Uhr, Samstag von Tel.: 0049/8591900112 9 bis 16 Uhr und am verkaufsoffe- Email: [email protected] 20 Anzeigen Leben Eferding/Grieskirchen 33. Woche 2018

THeATeRWORKSHOP Englisch on Stage eFeRDInG. Im Rahmen des ihrem Rüssel kamen“, studierten Eferdinger Ferienprogrammes die Kinder unter Anleitung von studierten Kinder im Familien- Irene Bogengruber, einer Helen bundzentrum innerhalb einer Doron Lehrerin, sowie der Mu- Woche ein Theaterstück in eng- sical-Autorin Gerlinde Beck lischer Sprache über das aufre- Moder ein, um es am letzten Tag Auf dem Kursplan stehen leichte aber wirksame Bewegungsübungen. Foto: ÖRK gende Dschungelleben ein. bei einer kleinen Aufführung El- Ein kurzes Theaterstück schrie- tern und Geschwistern vorzufüh- KURSSTART ben die Kinder in einer Gruppen- ren. Alle Requisiten sowie das arbeit selber. Ein weiteres, näm- Bühnenbild gestalteten die Kin- Bewegung bis ins Alter lich inhaltlich „Wie Elefanten zu der mit viel Kreativität selber. eFeRDInG/WILHeRInG. Zur Alter“-Kursen. Am Montag, 3. Erhaltung und Verbesserung der September, startet um 15.30 Uhr eigenen Gesundheit kann durch ein Kurs in der Hauptschule Wil- zweckmäßige Bewegungsübun- hering, am Dienstag, 18. Septem- gen das Wohlbe nden gesteigert ber, um 15 Uhr in der Rotkreuz- sowie Beschwerden vorgebeugt Bezirksstelle Eferding. Auf dem beziehungsweise gelindert wer- Programm stehen leichte, aber den. Zudem wird die Muskulatur wirksame Bewegungsübungen mit gestärkt und die Körperbalance teilweiser musikalischer Beglei- verbessert. Mit September startet tung. Anmeldung zu den Kursen das Rote Kreuz Eferding deshalb beim Roten Kreuz: 07272/2400-0, wieder mit „Bewegung bis ins ef-of [email protected]  Die Kinder hatten sichtlich Spaß bei dieser Theaterwoche. Foto: FBZ Eferding

TRAUeRCAFÉ Hilfe in der Trauerzeit HARTKIRCHen. Der Tod eines geliebten Menschen hinterlässt eine große Lücke. Wohin gehen, wenn die Trauer kommt? Denn oft scheint es, dass niemand einen versteht. Rund 100 Kinder kamen zur Ferienpassaktion des ASB Alkoven. Foto: ASB Alkoven/Michels Das Mobile Hospiz Eferding lädt deshalb am Freitag, 14. Septem- ber, zum Trauercafé. Ziel ist es, SAMARITeRbUnD ALKOVen sich beim Nachmittagskaffee mit Menschen zu treffen, denen Ein Tag als Rettungsani das Gefühl der Trauer vertraut ist, um gemeinsam zu reden, zu ALKOVen. Rund 100 Kinder für jedes Kind einen oder mehre- weinen, zu lachen. Das Angebot durften sich beim Samariterbund re Steine, welche mit Wasserfar- richtet sich an trauernde Men- Alkoven einen Tag lang als Ret- ben bemalt und anschließend zu schen – unabhängig davon, wie tungssanitäter versuchen. einem ASB-Schriftzug zusam- lange der Verlust zurückliegt und Der Tod eines Menschen ist unbegreif- Trotz brütender Hitze wartete mengelegt wurden. Zur Freude unabhängig von Konfession und lich und schmerzlich. Foto: Wodicka auf die Kinder wieder ein buntes aller gab es heuer auch erstmals Nationalität. Programm. Bei der Dienststelle einen Schokobrunnen. Zusätzlich Begleitet wird das Trauercafé Freitag, 14. September, 14 Uhr ließen sich die Kinder Wunden dazu warteten auf die Kinder drei von ausgebildeten Trauerbeglei- Rotes Kreuz Hartkirchen schminken, bekamen Grundzüge Außenstationen, einmal bei den terinnen des Mobilen Hospizes Infos bei Hospizkoordinatorin der Ersten Hilfe beigebracht und Rettungshunden, beim Rettungs- Eferding. Das Angebot ist unver- Andrea Katzlberger, 07272/2400-22, nahmen an einer Schauübung der boot an der Donau und Blaulicht- bindlich und kostenlos. Für das 0664/8234376, andrea.katzlberger@ Jugendgruppe teil. Zudem gab es fahren auf dem Rübenplatz. leibliche Wohl wird gesorgt. o.roteskreuz.at www.tips.at Anzeigen nachrichten.at Immer bei den Schnellsten: Unser Sportteil.

Christoph Zöpfl Ressortleiter Sport Harald Bartl Stv. Ressortleiter Sport

Der Sport schreibt nicht nur im Wettkampf packende Geschichten, sondern auch abseits des großen Trubels. Denn einen Sportler macht mehr aus als Erfolge, Niederlagen, Meter und Sekunden. Mit unserem Sport sind Sie schneller informiert und immer auf der Gewinnerseite. Das Beste für Sie. 22 Anzeigen Marktplatz Eferding/Grieskirchen 33. Woche 2018

Jetzt preisgünstig Gesundheit einlagern! Wortanzeigen Invacare Orion Scooter 4-Rad Elektromobil, neuwertig, fast nicht benützt, 45 km Reich- Bestellschein weite, 15 km/h Höchstge- sons schwindigkeit, € 1.600,-. Abho- Bestellschein bitte ausschneiden und mit entsprechendem Geldbetrag in einem lung in Wels  0664-2559856 frankierten Briefumschlag einsenden an: Tips Zeitungs GmbH & Co KG Tiges Orig. verpackte Orthopädische Roßmarkt 5, 4710 Grieskirchen, Info-Telefon: 07248 / 61331 PELLETS Matratzen (TermoPur-NASA Produkt) div.Größen Höhe i Bei Bezahlung via Bankeinzug auch Online-Bestellung unter marktplatz Tel. 07750/3407 27cm!!! STATT € 1.098,-- NUR marktplatz.tips.at oder Bestellung per E-Mail: [email protected] Fax 07750/3407-18 € 399,--!!! Auch Lattenroste oder Fax: 07248 /61331-1870 möglich. Keine telefonische Annahme! Aktuelles dazu vorhanden. Zustellung Entsorgung möglich. INFO: 0677-62879896 WORTANZEIGE auf Rechnung: Rechnung wird zugeschickt; für Firmen und bei laufenden Einkünften wie MÖBELENTSORGUNG Vermietung, Nachhilfe, Musikgruppen etc. (Preise pro Ausgabe / exkl. Steuern, kostenlos und günstig, Möbelreparaturservice, Möbel- nicht gültig für Erotik-Anzeigen) Lebensmittelkleinproduzenten Impressum anfertigung, 0664-5161670 pro Wort: € 0,93 pro Wort im Fettdruck: € 1,86 aufgepasst! Miete deinen Mini-Shop im Linzer Zentrum. Flohmarkt Redaktion GRieskiRchen Private Wortanzeige: www.markthalle12.at Roßmarkt 5 zum Beispiel: einmalige Verkäufe (Kfz, Kinderartikel, Möbel). [email protected] Flohmarkt Ansfelden 4710 Grieskirchen Geldbetrag bitte im Kuvert beilegen oder Abbuchung per Bankeinzug. Parkplatz Modemarkt Adler Tel.: 07248 / 61 331 Ab 20 Wörter wird der doppelte Preis verrechnet. Antiquitäten jeden Sonntag und Feiertag Fax: 07248 / 61 331-1870 Info:  0664-3080050 E-Mail: [email protected] Höchstpreise Woche/n lang (bzw. wie viele Erscheinungen) www.phila-linz.at Mucki´s Flohmarkt Wels Redaktion: SCW Parkplatz Nora Heindl Kaufe Antik- und Altwa- Sabrina Lang jeden Sonntag ab 5 Uhr PREISVERZEICHNIS AUSGABEN DER TIPS ren, Schmuck, Münzen (Schil- Brigitte Sickinger Info:  0664-3080050 Kundenberatung: ling), Porzellan, Militaria, Jagd- Susemarie Mayr Preis pro Ausgabe, pro Woche OÖ NÖ liches, Uhren, Möbel, Kristall- Garten Regionalverkaufsleitung: (zB 4 Ausgaben im Normaldruck, wöchentliche Ausgaben: wöchentliche Ausgabe: luster. 0699-11395400 Georg Estermann 2 Erscheinungen = Gesamtpreis € 40,-) Braunau Amstetten Sekretariat: Sammler sucht Antiquitäten, Irene Turner Eferding/Griesk. 14-tägliche Ausgaben: Pelze, Orientteppiche, Porzel- Normaldruck € 5 Enns Krems Auflage Eferding/Grieskirchen Freistadt Melk lan, Briefmarken, Münzen, 40.162 Fettdruck € 10 Gmunden Scheibbs usw.,  0650-3697826 Kirchdorf Ybbstal www.strasser-kauft.at Aufpreis für Foto € 10 Linz monatliche Ausgaben: Militärsachen, Antikes, zuzügl. Textkosten Linz-Land Bucklige Welt Nachlass, Sammlungen. Medieninhaber: TIPS Zeitungs GmbH & Co KG, Chiffre-Anzeige € 10 Perg Gmünd 0676-4115133. Promenade 23, 4010 Linz Unabhängig von der Anzahl der Ried Horn Tel.: 0732 / 78 95 Rohrbach St. Pölten Betreuung A-Cimex e.U. Herausgeber: Ausgaben wird zusätzlich zu den Ing. Rudolf Andreas Cuturi, MAS, MIM Schärding St. Pölten-Land Schädlingsbekämpfung & Textkosten eine einmalige Gebühr Pflegebedürftig und Steyr Wr. Neustadt Taubenabwehr Erscheinungsweise: von € 10 verrechnet doch Zuhause. Urfahr/U. Wr. Neustadt-Land 100% GARANTIE wöchentlich, Postamt 4010 Linz 24 Stunden Betreuung. Geschäftsführer und Fotoglückwunsch € 20 Vöcklabruck Waidhofen/Thaya  0650-5030151 Rufen Sie: Chefredakteur: Josef Gruber im Format 64 x 40 mm Wels Zwettl Jungförster Verkaufs-/Marketingleitung:  07229-23118 Moritz Walcherberger Wald- und Gartenservice, Wur- Key-Account-Leitung: i Annahmeschluss: Brautkleid/Hochzeit zelstockentfernung, Abtrans- Lisa Maria Bichler, 0664 / 143 71 33 port, Gebäudereinigung, Ent- Redaktionsleitung: Freitag, 8.30 Uhr (bei allen Ausgaben) Alexandra Mittermayr, rümpelung,  07272-59159, Wolfgang Schobesberger [email protected], Leitung Producing/Grafik: www.wald-gartensevice.at Robert Ebersmüller Gewünschte Rubrik: ...... Leitung Sekretariate: Mähe Ihren Rasen, schneide Nicole Bock Hecken und Sträucher, Schnitt- Produktionsleitung: Gewünschten Text bitte in BLOCKSCHRIFT und vollständig ausfüllen! Reinhard Leithner abfälle entsorgen. Druck: OÖN Druckzentrum GmbH & Co KG  0664-9752664 Eine Verwertung der urheberrechtlich Geschäftliches geschützten Zeitung und aller in ihr enthaltenen Beiträge, Abbildungen SEHER 0664-3535277 und Einschaltungen, insbesondere Sie feiern doch auch keine durch Vervielfältigung oder Verbrei- 08/15 Party, oder? tung, ist ohne vorherige schriftliche Dann sollten Sie auch keinen Geschenke Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar, soweit sich aus dem 08/15 DJ engagieren! Urheberrechtsgesetz nichts anderes DJ Tommy macht Ihre: ergibt. Insbesondere ist eine Einspei- Hochzeit, Betriebsfeier, cherung oder Verarbeitung der auch Name ...... in elektronischer Form vertriebenen Party usw... zum besonderen Zeitung in Datenbanksystemen ohne Erlebnis! Zustimmung des Verlages unzulässig. Straße ...... PLZ/Ort ...... Infos unter 0664-3415628 Die Offenlegung gemäß § 25 Tel...... Mediengesetz ist unter Brennstoffe www.tips.at/seiten/4-impressum ständig abrufbar. E-Mail ...... Gesamte Auflage der Unterschrift ...... BRENNHOLZ BALLONFAHREN - DIE GE- 30 Tips-Ausgaben: SAFRÁNKOVÁ MARIE – CZ SCHENKIDEE 07252/73473 1.021.906 Geld liegt bei jetzt exkl. MwSt. www.ballonfahren.com BANKEINZUG IBAN: ...... ab Mitglied im BUCHE € 49,– VRM, 7,5 Mio. weitere Holzarten auf Anfrage sowie Koks Aktuelle News ges. Auflage in Kaplitz aus Ihrem Bezirk i Alle Wortanzeigen erscheinen zusätzlich GRATIS im Tips Marktplatz (marktplatz.tips.at) Tel.: 00420/728/896000 auf www.tips.at www.brennstoff.cz www.tips.at Marktplatz Anzeigen 23

marktplatz Nadine, 23 Jahre, bin ein Maschinen/Werkzeug/Leihg. tOp-tIpp spontanes und ehrliches Natur- mädl mit schöner Figur! Amore- Hausbau/Baustoffe agentur- SMS-Kontakt oder An- Österr. töpfermarkt in der ruf 0676-5469019 keramikstadt Gmunden SENIORENKATALOG f. Singles ab 50 die wieder zu Am letzten Augustwo- zweit durchs Leben gehen chenende treffen sich wollen heute kostenlos wieder 130 internatio- anfordern:  0664-2201555 LAGERABVERKAUF www.partneragentur-julia.at nale Töpfer in Gmunden. Maßtürenaktion Diese machen die Kera- Stadtgemeinde Gmunden Foto: PETER KRAML Kinderartikel NEU: Maschinen-Floh- Poststr. 12, 4061 Pasching markt in Grieskirchen mikstadt zum Mekka HAUSTÜRENAKTION  0676-7678888 Nächster Termin am 17. des Töpferhandwerks & Lagerabverkauf August von 7.30-12.00 sowie der Keramikkunst www.depotverkauf.at Uhr! 2A-Ware, Ausstellungs- und verwandeln den 0664-3413641 stücke, Mustermaschinen, Aus- laufmodelle, Transportschäden Rathausplatz und die Ich poliere Ihren Marmor, u. Gebrauchtmaschinen. Holz-, Esplanade in eine Büh- Terrazzo. Steinreinigung. Fußsack groß für Kinder- Metall- und Blechbearbeitungs- ne für die europäische www.stone-care.at wagen, grau, Abholung in maschinen sowie Gartengerä- Töpfer-Elite. 0664-5454200 Naarn (Bez. Perg), Versand te, Baumaschinen und Werk-  Jede Art von möglich. VP: € 13,- 0660- stattzubehör. HOLZMANN und Termin: Freitag, 24., bis Sonntag, 26. August, PFLASTERVERLEGUNG DACHBESCHICHTUNG 5851316 ZIPPER Maschinen Gewerbe- täglich von 10 bis 18 Uhr www.prestigestone.at park 8, 4707 Schlüßlberg, 07612/794-406, www.toepfermarkt.at 0676-3496532 MEISTERBETRIEB 07248-61116 für Fassaden-, Denkmal- und www.holzmann-maschinen.at miniDACH Gebäudereinigung Dachreparaturarbeiten prompt www.zipper-maschinen.at Sandra 37 J. eine natürliche Schwimmbad/Sauna 0664 140 45 20 Frau. Sie liebt die Natur, Sport und günstig.  0680- Partnerschaft 4408747 www.minidach.at www.fucec.at u. das Landleben. Kochen, im WWW.POOLZ.AT AN ALLE FRAUEN von 20- Garten buddeln u. am Abend viel Kuscheln u. Leidenschaft. STEINTEPPICH 75 J. Wollen auch Sie in die- Tiere sem Sommer Ihr Glück finden Was zählt ist das Herz + Treue + Ehrlichkeit. Verschiedene Faschings- und zu zweit durchs Leben ge- Agentur Jet Set  0676- kostüme, Skelett auch für hen? Wir senden Ihnen kosten- 6238430 auch Sa. u. So. Halloween Gr. 122, Zauberer/ los 5 Partnervorschläge, abge- Internet: http://www.jetset.at Hexe, 2-teilig für Kinder, Ein- stimmt auf Ihre Wünsche u. horn-Kopfbedeckung, VP je- Vorstellungen.  weils € 5,-, Abholung in Naarn Agentur Jet Set 0676- Rollladen/Jalousien (Bez. Perg), Versand möglich, 6238430 auch Sa. u. So. NEUE Insektenschutzgit-  0660-5851316 Charmanter Mann, 70 Jahre, ter von Tritscheler braun, güns- 170/90, ehrlich, treu und auf- tig abzugeben  0660- Landmaschinen merksam, NR/NT, sucht eben- 6533382. solche Frau für viele, schöne Ein Aquarium mit 260 Litern Parkettboden schleifen, ver- Jahre und gemeinsame Dauer- und Fischen. Das Aquarium ist siegeln, günstig. 0699- beziehung. Wenn mögl. 60+, mit 3 Filtern ausgeschtatet 81917427 schlank und nicht ortsgebun- (Einer bereits ab Werkt ange- den. Wenn du dich angespro- klebt). 0677-61838148 PFLASTERUNGEN chen fühlst, dann freue ich 0664-3106155 http://marktplatz.tips.at/35590 mich auf deinen Anruf, [email protected] SILIKONSANIERUNG  0688-9912474. 0664/4206080 Ihr kompetenter Fachmann bei Verkaufe meinen Steyr Helene 66 J. WITWE, ich ko- gerissenen und unansehlichen 545G, 45 PS, 4300 BSD, Motor che mit LIEBE, gerne würde Sie Silikonfugen. und Getriebe in einem sehr gu- Dich mit dem Auto abholen u. Sanierung BS Fliesentechnik GmbH. ten Zustand, Reifen vorne und einen Ausflug mit Dir machen. Hovalstr. 76, 4614 Marchtrenk, hinten neu, alle Öle und Filter Welcher Mann bis jugendliche [email protected] gewechselt, guter Zustand, VP: 80 J. ist auch so alleine, ku-  0664-5021912 € 7300,-  0680-3143236 schelt gerne u. sehnt sich wie- Facebook: BS Fliesentechnik der nach Liebe. DACHREINIGUNG  Agentur Jet Set 0676- HUNDEAUSBILDUNG www.dachbeschichtungen.at 6238430 auch Sa. u. So. LACKIERER Heirat Erfolgreich ROHRBRUCHGEFAHR? LEICHT GEMACHT! MEISTERBETRIEB Lisa-Maria 52 J. Diese Frau ROST IM WASSER? ... in der Hundeschule entführt Sie in die entlegenste www.facebook.com/ Für immer zusammen werben in DRUCKVERLUST? Hartkirchen in Pfaffing dachschutzlackierung Berghütte u. verwöhnt Sie mit sein, nicht nur für eine Nacht. Sanierte Rohrleitungen ohne KURSBEGINN 0676/5849705 ihren Kochkünsten u. ihrer Zärt- Zärtlichkeit, Gefühle und das der Tips-Welt Aufstemmen der Wände Freitag, 31.8.2018, 19.00 Uhr lichkeit. Wenn Sie ein Mann bis Leben miteinander teilen, diese  07752-21380 Info: 07273-7058 Susemarie Mayr jugend. 65 J. sind u. Ihr Leben Sehnsucht hat ANDREA, 49 J., www.SANCOR.at www.svoe-hartkirchen.at Tel.: 0664 / 8157759 mit einer außergewöhnlichen aufrichtige und treue bildhüb- [email protected] Frau bereichern möchten, dann sche Sie. Ruf an. sollten Sie anrufen. Agentur Liebe & Glück Ihre Beraterin für Agentur Jet Set  0676-  0664-88262264 Inserate 6238430 auch Sa. u. So. Beilagen und 30 x in OÖ und NÖ Mit einem Kuss geweckt Internet: http://www.jetset.at Onlinewerbung DACHSCHUTZLACKIERUNG werden, den Tag gemeinsam Suche im Großraum Linz-Um- beginnen, miteinander glück- gebung schlanke Frau - Woh- Di. schon ab 20 Uhr als Stein&Design GÜL lich sein möchte ANNA, 63 J., nung vorhanden. Bin leider NATURSTEIN Witwe und freut sich deshalb schon 85 J. 172/70 geschie- PFLASTERUNGEN sehr auf Deinen ernstgemein- den, NR, NT, mobil und noch ePaper auf Beratung-Handel-Verlegung ten Anruf und unser erstes Ren- ein bisserl tätig  Zuschriften www.steindesign-gul.com dezvous. Agentur Liebe & an Tips, Kaltenbrunnergasse 3, www.tips.at 0664-3033129 Glück  0664-88262264 4470 Enns unter 001/10119 24 Anzeigen Marktplatz Eferding/Grieskirchen 33. Woche 2018

Gesundheit, Glück und ein langes Leben, all das möge Dir Dein 70. Geburtstag geben! Das wünschen Deine Kinder samt Familie

marktplatz Peugeot Lieber Papa! 60 Jahre ist Übersiedlungen doch kein Alter, 1A Alle Übersiedlungen  0650-2015105 du bist doch der Bestpreis, Profihandwerker, jung gebliebene Räumungen, Transporte Audi A5 Sportwagen, 180 PS, Bj 2009, 98.000 km, Benziner, Walter! www.umzug1a.at Angebot der Woche! KFZ Garagen- und Nichtraucherau- 1A Übersiedlungsservice Peugeot 308 SW Blue HDi 102 to, Top-Zustand, viele Extras mit Profihandwerker PS Active, NW mit TZL 6/2018, (Navi, Überholassistent, elektr. 60 Alles Gute zum Geburtstag 0664-2811831 10 km! Toller Kombi mit viel Diverses Sitze, Parkingsystem, Sonnen- wünscht dir deine Familie! Platz für Familie & Freizeit! Umzugsmeister mit Monta- dach, ...), € 19.000,-,  0664- Durchzugskräftiger, sparsamer gehandwerkern, schnell und KFZ-Kauf 5281529. professionell 0664-4791224 und sauberer Diesel - neue Eu- Herzlichen Glückwunsch ro 6d Temp mit SCR-Kat! 3D Umzugsprofi "Nr 1" Ab heute!! Citroën zum 50. Geburtstag! Ihr Partner für den Allroundum- Autoankauf aller Marken, Navi, EPH hinten, 2-Zonen Kli- zug.  0664-2609509 0664-8718757. maaut., Tempomat, Bluetooth- Wenn jemand Freisprech, Touchscreen Radio behauptet, dass du jetzt Unterhaltung ACHTUNG! Zahle Bestpreis mit USB, Alufelgen mit Notrad, für PKW, ab 97, Motor - Unfall- 4 elektr. FH uvm. alt bist, dann wirf deine schaden, alles anbieten. Zähne nach ihm und hau (NW-Listenpreis € 26.212,-) 0676-5342072 Jetzt nur € 18.590,- bar ihn mit deinem Gehstock! Angebot der Woche! oder ab 36 x € 100,- mo- Alt Auto zahle € 100,- DS4 Blue HDi 120 PS! NW mit natlich im 0% Leasing Alles Gute wünschen deine Lieben - ZustAnd egAl Österreicher 0664 33 57 496 TZL 5/2018, 20 km! Sportlicher (Anz. € 5.990,- RW Christian, Daniel, Mario 5-Türer mit edler Ausstattung € 9.090,-)! Autoankauf für Export, in coolem Whisper Metallic! Be- Pöchtrager Neufelden Fast 1 Minute freier Fall mit Ihr Citroen & Peugeot Herzlichen 200 km/h! Ein Tandem-Fall-  0664-3784789 sonders durchzugskräftiger und sparsamer Diesel (Euro 6 mit Händler Glückwunsch zur schirmsprung aus dem größten Führerschein SCR-Kat). Full-LED-Licht, Navi, www.poechtrager.com JUWELENHOCHZEIT! und modernsten Absetzflug- 07282-6338, 0664-2352555 zeug Österreichs.  0664- EPH vo+hi, 2-Zonen Klimaaut., EU-FÜHRERSCHEIN Wir wünschen euch 3082743, www.unionlinz.com, Tempomat, Toter Winkel Assis- CZ Verlängerungen [email protected] tent, Bluetooth-Freisprech, noch viele weitere 0676-3530304 Touchscreen-Radio mit USB, gemeinsame Jahre Urlaub/Reisen 16" Alu mit Notrad uvm. in Gesundheit Reifen/Felgen (NW-Listenpreis € 30.511,-) und Zufriedenheit! Jetzt um nur € 19.990,- GEBRAUCHTE Reifen, bar oder ab 36 x € 98,- Eure Kinder samt Familien 55 Alufelgen, Radkappen etc. monatlich im 0% Leasing Immo www.topwheels.at (Anz. € 6.000,- RW € 10.600,-)! bIlIen Kfz-verKauf Pöchtrager Neufelden Wir wünschen unserem Ihr Citroen & Peugeot Sonnenschein alles Gute Verschiedene Händler kaufgesuche zum Geburtstag www.poechtrager.com 250er Quad, fährt super, 07282-6338, 0664-2352555 Mama blau, nur 635 km, Wasserküh- Häuser Passbilder um NUR € 14,90 lung, VB € 1.750,-; Cady, Marcel Skoda Einfamilienhaus/Bungalow Fotoparadies Grieskirchen, Bj. 6/11, 55KW, dunkle Fens- Opa und dringend zu kaufen gesucht. Mo-Sa 8-12 Uhr, ter, 150.000 km, neue Brem- Verkaufe Octavia Kombi, Oma AWZ Immobilien: Mo-Fr 14-18 Uhr sen-Reifen, LP € 6.300,-, Diesel, 1.6 Twenty TDi, EZ: 08/ Erbengemeinschaft.at, Rossmarkt 10, VP € 5.100,-,  0650- 2012, 80.000 km, VP 0664-9969228.  07248-62560 5075911. €11.500,- viel Zubehör, Navi, Leonie AHK, etc.  0650-9211879 Zu kaufen gesucht Audi Wohnungen Alles Gute zum Kaufe: Pelze, Porzellan, Kristall, Schöne Eigentumswohnung Schmuck, Münzen. Nobeluhren Chiffreanzeigen gesucht. AWZ Immobilien: z.B. Rolex, Accessoires von VL, Nette-Familie.at, Bitte geben Sie bei einer 70. MCM, Hermes, Chanell 0664-9969228. 0650/2352637 Chiffreanzeige unbedingt Geburtstag gerhard-hartmann.com die Chiffrenummer der Grundstücke wünschen betreffenden Anzeige auf Erotik Audi A3 1.6 TDI, 105 PS, EZ dir 1/2014, schwarz metallic, Xe- dem Briefumschlag bekannt. Verliebt in die Scharten! Petra, Franz, Samtpfötchen: Erotikmassa- non, Navi, Sportfahrwerk, Ser- Nur so ist eine prompte Suche ein schönes Grund- Julia und Christoph, Gabi, gehaus, 1a Streichelmassagen, vice gepflegt, unfallfrei, 63.000 Weiterleitung an den stück für ein Einfamilien- Robert und Christina Obernberg, Tgl. 10-22 Uhr, km, VP € 17.000,-  0664- Interessenten möglich. haus in der Region Schar-  07758-26738 88138545 ten,  0664-4584420 www.tips.at Marktplatz Anzeigen 25

kaufgesuche Wohnungen Mehr stellen auf Nebenjobs Reinigungspersonal Wir suchen regionaljobs.at Die NEUE RAUMPFLEGE sucht Betriebsliegenschaften Seewalchen am Attersee: REINIGUNGSPERSONAL eine nette, verlässliche Raum- Maisonette, 74,48m², Erst- WIR SUCHEN DICH! für ASSIStA ALtENhOf Unternehmen mit Gewerbeim- bezug 2014, offener pflegerin mit Deutschkenntnis- Täglich werden durch unsere fixe teilzeitstelle von mobilie ab 30 Mitarbeitern sen, eigenes KFZ für ein Objekt Wohnbereich mit Einbau- Zustellpartner rund 225.000 14:30-18:30 Uhr zu kaufen gesucht. küche, 2 SZ, Bad/WC ge- Abozeitungen in OÖ und dem in Gaspoltshofen! Arbeitszeit: Lohn 8,68€ brutto/Std., AWZ: www.austrian-busi trennt, AR, Kellerabteil, angrenzenden NÖ bis Amstet- 10 Std. /Woche, Std. Lohn Brut- Bewerbungen an ness.com, 0664-9587939. Lift, TG-Platz, Loggia Jobs ten verteilt! In folgenden Orten to: € 8,68. Bewerbung unter: fr. Klecker unter 15m² (freie Sicht in Ort/  0664-8293420 Fr. Riegler! [email protected] Sonstiges wird ein zuverlässiger Partner Landschaft), Gas-ZH und gesucht: Neukirchen, Heili- oder 0664 / 88 49 24 06 Privatsammler kauft Gold + Solaranlage, BK € 225,- genberg, Pram. Wir freuen uns ..... stellenangebote Alle Termine auf einen Blick Silberschmuck, Münzen, Porzel- inkl. Mwst. (Heizung, Was- Wir bieten Ihnen auf Werkver- auf www.tips.at/events lan  0664-73550103 ser, Müll, laufende BK tragsbasis die Möglichkeit von Gemeinschaftsanla- Verkaufspersonal schnell, ehrlich, konstant und Mietgesuche gen, Rücklage, Winter- zuverlässig nebenberuflich ein Berufschance im Bereich Kos- Als modernes und stetig wachsendes Familienunter- dienst), in unmittelbarer Zusatzeinkommen zu verdie- metik & Wellness, Visagis- nehmen suchen wir die Besten unter den Besten! Nähe (BILLA, Apotheke, Häuser tik. Interessantes Aufgabenge- nen! Arzt, Friseur, Müller, Bei Interesse einfach melden: Familie sucht Bauernhof, Sa- biet, gute Einkommens- und Verpacker (m/w) Fussl, Pizzeria, Blumenge- OÖ Medienlogistik GmbH., cherl zu mieten, pachten oder Karrieremöglichkeiten. und schäft, Penny, Bäcker,  +43 (0)800-665595, Mietkauf. Nur langfristig! Bewerbungen an: Fa. Kletz- Bushaltestelle), fußläufig E-Mail: bewerbung@ Mischer (von Teigen) (m/w) Grund muss vorhanden sein mair, 0676-5667131 (ca. 10-15 Min.) zu Schu- ooemedienlogistik.at Quereinsteiger willkommen wegen Hobbyschafzucht. [email protected] len, Kindergarten, Bahn-  0664-2409810  hof und Attersee (Strand- Diverses Personal Verantwortung für die gesamte Suche dringend Haus mit Gar- bad), Autobahnanschluss, Technisches Personal Endverpackung bzw. für die Mischerei Erfolgreiches Team sucht ten oder ebenerdige Wohnung HWB 24,2 kWh/m²a, fGEE Entlohnung: Brutto € 2.000,- /Monat Genug vom Stau nach Linz! Unterstützung! mit Garten,  0664-4356878. 0,54, KP: € 270.000,- (LD + Schichtzulagen (20-22 Uhr 50%, 22-4 Uhr 75%, Bessere work-live Balance Suchen ab sofort Tankstellenan- übertragbar), verfügbar 4-6 Uhr 50%) Pacht Grundstücke gesucht? Wir bieten Bedie- gestelte/n Teilzeit für 30 Stun- ab November 2019.  nung, Überwachnung und den/woche in unserer OMV- Produktionsmitarbeiter (m/w) 2-5 ha landwirtschaftl. Grund 0650-3433538. Pflege einer Industrieanlage! Tankstelle Grieskirchen. für Pferdehaltung zu pach- Entlohnung: Brutto € 1.500,- /Monat Technisches Geschick nötig! Bieten gutes Betriebsklima und ten oder kaufen gesucht. + Schichtzulagen (20-22 Uhr 50%, 22-4 Uhr 75%, Geschäftslokale KV Stein&Keramik LG 3d, selbstständiges Arbeiten bei  0664-75112611 4-6 Uhr 50%) ca. € 29.500,-/a+Zuschläge. Entlohnung KV € 1.580,- bei  5-Tage-Woche Interessiert? Vollzeitbeschäftigung. Verkauf Bewerbungen bitte direkt an: Guschlbauer GmbH Pichler Ziegelwerk, Aschach/D. Bewerbung an: Frau Waltraud Guschlbauer, Schaumrollenstraße 1 Häuser Büro: 07273-6405, [email protected] 4762 St. Willibald, 07762/3442 ∙ [email protected] [email protected] Gepflegtes Einfamilien- Tagesaktuelle News haus mit Garten Nähe Ried, Gewerbliches Personal auf www.tips.at Baujahr 1965, Zentralheizung, teilmöbliert und teilrenoviert, EBENSEE: Verkauf von Schutz&Schatten ab Ende August 2018 verfüg- Wohn-/Geschäftslokal, SIT GmbH bar. VB € 229.000,-  0677- ab sofort/nach Absprache: Sonnenschutz, Insekten- Ein Produkt von Tips 62574019 2 Wohnungen (ca. 75 m² + schutz, Terrassendächer ZWANGSVERSTEIGERUNG ca. 68 m², beide vermietet sucht zum sofortigen Eintritt eines Einfamilienhauses in bis Ende 2020); handwerklich versierten Mon- 4731 Prambachkirchen, 1 Garconniére (ca. 30 m²), teur (vorzugsweise Tischler/ AufSteIgen Fasanweg 13; Wnfl. ca. 120 Geschäftslokal (ca. 130 m²), Schlosser/Spengler) mit abge- AnklIcken und m², Doppelgarage, PV- Anlage, VP € 250.000,- schlossener Berufsausbildug Erdwärmepumpe, kontrollierte Energieausweis vorhanden: (tägliche Heimfahrt). Wohnraumlüftung, BUS- HWB 167/fGEE 2,55; Bezahlung lt. KV. System, BJ 2014, Grundstücks- Information:  0664-1359532 Bewerbungen bitte unter größe 884 m²; Schätzwert:  0664-8469963 € 327.000,-- Geringstes Gebot: Vermietung Frau Hörmandinger. € 163.500,--; Vadium (Spar- Suche LKW-Fahrer mit Lade- buch) € 32.700,--; Wohnungen kranerfahrung 3 Tage die Wo- Versteigerungstermin: che ab sofort, Raum Österreich 23.08.2018 um 14:00 Uhr am Suche Nachmieter für 74 m² und Bayern, 14 Monatsgehäl- Bezirksgericht Eferding; Wohnung in Pram. Küche ter, € 2.300,- Netto, evtl. Fir- Besichtigungstermin: (eventuell) günstige Ablöse, menauto. 21.08.2018 von 16:00 bis Esszimmer, Wohnzimmer, 06278-8463 oder 0676/ 17:00 Uhr; Schlafzimmer, Bad/WC 7806294, [email protected] Nähere Informationen unter getrennt, große Terrasse, Miete Wir suchen Allroundkraft mit www.edikte.justiz.gv.at oder warm € 608,-,  0676- KFZ-Technischen Kenntnissen. 0732/7637-DW 1523 3244191. Du bist zuverlässig, flexibel und Grundstücke belastbar, dann komm in unser Betriebsobjekte Team! Bewirb dich unter EFERDING: 1 ha Acker. AWZ: [email protected] oder Agrarimmobilien.at, unter 07273-6331, 0664-1784271. Entlohnung lt. KV, ÜZ möglich. Toyota & Citroën Wildber- Fotoglückwunsch ger, Hartkirchen Machen Sie Ihren Liebsten Teilzeitjobs Immer am Ball! eine Freude und tolle Vermiete Sägewerk mit La- Überraschung mit einem gerplatz, hauptsächlich für Mobile Juwelierin bei Holen Sie sich täglich die neuesten Job-Angebote. Fotoglückwunsch (für Geburtstag, Dachstühle, Kundenstock vor- Luna*Schmuckstücke gesucht. Hochzeit, Baby, etc.) in Ihrer Tips. handen, Standort 4371 Dim- Gratis Kollektion Bestellschein ausfüllen bach (Unteres Mühlviertel). www.luna.at und einschicken.  07260-4451  0650-3962484 26 Anzeigen Marktplatz Eferding/Grieskirchen 33. Woche 2018

Sachbearbeiter/in Bauabteilung Die Marktgemeinde Wilhering sucht ab sofort eine Mitarbeiterin / einen Mitarbeiter für 40 Wochenstunden im Bereich Mitarbeiter Verwaltungsdienst / Bürgerservice (w/m) Bauabteilung Gemeinde Kirchberg-Thening, Vollzeit Es erwartet Sie ein abwechslungsreiches Aufgabenfeld, ein routiniertes Team, www.trescon.at ein angenehmes Betriebsklima sowie ein modernes und erstklassiges Die Gemeinde Kirchberg-Thening ist eine aktive, aufstrebende und ständig wachsende Gemeinde im Bezirk Arbeitsumfeld in einem neuen Gemeindeamt. Linz-Land. Die Mitarbeiter/innen des Gemeindeamtes verstehen sich als bürgerorientierte Servicestelle mit der Den genauen Text für den Aufgabenbereich und die Anstellungserfordernisse Zielsetzung, beste Leistungen zu erbringen. Aufgrund personeller Veränderungen gelangen zwei Vollzeitstellen finden Sie unterwww.wilhering.at zur Ausschreibung. Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen schicken Sie bitte bis spätestens Zu Ihren Hauptaufgaben zählen (Auszug): 03. September 2018 an die Marktgemeinde Wilhering, Linzer Straße 10, Für beide Stellen allgemeine Bürotätigkeiten sowie Parteien- und Schriftverkehr bzw. erste 4073 Wilhering oder per E-Mail an [email protected] Ansprechperson (telefonisch wie persönlich für Anliegen der Bürger/innen) Für eine Stelle Mitarbeit/Unterstützung in Bauangelegenheiten sowie in Buchhaltung/Abgaben/ Der Bürgermeister: Mario Mühlböck eh. Steuern (GD 21 ab € 1.863,30 Monatsbrutto) Für eine weitere Stelle Erledigung von Sozialaufgaben (wie zB Unterstützungsanträge, Wohnungsvergaben, Seniorenangelegenheiten, Gratulationen, Kindergarten, Familienzuschüsse, Sozialhilfe – GD 20 ab € 1.928,60 Monatsbrutto) Kleinanzeige Jetzt auch ONLINE: marktplatz.tips.at Besondere und unbedingt zu erfüllende Aufnahmevoraussetzungen: aufgeben? Abgeschlossene Schul- oder Berufsausbildung (Verwaltungsassistent/in, Bürokaufmann/-frau, Handelsschule, HBLA, HLW, HAK oder vergleichbare Ausbildung) Ein Lebensalter von mindestens 18 Jahren

Den gesamten Ausschreibungstext mit detaillierten Aufgaben, Aufnahmevoraussetzungen sowie notwendi- gen Bewerbungsunterlagen finden Sie unter www.kirchberg-thening.at. Die Bewerbungsfrist endet mit Freitag, 07. September 2018, 12.00 Uhr. Wir freuen uns über Ihre Bewerbung – für weitere Informationen zur Position steht Wir suchen Amtsleiter Hermann Samhaber (Tel. 07721/63003-15) gerne zur Verfügung. Gemeinde Kirchberg-Thening, Ortsplatz 1, 4062 Kirchberg-Thening Dich! [email protected]; www.kirchberg-thening.at

Das Konzept der Tips bewährt sich eindrucksvoll. Regionalität als zentraler Vorteil harmoniert perfekt mit authentischer und lesernaher Berichterstat- tung. In Summe ergibt das eine Top-Platzierung in puncto Beliebtheit in OÖ und Sperrholzwerk Schweitzer ist Produzent von qualitativ hochwertigem Form- die klare Nummer-1-Reichweite, die einfach nicht zu toppen ist. Auch in NÖ sperrholz. Zur Nachbesetzung von Pensionierungen suchen wir für unseren klettert Tips immer höher auf der Beliebtheitsskala. (Quelle: ARGE Media Analysen) Zweischichtbetrieb (6:00-14:00/14:00-22:00 Uhr) Wir suchen für die Geschäftsstelle in Wels VorarbeiterIn eine/n Mitarbeiter/in für den Ihr Profil: • abgeschlossene Berufsausbildung von Vorteil Verkaufsinnendienst • Berufserfahrung in einem produzierenden Unternehmen Vollzeit: 40 Stunden/Woche • technisches Verständnis • Staplerschein vorteilhaft Dich erwartet: - Ein allseits beliebtes Produkt • Deutschkenntnisse - Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen - Angestelltenverhältnis mit Fixum und Provision - Ein sicherer Arbeitsplatz in einem dynamischen ProduktionsmitarbeiterIn Unternehmen Ihr Profil: Aufgabengebiet: - Unterstützung unseres Außendienstmitarbeiters • Berufserfahrung in einem produzierenden Unternehmen wäre ideal - Abwicklung von Aufträgen • Deutschkenntnisse - Kundenberatung - Aktive Telefonakquise Entlohnung über Kollektivvertrag

Du bietest: - Eigeninitiative und Einsatzbereitschaft Wenn Sie sich angesprochen fühlen, freuen wir uns, Sie kennenzulernen. - Erfahrung im Umgang mit Kunden - Freude an Beratung, Verkauf und Kundenbindung Schreiben Sie uns oder rufen Sie uns an: - Organisationstalent und EDV-Anwenderkenntnisse Kontakt: DI (FH) Oliver Schweitzer, [email protected] Tel.: 07249 47153 – 17

Wir freuen uns über Deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen: Tips, Magdalena Kappl, Promenade 23, 4010 Linz Sperrholzwerk Schweitzer GmbH E-Mail: [email protected], www.tips.at / www.regionaljobs.at Freundorf 9, A-4076 St. Marienkirchen

Mindestjahresbruttogehalt (auf Vollzeitbasis) € 25.621,26 zzgl. Provisionen; Tel: +43 7249 47153, e-mail: [email protected] branchenübliche Überzahlung je nach Erfahrung und Qualifikation möglich. www.schweitzer-austria.com

ePaper, Gewinnspiele und vieles mehr auf www.tips.at www.tips.at Marktplatz Anzeigen 27

4680 stellenangebote Marktplatz 23 Bezirk Grieskirchen, Obeösterreich Reinigungspersonal Tel.: 07732/2255, Fax DW: -20 [email protected] www.haag-hausruck.at Bezirksalten- und Pflegeheim PRAM/KALLHAM sucht STELLENAUSSCHREIBUNG REINIGUNGSKRÄFTE (m/w) gemäß Gemeinde-Dienstrechts- und Gehaltsgesetz 2002 idgF für 4730 Waizenkirchen, ab HAustecHniKeR/in September, 20 Wochenstunden, Arbeitszeit MO – FR von 07:30 Funktionslaufbahn GD19 +75 % Gehaltszulage Reinigungskraft 40 Wochenstunden - Vollbeschäftigung für Volksschule, Neue Mittelschule, Landesmusikschule Uhr bis 11:30 Uhr, € 8,68 Bruttostundenlohn Den vollständigen Ausschreibungstext finden Sie unter: - Funktionslaufbahn GD 25.1 Firma ISS Facility Services GmbH - Teilzeitbeschäftigung mit voraussichtlich 22,5 Wochenstunden – Hr. Fischer 0664/805744096, www.shvgr.at - Unbefristet [email protected], - Beginn: 10.01.2019 http://jobs.issworld.at Kirtags- und Messezeit Für unsere Hochsaison von August bis Oktober Facharbeiter/in für den Außendienst suchen wir - Funktionslaufbahn GD 19 - Beschäftigungsausmaß 40 Wochenstunden sucht Verkäufer/Verkäuferinnen - Unbefristet generation 50+ (junge Omas und Opas), schülerinnen - Einschlägiger Lehrabschluss als Elektriker, Chemiewerker/-laborant, REINIGUNGSKRÄFTE (m/w) für 4730 Waizenkirchen, ab • Sehr gute Verdienstmöglichkeiten, gering- Mechaniker, Schlosser oder Installateur September, 16 Wochenstunden, - Beginn: ehestmöglich Arbeitszeit MO – DO von 16:30 fügige Beschäftigung (Bezahlung laut KV) Uhr bis 19:30 Uhr und FR von Bewerbungsfrist: 31. August 2018, 12 Uhr 13:30 Uhr bis 19:30 Uhr, Bewerbungen bitte direkt an: Guschlbauer GmbH, € 8,68 Bruttostundenlohn Fr. Waltraud Guschlbauer Den vollständigen Ausschreibungstext, weitere Informationen sowie den Firma ISS Facility Services GmbH Bewerbungsbogen erhalten Sie unter www.haag-hausruck.at – Hr. Fischer 0664/805744096, guschlbauer gmbH sowie im Gemeindeamt, Tel.: 07732-2255-14 [email protected], 4762 St. Willibald, Schaumrollenstraße 1 http://jobs.issworld.at Tel. 07762/3442 0, [email protected]

Kleinanzeige aufgeben? Jetzt auch ONLINE: marktplatz.tips.at Als führendes, österreichisches Bauunternehmen beschäftigt Leyrer + Graf ca. 1.800 Mitarbeiter an insgesamt 17 Standorten. Wir suchen zur Verstär- kung unserer Teams:

BAGGERFAHRER (m/w)

Anforderungsprofil: •Erfahrung als Baggerfahrer •Führerschein B und F •Verantwortungsbewusste Arbeitsweise

Wir bieten abwechslungsreiche Bauaufgaben und eine leistungsgerechte Entlohnung.

Einsatzgebiet: Oberösterreich Eintritt: ab sofort möglich

Einstufung und Lohn werden auf Grundlage Ihrer persönlichen und fachlichen Kompetenz leistungs- gerecht vereinbart. Gemäß GlBG beträgt der kollektivvertragliche Mindestlohn: € 14,19.

Leyrer + Graf GmbH, Wiener Bundesstraße 235, 4050 Traun Frau Christina Breitschopf, 07221/73100-3231 [email protected]

Stellenausschreibung Die Gemeinde schreibt gemäß Oö. GDG 2002 folgenden Vertragsbedienstetenposten öffentlich aus: Facharbeiter/in für den Gemeindebauhof (handwerkliche Verwendung) Funktionslaufbahn GD 19 – 40 Wochenstunden Ende Bewerbungsfrist: Freitag, 07. September 2018 Die vollständige Stellenausschreibung und der Bewerbungsbogen sind auf der Homepage der Gemeinde Geboltskirchen unter www. geboltskirchen.at veröffentlicht. Nähere Auskünfte können beim Gemeindeamt Geboltskirchen (07732/3513-11) eingeholt werden. 28 Anzeigen Sport Eferding/Grieskirchen 33. Woche 2018

DrESSUrrEItEN Titel und Siege für Sophie Francz

ALKoVEN. Die 19-jährige werb der Meisterschaft mit einer Musikkür. Mit einer Wertnote von Dressurreiterin Sophie Marle- Wertnote von 70,833 Prozent un- 71 Prozent blieb Francz auch hier ne Francz zeigte am Meister- geschlagen und ging mit großem ungeschlagen. In den drei Bewer- schaftswochenende im Pfer- Abstand in Führung. Die Reite- ben, welche das eingespielte Team dezentrum Stadl-Paura groß rin des Gestüts Lindhof behielt absolvierte, konnten letztendlich auf. Ihren Siegeslauf krönte sie auch am Finaltag die Nerven und einmal Platz eins und zweimal mit dem Titel „Oberösterrei- lieferte mit 70,167 Prozent er- Platz drei verbucht werden. chischer Meister Junge Reiter neut souverän ab. Sophie Francz Für heuer hat Sophie Francz nur Dressur 2018“. knackte damit erneut als einzige noch wenige internationale Tur- Teilnehmerin der Jungen Reiter niere auf dem Plan. Sie möchte die 70 Prozent-Marke und ritt mit sich ab Herbst auf die Fortbil- Nachdem die Alkovenerin mit gesamt 141 Prozent zum Titel. dung ihres Meisterschaftspferdes ihrem Nachwuchspferd „Ro- Die junge Alkovenerin brachte an konzentrieren. mantiker“ der EM-Teilnahme diesem Wochenende auch ihren Anfang Juli 2018 entgegensehen langjährigen Sportpartner „Show konnte, allerdings zum Bedau- Man M“ an den Start. Dass sich ern aller Anfang Mai eine ver- diese Paarung nicht umsonst im letzungsbedingte Pause einlegen Meisterpaarung: Sophie Marlene Francz österreichischen Junge Reiter musste, wurde nun das Turnier- und ihr Romantiker Fotos: Team Myrtill Bundeskader be˜ ndet, bestätig- wochenende genutzt, um die ver- ten sie in den schweren Klassen loren geglaubte Turniersicherheit kurrenz völlig unerwartet und S* und Intermediare 1 sowie der wieder zu erlangen. Schon in den verbuchte Siege im M* und M** Einlaufbewerben am ersten Tag Bewerb. Auch an Tag zwei blieb Siegreich: Sophie Francz als Darth Vader deklassierte das Paar die Kon- die 19-Jährige im ersten Teilbe- und Show Man M in der Musikkür

Willi Fischer (links) und Matthias Atzmüller holten Gold mit der oberösterreichischen Mannschaft. Fotos: HORSIC.com

MEIStErtItEL Springreiter holen Mannschaftsgold ALKoVEN/WAIZENKIrCHEN. Mannschaft bestehend aus inge- Fischer, Atzmüller und Co unge- zwölf Hindernissen und fünfzehn Die oberösterreichischen Spring- samt vier Reitern mit gerade mal fährdet den Meistertitel. Silber Sprüngen zusammen. Der offe- reiter krönten sich im Rahmen des vier Strafpunkten in Führung. ging an die Titelverteidiger aus ne Wassergraben durfte natürlich ÖSTM-Wochenendes im Magna Ihnen folgten mit 16,25 und 18 Tirol mit 24,50 Punkten, Bronze nicht fehlen, ebenso wie techni- Racino mit dem Mannschafts- Punkten die Teams aus Wien/ an Kärnten mit 38 Punkten. sche Folgen. Als weitere Fehler- meistertitel. Jubeln durften auch Burgenland und Kärnten. Die Der S***-Parcours, der auf im- quelle kam noch erschwerend Willi Fischer von der Sportunion Oberösterreicher bewahrten die posant wirkende 1,50 Meter auf- hinzu, dass die dreifache Oxer- Reitstall Weidach Alkoven und Nerven und kassierten in Runde gebaut war, hatte es – wie nicht Steil-Oxer-Kombination erst auf Matthias Atzmüller Union Team zwei lediglich acht weitere Straf- anders erwartet – ganz schön der Schlusslinie platziert war. Happy Horse Waizenkirchen. punkte. Mit letztlich zwölf Ge- in sich. Insgesamt setzte sich Dies forderte nochmals Kraft Nach dem ersten Umlauf lag die samtfehlerpunkten sicherten sich die selektive Linienführung aus und Kondition. www.tips.at SPORT Anzeigen 29

FUSSBALL Titelfavoriten mussten Federn lassen Ab Freitag starten alle Klubs durch

BAD SCHALLERBACH/GRIES- Mit etwas Spielglück wären auch KIRCHEN/ST. MARIENKIR- drei Punkte möglich gewesen“, CHEN/WALLERN. Sieglos kann der Trattnachtaler Trainer blieben beide erklärten Titelfa- Christian Heinle mit dem Saison- voriten in der ersten Runde der auftakt gut leben. LT1 OÖ-Liga. Nach den Zweitrundenpartien DSG Sportunion Perg – Wallern von REINHARD SPITZER (Di.) und SV Bad Ischl – Gries- kirchen (Mi.) heißen die Paarun- Während Double-Gewinner gen am dritten Spieltag (17./18. Askö Oedt nicht über ein 1:1 8.) SV Zaunergroup Wallern – bei den Jungen Wikingern Ried Gmunden (Fr., 19.30) und SV hinaus kam, verlor der SV Zau- Pöttinger Grieskirchen – Askö nergroup Wallern den Heim- Donau Linz (Sa., 16). auftakt gegen die Spielgemein- schaft Weißkirchen/Allhaming Sorgenfreie Meisterschaft 0:2. Nach einer ersten Hälfte Ihre erste Runde dreht von 17. ohne Treffer war Mario Müller bis 19. August die Landesliga mit der Gästeführung zur Stelle Ost. ASV Gastro Pro¡ St. Ma- (63.). Das entscheidende zweite rienkirchen/Polsenz unter Neo- Tor gelang Hristo Krachanov in Trainer Rene Höf¢ er muss in der Michael Schildberger (r.) verlor mit Wallern die Auftaktpartie gegen Weißkir- der Nachspielzeit. neuen Spielzeit auf abgewander- chen/Allhaming. Die Jungen Wikinger ärgerten Doublegewinner Oedt. Foto: Furtner te Leistungsträger wie Stephan Sechs Remis in acht Partien Dieplinger, Michael Schröttner sich der sportliche Leiter Andre- allem auch auf starke Neuzugän- Mit einem torlosen Heimunent- oder Roland Meister verzichten. as Miniberger. ge wie Peter Augustini (Gmun- schieden gegen Micheldorf legte Erster Gegner des Absteigers ist den), Berat Hoti (St. Martin/M.) der SV Pöttinger Grieskirchen St. Ulrich (So., 17). „Wir wol- Titel nicht ausgeschlossen oder Ralph Scharschinger (Weiß- los. „Die Partie hätte auch 3:3 len mit dem Abstieg nichts zu Zum engsten Kreis der Titelan- kirchen/Allhaming). Der Saison-

In Kooperation mit tun haben und nach drei Jahren wärter zählt neuerlich SV sedda auftakt spielt sich am Freitag ab endlich wieder eine sorgenfreie Bad Schallerbach. Der neue Trai- 19 Uhr in Naarn im Mühlviertler Meisterschaft spielen“, wünscht ner Jürgen Brandstätter setzt vor Machland ab.

ePaper, Gewinnspiele und vieles FUSSBALL mehr auf www.tips.at

OBERÖSTERREICH LIGA Derby samt Entenrallye Union Edelweiß - Union TTI St. Florian 0:0 (0:0) R: - SV Grieskirchen - SV Micheldorf 0:0 (0:0) R: - SU St. Martin i.M. - SV Gmundner Milch 0:0 (0:0) R: - ROTTENBACH. Am Sonntag, 26. Sprung in die 1. Klasse schaffte geboten und so ¡ ndet zum drit- SV Wallern - SPG Weißkirchen/Allhaming 0:2 (0:0) R: - ASK St. Valentin - DSG Union Perg 2:2 (2:0) R: - August, steigt um 17 Uhr das Lo- und seither zweimal in die Be- ten Mal die beliebte Entenral- SV Bad Ischl - ASKÖ DONAU Linz 1:4 (1:2) R: - Junge Wikinger Ried - ASKÖ Oedt 1:1 (0:1) R: - kalderby in der 1. Klasse Mitte- zirksliga aufstieg, spielte auch lye statt, bei der tolle Sachpreise Marchtrenk SC - SPG Pregarten 2:2 (0:0) R: -

West. Dabei treffen die Union die Union Haag zwischenzeit- warten. Los geht es für die Enten 1. ASKÖ DONAU Linz 1 1 0 0 4 1 3 VTA Rottenbach und die Union lich in der 1. Klasse. Das letzte um 16.15 Uhr. Der Zieleinlauf 2. SPG Weißkirchen/Allhaming 1 1 0 0 2 0 3 3. ASK St. Valentin 1 0 1 0 2 2 1 Pizza & Baguette Haag aufein- Aufeinandertreffen im Frühjahr bei der Volksschule sollte um 4. Marchtrenk SC 1 0 1 0 2 2 1 5. DSG Perg 1 0 1 0 2 2 1 ander. 1997 endete übrigens mit einem etwa 16.45 erfolgen. Die Preis- 6. SPG Pregarten 1 0 1 0 2 2 1 Besondere Brisanz verleiht die- 2:0-Auswärtssieg für die Union verteilung, bei der es immerhin 7. ASKÖ Oedt 1 0 1 0 1 1 1 8. Wikinger Ried 1 0 1 0 1 1 1 sem Derby die Tatsache, dass Rottenbach. Der Ankick für die um einen 55 Zoll Fernseher, ein 9. Union TTI St. Florian 1 0 1 0 0 0 1 10. SV Gmundner Milch 1 0 1 0 0 0 1 sich diese beiden Vereine seit 21 Reserve Rottenbach gegen Haag Sparbuch über 500 Euro, Fischer 11. SU St. Martin i.M. 1 0 1 0 0 0 1 Jahren nicht mehr in der Meis- ist um 14 Uhr. Ski, eine Melitta Kaffeemaschi- 12. SV Grieskirchen 1 0 1 0 0 0 1 13. Union Edelweiß 1 0 1 0 0 0 1 terschaft gegenüberstanden. Abseits des Rasens wird den ne und vielem mehr geht, ist für 14. SV Micheldorf 1 0 1 0 0 0 1 15. SV Wallern 1 0 0 1 0 2 0 Nachdem Rottenbach 1997 den Besuchern natürlich auch etwas 18.45 Uhr geplant. 16. SV Zebau Bad Ischl 1 0 0 1 1 4 0 30 Anzeigen MOTOR Eferding/Grieskirchen 33. Woche 2018

TESTFAHRT Skoda im Feuerwehr-Modus

Es ist bei Skoda liebgewordene 7-Gang-Doppelkupplungsgetrie- Tradition, neben den scharfen be (DSG) an Bord. Am wohls- RS-Geräten sportlich geschmink- ten haben sich die Testfahrer von te Ableger der einzelnen Modelle Fahrfreude.cc im Komfort-Modus

auf den Markt zu bringen. Nun gefühlt. Damit segelt man leise auf Fahrfreude.cc Foto: war auch der Kodiaq dran. einem dicken Drehmomentpolster dahin, das DSG sortiert im Hin- tergrund unauffällig die richtigen Das auf Wunsch feuerwehrrot la- Gänge und das komfortable Fahr- ckierte SUV setzt mit adaptivem werk bügelt auch die schlechtes- Der Skoda Kodiaq – ein SUV mit sportlicher Optik für die ganze Familie Fahrwerk, Sportlederlenkrad und ten Straßen glatt. Man sollte das Alcantara-Sportsitzen dynami- Ganze nur nicht allzu sportlich Optik. Ein echtes Sport-SUV erhält sche Akzente – ohne jedoch sei- angehen. Der Motor hat zwar man nicht, denn der Kodiaq bleibt Daten Skoda Kodiaq TDI nen Familien-Charakter völlig jede Menge Schmalz, nur macht ein eher gemütlicher Langstrecken- Sportline DSG aufzugeben. Beim Interieur hat ihm bei dynamischer Fortbewe- Liner für die ganze Familie. Mehr Motor Skoda ganze Arbeit geleistet. Die gung hin und wieder das teilweise Infos auf www.fahrfreude.cc  4-Zylinder Turbodiesel elektrisch verstellbaren Sport- träge schaltende DSG einen Strich sitze sind mit feinem Alcantara durch die Rechnung. Teilweise Leistung 190 PS bezogen und perforiertes Leder Abhilfe schafft hier der Wechsel ziert das grifƒ ge Sportlenkrad. ins Sportprogramm oder in den Testverbrauch manuellen S-Modus des DSG. 7,1 Liter Diesel / 100 km Der Praxistest Wer Sportline wählt, erhält ab Preis ab Der Testwagen hatte den 190 48.200 Euro ein komplett aus- 48.200 PS starken TDI Motor und das gestattetes SUV mit sportlicher

Erfolgreich werben in der Tips-Welt Ihre Jobanzeige Print & Online

Nähere Infos Susemarie Mayr Tips Werbeberaterin Flugtag in Usting Der Flugsportverein Peuerbach veranstaltet heuer wieder Roßmarkt 5, 4710 Grieskirchen einen Flugtag auf der Außenlandewiese für Trikes und Motorschirme in Usting Tel. 0664 / 815 77 59 am Samstag, 1. September. Der Ersatztermin bei Schlechtwetter ist der 2. [email protected] September. Beginn ist um 10 Uhr. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Rundfl üge www.tips.at mit Trikes werden angeboten. Mehr Infos unter www.fsvp.at Foto: Trinkfass www.tips.at Das ist los Anzeigen 31

GEWiNNsPiEl 3x2 Karten fürs Haager Oktoberfest samt Doppler Anschrei Battle

HaaG. „O´zapft is oder besser gesagt o´gschrian wird“ beim traditionellen Oktoberfest der Marktmusik Haag am Sams- tag, 1. September. Tips verlost für den Partyabend samt Wett- kampfdisziplin der besonderen Art 3x2 Eintrittskarten.

Zum zweiten Mal wird in der Eine ausgewählte Jury bewertet die Im Vordergrund steht bei der Battle Das Doppler-Anschreien ist mittler- Bayer-Halle die kreativste Grup- Anschreier bei der Battle. Fotos: MV Haag Originalität und Einfallsreichtum. weile fi xer Bestandteil bei Festln. pe beim Doppler-Anschreien gekürt. Genauso wie das Bier auch das zünftige Doppler-An- namhaften Jury unter ande- Personen und nähere Informati- in Österreich seit Jahrhunderten schreien zum Muss auf traditio- rem mit El Fetzn aka Wolfgang onen Ž ndet man auf: www.okto- Tradition ist, ist mittlerweile nell österreichischen Festln ge- Posch, der Red Bull Gstanzl- berfest-haag.at/samstag worden. Im Vordergrund steht Master aus dem Pongau und der Beim traditionellen Frühschop- dabei die Originalität und der T.F.B. Die kreativsten Doppler- pen am Sonntag, 2. Septem- Einfallsreichtum der Wettstrei- Anschreier werden noch ge- ber, sorgen die „Haager Buam“ ter. Umrahmt wird der Abend sucht. Anmeldung für Gruppen/ für die musikalische Umrah- auch heuer wieder von einer Stammtische/Vereine ab sechs mung. 

VERlosUNG Wiwari Sommer Konzert mit dem Alex Zilinski Trio

WEiBERN. „Alex Zilinski Trio te dort über 300 Konzerte. Im Die Union lädt zum Turniertag ein. & The Blues Revival Band – Jahr 2012 brachte er unter „Blue live on stage“ sind am Sams- Jade – Lights Out” seine erste UNioN tag, 25. August, beim Wiwari Platte heraus. 2014 folgte dann Sommer Fest zu hören. Einlass der zweite Longplayer „Brand Taufkirchner ist ab 20 Uhr. Tips verlost 2x2 New Day“. Im März 2018 er- Turniertag Eintrittskarten und die Gewin- schien das neue Album „Right ner der Karten erhalten beim here, Right now“. Das Live Set taUFKiRCHEN. Die Union ver- Konzert zudem eine CD. der Band enthält neben ver- anstaltet am Samstag, 29. Sep- schiedensten Eigenkompositio- tember, den zweiten Taufkirchner nen auch jede Menge tanzbarer Turniertag. Ab 10 Uhr kann man Sänger und Gitarrist Alex Zilin- Funk, Rock und Blues Songs, entweder beim Stöblturnier beim ski ist seit 1994 auf den Bühnen angefangen von Eric Clapton Gemeindezentrum sein Können der Welt unterwegs. Dazwischen über Stevie Wonder, James beweisen oder beim Straßen-As- verbrachte er die Zeit von 2006 Brown, Jimi Hendrix, Joe Co- phaltturnier, ab 13 Uhr wird am bis 2010 in den USA und spiel- cker, Chuck Berry bis hin zu den Fußballplatz das Hobby-Klein- Rolling Stones, den Beatles und feldturnier ausgetragen. vielen mehr. Anmelden kann man sich schon Der Eintritt beim Wiwari Som- jetzt für die limitierten Startplät- Alex Zilinski rockt mit seiner Band das mer Konzert im Gasthaus Roitin- ze bei Thomas Ecker unter der Wiwari in Weibern. ger beträgt zehn Euro. Nummer 0664/6176792. 32 Anzeigen DAS IST LOS Eferding/Grieskirchen 33. Woche 2018

Top-Termine MUSIKSOMMER Foto: www.photoworkers.at „Die schöne Musi“ Wiens

BAD SCHALLERBACH. Mit ihrem und Dudler, dem von der Unesco Foto: Jessicca Brauner Programm „Die schöne Musi“ zum immateriellen Kulturerbe sind Sängerin Agnes Palmisano der Menschheit erklärten Wiener und Pianist Paul Gulda am Frei- Jodler. Aromen von Paprika bis ESCHENAUER FEST tag, 17. August, um 19.30 Uhr Oregano, sprich der ehemaligen ESCHENAU. Das traditionell-beliebte Eschenauer Zeltfest steigt heuer von zu Gast beim Musiksommer im Kronländer, mischen sich darun- Donnerstag, 23. bis Samstag, 25. August. Atrium Bad Schallerbach. Dabei ter: Liszt und Leopoldi, Beetho- Ein buntes Programm und Bands wie Die steht Wien als brodelnder musika- ven und Berg, Schönberg, Gulda Lauser, Schlagerstar Melissa, Die Edlseer oder K’s sorgen am Partywochenende für lischer Melting Pot im Zentrum: und andere Musiker, die ohne das beste Stimmung. Hier schmeckt die Musik nach dichte Flair der Stadt nicht zu den Mozart und Schubert ebenso wie Meistern geworden wären, als die Chris Pichler als Romy Schneider nach traditionellem Wienerlied man sie kennt. und macht den bewegenden und Romy Schneider – zwei bewegten Lebensweg dieser Ikone Gesichter einer Frau der Filmwelt, von den heiteren „Ich kann nichts im Leben, aber Sissi-Anfängen bis zu ihrem frü- alles auf der Leinwand“, urteilte hen tragischen Lebensende nach- Romy Schneider, die heuer 80 vollziehbar. Chris Pichler wurde Jahre alt geworden wäre, über mit diesem Soloabend Schauspie-

PANORAMALAUF Foto: Julia Grandegger sich selbst. Chris Pichler schlüpft lerin des Jahres ORF Ö1. Beginn ST. KONRAD. Der von Tips präsentierte  Traunviertler Sparkasse Laufcup biegt am Freitag, 24. August, in diese ist um 19.30 Uhr im Atrium. auf die Zielgerade ein. Der St. Konrader ernsthafte, ungestüme Künstlerin Panoramalauf am Samstag, 25. August, Karten: 07249/42071 und www. bringt das Finale in der Rennserie. Alle musiksommerbadschallerbach.at Infos und Anmeldungen unter www. Paul Gulda und Agnes Palmisano tsv-stkonrad.at

FÜR WEINFREUNDE Trattnachtal-Vinarium SCHLÜSSLBERG. Der Count- Mehlspeisen und Kaffee für den down läuft: Acht Top-Winzer süßen Gusto zwischendurch an. Foto: Catapult Entertainment Foto: aus Österreichs traditionells- Am Sonntag beim Frühschoppen ten Weinbaugebieten sowie aus ist zünftige Musik der Eisenbah- MAGIC SHADOWS LINZ. Die amerikanische Show-Sensation Schlüßlberg präsentieren ihre ner Musikkapelle Grieskirchen Speckknödel zum Preis wie vor zehn entführt die Zuschauer am 11. Februar 2019 besten Weine beim alljährli- angesagt und zum Mittagstisch Jahren gibts beim Frühschoppen. im Brucknerhaus ins Land der Schatten: Mit chen, bereits bei vielen Wein- werden Grillhendln angeboten. einer sensationellen Kombination aus Tanz, SPÖ Skulpturen und Geschichten erschaffen die kennern bekannten Weindorf Die Veranstaltung findet bei Akrobaten eine perfekte Illusion. Karten: am Schlüßlberger Marktplatz. jeder Witterung statt. Kulinarischer www.cofo.at, Ö-Ticket, Tel. 0900/9496096 Der Hof Schlüßlberg übernimmt die kulinarische Versorgung in Freitag, 24. August, 18.00 Uhr Frühschoppen Form eines Winzerbuffets. Die Samstag, 25. August, ab 17 Uhr Schlüßlberger Bäuerinnen und Sonntag, 26. August, ab 11 Uhr NEUKIRCHEN. „Schmankerl so die Goldhaubengruppe bieten Frühschoppen gut wie beim ersten Mal“ lautet das Motto beim kulinarischen Foto: Floyd Fischer Foto: Frühschoppen der SPÖ Neukir- chen-Eschenau. Zum zehnjähri- gen Jubiläum des Frühschoppens gibt es am Sonntag, 19. August, JONGLISSIMO IM SCHAUSPIELHAUS ab 10.30 Uhr in der Baumgartner- LINZ. Jonglierkunst in Perfektion: Das prämierte österreichische Quartett „Jonglis- Garage (Heindlgasse) gebackene simo“ zeigt eine mitreißende Symbiose aus Speckknödel und eine halbe Bier Jonglage, Theater und Multimediakunst. zum Preis wie vor zehn Jahren. Zu sehen von 23. bis 26. August im Schauspielhaus Linz. Infos und Karten: www. Nicht mehr lange, dann kann am Schlüßlberger Marktplatz wieder mit ein paar Für musikalische Unterhaltung landestheater-linz.at, Tel. 0732/7611-400 edlen Tropfen der acht Winzer angestoßen werden. sorgt das „Duo Herzbluat“. www.tips.at Das ist los Anzeigen 33

KUNstHaNDWERKsMaRKt Aschacher Schopperplatz ist Schauplatz erlesenen Kunsthandwerks asCHaCH. Seit 14 Jahren zählt Flanieren. Charlie Haidecker der Kunsthandwerksmarkt am ist ein Allround-Gitarrist erster Schopperplatz zu den schöns- Güte, mit Rhythmus im Blut und ten und bedeutendsten in ganz ausdrucksvoller Stimme. Franz Oberösterreich. Am 18. und 19. Schmuck zählt zu den vielseitigs- August wird Aschach erneut ten heimischen Perkussionisten, zur Pilgerstätte für Kunstbe- bekannt durch Broadlahn und geisterte aus nah und fern. anderen Bandprojekten zwischen Jazz und Ethno. Das Duo spielt samstags und sonntags jeweils Entlang der Donau am Schopper- von 14 bis 17 Uhr. platz, wo einst Schiffe aus Holz Handwerksvorführungen gibt es gebaut wurden – gleich neben in der Glas-, Metall- und Holzbe- dem Schopper- und Fischermu- Der Kunsthandwerksmarkt lockt jährlich zahlreiche Besucher von nah und fern arbeitung. Auf die Kinder war- seum – bieten Kunsthandwerker nach Aschach. Foto: Otto Saxinger ten Kreativangebote mit Filz und ihre selbst gefertigten Produkte Holz (11 und 15 Uhr). zum Kauf an. Die Unikate in le, persönliche Formgebung aus. le: Die of† zielle Eröffnung er- Glas, Holz, Keramik, Textil, Me- Auch das Rahmenprogramm folgt samstags um 14 Uhr. Im Samstag, 18. August, 10-19 Uhr tall, Stein ... zeichnen sich durch kann sich sehen und hören lassen. Anschluss begleitet das Duo Sonntag, 19. August, 10-18 Uhr handwerkliches Können auf Fein aber klein, denn das Kunst- Charlie Haidecker und Franz Schopperplatz Aschach höchstem Niveau und individuel- handwerk spielt die Hauptrol- Schmuck die Besucher beim Infos: www.artbeat.at/aschach

FACC UND GREILBAU PRÄSENTIEREN

Adele Neuhauser

Die Damen an der Weinbar freuen sich auf zahlreiche Besucher. Foto: Sportunion

JUBilÄUMsFEst 50 Jahre Sportunion

PRaMBaCHKiRCHEN. Ihr Stimmung. VVK: 5 Euro; AK: 50-jähriges Bestehen feiert die 8 Euro. Sportunion Raiffeisen Pram- Für alle Hungrigen werden beim Fuertbauer tefan bachkirchen am 25. und 26. Frühschoppen am Sonntag Kis- © S August mit einem großen Fest. tensau und Grillerei serviert. Die „BrassBulls“ sorgen für Fr. 29. September 2018 Ich war mein größter Feind - die musikalische Unterhaltung. 20.00 Uhr Autobiographie Samstags † ndet das Union-Event Tolle Preise, wie ein Mountain- Martinus Saal beim GH Lackner in der Stein- bike, Reisegutscheine oder einen St.Martin i.I. Tickets: www.inntrada.at grub statt. Verschiedene Live- RundŸ ug, gibt es bei einer Tom- POWERED BY MEDIENPARTNER TECHNIKPARTNER Bands und DJs sorgen beim Hof- bola zu gewinnen. Der Eintritt ist und Stadlfest wieder für beste frei. 34 Anzeigen Das ist los Eferding/Grieskirchen 33. Woche 2018

RoCKaBillY & ViNtaGE FEstiVal VERNissaGE „Glut unter „Rock This Town“ in Alkoven der Asche“ alKoVEN. Das Rockabilly & EFERDiNG. Unter dem Titel Vintage Festival „Rock This „Glut unter der Asche“ erwartet Town“ geht in die vierte Runde: eine Vernissage samt Lesung die Am Samstag, 25. August, tref- Gäste am Mittwoch, 22. August, fen sich ab 12 Uhr US Cars-, ab 19 Uhr in der Kleinen Keller- Oldtimer-, Bikes-, Vespa- und Galerie in Eferding. Carla Cule- Puch-Freunde bei freiem Eintritt mann ist Malerin, Komödiantin, zu einem unvergesslichen Tag Coach und Lebenskünstlerin beim Schloss Hartheim. Es gibt und lebt auf der Kanareninsel La wieder eine Shopping Mall zum Palma. Vor einigen Tagen ist sie Flanieren sowie die beliebte Fo- in Österreich eingetroffen, um am tobox von Mario Steiner. Für Foto: Wiesmayr Attersee kraftvolle, farbenpräch- die Kinder fährt der Rock‘n‘Roll US-Cars, Oldtimer und Bikes gibt‘s am 25. August in Alkoven zu bestaunen. tige, zugleich auch zarte, fast Train und es steht eine Hüpfburg fragile Bilder zu „Glut unter der bereit. Fürs leibliche Wohl ist mit Wien bei freiem Eintritt open air. der Sparkasse und im Sparmarkt Asche“ zu malen. Culemann wird Black Angus Burger vom Burger Auf keinen Fall entgehen lassen Aigner in Alkoven erhältlich. an allen Ausstellungstagen an- Checker, Kisten Bratl, Hot Dogs sollte man sich das Abendpro- Weitere Infos auch auf www. wesend sein. Günther Stockinger von einer Piaggio Ape und Eis von gramm (AK: 15 Euro; VVK: 13 rockthistown.at  brachte im Herbst des Vorjahres einem Retro Eiswagen gesorgt. Euro) mit The Rob Ryan Roads- sein erstes Buch unter eben jenem how und den Rockabulls. Rob Titel heraus. Bei der Vernissage Freikarten gewinnen Ryan aus Nashville war mit sei- wird er daraus vorlesen. Für die Rockabilly- und ner Roadshow bereits Vorband Geöffnet: 23., 24., 25. August 16-20 Rock‘n‘Roll-Freunde spielt am für The BossHoss. Tips verlost Uhr, 26. August 10-13 Uhr, nach Nachmittag Johnny Favourit‘ aus 2x2 Freikarten. Tickets sind in Vereinbarung (0660/2179195)  staDlFEst Beachparty im Stadl PRaMBaCHKiRCHEN. Der Mega-Party feiern will, bei der Sommer gehört gefeiert: Urlaubs- Beach party ist für alle Junge und feeling und Partystimmung auf Junggebliebene etwas dabei. vier Floors garantiert das Pram- Die Party geht, unweit vom bachkirchner Stadlfest am 17. Ortszentrum, im Stadl des Pranz- und 18. August. Am Freitag sorgt neder-Hofs über die Bühne. An DJ WO für Stimmung, samstags beiden Tagen ist der Eintritt bis 22 Die Strecke ist selbstverständlich kinderwagentauglich. Foto: Familienbund Ortsgruppe Scharten bringt DJ Scha die Menge zum Uhr frei, danach 5 Euro (Freitag) Brodeln. Egal ob man einen net- bzw. 8 Euro (Samstag). Veranstal- GENUssVoll ten Abend in gemütlicher Runde ter ist die Feuerwehr Prambach- verbringen möchte oder eine kirchen. Wanderung für Familien

sCHaRtEN. Die zweite Famili- kindtaugliche Strecke in Breite- engenusswanderung der Famili- naich zu erwandern. Entlang der enbund Ortsgruppe Scharten Ÿ n- Strecke warten wieder Genuss- det am Sonntag, 26. August, statt. stationen und auch für die musi- Los geht‘s um 15 Uhr. kalische Unterhaltung ist gesorgt. Alle großen und kleinen Kin- Zum Abschluss dürfen die Kin- der mit Mamas, Papas, Onkeln, der noch am Lagerfeuer Knacker Tanten, Omas, Opas, Freunden, brutzeln lassen. Nachbarn und allen anderen Be- Start und Ziel: Johann Greinö- kannten sind eingeladen, mit dem cker, Unterfreundorf, Weinberg Familienbund Scharten eine kin- 11 in St. Marienkirchen. Keine Die FF Prambachkirchen freut sich aufs Stadlfest. Foto: FF Prambachkirchen derwagenfreundliche und klein- Anmeldung erforderlich! www.tips.at Das ist los Anzeigen 35

MaRKtFEst BaD sCHallERBaCH Vergnügungspark, Live-Musik und mehr

BaD sCHallERBaCH. Beim Um 18 Uhr begeistern zunächst Marktfest von 17. bis 19. August Vorführungen von Kindern, um im Ortszentrum ist Volksfest- 20 Uhr dann Erwachsene des stimmung garantiert: Vergnü- ASKÖ Kampfsportklubs. gungspark und Gastromeile, Musikalischer Höhepunkt am Live-Musik, das beliebte Rie- Samstag sind die Donauprinzen senwuzzler-Turnier und ver- auf der Raiffeisen-Bühne. Für schiedene Vereinsaktivitäten Country-Freunde sorgen ab 20 sind Anziehungspunkte für Uhr Kim Carson & Johnny Fal- Groß und Klein. staff mit Band auf der Arena- Bühne für Stimmung. Die Marktkapelle Bad Schaller- Los geht‘s am Freitag mit der Ret- Tagada, Autodrom und mehr warten auf die Besucher. Foto: Ortsmarketing BS bach übernimmt am Sonntag mit tungshundestaffel Eberschwang, einem zünftigen Frühschoppen die um 18 Uhr Highlights aus Action und Fun stehen auch am stärksten Gruppe beim Seilziehen auf der Raiffeisen-Bühne den ihrem Aufgabengebiet zeigt. Samstag im Vordergrund. Wäh- des ÖTB ein Wanderpokal (An- Festausklang. Auf der Arena- Auf der Raiffeisen-Bühne in der rend die einen beim Riesenwuzz- meldung unter 0660/1911490). Bühne heizen die Original Uri- Badstraße sorgen erstmals Pon- ler-Turnier ab 13 Uhr ihr Fuß- Zwischen 16 und 18 Uhr zeigen gen Mühl4tler ein. gau Power für Stimmung. Und balltalent unter Beweis stellen Sportunion und Elternverein unter Neben Autodrom, Tagada, Karus- um 19.30 Uhr erfolgt der tradi- können (Voranmeldung für Grup- dem Motto „Alte Spiele neu ent- sells und Co an allen drei Tagen tionelle Bieranstich. Um 20 Uhr pen unter 0676/5015457), haben decken“ den Kindern, wie spielen runden gastronomische Schman- startet dann auf der neuen Are- die Kids ab 14 Uhr beim Kinder- auch ohne Multimedia-Unterstüt- kerl das Programm ab. Erstmals na-Bühne die Ü30-Party mit DJ@ schminken ihren Spaß. Im An- zung Spaß macht. Für die ganz mit dabei, Oberösterreichs größ- Austria. schluss an das Turnier winkt der Kleinen gibt‘s Luftballontiere. ter mobiler BBQ-Smoker.

MotoRVEtERaNEN Oldtimerclub AMTC Rottenbach feiert 15-jähriges Bestandsjubiläum

RottENBaCH. Unter der De- Gemeindehaus die Siegerehrung vise 15 Jahre AMTC, 15 tolle stattfindet. Jeder Starter erhält Preise, 15 Gewinner steht das eine Erinnerungsmedaille. Den heurige Oldtimer-Jubiläums- Gewinnern der Kategorie Auto-, treffen am Sonntag, 2. Septem- Motorrad-, Traktor- und Damen- ber. wertung winken schöne Glaspo- kale. Zusätzlich werden die drei größten Gruppen prämiert und „Wenn der Wettergott mitspielt, im Anschluss wird die Verlosung erwarten wir wieder bis zu 800 der 15 Preise, darunter ein Ford Motorveteranen, von Autos, Mo- Super Dexta, vorgenommen. torrädern, Mopeds bis Traktoren Der traditionelle Teilemarkt be- sowie etwa 2000 Besucher und ginnt am Samstag, 1. September, Freunde der Nostalgie“, hofft Ob- schon um 5 Uhr früh. Meistens mann Josef Schiller vom Oldti- ª nden sich dazu etwa 80 Anbie- merclub, der über 200 Mitglieder ter aus dem In- und Ausland ein. aus 50 Gemeinden zählt. Dieser Ford Super Dexta, Baujahr 1964, wird zum Jubiläum verlost. Foto: Maier Ein Teil des Erlöses der Veran- Ab 9 Uhr treffen die edlen Fahr- staltung wird wie immer sozialen zeuge aus vergangenen Tagen Streckenlänge für Autos und Mo- Eta ª ndet die Bewertung statt, Zwecken zugeführt. ein, um etwa 11 Uhr ist der Start torräder über 30, für Traktoren dann geht‘s retour nach Rotten- Mehr ª ndet man unter www.old- zur Wertungsfahrt, mit einer über 15 Kilometer. Bei der Firma bach, wo um etwa 14 Uhr beim timerclub-rottenbach.at. 36 Anzeigen Das ist los Eferding/Grieskirchen 33. Woche 2018

Terminanzeigen Grieskirchen: Mittwoch: Offener Treff für Bad Schallerbach: Marktfest, Fr., 17. 8., Großeltern, Mütter oder Väter mit Kindern, Vorführung Rettungshundestaffel (18.00), Live- € 2,- pro Familie/Mitglieder kostenlos; Famili- Musik mit "Pongauer Power" (18.00), Eröff- Wöchentliche Termine enzentrum, 10.30 - 12.30. nung (19.30), Ü30-Party (20.00); Sa., 18. 8., Alkoven: jeden Montag, Entlastung pflegen- Hartkirchen: jeden Dienstag: Offener Riesenwuzzlerturnier (13.00), Kinderprogramm der Angehöriger - Betreuungsnachmittag, Info/ Langsamlauftreff der Gesunden Gemeinde - (ab 14.00), Kindervorführung ASKÖ Kampfs- Anmeldung: Volkshilfe Eferding-Grieskirchen, Union Fit, Info: Barbara Schatzl,  0699- portklub (18.00), Livemusik mit "Die Donau-  07272/3530, [email protected]; 81391185; Treffpunkt Gemeindeamt, 18.30. prinzen" und der Country-Band "Kim Carson & Pfarrzentrum, 13.30 - 17.30 Johnny Falstaff (19.00); So. 19. 8., Frühschop- Hartkirchen: jeden Dienstag und Sams- pen mit der Marktkapelle und "Die Orig. Uri- Aschach/D.: jeden Donnerstag, Gedächtnis- tag, Generationen-Café; Alten- und Pflege- gen Mühl4tler" (10.30), Vergnüngunspark an training/Beschäftigung für Personen mit De- heim, 14.00 - 17.00, VA: Rotes Kreuz und Sozi- allen 3 Tagen; Rathausplatz/Badstraße, VA: menz. MAS Alzheimerhilfe, Info/Anmeldung: alhilfeverband Eferding.  0664-8546699; Vereinsheim, Kurzwern- Verein der Kaufmannschaft. Peuerbach: jeden 1. Donnerstag im Monat: hartplatz 2, 9.30 - 12.00. Gaspoltshofen: Sachkundekurs für Hunde- "Mit Lebensfreude älter werden", mit Monika halter, mit Dr. Klaus-Dieter Strobach und Mag. Aschach: Vereinsnachmittag des Pensionis- Nowotny, Info:  0699-11049046, Saal der Offenhausen: 9. Offenhausener Trachten- Dr. Peter Kollmann, Anmeldung:  07248- tenverbandes; Vereinsheim, ab 14.00, jeden 1. Raiffeisenbank, 14.00. gaudi "um 8 in Tracht" im Sägewerk, Ein- und 3. Mittwoch im Monat. 68224, 0699-10482990; GH Klinger, 18.00. lass ab 19.00 Uhr. Die Feuerwehr Offenhausen Peuerbach: jeden 2. Dienstag im Monat, Wit- lädt zu lustigen Stunden mit Live-Musik, kulina- Bad Schallerbach: jeden Dienstag, Bewegt Grieskirchen: JUMP Sport und Bewegung, wen- und Witwer-Treffen; Café Freilinger, ab rischen Köstlichkeiten, diversen Bars und zur 3. im Park "Kampfsport Allgemein"; Botanica Anmeldugn: www.familienkarte.at; Union 14.00. Oberösterreichischen Meisterschaft im Bierkis- Park, 19.00 - 20.00. Sportzentrum, 16.00 - 18.00, VA: Sportunion. Peuerbach: jeden Dienstag, Bewegt im Park ten-Kraxeln. Eferding/Pupping: jeden Mittwoch, Ge- "Fit Fun Mix für Einsteiger, Sportplatz, 18.00 - Meggenhofen: 29. Landl-Rallye - Oldtimer Prambachkirchen: Stadlfest - Beachparty dächtnistraining/Beschäftigung für Personen 19.00. Classics, mit Sonderschau: "Rennsportlegen- mit Demenz. MAS Alzheimerhilfe, Info/Anmel- den auf zwei und auf vier Rädern", Fr., 17. 8., auf 4 Floors, Fr., 17. 8.: DJ WO, Sa., 18. 8.: DJ : jeden Montag, Bewegt im Park dung:  0664-8546699; Seniorenheim Leu- ab 15.00, Gartenparty, Clubtreffen Maserati, Scha; Pranzneder-Hof, VA: Freiwillige Feuer- "Fit, Gesund und Bewegt für den Alltag", mühle, 9.00 - 11.00. Jaguar und Mercedes; Sa., 18. 8., ab 9.31: Ral- wehr. Sportplatz, 18.30 - 19.30. Eferding: jeden Dienstag: Offener Treffpunkt lye-Start, ab 14.00: Rahmenprogramm, um Pupping: Strassenfest, Sa., 18. 8., ab 16.00, Prambachkirchen: jeden Donnerstag, 18.00: Siegerehrung; So., 19. 8., ab 9.00: Got- Original Puppinger Kastenkicken (Anmeldung: für Alle (ausgenommen schulfreie Tage); Famili- Bewegt im Park "Smovey Walking"; Spielplatz, enbundzentrum, 15.00 - 17.00. tesdienst im Festzelt anschl. Frühschoppen, um www.kastenkicken.at), ab 21.30 Feuerwerk; Freibad, 19.30 - 20.30. 11.00: Fahrzeugsegnung; im Pfarrhofgarten. So., 19. 8., Frühschoppen ab 10.00; Feuer- Gallspach: jeden Donnerstag, Gallspacher Rottenbach: Musikantenstammtisch, jeden Prambachkirchen: Stadlfest - Beachparty wehrhaus in Unterschaden, VA: FF Pupping. Bummelnacht mit Hüpfburg, Basteln mit Kin- 2. Sonntag im Monat; GH Mauernböck, 14.00. dern, Kutschenfahrten, Ponyreiten, Asphalt- auf 4 Floors, Fr., 17. 8.: DJ WO, Sa., 18. 8.: DJ SO, 19. August stockschießen, Go-Kart Rennen, Geschicklich- St. Agatha: Kräuterstammtisch; Vereinsraum Scha; Pranzneder-Hof, VA: Freiwillige Feuer- keitsspiele, Bierrutsche, Kegeln, .... nur bei (UG) der Gemeinde, 19.30, VA: Gesunde Ge- wehr. Bad Schallerbach: Konzert des Kurorches- meinde, jeden 3. Freitag im Monat, Schönwetter, Info-Hotline:  0664-4901091; Wallern: Ausflug nach Ottenstein und Allen- ters, Salonorchester; Atrium-Konzerthof, Hauptplatz/Am Neumarkt, 19.00 - 23.00, VA: Wallern: jeden 2. Samstag im Monat, Wande- steig; Abfahrt Sportplatz, 7.00, VA: Kamerad- 15.30, VA: Musiksommer. Kulturausschuss der Marktgemeinde. rung; Marktplatz, 13.00, VA: Seniorenbund. schaftsbund. Bad Schallerbach: Marktfest, Fr., 17. 8., Grieskirchen: jeden 1. + 3. Montag im Mo- Wallern: Sonntag, Stammtisch, GH Schaich, Vorführung Rettungshundestaffel (18.00), Live- nat (+30. 7.), Mutter-Kind Treff - offen für alle, 10.15 - 12.00, VA: Kameradschaftsbund. SA, 18. August Musik mit "Pongauer Power" (18.00), Eröff- Kontakte knüpfen, Erfahrungen austauschen, nung (19.30), Ü30-Party (20.00); Sa., 18. 8., Weibern: jeden Donnerstag, Gebetszeit "Im Bad Schallerbach: Marktfest, Fr., 17. 8., basteln, ..., Leitung: Ayse Akcan; Otelo, Stadt- Riesenwuzzlerturnier (13.00), Kinderprogramm Miteinander Gott suchen und auf"d"anken", Vorführung Rettungshundestaffel (18.00), Live- platz 16, 9.00 - 11.00. (ab 14.00), Kindervorführung ASKÖ Kampfs- Leitung: Erwin Wiesinger und sein Team; KIM- Musik mit "Pongauer Power" (18.00), Eröff- portklub (18.00), Livemusik mit "Die Donau- Grieskirchen: Dienstag, alle 2 Wochen, Zentrum, Grub 1, 18.00 - 19.15. nung (19.30), Ü30-Party (20.00); Sa., 18. 8., prinzen" und der Country-Band "Kim Carson & Offene Stillgruppe, Yogo Yoga Studio, 9.00 - Riesenwuzzlerturnier (13.00), Kinderprogramm DO, 16. August Johnny Falstaff (19.00); So. 19. 8., Frühschop- 11.00. (ab 14.00), Kindervorführung ASKÖ Kampfs- pen mit der Marktkapelle und "Die Orig. Uri- Grieskirchen: jeden 1. und 3. Mittwoch: ge- Alkoven: Kegeln; GH David, 16.00, VA: Pen- portklub (18.00), Livemusik mit "Die Donau- gen Mühl4tler" (10.30), Vergnüngunspark an mütlicher Seniorentreff, zum Plaudern, Spielen, sionistenverband. prinzen" und der Country-Band "Kim Carson & allen 3 Tagen; Rathausplatz/Badstraße, VA: ... (Brett-Karten- und auch Schachspiel), Team: Johnny Falstaff (19.00); So. 19. 8., Frühschop- Bruck-Waasen: Gottesdienst in der Fatima- Verein der Kaufmannschaft. Christl, Brigitte und Stefanie; Otelo, Stadtplatz kapelle; Oberndorf, 19.00. pen mit der Marktkapelle und "Die Orig. Uri- 16, 14.00 - 16.00. gen Mühl4tler" (10.30), Vergnüngunspark an Engelhartszell: Musikantentreffen; GH Wall- Grieskirchen: Eltern-Kind-Yoga, Schnupper allen 3 Tagen; Rathausplatz/Badstraße, VA: nerhof, Stadl, 14.00, Info  +43(0)664- Grieskirchen: jeden 2. Dienstag im Monat: Yoga, Yogalehrerin: Silvia Rick, € 7,-/ Verein der Kaufmannschaft. 1305079 Singen im "Betreubaren Wohnen, VA: Senio- Person bzw. Eltern-Kind-Paar, Anmeldung bis renbund. spätestens 1 Tag vorher: regina.sallaberger@ Gallspach: Blue Night 2018 - Die ulitmative Gallspach: Tag der Tracht mit Ehehjubilaren, Grieskirchen: jeden 2. und 4. Sonntag im grieskirchen.at,  07248-62255-52, Absage Party, Musik: DJ Tim Tailor und DJ-oschi; Kur- Trachtenumzug mit der Marktmusikkapelle, Monat, Trommeln, mit eigener oder vorhande- bei nasser Witterung; Wiese bei Tennisplatz, park-Musikpavillon, ab 20.00. Festgottesdienst und anschließend Agape; ab 9.00, VA: Goldhauben- und Hutgruppe. ner Trommel; Otelo, Stadtplatz 16, 20.00 - 18.00 - 19.30, VA: Gesunde Gemeinden Gries- Gallspach: Familiennachmittag - Hüpfburg, 22.00. kirchen, St. Georgen, und Pollham. Spiele, ....; Kurpark-Musikpavillon, ab 16.00. Grieskirchen: Sommerfest der Eisenbahner Grieskirchen: Musikalische Gastgärten Musikkapelle; Musikheim, Parkstraße 2, 10.00 Grieskirchen: jeden 2. und 4. Montag und Hartkirchen: Fahrzeugsegnung des neuen Musik: Mia Zwoa; GH Zweimüller, - 18.00. jeden 1., 3. und letzter Dienstag: Strickrunde, RLF (Rüstfahrzeug) an die FF Hartkirchen; Art- ab 18.30, nur bei Schönwetter im Gastgarten. gemeinsam handarbeiten mit Andrea Schmid; hoferhalle, 19.30, VA: Freiwillige Feuerwehr. Hartkirchen: Frühschoppen der Freiwilligen Otelo, Stadtplatz 16, 9.00 - 11.00. Hofkirchen: Seniorennachmittag im Café Feuerwehr; Arthoferhalle, 10.00. Hinzenbach: Sommernachts-Fest mit Live Grieskirchen: jeden Dienstag, Kostenlose Fa- Harlekin. Musik; Eva's Stüberl, 20.00. Meggenhofen: 29. Landl-Rallye - Oldtimer milienberatung (Scheidung, Trennung, Kontakt- FR, 17. August Classics, mit Sonderschau: "Rennsportlegen- recht, Obsorge, Unterhalt, ...), mit Familienbe- Meggenhofen: 29. Landl-Rallye - Oldtimer den auf zwei und auf vier Rädern", Fr., 17. 8., raterin und Juristin; Bezirksgericht, 8.30 - Bad Schallerbach: "Die schöne Musi" Kon- Classics, mit Sonderschau: "Rennsportlegen- ab 15.00, Gartenparty, Clubtreffen Maserati, 11.30. zert mit Agnes Palmisano (Gesang) und Paul den auf zwei und auf vier Rädern", Fr., 17. 8., Jaguar und Mercedes; Sa., 18. 8., ab 9.31: Ral- Gulda (Klavier), € 20,- (Vitalwelt-Touristinfo, ab 15.00, Gartenparty, Clubtreffen Maserati, Grieskirchen: Jeden letzten Dienstag im lye-Start, ab 14.00: Rahmenprogramm, um  07249-420710, [email protected]); Atrium Jaguar und Mercedes; Sa., 18. 8., ab 9.31: Ral- Monat: Stammtisch des Seniorenbundes; 18.00: Siegerehrung; So., 19. 8., ab 9.00: Got- Europasaal, 19.30, VA: Musiksommer. lye-Start, ab 14.00: Rahmenprogramm, um GH Schatzl, 14.00. tesdienst im Festzelt anschl. Frühschoppen, um 18.00: Siegerehrung; So., 19. 8., ab 9.00: Got- 11.00: Fahrzeugsegnung; im Pfarrhofgarten. Grieskirchen: jeden Montag, Spiele-Nach- tesdienst im Festzelt anschl. Frühschoppen, um mittag, du kannst auch dein Lieblingsspiel mit- 11.00: Fahrzeugsegnung; im Pfarrhofgarten. Neukirchen: 10. Kulinarischer Frühschop- nehemen; Otelo, Stadtplatz 16, 16.00 -18.00. pen, Musik: Duo Herzbluat; Baumgartner-Gara- 100% zuverlässig. Neumarkt: Sportplatzeröffnung , Sa., 18. 8., ge (Heindlgasse), ab 10.30, VA: SPÖ Neukir- Grieskirchen: jeden Samstag, Bewegt im 100% Postverteilung Kleinfeldturnier (10.00), Meisterschaftsstart chen-Eschenau. Park "Fitness im Park; ASKÖ Sportplatz bei (18.00); So., 19. 8., Frühschoppen mit dem Turnhalle, 9.30 - 10.30. (inkl. Werbeverweigerer) - zuverlässige Verteilung im Spielmannszug Neumarkt (10.00), American Prambachkirchen: Wandertour Hahnen- Haag/H.: Donnerstag, Gedächtnis- und Be- Football Match - Rieder Gladiators vs. Nürn- kamm, ca. 2,5 Std. Aufstieg, Info/Anmeldung: wegungstraining, Tagesheimstätte; Sozialzen- ganzen Streugebiet. berg Silverbacks (14.00), VA: SV Ritterbräu Mandi Huemer,  0660-3917426, VA: Natur- trum, 14.00. Neumarkt. freunde. www.tips.at Das ist los Anzeigen 37

Terminanzeigen FR, 24. August Eferding-Peuerbach Ost: Aschach/D., St. Marienkirchen: Freibad, Badstraße 1, Alkoven, Eferding, Fraham, Hartkir- Öffnungszeiten bis Anfang September, Mo. - Bad Schallerbach: Romy Schneider zum chen, Hinzenbach, Prambachkirchen, Fr., 12.00 - 20.00, Sa., So. u. Fei., 10.00 - SO, 19. August 80. Geburtstag, Theater mit Chris Pichler, Pupping, St. Marienkirchen/P., St. Tho- 20.00, in den Sommerferien täglich von 10.00 - Neumarkt: Sportplatzeröffnung , Sa., 18. 8., € 18,- (Vitalwelt-Touristinfo,  07249- mas, Stroheim: Ordinationsdienst, 20.00. 420710, [email protected]); Atrium Europa- Kleinfeldturnier (10.00), Meisterschaftsstart 18. + 19. August: Dr. Breit/Dr. Lobmaier Waizenkirchen: Freibad, Weidenholz 3, Öff- saal, 19.30, VA: Musiksommer. (18.00); So., 19. 8., Frühschoppen mit dem OG, Mossweg 1, Hartkirchen,  07273- nungszeiten bis Ende August, täglich von Spielmannszug Neumarkt (10.00), American Eschenau: Eschenauer Zeltfest, Do., 23. 8., 6388; jeweils 9.00 - 12.00 und 16.00 - 17.00; 10.00 - 20.00, Donnerstag bereits ab 8.00 nur Football Match - Rieder Gladiators vs. Nürn- ab 19.00: Original Lederhosentreffen mit Visitendienste: jeweils 7.00 - 19.00 und für Schwimmer. berg Silverbacks (14.00), VA: SV Ritterbräu "Die Lauser" und "Melissa"; Fr., 24. 8., 19.00 - 7.00,  141. Neumarkt. Einlass 18.00, "Die Edlseer", € 10,- (Ö-Ticket); Eferding-Peuerbach West: Bruck-Waa- Märkte Sa., 25. 8., ab 12.00 Familien- und Senioren- Pupping: Strassenfest, Sa., 18. 8., ab 16.00, sen, Eschenau, Haibach, Heiligenberg, Aschach: Bauernmarkt, 7.30 - 11.30, vorm nachmittag, Live-Duo "TipTop", ab 20.00: Live- Original Puppinger Kastenkicken (Anmeldung: Kallham, , Neukirchen, Rathaus, jeden Samstag. www.kastenkicken.at), ab 21.30 Feuerwerk; Band "K's", bis 21.30 € 6,-, danach € 10,-. Neumarkt/H., , Peuer- Eferding: Wochenmarkt, jeden Freitag; Stadt- So., Frühschoppen ab 10.00; Feuerwehrhaus Haibach: Vollmondwanderung - geführte bach, Pötting, Taufkirchen/Tr., St. Aga- platz, 14.00 - 18.00. in Unterschaden, VA: FF Pupping. Wanderung am Ciconia (8 km), mit Leihruck- tha, Waizenkirchen: 18. + 19. August: Dr. Gollner, Maria-Ziegler-Straße 1, Peuerbach, Gaspoltshofen: Bauernmarkt mit Früh- : Frühschoppen mit Kinderbewerb sack, Stirnlampe Verpflegung, ca. 3 Stunden,  07276-29208; jeweils von 9.00 - 12.00 stücksbuffet; Altenheim, 9.00 - 11.00, jeden (11.00) und Siegerehrung (14.00); Feuerwehr- € 17,-; Start Hotel Donauschlinge, 19.00. und 16.00 - 17.00; Visitendienst: jeweils ersten Samstag im Monat. haus, ab 10.00, VA: FF Steegen. Prambachkirchen: Bergtour Gr. Priel, bis 7.00 - 19.00 und 19.00 - 7.00,  141. Grieskirchen: Bauernmarkt, jeden Samstag; Wendling: Steckerlfischpartie; ab 10.00, Sa., 25. 8., 9 Std. Gehzeit, gute Kondition er- Überdachter Sparkassenplatz, 7.00 - 11.00. VA: Freiwillige Feuerwehr Weeg. forderlich, Info/Anmeldung: Heli Steininger, Zahnärzte jun.,  0677-61805024, VA: Naturfreunde. Peuerbach: Wochenmarkt, Maloplatz, jeden Wendling: Trachtensonntag mit Kräuterwei- Bezirke Eferding und Grieskirchen: Schlüßlberg: Weindorf, Fr., 24. 8. ab 18.00, Donnerstag, 8.00 - 13.00. he; 8.30. 19. August, 9.00 - 12.00: Dr. Prinz, Gaspolts- Offizielle Eröffnung um 19.00, mit Heurigenbuf- hofen,  07735-6833. St. Georgen: Rotkreuz-Flohmarkt, jeden DI, 21. August fet; Sa., 25. 8. ab 17.00, mit Heurigenbuffet; Donnerstag (außer Feiertage), 13.00 - 17.00, So., 26. 8. ab 11.00, Frühschoppen mit Apothekendienst in Grub am Bauernhof Standhartinger. Bad Schallerbach: Vitalwelt-Kräuterwande- BoEMKA der Eisenbahner Musikkapelle Gries- rung "Gesundheit, Bräuche und magische kirchen; am Marktplatz, VA: Trattnachtal-Vina- Apotheken-Ruf:  1455 und Tierärzte Sträuße", Leitung: Maria Mach, Drogistin, rium. www.apothekerkammer.at (Rubrik Apotheken- Natur- und Landschaftsführerin, ca. 2 Stunden, suche). Bezirk Eferding: 19. August, Mag. Leut- bei jeder Witterung, nähere Infos: Kino göb-Ozlberger, Eferding,  07272-2294, www.vitalwelt.at/kraeuterwanderungen; Treff- Blutspenden 0664-5153029; Dr. Schönberg, Haibach (nur punkt: Vitalwelt-Tourist-Info, Promenade 2, Peuerbach Pferde),  0664-3460462. Alkoven: 24. August, Pfarrzentrum, 15.30 19.00. (Tel. 07276-2365); Bezirk Grieskirchen: 18. + 19. August: Donnerstag, 16. August: - 20.30. Gaspoltshofen: Biergarten; GH Klinger, ab Dr. Krifka, Waizenkirchen,  07277-2500; Hotel Transsilvanien (3D) - Ein Mons- Geboltskirchen: 21. August, Volksschule, 19.00, VA: FPÖ. Mag. Humer, Kallham,  07733-6657. ter Urlaub: 16.00. 15.30 - 20.30. Prambachkirchen: Tauplitzalm, VA: Senio- Mamma Mia! Here we go again: 20.00. Kallham: 20. August, Pfarrsaal, 15.30 - Beratungs-Tips renbund. Ant-Man (3D) and the Wasp: 17.30. 20.30. Alkoven: Betreuungsnachmittag für ältere Mission Impossible (3D) - Fallout: 17.30. St. Marienkirchen: Naturpark-Werkstatt Menschen zur Entlastung pflegender Angehöri- Mission Impossible - Fallout: 20.00. Wiese - Basteleien aus Blumen, Gras und Heu, Bürgerservice ger, mit Abhol- und Heimbringerdienst wenn Leitung: Mag. Gudrun Fuß und Maria Mach, Gans im Glück: 16.00, 18.00. Bad Schallerbach: Eurotherme, Promenade nötig  07274-8850; Info: Volkshilfe, Marion Naturvermittlerinnen, € 4,- exkl. Materialkos- Prinz Charming: 15.30. 1, Öffnungszeiten: Aquapulco, So. - Fr., 9.00 - Schwaiger,  07272-3530-11, eferding@ ten, Anmeldung: Naturpark Obst-Hügel-Land, Sauerkrautkoma: 18.00, 20.30. 22.00, Sa., 9.00 - 24.00, Tropicana, Mo. - So., volkshilfe-ooe.at; Pfarrzentrum, 14.00 - 17.00,  07249-47112-25; Treffpunkt Obstlehrgar- Das Dschungelbuch: 15.30. 9.00 - 24.00, AusZeit (Sauna), Mo. - So., 9.00 - jeden Montag. ten, 9.00 - 12.00. The Equalizer 2: 20.30. 24.00. Bad Schallerbach: 20. August, Sprech- MI, 22. August Notrufe Eferding: Erlebnisbad, Ludlgasse 11, tag Sozialversicherungsanstalt der Bauern;  Öffnungszeiten: Mai bis September, jeweils Klinikum Schallerbacherhof, 8.00 - 11.30, Bad Schallerbach: Konzert: Die fahrenden Feuerwehr 122  10.00 - 20.00. Terminvereinbarung:  0732-73664316. Dorfmusikanten; Atrium-Konzerthof, 19.00. Polizei 133 Rettung  144 Gallspach: Naturerlebnisbad, Niederndorf Eferding: Alkoholberatung - Information, Be- Eferding: Ausstellungseröffnung "Glut unter Ärztenotdienst  141 17, Öffnungszeiten: jeweils von 9.30 - 19.30 ratung und Betreuung, Einzel- und Familienge- der Asche" von Carla Culemann und Günther Apothekennotruf  1455 (bei Badebetrieb). spräche, tel. Terminvereinbarung: Josef Eilm- Stockinger; Kleine KellerGalerie, 19.00. Euro-Notruf  112 steiner, DPGKP, Suchtberater,  0664-60072- Gaspoltshofen: Freibad, Badgasse 3a, Öff- Telefonseelsorge  142 89559; Bezirkshauptmannschaft, Mo., Di., Peuerbach: Wanderung: Eberschwang - nungszeiten: Mai bis Anfang September, täg- Gas-Notruf  128 Do., Fr., 8.00 - 12.30. Hausruckrunde, Info: Herbert Pöttinger und lich von 8.00 - 20.00, außer bei Schlechtwetter. Gerhard Sailer,  0664-73408252, Bergrettungsdienst  140 Eferding: Familienberatung, Stadtplatz 31, VA: Alpenverein. Kinder-Notruf Rat auf Draht  147 Grieskirchen: Schwimmbad, Badstraße 19, 1. Stock, Terminvereinbarung,  07272- Vergiftungsinformationszentrale Öffnungszeiten: Mai, 10.00 - 19.00, Juni, Juli Wallern: Ausflug Wurbauerkogel - Stausee 75799.  01-4064343 bis einschl. 15. August, 9.00 - 20.00, ab 16. Klaus mit Schwimmender Almhütte; Abfahrt Opfernotruf - kostenfreie Beratung August, 10.00 - 19.00. Eferding: Familienberatung und betreute Be- Marktplatz, 8.00, VA: Pensionistenverband. suchskontakte, Kontakt: Familienberatung, für Verbrechensopfer  0800-112112 Haag/H.: Freibad, Öffnungszeiten jeweils von Krisenhilfe - Rat und Hilfe bei psychi- pers. oder tel. Terminvereinbarung, vertraulich, 10.00 - 19.30. kostenlos und auf Wunsch anonym, Dienstag, Angesagte Events und Szene-Highlights schen Krisen rund um die Uhr  0732- Natternbach: Erlebinsfreibad, Badstraße 3, 12.00 - 15.00  0664-1216938; Starhem- in Ihrer Region! 2177 Bankomat Kartensperre  0800- geöffnet bis Anfang September. bergstraße 7, E-Mail: familienberatung. [email protected] 2048800 Neukirchen: Woody's Naturbadeanlage, DO, 23. August AUTOMOBILCLUBS: Öffnungszeiten bis Mitte September, täglich Eferding: Familienberatung mit familien- ÖAMTC Pannenhilfe  120 von 10.00 - 20.00. rechtskundigen Juristen und psychosozialen Be- Eschenau: Eschenauer Zeltfest, Do., 23. 8., ARBÖ Pannendienst  123 ratern, jeden 2. und 4. Dienstag im Monat, Neumarkt/Kallham: Freibad, Aspeth 122, ab 19.00: Original Lederhosentreffen mit 8.00 - 12.00, keine Anmeldung erforderlich, Öffnungszeiten: täglich von 9.30 - 20.00. "Die Lauser" und "Melissa"; Fr., 24. 8., Ärztedienst vertraulich und kostenlos; Eingang Bezirksge- Einlass 18.00, "Die Edlseer", € 10,- (Ö-Ticket); Peuerbach: Freibad, Steegenstraße 17b, Der hausärztliche Notdienst ist unter richt, VA: OÖ Familenbund. Sa., 25. 8., ab 12.00 Familien- und Senioren- Öffnungszeiten: täglich von 9.00 - 20.00 an  141 erreichbar! Eferding: Jugendservice, Stadtplatz 4, nachmittag, Live-Duo "TipTop", ab 20.00: Live- Badetagen.  07272-75823, Di., 9.00 - 12.00, (von 9. - Band "K's", bis 21.30 € 6,-, danach € 10,-. Prambachkirchen: Freibad, Öffnungszeiten 27. 7. geschlossen), jugendservice-eferding@ Grieskirchen: Musikalische Gastgärten bis 6. Juli, Mo. - Fr., 12.00 - 20.00, Sa., So. u. So im Blick. So Tips. ooe.gv.at,  07272-75823. Musik: Duo Gemi; Tiki Restaurant & Bar, Fei., 10.00 - 20.00, in den Sommerferien täg- Eferding: Nachsorgeangebot nach Drogen- ab 18.30, nur bei Schönwetter im Gastgarten. Alle Termine auf einen Blick in Ihrer lich von 10.00 - 20.00. bzw. Alkoholtherapie und Stabilisierungsgrup- Prambachkirchen: Sommernachtswande- Tips und auf www.tips.at/events St. Agatha: Erlebnisfreibad, Christoph-Zeller- pe, 14-tägig, ca. 1,5 Stunden, nähere Infos: rung der Prambachkirchner Bäuerinnen. Straße, Öffnungszeiten bis Anfang September. Hr. Mag. Daxner, 0699-13622550, vertraulich. 38 Anzeigen Das ist los Eferding/Grieskirchen 33. Woche 2018

Terminanzeigen Grieskirchen: Elternberatung bei Trennung Hartkirchen: Treffpunkt für Pflegende und Top-Termine oder Scheidung § 95 Abs. 1a Außerstreitge- Betreuende; Information und Erfahrungsaus- setz, einzeln und Paare, einmal monatlich im tausch, jeden 3. Montag im Monat, bei Interes- Beratungs-Tips Familienzentrum, Anmeldung: Rainbows OÖ, se: Gerlinde Kaltseis,  0676-87762446; Be- Eferding: Österr. Krebshilfe Oberösterreich, www.rainbows.at,  07612-63056, 07248- zirksalten- und Pflegeheim, 19.15. Beratungsstelle Eferding, Mag. Monika Hartl, 63600, [email protected], VA: Klinische und Gesundheitspsychologin, Rainbows und Familienzentrum.  0732-777756-1, beratung-eferding@krebs

Grieskirchen: Familienberatung, Mühlbach- Rieseneder Foto: hilfe-ooe.at gasse 1, 2. Stock, Terminvereinbarung, Eferding: Psychosoziale Beratung & Beglei-  07272-75799. tung, Beratung für Angehörige, diverse Grup- Grieskirchen: Gesprächsgruppe für pflegen- penangebote, kostenfrei,  07272-7020, de Angehörige, Info: Mag. Martin Eilmannsber- PoXRUCKER sistERs liVE [email protected], tel. und pers. ger,  0676-87762441, Karin Dallinger, RiED/lEoNDiNG/RoHRBaCH. Mit ihrer Erreichbarkeit: Mo. - Fr., 8.00 - 12.00; Psycho-  0676-7767950, Erika Pointner,  0676- „Herzklopfn Tour 2018“ gastieren die Poxru- soziales Zentrum, Bahnhofstraße 3. 87767974; Servicestelle Pflegende Angehöri- cker Sisters am 5. 10. in Ried (Keine-Sorgen- ge, Stadtplatz 36, 20.00, VA: Caritas und Ge- Eferding: Sozialberatungsstelle, Kontakt: Saal), am 6. 10. in Leonding (Kürnberghalle) sunde Gemeinden Grieskirchen, St. Georgen, DGKS Judith Resch,  07272-59089, 0664- und am 7. 10. in Rohrbach (Centro). Karten: 88385304, [email protected], Mo - Do., Pollham und Tollet, jeden letzten Dienstag im Hypnose Coaching & Bioresonanz Raiffeisenbanken, Sparkassen, OÖNach- 8.00 - 12.00 und Di., 15.00 - 18.00 und nach Monat. Änderung von Gewohnheiten & Lebensgefühl richten, Ö-Ticket-Filialen, Maximarkt, Libro, tel. Vereinbarung; Bezirksseniorenheim Leu- Grieskirchen: Jugendservice, Montag und wie Gewichtsreduktion, Rauchentwöhnung, MediaMarkt, Kartenbüro Buttinger Ried, mühle. Mittwoch, 9.00 - 12-.00 (von 6. - 24. 8. Ängsten, ... sowie Allergien & Schmerzen Zuk: 06133/6317, www.zuk.at geschlossen), Roßmarkt 10,  07248-64464, Eferding: Sprechtag der Pensionsversiche- Mag. Jürgen Berger  0664-5145551 [email protected]. rungsanstalt, tel. Terminvereinbarung erbeten: www.tcoaching.at  05-7807-143900, jeden ersten und dritten Grieskirchen: Mobiles Hospiz, Manglburg, Kallham: Sozialberatungsstelle, Di., 14.00 - Kurse & Seminare Freitag im Monat; Gebietskrankenkasse, 8.00 - 18,  07248-62243-44, www.roteskreuz.at 18.00, Do., 8.00 - 12.00, Terminvereinbarung 14.00. Grieskirchen: Mutterberatung mit Dr. Ste- erbeten:  07733-50166; Bezirksalten- und Eferding: Sprechtag des Finanzamtes Gries- phan Scheuba und DSA Daniela Orthofer, Pflegeheim. Manglburg 17, 15.00 - 16.00, jeden 2. Diens- kirchen, jeden ersten Dienstag im Monat; Ottensheim/Bezirk Eferding: Unterstüt- tag im Monat. Stadtamt, 3. Stock, 8.00 - 12.00. zungsmöglichkeiten für Menschen mit Gaspoltshofen: Kostenlose Rechtsberatung; Grieskirchen: Nachbarschaftshilfe, Kontakt: Demenz, Beratung und Information, Trainings- Klubzimmer des Markgemeindeamtes, 8.00 - Rotes Kreuz,  07248-62243-0 gruppe in Eferding und Aschach, Präventions- 9.00, jeden 3. Freitag im Monat. Grieskirchen: OÖZIV Support - Coaching & gruppe in Ottensheim, Termin zur psychologi- schen Abklärung und persönlicher Beratung, Gaspoltshofen: Mutterberatung im Tiefpar- Beratung für Menschen mit gesundheitlicher nähere Infos:  0664-8546699; Marktplatz terre des Gemeindeamtes, 14.00 - 15.00, je- Beeinträchtigung oder chronischer Erkrankung, 17, Ottensheim. den 2. Dienstag im Monat. Terminvereinbarung: DSA Christine Fischer  0699-15660404, christine.fischer@ooe- Peuerbach: Mutterberatung mit Dr. Martin Grieskirchen: "Aktuelles & Wissenswertes ziv.at; Gebietskrankenkasse. Gollner und DKS Maria Gollner, Thema: Ver- zu Kauf, Übergabe, Vorsorge, Erben", Notarin meidung von Kinderunfällen; Praxis Dr. Goll- Dr. Wiltrud Maria Frei, Anmeldung erbeten; Grieskirchen: Partner-, Ehe-, Familien- und ner, 15.00 - 16.00, jeden 2. Montag im Monat. ehem. GH Geisberger, Roßmarkt 21, 12.00, Lebensberatung, für Einzelpersonen, Paare und Ängste besiegen, Nichtraucher, jeden 1. Mittwoch im Monat. Familien, Info: beziehungleben.at, Anmeldung: Peuerbach: OÖ Gebietskrankenkasse; Stadt- schlank u. selbstbewusster werden!  0732-773676; Pfarrheim Manglburg 4. amt, jeden Montag, 7.30 - 11.00. Grieskirchen: Alkoholberatung - Informati- Hypnose und Mentaltraining helfen! Einzelsit- on, Beratung und Betreuung, Einzel- und Fami- Grieskirchen: Selbsthilfegruppe Burnout mit Schlüßlberg: Mutterberatung mit Arzt/Ärztin zungen am 07./08.09.2018 möglich. liengespräche, tel. Terminvereinbarung: Mag. Bettina Horninger, Dipl. Burnout Prophylaxe und Sozialberaterin der Jugendwohlfahrt; je- 09.09.2018 Praxisseminar "Mit Höchstge- Susanne Stummer, 0664-60072-14227 und Trainerin; Klinikum Wels-Grieskirchen, Wag- den ersten Montag im Monat, 15.00 - 16.00, schwindigkeit zur Wunscherfüllung", DSA Elisabeth Selinger,  0664-60072- nleithnerstraße 27, 19.00 - 21.00, jeden 2. Auskunft: BH Grieskirchen,  07248-603422. 10% Frühbucherbonus nützen! Infos: Elisabeth Mittwoch im Monat, mit Unterstützung der Ge- Walch, Institut für WORK-LIFE-BALANCE 89560; Bezirkshauptmannschaft, Mo., Di., Schlüßlberg: Parkinsonselbsthilfeverein OÖ - sunden Gemeinde.  0676-7116558 Do., Fr., 8.00 - 12.30. Ortsgruppe Grieskirchen; Pfarrheim Schlüßl- www.hypnose-spezialist.com Grieskirchen: AUVA-Sprechtage, Beratun- Grieskirchen: Sprechtag der Pensionsversi- berg, 14.00, jeden 2. Donnerstag im Monat. cherungsanstalt, Terminvereinbarung: gen zu den Aufgaben und zum Leistungsange- St. Agatha: Kräuterstammtisch, jeden 3. Frei-  05-7807183900; Gebietskrankenkasse, bot der Allgemeinen Unfallversicherungsan- tag im UG der Gemeinde. stalt, Info/Auskunft:  0732-2333-8305; OÖ Trattnach Arkade 1, 8.00 - 14.00, jeden Diens- St. Agatha: Stammtisch für pflegende Ange- GKK, 10.00 - 12.00, jeden 3. Dienstag im Mo- tag außer Feiertage. hörige; jeden 3. Donnerstag; Vereinsraum der nat. Grieskirchen: Sprechtag des Seniorenringes Gemeinde, 19.00 - 21.00. mit Bezirksobmann Helmut Pichlbauer; FPÖ-Be- Grieskirchen: Demenzservicestelle für Perso- zirksbüro, 9.00 - 11.00, jeden 1. Montag im Steegen: Sprechtag der Sozialberatungsstel- nen mit demenziellen Erkrankungen und deren Monat. le, jeden Mi., 10.00 - 13.00, Terminvereinba- Angehörigen - Abklärung/Feststellung der De- rung erforderlich:  0664-6007282161; menzerkrankung und Beratungsangebote, Ter- Grieskirchen: Stillambulanz, Leitung: DKKS Gemeindeamt, 1. Stock, VA: Sozialhilfeverband minvereinbarung:  0664-8546692, Mag. Ni- Anita Barthofer, Stillberaterin IBCLC oder Ver- Grieskirchen. cole Moser; Räumlichkeiten der Sozialbera- tretung, Voranmeldung: Mo.- Fr., 8.00 - tungsstelle. 15.00:  07248-601-3100 oder 3103, Diens- Umgeschulte Linkshändigkeit, kostenfreie Bera- tag und Freitag, 8.00 - 14.00, Krankenhaus tung auf Vereinbarung oder am Telefon Entbindungsstation.  0699-11161177, Info: www.gesulh.at Neue Kurse in Alkoven ab 26.09.2018: Öst. Krebshilfe Haag/H.: Gesprächsrunde für pflegende Ange- Waizenkirchen: Mutterberatung mit ZUMBA FITNESS OBERÖSTERREICH hörige, Elfriede Stichlberger,  0676- Dr. Christian Weinbauer und DSA Anna Obern- Bodystyling 87767984, Barbara Arminger,  0676- dorfer; Hauptschule (Eingang Turnsaal), 15.00 - Info und Anmeldung: Wieshofer Bettina, 87762743; Stützpunkt/Büro der Mobilen Diens- 16.30, jeden 2. Dienstag im Monat. 0664-2115238 te Caritas, Lambacherstraße 2, 19.00, jeden Wallern: Stammtisch für Pflegende Angehöri- ersten Montag im Monat. ge - Gesprächsabend; Tagesheimstätte, 19.00, Ausstellungen Haag/H.: Mutterberatung mit Dr. Daniela jeden 2. Dienstag im Monat. Lutz und DSA Daniela Orthofer, Sozialzentrum, Alkoven: Säulenhalle neben dem 11.00 - 12.00, jeden ersten Donnerstag im Mo- Schloss Hartheim: "Kunst Sammlung" - nat. So angesagt. So Tips. Faksimiles der Sammlung Art Brut der OÖ Lan- desgalerie, von Künstlerlnnen mit kognitiven Hartkirchen: 21. August, Mutterberatung; Angesagte Events und und mehrfachen Beeinträchtigungen aus den Mag. Monika Hartl Bezirksalten- und Pflegeheim, 14.00 -15.30. Beratung in Eferding Szene-Highlights in Ihrer Region Ateliers oberösterreichischer Sozialeinrichtun- Hartkirchen: Sozialberatungsstelle, Fr., 8.00 gen; Öffnungszeiten: Mo. - Do., 10.00 - 15.30, termin: 0664 / 166 78 22 in Ihrer Tips und auf - 12.00 und nach tel. Vereinbarung,  0664- www.tips.at/events Fr., 10.00 - 12.30 und gegen Voranmeldung: www.krebshilfe-ooe.at 88385304; Bezirksalten- und Pflegeheim.  07274-6536546. www.tips.at Das ist los Anzeigen 39

Terminanzeigen Eferding: Stadtbücherei, Stadtplatz 16, Öff- Scharten: Öffentliche Bücherei der Pfarre, nungszeiten: Mo., 9.00 - 12.00, 17.00 - Scharten 60, Öffnungszeiten .Do., 18.00 - 20.00, Mi., 16.00 - 19.00, Fr., 9.00 - 12.00, 19.30, So., 9.45 - 10.45, www.biblioweb.at/ FF RoitH Ausstellungen 15.00 - 18.00, www.eferding.bvoe.at. scharten. Bad Schallerbach: Atrium Foyer: Eferding: Treffpunkt Buch und Spiel, Kirchen- St. Agatha: Gemeindebücherei, Kirchenplatz Die Stadlparty "Variationen", Werke von Margit Wimmer, platz 2, Öffnungszeiten: Di., 16.00 - 17.00, 1, Gemeindezentrum, Öffnungszeiten: Do., Öffnungszeiten: täglich von 8.00 - 17.00, bis Fr., 17.00 - 19.00, So., 10.15 - 11.00, 16.00 - 20.00, So., 8.00 - 11.00, samt Games 28. September. www.treffpunkt.bvoe.at [email protected]. Eferding: Kleine KellerGalerie: "Glut unter Gaspoltshofen: Öffentliche Bücherei der St. Marienkirchen: Öffentliche Bibliothek taUFKiRCHEN. Die legendäre der Asche" von Carla Culemann und Günther Pfarre, Hauptstraße 14, Öffnungszeiten: der Gemeinde und Pfarre, Kirchenplatz 1, Öff- Stadlparty der Freiwilligen Feu- Stockinger, Öffnungszeiten: Do., 23., Fr., 24. Fr., 17.00 - 19.00, Sa., 18.30 - 19.00, nungszeiten: Di., 18.00 - 20.00, Fr., 16.00 - erwehr Roith findet heuer am und Sa., 25. 8., 16.00 - 20.00, So., 26. 8., So., 9.00 - 11.00, [email protected]. 18.00, So., 8.00 - 9.00, 10.00 - 11.00, 10.00 - 13.00 und nach tel. Vereinbarung: www.stmarienkirchen.bvoe.at Freitag, 31. August, und Samstag,  0660-2179195. Geboltskirchen: Gemeinde- und Schulbü- cherei, Feld 13, Öffnungszeiten: Mi., 16.00 - Stroheim: Be-Lesen - Öffentliche Pfarrbüche- 1. September, statt. Los geht es Grieskirchen: GalerieSchlossParz: 20.00, So., 8.00 - 11.00, rei, Stroheim 27, Öffnungszeiten: Di., 17.30 - allerdings mit der traditionellen Ausstellung: Abstraktion! - Werke von nahm- [email protected]. 19.30, Fr., 16.00 - 17.30, So., 8.30 - 11.00, und gemütlichen Probebeleuch- haften Künstlern, Öffnungszeiten: Sa., und So., www.stroheim-belesen.bvoe.at jeweils von 14.00 - 17.00, bis 26. August. Grieskirchen: "Lesefluss am Gries", Biblio- tung am Donnerstag, 30. August thek des Pfarrbüchereivereins, Uferstraße 14, Wallern: Bibliothek, Binderweg 1, Öffnungs- Grieskirchen: Rathaus: "Vielfalt" von bei freiem Eintritt im Bräu-Stadl. Öffnungszeiten: Di. und Fr., 9.00 - 11.00, zeiten: Mi., 17.00 - 19.00, Fr., 16.00 - 19.00, Roswitha Nickl - abstrakte Acrylbilder, Glasob- 15.00 - 18.30, Do., 12.00 - 17.00, So., 9.00 - 11.30, www.wallern.bvoe.at. Am Freitag, 31. August macht DJ jekte, Textilkunst, Linoldrucke und ihr Kinder- www.grieskirchen.bvoe.at buch "Witta die Zauberkatze", Öffnungszeiten Weibern: Gemeindebücherei/Schulbibliothek, Fab Toulouse die Nacht zum Tag. zu den Amtszeiten, bis Ende September. Haag/H.: Öffentliche Bibliothek und Spielo- Schulgasse 1, Öffnungszeiten: Mo., 10.40 - Die Landjugend Taufkirchen 11.30, Di., 9.50 - 10.40, Do., 7.10 - 7.50, Haag/H.: Heimatmuseum Schloss Star- thek der Pfarre, Lambacherstraße 25, Öffnungs- startet den Samstag, 1. September zeiten: Fr., 16.00 - 18.00, So., 10.30 - 11.30, 16.30 - 19.00, Fr., 16.00 - 18.00, So., 9.30 - hemberg: Sonderausstellung "Kunst oder 11.00, www.weibern.bvoe.at um 14 Uhr mit ihren Highlandga- Handwerk? Bauernmöbel aus dem Hausruck- [email protected]. viertel", Öffnungszeiten: Sonn- und Feiertage, Haibach: Öffentliche Bücherei der Pfarre, mes. Infos zur Anmeldung • ndet jeweils von 14.00 - 16.00, bis 26. Oktober. Wundsamstraße 5, Öffnungszeiten: Mi., 18.00 man unter https://www.facebook. Natternbach: Mystic Box im Ikuna - 19.00, So., 9.30 - 11.00, helga.exenschlae com/events/229612550925451/. [email protected]. ePaper, Naturresort: "Die Kelten in Österreich - Ent- Nach den Highlandgames ist vor stehung eines Volkes", Öffnungszeiten: täglich Hartkirchen: Bibliothek der Pfarre, Pfarrgas- Gewinnspiele von 10.00 - 19.00, € 12,- Tageseintritt ohne se 1, Öffnungszeiten: Mi., 16.30 - 18.30, Fr., dem Fest, denn ab 20 Uhr sorgt Aufpreis. 17.00 - 18.00, So., 8.30 - 11.30, und vieles mehr die Life Band X-Dream im Stadl Neumarkt: MonaLotte: Kreiselmuseum www.bibliothek-hartkirchen.jimdo.com. auf und ein DJ in der Gewölbebar für mit Riesenkreisel, antiken Kreiseln, japani- Kematen: Öffentliche Bücherei der Marktge- Stimmung. Freitag und Samstag schen Objekten, ..., geöffnet nach telefonischer meinde, Innbachtalstraße 45, Öffnungszeiten: www.tips.at beträgt der Eintritt bis 22 Uhr Vereinbarung,  07733-50569. Do., 18.00 - 20.00, So., 9.00 - 11.00 Pram: Freilichtmuseum Furthmühle, www.kematen-innbach.bvoe.at. nur zwei Euro, dann acht Euro. Öffnungszeiten: Sonn- und Feiertage von Meggenhofen: Öffentliche Bücherei der 14.00 - 17.00 und nach tel. Vereinbarung, Pfarre, Am Dorfplatz 3, Öffnungszeiten: Di.,  07736-6003 bwz. 6349. 19.00 - 20.00, Do., 8.00 - 11.00, www.meg Pram: Handwerkermuseum "Schmied genhofen.bvoe.at z'Gries", Sonn-/Feiertage 14.00 - 17.00 und Michaelnbach: Öffentliche Bibliothek, Fried- nach Vereinbarung  07736-6003 od. 6349. hofstraße 2, Öffnungszeiten: Mi., 8.30 - 10.00, St. Georgen: Oldtimermuseum: So. und Fr., 17.00 - 18.15, So., 9.15 - 10.30, Fei, 14.00 - 17.00 und nach tel. Vereinbarung, [email protected] Manfred Amerstorfer,  0664-2129310, Natternbach: Öffentliche Bibliothek der Peter Krempl,  0664-4945808, VA: Oldti- Marktgemeinde, Kirchenplatz 6, Öffnungszei- merfreunde Tolleterau. ten: Mo., 7.00 - 12.30, 13.00 - 16.00, Di., St. Marienkirchen: Mehrzweckraum 7.00 - 12.30, 13.00 - 16.30, Mi., 7.00 - des Gemeindeamtes: Ausstellung von Art 12.30, Do., 7.00 - 12.30, 13.00 - 19.00, Fr., im Dorf, Öffnungszeiten zu den Amtsstunden 7.00 - 12.30, [email protected] des Gemeindeamtes, bis Ende September. Neukirchen: Öffentliche Bücherei der Pfarre, Wallern: Heimatmuseum, Brucknerstr. 4, Kirchenplatz 3, Öffnungszeiten: Di., 17.00 - Die Thominger Musi feiert ihre Gründung mit einem großen Fest. Sonderausstellung "Bienen - Honig - Imker" 18.00, Fr., 16.00 - 17.30, So., 8.30 - 11.00, (bis 26. Oktober, Öffnungszeiten jeden Sams- [email protected]. GRÜNDUNGsFEst tag von 14.00 - 17.00, Eintritt € 3,-, Kultur- kreis Wallern. Neumarkt: Gemeindebücherei, Theodor Ber- gerstraße 1, Öffnungszeiten: Mo., 9.30 - Büchereien 13.30, Fr., 16.00 - 20.00, gemeinde@neu Bier als Begrüßung markt-hausruck.ooe.gv.at : Gemeindebücherei, Aisters- heim 5, Öffnungszeiten: jeden 1. Mi. und Peuerbach: Öffentliche Bücherei der Pfarre, st. tHoMas. Die Thominger Gründungsfest jeden 1. Do. im Monat, 10.00 - 11.30 (nur Kirchenplatz 18, Öffnungszeiten: Fr., 15.00 - Musi feiert ihr Gründungsfest Freitag, 31. August während der Schulzeit), Fr., 16.00 - 18.00, 17.00, So., 9.00 - 11.00, 18 Uhr: Festakt [email protected]. und alle sind herzlich eingeladen. jeden 1. u. 3. So. im Monat, 9.00 - 10.00 Unterhaltung mit den Brass Bulls (14tägig), [email protected] Am Festfreitag wartet der Musik- Pram: Öffentliche Bibliothek und Spielothek und s‘hüzane Blech der Pfarre, Hofmark 1, Öffnungszeiten: Do., + verein mit einer besonderen Ak- Aschach: Öffentliche Bücherei der Pfarre, Samstag, 1. September Pfarrgasse 1, Öffnungszeiten: Di., 16.00 - Fr., 16.30 - 18.30, So., 10.30 - 11.30, tion auf: Jede Gruppe, die sich 18 Uhr: Festakt 18.00, Fr., 16.00 - 18.30, So., 10.00 - 11.30, pram.bvoe.at. am Festfreitag bis 22 Uhr mit pfarre-aschach.at/bibliothek Unterhaltung mit dem Musikverein Prambachkirchen: Öffentliche Bücherei, mindestens zehn Person (ausge- Bad Schallerbach: Öffentliche Bibliothek, Prof.-Anton-Lutz-Weg 3, Öffnungszeiten: Di., St. Thomas/Blasenstein und der Linzerstraße 15, Öffnungszeiten: Di., 8.45 - 17.30 - 19.30, Fr., 16.00 - 18.00, So., 8.30 - nommen Mitglieder der Gastka- Stadlmusi 11.00, Do., 16.45 - 19.00, So., 9.30 - 12.00, 11.30, www.prambachkirchen.bvoe.at pellen) beim Eingang meldet, be- Sonntag, 2. September www.badschallerbach.bvoe.at Rottenbach: Öffentliche Bücherei der Ge- kommen einen Doppelliter Bier 11 Uhr: Festakt Waizenkirchen: Öffentliche Bibliothek, meinde und Pfarre, Rottenbach 1, Öffnungszei- als Begrüßung vom Musikverein Frühschoppen mit dem Musikverein Marktplatz 2, Öffnungszeiten: Fr., 15.00 - ten: Fr., 16.00 - 18.00, So., 9.00 - 11.00, Sarleinsbach 17.00, So., 8.45 - 11.15, [email protected] [email protected] St. Thomas spendiert. Anzeigen Eferding/Grieskirchen 31.31. ESCHENESCHENAUERAUER LTFELTFE STST ZEZE 2018 fung eines TLF. Eschenau zur Anschaf AugustTeil verbleibt bei der FF gespendet. folgt verwendet: ein der Jugendarbeit - 25. Veranstaltung wird wie Eschenau zur Finanzierung der 23. Der Reinerlös ein Teil wird an die Union www.eschenauerfest.at !!! FREI

DO. T T I R T N 23. I E

LT1 Firmen- und FR. Vereinsabend

Gewinnen Sie mit LT1! VIP Tickets der Black Wings /Tagespässe Woodstock der Blasmusik / VIP Abend im Empire / Konzerttickets Burg Clam Die größten einheitlichen Gruppen gewinnen 24. Preise in Wert von 3.000 EURO ACHTUNG: Unter den ersten 500 Gästen wird von Trachtenmode Humberger ein Dirndl und eine Lederhose verlost!! Eintritt € 10.- KINDER PROGRAMM ab 12:00 Uhr Familien- & HÜPFBURG MIT Seniorennachmittag SA. bis 21:30 Uhr: € 6.- 25. ab 21:30 Uhr: € 10.- Alle 3 T Ausweiskontrolle und kein Einlass unter 16 Jahren Alle 3 Tage Ausweiskontrolle und kein Einlass unter 16 Jahren

Neuer Standort in Waizenkirchen, Marktplatz 6, neben Moser Metzger

4722 Peuerbach Bruck 35 Tel: 07276/35325 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 08:30 bis 18:30 Sa. 08:00 bis 17:00 Für jedes Fest die richtigen Getränke. Für jeden Anlass

die passenden Geschenke.