BIAŁOSTOCKI DZIENNIK WOJEWÓDZKI Nr. 2 Białystok, dnia 25 lutego
T R E S C
DZIAŁ URZĘDOWY:
Poz. 2 — Rozporządzenie Wojewod y Białostockiego z dnia 27 stycznia 1949 r. w sprawie usta- lruia pasa drogi granicznej i strefy n idgr»nie/.njj na obszarze powiató w: bielsko-pod laskiego, białostockiego, sokolskiego, augustowskiego i suwalskiego . . . 11 „ 3 — Zarządzenie Wojewody Białostockiego z dnia 1> stycznia 1949 r. w sprawie utworze nia Wydziału Personalnego w Urzędzie Wojewódzkim, jego organizacji i zakresu dzia łania ...... 1 3 „ 4 — Orzeczenie Wojewody Białostockiego z dnia 26 listopada 1948 r. w sprawie podziału wód otwartych dorzecza rzeki Narwi na obwody rybackie rzeczne . . .1 3 „ 5 — Orzeczenie Wojewody Białostockiego z dnia ?8 grudnia 1948 r. w sprawie podziału wód otwartych rzeki Nurzec, dopływu rz ki Bugu. na obwody rybackie rzeczne . 14 „6 — Orzeczenie Wojewody Białostockiego z dnia 26 listopada 1918 r. w sprawie podziału wód otwartych rzeki Pissy i rzeki Skrody w doizeczu rzeki Narwi na obwody Ty backie rzeczne ...... 15 „ 7 — Orzeczenie Starosty Powiatowego Augustowskiego z dnia 23 listopada 1948 r. w spra wie przejścia na własność Państwa mienia, pozostałego po osobach przesiedlonych do ZSRR, położonego we wsi Kopczany, cminy Lipsk, powiatu augustowskiego • lh „ 8 — Obwieszczenie Przewodniczącego Wojewódzkiej Komisji Kiasyfikacyjno-Szacunkowej w Białymstoku z rlnia <4 stycznia 194<> r w sprawie sprostowania błędu w wykazie Nr. 2 nieruchomości przeznaczonych do sprzedaży . . . . . ,17
DZIAŁ N1EUR ZĘDO WY:
Ogłoszenie o zmianie nazwiska ...... 17 O łoszenie o unieważnieniu zagubionych legitymacji . . . . .17 Ogłoszenie o zagubieniu pieczęci . . . . . , . .17 Zgłoszenia o zagubieniu dokumentów ...... 17 Komunikat Redakcji Białostockiego Dziennika Wojewódzkiego . . .18
DZIAŁ URZĘDOWY
2. 1) z gm iny M ielnik: w. N iem irów . w. Sutno. ROZPORZĄDZENIE leśn. Sutno (Wilki), gaj. Wojkówka; 2) z o miny Klukowicze: w. Bobrówka, w. Bere- WOJEWODY BIAŁOSTOCKIEGO żyszcze, w. Borki, kol. Dęby, w. Jancewicze, maj. Jan- z dnia 27 stycznia 1949 r. cewicze, w. Klukowicze, w. Osowa-Góra, w. Litwinowi- w sprawie ustalenia pasa drogi granicznej i stiefy nad cze, w. Piszczatka, w. Połowce, w. Stawiszcze, w. Stoł- granicznej na obszarze powiatów: bielsko - podlas pce, w. Tokary, w. Wilanowo, w Wyczółki, w. Zubacze; kiego, białostockiego, sokolskiego, augustowskiego 3) z gminy Kleszczele: w. Biała - Straż, w. Chwo- i suwalskiego. jak, w. Czeremcha, w. Długi - Bród, w. Górny Na podstawie art. art. 4 i 5 rozporządzenia Pre -Gród, fw. Jodłówka, w. Kruhłe, w. Kuraszewo, w. Ku- zydenta Rzeczypospolitej z dnia 23 grudnia 1927 r. zawa, w. Melanin, w. Nikirowszczyzna, w. Opaka-Wiel- o granicach Państwa (Dz. U. R. P. N r 11, poz. 83 z ka, kol. Pohulanka, w. Policzna, w. Starzyna, w. W er- 1937 r.) w brzmieniu dekretu z dnia 15 września 1948 stok, w. Wiluki, w- Wojnówka, fw. Wojnówka, w. W ól r. (Dz, U. R. P. N r 47, poz. 348), po porozumieniu ka Terechowska, w. Wygon; z władzami wojskowymi oraz celnymi, zarządzam, co 4) z gminy Hajnówka: leśn. Basenówka, majdan następuje: Topiło, Baraki Robotnicze i Gajówka t. zw. „14-ty km“; 5) z gminy Białowieża: os. Białowieża, w. Gródek, § 1. Pas drogi granicznej biegnie wzdłuż linii gra w. Krzyże, w. Podolany, w. Stoczek, w. Zastawa; nicznej na terenie powiatów: bielsko - podlaskiego, 6) z gminy Narewka: w. Babia - Góra, w. Łań- białostockiego, sokolskiego, augustowskiego i suwal czyno, w. Masiewo (I), w. Masiewo-Nowe (II), w. Sie- skiego, przy czym szerokość tego pasa ustalam na mipniakowszczyzna, w. Zamosze; 13 mtr., licząc od linii slupów granicznych Ustawio 7) z gminy Milejczyce: w. Borowiki; nych po stronie polskiej. b) w powiecie białostockim: § 2- Strefa nadgraniczna obejmuje obszar leżący 1) z gminy Michałowo: ur. Bagno - Morgi, w. wzdłuż linii granicznej. Do obszaru tego wchodzą na Brzezina, w. Ciesówka, w. Jałówka, w. Kondratki, stępujące miejscowości i osiedla: w. Mazowszczyzna, w. Nowosady, w. Radczyzna, a) w powiecie bielsko - podlaskim: w. Rękaw, w. Zaleszany; 2) z gminy Gródek: w . Bobrowniki, w . Dublany, w. Maszutkinie, w. Micnałówka, w. i fw. Olszanka, w. w. Gobiaty, fw. Gobiaty, w. Gonczary, w. Kituryki, os. Olszanka-Kułak, w. Potopy, fw. Postawele, w. Posze- w. Mostowlany, kol. Mostowlany, w. Narejki, w. Swi- szupie, w. Rutka-Tartak, w. Smolnica, w. Smaczna-Woda, słoczany, w. Wierobie, kol. Zielonka, w. Zubki, w. os. Siekierowizna, w. Trzcianka, w. Wierzbiszki, fw. Żu bry; Wigrany, os. Wigranki; c) w powiecie sokolskim: 8) z gminy Wiżajny: w. Boicie, w. Burniszki, w 1) z gminy Krynki: kol. Aleksandrówka, w. Bia- Grzybina, w. Gromadczyzna, w. Graużyn, w. Laskow logórce, w. Chomentowce, w. Górka, w. Jaryłówka, skie, w. Leszkimie, w. Mauda, os. Olszanka-Huk, w. w. Krynki, w. Kruszniany, w. Kundzicze, w. Łapicze. Sudawskie, fw. Sudawskie, w. Skombobole, w. Stanku- w. Łosiniany, w. Łużany, kol. Nowosiolki, okolica ny, os. Staneluszki, w. Wikupie, w. Wizgóry, w. W iżaj Nietupa, w. Ozierany - Małe, w. Ozierany - W iel ny, v/. Wysokie; kie, w. Plebanowo, kol. Rachowik, w. Rudaki, w. § 3. Granicą zewnętrzną strefy nadgranicznej jest T r e jg le ; granica Państwa, granicą wewnętrzną jest linia, ozna 2) z gminy Szudziałowo: w. Pierożki, w. Suko- czona w terenie tablicami umieszczonymi ną słupach, w ic ze ; oddzielająca obszar strefy nadgranicznej od reszty ob 3) z gminy Babiki: w. Babiki, w. Bilminy, w. C.rzy- szaru i przebiegająca jak następuje: bowszczyzna, w. Jurowlany, w. i kol. Klimówka, a) w powiecie bielsko-podlaskim: od prawego ■w. Harkawicze, kol. Horczaki, w. Minkowce, w. i kol. brzegu rzeki Bug do wsi Sutno, włączając wieś do Miszkienniki - Wielkie, w. Miszkienniki - Małe, strefy nadgranicznej, dalej obok kol. Wólka przeci w. Nomiki, w. Palestyna, fw. Pisarzowce, w. Szymaki, nając las i grunty wsi Mętna do szosy Siemiatycze— w. Tołcze, w. Usnarz-Górny, w. Wojnowce, w. Zaspi- Wysokie-Litewskie, po czym do wsi Wilanowo, włą cze, w. i maj. Zubowszczyzna, w. Zubrzyca-Wielka, w. czając wieś do strefy nadgranicznej, następnie prze Zubrzyca-Mała; cinając grunty wsi Stołpce i Telatycze obok wsi 4) z gminy Sokółka: w. Poniatowicze; Piszczatka, włączając wieś do strefy nadgranicznej, 5) z gminy Kuźnica: kol. Auls. w. Czepiele, w Cza- dalej obok wsi Wólka-Nurzecka i nowe Jancewicze, prynowo, w. Gładowszczyzna, w. Kowale, w. Kuściń- następnie przecinając grunty wsi Borki i Bereżyszcze. ce, w. Kuźnica, w. Kryski, w. Kruhlany, kol. Ło- tor kolejowy, szosę Kleszczele — Wysokie - Litew sośna, dwór Łosośna, w. Nowodziel, w. Parczowce, skie, po czym, do przejazdu kolejowego na północ od w. Saczkowce, kol. Szalciny, kol. Tołoczki - Małe, Czeremchy, dalej wzdłuż toru kolejowego aż do przejaz dw. , Tołoczki-Wielkie, kol. Ułaczki, w. Wołyńce, du przy wsi Kuraszewo, następnie obok wsi Wer- w. Wojnowce, w. W yzgi; stok i Długi - Brud włączając te wsie do strefy nad granicznej, po czym od gajówki drogą przez Puszczę 6) z gminy Zalesie: w. Długosielce, fw. Krzy- Białowieską aż do dukty między oddziałami 596 i 597 sztoforcwo, w. Milenkowce, w. Pohorany, fw. Stor- dalej p rze cih a ją c .od d zia ły 597, 570, 571, 572 n astęp pejka, w. Zajzdra; nie duktą m ię d zy o d d zia ła m i 541, 542, 543 i 573, 574. 7) z gminy Nowy-Dwór: st. Bielany, w. Bobra- 575, 576 przekraczając rzekę Leśną, po czym przeci Wielka, w. Chworościany, kol. Choinowszczvzna. nając o d d zia ły 544, 521, 522, 494, 495 i 473 do p rze w. Dubica - Wyjciołek, w. Jaginty, w. Nowy - Dwór, cięcia się szosy z duklą między oddziałami 449 i w. Olchowniki, w Rogacze, w. Siruciowce; 450 d a lej p rze cin a ją c o d d zia ły 450, 426, w k tórym d) w powiecie augustowskim: przekracza rzekę Narewkę, następnie przecinając od 1) z gminy Lipsk: w. Bartniki, w. Bohatery - d zia ły 398 i 370, po czy m duktą aż do odd zia łu 84 p rze Leśne, w. Chorużowce, w. Dolinczany, w. Kopczany, kraczając rzekę Orłówkę i Hwożną, następnie orze- w. Kudrynki, w. Lichosielce, fw. Lipsk-Murowany, cinając oddziały 83, 65 i 49, dalej duktą przez oddziały w. Lipszczany, nadleśn. Lubinowo-Lipiny, w. Mły 37, 24 i 14, po czym przecinając oddział 5, grunty po nek, w. Osienniki, w. Ostryńskie, w. Ponarlica, między wsią Pasieki i kol. Borowiki, dalej przecina w. Rakowicze, w. Rygałówka, w. Rudawka, w. So- jąc grunty i łąki wsi Siemianówka do granicy pow. łowiejszczyzna, w. Starożyńce, w. Wołkusz; białostockiego; e) w powiecie suwalskim: b) w powiecie białostockim: od granicy powiatu łj z gminy Giby: w. Budwieć, w. Kiecie, gaj- bielsko - podlaskiego przecinając tor kolejowy, na Kielmin. w. Muły, w. Stanowisko, w. Wilkokuk, w. Zel- stępnie między kol. Hryce i wsią Ciesówka dalej w a; przecinając grunty miedzy wsią Szymki i wsią Nowo 2) z gminy Berzniki: kol. Adelin, w. Berzniki, sady wymijając kolonie wsi Nowej i Starej Łuplanki, fw. Berzniki, w. Dworczysko, fw. Hołny-Mejera, fw. po czym przecinając grunty między wsią W iejki i kol. Hołny-Wolmera, fw. Kraanogruda, w. Markiszki, w. Og- Mostowlany, dalej obok wsi Żubry, włączając wieś rodniki, fw. Otkieńszczyzna, w. Rachelany, w. Półko- do strefy nadgranicznej, dalej przecinając tor kole tv, w. Suworowo, w. Tarnówka, w. Witkowo - Pod- jowy między stacją kol. Krynki i wsią Zubki, na dlaski, w. Weresowszczyzna, w. Wigrańce, w. Zegary; stępnie obok wsi Wierobie włączając wieś do strefy 3) z gminy Krasnopol: w. Podgawieniańce; nadgranicznej, po czym przecinając szosę Białystok — 4) z gminy Krasnowo: w. Bubele, w. Borysówka, Wołkcwysk i drogę Skroblaki — Bobrowniki do grani w- Buda - Zawidugierska, w. Burbiszki. w. Buraki, cy powiatu sokolskiego; w. Berezniki, w. Dziedziule, w. Dusznica, fw. Do- c) w powiecie sokolskim: od granicy powiatu wiaciszki, os. Gwoździczno, w. Jodeliszki, fw. Ja- białostockiego do drogi Gródek — Brzostowica, na niszki, fw. Jenorajście, fw. Krasnowo, os. Lubi- stępnie obok wsi Kruszyniany włączając ,wieś do mowo, fw. Pełele, w. Pełele, w. Pojeziorki, w. Ra- strefy nadgranicznej, dalej między wsią Ciumicze i dziucze, w. Sankury, w. Skarkiszki. os. Szklarnia, Kundzicze, po czym przecinając grunty wsi Plebano- w. Tauroszyszki, w- Widugiery, w. Wesołówka, wo i wsi Ozierskie dalej obok kol. Rachowik włą w. Rynko-Jeziory; czając kolonię do strefy nadgranicznej, dalej prze 5) z gminy Sejwy: w. Juryzdyka, w. Kompocie, cina drogę Białystok — Krynki, po czym obok wsi w. Oszkinie, w. Ogórki, w. Puńsk, w. Trakiszki, Sukowicz-e. włączając wieś do strefy nadgranicznej, os. Trakiszki - Stare, w. Wołyńce, os. Wołyńce, os. następnie przecina grunty między kol. Szczęsnowicze Węgielnia, w. Wojt.okiemie; i folw. Pisarzowce, wsią Suchinicze i wsią Babiki, 6) z gminy Zaboryszki: w. Aleksandrówka, wsią Horczaki-Górne i wsią Zubrzyca-Wielka, grunty w. Andrzejewo, w. Becejły, w. Białebłoto, w. Bu wsi Malawicze Dolne i grunty wsi Poniatowicze włą dzisko, w. Czerwonka, w. Cegielnia, w. Ignatowizna, czając wieś do strefy nadgranicznej, dalej przecina w. Ingiel, w. Jeziorki, w. Jegliniec, w. Kociołki, w. tor kolejowy między wsią Białobłockie i kol. Czapry- Krejwiane, w. Kupowo, w. Majdan, w. Mikołajówka, w. nowo i szosą Sokółka — Kuźnica obok wsi Woł Mostówek, w. Malinowo, w. Podwojponie, w. Post&wełe, kusz, następnie przecina grunty między wsią Mie- w. Rc-maniuki-Nowe, w. Romaniuki-Stare, w. Słobódka, leszkowce i Długosielce, kol. Putowce i Mieleńkcw- w. Scibowo, w. Święciszki, w. Szelmentka, w. Szyplisz ce, wsijJ Bierniki i kol. Krzysztoforowo, dalej obok ki, w- Sadzawki, w. Szymanowizna, w. Trampoliszki, w. m. Nowy Dwór włączając tę miejscowość do strefy Wojciuliszki, w. Wojponie, w. Zyrwiny; nadgranicznej, po czym obok wsi Siruciowce, włącza 7) z gminy Kadaryszki: fw. Baranowo, w. Baranowo, jąc wieś do strefy nadgranicznej i biegnie do gra w. Bojary, w. Ejszeryszki, w. Gutowszczyzna, w. Folusz, nicy powiatu augustowskiego; w. Jasionowe, w. Krejwiany, w. Makowszczyzna, d) w powiecie augustowskim: od granicy powiatu sokolskiego przekraczając rzekę Niedźwiedzicę, dalej 2) Oddział Ruchu Służbowego i Ewidencji Perso o b o k w s i Jaczniki i przecina szosę obok wsi Dulkowszczy nalnej Pracowników Państwowych obejmuje sprawy zna, następnie przecina grunty między wsią Zabickie zmian osobowych, ewidencji personalnej, kandydatów i wsią Starożyńce, dalej łąki i rzekę Wojkuszanka, do służby, zawiązania i rozwiązania stosunku służbo po czym przecina lasy państwowe w odległości około wego, przeniesień, urlopów, awansów, odznaczeń, de 5 km. od granicy Państwa i biegnie do granicy powiatu legacji służbowych i t. p. sprawy, związane z ruchem suwalskiego; słu żb ow ym . e) w powiecie suwalskim: od granicy powiatu 3) Oddział Ruchu Służbowego i Ewidencji Perso augustowskiego obok wsi Rygol, przecinając lasy pań nalnej Pracowników Samorządowych obejmuje sprawy stwowe w odległości około 5 km. od granicy Państwa, osobowe przewodniczących organów wykonawczych do jeziora Zelwa, włączając miejscowość Wilkokuk i ich zastępców oraz niektórych pracowników admini do strefy nadgranicznej, następnie przecina jezio stracji samorządowej w zakresie przewidzianym okól ro Zelwa i rzekę Marychę, dalej brzegiem jeziora Ku nikiem Ministra Administracji Publicznej Nr 42 z dnia nia do drogi Sejny — Berzniki obok fw. Otk:eń- 25 m a ja 1948 r. (Dz. M . A . P. N r 16, p oz. 145). szczyzna, potem drogą i następnie brzegiem jez. Berz § 5. Zakres aprobaty mojej, wicewojewody, na niki, dalej przecina drogę i grunty między wsią Sztab czelnika wydziału i kierowników oddziałów normuje niki i Dworczysko, jezioro Sztabniki, 'drogę, łąki i za rzą d zen ie m o je z dnia 27 m arca 1946 r. N r O. O rg. grunty między wsią Gawianiańce i Podgawianiańce, 4 15'46 ze zmianami wprowadzonymi p. 2 protokółu dalej biegnie przecinając grunty między wsiami No- konferencji naczelników wydziałów Urzędu W ojewódz wosa i Bubele, kol. Ochotniki i Pojeziorki, fw. Do- k ie g o z dnia 2 w rześn ia 1947 r. wiaciszki i kol. Dowiaciszki, grunty wsi Widugiery, § 6. Jednocześnie wprowadzam następujące zmia między kol. Nowinki i Dziedziule, grunty wsi Wojto- ny w zarządzeniu moim z dnia 23 maja 1947 r. w spra kiemie, tor kolejowy, grunty wsi Oszkinie, grunty wie organizacji wydziałów z działu służby Minister mędzy wsiami Szołtany i Puńsk, Węgielnia i Rcma- stwa Administracji Publicznej w Urzędze Wojewódz niuki Nowe, grunty wsi Słobudka, szosę i grunty kim Białostockim (Białostocki Dziennik Wojewódzki między wsią Dębnia i Szypiszki, grunty między N r 6 poz. 39). wsiami Krzywólka i Becejły, następnie biegnie obok 1) W § 1 dodaje się wyrazy: „7) Wydział Perso wsi Wygorzel drogą do leśniczówki Lebiedziewo, da lej skrajem lasu do wsi Rutka-Tartak, po czym przecina nalny (znak Pers-)". 2) § 2 otrzymuje brzmienie następujące: ..W y d ział grunty między wsiami Pobondzie i Rutka-Tartak. Rowele O gó ln y (zn ak O.) obejmuje sprawy wynikające ze i Potopy, Kamionka i Makowszczyzna, Marianka i m. stanowiska Wojewody jako przedstawiciela Rządu, Wiżajny, Rogożajny Małe i Leszkiemie, grunty wsi sprawy dotyczące organizacji administracji wojewódz Okliny, grunty między wsiami Użmauda i M auda, dalej brzegiem jeziora Mauda po czym przecina drogę kiej z wyjątkiem spraw wchodzących w zakres dzia łania Wydziału Personalnego oraz sprawy inspek aż do granicy powiatu gołdapskiego. § 4. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie cyjne i nadzoru nad tokiem urzędowania. z dniem oołoszenia. Wydział Ogólny dzieli się na 2 oddziały: p. o. W O JE W O D A 1) Oddział Organizacyjny — (znak O-Org). J. H o ro d e c k i 2) W ojewódzki Inspektorat Starostw (znak O-Insp.). 3. 1. Oddział Organizacyjny obejmuje sprawy, wy ROZPORZĄDZENIE nikające ze stanowiska Wojewody, jako przedstawi WOJEWODY BIAŁOSTOCKIEGO ciela Rządu, sprawy wewnętrznej organizacji i nad z dnia 11 styczn ia 1949 r. zoru nad tokiem urzędowania Urzędu Wojewódzkiego w sprawie utworzenia Wydziału Personalnego w i urzędów podległych Wojewodzie oraz sprawy po Urzędzie Wojewódzkim jego organizacji i zakresu działu terytorialnego dla celów administracji w poro d ziałan ia. zumieniu z Wydziałem Samorządowym. N a p o d sta w ie art. 27, 28 i 36 pkt. 2 ro zp o Kierownikowi Oddziału Organizacyjnego podle rządzenia Prezydenta R. P. z dnia 19 stycznia 1928 r. gają nadto: 0 organizacji i zakresie działania władz administracji a) sekretariat W ojewody (znak Sekr.). o g ó ln e j (Dz. U. R. P. N r 80 poz. 555 z 1936 r.) i §§ 4, b) kancelaria Urzędu Wojewódzkiego (znak Kanc-). 5, 40 i 41 rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrz c) biblioteka Urzędu Wojewódzkiego (znak Bibł.j . nych w sprawie organizacji urzędów wojewódzkich d) redakcja Dziennika Wojewódzkiego (znak Red.). oraz trybu załatwiania spraw w tych urzędach (Dz. 2. Wojewódzki Inspektorat Starostw o b e jm u je U. R. P. Nr 76 poz. 611) oraz zgodnie z okólnikiem sprawy, związane z bezpośrednią kontrolą i instruowa Nr 109 Ministra Administracji Publicznej z dnia 29 niem na miejscu podległych Wojewodzie powiatowych grudnia 1948 r. w sprawie utworzenia Wydziału Per władz i organów administracji ogólnej". sonalnego, zarządzam co następuje: 3) W podziale czynności Oddziału Administracji § 1. Z dniem 1 stycznia 1949 r. znosi się Oddział Samorządu po słowach .,samorządu wojewódzkiego" Personalny w Wydziale Ogólnym Urzędu Wojewódz dodaje się wyrazy ,,oraz z wyjątkiem spraw wcho kiego i tworzy się Wydział Personalny. dzących w' zakres działania Wydziału Personalnego". § 2. Pracami Wydziału Personalnego kieruje i jest (§ 6 pkt. 1). za nie odpowiedzialny naczelnik wydziału. § 3. Wydział Personalny (znak Pers.) obejmuje 4) W podziale czynności Oddziału Samorządu W o spraw y osobowe wszystkich funkcjonariuszów Urzę jewódzkiego po słowie ..osobowe" dodaje się wyrazy du Wojewódzkiego oraz podległych i nadzorowanych .■z wyjątkiem spraw wchodzących w zakres działania przez Wojewodę władz i urzędów administracji ogólnej Wydziału Personalnego" (§ 6 pkt. 4). 1 organów wykonawczych samorządu terytorialnego, § 7. Zarządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem sprawy polityki personalnej, sprawy ruchu służbo w e ogłoszenia. Jednocześnie tracą moc obowiązującą go i ewidencji personalnej, sprawy doboru i szko wszelkie dotychczasowe przepisy odnośnie spraw za lenia personelu oraz sprawy wynikające z naruszenia rządzeniem tym ustalonych. obowiązków służbowych. w 'z W O J E W O D A § 4. Wydział Personalny (znak Pers.) dzieli się na J. Horodecki 3 oddziały: Wicewojewoda 1) Oadzial Szkolenia oraz Uprawnień i Obowiąz 4. ków Pracowników (znak Pers. Szk.). 2) Oddział Ruchu Służbowego i Ewidencji Perso ORZECZENIE nalnej Pracowników Państwowych (znak Pers. P). WOJEWODY BIAŁOSTOCKIEGO 3) O ddział Ruchu Służbowego i Ewidencji Perso z dnia 26 listo p a d a 1948 r. nalnej Pracowników Samorządowych (znak Pers. S). w sprawie podziału wód otwartych dorzecza rzeki 1) Oddział Szkolenia oraz Uprawnień i Obowiąz Narwi na obwody rybackie rzeczne. ków Pracowników obejmuje sprawy szkolenia pracow Na podstawie art- 19 i 20 ustawy z dnia 7 marca ników, sprawy obowiązków i praw pracowników, spra 1932 r o ry b o łó w s tw ie (Dz. U. R. P. N r 35. poz. 357) w y wynikające z naruszenia obowiązków służbowych w brzmieniu ustalonym art. 67 rozporządzenia Prezy oraz sprawy personalne o charakterze ogólnym. denta R ze c z y p o s p o lite j z dnia 28 gru dn ia 1934 r. (Dz. U. R. P. Nr 110, poz. 976) i w związku z przeprowa scowości Rybaki i w obrębie gruntów wsi Pianki w dzonym postępowaniem wynikającym z art. 44 i 90 obrębie gmin: Miastkowo, powiatu łomżyńskiego rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 i Gawrychy, powiatu kolneńskiego, o długości obwodu marca 1928 r. o postępowaniu administracyjnym (Dz. 3 km, średniej szerokości 80 m. i ogólnej powierzchni U. R. P. Nr 36, poz. 341) wprowadzam zmiany granic ca 24 ha. obwodów rybackich na rzece Narwi, ustalonych orze Obwód rybacki rzeki Narwi Nr 35 — o b e jm u je czeniem Wojewody Białostockiego z dnia 20 stycznia rzekę Narew od km. 130 w miejscowości Rybaki 1948 r. N r R oi. 111^14 w sp ra w ie p od zia łu rzek i N a rw i i Pianki do ujścia rzeki Szkwy do rzeki Narwi w obrę na obwody rybackie i ustanawiam na rzece Narwi bie gminy Miastkowo, powiatu łomżyńskiego i gminy i rzece Ruż, dopływie rzeki Narwi, łącznie z niewy- Dąbrówka. powTiatu ostrołęckiego, o długości obwodu mienionymi w poniższym podziale mniejszymi dopły 7 km. średniej szerokości 70 m. i oqólnej powierzchni wami, o ile przedstawiają one użytkową wartość ry ca 49 ha. backą, opuszczonymi łożyskami, korytami, łachami R Z E K A R U Ż i innymi wodozbiorami, posiadającymi stałe, lub okre Obwód rybacki rzeki Ruż Nr 1 — obejmuje rzekę sowo powtarzające się połączenie przydatne dla prze Ruż od Głębocza Wielkiego włącznie do dolnej krar pływu ryb, następujące obwody rybackie rzeczne: wędzi mostu kolejowego na linii kolejowej Śniado RZEKA NAREW wo — Ostrołęka, w obrębie gmin Szczepankowo Obwód rybacki rzeki Narwi Nr 22 — obejmuje i Miecki, o długości obwodu 25 km. o średnicy szero rzekę Narew od ujścia rzeki Biebrzy do rzeki Narwi kości 3 m. ogólnej powierzchni ca 7,5 ha. do granicy gruntów wsi Niwkowo łącznie z jeziorem O b w ó d rybacki rzeki Ruż Nr 2 — obejmuje rzekę Podborkowie w obrębie gminy Wizna i Chlebiotki. Ruż od dolnej krawędzi mostu kolejowego na linii Obwód rybacki rzeki Narwi Nr 23 — obejmuje Śniadowo — Ostrołęka do dolnej krawędzi mostu rzekę Narew od granicy gruntów wsi Niwkowo do drewnianego w Orli na drodze Tarnowo Orla w ob granicy gruntów wsi Kosaki i Krwawo, łącznie z e rębie gminy Szczepankowo, o długości obwodu strugą Łojewką i starymi łożyskami rzeki Narwi, w 9 km, średniej szerokości 7 m. o ogólnej powierzchni obrębie gmin Bożejewo, Rutki i Puchały. ca 6.5 ha. Obwód rybacki rzeki Narwi Nr 24 — obejmuje Obwód rybacki rzeki R u ż N r 3 — obejmuje rzekę rzekę Narew od granicy gruntów wsi Kosaki i Krze- Ruż od dolnej krawędzi mostu drewnianego w Orli, wo do granicy gruntów wsi Rakowo i jeziora Obrytki na drodze Tarnowo — Orla do dolnej krawędzi mostu łącznie z jeziorami Łopianka oraz Obrytki, w obrę drewnianego na szosie Łomża —• Ostrołęka, w obrę bie gmin Drozdowo i Puchały. bie gminy Szczepankowo, o długości obwodu 7 km. Obwód rybacki rzeki Narwi Nr 25 — obejmuje szerokości 10 m. i ogólnej powierzchni c-i 7 ha. rzekę Narew od granicy gruntów wsi Rakowo i je Onwod rybacki rzeki kuz Nr 4 —■ obejmuje rzekę zioro Obrytki do strugi Narwicy i jeziora Rybiń Ruż od dolnej krawędzi mostu drewnianego na szosie skiego łącznie ze strugą Narwicą. jeziorem Rybiń Łomża — Ostrołęka do ujścia rzeki Ruż do rzeki skim, zatoką Pietrak, Starą Rzeką i jeziorem Pogo- Narwi, w obrębie gminy Miastkowo, o długości ob rzałką, w obrębie gmin Drozdowo i Puchały. wodu 7 km. i szerokości 10 m. o powierzchni ogólnej Obwód rybacki rzeki Narwi Nr 26 — obejmuje 7 ha. rzekę Narew od jeziora Rybińskiego do gruntów wsi Obwody rybackie rzeki Ruż od Nr. Nr. 1 do 4 — Kalinowo, w obrębie gmin Drozdowo i Kupiski. położone są na terenie powiatu łomżyńskiego. Obwód rybacki rzeki Narwi Nr 27 — obejmuje Od niniejszego orzeczenia mogą zainteresowani rzekę Narew od gruntów wsi Kalinowo do dolnej wnosić odwołanie, co do poszczególnych obwodów krawędzi mostu żelaznego w Łomży, w obrębie gmin rybackich, do Ministerstwa Rolnictwa i Reform Rol Drozdowo i Kupiski. nych. za pośrednictwem Urzędu Wojewódzkiego Bia Obwód rybacki rzeki Narwi Nr 28 — obejmuje łostockiego, w ciągu 14 dni od dnia ogłoszenia ni rzekę Narew od dolnej krawędzi mostu żelaznego do niejszego orzeczenia we właściwych gminach nad dolnej krawędzi mostu drewnianego, w obrębie gminy brzeżnych, zgodnie z postanowieniem § 2 rozporzą miejskiej Łomża. dzenia Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia Obwód rybacki rzeki Narwi Nr 29 — obejmuje 25 m arca 1935 r. o o głoszen iu - o rzeczen ia o tw orzen iu rzekę Narew od dolnej krawędzi mostu drewnianego i zmianach obwodów rybackich (Dz. U. R. P. Nr 24. do granicy gruntów wsi Czarnówek i Pęza łącznie z poz. 165). I kanałem fortecznym, Starą Rzeką, jeziorem Bocianek, Ogłoszenie orzeczenia we właściwych gminach w jeziorem Kalno i zatoką „Przerwą" w obrębie gmin: sposób w tych gminach przyjęty, zastępuje doręczenie miejskiej Łomża oraz wiejskfej Rogienica Wielka orzeczenia. i K upiski. Ustanowienie powyższych obwodów rybackich w O b w ó d ryback i rzeki N a rw i N r 30 — obejmuje oznaczonych granicach nastąpiło z uwagi na ich sa rzekę Narew od granicy gruntów wsi Czarnówek mowystarczalność pod względem przyrodzonych warun i Pęza do granicy gruntów wsi Włodki łącznie z dwie ków hodowlanych i dostateczność samodzielnego gos ma odnogami Starej Rzeki, w obrębie gmin Rogienica podarstwa rybackiego, stosownie do postanowień usta i K u piski. w y z dnia 7 m arca 1932 r. o ry b o łó w s tw ie w s zc ze g ó l Obwód rybacki rzeki Narwi Nr 31 — obejmuje ności art- 19 i 20 z uwzględnieniem postanowień pkt. rzekę Narew od początku gruntów wsi Włodki do 3 art. 75 powołanego rozporządzenia o postępowaniu drogi prowadzącej ze wsi Szablak prostopadle do administracyjnym. rzeki Narew łącznie z zatokami bez nazwy w obrę Jako granicę obwodów rybackich należy rozumieć bie gmin Rogienica i Nowogród. linię prostopadłą do przeciwległego brzegu wysta Obwód rybacki rzeki Narwi Nr 32 — obejmuje wioną z punktu zetknięcia się wskazanych w orze rzekę Narew od drogi prowadzącej ze wsi Szablak czeniu granic miejscowości nad brzegiem rzeki, prostopadle do rzeki Narew do przejazdu przez Na względnie zetknięcia się brzegów dwóch rzek. rew w m. Nowogród o długości obwodu 5 km., szero Właściwą powiatową władzą administracji ogólnej kości rzeki ca 80 m. i powierzchni ogólnej ca 40 ha. dla wyżej ustanowionych obwodów rybackich jest Obwody rybackie rzeki Narew od Nr 22 do 32 — Starosta Powiatowy Łomżyński. położone są na terenie powiatu łomżyńskiego. p. o. WOJEWODA Obwód rybacki rzeki Narwi Nr 33 — obejmuje Mgr W. Białkowski rzekę Narew od przejazdu przez rzekę Narew w 5. m. Nowogród do 133 km. rzeki Narew w miejscowości ORZECZENIE Pianki i Czartoria ł&cznie z jeziorem między wsią WOJEWODY BIAŁOSTOCKIEGO Jankcwo i Czartoria o pow. 0,5 ha w obrębie gmin Gawrychy, powiatu kolneńskiego i gminy Miastkowo, z dnia 28 gru dn ia 1948 roku powiatu łomżyńskiego, o długości obwodu 5 km, w sprawie podziału wód otwartych rzeki Nurzec, średniej szerokości 80 m. o ogólnej powierzchni ca dopływu rzeki Bugu, na obwody rybackie rzeczne. 40,5 ha. Na podstawie art. 19 i 20 ustawy z dnia 7 marca Obwód rybacki rzeki Narwi Nr 34 — o b e jm u je 1932 r. (Dz. U. R. P. N r 35, poz. 357) o ry b o łó w s tw ie , rzekę Narew od km. 133 rzeki Narwi, miejscowość w brzmieniu ustalonym art. 67 rozporządzenia Prezy Czartoria i Pianki do 130 km. rzeki Narwi w miej denta R ze c z y p o s p o lite j z dnia 28 gru dn ia 1934 roku (Dz- U. R- P- N r 110, poz. 976) i w zw ią zk u z p rze położone są na terenie powiatu bielsko - podlaskiego. prowadzonym postępowaniem wynikającym z art. 4-! Od niniejszego orzeczenia mogą zainteresowani i 72 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej wnosić odwołanie, co do poszczególnych obwodów ry z dnia 22 m arca 1928 r. o p ostęp ow an iu ad m in istra backich, do Ministerstwa Rolnictwa i Reform Rolnych, cyjnym (Dz. U. R. P. Nr 36, poz- 341) na rzece Nurzec, za pośrednictwem Urzędu Wojewódzkiego Białostoc dopływie rzeki Bugu, i wodach otwartych położonych kiego, w ciągu 14-tu dni od dnia ogłoszenia niniej w dorzeczu wymienionych rzek, t. j. łącznie z niewy- szego orzeczenia, we właściwych gminach nadbrzeż mienionymi w poniższym podziale mniejszymi dopły nych, zgodnie z postanowieniem § 2 rozporządzenia Mi wami. o ile przedstawiają one użytkową wartość ry nistra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 25 marca backą, opuszczonymi łożyskami, korytami, łachami 1935 r. o o głoszen iu o rze c ze ń o tw o rzen iu i zm ianach i innymi wodozbiorami posiadającymi stałe lub okre o b w o d ó w ryb a ck ich (Dz. U. R. P. N r 24, poz. 165). sowo powtarzające się połączenia z rzeką Nurzec lub Ogłoszenie orzeczenia we właściwych gminach w wymienionymi wyżej dopływami, przydatnymi dla sposób w tych gminach przyjęty, zastępuje doręczenie przepływu ryb, ustanawiam następujące obwody ry orzeczenia. backie rzeczne: Ustanowienie powyższych obwodów rybackich w RZEKA NURZEC oznaczonych granicach nastąpiło z uwagi na ich samo wystarczalność pod względem przyrodzonych warun Obwód rybacki rzeki Nurzec Nr 1 — obejmuje ków hodowlanych i dostateczność samodzielnego go rzekę Nurzec od mostu drewnianego w Kleszczelach spodarstwa rybackiego, stosownie do postanowień do mostu drewnianego we wsi Nurzec, gminy Klesz ustawy z dnia 7 marca 1932 r. o rybołówstwie, w szcze czele i Boćki, o długości obwodu ca 15 km., średniej gólności art. 19 i 20, z uwzględnieniem postano szerokości 2 m. i powierzchni 3 ha. wień pkt. 3 art. 75 powołanego rozporządzenia o po Obwód rybacki rzeki Nurzec Nr 2 — obejmuje stępowaniu administracyjnym. rzekę Nurzec od mostu drewnianego we wsi Nurzec Jako granice obwodów rybackich należy rozumieć do m ostu w Boćkach na drodze Bielsk — Siemiatycze linię prostopadłą do przeciwległego brzegu wystawioną łącznie z odnogą młyńską do mostu przy młynie na z punktu zetknięcia się wskazanych w orzeczeniu gra tejże drodze w gminie Boćki, o długości obwodu nic miejscowości nad brzegiem rzeki, względnie zet 6 km., średniej szerokości 10 m. i ogólnej powierzchni knięcia się brzegów dwóch rzek. ca 6 ha. Właściwą powiatową władzą administracji ogól Obwód rybacki rzeki Nurzec Nr 3 — obejmuje nej dla wyżej ustanowionych obwodów rybackich jest rzekę Nurzec od mostu drewnianego w Boćkach do Starosta Powiatowy Bielsko - Podlaski. mostu przy młynie w Bodakach, w gminie Boćki, 0 długości obwodu 5 km. średniej szerokości 8 m. i p. o. W O J E W O D A powierzchni ogólnej ca 4 ha. Mgr W. Białkowski Obwód rybacki rzeki Nurzec Nr 4 — obejmuje 6. rzekę Nurzec od mostu przy młynie w Bodakach do ORZECZENIE ujścia do rzeki Nurzec rzeczki Leśnej łącznie z rze WOJEWODY BIAŁOSTOCKIEGO ką Leśną koło wsi Burchaty w gminie Boćki, o dłu gości rzeki Nurzec 7 km, średniej szerokości 8 m. z dnia 26 listopa da 1948 r. 1 długości rzeki Leśnej 10 km, średniej szerokości w sprawie podziału wód otwartych rzeki Pissy i rzeki 2 m. o powierzchni ogólnej obwodu ca 7,6 ha. Skrody w dorzeczu rzeki Narwi na obwody rybackie Obwód rybacki rzeki Nurzec Nr 5 — obejmuje rzeczne. rzekę Nurzec od ujścia rzeki Leśnej do rzeki Nurzec Na podstawie art. 19 i 20 ustawy z dnia 7 mar do śluzy przy młynie Otapy we wsi Kiersnówek w ca 1932 r. (Dz. U. R. P. N r 35. poz. 357) o ry b o łó w s tw ie , gminie Brańsk, o długości obwodu 6.5 km. średniej w brzmieniu ustalonym art. 67 rozporządzenia Prezy szerokości 8 m. o powierzchni ogólnej 5.2 ha. denta R ze c z y p o s p o lite j z dnia 28 gru dn ia 1934 r. (Dz. Obwód rybacki rzeki Nurzec Nr 6 — obejmuje U. R. P. Nr 110. poz. 970) na rzece Pissie, dopływie rzekę Nurzec od śluzy przy młynie Otapy wa wsi rzeki Narwi, i rzece Skrodzie, dopływie rzeki Pissy. Kiersnówek do mostu drewnianego w Brańsku, o dłu oraz wodach otwartych położonych w. dorzeczu wymie gości obwodu 6 km. średniej szerokości 10 m. i po nionych rzek, t. j. łącznie z niewymienionymi w poniż wierzchni ogólnej ca 6 ha. szym podziale mniejszymi dopływami, o ile przedsta Obwód rybacki rzeki Nurzec Nr 7 — obejmuje wiają one użytkową wartość rybacką, opuszczonymi rzekę Nurzec od mostu drewnianego w Brańsku do łożyskami, korytami, łachami i innymi wodozbiorami, końca gruntów wsi Karpie w gminie Brańsk, o dłu posiadającymi stałe lub okresowe powtarzające się po gości obwodu 11 km., średniej szerokości 10 m. po łączenia z rzekami Pissa i Narew, lub wymienionymi wierzchni ogólnej łącznie ze starą rzeką (0,5 km. dłu wyżej dopływami przydatnymi dla przepływu ryb, gości i 10 m. sze ro k o ś ci) 11,5 ha. ustanawiam następujące obwody rybackie rzeczne: Obwód rybacki rzeki Nurzec Nr 8 — obejmuje rzekę Nurzec od końca gruntów wsi Karpie do ?luzy RZEKA PISSA we wsi Kostry w gminie Brańsk, o długości obwodu Obwód rybacki rzeki Pissy Nr 1 — obejmuje rzekę 6 km, średniej szerokości 20 m. i ogólnej powierzchni Pissę od granicy powiatów piskiego i kolneńskiego ca 12 ha do dolnej krawędzi mostu drewnianego w Ptakach na Obwód rybacki rzeki Nurzec Nr 9 — obejmuje drodze Turośl — Zabiele w obrębie gminy Czerwona rzekę Nurzec od śluzy we wsi Kostry do śluzy młyń i Turośl, o długości obwodu 10 km., średniej szerokości skiej we wsi Kuczyn w gminie Ciechanowiec, o dłu 20 m. i p o w ie iz c h n i o g ó ln e j ca 20 ha. gości obwodu 4,5 km., średniej szerokości 30 m. i po Obwód rybacki rzeki Pissy Nr 2 — obejmuje rzekę wierzchni ogólnej 19.5 ha. Pissę od dolnej krawędzi mostu drewnianego w Pta Obwód rybacki rzeki Nurzec Nr 10 — obejmuje kach na drodze Turośl — Zabiele do dolnej krawędzi •rzekę Nurzec od śluzy młyńskiej w e wsi Kuczyn do mostu drewnianego w Cieciorach, na drodze Cieciory— śluzy młyńskiej w Ciechanowcu poniżej mostu drew Pupki w obrębie gminy Turośl. o długości obwodu nianego w gminie Ciechanowiec, o długości obwodu 10 km-, śred n icy szero k o ści 25 m. i p o w ierzc h n i ca 25 ha. 5 km., szerokości 25 m. łącznie z rozlewiskiem o po Obwód rybacki rzeki Pissy Nr 3 — obejmuje rzekę wierzchni 2,5 ha i ogólnej powierzchni obwodu Pissę od mostu drewnianego w Cieciorach do b. mostu ca 15 ha. na drodze prowadzącej ze wsi Getki do rzeki Pissy O b w ó d rybacki rzeki Nurzec Nr 11 —- obejmuje i wsi Siwiki w obrąbie gruntów gmin Gawrychy i rzekę Nurzec od strony młyńskiej w Ciechanowcu do Czerwone, o długości obwodu 6 km-, średniej szero śluzy młyńskiej w Tworkowicach w gminie Ciecha kości 25 m. i p o w ierzc h n i ca 15 ha. nowiec, o długości obwodu 4 km., średniej szerokości Obwód rybacki rzeki Pissy Nr 4 — obejmuje rzekę 25 m. i powierzchni ogólnej 10 ha. Pissę od b. mostu na drodze prowadzącej ze wsi Getki Obwód rybacki rzeki Nurzec Nr 12 — obejmuje do rzeki Pissy do ujścia rzeki Skrody do rzeki Pissy, rzekę Nurzec od śluzy młyńskiej w Tworkowicach do w obrębie gmin Gawrychy i Czerwone, o długości ob ujścia rzeki Nurzec do rzeki Bugu w gminie Ciecha wodu 8 km., średniej szerokości 30 m. i powierzchni nowiec, o Ąlugości obwodu 4 km., średniej szerokości ca 24 ha. 25 m. i powierzchni ogólnej ca 10 ha. Obwody rybackie rzeki Pissy od Nr 1 do 4 — Obwody rybackie rzeki Nurzec od Nr Nr 1 do 12 — położone są na terenie powiatu kolneńskiego. Obwód rybacki rzeki Pissy Nr 5 — obejmuje rzeko ad 1. nieruchomość ziemska, nie posiadająca urzą Pissę od prawobrzeżnego zetknięcia się rzeki Skrody dzonej księgi wieczystej, składająca się z 4.67 ha z lewobrzeżnym biegiem Pissy, do ujścia rzeki Pissy użytków rolnych, 0,18 ha nieużytków, domu mieszkal do rzeki Narwi, w gminie Rogienica, powiatu łomżyń nego drewnianego o wymiarze 9,40x5,50x2,10 m, spich skiego i gminie Gawrychy, powiatu kolneńskiego. o rza drewnianego o wymiarze 4,40x3,60x1,80 m; piwnicy długości obwodu 11 km., średniej szerokości 30 m. po z kamienia o wymiarze 3,50x2,60x1,80 m; stodoły I o wierzchni ogólnej ca 33 ha. wymiarze 12,70x5,40x2,40 m; stodoły II o wymiarze RZEKA SKRODA 9.70x5,80x2,30 m; szopy przy stodole drewnianej o w y miarze 5,80x2,10x2,30 m; domu mieszkalnego drewnia Obwód rybacki rzeki Skrody — obejmuje rzekę n eg o o w y m ia rz e 7,00 x 4,50 x 2,20 m. Skrodę od mostu położonego przy wsi Zaskrodzie gminy ad 2- nieruchomość ziemska, nie posiadająca urzą Stawiski do ujścia jej do rzeki Pissy w obrębie gminy dzonej księgi wieczystej, składająca się z 7,01 ha użyt Gawrychy, powiatu kolneńskiego, o długości obwodu ków rolnych, domu mieszkalnego drewnianego, o wy 25 km-, i szerokości ca 4 m. i powierzchni ogólnej ca miarze 10,30x5,00x2,20 m; chlewu trzyściannego drew 10 ha. nianego o wymiarze 4,80x5,00x2,20 m; stodoły „a“ dre Od niniejszego orzeczenia mogą zainteresowani wnianej o wymiarze 10.00x8.00x2,30 m; piwnicy muro wnosić odwołanie co do poszczególnych obwodów wanej o wymiarze 5x2,90x2,00 m; stodoły ,,b“ drewnia rybackich do Ministerstwa Rolnictwa i Reform Rol nej o wymiarze 6,90x5,50x2,10 m; szopy przy stodole nych za pośrednictwem Urzędu Wojewódzkiego Biało „b“ drewnianej o wymiarze 5,50x1,90x1,50 m; szopy stockiego, w ciągu 14-tu dni od dnia ogłoszenia niniej przy stodole ,,b“ drewnianej o wymiarze 2,10 x 2,90 x szego orzeczenia, we właściwych gminach nadbrzeż 1,30 m. nych, zgodnie z postanowieniem § 2 rozporządzenia ad 3. nieruchomość ziemska nie posiadająca urzą Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 25 marca dzonej księgi wieczystej składająca się z 4,67 ha użyt 1935 r. o ogłoszeniu orzeczeń o tworzeniu i zmianach ' ków rolnych, domu mieszkalnego drewnianego o wy o b w o d ó w ryb a ck ich (Dz. U. R. P. N r 24, poz. 165). miarze 10,80x5,80x2,00 m i chlewu drewnianego o w y Ogłoszenie orzeczenia we właściwych gminach w miarze 10,70x5,30x2,00 m. sposób w tych gminach przyjęty zastępuje doręczenie ad 4. nieruchomość ziemska, nie posiadająca urzą orzeczenia. dzonej księgi wieczystej, składająca się z 2,81 ha użyt Ustanowienie powyższych obwodów rybackich w ków rolnych, domu mieszkalnego drewnianego o wy oznaczonych granicach nastąpiło z uwagi na ich samo- • miarze 7,80x3,70x1,80 m; chlewu trzyściennego drew wystarczalność pod względem przyrodzonych warunków • nianego o wymiarze 4,20x3,70x 1,70 m; szopy trzy- hodowlanych i dostateczność samodzielnego gospodar ściennej drewnianej o wymiarze 7,00x4,30x 1,70 m. stwa rybackiego, stosowhie do postanowień ustawy ad 5. nieruchomość ziemska nie posiadająca urzą z dnia 7 marca 1932 r. o ry b o łó w s tw ie w szczegó ln o ści i dzonej księgi wieczystej, składająca się 3,82 ha użyt art. 19 i 20, z uwzględnieniem postanowień pkt. 3 , ków rolnych. art. 75 powołanego rozporządzenia o postępowaniu od- | ad 6. nieruchomość ziemska nie posiadająca urzą ministracyjnym. dzonej księgi wieczystej, składająca się z 3,55 ha użyt Jako granice obwodów rybackich należy rozumieć v ków rolnych. linię prostopadłą do przeciwległego brzegu wystawioną z punktu zetknięcia się wskazanych w orzeczeniu gra- : ad 7. nieruchomość ziemska nie posiadająca urzą dzonej księgi wieczystej, składająca się z 14.78 ha nic miejscowości nad brzegiem rzeki, względnie zet- 3 użytków rolnych i 2,2140 ha nieużytków. knięcia się brzegów dwóch rzek. ad 8. nieruchomość ziemska nie posiadająca urzą Właściwą powiatową władzą administracji ogólnej dzonej księąi wieczystej, składająca się z 5,32 ha użyt dla wyżej ustanowionych obwodów rybackich jest ków rolnych. Starosta Powiatowy Kolneński. ad 9. nieruchomość ziemska, nie posiadająca urzą p. o. W O J E W O D A dzonej księgi wieczystej, składająca się z 12,29 ha Mgr W. Białkowski użytków rolnych, domu mieszkalnego drewnianego o 7. wymiarze 11.0x5,70x2,50 m; chlewu drewnianego o wy ORZECZENIE miarze 14,20x4,60x1,60 m; stodoły drewnianej o wymia STAROSTY POWIATOWEGO AUGUSTOWSKIEGO rze 17.10x6,80x2,60 m; piwnicy murowanej o wymiarze z dnia 23 listop a d a 1948 r. 3,70x2,70x1,70 m; spichrza drewnianego o wymiarze w sprawie przejścia na własność Państwa mienia 5,30x3,40x1,80 m. i chlewu drewnianego o wymiarze pozostałego po osobach przesiedlonych do ZSRR, po- 4,40 x .5,70 x 2-40 m. łożonego we wsi Kopczany, gminy Lipsk ad 10.nieruchomość ziemska, nie posiadająca urzą powiatu augustowskiego. dzonej księgi wieczystej, składająca się z 4.33 ha Na podstawie art. 1 i 3 dekretu z dnia 6 wrześ- .■ użytków rolnych, domu mieszkalnego drewnianego nia 1947 r. o przejściu na własność Państwa mienia pozo o wymiarze 11,30x6,10x2,20 m; chlewu drewnianego stałego po osobach przesiedlonych do ZSRR (Dz ; o wymiarze 8,90x6,00x2,20 m; stodoły drewnianej o w y U. R. P. Nr 59, poz. 318) oraz §§ 1, 2 i 5 rozporządzenia miarze 10,00x7,00x2,30 m; szopy przy chlewie o wymia Ministerstwa Skarbu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych rze 4,40x2,00x1,60 m; szopy przy chlewie drewnianym . z dnia 15 lipca 1948 r. wydanego w porozumieniu z o wymiarze 3.80x1,80x1,20 m. i szopy przy stodole drew Ministrem Administracji Publicznej w sprawie trybu nianej o wymiarze 3,30x2,00x1,70 m. orzekania o przejściu na własność Państwa mienia po ad 11. nieruchomość ziemska, nie posiadająca urzą zostałego po osobach przesiedlonych do ZSRR (Dz. dzonej księgi 'wieczystej, składająca się z 9,26 ha U. R. P. Nr 37, poz. 271) oraz art. 1 dekretu z dnia 12 « użytków rolnych, demu mieszkalnego drewnianego sierp n ia 1946 r. ’ o zespolen iu u rzęd ó w ziem skich z w ła o wymiarze 10,40x6,30x2.30 m; chlewu dretonianego dzami administracji ogólnej (Dz. U. R. P. Nr 43, o wymiarze 10,00x6,30x2,30 m; stodoły drewnianej poz. 248) órzekam. iż mienie następujących osób prze o wymiarze 16,80x7,40x2,50 m; i szopy drewnianej przy sied lo n y ch do Z. S. R. R.: chlewie drewnianym o wymiarze 2,50x6,30x 1.50 m. 1) Suchowier Marianny c. Józefa ad 12. nieruchomość ziemska, nie posiadająca urzą 2) Lisowskiego Jana dzonej księgi wieczystej, składająca się z 4,71 ha 3) Suskowier Aleksandra s. Michała użytków rolnych. 4) Waszkiewicz Anastazji ad 13. nieruchomość ziemska, nie posiadająca urzą 5) Sapiechy Wiery , dzonej księgi wieczystej, składająca się z 5,12 ha użyt 6) Sapiechy Marcina ków rolnych, 0,27 ha nieużytków, domu mieszkalnego 7) Szulejko Józefa drewnianego o wymiarze 10,00x4,30x2,10 m. i chlewu 8) Romańczuka Grzegorza s Antoniego trzyściennego drewnianego o wymiarze 6,40x4,80x2,10 m- 9) Borcdziuka Adama — przechodzą na własność Państwa z dniem 1 maja 10) S ap iech y K on sta n tyn a s. Jana 1946 roku wraz ze wszystkimi przynależnościami, jak 11) Markiewicza Adama s. Wincentego również prawami,, przysługującymi ich właścicielom. 12) D an ilczyk a P io tra Od powyższego orzeczenia służy odwołanie do 13) D o ro żk o Jana s. Jana Wojewody Białostockiego w terminie 14-dniowym, li położone we wsi Kopczany, gminy Lipsk, powiatu cząc od dnia 30 po dniu wydania Białostockiego Dzien augustowskiego, a mianowicie: nika Urzędowego, w którym nastąpiło ogłoszenie orze- czenia. Odwołanie winno być złożone za W Białostockim Dzienniki Wojewódzkim z dnia pośrednictwem Starostwa Powiatowego w Augustowie. 15 listo p a d a 1948 r. N r 12 poz. 50 w o głoszen iu P rze Osobom roszczącym prawo własności do mienia obję wodniczącego Wojewódzkiej Komisji Klasyfikacyjno - tego orzeczeniem przysługuje również prawo wystąpie nia do sądu o uznanie prawa własności. Szacunkowej z dnia 22 października 1948 r. w sprawie w'z. STAROSTA POWIATOWY wykazu nieruchomości przeznaczonych do sprzedaży K. N u b ert w try b ie dekretu z dnia 6 gru dn ia 1946 r. w w y k a z ie Wicestarosta Nr 2 (powiat olecki) pod L. p. 60, Nr rejestru 569 w 8 . rubryce 7 „Wartość szacunkowa w złotych" zamiast OBWIESZCZENIE ,,516 000" w in n o b y ć „841.250“ . Przewodniczącego Wojewódzkiej Komisji Klasyfikacyjno - Szacunkowej w Białymstoku Przewodniczący Wojewódzkiej z dnia 14 styczn ia 1949 r. Komisji Klasyfikacyjno - Szacunkowej w sprawie sprostowania błędu w wykazie Nr 2 nierucho Mgr W. Białkowski mości przeznaczonych do sprzedaży. ę> o. Wojewoda
DZIAŁ NIEURZĘDOWY
OGŁOSZENIA dzielnia ,.Samopomoc Chłopska'1 w Surażu z odpowie dzialnością udziałami". o zmianie nazwiska Urząd Wojewódzki Białostocki podaje do wiado mości, że na mocy orzeczenia Wojewody Białostoc ZAGUBIENIE DOKUMENTÓW ZGŁOSILI: k ie g o z dnia 7 styczn ia 1949 r. N r A C -3 5 -3 48, n a zw i sko obywatela polskiego Franciszka Szawdzina, syna 1. Adamowicz Henryk s. Ignacego ur. 4 maja Karola i Marianny z Babiczów, urodzonego dnia 9 mar 1915 r., zarn. w Białymstoku przy ul. Trochimowskiej ca 1902 r. w Wilnie, zamieszkałego w Olecku przy Nr 3 — książeczki wojskowej, wydanej przez R- K. U. ulicy Kolejowej Nr 10, zostało zmienione na CZUMA- w Białymstoku, oraz prawa jazdy Nr 122 (czerwone), SZAWDZIN. wyd. przez Okręgowy Urząd Samochodowy w Białym Nowe nazwisko zastępuje dotychczasowe. stoku. 2- Banach Leokadia, zam. w Dębnikach gm. Ga Urząd Wojewódzki Białostocki podaje do wiado wrychy pow. kolneńskiego —- dowodu tożsamości ko mości, że na mocy orzeczenia Wojewody Białostoc nia (klacz kasztanka, wąska łysina, ur. w 1939 i ■}, k ie g o z dnia 10 styczn ia 1949 r. N r A C -3 4 -4 2 a 47, n a wyd. przez Zarząd Gminny Gawrychy w Zbójnej. zwisko obywatela polskiego Jarosława Piętrowa, syna 3. Bereściuk Paweł s. Nestora ur. 5 listopada Macieja i Zofii ze Szczesiulów, urodzonego dnia 28 li 1927 r., zam. w Sobiatynie gm. Milejczyce pow- biel stopada 1925 r. w Grodnie, zamieszkałego w Suchowoli sko - podlaskiego —- zaświadczenia o zgłoszeniu się przy ulicy Goniądzkiej Nr 16, zostało zmienione na do rejestracji, wyd. przez R. K. U. w Bielsku - Pod PIOTROWSKI. laskim, oraz tymczasowego zaświadczenia tożsamości Nowe nazwisko zastępuje dotychczasowe. z dnia 24 listopada 1947 r. N r 2738, w y d . p rzez Z a - rzad Gminny w Kleszczelach pow. bielsko - podla OGŁOSZENIE skiego. o unieważnieniu zagubionych l egitymacyj. 4. Chmielewski Roman s. Franciszka ur. 6 wrześ nia 1927 r., zam. w e W ro c ła w n u p rzy ul- S ą d o w e j Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej w Bia Nr 8 m. 6 — zaświadczenia o zgłoszeniu się do reje łymstoku unieważnia zagubione legitymacje, wystawio stracji, wyd. przez R. K. U. w Łomży, oraz zaświad ne na niżej wymienione osoby, odznaczone postano czenia pracy, wyd. przez b. władze okupacyjne nie wieniem Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 23 marca mieckie w Ełku. 1948 r. złotymi i srebrnymi krzyżami zasługi: 5. Chursowicz Mikołaj s- Grzegorza ur. 1 paździer 1) legitymacja Nr 42024 na nazwisko Jakubowska Anna nika 1923 r., zam. w os. i gm in ie M ile jc z y c e p ow iatu bielsko - podlaskiego —- zaświadczenia o zgłoszeniu 2) legitymacja Nr 42025 na nazwisko Jaworowska się do rejestracji, wyd. przez R. K. U. w Bielsku - Stefan ia Podlaskim . 3) le g ity m a c ja N r 42028 na n a zw isk o L ask ow sk a Anna 6. D zie m ia ń c zy k Jari s. Jana ur. 27 lip ca 1917 r-, zam. w Białymstoku przy ul. Sosnowej Nr 53 m. 3 — 4) legitymacja Nr 42029 na nazwisko Łuksza Maria zaświadczenia repatriacyjnego, wyd. przez P. U. R. 5) legitymacja Nr 42033 na nazwisko Parafiano- w Dziedzicach. wicz Rozalia 7. Franckowiak Irena Józefa c. Józefa ur. 3 listo 6) legitymacja Nr 42034 na nazwisko Rutkowska pada 1923 r., zam. w B ia łym stok u p rzy ul. W ik to rii Helena Nr 37 m. 2 — dowodu osobistego, wyd. przez b. wła 7) legitymacja Nr 42038 na nazwisko Wasilewska dze okupacyjna niemieckie w Białymstoku. M ariann a. 8. Grudziński Stanisław s. Jana ur. 18 października Przewodniczący 1908 r., zam. w Grabówce gm. Długoborz pow. łom Wojewódzkiej Rady Narodowej żyńskiego — dowodu osobistego, wyd. przez b. władze M g r W . W en clik okupacyjne niemieckie w Dlugoborze, zaświadczenia o ujawnieniu się, wyd. przez Powiatowy Urząd B. P. w Łomży, książeczki wojskowej, wyd. przez Do OGŁOSZENIA wództwo Pułku Artylerii Polowej w Ostrowi Mazo o zagubieniu pieczęci wieckiej, oraz dowodu tożsamości konia. Zarząd Gminny w Ełku podaje do wiadomości, że 9. Jasiński Stanisław s. Tomasza ur. 1 października w dniu 10 gru dnia 1948 r. została skradziona pieczęć 1920 r, zam. w Pakaniewie kol. gm. Milejczyce pow. urzędow a z godłem państwowym i napisem: -Gminna bielsko - podlaskiego — zaświadczenia o ' zgłoszeniu Rada Narodowa gminy Ełk“. się do rejestracji, wyd. przez R. K. U. w Bielsku - Powiatowy Związek Gminnych Spółdzielni „Samo Podlaskim . pomoc Chłopska w Białymstoku podaje do wiado 10. Jaśkiewicz Antoni s. Kazimierza ur. 15 czerwca mości, że w dniu 13 stycznia 1949 r. została zagubiona 1902 r., zam. w Źyrwinach, gm. Zaboryszki pow. su pieczęć urzędowa podłużna z napisem: ,,Gminna Spół w a lsk ie g o — d ow o d u tożsam ości k on ia N r 2090-1 48,
y wyd. przez Zarząd Gminny Zaboryszki w Szypliszkach. 27. O rz e p o w s k i F e lik s s. S tefan a ur. 20 styczn ia 11. Jurgielewicz Irena c. Władysława ur. 1 listo 1916 r., zam. w Tołwinie gm. Siemiatycze pow. biel pada 1925 r., zam. w Białymstoku przy ul. Wiatrako sko - podlaskiego —- zaświadczenia o zgłoszeniu się wej Nr 22/2 m. 3 — dowodu osobistego, wyd. przez do rejestracji, wyd. przez R. K.-U. w Bielsku - Pod b. władze okupacyjne niemieckie w Białymstoku. laskim . 12. Karwowski Mieczysław s. Wojciecha ur. w 28. P a w lic k i Jan s. F ran ciszk a ur. 21 lip ca 1928 r., 1886 r-, zam. w Tyszkach - Łabnie gm. Czerwone pow. zam. w Łomży przy ul. Rządowej Nr 12'4 — zaświad k o ln e ń s k ie g o — d ow o d u tożsam ości k on ia N r 2009, czenia o zgłoszeniu się do rejestracji, wydanego przez wyd. przez Zarząd Gminny w Czerwonem. R. K. U. w Łomży, zaświadczenia lekarskiego, wyda 13. Klepacki Czesław, zam. w Niewiarowie - Pryp- nego przez R. K. U. w Ostrowi - Mazowieckiej, oraz Icach gm. Grodzisk pow. bielsko - podlaskiego — do metryki ślubu. wodu osobistego i dowodu tożsamości konia Nr 2194, 29. P on ia to w s k i Jan s. K a ro la ur. 8 gru dn ia 1915 r., wydanych przez Zarząd Gminny w Grodzisku. zam. w Słowiczynie gm. Siemiatycze pow. bielsko - podlaskiego — zaświadczenia o zgłoszeniu się do re 14. Klimaszewski Wacław s. Jana ur. 19 paździer jestracji, wydanego przez R. K. U. w Bielsku - Pod nika 1909 r„ zam. w Dreństwie gm. Pruska pow. gra laskim . jewskiego — tymczasowego zaświadczenia tożsamości 30.Potaś C zes ła w s. Jana ur. 17 k w ie tn ia 1912 r„ Nr 105/48, wyd. przez Zarząd Gminny Pruska w Dreń zam. w Babkach gm. Wieliczki pow. oleckiego — stw ie. zaświadczenia o zgłoszeniu się do rejestracji, wyda 15. Komenda Miejskiej Straży Pożarnej w Ełku — nego przez R. K. U. w Suwałkach. karty rejestracyjnej Nr A 00210 samochodu G. M. C., 31. P rzy b o ro w s k i F ra n ciszek s. F ran ciszk a ur. 20 wydanej przez Okręgowy Urząd Samochodowy w Bia c ze rw c a 1914 r., zam. w G r a je w ie p rzy ul. P o w ia to łym stoku . wej Nr 13 — pozwolenia na posiadanie broni myśliw 16. K rasu cki M ich a ł s. J ó ze fa ur. 14 lu teg o 1904 r., skiej Nr 000227, wydanego przez Wojewódzki Urząd zam. w Białymstoku przy ul. Śledziowej Nr 9 m. Ib — B. P. w Białymstoku, oraz legitymacji wyd. przez W o dowodu osobistego, wyd. przez b. władze okupacyjne jewódzki Związek Łowiecki w Białymstoku. niemieckie w Wyszkach pow. bielsko - podlaskiego. 32. Reczko Józef, zam. w Taraszkowie gm. Droz 17. Krawczuk Stanisław s. Dominika ur. 1 maja dowo pow. łomżyńskiego — zaświadczenia o zgło 1919 r., zam. w Niemirowie gm. Mielnik pow. bielsko- szeniu się do rejestracji na nazwisko Reczko Stanisław podlaskiego —- zaświadczenia o zgłoszeniu się do re s. J ó ze fa ur. 2 styczn ia 1920 r., w y d a n e g o p rzez R. K . U. jestracji, wyd. przez R. K. U. w Bielsku - Podlaskim. w Łomży, oraz tymczasowego dowodu tożsamości konia 18. Krysiuk Czesław s. Stanisława ur. 2 lutego (klacz kasztanka ur. w 1942 r.), wydanego przez Za 1925 r„ zam. w Widminach pow. giżyckiego woj. ol rząd Gminny w Drozdowie. sztyńskiego (Nadleśnictwo Borki) — zaświadczenia o ■ 33. R og iń sk i M aria n s. Jana ur. 4 listo p a d a 1923 r-, zgłoszeniu się do rejestracji, wyd. przez R. K. U. w zam. iy Kolnie przy ul. Aleksandrowo — zaświadcze S u w ałkach . nia o zgłoszeniu się do rejestracji, wydanego przez 19. M a k s im o w ic z J ó ze f s. K a ro la ur. w 1912 r., R. K. U. w Łomży, dowodu osobistego i karty rowe zam. w Oszkinie gm. Sejwy pow. suwalskiego — za rowej, wydanych przez Zarząd Miejski w Kolnie, oraz świadczenia o zgłoszeniu się do rejestracji, wyd. przez metryki urodzenia i metryki ślubu, wydanych przez R. K . U. w Suw ałkach . Urząd Parafialny w Kolnie. 20. M an tu ra J ó ze f s. Stefana ur. 25 styczn ia 1910 r., 34. Ryszkiewicz Janina c. Ludwika ur. 5 września zam. w Sypniach Starych gm. Grodzisk pow. bielsko - 1911 r.. zam. w Białymstoku, przy Szosie do Zielonej podlaskiego — tymczasowego zaświadczenia tożsa Nr 19 m. 1 — tymczasowego zaświadczenia tożsamości, mości i dowodu tożsamości konia, wydanych przez Za wydanego przez Zarząd Gminny w Lipsku pow. augu rząd Gminny w Grodzisku. stowskiego. 21. Michalak Kazimierz s. Piotra ur. 12 marca 35. S iew k o J ó ze f s. Jana ur. 20. lip ca 1906 r., zam. 1905 r-, zam. w Nurcu gm. Milejczyce pow. bielsko - w Strabli gm. Wyszki pow. bielsko - podlaskiego podlaskiego — tymczasowego zaświadczenia tożsa (Młyn Państwowy) — legitymacji, wydanej przez m ości N r 10548 z dnia 18 lu teg o 1948 r.. w y d . przez Ubezpieczalnię Społeczną w Białymstoku. Zarząd Gminny w Milejczycach. 36. S y p ere k S tan isław s. E dw arda ur. w 1916 r., 22. Michalak Stanisław, zam. w Piętkach - Greż- zam. w maj. Kamiennej gm. Borawskie pow. oleckiego kach gm. Klukowo pow. wysoko - mazowieckiego — — zaświadczenia o niezdolności do służby wojskowej tymczasowego dowodu tożsamości z dnia 9 marca z dnia 19 sty c zn ia 1945 r. N r 1924, w y d a n e g o przez 1948 r. N r D. II- 406 48, w y d . p rzez Zarząd G m in n y w R. K. U. w B iałym stoku. K lu k o w ie. 37. Ś n ieżk o D ym itr s. S zym on a ur. w 1933 r., zam. 23. Miksa Stanisław s. Franciszka ur. 15 kwietnia we wsi i gminie Mielnik pow. bielsko - podlaskiego— 1914 r., zam. w B acik ach gm. S iem ia ty cze p ow . bielsko^ zaświadczenia o zgłoszeniu się do rejestracji, wyda podlaskiego — zaświadczenia o zgłoszeniu się do re nego przez R. K. U- w Bielsku - Podlaskim. jestracji z dnia 14 czerwca 1945 r. Nr 1905030. wyd- 38. T o łw iń s k i S tan isław s. A le k sa n d ra ur. 8 m aja przez R. K. U. w Bielsku - Podlaskim, oraz tymczaso 1921 r., zam. w Dolubowie - Wyrębach gm. Grodzisk wego zaświadczenia tożsamości. pow. bielsko - podlaskiego — tymczasowego zaświad 24. Myszczyńs&i Józef s. Antoniego ur. 4 stycznia czen ia to żsa m o ści z dnia 28 listo p a d a 1947 r. N r 545, 1921 r., zam. w Małowistem gm. Giby pow. suwalskie wydanego przez Zarząd Gminny w Grodzisku, oraz go — zaświadczenia o zgłoszeniu się do rejestracji- zaświadczenia o zgłoszeniu się do rejestracji, wyda wyd. przez R. K. U. w Suwałkach. nego przez R. K. U. w Bielsku - Podlaskim. 25. N o w ik M a ria c. M a c ie ja ur. w 1897 r., zam. w Białymstoku przy ul. Brukowej Nr 26 m. 9 — do KOMUNIKAT wodu osobistego, wydanego przez b. władze okupa Redakcji Białostockiego Dziennika Wojewódzkiego. cyjne niemieckie w Białymstoku. W Nr 1 Białostockiego Dziennika Wojewódzkiego 26. Orzechowski Czesław s. Piotra ur. 1 listopada z dnia 15 styczn ia 1949 r. na str. 2 n ie zosta ł pod an y 1918 r., zam. w Płocicznie gm. Golubie pow. ełckiego pełny tekst § 22 statutu organizacyjnego starostw po — dowodu osobistego, wyd. przez Zarząd Gminny w wiatowych województwa białostockiego. Redakcja Golubiach, legitymacji, wydanej przez Powiatowy Ko przesłała dodatkowo wydrukowany pełny tekst tego mitet PPR w Ełku, legitymacji, wydanej przez Powia §, który należy w odpowiednim miejscu dołączyć do towy Zarząd Z. S. Ch. w Ełku. oraz aktu nadania, wy treści statutu. danego przez Powiatowy Urząd Ziemski w Ełku. REDAKCJA
Tłoczono z polecenia Wojewody Białostockiego. Adres Redakcji i Administracji: „Białostocki Dziennik W ojewódzki*’ Białystok, ul. Mickieuńcza N r. 3. Telefon Redakcji i Administracji N r. 103
Państw. Biał. Zakł. Graf. w B-stoku 090 zam. 3012 X I. 48 r.