BIAŁOSTOCKI DZIENNIK WOJEWÓDZKI Nr. 2 Białystok, dnia 25 lutego

T R E S C

DZIAŁ URZĘDOWY:

Poz. 2 — Rozporządzenie Wojewod y Białostockiego z dnia 27 stycznia 1949 r. w sprawie usta- lruia pasa drogi granicznej i strefy n idgr»nie/.njj na obszarze powiató w: bielsko-pod­ laskiego, białostockiego, sokolskiego, augustowskiego i suwalskiego . . . 11 „ 3 — Zarządzenie Wojewody Białostockiego z dnia 1> stycznia 1949 r. w sprawie utworze­ nia Wydziału Personalnego w Urzędzie Wojewódzkim, jego organizacji i zakresu dzia­ łania ...... 1 3 „ 4 — Orzeczenie Wojewody Białostockiego z dnia 26 listopada 1948 r. w sprawie podziału wód otwartych dorzecza rzeki Narwi na obwody rybackie rzeczne . . .1 3 „ 5 — Orzeczenie Wojewody Białostockiego z dnia ?8 grudnia 1948 r. w sprawie podziału wód otwartych rzeki Nurzec, dopływu rz ki Bugu. na obwody rybackie rzeczne . 14 „6 — Orzeczenie Wojewody Białostockiego z dnia 26 listopada 1918 r. w sprawie podziału wód otwartych rzeki Pissy i rzeki Skrody w doizeczu rzeki Narwi na obwody Ty­ backie rzeczne ...... 15 „ 7 — Orzeczenie Starosty Powiatowego Augustowskiego z dnia 23 listopada 1948 r. w spra­ wie przejścia na własność Państwa mienia, pozostałego po osobach przesiedlonych do ZSRR, położonego we wsi Kopczany, cminy Lipsk, powiatu augustowskiego • lh „ 8 — Obwieszczenie Przewodniczącego Wojewódzkiej Komisji Kiasyfikacyjno-Szacunkowej w Białymstoku z rlnia <4 stycznia 194<> r w sprawie sprostowania błędu w wykazie Nr. 2 nieruchomości przeznaczonych do sprzedaży . . . . . ,17

DZIAŁ N1EUR ZĘDO WY:

Ogłoszenie o zmianie nazwiska ...... 17 O łoszenie o unieważnieniu zagubionych legitymacji . . . . .17 Ogłoszenie o zagubieniu pieczęci . . . . . , . .17 Zgłoszenia o zagubieniu dokumentów ...... 17 Komunikat Redakcji Białostockiego Dziennika Wojewódzkiego . . .18

DZIAŁ URZĘDOWY

2. 1) z gm iny M ielnik: w. N iem irów . w. Sutno. ROZPORZĄDZENIE leśn. Sutno (Wilki), gaj. Wojkówka; 2) z o miny Klukowicze: w. Bobrówka, w. Bere- WOJEWODY BIAŁOSTOCKIEGO żyszcze, w. Borki, kol. Dęby, w. Jancewicze, maj. Jan- z dnia 27 stycznia 1949 r. cewicze, w. Klukowicze, w. Osowa-Góra, w. Litwinowi- w sprawie ustalenia pasa drogi granicznej i stiefy nad­ cze, w. Piszczatka, w. Połowce, w. Stawiszcze, w. Stoł- granicznej na obszarze powiatów: bielsko - podlas­ pce, w. Tokary, w. Wilanowo, w Wyczółki, w. Zubacze; kiego, białostockiego, sokolskiego, augustowskiego 3) z gminy Kleszczele: w. Biała - Straż, w. Chwo- i suwalskiego. jak, w. Czeremcha, w. Długi - Bród, w. Górny Na podstawie art. art. 4 i 5 rozporządzenia Pre­ -Gród, fw. Jodłówka, w. Kruhłe, w. Kuraszewo, w. Ku- zydenta Rzeczypospolitej z dnia 23 grudnia 1927 r. zawa, w. Melanin, w. Nikirowszczyzna, w. Opaka-Wiel- o granicach Państwa (Dz. U. R. P. N r 11, poz. 83 z ka, kol. Pohulanka, w. Policzna, w. Starzyna, w. W er- 1937 r.) w brzmieniu dekretu z dnia 15 września 1948 stok, w. Wiluki, w- Wojnówka, fw. Wojnówka, w. W ól­ r. (Dz, U. R. P. N r 47, poz. 348), po porozumieniu ka Terechowska, w. Wygon; z władzami wojskowymi oraz celnymi, zarządzam, co 4) z gminy Hajnówka: leśn. Basenówka, majdan następuje: Topiło, Baraki Robotnicze i Gajówka t. zw. „14-ty km“; 5) z gminy Białowieża: os. Białowieża, w. Gródek, § 1. Pas drogi granicznej biegnie wzdłuż linii gra­ w. Krzyże, w. Podolany, w. Stoczek, w. Zastawa; nicznej na terenie powiatów: bielsko - podlaskiego, 6) z gminy Narewka: w. Babia - Góra, w. Łań- białostockiego, sokolskiego, augustowskiego i suwal­ czyno, w. Masiewo (I), w. Masiewo-Nowe (II), w. Sie- skiego, przy czym szerokość tego pasa ustalam na mipniakowszczyzna, w. Zamosze; 13 mtr., licząc od linii slupów granicznych Ustawio­ 7) z gminy Milejczyce: w. Borowiki; nych po stronie polskiej. b) w powiecie białostockim: § 2- Strefa nadgraniczna obejmuje obszar leżący 1) z gminy Michałowo: ur. Bagno - Morgi, w. wzdłuż linii granicznej. Do obszaru tego wchodzą na­ Brzezina, w. Ciesówka, w. Jałówka, w. Kondratki, stępujące miejscowości i osiedla: w. Mazowszczyzna, w. Nowosady, w. Radczyzna, a) w powiecie bielsko - podlaskim: w. Rękaw, w. Zaleszany; 2) z gminy Gródek: w . Bobrowniki, w . Dublany, w. Maszutkinie, w. Micnałówka, w. i fw. Olszanka, w. w. Gobiaty, fw. Gobiaty, w. Gonczary, w. Kituryki, os. Olszanka-Kułak, w. Potopy, fw. Postawele, w. Posze- w. Mostowlany, kol. Mostowlany, w. Narejki, w. Swi- szupie, w. Rutka-Tartak, w. Smolnica, w. Smaczna-Woda, słoczany, w. Wierobie, kol. Zielonka, w. Zubki, w. os. Siekierowizna, w. Trzcianka, w. Wierzbiszki, fw. Żu bry; Wigrany, os. Wigranki; c) w powiecie sokolskim: 8) z gminy Wiżajny: w. Boicie, w. Burniszki, w 1) z gminy : kol. Aleksandrówka, w. Bia- Grzybina, w. Gromadczyzna, w. Graużyn, w. Laskow­ logórce, w. Chomentowce, w. Górka, w. Jaryłówka, skie, w. Leszkimie, w. Mauda, os. Olszanka-Huk, w. w. Krynki, w. Kruszniany, w. Kundzicze, w. Łapicze. Sudawskie, fw. Sudawskie, w. Skombobole, w. Stanku- w. Łosiniany, w. Łużany, kol. Nowosiolki, okolica ny, os. Staneluszki, w. Wikupie, w. Wizgóry, w. W iżaj­ , w. Ozierany - Małe, w. Ozierany - W iel­ ny, v/. Wysokie; kie, w. , kol. Rachowik, w. Rudaki, w. § 3. Granicą zewnętrzną strefy nadgranicznej jest T r e jg le ; granica Państwa, granicą wewnętrzną jest linia, ozna­ 2) z gminy Szudziałowo: w. Pierożki, w. Suko- czona w terenie tablicami umieszczonymi ną słupach, w ic ze ; oddzielająca obszar strefy nadgranicznej od reszty ob­ 3) z gminy Babiki: w. Babiki, w. , w. C.rzy- szaru i przebiegająca jak następuje: bowszczyzna, w. , w. i kol. Klimówka, a) w powiecie bielsko-podlaskim: od prawego ■w. Harkawicze, kol. Horczaki, w. Minkowce, w. i kol. brzegu rzeki Bug do wsi Sutno, włączając wieś do Miszkienniki - Wielkie, w. Miszkienniki - Małe, strefy nadgranicznej, dalej obok kol. Wólka przeci­ w. Nomiki, w. Palestyna, fw. Pisarzowce, w. Szymaki, nając las i grunty wsi Mętna do szosy Siemiatycze— w. Tołcze, w. Usnarz-Górny, w. Wojnowce, w. Zaspi- Wysokie-Litewskie, po czym do wsi Wilanowo, włą­ cze, w. i maj. Zubowszczyzna, w. Zubrzyca-Wielka, w. czając wieś do strefy nadgranicznej, następnie prze­ Zubrzyca-Mała; cinając grunty wsi Stołpce i Telatycze obok wsi 4) z gminy Sokółka: w. Poniatowicze; Piszczatka, włączając wieś do strefy nadgranicznej, 5) z gminy Kuźnica: kol. . w. , w Cza- dalej obok wsi Wólka-Nurzecka i nowe Jancewicze, prynowo, w. Gładowszczyzna, w. Kowale, w. Kuściń- następnie przecinając grunty wsi Borki i Bereżyszcze. ce, w. Kuźnica, w. , w. Kruhlany, kol. Ło- tor kolejowy, szosę Kleszczele — Wysokie - Litew­ sośna, dwór Łosośna, w. , w. , skie, po czym, do przejazdu kolejowego na północ od w. , kol. Szalciny, kol. Tołoczki - Małe, Czeremchy, dalej wzdłuż toru kolejowego aż do przejaz­ dw. , Tołoczki-Wielkie, kol. Ułaczki, w. Wołyńce, du przy wsi Kuraszewo, następnie obok wsi Wer- w. Wojnowce, w. W yzgi; stok i Długi - Brud włączając te wsie do strefy nad­ granicznej, po czym od gajówki drogą przez Puszczę 6) z gminy Zalesie: w. Długosielce, fw. Krzy- Białowieską aż do dukty między oddziałami 596 i 597 sztoforcwo, w. Milenkowce, w. Pohorany, fw. Stor- dalej p rze cih a ją c .od d zia ły 597, 570, 571, 572 n astęp ­ pejka, w. ; nie duktą m ię d zy o d d zia ła m i 541, 542, 543 i 573, 574. 7) z gminy Nowy-Dwór: st. Bielany, w. Bobra- 575, 576 przekraczając rzekę Leśną, po czym przeci­ Wielka, w. Chworościany, kol. Choinowszczvzna. nając o d d zia ły 544, 521, 522, 494, 495 i 473 do p rze ­ w. Dubica - Wyjciołek, w. Jaginty, w. Nowy - Dwór, cięcia się szosy z duklą między oddziałami 449 i w. Olchowniki, w Rogacze, w. Siruciowce; 450 d a lej p rze cin a ją c o d d zia ły 450, 426, w k tórym d) w powiecie augustowskim: przekracza rzekę Narewkę, następnie przecinając od­ 1) z gminy Lipsk: w. Bartniki, w. Bohatery - d zia ły 398 i 370, po czy m duktą aż do odd zia łu 84 p rze ­ Leśne, w. Chorużowce, w. Dolinczany, w. Kopczany, kraczając rzekę Orłówkę i Hwożną, następnie orze- w. Kudrynki, w. Lichosielce, fw. Lipsk-Murowany, cinając oddziały 83, 65 i 49, dalej duktą przez oddziały w. Lipszczany, nadleśn. Lubinowo-Lipiny, w. Mły­ 37, 24 i 14, po czym przecinając oddział 5, grunty po­ nek, w. Osienniki, w. Ostryńskie, w. Ponarlica, między wsią Pasieki i kol. Borowiki, dalej przecina­ w. Rakowicze, w. Rygałówka, w. Rudawka, w. So- jąc grunty i łąki wsi Siemianówka do granicy pow. łowiejszczyzna, w. Starożyńce, w. Wołkusz; białostockiego; e) w powiecie suwalskim: b) w powiecie białostockim: od granicy powiatu łj z gminy Giby: w. Budwieć, w. Kiecie, gaj- bielsko - podlaskiego przecinając tor kolejowy, na­ Kielmin. w. Muły, w. Stanowisko, w. Wilkokuk, w. Zel- stępnie między kol. Hryce i wsią Ciesówka dalej w a; przecinając grunty miedzy wsią Szymki i wsią Nowo­ 2) z gminy Berzniki: kol. Adelin, w. Berzniki, sady wymijając kolonie wsi Nowej i Starej Łuplanki, fw. Berzniki, w. Dworczysko, fw. Hołny-Mejera, fw. po czym przecinając grunty między wsią W iejki i kol. Hołny-Wolmera, fw. Kraanogruda, w. Markiszki, w. Og- Mostowlany, dalej obok wsi Żubry, włączając wieś rodniki, fw. Otkieńszczyzna, w. Rachelany, w. Półko- do strefy nadgranicznej, dalej przecinając tor kole­ tv, w. Suworowo, w. Tarnówka, w. Witkowo - Pod- jowy między stacją kol. Krynki i wsią Zubki, na­ dlaski, w. Weresowszczyzna, w. Wigrańce, w. Zegary; stępnie obok wsi Wierobie włączając wieś do strefy 3) z gminy Krasnopol: w. Podgawieniańce; nadgranicznej, po czym przecinając szosę Białystok — 4) z gminy Krasnowo: w. Bubele, w. Borysówka, Wołkcwysk i drogę Skroblaki — Bobrowniki do grani­ w- Buda - Zawidugierska, w. Burbiszki. w. Buraki, cy powiatu sokolskiego; w. Berezniki, w. Dziedziule, w. Dusznica, fw. Do- c) w powiecie sokolskim: od granicy powiatu wiaciszki, os. Gwoździczno, w. Jodeliszki, fw. Ja- białostockiego do drogi Gródek — Brzostowica, na­ niszki, fw. Jenorajście, fw. Krasnowo, os. Lubi- stępnie obok wsi włączając ,wieś do mowo, fw. Pełele, w. Pełele, w. Pojeziorki, w. Ra- strefy nadgranicznej, dalej między wsią i dziucze, w. Sankury, w. Skarkiszki. os. Szklarnia, Kundzicze, po czym przecinając grunty wsi Plebano- w. Tauroszyszki, w- Widugiery, w. Wesołówka, wo i wsi dalej obok kol. Rachowik włą­ w. Rynko-Jeziory; czając kolonię do strefy nadgranicznej, dalej prze­ 5) z gminy Sejwy: w. Juryzdyka, w. Kompocie, cina drogę Białystok — Krynki, po czym obok wsi w. Oszkinie, w. Ogórki, w. Puńsk, w. Trakiszki, Sukowicz-e. włączając wieś do strefy nadgranicznej, os. Trakiszki - Stare, w. Wołyńce, os. Wołyńce, os. następnie przecina grunty między kol. Szczęsnowicze Węgielnia, w. Wojt.okiemie; i folw. Pisarzowce, wsią Suchinicze i wsią Babiki, 6) z gminy Zaboryszki: w. Aleksandrówka, wsią Horczaki-Górne i wsią Zubrzyca-Wielka, grunty w. Andrzejewo, w. Becejły, w. Białebłoto, w. Bu­ wsi Malawicze Dolne i grunty wsi Poniatowicze włą­ dzisko, w. Czerwonka, w. Cegielnia, w. Ignatowizna, czając wieś do strefy nadgranicznej, dalej przecina w. Ingiel, w. Jeziorki, w. Jegliniec, w. Kociołki, w. tor kolejowy między wsią Białobłockie i kol. Czapry- Krejwiane, w. Kupowo, w. Majdan, w. Mikołajówka, w. nowo i szosą Sokółka — Kuźnica obok wsi Woł­ Mostówek, w. Malinowo, w. Podwojponie, w. Post&wełe, kusz, następnie przecina grunty między wsią Mie- w. Rc-maniuki-Nowe, w. Romaniuki-Stare, w. Słobódka, leszkowce i Długosielce, kol. Putowce i Mieleńkcw- w. Scibowo, w. Święciszki, w. Szelmentka, w. Szyplisz­ ce, wsijJ Bierniki i kol. Krzysztoforowo, dalej obok ki, w- Sadzawki, w. Szymanowizna, w. Trampoliszki, w. m. Nowy Dwór włączając tę miejscowość do strefy Wojciuliszki, w. Wojponie, w. Zyrwiny; nadgranicznej, po czym obok wsi Siruciowce, włącza­ 7) z gminy Kadaryszki: fw. Baranowo, w. Baranowo, jąc wieś do strefy nadgranicznej i biegnie do gra­ w. Bojary, w. Ejszeryszki, w. Gutowszczyzna, w. Folusz, nicy powiatu augustowskiego; w. Jasionowe, w. Krejwiany, w. Makowszczyzna, d) w powiecie augustowskim: od granicy powiatu sokolskiego przekraczając rzekę Niedźwiedzicę, dalej 2) Oddział Ruchu Służbowego i Ewidencji Perso­ o b o k w s i Jaczniki i przecina szosę obok wsi Dulkowszczy nalnej Pracowników Państwowych obejmuje sprawy zna, następnie przecina grunty między wsią Zabickie zmian osobowych, ewidencji personalnej, kandydatów i wsią Starożyńce, dalej łąki i rzekę Wojkuszanka, do służby, zawiązania i rozwiązania stosunku służbo­ po czym przecina lasy państwowe w odległości około wego, przeniesień, urlopów, awansów, odznaczeń, de­ 5 km. od granicy Państwa i biegnie do granicy powiatu legacji służbowych i t. p. sprawy, związane z ruchem suwalskiego; słu żb ow ym . e) w powiecie suwalskim: od granicy powiatu 3) Oddział Ruchu Służbowego i Ewidencji Perso­ augustowskiego obok wsi Rygol, przecinając lasy pań­ nalnej Pracowników Samorządowych obejmuje sprawy stwowe w odległości około 5 km. od granicy Państwa, osobowe przewodniczących organów wykonawczych do jeziora Zelwa, włączając miejscowość Wilkokuk i ich zastępców oraz niektórych pracowników admini­ do strefy nadgranicznej, następnie przecina jezio­ stracji samorządowej w zakresie przewidzianym okól­ ro Zelwa i rzekę Marychę, dalej brzegiem jeziora Ku­ nikiem Ministra Administracji Publicznej Nr 42 z dnia nia do drogi Sejny — Berzniki obok fw. Otk:eń- 25 m a ja 1948 r. (Dz. M . A . P. N r 16, p oz. 145). szczyzna, potem drogą i następnie brzegiem jez. Berz­ § 5. Zakres aprobaty mojej, wicewojewody, na­ niki, dalej przecina drogę i grunty między wsią Sztab czelnika wydziału i kierowników oddziałów normuje niki i Dworczysko, jezioro Sztabniki, 'drogę, łąki i za rzą d zen ie m o je z dnia 27 m arca 1946 r. N r O. O rg. grunty między wsią Gawianiańce i Podgawianiańce, 4 15'46 ze zmianami wprowadzonymi p. 2 protokółu dalej biegnie przecinając grunty między wsiami No- konferencji naczelników wydziałów Urzędu W ojewódz­ wosa i Bubele, kol. Ochotniki i Pojeziorki, fw. Do- k ie g o z dnia 2 w rześn ia 1947 r. wiaciszki i kol. Dowiaciszki, grunty wsi Widugiery, § 6. Jednocześnie wprowadzam następujące zmia­ między kol. Nowinki i Dziedziule, grunty wsi Wojto- ny w zarządzeniu moim z dnia 23 maja 1947 r. w spra­ kiemie, tor kolejowy, grunty wsi Oszkinie, grunty wie organizacji wydziałów z działu służby Minister­ mędzy wsiami Szołtany i Puńsk, Węgielnia i Rcma- stwa Administracji Publicznej w Urzędze Wojewódz­ niuki Nowe, grunty wsi Słobudka, szosę i grunty kim Białostockim (Białostocki Dziennik Wojewódzki między wsią Dębnia i Szypiszki, grunty między N r 6 poz. 39). wsiami Krzywólka i Becejły, następnie biegnie obok 1) W § 1 dodaje się wyrazy: „7) Wydział Perso­ wsi Wygorzel drogą do leśniczówki Lebiedziewo, da­ lej skrajem lasu do wsi Rutka-Tartak, po czym przecina nalny (znak Pers-)". 2) § 2 otrzymuje brzmienie następujące: ..W y d ział grunty między wsiami Pobondzie i Rutka-Tartak. Rowele O gó ln y (zn ak O.) obejmuje sprawy wynikające ze i Potopy, Kamionka i Makowszczyzna, Marianka i m. stanowiska Wojewody jako przedstawiciela Rządu, Wiżajny, Rogożajny Małe i Leszkiemie, grunty wsi sprawy dotyczące organizacji administracji wojewódz­ Okliny, grunty między wsiami Użmauda i M auda, dalej brzegiem jeziora Mauda po czym przecina drogę kiej z wyjątkiem spraw wchodzących w zakres dzia­ łania Wydziału Personalnego oraz sprawy inspek­ aż do granicy powiatu gołdapskiego. § 4. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie cyjne i nadzoru nad tokiem urzędowania. z dniem oołoszenia. Wydział Ogólny dzieli się na 2 oddziały: p. o. W O JE W O D A 1) Oddział Organizacyjny — (znak O-Org). J. H o ro d e c k i 2) W ojewódzki Inspektorat Starostw (znak O-Insp.). 3. 1. Oddział Organizacyjny obejmuje sprawy, wy­ ROZPORZĄDZENIE nikające ze stanowiska Wojewody, jako przedstawi­ WOJEWODY BIAŁOSTOCKIEGO ciela Rządu, sprawy wewnętrznej organizacji i nad­ z dnia 11 styczn ia 1949 r. zoru nad tokiem urzędowania Urzędu Wojewódzkiego w sprawie utworzenia Wydziału Personalnego w i urzędów podległych Wojewodzie oraz sprawy po­ Urzędzie Wojewódzkim jego organizacji i zakresu działu terytorialnego dla celów administracji w poro­ d ziałan ia. zumieniu z Wydziałem Samorządowym. N a p o d sta w ie art. 27, 28 i 36 pkt. 2 ro zp o ­ Kierownikowi Oddziału Organizacyjnego podle­ rządzenia Prezydenta R. P. z dnia 19 stycznia 1928 r. gają nadto: 0 organizacji i zakresie działania władz administracji a) sekretariat W ojewody (znak Sekr.). o g ó ln e j (Dz. U. R. P. N r 80 poz. 555 z 1936 r.) i §§ 4, b) kancelaria Urzędu Wojewódzkiego (znak Kanc-). 5, 40 i 41 rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrz­ c) biblioteka Urzędu Wojewódzkiego (znak Bibł.j . nych w sprawie organizacji urzędów wojewódzkich d) redakcja Dziennika Wojewódzkiego (znak Red.). oraz trybu załatwiania spraw w tych urzędach (Dz. 2. Wojewódzki Inspektorat Starostw o b e jm u je U. R. P. Nr 76 poz. 611) oraz zgodnie z okólnikiem sprawy, związane z bezpośrednią kontrolą i instruowa­ Nr 109 Ministra Administracji Publicznej z dnia 29 niem na miejscu podległych Wojewodzie powiatowych grudnia 1948 r. w sprawie utworzenia Wydziału Per­ władz i organów administracji ogólnej". sonalnego, zarządzam co następuje: 3) W podziale czynności Oddziału Administracji § 1. Z dniem 1 stycznia 1949 r. znosi się Oddział Samorządu po słowach .,samorządu wojewódzkiego" Personalny w Wydziale Ogólnym Urzędu Wojewódz­ dodaje się wyrazy ,,oraz z wyjątkiem spraw wcho­ kiego i tworzy się Wydział Personalny. dzących w' zakres działania Wydziału Personalnego". § 2. Pracami Wydziału Personalnego kieruje i jest (§ 6 pkt. 1). za nie odpowiedzialny naczelnik wydziału. § 3. Wydział Personalny (znak Pers.) obejmuje 4) W podziale czynności Oddziału Samorządu W o­ spraw y osobowe wszystkich funkcjonariuszów Urzę­ jewódzkiego po słowie ..osobowe" dodaje się wyrazy du Wojewódzkiego oraz podległych i nadzorowanych .■z wyjątkiem spraw wchodzących w zakres działania przez Wojewodę władz i urzędów administracji ogólnej Wydziału Personalnego" (§ 6 pkt. 4). 1 organów wykonawczych samorządu terytorialnego, § 7. Zarządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem sprawy polityki personalnej, sprawy ruchu służbo w e ­ ogłoszenia. Jednocześnie tracą moc obowiązującą go i ewidencji personalnej, sprawy doboru i szko­ wszelkie dotychczasowe przepisy odnośnie spraw za­ lenia personelu oraz sprawy wynikające z naruszenia rządzeniem tym ustalonych. obowiązków służbowych. w 'z W O J E W O D A § 4. Wydział Personalny (znak Pers.) dzieli się na J. Horodecki 3 oddziały: Wicewojewoda 1) Oadzial Szkolenia oraz Uprawnień i Obowiąz­ 4. ków Pracowników (znak Pers. Szk.). 2) Oddział Ruchu Służbowego i Ewidencji Perso­ ORZECZENIE nalnej Pracowników Państwowych (znak Pers. P). WOJEWODY BIAŁOSTOCKIEGO 3) O ddział Ruchu Służbowego i Ewidencji Perso­ z dnia 26 listo p a d a 1948 r. nalnej Pracowników Samorządowych (znak Pers. S). w sprawie podziału wód otwartych dorzecza rzeki 1) Oddział Szkolenia oraz Uprawnień i Obowiąz­ Narwi na obwody rybackie rzeczne. ków Pracowników obejmuje sprawy szkolenia pracow­ Na podstawie art- 19 i 20 ustawy z dnia 7 marca ników, sprawy obowiązków i praw pracowników, spra­ 1932 r o ry b o łó w s tw ie (Dz. U. R. P. N r 35. poz. 357) w y wynikające z naruszenia obowiązków służbowych w brzmieniu ustalonym art. 67 rozporządzenia Prezy­ oraz sprawy personalne o charakterze ogólnym. denta R ze c z y p o s p o lite j z dnia 28 gru dn ia 1934 r. (Dz. U. R. P. Nr 110, poz. 976) i w związku z przeprowa­ scowości Rybaki i w obrębie gruntów wsi Pianki w dzonym postępowaniem wynikającym z art. 44 i 90 obrębie gmin: Miastkowo, powiatu łomżyńskiego rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 i Gawrychy, powiatu kolneńskiego, o długości obwodu marca 1928 r. o postępowaniu administracyjnym (Dz. 3 km, średniej szerokości 80 m. i ogólnej powierzchni U. R. P. Nr 36, poz. 341) wprowadzam zmiany granic ca 24 ha. obwodów rybackich na rzece Narwi, ustalonych orze­ Obwód rybacki rzeki Narwi Nr 35 — o b e jm u je czeniem Wojewody Białostockiego z dnia 20 stycznia rzekę Narew od km. 130 w miejscowości Rybaki 1948 r. N r R oi. 111^14 w sp ra w ie p od zia łu rzek i N a rw i i Pianki do ujścia rzeki Szkwy do rzeki Narwi w obrę­ na obwody rybackie i ustanawiam na rzece Narwi bie gminy Miastkowo, powiatu łomżyńskiego i gminy i rzece Ruż, dopływie rzeki Narwi, łącznie z niewy- Dąbrówka. powTiatu ostrołęckiego, o długości obwodu mienionymi w poniższym podziale mniejszymi dopły­ 7 km. średniej szerokości 70 m. i oqólnej powierzchni wami, o ile przedstawiają one użytkową wartość ry­ ca 49 ha. backą, opuszczonymi łożyskami, korytami, łachami R Z E K A R U Ż i innymi wodozbiorami, posiadającymi stałe, lub okre­ Obwód rybacki rzeki Ruż Nr 1 — obejmuje rzekę sowo powtarzające się połączenie przydatne dla prze­ Ruż od Głębocza Wielkiego włącznie do dolnej krar pływu ryb, następujące obwody rybackie rzeczne: wędzi mostu kolejowego na linii kolejowej Śniado­ RZEKA NAREW wo — Ostrołęka, w obrębie gmin Szczepankowo Obwód rybacki rzeki Narwi Nr 22 — obejmuje i Miecki, o długości obwodu 25 km. o średnicy szero­ rzekę Narew od ujścia rzeki Biebrzy do rzeki Narwi kości 3 m. ogólnej powierzchni ca 7,5 ha. do granicy gruntów wsi Niwkowo łącznie z jeziorem O b w ó d rybacki rzeki Ruż Nr 2 — obejmuje rzekę Podborkowie w obrębie gminy Wizna i Chlebiotki. Ruż od dolnej krawędzi mostu kolejowego na linii Obwód rybacki rzeki Narwi Nr 23 — obejmuje Śniadowo — Ostrołęka do dolnej krawędzi mostu rzekę Narew od granicy gruntów wsi Niwkowo do drewnianego w Orli na drodze Tarnowo Orla w ob­ granicy gruntów wsi Kosaki i Krwawo, łącznie z e rębie gminy Szczepankowo, o długości obwodu strugą Łojewką i starymi łożyskami rzeki Narwi, w 9 km, średniej szerokości 7 m. o ogólnej powierzchni obrębie gmin Bożejewo, Rutki i Puchały. ca 6.5 ha. Obwód rybacki rzeki Narwi Nr 24 — obejmuje Obwód rybacki rzeki R u ż N r 3 — obejmuje rzekę rzekę Narew od granicy gruntów wsi Kosaki i Krze- Ruż od dolnej krawędzi mostu drewnianego w Orli, wo do granicy gruntów wsi Rakowo i jeziora Obrytki na drodze Tarnowo — Orla do dolnej krawędzi mostu łącznie z jeziorami Łopianka oraz Obrytki, w obrę­ drewnianego na szosie Łomża —• Ostrołęka, w obrę­ bie gmin Drozdowo i Puchały. bie gminy Szczepankowo, o długości obwodu 7 km. Obwód rybacki rzeki Narwi Nr 25 — obejmuje szerokości 10 m. i ogólnej powierzchni c-i 7 ha. rzekę Narew od granicy gruntów wsi Rakowo i je­ Onwod rybacki rzeki kuz Nr 4 —■ obejmuje rzekę zioro Obrytki do strugi Narwicy i jeziora Rybiń­ Ruż od dolnej krawędzi mostu drewnianego na szosie skiego łącznie ze strugą Narwicą. jeziorem Rybiń­ Łomża — Ostrołęka do ujścia rzeki Ruż do rzeki skim, zatoką Pietrak, Starą Rzeką i jeziorem Pogo- Narwi, w obrębie gminy Miastkowo, o długości ob­ rzałką, w obrębie gmin Drozdowo i Puchały. wodu 7 km. i szerokości 10 m. o powierzchni ogólnej Obwód rybacki rzeki Narwi Nr 26 — obejmuje 7 ha. rzekę Narew od jeziora Rybińskiego do gruntów wsi Obwody rybackie rzeki Ruż od Nr. Nr. 1 do 4 — Kalinowo, w obrębie gmin Drozdowo i Kupiski. położone są na terenie powiatu łomżyńskiego. Obwód rybacki rzeki Narwi Nr 27 — obejmuje Od niniejszego orzeczenia mogą zainteresowani rzekę Narew od gruntów wsi Kalinowo do dolnej wnosić odwołanie, co do poszczególnych obwodów krawędzi mostu żelaznego w Łomży, w obrębie gmin rybackich, do Ministerstwa Rolnictwa i Reform Rol­ Drozdowo i Kupiski. nych. za pośrednictwem Urzędu Wojewódzkiego Bia­ Obwód rybacki rzeki Narwi Nr 28 — obejmuje łostockiego, w ciągu 14 dni od dnia ogłoszenia ni­ rzekę Narew od dolnej krawędzi mostu żelaznego do niejszego orzeczenia we właściwych gminach nad­ dolnej krawędzi mostu drewnianego, w obrębie gminy brzeżnych, zgodnie z postanowieniem § 2 rozporzą­ miejskiej Łomża. dzenia Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia Obwód rybacki rzeki Narwi Nr 29 — obejmuje 25 m arca 1935 r. o o głoszen iu - o rzeczen ia o tw orzen iu rzekę Narew od dolnej krawędzi mostu drewnianego i zmianach obwodów rybackich (Dz. U. R. P. Nr 24. do granicy gruntów wsi Czarnówek i Pęza łącznie z poz. 165). I kanałem fortecznym, Starą Rzeką, jeziorem Bocianek, Ogłoszenie orzeczenia we właściwych gminach w jeziorem Kalno i zatoką „Przerwą" w obrębie gmin: sposób w tych gminach przyjęty, zastępuje doręczenie miejskiej Łomża oraz wiejskfej Rogienica Wielka orzeczenia. i K upiski. Ustanowienie powyższych obwodów rybackich w O b w ó d ryback i rzeki N a rw i N r 30 — obejmuje oznaczonych granicach nastąpiło z uwagi na ich sa­ rzekę Narew od granicy gruntów wsi Czarnówek mowystarczalność pod względem przyrodzonych warun­ i Pęza do granicy gruntów wsi Włodki łącznie z dwie­ ków hodowlanych i dostateczność samodzielnego gos­ ma odnogami Starej Rzeki, w obrębie gmin Rogienica podarstwa rybackiego, stosownie do postanowień usta­ i K u piski. w y z dnia 7 m arca 1932 r. o ry b o łó w s tw ie w s zc ze g ó l­ Obwód rybacki rzeki Narwi Nr 31 — obejmuje ności art- 19 i 20 z uwzględnieniem postanowień pkt. rzekę Narew od początku gruntów wsi Włodki do 3 art. 75 powołanego rozporządzenia o postępowaniu drogi prowadzącej ze wsi Szablak prostopadle do administracyjnym. rzeki Narew łącznie z zatokami bez nazwy w obrę­ Jako granicę obwodów rybackich należy rozumieć bie gmin Rogienica i Nowogród. linię prostopadłą do przeciwległego brzegu wysta­ Obwód rybacki rzeki Narwi Nr 32 — obejmuje wioną z punktu zetknięcia się wskazanych w orze­ rzekę Narew od drogi prowadzącej ze wsi Szablak czeniu granic miejscowości nad brzegiem rzeki, prostopadle do rzeki Narew do przejazdu przez Na­ względnie zetknięcia się brzegów dwóch rzek. rew w m. Nowogród o długości obwodu 5 km., szero­ Właściwą powiatową władzą administracji ogólnej kości rzeki ca 80 m. i powierzchni ogólnej ca 40 ha. dla wyżej ustanowionych obwodów rybackich jest Obwody rybackie rzeki Narew od Nr 22 do 32 — Starosta Powiatowy Łomżyński. położone są na terenie powiatu łomżyńskiego. p. o. WOJEWODA Obwód rybacki rzeki Narwi Nr 33 — obejmuje Mgr W. Białkowski rzekę Narew od przejazdu przez rzekę Narew w 5. m. Nowogród do 133 km. rzeki Narew w miejscowości ORZECZENIE Pianki i Czartoria ł&cznie z jeziorem między wsią WOJEWODY BIAŁOSTOCKIEGO Jankcwo i Czartoria o pow. 0,5 ha w obrębie gmin Gawrychy, powiatu kolneńskiego i gminy Miastkowo, z dnia 28 gru dn ia 1948 roku powiatu łomżyńskiego, o długości obwodu 5 km, w sprawie podziału wód otwartych rzeki Nurzec, średniej szerokości 80 m. o ogólnej powierzchni ca dopływu rzeki Bugu, na obwody rybackie rzeczne. 40,5 ha. Na podstawie art. 19 i 20 ustawy z dnia 7 marca Obwód rybacki rzeki Narwi Nr 34 — o b e jm u je 1932 r. (Dz. U. R. P. N r 35, poz. 357) o ry b o łó w s tw ie , rzekę Narew od km. 133 rzeki Narwi, miejscowość w brzmieniu ustalonym art. 67 rozporządzenia Prezy­ Czartoria i Pianki do 130 km. rzeki Narwi w miej­ denta R ze c z y p o s p o lite j z dnia 28 gru dn ia 1934 roku (Dz- U. R- P- N r 110, poz. 976) i w zw ią zk u z p rze ­ położone są na terenie powiatu bielsko - podlaskiego. prowadzonym postępowaniem wynikającym z art. 4-! Od niniejszego orzeczenia mogą zainteresowani i 72 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej wnosić odwołanie, co do poszczególnych obwodów ry­ z dnia 22 m arca 1928 r. o p ostęp ow an iu ad m in istra­ backich, do Ministerstwa Rolnictwa i Reform Rolnych, cyjnym (Dz. U. R. P. Nr 36, poz- 341) na rzece Nurzec, za pośrednictwem Urzędu Wojewódzkiego Białostoc­ dopływie rzeki Bugu, i wodach otwartych położonych kiego, w ciągu 14-tu dni od dnia ogłoszenia niniej­ w dorzeczu wymienionych rzek, t. j. łącznie z niewy- szego orzeczenia, we właściwych gminach nadbrzeż­ mienionymi w poniższym podziale mniejszymi dopły­ nych, zgodnie z postanowieniem § 2 rozporządzenia Mi­ wami. o ile przedstawiają one użytkową wartość ry­ nistra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 25 marca backą, opuszczonymi łożyskami, korytami, łachami 1935 r. o o głoszen iu o rze c ze ń o tw o rzen iu i zm ianach i innymi wodozbiorami posiadającymi stałe lub okre­ o b w o d ó w ryb a ck ich (Dz. U. R. P. N r 24, poz. 165). sowo powtarzające się połączenia z rzeką Nurzec lub Ogłoszenie orzeczenia we właściwych gminach w wymienionymi wyżej dopływami, przydatnymi dla sposób w tych gminach przyjęty, zastępuje doręczenie przepływu ryb, ustanawiam następujące obwody ry­ orzeczenia. backie rzeczne: Ustanowienie powyższych obwodów rybackich w RZEKA NURZEC oznaczonych granicach nastąpiło z uwagi na ich samo­ wystarczalność pod względem przyrodzonych warun­ Obwód rybacki rzeki Nurzec Nr 1 — obejmuje ków hodowlanych i dostateczność samodzielnego go­ rzekę Nurzec od mostu drewnianego w Kleszczelach spodarstwa rybackiego, stosownie do postanowień do mostu drewnianego we wsi Nurzec, gminy Klesz­ ustawy z dnia 7 marca 1932 r. o rybołówstwie, w szcze­ czele i Boćki, o długości obwodu ca 15 km., średniej gólności art. 19 i 20, z uwzględnieniem postano­ szerokości 2 m. i powierzchni 3 ha. wień pkt. 3 art. 75 powołanego rozporządzenia o po­ Obwód rybacki rzeki Nurzec Nr 2 — obejmuje stępowaniu administracyjnym. rzekę Nurzec od mostu drewnianego we wsi Nurzec Jako granice obwodów rybackich należy rozumieć do m ostu w Boćkach na drodze Bielsk — Siemiatycze linię prostopadłą do przeciwległego brzegu wystawioną łącznie z odnogą młyńską do mostu przy młynie na z punktu zetknięcia się wskazanych w orzeczeniu gra­ tejże drodze w gminie Boćki, o długości obwodu nic miejscowości nad brzegiem rzeki, względnie zet­ 6 km., średniej szerokości 10 m. i ogólnej powierzchni knięcia się brzegów dwóch rzek. ca 6 ha. Właściwą powiatową władzą administracji ogól­ Obwód rybacki rzeki Nurzec Nr 3 — obejmuje nej dla wyżej ustanowionych obwodów rybackich jest rzekę Nurzec od mostu drewnianego w Boćkach do Starosta Powiatowy Bielsko - Podlaski. mostu przy młynie w Bodakach, w gminie Boćki, 0 długości obwodu 5 km. średniej szerokości 8 m. i p. o. W O J E W O D A powierzchni ogólnej ca 4 ha. Mgr W. Białkowski Obwód rybacki rzeki Nurzec Nr 4 — obejmuje 6. rzekę Nurzec od mostu przy młynie w Bodakach do ORZECZENIE ujścia do rzeki Nurzec rzeczki Leśnej łącznie z rze­ WOJEWODY BIAŁOSTOCKIEGO ką Leśną koło wsi Burchaty w gminie Boćki, o dłu­ gości rzeki Nurzec 7 km, średniej szerokości 8 m. z dnia 26 listopa da 1948 r. 1 długości rzeki Leśnej 10 km, średniej szerokości w sprawie podziału wód otwartych rzeki Pissy i rzeki 2 m. o powierzchni ogólnej obwodu ca 7,6 ha. Skrody w dorzeczu rzeki Narwi na obwody rybackie Obwód rybacki rzeki Nurzec Nr 5 — obejmuje rzeczne. rzekę Nurzec od ujścia rzeki Leśnej do rzeki Nurzec Na podstawie art. 19 i 20 ustawy z dnia 7 mar­ do śluzy przy młynie Otapy we wsi Kiersnówek w ca 1932 r. (Dz. U. R. P. N r 35. poz. 357) o ry b o łó w s tw ie , gminie Brańsk, o długości obwodu 6.5 km. średniej w brzmieniu ustalonym art. 67 rozporządzenia Prezy­ szerokości 8 m. o powierzchni ogólnej 5.2 ha. denta R ze c z y p o s p o lite j z dnia 28 gru dn ia 1934 r. (Dz. Obwód rybacki rzeki Nurzec Nr 6 — obejmuje U. R. P. Nr 110. poz. 970) na rzece Pissie, dopływie rzekę Nurzec od śluzy przy młynie Otapy wa wsi rzeki Narwi, i rzece Skrodzie, dopływie rzeki Pissy. Kiersnówek do mostu drewnianego w Brańsku, o dłu­ oraz wodach otwartych położonych w. dorzeczu wymie­ gości obwodu 6 km. średniej szerokości 10 m. i po­ nionych rzek, t. j. łącznie z niewymienionymi w poniż­ wierzchni ogólnej ca 6 ha. szym podziale mniejszymi dopływami, o ile przedsta­ Obwód rybacki rzeki Nurzec Nr 7 — obejmuje wiają one użytkową wartość rybacką, opuszczonymi rzekę Nurzec od mostu drewnianego w Brańsku do łożyskami, korytami, łachami i innymi wodozbiorami, końca gruntów wsi Karpie w gminie Brańsk, o dłu­ posiadającymi stałe lub okresowe powtarzające się po­ gości obwodu 11 km., średniej szerokości 10 m. po­ łączenia z rzekami Pissa i Narew, lub wymienionymi wierzchni ogólnej łącznie ze starą rzeką (0,5 km. dłu­ wyżej dopływami przydatnymi dla przepływu ryb, gości i 10 m. sze ro k o ś ci) 11,5 ha. ustanawiam następujące obwody rybackie rzeczne: Obwód rybacki rzeki Nurzec Nr 8 — obejmuje rzekę Nurzec od końca gruntów wsi Karpie do ?luzy RZEKA PISSA we wsi Kostry w gminie Brańsk, o długości obwodu Obwód rybacki rzeki Pissy Nr 1 — obejmuje rzekę 6 km, średniej szerokości 20 m. i ogólnej powierzchni Pissę od granicy powiatów piskiego i kolneńskiego ca 12 ha do dolnej krawędzi mostu drewnianego w Ptakach na Obwód rybacki rzeki Nurzec Nr 9 — obejmuje drodze Turośl — Zabiele w obrębie gminy Czerwona rzekę Nurzec od śluzy we wsi Kostry do śluzy młyń­ i Turośl, o długości obwodu 10 km., średniej szerokości skiej we wsi Kuczyn w gminie Ciechanowiec, o dłu­ 20 m. i p o w ie iz c h n i o g ó ln e j ca 20 ha. gości obwodu 4,5 km., średniej szerokości 30 m. i po­ Obwód rybacki rzeki Pissy Nr 2 — obejmuje rzekę wierzchni ogólnej 19.5 ha. Pissę od dolnej krawędzi mostu drewnianego w Pta­ Obwód rybacki rzeki Nurzec Nr 10 — obejmuje kach na drodze Turośl — Zabiele do dolnej krawędzi •rzekę Nurzec od śluzy młyńskiej w e wsi Kuczyn do mostu drewnianego w Cieciorach, na drodze Cieciory— śluzy młyńskiej w Ciechanowcu poniżej mostu drew­ Pupki w obrębie gminy Turośl. o długości obwodu nianego w gminie Ciechanowiec, o długości obwodu 10 km-, śred n icy szero k o ści 25 m. i p o w ierzc h n i ca 25 ha. 5 km., szerokości 25 m. łącznie z rozlewiskiem o po­ Obwód rybacki rzeki Pissy Nr 3 — obejmuje rzekę wierzchni 2,5 ha i ogólnej powierzchni obwodu Pissę od mostu drewnianego w Cieciorach do b. mostu ca 15 ha. na drodze prowadzącej ze wsi Getki do rzeki Pissy O b w ó d rybacki rzeki Nurzec Nr 11 —- obejmuje i wsi Siwiki w obrąbie gruntów gmin Gawrychy i rzekę Nurzec od strony młyńskiej w Ciechanowcu do Czerwone, o długości obwodu 6 km-, średniej szero­ śluzy młyńskiej w Tworkowicach w gminie Ciecha­ kości 25 m. i p o w ierzc h n i ca 15 ha. nowiec, o długości obwodu 4 km., średniej szerokości Obwód rybacki rzeki Pissy Nr 4 — obejmuje rzekę 25 m. i powierzchni ogólnej 10 ha. Pissę od b. mostu na drodze prowadzącej ze wsi Getki Obwód rybacki rzeki Nurzec Nr 12 — obejmuje do rzeki Pissy do ujścia rzeki Skrody do rzeki Pissy, rzekę Nurzec od śluzy młyńskiej w Tworkowicach do w obrębie gmin Gawrychy i Czerwone, o długości ob­ ujścia rzeki Nurzec do rzeki Bugu w gminie Ciecha­ wodu 8 km., średniej szerokości 30 m. i powierzchni nowiec, o Ąlugości obwodu 4 km., średniej szerokości ca 24 ha. 25 m. i powierzchni ogólnej ca 10 ha. Obwody rybackie rzeki Pissy od Nr 1 do 4 — Obwody rybackie rzeki Nurzec od Nr Nr 1 do 12 — położone są na terenie powiatu kolneńskiego. Obwód rybacki rzeki Pissy Nr 5 — obejmuje rzeko ad 1. nieruchomość ziemska, nie posiadająca urzą­ Pissę od prawobrzeżnego zetknięcia się rzeki Skrody dzonej księgi wieczystej, składająca się z 4.67 ha z lewobrzeżnym biegiem Pissy, do ujścia rzeki Pissy użytków rolnych, 0,18 ha nieużytków, domu mieszkal­ do rzeki Narwi, w gminie Rogienica, powiatu łomżyń­ nego drewnianego o wymiarze 9,40x5,50x2,10 m, spich­ skiego i gminie Gawrychy, powiatu kolneńskiego. o rza drewnianego o wymiarze 4,40x3,60x1,80 m; piwnicy długości obwodu 11 km., średniej szerokości 30 m. po­ z kamienia o wymiarze 3,50x2,60x1,80 m; stodoły I o wierzchni ogólnej ca 33 ha. wymiarze 12,70x5,40x2,40 m; stodoły II o wymiarze RZEKA SKRODA 9.70x5,80x2,30 m; szopy przy stodole drewnianej o w y­ miarze 5,80x2,10x2,30 m; domu mieszkalnego drewnia­ Obwód rybacki rzeki Skrody — obejmuje rzekę n eg o o w y m ia rz e 7,00 x 4,50 x 2,20 m. Skrodę od mostu położonego przy wsi Zaskrodzie gminy ad 2- nieruchomość ziemska, nie posiadająca urzą­ Stawiski do ujścia jej do rzeki Pissy w obrębie gminy dzonej księgi wieczystej, składająca się z 7,01 ha użyt­ Gawrychy, powiatu kolneńskiego, o długości obwodu ków rolnych, domu mieszkalnego drewnianego, o wy­ 25 km-, i szerokości ca 4 m. i powierzchni ogólnej ca miarze 10,30x5,00x2,20 m; chlewu trzyściannego drew­ 10 ha. nianego o wymiarze 4,80x5,00x2,20 m; stodoły „a“ dre­ Od niniejszego orzeczenia mogą zainteresowani wnianej o wymiarze 10.00x8.00x2,30 m; piwnicy muro­ wnosić odwołanie co do poszczególnych obwodów wanej o wymiarze 5x2,90x2,00 m; stodoły ,,b“ drewnia­ rybackich do Ministerstwa Rolnictwa i Reform Rol­ nej o wymiarze 6,90x5,50x2,10 m; szopy przy stodole nych za pośrednictwem Urzędu Wojewódzkiego Biało­ „b“ drewnianej o wymiarze 5,50x1,90x1,50 m; szopy stockiego, w ciągu 14-tu dni od dnia ogłoszenia niniej­ przy stodole ,,b“ drewnianej o wymiarze 2,10 x 2,90 x szego orzeczenia, we właściwych gminach nadbrzeż­ 1,30 m. nych, zgodnie z postanowieniem § 2 rozporządzenia ad 3. nieruchomość ziemska nie posiadająca urzą­ Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 25 marca dzonej księgi wieczystej składająca się z 4,67 ha użyt­ 1935 r. o ogłoszeniu orzeczeń o tworzeniu i zmianach ' ków rolnych, domu mieszkalnego drewnianego o wy­ o b w o d ó w ryb a ck ich (Dz. U. R. P. N r 24, poz. 165). miarze 10,80x5,80x2,00 m i chlewu drewnianego o w y­ Ogłoszenie orzeczenia we właściwych gminach w miarze 10,70x5,30x2,00 m. sposób w tych gminach przyjęty zastępuje doręczenie ad 4. nieruchomość ziemska, nie posiadająca urzą­ orzeczenia. dzonej księgi wieczystej, składająca się z 2,81 ha użyt­ Ustanowienie powyższych obwodów rybackich w ków rolnych, domu mieszkalnego drewnianego o wy­ oznaczonych granicach nastąpiło z uwagi na ich samo- • miarze 7,80x3,70x1,80 m; chlewu trzyściennego drew­ wystarczalność pod względem przyrodzonych warunków • nianego o wymiarze 4,20x3,70x 1,70 m; szopy trzy- hodowlanych i dostateczność samodzielnego gospodar­ ściennej drewnianej o wymiarze 7,00x4,30x 1,70 m. stwa rybackiego, stosowhie do postanowień ustawy ad 5. nieruchomość ziemska nie posiadająca urzą­ z dnia 7 marca 1932 r. o ry b o łó w s tw ie w szczegó ln o ści i dzonej księgi wieczystej, składająca się 3,82 ha użyt­ art. 19 i 20, z uwzględnieniem postanowień pkt. 3 , ków rolnych. art. 75 powołanego rozporządzenia o postępowaniu od- | ad 6. nieruchomość ziemska nie posiadająca urzą­ ministracyjnym. dzonej księgi wieczystej, składająca się z 3,55 ha użyt­ Jako granice obwodów rybackich należy rozumieć v ków rolnych. linię prostopadłą do przeciwległego brzegu wystawioną z punktu zetknięcia się wskazanych w orzeczeniu gra- : ad 7. nieruchomość ziemska nie posiadająca urzą­ dzonej księgi wieczystej, składająca się z 14.78 ha nic miejscowości nad brzegiem rzeki, względnie zet- 3 użytków rolnych i 2,2140 ha nieużytków. knięcia się brzegów dwóch rzek. ad 8. nieruchomość ziemska nie posiadająca urzą­ Właściwą powiatową władzą administracji ogólnej dzonej księąi wieczystej, składająca się z 5,32 ha użyt­ dla wyżej ustanowionych obwodów rybackich jest ków rolnych. Starosta Powiatowy Kolneński. ad 9. nieruchomość ziemska, nie posiadająca urzą­ p. o. W O J E W O D A dzonej księgi wieczystej, składająca się z 12,29 ha Mgr W. Białkowski użytków rolnych, domu mieszkalnego drewnianego o 7. wymiarze 11.0x5,70x2,50 m; chlewu drewnianego o wy­ ORZECZENIE miarze 14,20x4,60x1,60 m; stodoły drewnianej o wymia­ STAROSTY POWIATOWEGO AUGUSTOWSKIEGO rze 17.10x6,80x2,60 m; piwnicy murowanej o wymiarze z dnia 23 listop a d a 1948 r. 3,70x2,70x1,70 m; spichrza drewnianego o wymiarze w sprawie przejścia na własność Państwa mienia 5,30x3,40x1,80 m. i chlewu drewnianego o wymiarze pozostałego po osobach przesiedlonych do ZSRR, po- 4,40 x .5,70 x 2-40 m. łożonego we wsi Kopczany, gminy Lipsk ad 10.nieruchomość ziemska, nie posiadająca urzą­ powiatu augustowskiego. dzonej księgi wieczystej, składająca się z 4.33 ha Na podstawie art. 1 i 3 dekretu z dnia 6 wrześ- .■ użytków rolnych, domu mieszkalnego drewnianego nia 1947 r. o przejściu na własność Państwa mienia pozo­ o wymiarze 11,30x6,10x2,20 m; chlewu drewnianego stałego po osobach przesiedlonych do ZSRR (Dz ; o wymiarze 8,90x6,00x2,20 m; stodoły drewnianej o w y­ U. R. P. Nr 59, poz. 318) oraz §§ 1, 2 i 5 rozporządzenia miarze 10,00x7,00x2,30 m; szopy przy chlewie o wymia­ Ministerstwa Skarbu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych rze 4,40x2,00x1,60 m; szopy przy chlewie drewnianym . z dnia 15 lipca 1948 r. wydanego w porozumieniu z o wymiarze 3.80x1,80x1,20 m. i szopy przy stodole drew­ Ministrem Administracji Publicznej w sprawie trybu nianej o wymiarze 3,30x2,00x1,70 m. orzekania o przejściu na własność Państwa mienia po­ ad 11. nieruchomość ziemska, nie posiadająca urzą­ zostałego po osobach przesiedlonych do ZSRR (Dz. dzonej księgi 'wieczystej, składająca się z 9,26 ha U. R. P. Nr 37, poz. 271) oraz art. 1 dekretu z dnia 12 « użytków rolnych, demu mieszkalnego drewnianego sierp n ia 1946 r. ’ o zespolen iu u rzęd ó w ziem skich z w ła ­ o wymiarze 10,40x6,30x2.30 m; chlewu dretonianego dzami administracji ogólnej (Dz. U. R. P. Nr 43, o wymiarze 10,00x6,30x2,30 m; stodoły drewnianej poz. 248) órzekam. iż mienie następujących osób prze­ o wymiarze 16,80x7,40x2,50 m; i szopy drewnianej przy sied lo n y ch do Z. S. R. R.: chlewie drewnianym o wymiarze 2,50x6,30x 1.50 m. 1) Suchowier Marianny c. Józefa ad 12. nieruchomość ziemska, nie posiadająca urzą­ 2) Lisowskiego Jana dzonej księgi wieczystej, składająca się z 4,71 ha 3) Suskowier Aleksandra s. Michała użytków rolnych. 4) Waszkiewicz Anastazji ad 13. nieruchomość ziemska, nie posiadająca urzą­ 5) Sapiechy Wiery , dzonej księgi wieczystej, składająca się z 5,12 ha użyt­ 6) Sapiechy Marcina ków rolnych, 0,27 ha nieużytków, domu mieszkalnego 7) Szulejko Józefa drewnianego o wymiarze 10,00x4,30x2,10 m. i chlewu 8) Romańczuka Grzegorza s Antoniego trzyściennego drewnianego o wymiarze 6,40x4,80x2,10 m- 9) Borcdziuka Adama — przechodzą na własność Państwa z dniem 1 maja 10) S ap iech y K on sta n tyn a s. Jana 1946 roku wraz ze wszystkimi przynależnościami, jak 11) Markiewicza Adama s. Wincentego również prawami,, przysługującymi ich właścicielom. 12) D an ilczyk a P io tra Od powyższego orzeczenia służy odwołanie do 13) D o ro żk o Jana s. Jana Wojewody Białostockiego w terminie 14-dniowym, li­ położone we wsi Kopczany, gminy Lipsk, powiatu cząc od dnia 30 po dniu wydania Białostockiego Dzien­ augustowskiego, a mianowicie: nika Urzędowego, w którym nastąpiło ogłoszenie orze- czenia. Odwołanie winno być złożone za W Białostockim Dzienniki Wojewódzkim z dnia pośrednictwem Starostwa Powiatowego w Augustowie. 15 listo p a d a 1948 r. N r 12 poz. 50 w o głoszen iu P rze ­ Osobom roszczącym prawo własności do mienia obję­ wodniczącego Wojewódzkiej Komisji Klasyfikacyjno - tego orzeczeniem przysługuje również prawo wystąpie­ nia do sądu o uznanie prawa własności. Szacunkowej z dnia 22 października 1948 r. w sprawie w'z. STAROSTA POWIATOWY wykazu nieruchomości przeznaczonych do sprzedaży K. N u b ert w try b ie dekretu z dnia 6 gru dn ia 1946 r. w w y k a z ie Wicestarosta Nr 2 (powiat olecki) pod L. p. 60, Nr rejestru 569 w 8 . rubryce 7 „Wartość szacunkowa w złotych" zamiast OBWIESZCZENIE ,,516 000" w in n o b y ć „841.250“ . Przewodniczącego Wojewódzkiej Komisji Klasyfikacyjno - Szacunkowej w Białymstoku Przewodniczący Wojewódzkiej z dnia 14 styczn ia 1949 r. Komisji Klasyfikacyjno - Szacunkowej w sprawie sprostowania błędu w wykazie Nr 2 nierucho­ Mgr W. Białkowski mości przeznaczonych do sprzedaży. ę> o. Wojewoda

DZIAŁ NIEURZĘDOWY

OGŁOSZENIA dzielnia ,.Samopomoc Chłopska'1 w Surażu z odpowie­ dzialnością udziałami". o zmianie nazwiska Urząd Wojewódzki Białostocki podaje do wiado­ mości, że na mocy orzeczenia Wojewody Białostoc­ ZAGUBIENIE DOKUMENTÓW ZGŁOSILI: k ie g o z dnia 7 styczn ia 1949 r. N r A C -3 5 -3 48, n a zw i­ sko obywatela polskiego Franciszka Szawdzina, syna 1. Adamowicz Henryk s. Ignacego ur. 4 maja Karola i Marianny z Babiczów, urodzonego dnia 9 mar­ 1915 r., zarn. w Białymstoku przy ul. Trochimowskiej ca 1902 r. w Wilnie, zamieszkałego w Olecku przy Nr 3 — książeczki wojskowej, wydanej przez R- K. U. ulicy Kolejowej Nr 10, zostało zmienione na CZUMA- w Białymstoku, oraz prawa jazdy Nr 122 (czerwone), SZAWDZIN. wyd. przez Okręgowy Urząd Samochodowy w Białym­ Nowe nazwisko zastępuje dotychczasowe. stoku. 2- Banach Leokadia, zam. w Dębnikach gm. Ga­ Urząd Wojewódzki Białostocki podaje do wiado­ wrychy pow. kolneńskiego —- dowodu tożsamości ko­ mości, że na mocy orzeczenia Wojewody Białostoc­ nia (klacz kasztanka, wąska łysina, ur. w 1939 i ■}, k ie g o z dnia 10 styczn ia 1949 r. N r A C -3 4 -4 2 a 47, n a­ wyd. przez Zarząd Gminny Gawrychy w Zbójnej. zwisko obywatela polskiego Jarosława Piętrowa, syna 3. Bereściuk Paweł s. Nestora ur. 5 listopada Macieja i Zofii ze Szczesiulów, urodzonego dnia 28 li­ 1927 r., zam. w Sobiatynie gm. Milejczyce pow- biel­ stopada 1925 r. w Grodnie, zamieszkałego w Suchowoli sko - podlaskiego —- zaświadczenia o zgłoszeniu się przy ulicy Goniądzkiej Nr 16, zostało zmienione na do rejestracji, wyd. przez R. K. U. w Bielsku - Pod­ PIOTROWSKI. laskim, oraz tymczasowego zaświadczenia tożsamości Nowe nazwisko zastępuje dotychczasowe. z dnia 24 listopada 1947 r. N r 2738, w y d . p rzez Z a - rzad Gminny w Kleszczelach pow. bielsko - podla­ OGŁOSZENIE skiego. o unieważnieniu zagubionych l egitymacyj. 4. Chmielewski Roman s. Franciszka ur. 6 wrześ­ nia 1927 r., zam. w e W ro c ła w n u p rzy ul- S ą d o w e j Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej w Bia­ Nr 8 m. 6 — zaświadczenia o zgłoszeniu się do reje­ łymstoku unieważnia zagubione legitymacje, wystawio­ stracji, wyd. przez R. K. U. w Łomży, oraz zaświad­ ne na niżej wymienione osoby, odznaczone postano­ czenia pracy, wyd. przez b. władze okupacyjne nie­ wieniem Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 23 marca mieckie w Ełku. 1948 r. złotymi i srebrnymi krzyżami zasługi: 5. Chursowicz Mikołaj s- Grzegorza ur. 1 paździer­ 1) legitymacja Nr 42024 na nazwisko Jakubowska Anna nika 1923 r., zam. w os. i gm in ie M ile jc z y c e p ow iatu bielsko - podlaskiego —- zaświadczenia o zgłoszeniu 2) legitymacja Nr 42025 na nazwisko Jaworowska się do rejestracji, wyd. przez R. K. U. w Bielsku - Stefan ia Podlaskim . 3) le g ity m a c ja N r 42028 na n a zw isk o L ask ow sk a Anna 6. D zie m ia ń c zy k Jari s. Jana ur. 27 lip ca 1917 r-, zam. w Białymstoku przy ul. Sosnowej Nr 53 m. 3 — 4) legitymacja Nr 42029 na nazwisko Łuksza Maria zaświadczenia repatriacyjnego, wyd. przez P. U. R. 5) legitymacja Nr 42033 na nazwisko Parafiano- w Dziedzicach. wicz Rozalia 7. Franckowiak Irena Józefa c. Józefa ur. 3 listo­ 6) legitymacja Nr 42034 na nazwisko Rutkowska pada 1923 r., zam. w B ia łym stok u p rzy ul. W ik to rii Helena Nr 37 m. 2 — dowodu osobistego, wyd. przez b. wła­ 7) legitymacja Nr 42038 na nazwisko Wasilewska dze okupacyjna niemieckie w Białymstoku. M ariann a. 8. Grudziński Stanisław s. Jana ur. 18 października Przewodniczący 1908 r., zam. w Grabówce gm. Długoborz pow. łom­ Wojewódzkiej Rady Narodowej żyńskiego — dowodu osobistego, wyd. przez b. władze M g r W . W en clik okupacyjne niemieckie w Dlugoborze, zaświadczenia o ujawnieniu się, wyd. przez Powiatowy Urząd B. P. w Łomży, książeczki wojskowej, wyd. przez Do­ OGŁOSZENIA wództwo Pułku Artylerii Polowej w Ostrowi Mazo­ o zagubieniu pieczęci wieckiej, oraz dowodu tożsamości konia. Zarząd Gminny w Ełku podaje do wiadomości, że 9. Jasiński Stanisław s. Tomasza ur. 1 października w dniu 10 gru dnia 1948 r. została skradziona pieczęć 1920 r, zam. w Pakaniewie kol. gm. Milejczyce pow. urzędow a z godłem państwowym i napisem: -Gminna bielsko - podlaskiego — zaświadczenia o ' zgłoszeniu Rada Narodowa gminy Ełk“. się do rejestracji, wyd. przez R. K. U. w Bielsku - Powiatowy Związek Gminnych Spółdzielni „Samo­ Podlaskim . pomoc Chłopska w Białymstoku podaje do wiado­ 10. Jaśkiewicz Antoni s. Kazimierza ur. 15 czerwca mości, że w dniu 13 stycznia 1949 r. została zagubiona 1902 r., zam. w Źyrwinach, gm. Zaboryszki pow. su­ pieczęć urzędowa podłużna z napisem: ,,Gminna Spół­ w a lsk ie g o — d ow o d u tożsam ości k on ia N r 2090-1 48,

y wyd. przez Zarząd Gminny Zaboryszki w Szypliszkach. 27. O rz e p o w s k i F e lik s s. S tefan a ur. 20 styczn ia 11. Jurgielewicz Irena c. Władysława ur. 1 listo­ 1916 r., zam. w Tołwinie gm. Siemiatycze pow. biel­ pada 1925 r., zam. w Białymstoku przy ul. Wiatrako­ sko - podlaskiego —- zaświadczenia o zgłoszeniu się wej Nr 22/2 m. 3 — dowodu osobistego, wyd. przez do rejestracji, wyd. przez R. K.-U. w Bielsku - Pod­ b. władze okupacyjne niemieckie w Białymstoku. laskim . 12. Karwowski Mieczysław s. Wojciecha ur. w 28. P a w lic k i Jan s. F ran ciszk a ur. 21 lip ca 1928 r., 1886 r-, zam. w Tyszkach - Łabnie gm. Czerwone pow. zam. w Łomży przy ul. Rządowej Nr 12'4 — zaświad­ k o ln e ń s k ie g o — d ow o d u tożsam ości k on ia N r 2009, czenia o zgłoszeniu się do rejestracji, wydanego przez wyd. przez Zarząd Gminny w Czerwonem. R. K. U. w Łomży, zaświadczenia lekarskiego, wyda­ 13. Klepacki Czesław, zam. w Niewiarowie - Pryp- nego przez R. K. U. w Ostrowi - Mazowieckiej, oraz Icach gm. Grodzisk pow. bielsko - podlaskiego — do­ metryki ślubu. wodu osobistego i dowodu tożsamości konia Nr 2194, 29. P on ia to w s k i Jan s. K a ro la ur. 8 gru dn ia 1915 r., wydanych przez Zarząd Gminny w Grodzisku. zam. w Słowiczynie gm. Siemiatycze pow. bielsko - podlaskiego — zaświadczenia o zgłoszeniu się do re­ 14. Klimaszewski Wacław s. Jana ur. 19 paździer­ jestracji, wydanego przez R. K. U. w Bielsku - Pod­ nika 1909 r„ zam. w Dreństwie gm. Pruska pow. gra­ laskim . jewskiego — tymczasowego zaświadczenia tożsamości 30.Potaś C zes ła w s. Jana ur. 17 k w ie tn ia 1912 r„ Nr 105/48, wyd. przez Zarząd Gminny Pruska w Dreń­ zam. w Babkach gm. Wieliczki pow. oleckiego — stw ie. zaświadczenia o zgłoszeniu się do rejestracji, wyda­ 15. Komenda Miejskiej Straży Pożarnej w Ełku — nego przez R. K. U. w Suwałkach. karty rejestracyjnej Nr A 00210 samochodu G. M. C., 31. P rzy b o ro w s k i F ra n ciszek s. F ran ciszk a ur. 20 wydanej przez Okręgowy Urząd Samochodowy w Bia­ c ze rw c a 1914 r., zam. w G r a je w ie p rzy ul. P o w ia to ­ łym stoku . wej Nr 13 — pozwolenia na posiadanie broni myśliw­ 16. K rasu cki M ich a ł s. J ó ze fa ur. 14 lu teg o 1904 r., skiej Nr 000227, wydanego przez Wojewódzki Urząd zam. w Białymstoku przy ul. Śledziowej Nr 9 m. Ib — B. P. w Białymstoku, oraz legitymacji wyd. przez W o­ dowodu osobistego, wyd. przez b. władze okupacyjne jewódzki Związek Łowiecki w Białymstoku. niemieckie w Wyszkach pow. bielsko - podlaskiego. 32. Reczko Józef, zam. w Taraszkowie gm. Droz­ 17. Krawczuk Stanisław s. Dominika ur. 1 maja dowo pow. łomżyńskiego — zaświadczenia o zgło­ 1919 r., zam. w Niemirowie gm. Mielnik pow. bielsko- szeniu się do rejestracji na nazwisko Reczko Stanisław podlaskiego —- zaświadczenia o zgłoszeniu się do re­ s. J ó ze fa ur. 2 styczn ia 1920 r., w y d a n e g o p rzez R. K . U. jestracji, wyd. przez R. K. U. w Bielsku - Podlaskim. w Łomży, oraz tymczasowego dowodu tożsamości konia 18. Krysiuk Czesław s. Stanisława ur. 2 lutego (klacz kasztanka ur. w 1942 r.), wydanego przez Za­ 1925 r„ zam. w Widminach pow. giżyckiego woj. ol­ rząd Gminny w Drozdowie. sztyńskiego (Nadleśnictwo Borki) — zaświadczenia o ■ 33. R og iń sk i M aria n s. Jana ur. 4 listo p a d a 1923 r-, zgłoszeniu się do rejestracji, wyd. przez R. K. U. w zam. iy Kolnie przy ul. Aleksandrowo — zaświadcze­ S u w ałkach . nia o zgłoszeniu się do rejestracji, wydanego przez 19. M a k s im o w ic z J ó ze f s. K a ro la ur. w 1912 r., R. K. U. w Łomży, dowodu osobistego i karty rowe­ zam. w Oszkinie gm. Sejwy pow. suwalskiego — za­ rowej, wydanych przez Zarząd Miejski w Kolnie, oraz świadczenia o zgłoszeniu się do rejestracji, wyd. przez metryki urodzenia i metryki ślubu, wydanych przez R. K . U. w Suw ałkach . Urząd Parafialny w Kolnie. 20. M an tu ra J ó ze f s. Stefana ur. 25 styczn ia 1910 r., 34. Ryszkiewicz Janina c. Ludwika ur. 5 września zam. w Sypniach Starych gm. Grodzisk pow. bielsko - 1911 r.. zam. w Białymstoku, przy Szosie do Zielonej podlaskiego — tymczasowego zaświadczenia tożsa­ Nr 19 m. 1 — tymczasowego zaświadczenia tożsamości, mości i dowodu tożsamości konia, wydanych przez Za­ wydanego przez Zarząd Gminny w Lipsku pow. augu­ rząd Gminny w Grodzisku. stowskiego. 21. Michalak Kazimierz s. Piotra ur. 12 marca 35. S iew k o J ó ze f s. Jana ur. 20. lip ca 1906 r., zam. 1905 r-, zam. w Nurcu gm. Milejczyce pow. bielsko - w Strabli gm. Wyszki pow. bielsko - podlaskiego podlaskiego — tymczasowego zaświadczenia tożsa­ (Młyn Państwowy) — legitymacji, wydanej przez m ości N r 10548 z dnia 18 lu teg o 1948 r.. w y d . przez Ubezpieczalnię Społeczną w Białymstoku. Zarząd Gminny w Milejczycach. 36. S y p ere k S tan isław s. E dw arda ur. w 1916 r., 22. Michalak Stanisław, zam. w Piętkach - Greż- zam. w maj. Kamiennej gm. Borawskie pow. oleckiego kach gm. Klukowo pow. wysoko - mazowieckiego — — zaświadczenia o niezdolności do służby wojskowej tymczasowego dowodu tożsamości z dnia 9 marca z dnia 19 sty c zn ia 1945 r. N r 1924, w y d a n e g o przez 1948 r. N r D. II- 406 48, w y d . p rzez Zarząd G m in n y w R. K. U. w B iałym stoku. K lu k o w ie. 37. Ś n ieżk o D ym itr s. S zym on a ur. w 1933 r., zam. 23. Miksa Stanisław s. Franciszka ur. 15 kwietnia we wsi i gminie Mielnik pow. bielsko - podlaskiego— 1914 r., zam. w B acik ach gm. S iem ia ty cze p ow . bielsko^ zaświadczenia o zgłoszeniu się do rejestracji, wyda­ podlaskiego — zaświadczenia o zgłoszeniu się do re­ nego przez R. K. U- w Bielsku - Podlaskim. jestracji z dnia 14 czerwca 1945 r. Nr 1905030. wyd- 38. T o łw iń s k i S tan isław s. A le k sa n d ra ur. 8 m aja przez R. K. U. w Bielsku - Podlaskim, oraz tymczaso­ 1921 r., zam. w Dolubowie - Wyrębach gm. Grodzisk wego zaświadczenia tożsamości. pow. bielsko - podlaskiego — tymczasowego zaświad­ 24. Myszczyńs&i Józef s. Antoniego ur. 4 stycznia czen ia to żsa m o ści z dnia 28 listo p a d a 1947 r. N r 545, 1921 r., zam. w Małowistem gm. Giby pow. suwalskie­ wydanego przez Zarząd Gminny w Grodzisku, oraz go — zaświadczenia o zgłoszeniu się do rejestracji- zaświadczenia o zgłoszeniu się do rejestracji, wyda­ wyd. przez R. K. U. w Suwałkach. nego przez R. K. U. w Bielsku - Podlaskim. 25. N o w ik M a ria c. M a c ie ja ur. w 1897 r., zam. w Białymstoku przy ul. Brukowej Nr 26 m. 9 — do­ KOMUNIKAT wodu osobistego, wydanego przez b. władze okupa­ Redakcji Białostockiego Dziennika Wojewódzkiego. cyjne niemieckie w Białymstoku. W Nr 1 Białostockiego Dziennika Wojewódzkiego 26. Orzechowski Czesław s. Piotra ur. 1 listopada z dnia 15 styczn ia 1949 r. na str. 2 n ie zosta ł pod an y 1918 r., zam. w Płocicznie gm. Golubie pow. ełckiego pełny tekst § 22 statutu organizacyjnego starostw po­ — dowodu osobistego, wyd. przez Zarząd Gminny w wiatowych województwa białostockiego. Redakcja Golubiach, legitymacji, wydanej przez Powiatowy Ko­ przesłała dodatkowo wydrukowany pełny tekst tego mitet PPR w Ełku, legitymacji, wydanej przez Powia­ §, który należy w odpowiednim miejscu dołączyć do towy Zarząd Z. S. Ch. w Ełku. oraz aktu nadania, wy­ treści statutu. danego przez Powiatowy Urząd Ziemski w Ełku. REDAKCJA

Tłoczono z polecenia Wojewody Białostockiego. Adres Redakcji i Administracji: „Białostocki Dziennik W ojewódzki*’ Białystok, ul. Mickieuńcza N r. 3. Telefon Redakcji i Administracji N r. 103

Państw. Biał. Zakł. Graf. w B-stoku 090 zam. 3012 X I. 48 r.