NACHRICHTEN Ausgabe Nr

AMTSBLATT DER STADT MIT DEN ORTSTEILEN GROßDALZIG, KLEINDALZIG, LÖBSCHÜTZ, ZWENKAUER RÜSSEN-KLEINSTORKWITZ, TELLSCHÜTZ, ZITZSCHEN NACHRICHTEN Ausgabe Nr. 7 · 28. Woche · Freitag, 12. Juli 2019

Ferienwunsch Die Zeit der Ferien rückt heran! Nun darf, wer seine Pflicht getan, wohl auch ein kleines Päuschen machen. Die Schüler rufen mit frohem Lachen und schwingen den Ranzen im Geh´n. „Bis nächstes Schuljahr – Auf Wiederseh´n!“ Allen Kindern und Jugendlichen aus Zwenkau und unseren Ortsteilen, die ihre Kindergartenzeit, die Schul- und Berufsschulausbildung beendet haben, wünsche ich für den Start in den nächsten bedeutungsvollen Lebensabschnitt alles Gute, viel Erfolg, Spaß und Freude und vorerst euch und euren Familien erlebnisreiche und erholsame Ferien.

Euer Bürgermeister Holger Schulz

Einladung zum Sommerkonzert Musikverein Neukieritzsch-Regis e. V., unter der Leitung des Zwenkauers Matthias Büttner & Groupe musical „Le Fraisier”, Velleron/Frankreich am 12.07.2019, 19 Uhr im KulturKino & zum SommerKino Nur noch 28 Tage bis zum Festprogramm am 23. und 24.08.2019, je ab ca. 20.30 Uhr am Stadthafen und weitere Infos Zwenkau, ab 19 Uhr Einstimmung Stadt- und Vereinsfest!! im Innenteil. Seite 2 Amtsblatt der Stadt Zwenkau Nr. 7/28 vom 12.07.2019

Sprech- und Öffnungszeiten Wichtige Telefonnummern

Stadtverwaltung Zwenkau Polizei 110 Hausanschrift: Bürgermeister-Ahnert-Platz 1, Feuerwehr und Rettungsdienst 112 04442 Zwenkau DRK zentrale Einwahlnummer 490 Postanschrift: PF 11 54, 04440 Zwenkau DRK Fahrdienst (49-133), Tagespflege 623506 Telefon: 034203 509-0 DRK Pflegedienst 441817 Telefax: 034203 52089 Alloheim Senioren-Residenz 4310 Internet: www.zwenkau.de Pflegedienst Heike Oehlert 62495 E-Mail: [email protected] Kita „Anne Frank“ 52244 Bürgermeister: Holger Schulz Kita „Pulvermühle“ 52081 Sekretariat des Kita „Maria Franz“ 52877 Bürgermeisters: Martina Frenzel Haus C, Tel.: 509-48 Kita „Pirateninsel“ 629871 Amtsleiterin Ev.-Luth. Kindertagesstätte Zwenkau 52271 Bauamt: Steffi Gebauer Haus C, Tel.: 509-31 Ev.-Luth. Kita Großdalzig 51471 Amtsleiterin Kita „Bunte Schmetterlinge“ Rüssen-Kl. 52245 Kämmerei: Antje Bendrien Haus C, Tel.: 509-11 Grundschule Zwenkau 52069 Amtsleiter Regenbogenhort Zwenkau 44362 Hauptamt: Dirk Schewitzer Haus B, Tel.: 509-21 Lebenswelt Grundschule 442150 Pass-/Melde- Lebenswelt Schulhort 442151 behörde: Haus B, Tel.: 509-23 Freies Gymnasium Zwenkau 4339900 Standesamt: Kathrin Kutzner Haus B, Tel.: 509-20 Störungsdienst Wasser 0341 9692100 Sprechzeiten Stadtverwaltung Zwenkau Störungsdienst Gas 0180 22009 Dienstag 9.00 - 12.00 Uhr, 14.00 - 18.00 Uhr Störungsdienst Strom 0180 2305070 Donnerstag 9.00 - 12.00 Uhr, 14.00 - 17.00 Uhr Störungsdienst Stadtbeleuchtung 50933 Termine außerhalb der Sprechzeiten können telefo- Waldbad Zwenkau 52149 nisch mit den Ämtern vereinbart werden. Termine mit Stadthalle Zwenkau 53657 dem Bürgermeister erhalten Sie im Sekretariat. LK Leipzig LRA Abfallberatung 034299 706080 LK Leipzig LRA zentrale Einwahlnummern 03433 241-0 Information Zwenkau Haus A, Tel.: 509-0/-92/-99 bzw. 03437 984-0 Montag, Mittwoch 8.00 - 12.00 Uhr, 14.00 - 15.30 Uhr AZV Abwasserzweckverband Dienstag 8.00 - 12.00 Uhr, 14.00 - 18.00 Uhr „Weiße-Elster“ Haus A, Tel.: 509-81/-82/-83 Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr, 14.00 - 17.00 Uhr Bereitschaftsdienst Havarie: 52047 Freitag 8.00 - 13.30 Uhr Störungsdienst Abwasser 0173 3806930 Stadtbibliothek Zwenkau Haus A, Tel.: 509-91 Sprechzeiten: wie Stadtverwaltung Dienstag 9.00 - 13.00 Uhr, 14.00 - 18.00 Uhr Polizeiposten Zwenkau Haus A, Tel.: 034203 5000 Donnerstag 9.00 - 13.00 Uhr, 14.00 - 17.00 Uhr Dienstag 14.00 - 18.00 Uhr Freitag 9.00 - 14.00 Uhr Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr Stadtchronik Zwenkau Haus A, Tel. 509-72 Bei nicht besetztem Polizeiposten: Polizeirevier Borna, Dienstag 15.00 - 17.00 Uhr Grimmaer Str. 1a, 04552 Borna, Tel.: 03433 244-0 Notdienste Arzt u. Apotheke Ärzte und Apotheken

Zahnärztlicher Notfalldienst Achtung: Nach dem Redaktionsschluss der Amtsblattausgabe werden die Notfalldienste kurzfristig geändert, deshalb können die diensthaben- den Zahnärzte nicht mehr veröffentlicht werden. Sie finden die Notfalldienste tagesaktuell in den lokalen Printmedien wie der LVZ oder unter www.zahnaerzte-in-sachsen.de -> Patienten -> Notfalldienst. Bitte wählen Sie dann ihre Gemeinde, um die in Ihrer Nähe zum Notfalldienst eingeteilte Praxis anzuzeigen. Notfalldiensteinteilung nach Gemeinde — Buchstabe Z (Zwenkau, Stadt) Apotheken-Notfalldienst Juli/August 2019 Böhlen-Borna-Groitzsch-Kitzscher-Markkleeberg-Neukieritzsch-Pegau-Rötha-Zwenkau Die Dienstbereitschaft beginnt 18.00 Uhr und endet 8.00 Uhr am Folgetag. 04.08. Stadt-Apotheke, Brauhausstraße 5, 04552 Borna 03433 204049 // 11.08. Löwen-Apotheke, Markt 14, 04552 Borna 03433 27330 // 12.07. Apotheke im Kaufland, Am Wilhelmschacht 34, 04552 Borna 03433 204882 // 15.07. Apotheke am Krankenhaus, Rudolf-Virchow-Str. 4, 04552 Borna 03433 27430 // 16.07. Adler-Apotheke, Leipziger Str. 26a, 04552 Borna 03433 204024 // 17.07. farma-plus A. an der Marienkirche, Sachsenallee 28b, 04552 Borna 03433 7468760 // 18.07. Galenus-Apotheke, Röthaer Str. 5, 04564 Böhlen 034206 5900 // 19.07. Ahorn-Apotheke, Lpz. Str. 2, 04564 Böhlen 034206 77088 // 22.07. Die Engel Apotheke, Glück-Auf-Weg 2a, 04567 Kitzscher 03433 741216 // 23.07. Linden-Apotheke, Markt 3, 04575 Neukieritzsch 034342 51381 // 14.07., 24.07. Stadt-Apotheke, Schillerstr. 31, 04565 Regis Breitingen 034343 51353 // 21.07., 25.07. Stadt-Apotheke, Lessingstr. 2, 04571 Rötha 034206 54107 // 26.07., 28.07. Apotheke am Markt, Markt 7, 04571 Rötha 034206 78834 // 29.07. Apotheke am Markt, Markt 12, 04539 Groitzsch 034296 43708 // 30.07. Arkaden- Apotheke, Breitstr. 16, 04539 Groitzsch 034296 41750 // 31.07. Löwen-Apotheke, Breitstr. 51, 04523 Pegau 034296 9750 // 01.08. Kirch- platz-Apotheke, Kirchplatz 18 - 19, 04523 Pegau Tel. 034296 397744 // 02.08. Laurentius-Apotheke, Leipziger Str. 2, 04442 Zwenkau Tel. 034203 622230 // 05.08. Markt-Apotheke, Weinhold-Arkade 4, 04442 Zwenkau Tel. 034203 54400 // 06.08. Ahorn-Apotheke, Koburger Straße 50, 04416 Markkleeberg Tel. 0341 92647764 // 07.08. Pelikan-Apotheke, Hauptstraße 62, 04416 Markkleeberg Tel. 0341 3582458 // 08.08. Rathaus-Apotheke, Rathausstr. 35, 04416 Markkleeberg 0341 3588788 // 13.07., 09.08. Römer-Apotheke, Sonnesiedlung 2 a, 04416 Markkleeberg 0341 3580415 // 20.07. Torhaus-Apotheke, Arndtstraße 2, 04416 Markkleeberg, 0341 3379590 // 27.07. Apotheke am Marktkauf, Städtelner Straße 54, 04416 Markkleeberg 0341 3582418 // 03.08. Apotheke am Park, Hauptstraße 8, 04416 Markkleeberg Tel. 0341 3582303 // 10.08. Apotheke im Globus, Nordstr. 1, 04416 Markkleeberg 034297 48533 Hinweis: Am Samstag beginnt der Notdienst nach Plan um 18 Uhr! Samstag von 12 – 18 Uhr sind generell folgende Apotheken dienstbereit: Apotheke im Kaufland, Am Wilhelmschacht 34, 04552 Borna 03433 204882 Apotheke am Marktkauf, Städtelner Str. 54, 04416 Markkleeberg 0341 3582418 Apotheke im Globus, Nordstr. 1, 04416 Markkleeberg 034297 48533 Die Samstagregelung gilt nicht für Feiertage in Sachsen! An Sonn- und Feiertagen ist die betreffende Apotheke von 8.00 Uhr bis 8.00 Uhr des Folgetages dienstbereit. Nr. 7/28 vom 12.07.2019 Amtsblatt der Stadt Zwenkau Seite 3

Amtliche Bekanntmachungen Seite 4 Amtsblatt der Stadt Zwenkau Nr. 7/28 vom 12.07.2019 Nr. 7/28 vom 12.07.2019 Amtsblatt der Stadt Zwenkau Seite 5 Seite 6 Amtsblatt der Stadt Zwenkau Nr. 7/28 vom 12.07.2019

Bekanntmachung Zimmer 204 im Rathaus, beim Ausfüllen des Formulars gern zur Verfügung. Für Terminvereinbarungen ist Frau Händler telefonisch Auf Grund des in der Zeit vom 09. bis 11. August 2019 unter 034203 509-29 zu erreichen. stattfindenden 28. Laurentiusfestes der Stadt Zwenkau Leistungen aus Bildung und Teilhabe werden gemäß des § 7 der Satzung über die Erhebung von Gebühren für die Benutzung des Waldbades werden zum 1. August 2019 verbessert vom 27.02.2014 / 2. Änderung vom 24.03.2016 Auszug aus der Pressemitteilung 140/2019 des Landkreises Leip- folgende Eintrittspreise erhoben: zig vom 27.06.2019 DREI–TAGES–KARTE 11,00 € Die Leistungen aus dem Bildungs- und Teilhabepaket werden zum (von Freitag 18.00 Uhr bis Sonntag 17.00 Uhr) 1.8.2019 für alle Anspruchsberechtigten (Bezieher von Leistun- Freitag 18.00 Uhr bis 02.00 Uhr 7,00 € gen nach dem SGB II und XII sowie von Wohngeld und Kinderzu- Abendkarte schlag) zum 1. August 2019 stark verbessert. Samstag 09.00 Uhr bis 17.00 Uhr 4,00 € So steigen beispielsweise die Leistungen für die Ausstattung mit Tageskarte persönlichem Schulbedarf von 100 auf insgesamt 150 Euro, da- Samstag 17.00 Uhr bis 02.00 Uhr 8,00 € von 100 Euro für das erste Schulhalbjahr und 50 Euro für das Abendkarte zweite Schulhalbjahr. Weiterhin fallen die bisherigen Eigenanteile Sonntag 09.00 Uhr bis 17.00 Uhr 3,00 € für das gemeinsame Mittagessen in Kindergarten und Schule so- Tageskarte wie für die Schülerfahrkarte komplett weg. Kinder bis 12 Jahre – Eintritt frei – Die Lernförderung für eine Schülerin oder einen Schüler ist künftig Die Nutzung der Waldbadanlagen ist in diesem Preis enthalten. nicht erst dann möglich, wenn die Versetzung unmittelbar gefähr- Zwenkau, den 27.06.2019 det ist.

Holger Schulz Das monatliche Budget für die Teilhabe an Aktivitäten und dem Bürgermeister Vereinsleben steigt von bisher insgesamt 10 Euro auf pauschal 15 Euro; auch kann zukünftig das Geld den Familien direkt ge- zahlt werden und nicht mehr an die Vereine. Dies bedeutet für die Landratsamt Beteiligten eine Vereinfachung, denn so können die Kinder und Jugendamt, SG Wirtschaftliche Jugendhilfe, Jugendlichen bzw. deren Eltern z.B. die Aufwendungen für kultu- 04550 Borna relle oder gesellschaftliche Aktivitäten und die Mitgliedsbeiträge Sitz: Karl-Marx-Straße 22, Haus 2, in Sportvereinen direkt bezahlen, ohne dabei den Sozialleistungs- Eingang Prophetenberg, 04880 Grimma bezug zu offenbaren. Die Leistungen auf Bildung und Teilhabe gelten mit der entspre- Information an Eltern, Kita-Leiter/-innen chenden Antragstellung auf die Grundleistungen als beantragt; und Kita-Träger zu den Änderungen im lediglich die Lernförderung ist gesondert zu beantragen. „Gute-KiTa-Gesetz“ (Artikel 2 KiQuTG) Zuständig ist das Kommunale Jobcenter des Landkreises Leipzig. über die Übernahme der Elternbeiträge Für Anträge und Anfragen nutzen Sie bitte folgende Kontaktmöglichkeiten: Liebe Eltern, sehr geehrte Damen und Herren, über das Internet: Bildungs- und Teilhabepaket - Landkreis Leip- das Jugendamt möchte Sie über die ab dem 01.08.2019 gelten- zig den neuen Bestimmungen für die Übernahme des Elternbeitra- oder ges in Kindertageseinrichtungen nach § 90 SGB VIII informieren: * für Empfänger von SGB II - Leistungen: Der Elternbeitrag wird auf Antrag vom Jugendamt über- nommen, wenn Sie oder Ihr Kind (Ihre Kinder) Serviceteam Wurzen Telefon: 03437 984-10 Serviceteam Grimma Telefon: 03437 984-20 - Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhaltes Serviceteam Borna Telefon: 03437 984-40 nach dem SGB II (Arbeitslosengeld II, Hartz IV) Serviceteam Markkleeberg Telefon: 03437 984-60 - Hilfe zum Lebensunterhalt oder Grundsicherung nach SGB XII (Sozialhilfe) * für Empfänger von SGB XII/Wohngeld und/oder Kin- - Leistungen nach den §§ 2 und 3 des Asylbewerber- derzuschlags-Leistungen: leistungsgesetzes Team Bildung und Teilhabe - Kinderzuschlag nach § 6a des Bundeskindergeld- Südstraße 80, Gebäude 62, 04668 Grimma, gesetzes Telefon: 03437 984 3111, E-Mail: [email protected] - Wohngeld nach dem Wohngeldgesetz beziehen. Voraussetzung für die Übernahme ist ein Antrag und die Vorlage des Leistungsbescheides. Eine Einkommensprüfung wird in den o. g. Fällen nicht mehr durchgeführt. Für Eltern und Elternteile – insbesondere Alleinerziehende – welche die genannten Leistungen nicht erhalten, ändert sich an der bisherigen Vorgehensweise nicht. Es wird weiterhin auf Antrag geprüft, ob die Zahlung des Elternbeitrages in Abhän- gigkeit vom Einkommen zumutbar ist. Antragsformulare, Kontaktdaten der Ansprechpartner und weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage: www.landkreisleipzig.de. Sie können auch in Ihrer Kita nachfragen, dort haben wir Anträge hinterlegt. Gleichzeitig steht Ihnen Frau Katja Händler von der Stadtverwal- tung Zwenkau im Rathaus, Bürgermeister-Ahnert-Platz 1, Haus B, Nr. 7/28 vom 12.07.2019 Amtsblatt der Stadt Zwenkau Seite 7

Ämtermitteilungen

Haupt- und Ordnungsamt ______

Schulzentrum Zwenkau - Grundschule Zwenkau Pestalozzistraße 17 04442 Zwenkau Tel.: 034203/52069 E-Mail: [email protected]

Schulanmeldung für das Schuljahr 2020/2021

Liebe Eltern, die Schulanmeldung für das Schuljahr 2020/2021 findet

am Mittwoch, 14.08.2019 von 9.00 – 13.00 Uhr am Donnerstag, 15.08.2019 von 9.00 – 13.00 und 14.00 – 19.00 Uhr am Freitag, 16.08.2019 von 9.00 – 13.00 Uhr

in der Grundschule Zwenkau, Pestalozzistraße 17, im Erdgeschoss, statt.

Anzumelden sind alle Kinder, die bis zum 30. Juni 2020 das sechste Lebensjahr vollenden (geboren im Zeitraum 01.07.2013 bis 30.06.2014).

Bei der Anmeldung ist die Geburtsurkunde des Kindes vorzulegen.

Auszug aus dem Schulgesetz für den Freistaat Sachsen (SchulG) in der Bekanntmachung vom 16.07.2004, zuletzt durch Artikel 1 des Gesetzes vom 26. April 2017 (SächsGVBl. S. 242) geändert.

§ 27 Beginn der Schulpflicht (1) Mit Beginn des Schuljahres werden alle Kinder, die bis zum 30.Juni des laufenden Kalenderjahres das sechste Lebensjahr vollendet haben, schulpflichtig. Als schulpflichtig gelten auch Kinder, die bis zum 30.September des laufenden Kalenderjahres das sechste Lebensjahr vollendet haben und von den Eltern in der Schule angemeldet wurden. (2) Kinder, die noch nicht schulpflichtig sind, können auf Antrag der Eltern zum Anfang des Schuljahres in die Grundschule aufgenommen werden, wenn sie den für den Schulbesuch erforderlichen geistigen und körperlichen Entwicklungsstand besitzen.

Folgende Daten werden erhoben: 1. Familienname und Vorname der Sorgeberechtigten 2. Familienname und Vorname des Kindes 3. Geburtsdatum 4. Geburtsort 5. Geschlecht 6. Anschrift 7. Telefonnummer, Notfalladresse 8. Staatsangehörigkeit 9. Religionszugehörigkeit / Besuch des Ethik- oder Religionsunterrichtes 10. Bedarfsanmeldung für Hort 11. Art und Grad einer Behinderung und chronische Krankheiten (werden nur mit Einwilligung der Erziehungsberechtigten erfasst). 12. Nachweis in Kopie bei alleinigem Sorgerecht

Kinder, die eine freie Schule besuchen sollen, müssen trotzdem in der zuständigen Stammschule angemeldet werden. Kinder, die vom Schulbesuch zurückgestellt wurden, müssen erneut angemeldet werden.

C. Busch Schulleiterin der Grundschule Zwenkau

Mit Ihrer Anzeige...

allen zeigen, dass Sie

sich jetzt trauen.

Anzeige online aufgeben wittich.de/hochzeit

Foto: fotolia.com / Kzenon Foto: Gerne auch telefonisch unter Tel. 0 35 35 / 48 90 Eine Veröffentlichung der WITTICH Medien KG Seite 8 Amtsblatt der Stadt Zwenkau Nr. 7/28 vom 12.07.2019

Hortanmeldung für das Schuljahr Denken Sie als Lärmbetroffener daran, bei kurzzeitigen Lärmereig- 2020/2021 nissen zu versuchen, die Ruhe zu bewahren. Bitte denken Sie daran, jeder von uns entscheidet durch sein indi- Liebe Eltern, viduelles Verhalten mit über Krach oder Ruhe! für Kinder, welche voraussichtlich am 29.08.2020 in der Grund- schule Zwenkau aufgenommen werden, kann ab dem 01.08.2019 Informationen über eine Bedarfsanmeldung für einen Hortplatz online im Elternportal Straßensperrungen KIVAN unter zwenkau.meinkitaplatz.de abgegeben werden. in Zwenkau: Die Hortbetreuung beginnt zum 01.08.2020. Die tägliche Betreu- Die Karl-Thieß-Straße wird seit dem 01.07.2019 vollge- ung kann 5, 6, 7 oder 8 Stunden in Anspruch genommen werden. sperrt - geplanter Sperrzeitraum ist 8 Wochen. Die Vergabe der Hortplätze erfolgt im Mai/Juni 2020, nach dem Vom 08.07. - 20.07.2019 wird der Bereich Goethestraße/ fest steht, welche Kinder in der Grundschule Zwenkau aufgenom- Großdeubener Weg vollgesperrt sein. Nachdem zunächst men werden. der gesamte Bereich nicht befahrbar war, dürfte seit 10.07. Sollten Sie keinen Internet-Zugang haben, besteht die Möglich- nur der Großdeubener Weg vollgesperrt sein, so dass man keit, eine Bedarfsanmeldung über die Stadt Zwenkau, Frau Katja wieder in die Max-Sauerstein-Straße fahren kann. Händler, im System zu erfassen. im Ortsteil Tellschütz: Tellschütz in der Carsdorfer Straße Bei Fragen und/oder Hilfestellungen können Sie sich an die Stadt In erfolgt eine Voll- Zwenkau, Haupt- und Ordnungsamt, SG Kita/Schulen, Frau Kat- sperrung vom 08.07. - 16.08.2019. ja Händler persönlich im Haus B, Zimmer 207, telefonisch unter Fragen/Informationen unter Haupt- und Ordnungsamt: Tel.: 509-77 034203 509-29 oder per E-Mail [email protected] wenden.

Dirk Schewitzer Bekanntmachung von Fundsachen Amtsleiter Haupt- und Ordnungsamt Fundbuch Fund- Tag der Meldefrist Nr. gegenstand Ablieferung Hilfe bei Lärmproblemen 2019/18 Brille 25.06.2019 25.12.2019 Als belästigend wird in der Regel der Lärm Anderer wahrgenom- 2019/19 Damenrad 25.06.2019 25.12.2019 men. Dabei kann auch jeder selbst durch entsprechende Verhal- Die Eigentumsansprüche können beim Fundbüro der Stadt Zwen- tensweisen einen aktiven Beitrag gegen die Verlärmung unserer kau an der Information zu den Sprechzeiten oder unter der Tel. Nr. Umwelt und somit zum Ruheschutz seiner unfreiwilligen „Zuhörer“ 034203 509-0 geltend gemacht werden. leisten. Denn was uns an Anderen stört, stört vielfach Andere auch Nach Ablauf der Meldefristen wird über die Fundgegenstände an uns. Bohren oder Staubsaugen zur Mittagszeit, Rasenmähen anderweitig verfügt. am Sonntag – beinahe jeder, der in Wohngebieten oder einem Mehrparteienhaus wohnt, wird sich schon einmal über eine Lärm- belästigung aufgeregt haben. Vielleicht hat auch jeder schon ein- Schiedsstelle mal kurz dagegen verstoßen. Gegenseitige Rücksichtnahme erleichtert vieles. Daher sollten lärm- Die nächsten Sprechstunden der Schiedsstelle der Stadt Zwen- intensive, vor allem motorbetriebene Arbeiten nur an Werktagen kau und der Ortsteile findet am Dienstag, dem 06.08.2019 zwischen 07:00 und 20:00 Uhr verrichtet werden. Am Samstag von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr im Rathaus – Haus B, sollte man in der Nachbarschaft eine Nachtruhe ab 22:00 Uhr 2. Etage, Zimmer 201 statt. einhalten. Der Sonntag gilt genauso wie Feiertage als strikter Ru- Telefon-Nr.: Schiedsstelle: 034203 509–76 hetag, welches ganztägig zu beachten ist. Laute Geräusche sind E-Mail: [email protected] deshalb zu unterlassen. Üblicherweise an Werktagen, also auch am Samstag, gilt eine E. Willutzki Mittagsruhe von 13:00 Uhr bis 15:00 Uhr. Friedensrichterin Innerhalb dieser Zeitspanne sollen keine vermeidbaren, lauten Tätigkeiten ausgeführt werden. Hierzu gehören das Abspielen lauter Musik, das Spielen von Instrumenten oder Tätigkeiten wie Stadtmitteilungen das Bohren, Hämmern, Rasen mähen oder Laubbläser nutzen. In der Mittagsruhe ist allerdings keine absolute Stille vorgeschrieben. In Wohnungen müssen Geräusche auf Zimmerlautstärke von Verwaltungsseminar mit konstruktivem anderen Bewohnern hingenommen werden und im Freien kann Austausch vom 3. bis 5. Juni 2019 man dennoch zumutbare Arbeiten verrichten. Ausgenommen von den üblichen Ruhezeiten sind Ar- 24 Kommunalvertreter aus den Gemeinden Hatten (Niedersach- beiten wie Bautätigkeiten an Straßen und Gebäuden oder land- sen), Nussloch (Baden-Württemberg), Stadt Bad Sulza (Thürin- wirtschaftliche Arbeiten, die ansonsten nicht ohne weiteres durch- gen), Amt Britz-Chorin-Oderberg (Brandenburg) und Bedzino (Po- führbar wären, genauso wie in Betrieben mit technischen len) verweilten Anfang Juni in Zwenkau auf Einladung der Stadt Anlagen oder in Gewerbegebieten. Gleichzeitig gibt es Zwenkau zum jährlichen Verwaltungsseminar. Diesen Austausch immer Ausnahmeregelungen, wenn z. B. der Einsatz einer lauten auf kommunaler Ebene gibt es seit 1990, beginnend mit der Ge- Maschine für die Abwendung einer Gefahr nötig ist. meinde Hatten, auch wenn einzelne Gemeinden über die Jahre Natürlich gibt es auch kleine und große Feste und Veranstaltungen wegfielen, andere in die Runde neu hinzukamen. sportlicher, kultureller oder einfach nur geselliger Art. Es wäre ja Dank der vielen erlebnisreichen Momente bei Führungen zu Fuß auch schlimm, wenn man nie feiern und seine Freizeit lebensfroh oder Bus vom ortsansässigen Unternehmen Regionalbus Leipzig, genießen könnte. Dabei sollte alles in Maßen und für alle erträg- der MIBRAG-Führung durch den Tagebau Schleenhain, der Besich- lich sein. tigung vom Kraftwerk Lippendorf, in der Freiwilligen Feuerwehr, In kleinem Rahmen bei Feiern in der Wohnung oder auch im Gar- im Schulzentrum, im KulturKino, am Haus Rabe, im Freizeitpark ten kann eine vorherige Information der Nachbarn sicher Ärger BELANTIS, auf der MS Santa Barbara und den zusätzlichen Semi- vermeiden helfen. Und andererseits, beachten Sie, Gelassenheit naren zu kommunalpolitischen Themen im Rathaus wird der Aus- hilft Nerven schonen! tausch viele Früchte tragen. Nr. 7/28 vom 12.07.2019 Amtsblatt der Stadt Zwenkau Seite 9

Hofkonzert mit Kids, Musik, Sonne und Eis Ebenso traditionell ist das all- jährliche Hofkonzert, welches am 19. Juni bei herrlichstem Sonnenschein etwa 180 Gäste in den Rathausinnenhof lockte. Unter der musikalischen Leitung und Moderation von Matthias Büttner und dank Holger Dit- scher an der Tontechnik, zeigten Schüler der Musik- und Kunstschule Ottmar Gerster Kindertag im KulturKino wieder ihr Können. Es ist toll zu Anlässlich des internationalen Kindertages am 1. Juni wurden am sehen, wie einige der Kinder nachfolgendem Mittwoch, dem 5. Juni 2019, alle Kindertages- über die Jahre nun schon zu stätten und Horte Zwenkaus ins KulturKino eingeladen. Dank der Teenys herangewachsen sind kulturinitiative zwenkau e. V., allen voran Steffen Wieser, Katha- und bereits ihr Instrument beherrschen, und wie stolz Eltern und rina Seifert, und Familie Braun vom „Theater im Globus“, wur- Angehörige im Publikum sitzen. Nachdem einzelne Darbietungen den unseren Jüngsten ab 4 Jahre drei Puppentheatervorführungen von Flöte, Saxophon, Gitarre, Klarinette bis Klavier ertönten und angeboten. Nachmittag lud Matthias Büttner mit seinen Musikern auch die nachrückenden Brasskids mit neuen T-Shirt vorgestellt zu einer Fahrt mit dem „Jazz-Posaunenzug“ ein. Humorvoll stellte wurden, und die bisherigen nun als Brass-Juniors auftraten, spieler Holz- und Blechblasinstrumente in einem fetzigen Konzert vor. ten zum Abschluss die Big Band der Außenstelle Markkleeberg Ein Dankeschön geht auch an die Stadtmitarbeiter, Kita-Erzieher, und die Youngsters des Musikvereins Neukieritzsch. Herzlichen Lehrer sowie auch an die beiden Citybus- und Feuerwehrfahrer, Dank an alle Mitwirkenden und an Familie Berthold vom gleichna- die die Kinder ins Kino begleiteten bzw. betreuten. migen Zwenkauer Eiscafé, die uns diesen tollen Konzertabend Ein ganz besonderer Dank geht an unsere Sponsoren, ohne die ermöglichten. dieser besondere Ehrentag für unseren Nachwuchs nicht möglich wäre: Regionalbus Leipzig GmbH, Physiotherapie Sylvia Valdix, REWE Markt Uwe Andreß oHG, SF Gebäudereinigung GmbH, IGBCE Ortsgruppe Zwenkau, Autohaus Herrmannsdorf

Pfingstburschen unterwegs Alle Jahre wieder kamen die Zitzschner Pfingstburschen mit einem Traktorhänger voll junger Birken, um diese traditionell mit bunten Bändern geschmückt am Rathaus Zwenkau und an vielen Plätzen, vor Grundstücken und Gebäuden in Zitzschen und Umland aufzu- stellen. Am Abend des 7. Junis wurde anschließend mit zünftigem Pfingstbier am Saal Zitzschen dieser Brauch und das bevorstehen- de Pfingstfest gefeiert.

Stadt und Feuerwehr vereint beim Leipziger Firmenlauf Am 19. Juni nahm erneut eine Mannschaft der Stadt Zwenkau am Leipziger Firmenlauf teil. Viviane Ender - Haupt- und Ordnungsamt, Vollzugsdienst Johann Pfauter - Haupt- und Ordnungsamt, Brandschutzwesen Tanja Felker - Haupt- und Ordnungsamt, Pass- und Meldebehörde, Wahlamt Seite 10 Amtsblatt der Stadt Zwenkau Nr. 7/28 vom 12.07.2019

Nicole Müller - Kämmerei/Anlagenbuchhaltung Industrie- und Gewerbestandort entwickeln. Mehr noch: Junge Fa- und Michael Hofmann - Stellv. Wehrleiter der FFW Zitzschen und milien entdecken Zwenkau als Wohnort mit hoher Lebensqualität künftiger Stadtrat absolvierten erfolgreich die 5-km-Strecke und für sich“, sagte Innenstaatssekretär Prof. Dr. Günther Schneider. vertraten unsere Kommune sportlich. „Auch dieser positiven Entwicklung inklusive einer damit einher- gehenden Nachfrage nach Kinderbetreuungsmöglichkeiten tragen wir mit dem ‚Stadtumbau‘-Programm gerne Rechnung“, so Schneider.

Die Stadt Zwenkau wurde im Programmjahr 2011 mit der städ- tebaulichen Gesamtmaßnahme „Östliche Innenstadt“ in den Pro- grammteil „Aufwertung“ der Stadtumbauförderung von Bund und Ländern aufgenommen. Daraus konnten der Stadt im Leipziger Neuseenland bis einschließlich 2018 Finanzhilfen in Höhe von insgesamt drei Millionen Euro bewilligt werden.

Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf Grund- lage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtages be- schlossenen Haushaltes.

Quelle: Sächsisches Staatsministerium des Innern, Stadt Zwenkau

Herzlich willkommen in Zwenkau und Ortsteilen Zwenkau erhält 1,3 Millionen Euro für Stadtumbau 12.07., 19:00 Uhr, Sommernacht mit französischem Flair im KulturKino Zwenkau: Musikverein Neukieritzsch - Regis e. V. und Innenstaatssekretär Prof. Dr. Günther Schneider übergab am Groupe musical “Le Fraisier” aus Velleron, Frankreich. 26.06.2019 dem Bürgermeister Holger Schulz, einen Förder- 18.07., 10:00 Uhr, FerienKino im KulturKino: Alfons Zitterbacke - mittelbescheid aus dem Bund-Länder-Programm „Stadtumbau“ in Das Chaos ist zurück - FSK 0 (Familie - Deutschland, 2019) Höhe von rund 1,3 Millionen Euro. Diese Mittel kommen der städ- 30.07., 10:00 Uhr, FerienKino im KulturKino: Papa Moll und die tebaulichen Gesamtmaßnahme „Östliche Innenstadt“ zugute und Entführung des fliegenden Hundes - FSK 0 (Familie, Abenteuer, fließen beispielsweise in den Neubau der Kindertagesstätte Groß- Komödie - Schweiz, 2018) deubener Weg, die Sanierung des Bauhofes Leipziger Straße und 06.08., 10:00 Uhr, FerienKino im KulturKino: Die Wiese - ein die Umnutzung der ehemaligen Poliklinik zu einem Hort. Paradies nebenan - FSK 0 (Dokumentation - Deutschland, 2019) 09.08. bis 11.08.: 28. Laurentiusfest im Waldbad Zwenkau - Drei-Tages-Fest der Stadt und der Vereine mit Sport, Spiel & Spaß und jede Menge Musik im Waldbad Zwenkau 15.08., 10:00 Uhr, FerienKino im KulturKino: Kleiner Aladin und der Zauberteppich - FSK 0 (Animation, Familie - Dänemark, 2019) 17.08., 19.00 Uhr, Ausstellungseröffnung: Malerei von Olivia Heinemann, in der Lehmhaus Galerie (bis 26.09.19, Öffnungs- zeiten Do. - Sa., 14.00 - 18.00 Uhr oder Tel.: 32588) 23.08. bis 25.08.19: Jugendfeuerwehrzeltlager der FFW Zwen- kau im Waldbad & Jugendwasserwacht 23.08., 19:00 Uhr, Sommerkino im Z1 - DER REVIERHAFEN (ab 20.30 Uhr Filmvorführung): 25 km/h - FSK 6 (Komödie, Drama - Deutschland, 2018) 24.08., 19:00 Uhr, Sommerkino im Z1 - DER REVIERHAFEN (ab 20.30 Uhr Filmvorführung): Bohemian Rhapsody - FSK 6 (Biogra- fie, Drama - USA, 2018) 25.08., 11:00 - 13:00 Uhr, Dixiefrühschoppen mit den Beatroot Bürgermeister Holger Schulz erhielt den Fördermittelbescheid; Stompers auf der MS Santa Barbara Anwesende von links nach rechts: 01.09., 08:00 - 18:00 Uhr, Landtagswahl in den Wahllokalen Dirk Schewitzer, Amtsleiter Haupt- und Ordnungsamt der Stadt Zwenkau und Ortsteilen Steffi Gebauer, Amtsleiterin Bauamt 01.09., ab 09:00 Uhr, Sparkassen-Kriterium des Radfahrerverein Holger Schulz, Bürgermeister Zwenkau um den 33. Großer Preis der Stadt Zwenkau, Start- und Prof. Dr. Günther Schneider, Innenstaatssekretär Zielbereich Gewerbepark Oliver Fritzsche, CDU-Landtagsabgeordneter im Leipziger Land 06.09. bis 08.09.19: Jetbootrennen auf dem Zwenkauer See, Axel Thomas, Projektleiter Städtebauliche Entwicklung bei Wüs- Jetsport-Verein e. V. tenrot Haus- und Städtebau GmbH 08.09., 10:00 Uhr, NEUER TERMIN!: Musikalischer Frühschop- Niels Schulz, Schulleiter des Freien Gymnasiums Zwenkau Antje Bendrien, Amtsleiterin Kämmerei pen mit Tauchaer Musikanten mit Mittagstisch, bereitgestellt vom Cornelia Busch, Schulleiterin Grundschule Zwenkau Gasthof „Miltizer Rosensäale“ im Saal Zitzschen 15.09., 11:00 Uhr, Sonntagsradeltour des Heimatverein Zwenkau: Herbsttour mit Picknick, Treff: am Bergbaupavillon KAP Zwenkau „Das Leipziger Neuseenland ist längst nicht mehr nur ein an Wo- 21.09., 21.30 Uhr, Kabarett „Zwenkauer Mäuse“ im Saal Zitz- chenenden beliebtes Naherholungsgebiet vor den Toren der Mes- schen sestadt, sondern zieht die Menschen mittlerweile dauerhaft an. Auf 22.09., 10:00 - 16:00 Uhr, 14. Sparkassen neuseen mountain diese Weise konnte sich auch Zwenkau zu einem dynamischen bike cup am Stadthafen KAP Zwenkau Nr. 7/28 vom 12.07.2019 Amtsblatt der Stadt Zwenkau Seite 11

Sommernacht mit französischem Flair Oder starten Sie mit einem Gläschen oder einem Snack von einem umliegenden Gastronom genussvoll den Filmabend, welcher bei Musikverein Neukieritzsch - Regis e. V. & einsetzender Dämmerung ab 20.30 Uhr startet. Groupe musical “Le Fraisier”, Velleron 23.08.19, 20:30 Uhr: 25 km/h - FSK 6 Komödie, Drama - Deutschland, 2018/Von Markus Goller, mit Lars Eidinger, Bjarne Mädel, Sandra Hüller u. a.

Freitag, 12.07.2019, 19 Uhr im KulturKino Zwenkau 24.08.19, 20:30 Uhr, Bohemian Rhapsody - FSK 6 Die beiden Ver- Biografie, Drama - USA, 2018 von Bryan Singer, mit Rami Malek, eine pflegen seit Gwilym Lee, Lucy Boynton u.a. über 10 Jahren ein Partnerschaft Infos zu den Filmen und zum sonstigen Programm im KulturKino mit jährlich wechselnden Besuchen in Deutschland und Frankreich. Zwenkau: www.kulturkino-zwenkau.de Es wird gemeinsam geprobt und es werden Konzerte gegeben. Natürlich kommen auch touristische Ausflüge nicht zu kurz. Erfreulich ist, dass der Anteil unserer Nachwuchsmusiker an der Action, Musik, Sport, Spiele … Reise in den letzten 5 Jahren stetig gestiegen ist, obwohl die und natürlich Baden 16-stündige Busfahrt keine Kreuzfahrt ist. Das Programm versteht sich als eine internationale, unterhaltsame, musikalische Reise um die Welt. Die Erfahrung, dass Musik sprachliches Defizit komplett überwinden kann, ist grandios.

Der Musikverein Neukieritzsch e. V. , unter der Leitung des Zwen- kauers Matthias Büttner, hat auch in Zwenkau schon zahlreiche Fans: Dazu haben unter andrerem tolle Auftritte beim Laurentius- fest, dem Rathausinnenhofkonzert und beim Tag der offenen Tür bietet das dreitägige 28. Laurentiusfest vom 9. bis 11. August bei der Feuerwehr beigetragen. 2019, wenn Zwenkau sein Stadt- und Vereinsfest feiert. Die abendlichen Musikbands und DJs sind gebucht. Alle Ver- SOMMERKINO am Zwenkauer Hafen eine und Akteure stehen in den Startlöchern! Neben dem am 23. und 24. August 2019 1. Neuseenländer Quadverein, welcher am Freitagabend mit unterschiedlichsten regionalen DJs die Festwiese einheizt, lädt der Verein am Wochenende auch noch zum Quadfahren und zum Motorsportkino ein. Gleichzeitig ist Freitagnacht die Rockband KARUSSELL aus Leipzig auf der Festzeltbühne. Sie zählt neben Karat, City, Puh- dys, Silly und Electra zu den bedeutendsten und populärsten Gruppen der DDR. Samstag spielen die Leipziger Coverbad THE NEW HORNETS (Musik von Elvis bis Eminem) sowie die Partyband BARRACUDAS. Außerdem bricht bei der KAISER- PARTY mit Steffen Heidrich, dem beliebten Roland-Kaiser-Doub- Die Veranstaltungsreihe gramm außerhalb des KulturKi- le aus Dresden, das Schlagerfieber aus. DJ Kay und DJ David K „Zwenkauer Begegnun- nos Zwenkau an. umrahmen die Abende und laden zum Tanzen ein. gen“ wird fortgeführt mit dem Ab 19 Uhr können Sie an Natürlich gehört für Jung und Alt auch eine Kinder-Mini-Disco, „Sommerkino“, dazu laden die beiden Abenden am Zwen- die BELANTIS-Show und zünftige Blasmusik dazu. Mit Heavy Initiatoren, die See- und Hafen- kauer See das Ambiente des Metall werden uns Zwenkauer Jugendliche überraschen. betreibergesellschaft Zwenkau REVIERHAFENS Z1 genießen. Tagsüber bereichern jede Menge Aktionen wie Tauchspiele, mbH, „Sächsisches Seebad Machen Sie es sich mit einem Arschbombenwettbewerb, Beachvolleyballturnier, Bogenschie- Zwenkau GmbH & Co. KG“, mitgebrachten Kissen oder ei- ßen, Meerjungfrauenschwimmen, Wettpaddeln oder auch das die Stadt Zwenkau sowie der ner Decke auf den Sitzplätzen Drachenbootrennen das Festprogramm. Sonntagnachmittag Verein „kulturinitiative zwen- des Theatriums gemütlich und gibt es eine Tanzshow zum Abschluss unter dem Motto „Lauri´s kau e. V.“ ein. Letzterer bietet lauschen Sie vorab den Wellen Hit Mix“. die Filme als Open-Air-Pro- bei leicht beschwingter Musik. Seite 12 Amtsblatt der Stadt Zwenkau Nr. 7/28 vom 12.07.2019

Das komplette Festprogramm lesen Sie im Mittelteil. Herzlich willkommen bei Aktuelle Änderungen unter www.zwenkau.de swimolino - Ihre Spezialistin Also kommen Sie zum 28. Laurentiusfest – zum gro- für Mermaiding ßen Stadt- und Vereinsfest im Waldbad Zwenkau inklusive Badespaß! Bei Swimolino finden Sie Schwimmkurse der besonderen Art. Spätestens seit dem Disney® Klassiker Arielle die Meerjung- frau® und der Serie H2O - plötzlich Meerjungfrau träumt jedes große und kleine Mädchen davon, einmal im Leben wie eine Meerjungfrau zu schwimmen. Diese Vision vor Augen, haben wir spezielle Kurse entwickelt, in denen sich jede und jeder in eine Meerjungfrau (oder einen Neptun) verwandeln kann.

Sie waren noch nie Meerjungfrau? Kein Problem! Ob Einsteiger- kurs oder für Fortgeschrittene, Junggesellinnenabschied, Geburts- tag oder Firmenfeier – Ihrer Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Zum Laurentiusfest werden Schnupper- und Einsteigerkurse angeboten.

Mermaiding Anfänger Samstag, den 10.08.2019 um 12:30 Uhr Waldbad Zwenkau, Anna-Seghers-Straße 15, 04442 Zwenkau Preis: 35,00 €, noch 12 Plätze frei, Dauer: 60 Minuten Im Anfängerkurs lernen Sie den Umgang mit der Flosse kennen und machen erste Schwimmversuche unter Anleitung einer erfahrenen Meerjungfrau. Schritt für Schritt erlernen Sie die Basisele- mente der Schwimm- und Tauchtechnik. Zum Ende der Kursstunde werden bereits die ersten leichten Figuren geschwommen. Informationen unter: www.swimolino.de 14. Arschbombenwettbewerb zum Laurentiusfest Thema: „Südseefeeling am Beckenrand – fast wie am Waikiki-Hawaii-Honululustrand“ am Samstag, dem 10. August, 15.00 Uhr im Waldbad Zwenkau Sprungkünstler mit „widerstandsfähigen“ Hinterteilen und im Ha- waii-Outfit gesucht! SPLASHDIVING – Nass – Krass – Spritzig! Der Arschbombenwettbewerb erfreut sich in Zwenkau als Extrem- sportart einer langen Tradition. Bereits zum 14. Mal wird der heiß- begehrte Spaß-Wettkampf während des Laurentiusfestes im Wald- bad Zwenkau ausgeschrieben. Auch in diesem Jahr werden nur kostümierte Springer/-innen zugelassen. Eine Arschbombe ist ein Sprung, mit dem der Schwimmer mit dem Hintern vorweg ins kühle Nass springt. Obwohl der Sport von einem Sprungturm ausgeführt wird, ist die Sportart nicht für Olympia jedoch für die Weltmeis- terschaft zugelassen. Bei uns soll es ohne vorgeschriebene Technik nur darum gehen, möglichst am lautesten die meisten Spritzer zu verursachen. Also, wagemutige und humorvolle Kinder und Erwachsene, ran an den Turm und mitgemacht ... und das in einem originellen Hawaiigewand, da wird gelacht! Voranmeldungen an Waldbad Zwenkau, Telefon: 52149 Nr. 7/28 vom 12.07.2019 Amtsblatt der Stadt Zwenkau Seite 13

ist Programm: mit bassverstärkter Gitarre, Posaune, Flügelhorn, Glo- ckenspiel, Stompbox und Loopstations überraschen die instrumen- 12. Paddelwettbewerb talen Kompositionen der beiden Leipziger durch eine erstaunlich (8-14 Jahre) dreidimensionale Klangvielfalt. Und so darf man sich beim Hören für Kinder verwundert die Ohren reiben, dass hinter diesem vollen Bandsound nur zwei Musiker stecken. Als ehemalige kreative Partner und Mas- terminds von Bands wie Interloop, Red5, ULMAN und Cinnamon haben sich die beiden erfahrenen Instrumentalisten mit „Mehr als Wir“ Ihr habt Lust zum Paddeln, eine Schwimmerlaubnis und erneut zusammengefunden, um ihre musikalische Synergie doppelt die Zustimmung Eurer Eltern? auszuspielen. Seien Sie herzlich eingeladen und verpassen sie dieses Konzert nicht! Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten! Dann meldet Euch schnell an:

per E-Mail an [email protected] oder direkt am Stand des Kanuvereins! Zwenkau feiert sein 28. Laurentiusfest

vom 9. – 11. August 2019 Sonntag, 11. August 2019  13.00 Uhr

Waldbad Zwenkau  Großes Schwimmbecken

8. Zwenkauer DrachenbootCup Sehr geehrte Zwenkauer, sehr geehrte Gewerbetreibende, jährlich laden die Zwenkauer mit heimatverbundenem Stolz und 2 Teams  16 willensstarke Freizeit-Kanuten  für maximal beeindruckendem, ehrenamtlichen Engagement zum Laurentiusfest eine Minute in EINEM Boot! ins Waldbad ein. Unter der Federführung der Stadtverwaltung und unserer städtischen Vereinsmitglieder wird um den 10. August - 8 Zwenkauer Teams paddeln um den Sieg und freuen sich auf ihre Fans. dem Tag des Heiligen Laurentius, dem Schutzpatron auf unserem Seien Sie dabei und freuen Sie sich auf ein kurzweiliges Wassersportspektakel! Stadtwappen - das bei Einwohnern und Gästen beliebte Stadt- und Vereinsfest mit einem abwechslungsreichen Drei-Tages-Programm gefeiert. Um auch das kommende, nun schon 28. Laurentiusfest, Sonntag, 11. August 2019  14.00 Uhr wieder zu einem Höhepunkt im kulturellen und pulsierenden Leben Waldbad Zwenkau  Großes Schwimmbecken unserer Stadt Zwenkau werden zu lassen, sind wir auf finanziel- le Unterstützung von Unternehmen und Gewerbetreibenden an- Feiern beim Laurentiusfest? gewiesen. Bitte helfen Sie uns mit einem Beitrag, die geplanten Vorhaben in die Tat umzusetzen. Nutzen Sie öffentliche Verkehrsmittel für die An- und Auf Grund der gesetzlicher Änderungen seit 2014 bit- Rückfahrt? Regionalbus Leipzig bietet folgende Buslinien: ten wir Folgendes zu beachten: Über jede Spende ist in Infos unter: https://www.regionalbusleipzig.de/fahrplaene öffentlicher Sitzung durch den Stadtrat zu entscheiden. 100 Groitzsch - Zwenkau - Markkleeberg Aus diesem Grund sind wir zur öffentlichen Bekanntga- 101 Borna - Kahnsdorf - Rötha - Böhlen - Zwenkau be des Spenders sowie der Spendenhöhe verpflichtet. 107 Zwenkau, Hafen - Markkleeberg, Bf. - Connewitz Kreuz Sollte eine Veröffentlichung nicht gewünscht sein, be- 120 Zwenkau - Kitzen - Knautnaundorf - Rehbach - Knautkleeberg steht die Möglichkeit, uns dies im Rahmen Ihrer Über- 123 Groitzsch - Pegau - Wiederau - Zwenkau weisung - Verwendungszweck (2. Zeile) - mitzuteilen. 124 Elstertrebnitz - Pegau - Wiederau - Zwenkau Gleichzeitig weisen wir Sie darauf hin, dass das Versen- 144 Kitzscher - Espenhain - Rötha - Böhlen ( -Lippendorf) - Zwenkau den der Spendenquittung erst nach gesammelten Spen- denerfassungen in entsprechender Stadtratssitzung und Abschlusskonzert des Laurentiusfestes nach anschließender Amtsblattveröffentlichung einiger Zeit bedarf und somit nicht sofort nach Spendeneingang „Mehr als Wir“ erfolgen kann. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis. Das Laurentiusfest wird auch in diesem Jahr wieder traditionell Einzahlungen können Sie auf folgendes Konto der Stadtverwal- mit einem Abschlusskonzert der Ev.-luth. Kirchgemeinde Zwen- tung Zwenkau vornehmen: kau am Sonnag um 17 Uhr in der Laurentiuskirche beendet. DKB (Deutsche Kreditbank Berlin) IBAN DE62 1203 0000 0001 3076 44, BIC BYLADEM1001 Verwendungszweck 1. Zeile: 28.10.01.02/314700 Laurentiusfest 2019 (Verwendungszweck 2. Zeile: Spendenbekanntgabe nicht erwünscht) Bei Fragen zur Überweisung und Spendenquittung helfen wir Ih- nen gern unter den Telefonnummern 034203 509-17 und -10. Bei Fragen zum Festprogramm stehen wir Ihnen unter den Telefonnum- mern 509-21 oder -28 bereit. Wir danken Ihnen für Ihre Unterstützung, freuen uns auf ein schö- nes und erfolgreiches Fest und hoffen, Sie im Waldbad begrüßen zu können. Foto: mehralswir.de Mit freundlichen Grüßen Matthias Ehrig (Gitarre) und Andreas Uhlmann (Po- saune) sind „Mehr als Wir“. Sie werden zum Abschlusskonzert Ihr Holger Schulz am Sonntag um 17 Uhr in unserer Kirche musizieren. Der Name Bürgermeister Seite 14 Amtsblatt der Stadt Zwenkau Nr. 7/28 vom 12.07.2019

Ausstellungen in der Lehmhaus Galerie NACHRUF Noch bis 10.08.: Ausstellung: Malerei von Knut- Peter Hofmann 17.08., 19.00 Uhr, Ausstellungseröffnung: Malerei von Olivia Heinemann (bis 26.09.19, Öffnungszei- ten Do. - Sa. 14.00 - 18.00 Uhr oder Tel.: 32588) Die Freiwillige Feuerwehr Zwenkau - Ortsfeuerwehr Zitzschen - trauert um ihren langjährigen Kameraden Dauerausstellung im Restaurant „Zum Türkenlouis“ Rudolf Karl Stöbe Seit 03.07. bis 30.09.19: Gemäldeaus- *23.10.1933 †15.06.2019 stellung der Künstler: Bruno Griesel, Gaby Bürner, Horst Schulz-Merliès, David Geri- Herr Stöbe war von 1954 an aktives Mitglied cke, Jasmin Boldhaus, Wolfram Knöfler, der Freiwilligen Feuerwehr Zitzschen. Petra Klausnitzer, Gerd Viertel Nach seinem Ausscheiden aus dem aktiven Feuerwehrdienst blieb er in der Alters- und Ehrenabteilung und war der „Galerie am Wasser“ in der Hafenstraße 12, mit ständiger Feuerwehr Zitzschen weiterhin eng verbunden. Ausstellung, Herstellung & Verkauf von Seine immer freudige Art und sein stetiges Lächeln, wird den Rahmen- und Passepartouts- sowie Verkauf Kameraden in guter Erinnerung bleiben. von Bildmotiven Stephan Neidhardt Ortswehrleiter Dienstplan Freiwillige Feuerwehr Zitzschen Schwerpunktfeuerwehr Zwenkau 2019 Gesundheit/Soziales Dienstbeginn 19.00 Uhr/Dienstende 21.00 Uhr Datum Ausführender Thema DRK-Blutspender im Juli: Zusätzlicher Mi., Engelmann/Fabricius Tech. Dienst/ Treuestempel für DRK-Blutspender 17.07.2019 Frauendienst Mi., Hornauer/Erdmenger Gerätetraining Pumpen Am Dienstag dem, 23. Juli ruft das DRK 24.07.2019 u. Wasserentnahme zur Blutspende in Zwenkau, zwischen Mi., Hecking/Lange Vorgehen im Brandraum 14:30 und 19:00 Uhr werden die Spen- 31.07.2019 der im DRK APH Zwenkau, Schulstr. 17 erwartet. Mi., Wehrleitung/ Vorbereitung Alle DRK-Blutspendetermine finden Sie unter www.blutspende.de 07.08.2019 Vereinsvorstand Laurentiusfest (bitte das entsprechende Bundesland anklicken) oder über das Der Dienstsport findet immer Montag 19 – 20.30 Uhr Servicetelefon 0800 1194911 (kostenlos). Bitte zur Blutspende in der Stadthalle Zwenkau statt. den Personalausweis mitbringen! Alle Kameradinnen und Kameraden sind recht herzlich dazu ein- Selbsthilfegruppe Miteinander gegen geladen. Die Kameradinnen und Kameraden der Alters- und Ehrenabtei- Depression, Angst und Panikfür Betroffene lung, sowie der passiven Abteilung sind recht herzlich zu den (in Zwenkau) Diensten und Ausbildungen eingeladen. Wir wollen gemeinsam Wege finden um unsere Erkrankung zu Änderungen des Dienstplanes sind vorbehalten! akzeptieren und lernen damit um zu gehen. Um dies zu erreichen tauschen wir Informationen, Tipps und Ratschläge aus. Für Fachvorträge laden wir uns Gäste ein und stehen im Kon- takt mit der Diakonie. Durch unsere Gruppenarbeit knüpfen wir neue Kontakte, unternehmen gemeinsame Freizeitaktivitä- ten und helfen uns gegenseitig bei der Alltagsbewältigung. Aufgrund der anhaltenden Trockenheit und den teils sehr hohen Wir sind eine kleine, gemischte Gruppe und heißen neue Mitstrei- Temperaturen, wurde für unseren Landkreis kurzzeitig die höchste ter und ihre Ideen herzlich willkommen. Waldbrandstufe 5 ausgerufen. Leider fiel dies in die Woche vor WIR SIND UMGEZOGEN! dem Dorf- und Kinderfest in Zitzschen. Wo? KulturKino Zwenkau, Hugo-Haase-Str. 9, 04442 Zwenkau In enger Absprache mit dem Heimatverein Zitzschen und der Frei- Wann? 1 x wöchentlich 17 Uhr nach telefonischer Absprache willigen Feuerwehr Zitzschen, wurde entschieden, dass das Lager- Ansprechpartner ist: feuer und der Fackelumzug dieses Jahr leider abgesagt werden Frau Iris Rudat Tel.: 0176 63105463, E-Mai: [email protected] müssen. Wir, die Freiwillige Feuerwehr Zitzschen, möchten uns Selbsthilfegruppe (SHG) – Leben mit Parkinson beim Heimatverein Zitzschen und bei allen Gästen und Besuchern des Dorf- und Kinderfestes für das Ver- Die SHG, darunter auch Zwenkauer Mitglieder, treffen sich jeden ständnis dafür bedanken. 3. Donnerstag im Monat im Konferenzraum in der SANA Kli- Gleichfalls möchten wir alle Bürger im Umgang mit of- nik Borna. Wir wollen Wege finden, um mit der Krankheit umzu- fenem Feuer im Hochsommer sensibilisieren, denn die gehen sowie diese zu akzeptieren. Um das zu erreichen, tauschen Waldbrandgefahr ist nicht zu unterschätzen! wir gerne Tipps und Informationenaus und knüpfen neue soziale Die tagesaktuelle Waldbrandgefährdung ist unter Kontakte. Wir unternehmen auch viele Freizeitaktivitäten. Für Fra- www.sbs.sachsen.de zu finden. gen stehen Ihnen Christine Gedecke Tel.: 0171 3345875 und 0176 32407152 sowie Wilfried Heppner Tel.: 034203 32661 Die Ortswehrleitung der FF Zitzschen und 0173-3513422 gern bereit. Nr. 7/28 vom 12.07.2019 Amtsblatt der Stadt Zwenkau Seite 15

Senioren Aufregender Juni in der DRK Kita „Anne Frank“ Der Bürgermeister der Es war mächtig viel los bei uns im Kindergarten diesen Monat. Der Sponsorenlauf war ein riesengroßer Erfolg für die Kinder, denn Stadt Zwenkau, der Stadtrat und die von diesem Geld, wofür die Kinder mehrere Runden rannten, sol- Stadtverwaltung gratulieren herzlich len Spielgeräte für den Krippenbereich gekauft werden. Aus vergangenen Spenden wurden jetzt ein Ponyhof und ein Pferd OT Zitzschen namens „Amadeus“ gekauft , welches schon auf der Wiese im 28.07. Herrn Gerd Kirsten zum 80. Geburtstag Kigabereich steht, dieser wartet nun auf seine Freundin „Sabrina“, die wieder durch einen Sponsorenlauf den Weg zu uns finden soll. Viele Eltern und Großeltern waren dabei um ihre Kinder und Der Bürgermeister der Enkel anzufeuern. Eine Stärkung für die Kinder gab es dann im Stadt Zwenkau, der Stadtrat und die Sportlerheim, welches ein leckeres Mittagessen zauberte - vielen lieben Dank. Anschließend haben wir mit den Vorschülern das Zu- Stadtverwaltung gratulieren herzlich ckertütenfest gefeiert, welches mit einem leckeren Zuckertütenfrüh- stück startete. Mit vollem Magen machten sich die Kinder auf den Das Fest der „Diamantenen Hochzeit“ Weg in den Leipziger Zoo und verbrachten dort einen schönen Tag. Später wurde nach einer Feierstunde gemeinsam mit ihren feiern Eltern und Großeltern gegrillt und beisammen gesessen. Die Eltern am 25.07. Milczynski, Klaus und Gudrun geb. Köhler schenkten uns zum Abschied zwei Stühle aus Baumstämmen, in- dem die Namen der Kinder eingeritzt waren, die demnächst die Schule besuchen werden. Diese haben nun einen schönen Platz Kinder/Jugend/Schule neben dem Ponyhof bekommen. Das Kitasportfest auf dem Sportplatz am Eichholz fand diesen Mo- nat auch statt, dort zeigten die Kinder wie fit sie waren und holten Abschlussfahrt der den dritten Platz. Wir sind sehr stolz, denn bei diesem Wetter war Vorschulkinder der ev. Kita es für alle Teilnehmer eine große Herausforderung. Zu guter Letzt dürfen wir den Lesetag der Vorschulkinder nicht vergessen, die Endlich war es so weit. Am Mittwoch, dem 19. Juni 2019, star- Kinder waren sechs Stunden lang im Wald unterwegs und haben teten wir Vorschulkinder, bei herrlichem Sonnenschein, mit Karina ihre Lieblingsbücher vorgestellt, dies hat allen Freude bereitet. und Mary in den Kulturpark Deutzen. Nach einer kurzen Erkun- dungsrunde im Park fand ein Indianerprojekt statt. Besonders viel Freude hatten wir uns wie echte Indianer zu schminken. Nachdem wir Ketten, Stirnbänder und Trommeln gebastelt hatten, war dieser Tag noch lange nicht zu Ende. Mit großer Freude, dass heute der Mittagsschlaf ausfällt, ging es für alle in‘s Park eigene Restaurant zum Mittagessen. Nach einer kleinen Pause und gut gestärkt, wanderten wir an den Deutzener See. Das super Wetter lud förmlich zum Baden ein. Mit vielen mitgebrachten Leckereien in unseren Rucksäcken gab es am See auch noch ein Picknick. Der Tag ging leider viel zu schnell vorbei, doch er wird uns Kin- dern sowie Erziehern noch lange in Erinnerung bleiben.

Die Festwoche der Vorschüler Eine aufregende Woche liegt hinter der „Hai-Gruppe“ der Kita Pirateninsel. Am Montag haben alle Kinder einen Ausflug in das Stadion nach Leipzig gemacht. Dort durften alle hinter die Kulissen schauen und ihrem Leipziger Verein etwas näher sein. Dienstag gab es dann eine Abkühlung im Waldbad. Die war nötig um am nächsten Morgen fit für den Zoo zu sein. Neugierig lausch- ten die Kinder bei einer Führung durch das Pongoland. „Was essen Affen alles?“, „Wie schlafen die Affen?“, „Sind Affenbabys stark?“ waren nur einige der vielen Fragen, die den Kindern an diesem Tag beantwortet wurden. Am Donnerstag wanderten alle gemeinsam mit einem Rucksack voller Leckereien am Kap Zwen- kau entlang. Am Ende kühlten wir die müden Füße am Strand. Freitag ging es dann zum Kochstudio „Ganz&Gar“ nach Leipzig. Dort kochten die Kinder ihr eigenes Drei-Gänge-Menü. Neben le- ckerem Quark, herzhaften Waffeln, einer cremigen Gemüsesup- pe, knusprigem Knäckebrot und einer süßen Nachspeise, stellten alle ihre eigene Butter her. Zurück in der Kita wartete anschließend ein weiteres Highlight. Der Zuckertütenbaum zeigte sich in seiner vollen Pracht. Mit einem gemütlichen Abendessen, einer Schatzsuche und einem tollen Pro- gramm haben wir das Zuckertütenfest gebührend gefeiert. Seite 16 Amtsblatt der Stadt Zwenkau Nr. 7/28 vom 12.07.2019

Bildgestaltung ist eine tolle Sache, schaut mal her was ich hier mache. Man kann malen mit Stiften, Farben, Pinsel oder Hand, ebenso geht dies auch mit Sand; den verschiebt man mit einem Finger oder mehr, und holt ihn wieder her. Man findet lange kein Ende, denn irgendwas verändert sich immer auf dem Gelände. Dann wurde der Sand weggeschoben, liegt auf dem Berg dort oben, man schaut herunter; was ist denn darunter?

Das Team der DRK-Kindertagesstätte-Pulvermühle

Jetzt beginnt für die Vorschüler der „Hai-Gruppe“ eine neue span- nende Zeit und wir wünschen allen einen schönen Start in der Schule!!! Bei uns ist immer was los Die letzten Wochen waren besonders für uns Schulanfänger sehr aufregend. Den Anfang machte unser beliebtes Parkfest unter dem Motto „Unser Zwenkau - klein aber oho“. Unsere lustigen Dar- bietungen gefielen allen Besuchern. Dann jagte ein Highlight das Schön war die Zeit nächste. Vom Wandertag am Kap entlang mit Mittagessen bei Herrn Valtin im Waldbad (war sehr lecker, Danke!), über unse- im DPFA-Regenbogen-Hort ren Wandertag zum Wildpark, wo viele Tiere bestaunt wurden, bis zum Besuch der Alpaka Ranch, Quesitz im coolen Oldtimer- bus. Die niedlichen Alpakas zu berühren war traumhaft. Über diese, aus den Anden stammenden Tiere, konnten wir außerdem sehr viel erfahren. Die Tour dahin sponserte uns „Nutzfahrzeuge Service GMBH“. Das war ganz schön teuer, vielen Dank Frau Gauger. Das Top Highlight war das Zuckertütenfest. Den Vormit- tag verbrachten wir in der Ökoschule Markkleeberg und lernten interessante Dinge über die Natur kennen. Den Nachmittag feierten wir mit unseren Eltern im Kindergarten. Mit Stolz nahmen wir unsere Zuckertüten entgegen. Zum Abschluss schliefen wir dann noch in der Kita. Die Nachtwanderung war am schönsten. Vor 23 Uhr hat keiner geschlafen. Nun freuen wir uns auf das Abenteuer Schule.

R. Wieland, VS-Kita „Maria Franz“

Die Kinder der 4. Klasse des DPFA-Regenbogen-Hortes feierten ein tolles Abschlussfest. Eltern, Erzieher und natürlich die Mädchen und Jungen selbst organisierten einen schönen Nachmittag/Abend. Staffelspiele, ein Programm mit Tänzen, Gedicht und Zaubertricks sowie Lagerfeuer mit Knüppelkuchen und natürlich die Disco waren besondere Highlights. Ein DJ sorgte dafür, dass der Musikge- schmack aller Beteiligten getroffen wurde. Lustige Spiele sorgten ebenfalls für eine ausgelassene Stimmung. Am Abend gab es, als Überraschung, noch eine Zaubershow für die Kinder. Es wurden Kaninchen und Tauben gezaubert und ein Mädchen wurde sogar zum schwebenden Kind. Krönung war die gemeinsame Nacht in den Räumen, in denen sie 4 Jahre gespielt, gelacht, gestritten, gelernt ... haben. Nach dem Frühstück und der Fotoshow, mit allen Fotos vom Vortag, traten alle gut gelaunt den Heimweg an. Danke! Zitat: „Es war sehr schön im Regenbogenhort“ der DPFA in Zwenkau.

Die Gruppensprecher der 4. Klasse Nr. 7/28 vom 12.07.2019 Amtsblatt der Stadt Zwenkau Seite 17

Geschäftsstelle Borna 04552 Borna Jahnstraße 24a Telefon: 03433 7446330 Telefax: 03433 74463350 E-Mail: [email protected] Das neue Kursprogramm „Herbst/Winter 2019“ ist online! Das gedruckte Programmheft „Herbst/Winter 2019“ ist ab Anfang August in den VHS Geschäftsstellen und folgenden Auslagestellen erhältlich: Stadtbibliothek, Rathaus, Leipziger Volksbank, Sparkasse, Markt-Apotheke, Laurentius-Apotheke und Sana-Klinik Zwenkau. Die Möglichkeit sich bequem online anzumelden finden Sie auf www.vhsleipzigerland.de. Kursauswahl Zwenkau Kurstitel Tag Beginn Zeit UE* Gebühr Kurs-Nr. Kultur Gestalten Abstrakte Ölmalkunst So 01.12.19 10:00 – 16:00 8 32,00 EUR LC20524 Fotografie-Aufbaukurs Mo 19.08.19 18:00 – 20:15 21 71,40 EUR LC21120 Fotografie-Grundkurs Mo 28.10.19 18:00 – 20:15 21 71,40 EUR LC21122 Gitarre für Erwachsene Liedbegleitung Fortsetzer Mi 18.09.19 17:00 – 18:00 13 119,97 EUR LC21301 Gitarre für Erwachsene Liedbegleitung Fortsetzer Mi 18.09.19 18:00 – 19:00 13 119,97 EUR LC21302 Gitarre für Erwachsene Liedbegleitung Anfänger Mi 18.09.19 19:00 – 20:00 13 119,97 EUR LC21303 Kalligrafiekurs Mo 28.10.19 18:00 – 20:15 21 84,00 EUR LC20560 Kinderkunstwerkstatt Herbstferienkurs 2019 Mo 14.10.19 14:00 – 15:30 10 36,00 EUR LC20705 Kreatives Schreiben Mo 30.09.19 15:00 – 16:30 20 75,00 EUR LC20113 Kunsthistorische Vortragsreihe Do 12.09.19 18:00 – 19:30 14 56,00 EUR LC20302 Nähen Jahreskurs Mi 25.09.19 18:30 – 20:45 36 180,00 EUR LC21421 Orientalischer Tanz - Mittelstufe Do 29.08.19 19:30 – 21:00 30 135,00 EUR LC20971 Verschiedene Maltechniken kreativ ausprobieren Di 29.10.19 18:15 – 20:30 30 135,00 EUR LC20570 Vocalkreis - gemeinsam Singen Di 10.09.19 19:00 - 20:30 20 100,00 EUR LC20865 Vocalkreis - gemeinsam Singen Di 03.12.19 19:00 - 20:30 20 100,00 EUR LC20866 Gesundheit / Ernährung Kinder kochen für ihre Eltern Sa 30.11.19 10:00 – 13:00 4 52,00 EUR LC30724 Lebensmittelwissen plus Di 26.11.19 18:00 – 19:30 2 9,20 EUR LC30722 Pilates Mo 23.09.19 17:00 – 18:00 16 81,60 EUR LC30215 Pilates Mo 23.09.19 18:15 – 19:15 16 81,60 EUR LC30218 Qigong: Wu Qin Xi - Das Spiel der fünf Tiere Di 03.09.19 20:30 – 21:30 8 44,80 EUR LC30132 Tai Ji Quan/Tai Chi 24er Pekingform Di 29.10.19 20:30 – 21:30 16 89,60 EUR LC30133 Wandern und Natur genießen Fr 27.09.19 10:00 – 13:00 20 62,00 EUR LC30227 Yoga Mo 02.09.19 19:30 – 21:00 24 115,20 EUR LC30134 Yoga Di 03.09.19 18:45 – 20:15 20 96,00 EUR LC30139 Yoga Di 10.12.19 18:45 – 20:15 20 96,00 EUR LC30140 Zumba - Fitness Mi 18.09.19 18:30 – 19:30 20 100,00 EUR LC30297 Zumba - Fitness Mi 18.09.19 19:30 – 20:30 20 100,00 EUR LC30298 Sprachen Englisch Grundkurs 1 Anfänger Di 17.09.19 17:00 – 18:30 30 109,50 EUR LC40614 Englisch Aufbaukurs 2 Mo 02.12.19 18:30 – 20:00 30 109,50 EUR LC40618 Englisch für die Reise Di 17.09.19 18:30 – 20:00 30 109,50 EUR LC40651 English talk für Junggebliebene 11 Mo 11.11.19 16:00 – 17:30 30 109,50 EUR LC40676 Französisch Grundkurs 1 Anfänger Do 19.09.19 18:30 – 20:00 30 109,50 EUR LC40804 Italienisch für die Reise Mi 18.09.19 18:30 – 20:00 30 109,50 EUR LC40944 Spanisch Grundkurs 1 Anfänger Mo 16.09.19 18:30 – 20:00 30 109,50 EUR LC42204 * Unterrichtseinheiten von je 45 Minuten

Außenstellenleiter(in) gesucht! Die Volkshochschule Leipziger Land sucht für die Orte Zwenkau sowie Groitzsch je eine(n) Außenstellenleiter(in). Im Rahmen dieser ehrenamtlichen Tätigkeit sichern Sie die wöchentlichen Sprechzeiten der Außenstelle. Darüber hinaus unterstützen Sie unsere VHS-Fachbereichsleiter bei der regionalen Kurs-Bedarfsermittlung und kleineren organisatorischen Aufgaben. Es handelt sich um eine ehrenamtliche Tätigkeit mit finanzieller Aufwandsvergütung, die mit 2 Stunden pro Woche angesetzt ist. Ihre Bewerbung senden Sie an: [email protected] Oder rufen Sie uns an Telefon 03433 7446330 Seite 18 Amtsblatt der Stadt Zwenkau Nr. 7/28 vom 12.07.2019

Termine/Vereine

Besuchen Sie unsere Museumsstube! Programm im KulturKino zwenkau Wo? Rathaus Zwenkau – Haus A 12.07.2019, 19 Uhr im Dachgeschoss über der Bibliothek/Stadtinformation Konzert Sommernacht mit Öffnungszeiten: französischem Flair nach Vereinbarung/Eintritt frei Erleben Sie eine internationale, unterhaltsame, Kontakt: musikalische Reise um die Welt. Es musizieren der Tel.: 034203 447495 Musikverein Neukieritzsch - Regis e. V. & Groupe Internet: www.heimatverein-zwenkau.de musical “Le Fraisier” aus Velleron, Frankreich. E-Mail: [email protected] Eintritt frei Tauchen Sie ein in die Wohnwelt unserer Großeltern! Programm im LOKAL Treffpunkt mit gastronomischem und kulturellem Angebot für Men- Heimatverein „Löbschützer Auenland schen jeder Herkunft und aller Altersklassen. Der Eintritt ist frei. 1307“ e. V. SommerLOKAL (zu veränderten Öffnungszeiten) 24. Juli, Umgestaltung FFW Gerätehaus Löbschütz ab 19 Uhr Biergarten und Grill Nach der Auflösung der FFW Löbschütz wurden seitens der Stadt- ab 21 Uhr Film im Freien verwaltung Zwenkau die Räume der FFW dem Heimatverein zur 7. August, Nutzung angeboten. Als die Beräumung und Baumängelbesei- ab 19 Uhr Biergarten und Grill tigung des Gerätehauses erledigt war, wurde zwischen der Stadt ab 21 Uhr Film im Freien Zwenkau und dem Heimatverein ein Mietvertrag geschlossen. Die Vorschau: FerienKINO anschließenden Renovierungsarbeiten wurden ausschließlich in Ei- 18.07., 10 Uhr, Alfons Zitterbacke - Das Chaos ist zurück (FSK 0), genleistung des Heimatvereins erbracht. Hierbei waren für Maler- Familie DE 2019 und Elektrikarbeiten mit großem Arrangement Herr W. Böhne und 30.07., 10 Uhr, Papa Moll und die Entführung des fliegenden Herr U. Obernest tätig. Für Putz- und Maurerarbeiten war Herr H. Hundes (FSK 0), Abenteuer Schweiz 2018 Frenzel zuständig und die Tapezierarbeiten übernahmen Herr S. 06.08., 10 Uhr, Die Wiese – ein Paradies nebenan (FSK 0), Do- Chemnitz und Frau G. Kulas. Bei der Beschaffung und fachmänni- kumentation DE 2018 schen Verlegung des Laminatfußbodens wurden wir im Sponsoring 15.08., 10 Uhr, Kleiner Aladin und der Zauberteppich (FSK 0), von der Firma MAKULA Herr Anton Kulas unterstützt. Nach Fertig- Animation Dänemark 2019 stellung der Renovierungsarbeiten ging es ans Großreinemachen, wobei alle Vereinsmitglieder gefragt waren. Somit konnten fristge- Neues vom Gewerbeverein Zwenkau e. V. mäß die Räume als Wahllokal im neuen Outfit genutzt werden. Für die Zukunft ist geplant, im Foyer eine Ausstellung zum Thema Orts- Was muss geschehen, damit wir und chronik unterzubringen. unsere Kinder in Zukunft weiter gerne So, jetzt haben wir ein festes Domizil und Pläne für die Zukunft, in unserer Region und in Sachsen le- nun fehlen uns nur noch Interessenten aus der jüngeren Bevölke- ben? Auf Initiative von unserem sächsi- rung, die ab und zu das Heimatvereinsleben in unserem kleinen schen Ministerpräsidenten Herrn Mi- Ort mit gestalten möchten. chael Kretschmer haben die „Bürgerwerkstätten“ stattgefunden - ein Ekkehard Kulas Format, bei dem sich BürgerInnen, Ver- Vorsitzender HV „Löbschützer Auenland 1307“ e. V. eine und Ehrenamtlichen zu intensiven Gesprächen mit unseren gewählten Volksvertretern getroffen haben. Der Gewerbeverein Zwenkau ist dieser Einladung mit zwei Vertretern gerne gefolgt. Seit Januar Das interkulturelle Theaterprojekt Storybo[a]rder bringt Kinder, Ju- haben 13 dieser Treffen in ganz Sachsen stattgefunden. Unter an- gendliche und Erwachsene verschiedener Herkunft und Sprachen derem am 08. Mai im Gymnasium „Am Breiten Teich“ in Borna. In zusammen: In regelmäßigen Proben und auf der Basis erlebter kleinen Gesprächsrunden hatten die BürgerInnen die Möglichkeit, Geschichte(n) entstehen unter professioneller Anleitung Texte, Sze- zum Beispiel mit Landrat Henry Graichen, mit Frau Petra Köpping, nen, Musik- und Filmsequenzen, die in einer großen Projektpräsen- mit dem Polizeipräsidenten Torsten Schultze oder den Vertreten tation im November im KulturKino gezeigt werden. aus der Sächsischen Staatskanzlei Herrn Gerald Lehne und Frau Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, die Teilnahme ist kostenlos! Ines Lüpfert direkt zu sprechen. Hauptanliegen der Veranstaltung Proben: Donnerstag, 17-18.30 Uhr und jeden 1. Samstag im Mo- war die Stärkung des Ehrenamtes. Es wurde schnell klar, dass nat um 15 Uhr im auch die Themen Nahverkehr, Gemeinwohl und Prävention (Si- KulturKino zwenkau cherheit) den 80 teilnehmenden Bürgerinnen und Bürger ebenso Hugo-Haase-Straße 9 unter den Nägeln brennen. Wir können hier nicht das gesamte 04442 Zwenkau Spektrum der Themen wiedergeben. Die wichtigsten Stichpunkte: Infos und Kontakt: Swantje Nölke ÖPNV, Infrastruktur und Lebensqualität im ländlichen Raum, Um- Telefon: 034203 623150 weltschutz, Fachkräftemangel in Pflege, Erziehung und im Ehren- E-Mail: [email protected] amt. Es war eine sehr gute Veranstaltungsreihe, die unbedingt Web: www.projekt-storyboarder.de fortgesetzt werden sollte, denn die Bürger dieser Region wissen genau, was sie benötigen und unsere Politiker nun hoffentlich Foto: Swantje Nölke auch! In den nächsten Zwenkauer Nachrichten werden wir auf die einzelnen Themen gesondert eingehen. Diese Maßnahme wird mitfinanziert mit Steuermitteln auf Grund- lage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags be- schlossenen Haushaltes Besuchen Sie uns im Internet wittich.de Nr. 7/28 vom 12.07.2019 Amtsblatt der Stadt Zwenkau Seite 19

In kleinen Schritten an die Spitze ... E1 des VfB Zwenkau 02 kürt sich zum Meister in Liga B Staffel Der Vorstand des NeuSeenLand Musik e. V. möchte sich auf Erst am letzten Spieltag fiel die Entscheidung und diesem Wege bei allen Unterstützern, Förderern, Freunden, die E1 Jugend (Jahrgang 2008/2009) konnte Sponsoren, Mitwirkenden, Zwenkauer Unternehmen, Mitglie- die Saison in der Liga B Staffel erfolgreich mit dern und Besuchern für ein wunderschönes 3. NeuSeenLand Platz 1 abschließen. Musikfest 2019 am Kap Zwenkau bedanken. Bis dahin war es aber ein langer Weg: Los ging es in der Saison 2018/2019 in der Liga C Staf- fel. Dort sammelte man erste Erfahrungen als neues Team und es wurde kontinuierlich daran gearbeitet, die Spielfähigkeit als Mannschaft deutlich zu verbessern. Zum Abschluss der Hinrunde im November konnte man mit Platz 4 die Liga C Staffel zufrieden beenden. Um der Mannschaft neue Herausforderungen zu bieten, um auch noch verborgene Talente herauszukitzeln und um den Ehrgeiz zu wecken, beschlossen die Trainerin Andrea Staloch und ihre Unterstützung Jürgen Skonetzky, die Rückrunde einen Pool höher zu bestreiten. Vorher ging es aber nochmal im März ins Trainingslager nach Grünheide. Dort wurde dann weiter mit verschiedenen Spielva- rianten und –methoden daran gearbeitet, die Stärken der Mann- schaft weiter zu verbessern und der Teamgeist wuchs natürlich durch 3 intensive Tage auch weiter an. Gut vorbereitet ging es Foto: Sebastian Leyser nun so in die stärkere und höhere Liga, um weiter Erfahrung und Spielpraxis zu sammeln. Dabei war der Platz 1 nie im Visier als Saisonziel. Aber die Mannschaft belehrte ihre Trainer eines Besse- ren. Und so wurde Woche zu Woche weiter hart trainiert und ge- EythraJugendCup – Landrat Henry arbeitet. Auch von Rückschlägen liesen wir uns nicht unterkriegen. Graichen übernimmt Schirmherrschaft Im Gegenteil, man lernte aus den Fehlern. Dann war er da: Der letzte Spieltag und man wusste, dass der bis dahin Führende in Am 30. Juni 2019 veranstalte- der Tabelle schon gut vorgelegt hatte und dem Team nur ein Sieg ten wir zum vierten Mal den mit mind. 7 Toren Unterschied den Sprung auf Platz 1 verhelfen EythraCup. würde. Also hieß am 16.06.19 auf dem Gelände des FC Blau- 33 Crews aus Zwenkau, dem Leipziger Umland und Dresden wa- Weiß Leipzig II volle Konzentration an den Tag zu legen. Und die ren gemeldet, um die beiden Wanderpokale zu erringen. Jungs legten all das um, was sie in der gesamten Saison gelernt Die Überraschung war gelungen als unser Landrat Herr Henry hatten und man konnte bereits in der 11. Minute das 0 : 7 für die Graichen bekannt gab, dass für alle Kinder und Jugendlichen bis E1 des VfB Zwenkau 02 verzeichnen. Zur Halbzeit konnte man 16 Jahre der EythraJugendCup ausgerichtet wird. noch bis zum 0 : 10 erhöhen. In der Pause gab es nochmals den ein oder anderen Hinweis und am Ende hieß es dann 0 : 17! WAHNSINN!! Nach Abpfiff gab es für die kleine Meister und ihre Trainer kein Halten mehr und es wurde ordentlich mit einer Wasserschlacht, Cola und Limo die Meisterschaft gefeiert. Solche Ergebnisse kann man aber als Team nur erzielen, wenn sich die Spieler auf ihre Trainer einlassen und man auch die nötige Unterstützung der Eltern hat.

Foto: Kommune Der Sieger erhält den Jugendwanderpokal. Linda Stephan, die Jugendsprecherin des Yachtclub Zwenkau, bedankte sich nach der Regatta mit folgenden Worten: „Ich möchte mich, vor allem auch im Namen unserer Vereinsvor- sitzenden Stefanie Kreusch, bei alle fleißigen Helferinnen und Hel- fer, sowie bei allen Sponsoren bedanken, dass der Tag so schön und bis zum kleinsten Detail ausgestaltet wurde. Ebenso soll auch ein großes Dankeschön an unseren Landrat gehen, dass er die Schirmherrschaft übernommen hat. Unsere Ver- Die E-Jugend I ist Stadtklassemeister Zum Meistertitel spendierte einsregatta war ein voller Erfolg.“ Herr El Atassi einen Tag im Belantis-Park So wie jedes Jahr, haben wir den Sonntag Nachmittag gemütlich in unserem Heimathafen ausklingen lassen und bei gutem Essen schöne und interessante Gespräche geführt.

Stefanie Kreusch Seite 20 Amtsblatt der Stadt Zwenkau Nr. 7/28 vom 12.07.2019

EINTRACHT GROßDALZIG Mit dem „Double“ Meisterschaft und Pokalsieg und dem besten Torschützen aus den eigenen Reihen geht die erfolgreichste Saison Vereinsinformationen einer Großdalziger Nachwuchsmannschaft zu Ende. Bleibt zu hoffen, dass einige Spieler zukünftig das Großdalziger Herrenteam FVSL-Pokalsieger der A-Junioren 2018/2019 – verstärken und man dadurch wieder an etwas erfolgreichere Zei- SpG Großdalzig/Pegau ten anknüpfen kann. Der Gegner für unsere Mannschaft im FVSL-Stadt- Bei tropischen Temperaturen konnte die SpG Großdalzig/ pokalfinale welches in der Sportschule Abt- Räpitz2/Kitzen2 (GRK) das letzte Heimspiel der Saison gegen naundorf vor großer Kulisse ausgetragen wurde die SpG Turbine/1.FC Lok III mit 3 : 2 erfolgreich gestalten und war der Stadtligameister TSV 1886 Markklee- drehte bis zur Halbzeit die Führung (30.) der Gäste durch ein Tor berg, der als höherklassig Spielender als Favorit von Dustin Schneider (34.) und einem Eigentor (45.) zu ihren Guns- in das Finale ging. Trainerfuchs Jörg Loeber und ten. Als Sebastian Magunia nach gut einer Stunde auf 3 : 1 erhöhte Co-Trainer Steffen Jänichen hatten ihren Jungs je- schien das Spiel gelaufen, doch durch das Anschlußtor (79.) kam doch die richtige Taktik mit auf den Weg gegeben. Von Beginn an noch einmal Spannung auf. Mit Glück und Geschick brachte un- entwickelte sich ein abwechslungsreiches Spiel auf Augenhöhe, sere Mannschaft den Vorsprung über die Zeit und verabschiedete wobei die Randleipziger erwartungsgemäß optisch mehr vom sich mit einem „Dreier“ von ihrem Stammpublikum. Chancenlos Spiel hatten. Aus einer sicheren Abwehr überbrückte Großdalzig/ war GRK hingegen bei den Auswärtsspielen bei Liebertwolkwitz II Pegau schnell das Mittelfeld und setzte erste Achtungszeichen. Als (0 : 5) und der Reserve des SSV Stötteritz (2 : 8). Einzig die Tore von nach einer halben Stunde Julian Lukosek einen zu kurz abgewehr- Rico Schwalbe (35.) und Dennis Müller (40.) zum Halbzeitstand ten Eckball volley im Markkleeberger Tor versenkte war der erste von 2 : 5 waren die Höhepunkte aus Sicht unserer Mannschaft im Schritt getan. In der Folgezeit drängten die Markkleeberger auf letzten Punktspiel unter ihrem Trainer Sven Scholz. den Ausgleich, doch Torhüter Frederik Schwark und die Abwehr In der Abschlußtabelle der 2.Kreisklasse Staffel 3 belegt die SpG um Yannik Lange behielten kühlen Kopf und mit einer nicht unver- Großdalzig/Räpitz2/Kitzen2 mit 17 Punkten (5 Siege, 2 Remis, dienten Führung ging es in die Halbzeitpause. Aus der kam Groß- 13 Niederlagen) und 33 : 55 Toren den 9. Tabellenplatz. dalzig/Pegau besser heraus, denn kurz darauf erkämpfte sich Ju- lian Lukosek im Mittelfeld den Ball, zog über halbrechts zur Wolfram Böhne Grundlinie und bediente im Fallen den in der Mitte mitgelaufenen Tim Lorenz, der den Markkleeberger Hüter „tunnelte“ und auf Zwenkau auch auf Südostebene 2 : 0 erhöhte. Bei dieser Aktion verletzte sich Spielführer Julian vorn mit dabei Lukosek und musste leider ausgewechselt werden. Nun setzten die Zum Saisonabschluss fand noch die 2. Südost- Markkleeberger alles auf eine Karte und es ergaben sich für unse- deutsche Rangliste in Augsburg statt. Im Mixed re Mannschaft einige hochkarätige Konterchancen den Sack end- der AK U19 konnte Tillmann Remiger einen super gültig zu zumachen, was leider nicht gelang. Der Anschlusstreffer 4. Platz erreichen. Im Einzel und Doppel landete des Stadtligisten drei Minuten vor Spielende läutete eine turbulen- er im Mittelfeld. te Schlussphase mit achtminütiger Nachspielzeit ein, in der sich Zum Saisonabschluss nochmals erfolgreich unsere Mannschaft mit vereinten Kräften gegen den Ausgleich Auf Regionalebene wurden ebenfalls die letzten Turniere und stemmte, dabei auch das Glück des „Underdogs“ in einigen Ranglisten gespielt. brenzligen Situationen auf ihrer Seite hatte und nach dem Schluss- Bei der letzten Doppelrangliste der Kinder und Jugend konnten wir pfiff als Sieger den Pokal des FVSL überreicht bekam. nochmals sechs Siege einfahren. Erfolgreich waren hierbei Finn Dimmer (Jungendoppel U11), Konstantin Fraunholz (Mixed und Jungendoppel U13), Marieke Remiger (Mixed und Mädchendop- pel U13), Gerda Zühlke (Mädchendoppel U13), Maxie Hänsel (Mädchendoppel U19) sowie Lena Müller (Mädchendoppel und Mixed U19). Hinzu kamen noch zwei 2. Plätze sowie drei 3. Plät- ze. Zwei Wochen zuvor konnten sich unsere Nachwuchsspieler bei der Lipsiade bzw. bei den Sparkassen-Kinder- und Jugendspie- len unter Beweis stellen. Im Kampf um die begehrten Urkunden und Medaillen blieben 6 Goldene, 5 Silberne sowie 8 Bronzene in Zwenkau. Für einige Spieler und Spielerinnen war es eine gelungene Turnierprämiere, welche für viele mit Podestplätzen ende- te. Möge die neue Saison genauso erfolgreich weitergehen, wie die letzte aufgehört hat. 26. Hobbyturnier 2019 Am 22.06.2019 fand bereits die 26. Auflage unseres Hobbytur- Die Pokalsieger mit ihren Trainern Jörg Loeber und Steffen Jäni- niers statt. Trotz der hohen Temperaturen hatten wir wieder ein gut chen aufgestelltes Teilnehmerfeld. Rückblick auf die letzten Punktspiele Im letzten Punktspiel bei Grün-Weiß Miltitz führten die A-Junioren der SpG Großdalzig/ Pegau nach Toren von Julian Lukosek und Yannik Lange zur Halbzeit mit 2 : 0. Im zweiten Spielabschnitt brach es dann über die Miltitzer herein. Mit dem Doppelpack von Ruben Hollstein und dem „Six Pack“ von Nick Frenzel wurde das Endergebnis (10 : 0) zweistellig. Durch das „halbe Dutzend“ sicherte sich Nick Frenzel auch die Torjägerkrone in der Stadtklas- se. Souverän mit 15 Siegen und nur einem Unentschieden (am ersten Spieltag gegen Lipsia Eutritzsch) zog unsere Mannschaft in der Stadtklasse ihre Kreise und ließ mit 46 Punkten und 78 : 8 Toren die auf den Plätzen 2 und 3 folgenden Mannschaften aus Mölkau (32 Punkte) und der SpG Zwenkau/Groitzsch/Auligk (31 Punkte) deutlich hinter sich. Nr. 7/28 vom 12.07.2019 Amtsblatt der Stadt Zwenkau Seite 21

Von unserem Verein waren sechs Sportfreunde am Start. Dabei Freihandschützengesellschaft 1870 konnten Annette und Laura Schmidt im Damendoppel den 3. Platz gewinnen. Nach 7-stündigem Turniermarathon konnten wir die Zwenkau e. V. - Sportschießen begehrten Pokale und Preise an die Platzierten verteilen. Auf ein ab 8 Jahren jetzt möglich Neues im nächsten Jahr. In den letzten Jahren wurden wir, gerade am Anja Züfle - Leiter Spielbetrieb BV Zwenkau Schießwagen beim Laurentiusfest gefragt, ob Kinder unter 12 Jahren am Schießstand schie- Jüngste Aktivitäten beim Karateverein ßen dürfen. Das war bei uns leider nicht mög- lich. Jetzt haben wir uns um eine Lösung be- „Shogun“ Großdalzig e. V. müht und etwas gefunden, dass für jedes Alter Am 22.06.2019 trafen sich die Mitglieder des geeignet ist. Die Freihandschützengesellschaft Karatevereins um 7.30 Uhr an der Tankstelle in 1870 Zwenkau e. V. hat sich im Juni 2019 eine Lichtanlage ge- Zwenkau zu einer Fahrt ins Elbsandsteingebirge. kauft. Die dazugehörige Lichtpistole und das Lichtgewehr sind die Das genaue Ziel war der Lilienstein. geeignetsten Sportgeräte, um unproblematisch üben und trainie- Vom Kurort Rathen führte die Wanderung der ins- ren zu können. Gerade das Einstiegsalter ab dem 8. Lebensjahr gesamt 25 Teilnehmer entlang der Elbe auf diesen wird damit bestens abgedeckt. imposanten Tafelberg wo sich bei allerbestem Wetter eine groß- Damit ist die Lichtanlage überaus nützlich für die Jugendarbeit, artige Fernsicht bot. Nach beschwerlichem Aufstieg kam die will- da das Trainingsalter um ganze 4 Jahre gesenkt wird. Darauf auf- kommene Stärkung in der örtlichen Gaststätte wie gerufen. Zurück bauend kann das leistungsorientierte Präzisionsschießen mit dem ging es dann auf der insgesamt knapp 16 km langen Strecke durch Luftgewehr oder der Luftpistole ab 12 Jahren angefangen werden. die Ortschaft Königstein wieder nach Rathen. Auf diesem Weg gilt Zum Laurentiusfest wird diese Lichtanlage das erste Mal öffentlich noch einmal ein besonderer Dank an den Vereinsvorsitzenden Ralf aufgebaut und kann ausprobiert werden. Grune der den Ausflug hervorragend organisiert hat und auch da- Wir danken unter anderem Boschservice Böhmelt, Bootsbau Kay- für sorgte, dass wir nicht vom rechten Weg abgekommen sind. Eine ser, Elektro Kronberg, Innungsfachbetrieb Ralf Oehlert, Beratung Woche später reiste der Verein nach Delitzsch um am dortigen Stadt- und Dienstleitungen Münchhalfen, sowie allen weiteren Sponso- fest teilzunehmen, was gleichzeitig als Generalprobe für den „Tag ren, die uns diese Investition möglich gemacht haben. der Sachsen“ diente. Während des großen Festumzuges zeigten die Vereinsmitglieder zahlreiche Techniken aus dem Karate- und Jiu-Jitsu- Austragung des Grubenrandpokals Sport, die vom Publikum mit viel Applaus begeistert aufgenommen Am 15.06.2019 wurde der Grubenrandpokal in unseren Vereins- wurden. Bei schweißtreibenden Temperaturen war vonseiten des räumen umkämpft. Es beteiligten sich mehr Teilnehmer als die letz- Veranstalters für ausreichend Erfrischung gesorgt, sowohl in Form ten beiden Jahre und wir bedanken uns bei allen Sportschützen für von Getränken als auch einer kühlen Dusche durch die Feuerwehr. diesen sportlichen Wettkampf. Einen besonderen Dank richten wir Alles in allem war es eine gelungene Veranstaltung und es kann mit an den Bootsbau Kayser für das Sponsern der Pokale. Beruhigung festgestellt werden, dass die Mitglieder für den bereits erwähnten „Tag der Sachsen“ gut gerüstet sind. Der Vorstand be- Arbeitseinsatz am 22.06.2019 dankt sich nochmals bei allen Mitwirkenden für das gezeigte Enga- Beim zweiten diesjährigen Arbeitseinsatz wurden die Schießanla- gement. Nächster Höhepunkt ist dann das Trainingslager im August gen gereinigt, die Außenanlage gepflegt und einzelne Elemente in Strehla. Aufgrund der großen Nachfrage hat der Verein auch der elektrischen Anlage ersetzt. Wir bedanken uns für die rege wieder einen Selbstverteidigungslehrgang für Frauen und Mädchen Teilnahme und die geleistete Arbeit bei allen Teilnehmern. gestartet, der mittlerweile kurz vor dem Abschluss steht. Unsere nächste Mitgliederversammlung findet am Donnerstag, dem 25.07.2019 in unseren Vereinsräumen statt. Torsten Hussack Karateverein Großdalzig Trainingszeiten 2019: Jugend Donnerstag von 18:00 bis 19:00 Uhr Erwachsene Donnerstag von 19:00 bis 21:00 Uhr Interessenten können zu diesen Zeiten gern vorbeischauen und sich informieren. Bei Fragen zur Mitgliedschaft und zu Trainingszeiten sind wir er- reichbar unter der E-Mail-Adresse [email protected] oder telefonisch jeden Donnerstag von 18:00 Uhr bis 21:00 Uhr unter 034203 33991.

Deutsches Rotes Kreuz, Vor der Wanderung im Hintergrund die einzigartige Felsenwelt im Kurort Rathen. Ortsverein „Albert Schweitzer“ 04442 Zwenkau, Dalziger Weg 6 Sanitätsdienstweiterbildung, letzter Donnerstag im Monat, 19:30 Uhr – 21:00 Uhr, Kamerad Steffen Müller, Tel.: 0157 30367002 Ortsverein Gemeinschaften, donnerstags, 20:30 Uhr – 22:00 Uhr, Kamerad Matthias Saupe, Tel.: 0171 5518276 Jugendrotkreuz Stufe I (6 – 13 Jahre), Alle 14 Tage mittwochs von 16:30 Uhr – 17:30 Uhr, Pulvermühlenweg 11a, Zwenkau, Kameradin Anja Müller, Tel.: 0177 5025305 Stufe II (ab 13 Jahre), Alle 14 Tage mittwochs von 17:30 Uhr – 19.00 Uhr, Dalziger Weg 6, Zwenkau, Kameradin Sylvia Buhle, Stadtfest in Delitzsch vom 29.06.2019 Tel.: 0175 2040749 Seite 22 Amtsblatt der Stadt Zwenkau Nr. 7/28 vom 12.07.2019

IG BCE Mitgliederversammlung Kleingartenverein der Ortsgruppe Zwenkau „Sommerlust“ e. V. – Am 22. Mai 2019 lud die IG BCE Ortsgruppe zu Zur Sommerlust – Zwenkau Seit 1903 ihrer Mitgliederversammlung in die Räumlichkei- Freie Gärten - Wir haben in unserem Verein gepflegte Gär- ten der Neuapostolischen Kirche in der Marktstra- ten (ca. 400 qm) ße ein. mit Wasser – und Stromanschluss abzugeben. Als Gast konnten wir unseren Bürgermeister, Nähere Informationen erhalten Sie Herrn Holger Schulz begrüßen. Telefon. 0172 6626859 - oder E-Mail: Auf der Tagesordnung stand die Entwicklung der http://www.gartenverein-sommerlust-zwenkau.de Stadt Zwenkau. Herr Schulz konnte sich noch an die Versammlung im März 2012 erinnern. Während dieser Zeit hat sich Zwenkau rasant weiterentwickelt. In einer umfangreichen Präsentation nahm Gartenverein Immergrün uns Herr Schulz mit auf die Reise, angefangen vom Kap Zwenkau über die Stadtmitte bis hin zu den angrenzenden Ortsteilen hinaus. Themen waren u. a. aktuelle Bauvorhaben, weitere Investiti- Garten zu verkaufen onen, Fördermittelprogramme, die Entwicklung der Kindertages- Wer hat jetzt oder zu einem späteren Zeitpunkt einrichtungen, die Schulsituation, Seniorenbetreuung, Kultur- und Interesse an einem Kleingarten in der Anlage Freizeit, die Entstehung neuer Wohngebiete sowie Einkaufsmög- „Immergrün e. V.“ in Zwenkau. lichkeiten, welche durch die stetige Zuwanderung von neuen Ein- Tel.: 034203 33095 o. 034203 54003 wohnern ihre Grenzen erreicht. Auch die einzige Zufahrtsstraße durch Zwenkau war ein lebhafter Diskussionspunkt. Im Anschluss gab es viele Fragen. Hinweise und Anregungen aus der Diskussi- on hat der Bürgermeister mitgenommen. 22. Pokalskatturnier des KGV Das Team des Vorstandes bedankte sich für den tollen Vortrag „Hain“ e. V. Zwenkau in Form von Naschereien für starke Nerven und Energie bei der Am Sonnabend, dem 15.06.19 pünkt- täglichen Arbeit im Rathaus. lich um 10.00 Uhr startete das alljähr- Nach einer Fülle von Neuigkeiten klang der Abend mit einem liche Skatturnier im Hain. Unsere kleinen Snack und Getränken gemütlich aus. Das Interesse wurde Sponsoren vom Getränkehandel „Hus- geweckt, demnächst mal wieder in Zwenkau und Umgebung auf ter“ in der Leipziger Straße unterstütz- Erkundungstour zu gehen. ten uns wie nun schon seit Jahren, mit Viel Spaß dabei wünscht euch der attraktiven Sachpreisen. In diesem IG BCE OG-Vorstand Zwenkau Jahr wurden wir zudem von der MI- BRAG (Betriebsrat und Feuerwehr) mit einigen schönen Überra- schungen unterstützt. Vielen Dank an unsere Förderer! In diesem Jahr hatten wir 4 Tische besetzt. Leider fehlte unser langjähriger Skatfreund Bruno Fabisch (93) aus gesundheitlichen Gründen. Gute Besserung von den Skatfreunden des Haines in die Ilgnerstra- ße. Nach 36 Partien war noch nichts entschieden, alles lag noch dicht beieinander. In der Halbzeitpause servierten uns die Zwei Damen vom Grill (Jutta und Petra) die tollsten Leckerbissen. Danke, ihr seid für das nächste Jahr fest engagiert! Nun ging das Hauen und Stechen in die heiße Phase der Rückrunde. Die Tempe- raturen von 35 Grad taten ein Übriges. Letztendlich ging der Wanderpokal mit mäßigen 1916 Punkten an den Vereinspräsi- denten Uwe Fabisch. Vizemeister wurde Eckehardt Butz 1857 Punkte und auf dem Broncerang kam Reiner Lamm mit 1789 Punkten. Pokalverteidi- ger Detlef Schlossareck hatte sichtlich mit Flüssigkeitsverlus- ten zu kämpfen und wurde am Kirchliche Nachrichten Ende nur 7. Unsere Skatama- zone Anke steigerte sich in Ev.-Luth. Kirchgemeinde der 2. Runde und kam immer- St. Laurentius Zwenkau hin auf einen beachtlichen 13. Platz ein. Ein friedlicher unter- haltsamer Spieltag ging dann Unsere Gottesdienste und gegen 15.00 Uhr zu Ende. Veranstaltungen der Kirchgemeinden Zwenkau Danke an alle Mitwirkenden für 14.07.2019, 4. Sonntag nach Trinitatis diesen herrlichen „Männertag“. 10:00 Uhr Sommerkirche in Wiederau Also ich freue mich schon auf 21.07.2019, 5. Sonntag nach Trinitatis das 23. Turnier im nächsten 10:00 Uhr Sommerkirche in Zwenkau Jahr. 28.07.2019, 6. Sonntag nach Trinitatis 10:00 Uhr Sommerkirche in Tellschütz 03.08.2019, Samstag 14:30 Uhr Gottesdienst zur Einsegnung „Goldenen Hochzeit“ in Zwenkau anzeigen.wittich.de 04.08.2019, 7. Sonntag nach Trinitatis 10:00 Uhr Sommerkirche in Zwenkau Nr. 7/28 vom 12.07.2019 Amtsblatt der Stadt Zwenkau Seite 23

09.08.2019, Freitag Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde 19:00 Uhr Eröffnungsgottesdienst Laurentiusfest Zwenkau Pfarrgasse 14 11.08.2019, 8. Sonntag nach Trinitatis 10:00 Uhr Sommerkirche in Großdalzig 17:00 Uhr Abschlusskonzert Laurentiusfest Pfrn. Barbara Hüneburg, Telefon 52851 Pfarramt und Friedhofsverwaltung Öffnungszeiten: Dienstag: 9.00 bis 12.00 Uhr und 15.00 bis 18.00 Uhr Donnerstag 9.00 bis 12.00 Uhr Montag, Mittwoch und Freitag geschlossen. Telefon 52947, Fax 439990, www.ev-kirche-zwenkaue.de; [email protected] E-Mail: FSJ-Stellen ab August 2019 Friedhofsöffnungszeit: Hast du noch keinen Ausbildungs- oder Studienplatz? im Juli und August von 08:00 bis 20:00 Uhr Hast du Lust in einer Kindertagesstätte ein freiwilliges soziales Jahr zu leisten? Laurentiusfest 09. - 11.08.2019 Wir suchen in unseren Ev.-Luth. Kindertagesstätten Zwenkau und Das Laurentiusfest beginnt auch in diesem Jahr wieder traditionell Großdalzig ab August 2019 zwei bzw. einen zuverlässigen Mit- mit einem Eröffnungsgottesdienst am Freitag um 19 Uhr in der arbeiter, der Interesse an der Arbeit mit Kindern hat. Laurentiuskirche. Die Einsatzzeiten sind in der Regel von 08:00 bis 16:00 Uhr. Der Matthias Ehrig (Gitarre) und Andreas Uhlmann (Posaune) sind Einsatz erfolgt in den einzelnen Gruppen als Unterstützung der Er- „Mehr als Wir“. Sie werden zum Abschlusskonzert am Sonntag zieherinnen bei der täglichen Arbeit mit den Kindern und teilweise um 17 Uhr in unserer Kirche musizieren. Der Name ist Programm: auch im hauswirtschaftlichen Bereich. mit bassverstärkter Gitarre, Posaune, Flügelhorn, Glockenspiel, Wir erwarten von Dir Freude am Umgang mit Kindern, Flexibilität, Stompbox und Loopstations überraschen die instrumentalen Kom- Zuverlässigkeit und Belastbarkeit. positionen der beiden Leipziger durch eine erstaunlich dreidimen- Wenn wir deine Neugier geweckt haben, ruf einfach an und sionale Klangvielfalt. Und so darf man sich beim Hören verwun- komm uns besuchen. dert die Ohren reiben, dass hinter diesem vollen Bandsound nur zwei Musiker stecken. Ev.-Luth. Kindertages- oder Ev.-Luth. Kindertages- Als ehemalige kreative Partner und Masterminds von Bands wie stätte Zwenkau stätte Großdalzig Interloop, Red5, ULMAN und Cinnamon haben sich die beiden Illgnerstr. 6 Amselweg 5 erfahrenen Instrumentalisten mit „Mehr als Wir“ erneut zusammen- in 04442 Zwenkau in 04442 Zwenkau gefunden, um ihre musikalische Synergie doppelt auszuspielen. 034203 52271 OT Großdalzig Seien Sie herzliche eingeladen und verpassen sie dies es Konzert 034203 51471 nicht! Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten!

Kirchgemeinde Zitzschen (im Pfarrbereich Kitzen-Schkeitbar) Grußwort: Einladung zur Konfirmandenstunde, auch als Informati- on an alle über unser Gemeindeleben Die Konfirmandenstunde ist ein schöner Weg. Willkommen dazu! Wir würden uns treffen, ihr, Kathleen Vitz, eine Gemeindekirchen- rätin, und Pfarrer Oliver Gebhardt, jeden Freitag in der Schulzeit von 19 bis 20 Uhr. Wir fangen die Konfirmandenstunde mit einem Lied (und zusammen mit der Jungen Gemeinde) an, schließen mit dem „Vaterunser“. Dazwischen ist Zeit, Ruhe und Freude, eigene Entdeckungen zu machen rund um Glaube, Gemeinde und Kirche. Wir hören Geschichten, machen Kreatives, erzählen, was uns be- wegt, singen, essen und trinken, stellen Fragen, suchen gemeinsam nach Antworten und schauen, was Gott mit unserem Leben zu tun haben könnte. Für diejenigen, die zwischen dem 1. Juli 2006 und 30. Juni 2007 geboren sind (und die getauft sind), gibt es automa- tisch diese Einladung. Eingeladen und willkommen sind aber alle, getauft oder nicht, gerne Freundinnen und Freunde von euch! In der zweiten Schulwoche nach den Sommerferien geht es los. Am Dienstag, 27. August 2019, laden wir zu einem Informationsabend mit möglicher Anmeldung ein (bitte mit euch und mit einem Eltern- teil), um 18. 30 Uhr, im Pfarrhaus Schkeitbar, Pfarrgasse 8. Dort treffen wir uns auch zur ersten Konfirmandenstunde am Freitag, 30. August 2019, um 19 Uhr. Der Ort liegt in der Mitte des Pfarrbe- reichs, und es wird Fahrgemeinschaften geben. Die möglichen Kon- firmationen im Jahr 2021 können selbstverständlich an eurem, Ih- rem Ort sein, egal wie viele Konfirmandinnen und Konfirmanden es dann sind. Für alles (und wenn jemand nicht an einem der beiden Seite 24 Amtsblatt der Stadt Zwenkau Nr. 7/28 vom 12.07.2019

Tage, siehe oben, kommen kann), könnt ihr euch, können Sie sich Kath. Pfarrei St. Bonifatius Leipzig-Süd gerne an uns wenden: [email protected]/0172 9674490 Prinz-Eugen-Str. 21 und [email protected]/034203 54841. 04277 Leipzig Wir freuen uns. Viele Grüße! Erholsame Ferien! Gesegneten Som- Pfarrer Christoph Baumgarten mer allen! Tel: 0341 3018431 Pfarrer Oliver Gebhardt mit Kathleen Vitz Email: [email protected] ……. Pfarrbüro in Leipzig Einladungen Montag 14.30 - 16.30 Uhr (nicht im Februar) Sonntag, 14. Juli 2019, 11 Uhr, Zitzschen, Kirch Gottesdienst Mittwoch 09.00 - 11.00 Uhr (Lektor Henry Losse-Eder). Donnerstag 14.00 - 16.00 Uhr Mittwoch, 17. Juli, 14 Uhr, Zitzschen, Feuerwehrraum: Tel.: 0341 3018401, Fax: 0341 3018402 Frauenstunde (Pfarrerin Stefanie Pampel). E-Mail: [email protected] Sonntag, 28. Juli, 11 Uhr, Zitzschen, Kirche: Gottesdienst. Website: www.kath-kirche-leipzig-sued.de Sonntag, 11. August, 11 Uhr, Zitzschen, Kirche: Gottesdienst. Pfarrbüro in Zwenkau Sonntag, 18. August, 11 Uhr, Zitzschen, Kirche: „Prüfungsgottes- Donnerstag 15.00 - 17.00 Uhr, Tel.: 034203 52277 dienst“ von Vikar Christoph Backhaus. Mittwoch, 21. August, 14 Uhr, Zitzschen, Feuerwehrraum: Frau- enstunde (Pfarrer Oliver Gebhardt). Sonstiges …….. Kontakte Vorsitzende der Kirchgemeinde Zitzschen: Sybille Tilger. Pfarrer: Spielplan Kino Groitzsch Oliver Gebhardt (nach Absprache oder einfach vorbeikommen). Anschrift und Telefon siehe „Evangelisches Pfarramt“. Mailadres- Vorschau! se: [email protected] (Pfarrer Gebhardt direkt). Ab 04.07.2019 Aladdin Vikar: Christoph Backhaus. [email protected], Ab 18.07.2019 Der König der Löwen telephonisch über das Pfarramt. Ab 08.08.2019 Pets 2 Evangelisches Pfarramt: Pfarramtssekretärin Monika Tintemann. Das aktuelle Filmangebot entnehmen Sie bitte den Dienstags 15 bis 19 und mittwochs 15 bis 17 Uhr. Kitzen, Brun- Aushängen oder der Homepage: www.kino-groitzsch. nengasse 1, 04523 Pegau. 034203 54841. de oder erfragen es unter Tel. 034296 42275 oder [email protected] (Pfarramt). E-Mail [email protected]. Folgen Sie uns auch Kantorin Christine Heydenreich, 0341 26572144, auf facebook ... [email protected]. Da aus verschiedenen Anlässen immer wieder kurzfristige Planän- Gemeindepädagogin Barbara Busch, Großlehna, 0176 derungen möglich sind, informieren Sie sich bitte immer aktuell in 61938709, [email protected]. der Tagespresse oder im Internet. Der Pfarrbereich Kitzen-Schkeitbar umfasst die Kirchgemeinden Altranstädt, Eisdorf, Großlehna, Kitzen, Schkeitbar, Thronitz, Wer- Infos aus Pegau ben und Zitzschen. Sa., 13.07.2019 Tag der offenen Tür OF Werben, Gerätehaus Kath. Pfarrei St. Bonifatius Fr./So. 02. - 04.08.2019 Schützenfest des Allg. Schützen- vereins Pegau 1444/1990 e. V., Kontakt: info@schuetzenverein- Leipzig-Süd - Leipzig - Böhlen - pegau.de, Schützenhaus E.-Reinsdorf-Str., ganztags Markkleeberg - Pegau - Sa., 03.08.2019 Blutspende DRK, Volkshaus Kirchplatz 3, Zwenkau - 10 – 12.30 Uhr Sa., 04.08.2019 Rassegeflügel- und Rassekaninchenzüchter- Sonntags-Gottesdienste: verein Pegau und Umgebung e. V., Vogel- und Kleintiermarkt, Säu- Sa.: 17.00 Uhr in Böhlen 18.00 Uhr in St. Bonifatius lenhalle Filze, 8 – 11 Uhr So.: 08.30 Uhr in Zwenkau 09.00 Uhr in Leipzig Der Verein Erdgeschichte 10.00 Uhr in Pegau im Südraum Leipzig e. V. 10.30 Uhr in Markkleeberg und St. Bonifatius (www.verein-erdgeschichte.net) Werktags-Gottesdienste: Di.: 08.00 Uhr in Leipzig - Morgenlob lädt am Mitt., 24. Juli 2019 von 19 Uhr bis ca. 20:30 Uhr ins 09.00 Uhr in Markkleeberg – Hl. Messe Weißes Haus im agra-Park (Parksalon im 1. OG), Raschwitzer Mi.: 08.00 Uhr in St. Bonifatius – Hl. Messe Straße 13, 04416 Markkleeberg zu dem Vortrag ein: Do.: 08.45 Uhr in Böhlen – Hl. Messe Lok im Rhein - die Jagd nach dem „Rhein-Eisen“, Ref.: 18.30 Uhr in Zwenkau – Hl. Messe oder Wortgottesdienst Prof. Bernhard Forkmann (Freiberg) Eintritt: kostenpflichtig an der oder Rosenkranz Abendkasse 19.00 Uhr in St. Bonifatius – Hl. Messe Fr.: 08.00 Uhr in St. Bonifatius – Laudes und Eucharistie Veranstaltungen der 17.30 Uhr in Markkleeberg – Hl. Messe/Andacht Naturförderungsgesellschaft Änderungen möglich Ökologische Station Borna-Birkenhain e. V. weitere Termine: RKW-Termine 23.08., „Tiere der Nacht - Aktion Fledermaus“: Veranstaltung 08.07. - 12.07.2019 in Leipzig und Markkleeberg zur internationalen Batnight unter der Leitung von Katharina Woll- 11.08. - 16.08.2019 in Lübben (6.-8. Klasse) schläger und Franziska Rudolph. Spannendes und Wissenswertes 11.08. - 16.08.2019 in Zwenkau Abschlussgottesdienst am zum Leben der Fledermäuse mit anschließender Exkursion für Kin- 18.08.2019, 10 Uhr in Zwenkau der und Erwachsene. Treffpunkt und Beginn auf Anfrage. Jugendwochenende Freitag, 30.08. – Sonntag, 01.09.2019 Aktuelle Vermeldungen auch unter www.kath-kirche-leipzig-sued.de Kontakt: Nr. 7/28 vom 12.07.2019 Amtsblatt der Stadt Zwenkau Seite 25

Anzeigen Wenn der Blitz einschlägt! Am Pfingstmontag, dem 10.06.2019 schlug auf unserem 4 Sei- tenhof in Zwenkau-Kleindalzig der Blitz ein. Die Scheune brannte trotz des Regens blitzartig lichterloh. Nach- dem die Kinder und die Pferde in Sicherheit gebracht waren, begann die stundenlange Angst, dass die Flammen auf die Ne- bengebäude und das Wohnhaus übergreifen könnten. Die freiwilligen Feuerwehren aus Großdalzig, Zwenkau, Pegau, Rüssen und Groitzsch waren sehr schnell vor Ort. Dank des besonnenen Einsatzes der Rettungskräfte, freiwilliger Helfer und der gesamten Dorfgemeinschaft konnte so ein Übergreifen des Feuers auf die Nebengebäude und das Wohnhaus glücklicherweise verhin- dert werden. Nachdem der Brand unter Kontrolle war, konnte noch ein PKW geborgen, die bereits totgeglaubten Hühner und ein kleines Kätzchen fast unversehrt gerettet werden. Es ist immer noch unfassbar, wie lange das Gebäude gebrannt und die Res- te unserer Scheune noch geglüht haben. Tagelang rauchte und glimmte das aus der Scheune geräumte Heu und Stroh noch, so dass die freiwillige Feuerwehr noch mehrfach zum Einsatz kam. Der erste Schock, dass nun das 155-jährige Hofensemble, mit der Scheune als Blickfang, mit den Erinnerungen an gemeinsame Ernteeinsätze und Kindheitserinnerungen der Familie zerstört ist, hat uns schon tief getroffen. Dennoch überwiegt die große Dank- barkeit und Freude, dass unsere Familie und die Einsatzkräfte unverletzt blieben. Wenn auch für den Landwirtschaftsbetrieb ein einschneidender und noch nicht abzusehender Verlust ent- standen ist, bleibt es dennoch nur bei einem materieller Scha- den. In diesen Stunden haben wir so viel Solidarität von der Dorfgemeinschaft, Berufskollegen, Freunden, Bekannten und der Familie erfahren, dass nach der Katastrophe für unsere Familie die Dankbarkeit überwiegt. Gleich am folgenden Wochenende konnte in einem ersten Einsatz mit der Dorfgemeinschaft mit den Aufräumarbeiten begonnen werden und zahlreiche Helfer standen erneut auf dem Hof. Besonders hat uns berührt, dass schon Spendengelder für den Landwirtschaftsbetrieb von der Dorfge- meinschaft und im Gottesdienst gesammelt worden. Wir bedanken uns von ganzem Herzen bei allen Helfern, denjenigen die uns Hilfe angeboten haben und werden die vielen Hilfsangebo- te, so wie es die Abbruch- und Baumaßnahmen erfordern, gern in Anspruch nehmen. Ein herzliches Dankeschön von den Familien Weise, Grießbach und Brockmann.

Die nächste Ausgabe erscheint am: Freitag, dem 9. August 2019

Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen: Montag, der 29. Juli 2019, 12.00 Uhr

Zwenkauer Nachrichten - Amtsblatt der Stadt Zwenkau

- Herausgeber: Stadtverwaltung Zwenkau, Bürgermeister-Ahnert-Platz 1, 04442 Zwenkau - Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG Herzberg, An den Steinenden 10, 04916 Herzberg, Tel.: (03535) 489-0 Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedin- gungen. - Verantwortlich für den amtlichen Teil: Stadtverwaltung Zwenkau, Bürger- meister Holger Schulz, Bürgermeister-Ahnert-Platz 1, Tel.: (034203) 5090 - Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Karina Ritter und Unterzeichner des Artikels, Tel.: (034203) 50928 - Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: LINUS WITTICH Medien KG Herzberg, vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan www.wittich.de/agb/herzberg - Erscheint kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet - zu- sätzliche Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere all gemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreis liste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbeson dere auf Schadenersatz, sind ausdrück- lich ausgeschlossen. IMPRESSUM