“Expectativas De Nacionalización De Cemex No Se Cumplieron”

PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO 1982 / 1989 / 1990

EL PERIÓDICO DEL PUEBLO ORIENTAL

PUERTO LA CRUZ, Ju eve s 9 de junio de 2011 WW W.ELTIEMPO.COM.VE AÑO LII - Nº 19.7 9 5 PRECIO Bs.F. 3,00 LA PREGUNTA DE LA SEMANA BUSQUE MAÑANA CON EL TIEMPO ¿CÓMO CREE QUE SERÁN LAS RELACIONES DE VENEZUELA CON EL NUEVO SUPLEMENTO RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL GOBIERNO PERUANO? VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE RSE 2.0 Y LA EDUCACIÓN VIAL

N AC I O N A L E S > L ABORAL > Dirigente sindical de la antigua Soltuca aspira a que el 17 de junio el Ejecutivo les presente una contraoferta Fernando Bianco: médicos esperan 50% de aumento “Expectativas de nacionalización s alarial >> 9 Univer sitarios de Cemex no se cumplieron” piden a ministra retomar mesa de diálogo Los obreros de la cementera de Pertigalete, municipio Guanta, Chaparro, recordó que desde 2008 la empresa ha empeorado, >> 10 suspendieron su protesta, pero están a la espera de las respuestas porque la esperanza de mejoras con la estatización quedó en el

I N T E R N AC I O N AL E S > del gobierno nacional a sus exigencias salariales. El secretario aire, al no concretarse la inclusión ni el papel protagónico de general del Sindicato Único de Trabajadores del Cemento, Luis empleados y comunidades en la toma de decisiones >> 6

EDUCACIÓN > LA NAVE PEGÓ PRIMERO 18 millones recibió UDO Brasil: Rousseff para deudas n e u t r a l i z a labor ales su primer conato >> 3 de crisis >> 14 SE RV I C I O > Opep no alcanza Corpoelec paró co n s e n s o 11 obras para aumentar de electricidad su producción en zona centro >> 16 >> 5 TIEMPO LIBRE > Se estrena AN ZO Á T EG U I > “Dudamel: Hoy vence el sonido el plazo de los niños” para adecuar >> 25 laptops de plan México obtiene La colectividad fue la clave para que Marinos de Anzoátegui se quedara ayer con la victoria, en el primer par tido Guinness de la serie de Tercios de Final de la Liga Profesional de Baloncesto de Venezuela. El Acorazado Oriental derrotó 80-73 a Canaima por reproducción Guaiqueríes de Margarita en Puerto La Cruz. Hoy se volverán a enfrentar (Foto: Daniel Olivares) >> 27 >> 7 de guacamayas AN ZO Á T EG U I >> 23 Casco histórico con 60 casas en ruinas DE P O RT E S > Filial del Danz El descuido sigue su curso en el centro de Barcelona. Viviendas que ocupan un lugar en la historia del estado, por haber sido cuna de héroes patrios o edificaciones comerciales, están a quedó subcampeón punto de caerse, de acuerdo con el diagnóstico de Protección Civil del municipio Bolívar. El de Segunda B director de esta dependencia, Luis Guerra, aludió a 60 estructuras que han sucumbido a la falta de mantenimiento, como la que vio nacer al general Pedro María Freites (1762-1856). La que se del fútbol nacional encuentra en peores condiciones es la que perteneció a la aristócrata Ceferina Gómez. Este >> 26 inmueble (en la gráfica) se quemó el año pasado y no lo han reparado (Foto: Rafael Salazar) >> 4 2 2 EL TIEMPO Ju eve s 9 de junio de 2011 LOC ALES_

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 6 de junio al 12 de junio de 2011] SU SUCOMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: de lo xs xl xe x c x t x ox rex [email protected] s@ e l t i e m p o.co m .ve Este no es un sistema de votación científico ¿Cómo cree que serán las relaciones de Venezuela Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve con el nuevo gobierno peruano? % Buenas % Re g u l a re s % Malas TOTAL DE VOTOS: 153 83 VOTOS: 127 14 VOTOS: 21 3 VOTOS: 5 ENVÍE SU COMENTARIO A: bu zo n @ e l t i e m p o.co m .ve Participa en w w w.eltiempo.com.ve V I S I TA > P ro n ó st i co del tiempo Choferes de líneas urbanas amenazan B a rce l o n a Embajador con paralizar servicio en Anaco se reunió con españoles Los conductores que cubren las rutas de transporte público en la ciudad gasífera se quejaron Tormentas aisladas en El Tigre Min. Max. porque 80% de las vías que recorren a diario se encuentran deterioradas /ZOBEIDA SALAZAR 24 33 [EL TIGRE] El Tigre El embajador de España en Venezuela, Juan Ramón Serrat Cuenca-Romero, visitó ayer la ciudad de El Tigre en el eje sur de Anzoátegui, para reunirse con los miembros de su colonia que residen en la zona. Tormentas dispersas El encuentro con el diplo- Min. Max. mático quien realiza una gira por los estados Anzoátegui y 24 33 Monagas fue en el Centro Cul- tural Español. A la espera de Cu m a n á Serrat estaban los medios de comunicación social, que fueron convocados a una rueda de p re n s a . Sin embargo, la conferencia se suspendió después que el Tormentas aisladas embajador mostró su incomo- Min. Max. didad ante la presencia de los p e r i o d i s t a s.

25 32 Sin comentarios Serrat se limitó a decir: “He Po r l a m a r venido a ver al colectivo es- INSPECCIÓN. Choferes visitaron la planta de asfalto para verificar cuándo va a comenzar a funcionar ( Foto: Ángel Véliz) pañol residente de El Tigre, y estoy muy contento de estar aquí por primera vez. Simple- [A N ACO de Octubre. También se encuentran de- grupo de choferes se trasladó ayer en la terioradas las de los sectores Lomas de mañana a la planta de asfalto, ubicada en mente vengo a tener una reu- 1.200 choferes afiliados a seis líneas de Altamira, Bicentenario, Bolivariano, Oca- la zona industrial de Anaco. La intención nión de trabajo con mis com- Chubascos matinales transporte público urbano de Anaco amena, 1° de Mayo, Alta Vista, 3 de Diciembre, era conversar con sus directivos, a fin de p at r i o t a s ”. Min. Max. nazaron con paralizar el servicio a partir José Félix Ribas y las de El Milagro. obtener respuestas y alcanzar un acuerdo Se le consultó al diplomático del próximo lunes, si la alcaldía no cumple antes de ejecutar alguna acción, además de sobre los problema de inse- 26 33 con su promesa de reparar las calles que In s p e cc i ó n verificar el avance que presenta la ins- guridad y la expropiación de recorren a diario. Reportaron que 80% de Los transportistas indicaron que el al- talación de esa estructura. empresas que han sufrido in- esas vías se terminaron de deteriorar con calde Francisco Solórzano prometió poner El presidente del Instituto de Trans- tegrantes de la colonia espa- la llegada de las lluvias y están intran- porte Municipal, Cheddys Al Sous, y el ñola en el país, y manifestó: s i t abl e s. vicepresidente de la empresa Che Guevara “No vengo a opinar sino a es- Palabra s La advertencia la hicieron los presi- Planta de Asfalto, José Luis Salas, dijeron c u ch a r ”. dentes de las asociaciones. Pablo José A finales de julio que la obra está ejecutada en 80%. del lector Rosa, directivo de Fátima Express; Evelio Al Sous destacó que a partir de hoy MARINELID MARCANO Carvajal de Un Solo Pueblo, Aníbal Rosas inaugurará“ la asfaltera y arrancará aplicarán paliativos. “Haremos, por ahora, de El Milagro y otros voceros se reunieron el plan de pavimentación, con bacheo, engranzonado y patroleo en las JESÚS ayer con el coordinador del Consejo So- calles más deterioradas hasta que se as- ZAMBRANO cialista de Trabajadores del Transporte de prioridad para las rutas del f alten”. C.I. 499.481 Anaco (Consutrama), José Hernández. Con respecto a la tienda socialista se- Jubilado Destacaron que si las autoridades mu- transporte público de Anaco ñaló que se abrirá cuando sean pavimen- Desde Puerto nicipales no realizan por lo menos un tadas las vías. La Cruz bacheo o engranzonado de las vías entre Salas indicó que “a finales de julio hoy y mañana, el gremio declarará la hora inaugurará la asfaltera y arrancará el plan c e ro. ’’ de pavimentación, con prioridad para las Lo que me gusta: Los voceros señalaron que los carros de a funcionar la planta de asfalto en febrero rutas del transporte. Su capacidad es de La verdad es que todo el con- cinco puestos y los autobuses “se dañan a de 2011 y darle prioridad a la reparación de 160 toneladas, es decir, mil diarias. Pero se tenido del diario, pero espe- cada rato por el pésimo estado de las calles, las rutas del transporte, pero no cumplió. iniciará con 80 por hora. 60% de la pro- cialmente la sección de noticias pues se les rompe el tren delantero”. Tampoco concretó la puesta en funcio- ducción será para las rutas y el resto para depor tivas. Entre las calles colapsadas están la Pe- namiento de la tienda socialista de re- los sectores”. dro Pablo López de Un Solo Pueblo, La puestos de vehículos para la cual apro- Los choferes estuvieron de acuerdo, pero Línea de Casco Central, La Principal de El baron Bs.F 1 millón. reiteraron que si no cumplen con el bacheo El embajador no quiso dar rueda Lo que no me gusta: Progreso, 17 de Diciembre, 23 de Enero y 12 Después de hacer los señalamientos, un paralizarán el traslado de pasajeros. de prensa (Foto: David Nogales) Realmente no hay algo parti- cular que le critique a El Tiem- po. A mi juicio es un buen Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec [email protected], o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar p e r i ó d i c o . Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Envíe su opinión de lo que le Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado gusta o no al correo: y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve considere oportuno. LOC ALES_ EL TIEMPO Ju eve s 9 de junio de 2011 3 4

SU COMENTARIO NOS INTERESA: xx x x x SUx x x [email protected] NOS INTERESA: [email protected] B reve s loc ales ALMA MÁTER > Apudo dijo que no está conforme con el pago depositado en nómina C apacitan UDO recibió Bs.F 18.326.457 a prestadores de servicios para compromisos laborales La dirección de Turismo y Cultura de la Alcaldía del municipio Si- món Bolívar capacita a presta- La vicerrectora administrativa de la Universidad de Oriente, Thaís Pico, aseguró que ya cancelaron en dos depósitos tarios de servicios y miembros de consejos comunales y comu- el incremento salarial de 40%, prima por hogar a los profesores activos y bono de salud de los docentes jubilados y nas, con la finalidad de brindar- les herramientas para que se de- pensionados. Manifestó que esto no cambia en nada la crisis presupuestaria / DORYEL SALAZAR sarrollen profesionalmente y brindar una mejor atención a los v i s i t a nt e s . [PUERTO LA CRUZ] Así lo informó la titular de este PENDIENTE despacho, Elizabeth García, quien El Gobierno nacional envió señaló que desde mayo, como a la Universidad de Oriente La vicerrectora admi- parte de las mesas de trabajo del (UDO) un crédito por 18 mi- nistrativa de la Univer- Casco Histórico de la ciudad ca- llones 326 mil 457 bolívares sidad de Oriente (UDO), pital, se han concentrado espe- fuer tes. Thaís Pico, dijo que harán cialmente en la formación de Este dinero, según indicó la los esfuerzos para cance- prestatarios de servicios y de los vicerrectora administrativa lar en los próximos días el habitantes de ese sector, pero Thaís Pico, llegó a las arcas del aumento de 40% a los debido a la aceptación que han alma máter el pasado 27 de contratados, quienes son tenido, se han extendido a otras mayo y estaba destinado ex- 1.200, entre administrati- co m u n i d a d e s . clusivamente para honrar vos, docentes y obreros. compromisos laborales: incre- Dijo que el gobierno sólo Alcaldía entregó donativos mento salarial, prima por ho- envió recursos para los a vecinos de isla Borracha gar a los profesores activos y que están en nómina. “Es- La Alcaldía de Urbaneja donó ali- bono de salud para los docentes tamos trabajando en es- mentos, juguetes y libros a la jubilados y pensionados. t o”. población de isla Borracha. El pá- Por lo tanto, aseguró Pico, la rroco del templo, Francisco Pra- crisis presupuestaria por la da y la directora de la Fundación que atraviesa esta casa de es- deudas”. de Gestión Social, María Jesús tudios a nivel de funciona- Desde hace un mes, los pro- Sifontes de Sarabia, hicieron la miento, no ha cambiado “ni un fesores universitarios se man- entrega. “Tuvimos la oportunidad c e n t í m e t ro ”. tienen en las calles y han rea- de oficiar una misa, allí bauti- A la UDO, que comprende lizado dos paros de labores que zamos a unas 20 personas entre los núcleos de Anzoátegui, Su- ACTIVOS. Profesores aseguran que mantendrán lucha para exigir mejoras (Foto: Archivo) suman 120 horas de inactivi- niños, jóvenes y adultos. Tene- cre, Monagas, Bolívar y Nueva dad. mos previsto volver”, dijo Prada. Esparta, le aprobaron este año Exigen que se les reconozca Mientras que Sifontes señaló que Bs.F 799 millones, a pesar de El viernes 3 de junio can- a 1.321 profesores jubilados y estaba en deuda. Ya basta de el incremento salarial de los en una próxima oportunidad lle- que habían solicitado Bs.F celaron el 40% de aumento sa- p e n s i o n a d o s. tanta discriminación del Go- años 2008, 2009 y 2010, así como varán tención médica y otros ser- 1.200 millones, pues por cinco larial correspondiente al mes Sin embargo, la vicerrectora bierno nacional hacia el per- las normas de homologación y vicios. años manejaron un presupues- de mayo, al personal docente, administrativa manifestó su sonal universitario”. otras deudas. to reconducido de Bs.F 646 mi- administrativo y obrero, quie- inconformidad con los recur- “De hecho, con el pago de las llones 465 mil 091. nes suman 9.729, entre activos sos recibidos. Argumentó que Ac t i va d o s primas por hogar y el bono de y jubilados. además de que no cambia la Atilio Martínez, presidente salud, el Gobierno pone en evi- En detalle Este ajuste de sueldos fue el insuficiencia presupuestaria de la Asociación de Profesores dencia que sí existe mora con Estos Bs.F 18.326.457 que re- que aprobó el Ministerio del para el funcionamientos de los de la UDO (Apudo), dijo que el sector, por lo que no estamos cibió la Universidad de Oriente Poder Popular para la Edu- núcleos, no representa las exi- este dinero que les envío el mintiendo. Estos son benefi- para el pago de personal se hizo cación Superior (MES), previo gencias del personal de la edu- Gobierno nacional no satisface cios adquiridos y pendientes efectivo en dos depósitos. Aun- al 1º de Mayo, Día del Tra- cación superior. las necesidades reales de los desde hace tres años”. que no tenía a la mano los b a j a d o r. “Nos preguntamos, si es que gremios udistas. Hoy habrá una reunión en la montos de cada uno, Pico sí Además depositaron la pri- los profesores jubilados y pen- “No hay otra alternativa que Federación de Asociaciones de precisó las fechas en las que se ma por hogar a 2.455 docentes sionados no tienen hogar, por- seguir las acciones reivindi- Profesores Universitarios (Fa- hicieron los abonos en las activos y el 7 de junio se honró que no les mandaron el dinero cativas, por sueldos justos, un puv) para evaluar la situa- Comuna La Cruz y el cuentas nómina. el bono de salud, que benefició para honrar este beneficio, que presupuesto digno y pago de ción. Mar convoca a reunión Hoy, a las 6:30 pm, el consejo comunal La Cruz y El Mar del Casco Central de Puerto La Cruz realizará una AL CIERRE > jornada de atención y bienestar comunitaria para los ciudadanos del sector Girar- “¿Por qué no cortan la luz en Miraflores” dot, conformado por las calle Sucre y Buenos Aires. Alí Be- llo, directivo de la Contraloría [PUERTO LA CRUZ] cipio Urbaneja, Víctor Hugo varias barriadas de Guanta co- Colinas del Neverí, Casco Cen- luz no hay agua, no hay servicios Social, informó que el obje- Figueredo, expresó en su cues- mo La Picha y Los Cocalitos, tral, Nueva Barcelona. De he- y las plagas me han picado hasta tivo es discutir las carencias Los habitantes de la zona ta @VHFigueredo: “¿hasta así como la urbanizaciones choMaría González, quien re- la pepa del ojo”. de la zona y llegar a un norte de Anzoátegui parecen cuándo el abuso contra la ciu- Chuparín y Guanire, Las De- side en la calle Nº 3 de la El Centro de Operaciones de acuerdo para mejorar la co- estar “al borde” por los cortes dad?”. licias y Valle Verde de Puerto urbanización El Recreo, llamó Corpoelec informó que hubo munidad. Además presenta- de luz que ha venido aplicando Y es que desde las 6:00 pm, La Cruz. En la clínica Jesús de a la redacción de El Tiempo dos bloques de racionamiento: rán la memoria y cuenta del Corpoelec como parte de un los sectores Casco Central, las Nazareth trabajaron con plan- para quejarse de que todas las a las 6:45 pm y 8:00 pm. primer año de gestión. Bello plan de racionamiento. avenidas Arismendi, Américo ta eléctrica. noches se va la luz hasta por Según explicaron, debían agregó que en once años de Anoche, los usuarios de la Vespucio y Daniel Camejo Oc- En el municipio Bolívar, los dos horas. cumplir una meta de ahorro de socialismo es la primera vez red social Twitter no dudaron tavio, Casas Botes, Las Villas y twitteros reportaron que per- “¿Hasta cuándo tenemos que 154.2 MW, solicitada desde Ca- que un consejo comunal le en expresar su molestia y cues- Venecia, en Lechería, estaban manecían sin energía las ave- soportar esto? ¿Por qué no cortan racas por la alta demanda. rinde cuentas al pueblo. tionar la calidad del servicio. a oscuras. nidas Centurión y Guzmán la luz en Miraflores? Ya llevo no- Hasta el alcalde del muni- También fueron afectadas Lander, Barrio Sucre, Boyacá, ches sin poder dormir, porque sin DORYEL SALAZAR MOYA 2 4 EL TIEMPO Ju eve s 9 de junio de 2011 LOC ALES_

MUNICIPIO > Consejo comunal dice que no avalará demoliciones en estructuras BOLÍVAR > PC: 60 casas tienen fallas En Barcelona se construyen cinco en casco histórico barcelonés centros comerciales

Luis Guerra, director de Protección Civil en la jurisdicción de Bolívar, aseguró que varias [BARC E LO N A ] Laya, quien vive en residencias viviendas del centro capitalino han sucumbido al paso del tiempo y a la falta de mantenimiento. Mochima, afirmó que ahora El director de Urbanismo del tendrán una farmacia a la que Vecinos señalaron que el responsable del deterioro es el Gobierno / LIZARDO AGUILAR ROJAS municipio Bolívar, Luis Gómez podrán ir caminando. Guaiquirima, informó que en José Maurera, quien habita los próximos meses Barcelona en el barrio Guzmán Lander, [BARC E LO N A ] contará con cinco nuevos cen- indicó que “lo que falta es que tros comerciales que le per- también digan que es de Puer- 60 casas que se encuentran mitirán crecer como ciudad. to La Cruz como hacen con el en el casco histórico de Bar- Una de las inauguraciones estadio, el cual pertenece a celona presentan fallas en sus más esperadas es la del CC B a rc e l o n a ”. estructuras y varias están a Puente Real, situado en la ave- Entre las obras a edificar punto de desplomarse, según nida Costanera de Nueva Bar- este año, el director de Ur- indicó el director de Protección celona, frente al antiguo Puen- banismo también mencionó el Civil (PC) en el municipio Bo- te de los Españoles. centro comercial La Costane- lívar, Luis Guerra. El recinto, a cargo de la pro- ra, a cargo de la promotora Para constatar esta realidad, motora Parque Novo, contará Club de Campo CA, el cual sólo hay que hacer un reco- con 200 tiendas de todos los estará ubicado en la avenida rrido por las angostas calles de r ubros. Fabricio Ojeda. la vieja capital anzoatiguense, Allí también habrá bancos, fundada en 1638 como Nueva restaurantes, supermercados y El megaproyecto Barcelona del Cerro Santo, por salas de cine para el disfrute de Pero sin duda, uno de los el conquistador español de ori- jóvenes y adultos. proyectos más ambiciosos es la gen catalán Joan Orpí. “Sin duda el proyecto vendrá construcción del centro comer- Un ejemplo del deterioro se a darle mucho valor a esa zona, cial Country Mall en la avenida evidencia en la casona donde la cual, de por sí, ya es muy Country Club de la capital an- nació Nicolás Rolando cotizada por los constructo- zoatiguense. Abarca toda una (1858-1914), farmacéutico, cau- re s ”, indicó Gómez. cuadra desde la calle del Cons- dillo militar y político vene- PELIGRO. Alcaldía: casa de mantuana Ceferina Gómez debe ser demolida (Foto: Rafael Salazar) A juicio del titular de la di- cripto en Palotal hasta la ave- zolano de fines de siglo XIX y rección de Urbanismo, la obra nida Fuerzas Armadas. comienzos del XX. pudiera ser inaugurada en La estructura tendrá más de La vivienda, ubicada entre calizada en la calle Bolívar, dia- zación del Instituto de Patri- agosto, de acuerdo con las es- 300 tiendas, según las estima- las calles Carabobo y San Félix, gonal a la Catedral. P ROY EC TO monio Cultural (IPC). timaciones de los propieta- ciones de la municipalidad. tiene problemas en sus pare- La casa, desde donde según “Urbanismo levantó un in- r i o s. Además de locales de comi- des, techo y ventanas. Para al- los relatos de la época, la mujer Carmen Pérez, miembro forme y lo envió a ese orga- Por los mismos pasos va el da, el nuevo centro contará con gunos vecinos, está “a un so- colocaba una alfombra roja pa- del consejo comunal nismo, pero hasta ahora no centro comercial Ancla, situa- bancos y salas de cine. plido de convertirse en polvo”. ra ir a misa los domingos, se Casco Histórico, infor- hemos recibido respuesta”. do en la avenida Jorge Rodrí- “Están esperando la facti- En similares condiciones se en- quemó el año pasado y no ha mó que la Gobernación de El funcionario admitió que guez, frente al polideportivo bilidad de los servicios para cuentran las estructuras que vie- sido reparada. Anzoátegui prevé reparar algunas de las residencias han Simón Bolívar. iniciar las construcción”, in- ron nacer al general de Brigada Para vecinos como el arqui- 40 viviendas. Ayer sosten- sucumbido al paso del tiempo y Según Gómez, el recinto po- dicó el funcionario, quien re- Pedro María Freites (1790-1817), tecto José Madrid, la realidad drían un encuentro con deben ser demolidas porque dría ser abierto al público a firió que ya se inició el mo- nombrado mayor general del ejer- de Barcelona “es imperdona- funcionarios del ente para representan un peligro para finales de 2011. vimiento de tierra. cito de Simón Bolívar en 1816, y a bl e ”, pues la ciudad fue de- hacer inspecciones en las los transeúntes y para quienes La estructura, perteneciente Por orden del Ministerio del Diego Bautista Urbaneja clarada Bien de Interés Cul- edificaciones. las habitan. Otras requieren a la empresa Dordoña CA, con- Ambiente la constructora de- (1782-1856), abogado y militar ve- tural y Centro Histórico, de reparaciones siguiendo las tará con feria de comida, en- berá hacer el canal de desagüe nezolano. Ambas residencias se acuerdo con lo establecido en normas del IPC. tidades financieras, restauran- para evitar que el líquido plu- hallan en la calle Juncal. la Gaceta Oficial N° 39.377 pu- guarda del Patrimonio Cultural Carmen Pérez, miembro del tes y una farmacia. vial se acumule y asfaltar la La Casa Guipuzcoana, situa- blicada el 2 de marzo de 2010. Tangible e Intangible y la Me- consejo comunal Casco Histórico, Residentes del sector Pascal calle dañada. da en esa misma vía, forma El abogado José María Frei- moria Histórica de la Nación”. negó haber recibido la notifica- serán los principales benefi- parte de las edificaciones en tas considera injustificable el ción del ayuntamiento sobre las ciarios. Vecinos como Acisclo LIZARDO AGUILAR ROJAS r i e s g o. desplome del casco antiguo, A la espera demoliciones. Dijo no estar de Una de las que está en peores pues la Ley de Defensa del Pa- A juicio del director de PC, el acuerdo con que tumben las casas condiciones es una vivienda de trimonio Cultural estipula que problema radica en que las es- porque “muchas están recupera- dos plantas perteneciente a la el gobierno “debe velar por la tructuras no se pueden “ni to- bl e s ”. De lo contrario, aspira a que mantuana Ceferina Gómez, lo- preservación, defensa y salva- car” hasta recibir la autori- construyan réplicas.

FUNDACIÓN MENDOZA > Vecinos apoyan destrucción de paredón

[BARC E LO N A ] Luis Gómez Guaiquirima, adu- Mendoza ven con justicia como las ordenanzas municipales, jo que el paredón fue edificado la alcaldía, a través de la di- resolución expresa de la mu- Los vecinos de la primera sin permiso. Además, viola el rección de Urbanismo, hizo nicipalidad y hasta la Ley de etapa de la Fundación Men- derecho al libre tránsito con- cumplir la autoridad demo- Consejos Comunales en su ar- doza de Barcelona apoyaron templado en la Constitución liendo la cerca que ilegalmente ticulo Nº 3. este miércoles, la destrucción Bolivariana de Venezuela. fue construida por los miem- del muro que estaba ubicado A través de un documento bros de consejo comunal y de Pos i c i ó n en la calle del Instituto Na- respaldado por 118 firmas, re- un grupo de vecinos con sus Gómez Guaiquirima ratificó cional de Cooperación Educa- sidentes de la Fundación Men- propios recursos”. que el ayuntamiento barcelo- tiva Socialista (Inces). doza dieron su apoyo a la me- La residente Rosa Pérez in- nés derrumbará todas las cons- La estructura fue demolida dida del gobierno municipal. dicó que “la construcción de la trucciones que violen las nor- la semana pasada por la di- El vecino Ángel Porras dijo cerca constituyó una violación mas nacionales. Exhortó a los rección de Urbanismo del que “en su mayoría los que de leyes como la Constitución vecinos a respetar. ayuntamiento capitalino. transitan a pie por el paso en- Nacional (artículo 50) y la Ley El director de ese despacho, tre el Inces y la Fundación Ambiental. Además, vulnera LIZARDO AGUILAR ROJAS TRABAJO. Aquí se hará el CC Country Mall (Foto: R. Salazar) LOC ALES_ EL TIEMPO Ju eve s 9 de junio de 2011 5 4

A N ACO > MEDIDA > Clpp: electrificados si cumplen con normativa ZONA SUR > Construirán casas Corpoelec paralizó 11 Alcalde para damnificados inspeccionó obras de electricidad t r ab a j o s

[A N ACO sonal para los afectados”. de complejo La directora general de la en sectores de zona centro Las 39 personas de los sec- alcaldía, Virginia Rojas, indicó tores La Florida y Lomas de que el jefe local Francisco So- Altamira de Anaco, que que- lórzano aprobó la construcción [EL TIGRE] daron damnificadas después de 19 casas para ese sector. El directivo de Sinflelea, Jhon Borjas, indicó que hay cinco proyectos El alcalde del municipio de las lluvias que cayeron este “Esto lo hará con el apoyo de la de alumbrado público en Anaco, tres en Mc Gregor, dos en Santa Ana y uno lunes, continúan refugiados en Misión Ribas”. Guanipa, Pedro Martínez, ins- el Centro de Educación Inicial en Libertad, que no cuentan con el permiso de factibilidad y por eso fueron peccionó ayer los trabajos de de La Floresta, donde perma- Do n at i vo s construcción de la segunda etapa del Complejo Cultural necerán hasta que les sean Agregó que otorgaron ayu- parados por la empresa eléctrica / ZOBEIDA SALAZAR asignadas nuevas viviendas. das valoradas en Bs.F 50 mil a Simón Bolívar. Mientras reciben atención los damnificados. Los dotaron El jefe local recorrió la ins- del consejo comunal La Flo- de colchones, sábanas, alimen- talación que quedó a medias en resta, de las maestras, alcaldía tos no perecederos, agua po- la gestión pasada, y observó el y gobernación. table. Señaló que en el trans- plano de la edificación. La vocera del ente vecinal, curso de esta semana recolec- En ese centro se realizarán Rosa Avilez, reiteró que el Eje- tarán calzados y ropas en buen las actividades culturales y re- cutivo regional aprobó 10 casas estado para niños y adultos. creativas de la jurisdicción, se- que serán entregadas a las fa- Carmen de Ramírez, direc- ñaló el jefe local. milias afectadas. “Ya un grupo tora del preescolar, indicó que La obra será financiada con de vecinos empezó a realizar el el equipo de valores del Con- los Bs.F 3 millones provenien- estudio del terreno, a fin de sejo Municipal Bolivariano de tes del Fondo de Compensación iniciar la construcción lo más Educación está ofreciendo Interterritorial que asignó a la pronto posible”. atención sicológica a los niños, municipalidad el Consejo Fe- Dijo que el martes en la no- jóvenes y adultos afectados deral de Gobierno (CFG). che, recibieron 40 colchonetas después de perder sus casas y Para activar el plan, las au- que envió la gobernación. “Los e n s e re s. toridades locales hicieron enla- vecinos aportamos comida, en- ces con los voceros de los consejos comunales de Guanipa y seres y artículos de aseo per- ZOBEIDA SALAZAR con representantes sindicales. El gobernante local aspira a que la obra esté liste dentro de cinco meses.

Otras obras En el marco de la cartera de DATO. Sin permiso de factibilidad no se pueden ejecutar obras de alumbrado público (Foto: Ángel Véliz) proyectos que aprobó el CFG, informó que elaboran los pla- [A N ACO Planificación de Obras y la de nes y cálculos para la cons- P RU E BA S Comercialización y Distribu- trucción de una estación po- La gerencia de la Corpora- ción, ubicadas en la sede prin- licial para la zona norte de la ción Eléctrica Nacional (Cor- El directivo de Sinfle- cipal en la calle Simón Ro- ciudad. Prevén desembolsar poelec) paralizó 11 obras de lea, Jhon Borjas, de- dríguez de Puerto la Cruz, acla- Bs.F 1 millón 100 mil para ese alumbrado público en varios nunció que dos militan- ró el directivo. p roye c t o. sectores de cuatro municipios tes del Partidos Socialista “Los distritos de Corpoelec Destacó que el equipo téc- de la zona centro del estado Unido de venezuela (Psuv) sólo monitorean los proyectos nico del ayuntamiento ejecuta Anzoátegui, porque aún los realizan una campaña de ap ro b a d o s ”. labores de topografía para ini- A P OYO. Damnificados reciben ayuda de vecinos y entes (Foto: A. V.) consejos comunales no cuen- difamación contra él y el La vicepresidente del Con- ciar la edificación del colector tan con la permisología o es- secretario regional de la sejo Local de Planificación Pú- de aguas, también en el eje tudio de factibilidad que exige Federación de Trabajado- blica (Clpp) de Anaco, Ana norte. A esa obra el consejo S E RV I C I O > y emite la empresa. res Eléctricos (Fetraelec) Azócar, aseguró que las obras federal le asignó Bs.F 2 mi- La aseveración la hizo el se- Fernando De Sousa. El del ayuntamiento han cumpli- l l o n e s. cretario regional de Asuntos funcionario los exhortó a do con la normativa. Resaltó que el CFG ha de- Sur de Guanipa estará Sociales y Políticos del Sin- que presenten las pruebas Dijo que de los proyectos que sembolsado al municipio cerca dicato Nueva Fuerza laboral en tribunales, de lo con- aprobaron a los entes comu- de Bs.F 3 millones de un es- del Sector Eléctrico (Sinflelea), trario, los demandarán. nales, el único que tenía fallas timado global de Bs.F 8 mi- 24 horas sin agua Jhon Borjas, quien también es era el del sector Nuevo Ama- l l o n e s. directivo de Corpoelec en el eje necer, pero se solventaron. Ese centro de la entidad. niobras inadecuadas ocasio- electrificado fue inaugurado. ARGEL FERNÁNDEZ [SAN JOSÉ DE GUANIPA] v i s i o n e s. El dirigente sindical explicó nen sobrecargas y fallas en la “La alcaldía financió Bs.F 100 Indicó que durante la parada que por no tener el aval hay re d ”. mil para ejecutarlo”. El próximo viernes, será repararán un bote de agua que cinco proyectos en Anaco (Oca- Acotó que se ha reunido con suspendido por 24 horas el su- hay en el lugar, y que se debe a ca, Alí Primera, Lomas de representantes de las alcaldías, Sanciones ministro de agua por tubería la caducidad de las válvulas de Viento Fresco y otros) parados. gobernación, Fundación para Borjas informó que impon- en la zona sur de Guanipa. compuertas del sistema hidro- Además, frenaron la ejecución el Desarrollo y Poder Comunal drán las sanciones que esta- Desde las 4:00 am del viernes l ó g i c o. de tres planes en Mc Gregor, (Fundacomunal), Consejo Fe- blece la Ley Nacional de Ser- hasta las 4:00 am del sábado, “En este sitio hay una tu- dos en Santa Ana y uno en San deral de Gobierno (CFG) y vicios Eléctricos a quienes eje- será restringido el envío del bería de 12 pulgadas con una Mateo (Libertad). “Las obras otros organismos que otorgan cuten obras sin antes consig- líquido potable llave de compuerta que tiene incluyen postes, líneas de alta y financiamiento a los vecinos, a nar ante la empresa la per- Mediante un boletín de pren- más de 40 años, lo que ha pro- baja tensión, transformadores fin de exhortarlos a mantener misología correspondiente. sa, se informó que la suspen- vocado una filtración perenne y otros equipos”. los recursos en los bancos co- Los ciudadanos que incum- sión del servicio obedece a una en esa zona”. Aunque la medida no le ha munales, mientras sacan el es- plan el estatuto tendrán que reparación a gran escala en la El ayuntamiento y la Hidro- generado molestia a los voce- tudio de factibilidad. pagar entre uno y seis años de calle Caracas, específicamente lógica del Caribe realizarán los ros de los entes comunales, la “La idea es que no les en- prisión. frente al cementerio. correctivos. Para corregir la compañía no puede permitir treguen el dinero, hasta que La norma será aplicará a los Así lo señaló el ingeniero avería es necesario desincor- que sigan ejecutando obras sin consignen el permiso ante Cor- vecinos, entes públicos, empre- asistente de la dirección de De- porar los pozos del campo Ma- aval porque perjudican el sis- poelec, porque es una norma sas del Estado y privadas e sarrollo Urbano de la Alcaldía riño, lo que dejará sin agua al tema eléctrico. nacional y debe acatarse”. industrias, que no tengan la de Guanipa, Jesús Mata, quien sur de la jurisdicción. “Estamos cumpliendo con la El requisito no lo otorgan los factibilidad del proyecto y co- hizo un llamado a los habi- Ley Nacional de Servicios distritos de la corporación, si- miencen a desarrollarlos. El Martínez observó planos de tantes para que tomen sus pre- R E DACC I Ó N Eléctricos y evitamos que mano las oficinas regionales de primer pasó es parar la obra. proyec to (Foto: Wayne David) 2 6 EL TIEMPO Ju eve s 9 de junio de 2011 LOC ALES_

LABORAL > Sindicatos de empresas estatizadas reclaman mejoras salariales PUERTO LA CRUZ > Obreros de Cemex y Soltuca Saime instaló sistema en el ferry esperan respuesta del Ejecutivo para controlar Tras intensas jornadas de protesta, la cementera y la fábrica de tubos de gran diámetro operan ingreso de viajeros con normalidad. Los trabajadores insisten en el diálogo. El sindicalista Luis Chaparro considera que las expectativas de la nacionalización no se cumplieron / KATY JURADO [PUERTO LA CRUZ] estadísticas, Rivas destacó que el procedimiento de revisión se El director general del Ser- hacía manualmente y se de- [BARCELONA / GUANTA] vicio Administrativo de Iden- tectaron varias personas que tificación, Migración y Extran- viajan de manera irregular y La conflictividad laboral en jería (Saime), Dante Rivas, ins- niños sin permiso. Cementos de Venezuela (an- taló ayer en el terminal de “Ahora el ciudadano deberá tigua Cemex) y la Empresa So- ferrys de Puerto La Cruz, un presentar la cédula de iden- cialista José Antonio Anzoá- sistema piloto de control in- tidad junto con el boleto para tegui (antes Soltuca) no ha ce- terno de pasajeros. verificar sus datos. Allí se im- sado, aunque las actividades de Explicó que se trata de un prime un ticket con código de protesta fueron suspendidas dispositivo de seguridad auto- barra que debe mostrar al mo- por los trabajadores. matizado que consta de una mento de abordar el ferry. Al Las labores continúan con máquina captahuellas, una cá- llegar a Margarita se repite la normalidad en ambas indus- mara fotográfica y un lector revisión con el lector óptico”. trias nacionalizadas, mientras óptico que permite al funcio- La meta del Saime es ex- la dirigencia sindical se man- nario verificar si el pasajero tender el sistema a todos los tiene a la espera de una res- que viaja a la isla de Margarita puertos de entrada a Nueva puesta del Ejecutivo nacional a es solicitado por los cuerpos de Esparta y en los terminales sus reclamos salariales. seguridad del Estado o posee terrestres del país. Desde el 30 de marzo, cuando documentación falsa. declararon la emergencia e ini- Indicó que el procedimiento Pa s a p o r t e s ciaron una jornada de protesta, se puso en prática en las ins- Rivas aseguró que actual- los obreros de la cementera no talaciones de Conferry, porque mente no existen inconvenien- han logrado establecer acuer- esta es una de las empresas de tes para tramitar el pasaporte. dos con el patrono. PROTESTAS. El 30 de marzo los trabajadores declararon la emergencia en Cemex (Foto: D. Olivares) transporte marítimo de mayor Dijo que además de la página “Nos mantenemos en pie de afluencia. “En temporada alta web www.saime.gob.ve, se in- lucha desde 2005, pero desde circulan 11 mil pasajeros al día corporó el número 0- 800-Sai- 2008 la situación empeoró por- aguardan la reincorporación dores de la fábrica de tuberías y en temporada baja unos me-00 para solicitar las citas. que las expectativas de la na- de los 26 trabajadores del co- MESA DE DIÁLOGO de gran diámetro, Empresa So- 2.000”. cionalización no se cumplie- medor que fueron despedidos, cialista José Antonio Anzoá- Aunque no precisó cifras ni KATY JURADO ron. No hemos visto la inclu- así como una decisión oficial Una de las solicitudes tegui, indicó que este lunes, los sión ni la participación pro- respecto a la exigencia sala- que mantienen los tra- 450 trabajadores reiniciaron tagónica de los trabajadores y rial. bajadores de Cementos las actividades que mantuvie- las comunidades en la toma de “Lo único que sabemos es Venezuela a la junta de ron paralizadas por una se- decisiones. Continúa el secta- que al personal Ejecutivo se le transición, es la instala- mana, en vista de que el pasado rismo y el incremento de ac- aprobó un incremento de suel- ción de una mesa de diá- viernes firmaron una minuta cidentes laborales”, dijo Luis do entre 8% y 12%, y que la logo para discutir la con- con representantes de Pdvsa Chaparro, secretario general tarjeta de alimentación que le vención colectiva vencida, Industrial, actual operadora, del Sindicato Único de Tra- asignaron es de Bs.F 800, mien- pero tampoco han tenido para evaluar sus reclamos. bajadores del Cemento y sus tras la de los obreros es de Bs.F éxito en esta petición. “Nos dijeron que vendrían Similares de Anzoátegui, que 255, desde el año 2008”, afirmó el 17 de junio para presentar agrupa 1.200 afiliados. el sindicalista. la contraoferta. Nosotros pe- Refirió que los próximos Agregó que otras de las pe- la comisión de transición, ase- dimos el cumplimiento de las días se pronunciarán sobre el ticiones insatisfechas es la de veró que todos los requeri- cláusulas económicas del convenio de cooperación sus- mejorar las condiciones de se- mientos laborales son evalua- contrato colectivo que se vie- crito entre el Gobierno nacio- guridad laboral, toda vez que dos constantemente para dar- nen violando desde junio de nal y Bolivia, y exigirán que se “la siniestralidad por acciden- les respuesta oportuna. 2010”. defina cómo van a manejar la tes se elevó entre 2009 y 2010 en Reyes considera que han he- industria del cemento para la 158%. Esto fue lo que motivó la Caso Soltuca cho un gran esfuerzo para lo- PILOTO. Evalúan punto de control automatizado (Foto: J. Rojas) Misión Vivienda Venezuela. declaración de emergencia”. José Reyes, secretario gene- grar el entendimiento. “Aspi - Chaparro destacó que aún Julio Millán, integrante de ral del sindicato de trabaja- ramos a que nos cumplan”.

MUNICIPIO > EDUCACIÓN > Bolívar entregó Maestros mantienen acciones de calle Bs.F 17 mil en ayudas

[BARC E LO N A ] ciones de calles, las cuales vie- entonces que nos tomen en ximo martes se realice, en ho- nen haciendo desde hace más cuenta, porque tenemos dere- ras de la mañana, una asam- [ B A R C E L O N A ] completar las cuotas para que La lucha de los maestros pa- de un mes, no cesarán hasta ch o s ”. blea en la Casa Sindical, ubi- gocen del Seguro Social. En ra la lograr la discusión del tanto se abra la discusión sobre Para este viernes está pau- cada en la avenida Cajigal de Este miércoles, la alcaldesa esta ocasión el monto total de contrato colectivo regional, el contrato colectivo. tado realizar un volanteo en B a rc e l o n a . del municipio Simón Bolívar, las ayudas fue de 17 mil bo- vencido hace ocho años, sigue Igualmente exhortan al go- varios puntos de Puerto La A este encuentro han sido Inés Sifontes, entregó 22 ayu- lívares fuertes”. intacta. bernador de Anzoátegui, Ta- Cruz, “porque queremos que la convocados, no sólo los miem- das sociales, correspondientes Gerson Navarro y Leida El presidente de la Federa- rek William Saab, a que invite gente se entere de que estamos bros de los gremios magiste- a lo estipulado para mayo. Amatima, dos de los benefi- ción Venezolana de Maestros a todos los gremios magiste- reclamando lo que nos corres- riales, sino también los voceros “Al igual que en años an- ciados, agradecieron la acción (FVM), Pedro Luis Rodríguez, riales a participar en las mesas ponde”. de Educación de los consejos teriores, estamos entregando de Sifontes. informó que ayer en la tarde de diálogo que se han instalado comunales, a fin de discutir la cheques por diversos montos Además, este año, el muni- hicieron una caravana y luego en la entidad, para debatir el Asamblea pública situación del sector de edu- para aquellas personas que re- cipio Bolívar ha realizado 50 una vigilia en las afueras de la tema salarial. En la agenda de acciones cativo en la entidad. quieren asistencia médica, co- jornadas integrales de atención gober nación. “Si no quieren que llegue- reivindicativas que tiene la mo traslados a otras ciudades Según Rodríguez, estas ac- mos a la suspensión de clases, FVM esta previsto que el pró- DORYEL SALAZAR MOYA para operarse, medicinas o R E DACC I Ó N LOC ALES_ EL TIEMPO Ju eve s 9 de junio de 2011 7 4 Breves loc ales ANZOÁTEGUI > Cantv realiza el cambio de software de portátiles UR BA N E JA > ZEA: mañana culmina S e m á fo ro de Av. Fabricio adecuación de minilaptops Ojeda sigue dañado La jefa de la Zona Educativa, Providencia Limas, exhortó a los padres y

representantes a que lleven las computadoras del Plan Canaima va las Casas [LEC H E R Í A ]

que tienen sus hijos al respectivo plantel, para actualizarles el sistema. El semáforo de la avenida Fabricio Ojeda de Lechería se Precisó que de 26.653 equipos sólo 16.320 están listos / DORYEL SALAZAR MOYA ha convertido en un peligro para los conductores. Desde hace aproximada- [PUERTO LA CRUZ] mente un mes, el equipo no Aeropuerto movilizó hasta dos mil personas diarias hace los cambios normalmen- Del 3 al 7 de junio, con motivo de la realización del juego de fútbol entre Aquellos padres y represen- te. Sólo titila en amarillo. las oncenas de Venezuela y España, el aeropuerto internacional José tantes de niños que dispongan Las personas que van desde Antonio Anzoátegui de Barcelona registró el mayor movimiento de pa- de computadoras del Plan Ca- la avenida Principal de la ca- sajeros desde la Copa América e inclusive superó los números de naima va las Casas, y cuyo pital del municipio Urbaneja movilización diaria de aquel momento. contenido programático de 2do hasta la antigua Costanera co- Así lo explicó Oscar López, gerente de Operaciones del terminal aéreo, grado no ha sido actualizado, rren peligro de ser chocados quien agregó que en estos cinco días, entre mil 800 y dos mil personas tienen oportunidad hasta ma- por quienes circulan por la usaron el recinto en cada una de las jornadas diarias. Además se ñana para hacerlo. La jornada Fabricio Ojeda. realizaron 80 operaciones de aviación general (privada), sin contar el comenzó el 30 de mayo. El Tiempo observó la zona número de operaciones comerciales. La jefa de la Zona Educativa durante 15 minutos y en ese en Anzoátegui (ZEA), Provi- lapso ocurrieron tres situacio- dencia Limas, explicó que el nes donde, por centímetros, se Hoy presentarán el libro proceso es bastante sencillo y produjo una colisión entre dos “Firme y claro” sólo deben llevar el equipo por- ve h í c u l o s. Con la presencia de dirigentes y tátil a su respectivo plantel. Representantes de la direc- militantes del partido Un Nuevo “No se les quitará el com- ción de Ingeniería de Lechería Tiempo (UNT) a escala regional y putador. Sólo se le adecuará el afirman que la reparación del nacional, el periodista zuliano Exe- contenido programático del di- aparato le corresponde a la Go- quiades Chirinos realizará hoy la seño curricular por el de tercer bernación de Anzoátegui. presentación en el estado Anzoá- grado, que comprende educa- Pero a juicio de usuarios co- tegui de su libro “Firme y claro”, ción lingüística, así como la mo José De Molina, la alcaldía en las instalaciones del hotel Punta formación de valores”. tiene buena parte de la res- MTC inició demarcación Palma de Lechería. Así lo informó Precisó que 26.653 minilap- ponsabilidad en el problema. de la troncal 9 el diputado a la Asamblea Nacional tops del programa Canaima va “Hemos perdido la cuenta de El Ministerio de Transporte y y presidente de la tolda blanquia- a las Casas (niños de 2º grado) las veces que hemos pedido que Comunicaciones (MTC) inició es- zul en la entidad, Carlos Vargas, beneficia a 25.871 pequeños y intervenga para poner fin a ta semana los trabajos de re- quien explicó que la obra recoge maestros y están distribuidos este conflicto, pero no nos han planteo y demarcación en la los detalles del caso del exgober- en 648 planteles. Hasta ahora se hecho el mínimo caso”. troncal 9, a la altura del mu- nador de Zulia, Manuel Rosales, y han adecuado 16.320 unidades, El trabajador petrolero Gon- nicipio Bruzual, en el estado la persecución emprendida en su lo que representa 61%. zalo Benítez, quien reside en la Anzoátegui. Así lo informó Je- contra por el Gobierno nacional. Además tienen otros 28.384 urbanización El Morro, es de la sús Marcano, director estadal equipos en 558 planteles, los TECNOLOGÍA . Niños estudian con computadoras ( Foto: Luis Gómez) opinión de que las autoridades del MTC, quien indicó que se Iluminaron calle Carabobo cuales forman parte de la pri- del ayuntamiento no se pueden delinearán 21 kilómetros de calde Puerto La Cruz mera fase del programa edu- tenido programático de estas escudar en que la culpa es del zada en el sector La Mediana. El Instituto Municipal de Servicios cativo denominado Canaima computadoras no tarda “ni dos POSICIÓN Ejecutivo regional. Las labores también incluyen la de Energía Eléctrica (Imseree) y la en las Escuelas, dirigido a los m i nu t o s ”. “Si se ponen a pelotearse los colocación de 500 ojos de gato Corporación Eléctrica Nacional niños de 1er grado. Explicó que una vez que cul- La jefa de la Zona Edu- problemas, no los vamos a sol- para mejorar la visibilidad de (Corpoelec) iluminaron la calle Ca- mine la fase de actualización cativa, Providencia Li- ventar nunca. Lo que tienen los usuarios que se trasladan a rabobo de Puerto La Cruz. El pre- “Ni dos minutos” este 10 de junio y si quedan mas, estuvo de visita que hacer es destapar esos apa- diario por esta vía nacional. sidente del Imseree, Víctor Salga- Este proceso de actualiza- algunos equipos pendientes, en el colegio Julián Temís- ratos, acomodarlos y ya”. do, dijo que mediante una inver- ción de sotfware de las por- los padres pueden comunicar- tocles Maza de Puerto La Cuestiona que tampoco haya sión de Bs.F 30 mil se repararon y tátiles del programa Canaima, se al 0-800-Canaima (2262462). Cruz, donde aseguró que vigilancia de funcionarios de cambiaron 23 lámparas por bom- está a cargo del personal de También deben reportar ex- el jefe de Estado, Hugo Tránsito Terrestre en esa zona billos de luz blanca de 400 vatios C a n t v. travío, robo o daño del apa- Chávez Frías, cumple con donde hay riesgo permanente “Estamos trabajando mancomuna- Silvia Camargo, gerente de r at o. las metas del milenio “de para los conductores. damente con Corpoelec, cumplien- Mercados Masivos de Oriente En todo Oriente suman democratizar la tecnología do compromisos adquiridos con las de la empresa telefónica, ase- 100.000 equipos a adecuar, con de la información”. LIZARDO AGUILAR ROJAS diferentes comunidades”. Ambas guró que la adecuación del con- apoyo de 400 voluntarios. instituciones también cambiaron los reflectores y realizaron control del voltaje en la cancha del sector Sierra Maestra. LABORAL > Cerca de cinco mil vacunas Gobernación sustituye postes han colocado en Sotillo y luminarias en la troncal 14 La directora de la Clínica Popular La Gobernación del estado Anzoá- Gremio de salud exige pagos Jesús de Nazareth de Puerto La tegui ejecuta actualmente la sus- Cruz, Elisanny Sánchez, informó que titución de postes y luminarias en este año han colocado unas 5 mil la troncal 14, específicamente en el [PUERTO LA CRUZ] Gobernación, Neptalí Quiaro, mar la sede gubernamental pa- 500 vacunas contra la polio, in- municipio Píritu. señaló a los medios de comu- ra hacer presión”. fluenza, fiebre amarilla y rotavirus, Así lo informó el gobernador Tarek El secretario Ejecutivo del nicación que les habían en- Según el sindicalista, al per- entre otras enfermedades. Destacó Saab, quien señaló que la obra Sindicato de la Salud, Yermis viado los recursos para honrar sonal adscrito al Ministerio del que actualmente tienen dotación consta de una inversión de 1 millón Allen, denunció que el perso- el referido beneficio laboral, Poder Popular de Salud le pa- para varias dosis de BCG, penta- quinientos mil bolívares fuertes y nal del Instituto Anzoatiguen- hasta la fecha no se ha hecho garían el incremento de sueldo valente, trivalente viral, hepatitis B beneficia a más de 300 familias del se de la Salud (Saludanz) aún e f e c t ivo. de mayo, pero sin los ajustes (pediátrico) e influenza. “En el pri- municipio Píritu, que tendrán una no ha recibido el aumento sa- Además solicitan que les re- pendientes de los años ante- mer trimestre se aplicaron 2.644 vía iluminada. larial anunciado por el pre- conozcan las incidencias sa- riores, “lo que sería una burla dosis, de las cuales 1.646 fueron “Esta obra presenta un porcentaje sidente Hugo Chávez Frías. lariales correspondientes a y falta de respeto”. colocadas en marzo, la mayoría de de ejecución de 60%”, dijo el man- Allen dijo que aunque el di- 2009, 2010 y 2011, “pues de lo Vecinos piden reparación la vacuna preventiva de AH1N1”. datario regional. rector de Presupuesto de la contrario no descartaremos to- DORYEL SALAZAR MOYA de semáforo (Foto: R. Salazar) 2 8 EL TIEMPO Ju eve s 9 de junio de 2011 LOC ALES_

SUCRE > FCU alega que hechos violentos son producto de la falta de autoridad en alma máter EM E RG E N C I A > Cubículo de cursos básicos Derrame de producto tóxico provocó fue saqueado y quemado suspensión de clases En horas de la madrugada de ayer, un área de la Universidad de Oriente de Cumaná fue en liceo de Cumaná incendiada. Dirigentes estudiantiles señalaron que los destrozos fueron causados por un grupo de motorizados que ingresaron al recinto después de disparar contra los vigilantes / MARÍA GABRIELA LARA [CUM A N Á ] necerá inactiva durante las próximas dos semanas, mien- [CUM A N Á ] El derrame de un producto tras realizan las evaluaciones presumiblemente tóxico ocu- necesarias y se descontamina Desconocidos que iban en rrido ayer en el laboratorio de por completo el área. motocicletas y portaban armas Química del liceo Silverio Gon- Apuntó que deben recoger de fuego, ingresaron en horas zález de Cumaná obligó a las las sustancias utilizadas para de la madrugada de ayer, a las autoridades a suspender las acla absorción del líquido peli- instalaciones de la Universidad tividades académicas y admi- g roso. de Oriente (UDO) Núcleo de n i s t r at iva s. Hernández hizo un llamado Sucre, y después de someter a La medida fue recomendada a las instituciones y empresas los vigilantes causaron destro- por el Cuerpo de Bomberos del que manejen materiales tóxi- zos en varias áreas. municipio Sucre. cos, para que actualicen su ba- Fedemarche Noriega, presi- El sargento mayor Jesús se de datos, pues en los tres dente del Centro de Estudian- Hernández, jefe de Operacio- últimos incidentes de este tipo tes de Cursos Básicos del alma nes del organismo, informó que han sido atendidos por el máter, explicó que el grupo que funcionarios de la Unidad organismo han encontrado quemó y saqueó el cubículo de de Manejo de Materiales Pe- contenedores sin las cartas de la dirigencia universitaria. ligrosos del ente cerraron el seguridad y han comprobado Detalló que antes de pren- perímetro donde ocurrió el in- que hay desconocimiento en el derle fuego al pequeño recinto cidente para resguardar a los manejo de los productos. hurtaron seis computadoras, alumnos y docentes. una impresora, un freezer, un “El equipo dirigido por el Medida filtro de agua, dos video beam, cabo segundo Manuel Vila ins- Hoy se reanudarán las ac- un televisor, una cafetera y ma- peccionó el lugar para veri- tividades en el recinto, pero la teriales de construcción que ficar la posible existencia del zona afectada continuará ce- serían utilizados para reparar producto tóxico. Después de rrada, mientras culminan las el sistema eléctrico de la sede. hacer la revisión procedieron a inspecciones que realizan los Debido a los hechos violen- aplicar un absorbente para b o m b e ro s. tos, los bachilleres no asistie- controlar el derrame”. ACTO. Desconocidos incendiaron cubículo de Cursos Básicos en UDO de Cumaná (Foto: Otto Irazábal) ron a sus actividades acadé- Explicó que la zona perma- MARÍA GABRIELA LARA micas ayer, pues en el trans- curso de la mañana protesta- “Repudiamos los hechos, pe- porque no quieren que la falta ron en rechazo a la falta de ESPERA ro no se puede negar que se de personal de seguridad ge- seguridad en la institución. evidencia una vez más que hay nere otra tragedia como la ocu- Un grupo de alumnos cerró Alberto Solórzano, se- fallas en la gestión que lleva a rrida en 2008, cuando pistoleros por varias horas el acceso a la cretario general de la cabo el Decanato. El acto de- ingresaron a la institución y escuela de Cursos Básicos y al Federación de Centros mostró que la vigilancia in- asesinaron a una compañera. departamento de Control de Universitarios (FCU) Nú- terna no es suficiente para res- “Tenemos un año en diálogo E s t u d i o s. cleo de Sucre, dijo que es- guardar a la comunidad uni- con las autoridades y seguimos peran una respuesta de la versitaria y las instalaciones”. sin recibir respuestas para me- Falta de autoridad rectora Milena Bravo so- A su juicio, es necesario que jorar los servicios del comedor, Alberto Solórzano, secreta- bre la solicitud de audi- se inicien las acciones para transporte, seguridad e in- rio general de la Federación de toría en las áreas de De- cambiar a las autoridades, fraestr uctura”. Dijo que el in- Centros Universitarios (FCU) porte, Compras y Servicios pues la carencia de respuestas cendio afectó el cubículo donde del Núcleo de Sucre, dijo que Generales de la institu- y mejoras para el recinto afecta se reúnen los dirigentes del ese tipo de actos vandálicos es ción, pues existen denun- a los bachilleres. movimiento UDO 70. producto de la falta de auto- cias de supuesta malver- Solórzano hizo un llamado a El Tiempo intentó contac- ridad que existe en la exten- sación de recursos. la rectora Milena Bravo para tar a las autoridades univer- ACCIÓN. Jefe dijo que bomberos atendieron emergencia (Foto: O. I.) sión de Cumaná. que se pronuncie al respecto, sitarias, pero no fue posible.

SAP I N A E S > GOBIERNO > Realizaron jornada Niños con desnutrición reciben atención de limpieza en centro

[CUM A N Á ] Explicó que están trabajan- tación son integrados al Ser- donde actualmente atienden a do para mejorar la sede donde vicio de Educación y Recupe- 200 adultos mayores de 60 años [CUM A N Á ] y externa del recinto. El departamento de Desa- diariamente los pequeños re- ración Nutricional para darles de edad. “Contamos con dos Apuntó que también sanea- rrollo Social de la Fundación ciben charlas de educación nu- at e n c i ó n ”. espacios, uno en Cumaná y El Servicio Autónomo de ron las celdas para erradicar para la Salud (Fundasalud) en tricional. Además, en el recinto El especialista refirió que los otro en Carúpano, donde los Protección Integral al Niño, insectos a fin de evitar su pro- el estado Sucre, está dando son atendidos por especialistas pacientes acuden al ente de asistentes son tratados por pro- Niña y Adolescente del estado pag ación. atención integral a 25 niños y participan en actividades re- lunes a viernes de 7:00 am a fesionales”. Sucre (Sapinaes) realizó una Con este tipo de actividades con cuadros de desnutrición. c re at iva s. 4:00 pm. “Aquí estarán bajo Los ancianos disfrutan de jornada de limpieza en el Cen- también buscan sensibilizar a Así lo indicó Rafael Córdova, “La selección de los menores nuestros cuidados hasta que se actividades recreativas, reci- tro de Prisión Preventiva de los adolescentes sancionados coordinador de ese despacho, se realiza después de las eva- recuperen por completo”. ben fisioterapia y almuerzan Cumaná. por cometer delitos. La fun- durante la jornada de recu- luaciones que hacen en las co- de manera balanceada. Son Ruth Vergara, directora del cionaria exhortó a los padres y peración del espacio regional, munidades de la entidad con Más labores captados por referencia de los instituto, informó que 25 obre- representantes a unirse a las ubicado en el Hospital Uni- apoyo de los consejos comu- Córdova detalló que también representantes vecinales. ros de Sapinaes y de Fumides jornadas integrales. versitario Antonio Patricio de nales. Cuando se verifica que manejan el programa de co- llevaron a cabo un operativo Alcalá (Huapa) de Cumaná. tienen problemas de alimen- medores públicos en Sucre, MARÍA GABRIELA LARA para limpiar las áreas internas R E DACC I Ó N N AC I O N A L E S_ EL TIEMPO Ju eve s 9 de junio de 2011 9 4

SUSU COMENTARIOCOMENTARIO NOSNOS INTERESA:INTERESA: nxac xx i xo x n x a x l x e [email protected] sx@ e l t i e m p o.co m .ve Indic adores GREMIO > FMV llamó a suspenden actividades por 12 horas y analizar en asamblea la radicalización del conflicto e co n ó m i co s Bianco: médicos esperan ajuste DÓLAR OFICIAL 4, 30 permuta (promedio) Bs.F 5,30 de 50% discutido con gobierno E U RO $ 1,4571 ac tual anterior $ 1,4684 El representante de los galenos en Caracas informó que en la mesa de diálogo -instaladas desde hace dos meses con el Ejecutivo- se planteó, además del tema salarial, la implementación de programas para adquisición de viviendas, vehículos y PETRÓLEO BRENT soporte científico para los trabajadores de la salud, así como la entrega de recursos para los hospitales / MARIELA VÁZQUEZ 1 1 7, 8 5el barril West Texas $ 100,74 Cesta Opep $ 110,66 Cesta Venezolana $ 103,01 [CARAC AS] S EG U R I DA D El Colegio de Médicos del B O L SA Distrito Metropolitano de Ca- El vicepresidente Elías DE VALORES racas pidió al gobierno cele- Jaua anunció que luego ridad en la aprobación de un de reunirse con autori- 80.495,95 p u n t o s puntos anteriores 8 0.49 5,9 5 aumento salarial de 50% para dades del Hospital Victo- los profesionales de la salud del rino Santaella -de Los Te- país, tal y como acordaron re- ques- acordaron un plan de R E S E RVA S cientemente galenos y Ejecu- contingencia de seguridad I N T E R N AC I O N A L E S tivo en una mesa de diálogo. para este centro asisten- Total $ 30.387 millones Según informó el presidente cial, donde el pasado sá- BCV $ 30.384 millones de la instancia gremial, Fer- bado encontraron degolla- FEM $ 3 millones nando Bianco, en el debate par- da a la doctora María Jo- ticiparon el vicepresidente sefina Pinto (45). Además Elías Jaua, el canciller Nicolás dijo que se aprobaron Bs.F Maduro (en su condición de 30 millones para acometer B reve s secretario político de gobier- re p a ra c i o n e s . N ac i o n a l e s no) y las ministras de Salud y Trabajo, Eugenia Sader y Ma- ría Cristina Iglesias, respecti- consultado a nadie y sería una va m e n t e. decisión arbitraria. Nosotros Rosales puede Subrayó que sólo esperan estamos pidiendo 125 Unidades que el Ejecutivo anuncie al país Tributarias (Bs.F 9 mil 500) postular se lo negociado. “Falta que se para el médico rural que ac- apruebe el alza de 50% (...) Eso tualmente devenga Bs.F 2 mil La alcaldesa de Maracaibo, Eveling no tiene discusión, no hay que PENDIENTE. Bianco apuntó que aún queda por discutir un contrato marco para el gremio (Foto: Archivo) 453 y de allí aplicar el escalafón Trejo de Rosales, anunció que el analizarlo más si no simple- al resto”. plazo de inhabilitación de su esposo, mente sacarlo para la calle. No Argumentó que la contra- Manuel Rosales, culminó ayer y des- ciaba a los médicos, ya que Bianco agregó que en la me- nal (AN) en los años 2008 y 2009 entendemos por qué no lo pu- tación colectiva es el mejor ins- de entonces el exgobernador del para ellos se estaba elaborando sa también se pidió la imple- para el Ministerio de Salud, bl i c a n ”, enfatizó Bianco; quien trumento para convenir entre Zulia es capaz de postularse a las una propuesta aparte. mentación de programas para cuando este era dirigido por dijo que, de acuerdo con lo el patrono y los empleados ya elecciones presidenciales del pró- A la mesa de diálogo ins- adquirir viviendas, vehículos y Jesús Mantilla. Bianco apuntó discutido, el ajuste tendrá in- que antes de firmarse debe pre- ximo 2012. Rosales se encuentra talada hace dos meses no fue soporte científico para el gre- que queda pendiente la dis- cidencia en primas y bonos. sentarse a todos los médicos asilado en Perú, donde huyó de convocada la Federación Mé- mio. Indicó que, además, se cusión de una contratación co- para obtener su aval. cargos de supuesta corrupción por dica de Venezuela (FMV), que presentó una propuesta para el lectiva y condiciones de tra- Otras solicitudes Parra recordó que hoy sus- parte de la justicia venezolana. por su parte, ha realizado cua- mejoramiento hospitalario del bajo marco para todo el sector A finales de abril, el pre- tro llamados de atención al go- país. “Al parecer, esto ya fue así como la Ley de Salud. penderán las actividades y rea- sidente Hugo Chávez anunció bierno convocando a paros de escuchado porque aprobaron Para la vicepresidenta de la lizarán una asamblea médica a Inicia discusión de Ley un aumento de entre 45% y actividades, los cuales inclu- Bs.F 4 mil 800 millardos. Eso es FMV, Dianela Parra, las con- las 9:00 am en el Hospital J.M. de Medios Alternativos 66% en la escala y el tabulador yeron suspensión de operacio- una manera de cumplir con lo versaciones del gobierno con el de los Ríos en Caracas para La vicepresidenta de la Asamblea salarial de los trabajadores y nes electivas (programadas) y que se había exigido”. Colegio de Médicos del Distrito analizar la radicalización del Nacional, Blanca Eekhout, anun- obreros de la administración consultas externas. Para hoy Comentó que también soli- Metropolitano no tienen vali- conflicto. Entre las acciones a ció que este jueves comenzará el pública. En aquella oportuni- tienen previsto una quinta pa- citaron investigar el destino de dez, pues este no representa al evaluar está la suspensión in- debate nacional de la Ley de dad, la ministra de Salud acla- ralización de 12 horas de 7:00 Bs.F 2 mil 800 millones apro- gremio. “No estamos de acuer- definida de las consultas y una Medios Alternativos y Comuni- ró que la medida no benefi- am a 7:00 pm. bados por la Asamblea Nacio- do. (El aumento) no ha sido marcha nacional. tarios. La normativa buscará distribuir equitativamente el espec- tro radioeléctrico para el funcionamiento de medios estatales, privados y comunitarios. La dis- S E RV I C I O S > cusión abarcará hasta el 8 de julio, y comprenderá 14 encuen- tros regionales. Advierten encarecimiento de importaciones Califican de “est afa” misión agro Venezuela nes, aún está siendo evaluado. finales de este mes, cuando en- fecha 25 de mayo, cuando se portuarios, pero advirtió que El diputado José Manuel González [CARAC AS] El presidente de la Cámara de tre en vigencia el incremento decretó la Ley de Tasas Por- los sectores encargados de calificó la misión Agro-Venezuela En menos de 15 días el costo Comercio de Puerto Cabello, promedio de 127% (en dólares) tuarias, y la resolución que traer al país los productos e como una “e s t a f a”, y negó que el de las operaciones portuarias Santos Rivas, adelantó que con en las tasas portuarias, así co- este martes circuló en la Ga- insumos importados tendrán gobierno esté interesado en for- recibió ajustes por tres vías: los cambios autorizados por el mo la disposición formalizada ceta 39.689 que elevó las tarifas que trasladar estos nuevos cos- talecer la producción nacional. Se- tarifas, tasas y modificación Ejecutivo “se acabaron las ta- este martes, de elevar las ta- por los servicios en los ter- tos a la mercancía. gún González, la aprobación de $4 del tipo de cambio, pues adop- sas solidarias” que venía de- rifas por los servicios presta- minales marítimos. “Las navieras no podrán es- mil millones para importar alimen- tarán la cotización aprobada fendiendo Bolipuertos desde dos en los terminales marí- quivar el alza”, sostuvo al rei- tos hecha por Chávez no beneficia al en enero que llevó el precio del hace dos años, cuando tomó el timos (carga, buque). Mercancía en alza terar que las compras externas sector primario nacional. Afirmó que dólar de Bs.F 2,60 a Bs.F 4,30. control de las estaciones ma- Los aumentos que evalúa el Rivas explicó que los téc- aumentarán de precio para culas plantas agroalimentarias vene- El impacto que el alza de rítimas y terminales aéreos. gremio comercial quedaron nicos de la Cámara de Comer- brir los costos operativos. zolanas trabajan por debajo de su estos servicios, en su conjunto, Precisó que las importacio- formalizados en la Gaceta Ofi- cio están analizando el nuevo capacidad. tendrá sobre las importaciones se verán encarecidas desde cial Extraordinaria Nº 6.025 de costo que tendrán los servicios ANDREÍNA VARGAS 2 10 EL TIEMPO Ju eve s 9 de junio de 2011 N AC I O N A L E S_

PROTESTA > Viceministro dijo que algunas exigencias son “in m a n e j a b l e s” fi n a n c i e ra m e nt e I N V E ST I G AC I Ó N > Docentes universitarios piden Diputados acordaron no citar “por ahora” retomar mesas de diálogo a jefes del Cicpc

Este miércoles, profesores, empleados, obreros y alumnos de las casas de estudios [CARAC AS] superiores se apersonaron tanto en la Opsu como en el despacho de la ministra Yadira Córdova, La presidenta de la Comi- para exigir que se reactiven las discusiones sobre las demandas del sector / M. VÁZQUEZ / A. POZZOLUNGO sión de Política Interior de la Quienes sean responsa- Asamblea Nacional (AN), Cilia bles en este caso (muer- Flores, decidió que “por aho- “ tes de reos en El Rosal) co- [CARAC AS] En la sede de la Opsu en- ra” la instancia no citará a tregaron un documento con ningún alto funcionario del mo en otros serán puestos Los profesores, empleados, sus peticiones. Llevaron una Cuerpo de Investigaciones a la orden de la Fiscalía”. obreros y alumnos universi- mesa encadenada con la foto de Científicas, Penales y Crimi- Wilmer Flores Trosel tarios continúan presionando la ministra con unos audífo- nalísticas (Cicpc) y apoyará las Director del Cicpc al gobierno en su exigencia de nos, como símbolo de que las actuaciones de la Fiscalía para un presupuesto justo para las mesas no escuchan ni funcio- esclarecer las muertes de tres casas de estudios superiores, nan y deben reactivarse. personas en los calabozos de nal del Estado, el director del salarios dignos para el perso- En estos mismos términos ese órgano de seguridad en la Cicpc, Wilmer Flores Trosel, nal y unas providencias es- habló el presidente de la Aso- urbanización El Rosal de Ca- rechazó pronunciarse sobre el tudiantiles ajustadas a la rea- ciación de Profesores de la Uni- racas, ocurridas el 26 de mayo. c a s o. lidad. versidad Simón Bolívar (USB), La medida, basada en un in- “Es un hecho que se está Este miércoles, un grupo se Rafael Álvarez, quien convocó forme preliminar que elaboró investigando, lo repudiamos movilizó (en autobuses) desde tanto a la ministra Córdova el diputado Freddy Bernal (...) pero no se puede juzgar a la Plaza del Rectorado de la como al Presidente a retomar (Psuv), fue apoyada por la ma- ocho mil funcionarios por he- Universidad Central de Vene- la discusión y debatir todas las yoría de los legisladores pro chos que cometan algunos zuela (UCV) hasta la Oficina de propuestas que se presentaron gobierno y objetada por los miembros (...) aquí ni ampa- Planificación del Sector Uni- en las mesas de trabajo antes opositores, por cuanto critica- ramos ni encubrimos ni pro- versitario (Opsu) en el centro de que inconsultamente el go- ron que el escrito está basado tegemos funcionarios que vio- de Caracas, y otro hizo lo pro- bierno decidiera suspender- sólo en la versión de la policía len los derechos humanos”. pio hasta el despacho de la l a s. científica. Aseguró que “el 99,9%” de los ministra Yadira Córdova, a fin Gregorio Alfonso, secretario “La conclusión de hoy (ayer) efectivos del Cicpc son hom- de exigir que se retomen las de Asuntos Académicos de la es que los organismos com- bres “impolutos” y que es falso mesas de diálogo instaladas pa- UCV, indicó que el sector uni- petentes están actuando (...) ve- que haya ordenado eliminar ra debatir sobre las demandas versitario quiere dialogar so- laremos porque haya justicia y las detenciones por delitos me- del sector. Héctor Moreno, di- bre el alcance del aumento que, seguiremos indagando, pero nores (porte ilícito de armas y rectivo de la Asociación de Pro- explicó, debe contemplar la reno podemos interferir con la posesión de drogas). fesores de la UCV (Apucv), in- troactividad al año 2009, el pa- investigación, por lo que de Entretanto, los dirigentes formó que las conversaciones go de pasivos laborales y los momento no citaremos a nadie del partido Voluntad Popular, entre ambas partes se suspen- recursos para los institutos de a esta comisión”, dijo Flores. Freddy Guevara y Gilbert Ca- dieron el pasado 27 de abril, previsión social. ro, conminaron a instalar cá- cuando el presidente Hugo El viceministro de Desarro- Cero encubrimiento maras de seguridad en las co- Chávez anunció el aumento de MOVILIZACIÓN. Docentes se trasladaron hasta la Opsu (Foto: Cortesía) llo Académico del despacho de El diputado Eduardo Gómez misarías y solicitaron a la AN 40% para el personal de las Educación Universitaria, Ru- Sigala (MUD) adujo que en el y a la Defensoría crear una instituciones educativas. bén Reinoso, aseguró que las informe no se habla de res- comisión conjunta que super- mesas de diálogo se mantie- ponsables jerárquicos (jefes). vise los procedimientos que se Peticiones y audífonos POLÍTIC A nen. “Nosotros, por instruccio- Acusó al partido de gobierno aplican en los centros de de- Explicó que ese porcentaje 48 nes del presidente (Hugo) Chá- de evadir el problema recu- tención temporales. Asimismo no fue ni planteado ni discu- rriendo a violaciones de de- HORAS Para el viceministro Rei- vez, estamos dialogando con instaron a redactar una Ley tido en las mesas de negocia- noso, los llamados a paro todos los gremios, pero hay rechos humanos en la llamada permanecerán en vigilia (la Antitor tura. ción. Además aseguró que no que realizan los docentes, unos que definitivamente no IV República. El también opo- acción concluye hoy) frente al El viceministro de Política se tomó en cuenta el compo- trabajadores y obreros de oyen argumentos ni razones”. sitor Enrique Mendoza calificó Ministerio de Educación Uni- Interior y Seguridad Jurídica, nente de la seguridad social de algunas universidades públi- Precisó que no están nega- de insólito que en el cuerpo de versitaria los trabajadores ju- Edwin Rojas, reconoció que los docentes (seguro de hos- cas del país responden más a dos a la discusión, pero alertó seguridad no funcionen pro- bilados de las casas de es- “más de 60% de la población pitalización, cirugía y mater- esquemas políticos que la- que algunos sectores tienen cedimientos de contraloría y tudios superiores, quienes penal es procesada, es decir, no nidad; caja de ahorro, progra- borales. “Eso demuestra que exigencias que, a su juicio, asuntos internos que puedan cuestionan la manera “unila- tiene sentencia firme”. mas de esparcimiento y recrea- no hay una intención gremial “son absolutamente inmaneja- evitar situaciones irregulares. t e ra l ”en la que el Ejecutivo ción; contingencias médicas y en el debate sino política”. bles desde el punto de vista En una entrevista con el ca- decretó el aumento salarial. D. MARTÍNEZ / A. POZZOLUNGO planes funerarios). f i n a n c i e ro ”.

PARLAMENTO > Denuncian al alcalde de Sotillo en la AN

[CARAC AS] gui, Robin Rodríguez, ejerció también involucra al exalcalde ahora haya obtenido respues- un derecho de palabra ante los Nelson Moreno. El desvío de ta. En este sentido, solicitó la Por presunta apropiación in- diputados, a quienes les infor- recursos estaría por el orden de interpelación en la comisión debida de fondos públicos pro- mó que a 4 mil 500 empleados y los 8 millardos de bolívares de tanto de Fuentes como de Mo- venientes de los aportes de los obreros del ayuntamiento por- los viejos”, acusó Rodríguez. reno, actual diputado estadal. trabajadores de la Alcaldía del tocruzano les descuentan de El diputado Rodolfo Rodrí- municipio Sotillo al Instituto sus quincenas el pago por Se- Int e r p e l ac i ó n guez (AD) informó que la de- Venezolano de Seguridad So- guro Social obligatorio, pero el El dirigente político acotó nuncia será procesada por el cial (Ivss) fue denunciado el dinero supuestamente no llega que tanto en la Fiscalía Ge- equipo técnico de la instancia alcalde Stalin Fuentes (Psuv), a las arcas del organismo y por neral de la República como en legislativa para que en 30 días en la Comisión de Contraloría tanto aparecen como insolven- la Fiscalía V de Anzoátegui presente un informe que de- de la Asamblea Nacional. tes. “Esta situación que afecta hay expedientes abiertos por el terminará si existen respon- El secretario general de la a la policía municipal, maes- caso. Dijo que este último des- s ab i l i d a d e s. organización de izquierda Van- tros, administrativos y obreros pacho solicitó recaudos al al- guardia Popular en Anzoáte- data desde 2004, por lo que calde Fuentes sin que hasta DEISY MARTÍNEZ REUNIÓN. Comisión debatió texto redactado por Bernal (Foto: W. Yustis) N AC I O N A L E S_ EL TIEMPO Ju eve s 9 de junio de 2011 11 4

CO M I C I O S > EN E RG Í A > Corpoelec cederá al Poder Comunal captación de nuevos clientes Comisión electoral Rodríguez afirma que sistema de la MUD estudia gastos de primarias eléctrico es fácil de sabotear

El titular del despacho energético admitió que los factores de la crisis del sector siguen en [CARAC AS] que la organización de las primarias dependerá de las limi- fase de superación. La meta de generación de electricidad 2011 se sitúa en 20 mil megavatios. Las elecciones generales de taciones técnicas del ente co- 2012 han obligado a sacar la micial. “Ellos deben especifi- Consultor José Aguilar descarta que trabajadores se presten a afectar instalaciones / ANDREÍNA VARGAS calculadora. Mientras el Con- car cuánto es el máximo de sejo Nacional Electoral (CNE) electores que se pueden colo- prevé aprobar hoy una soli- car por máquina”, dijo, ya que [CARAC AS] citud de crédito adicional al de ello dependerá la cantidad parlamento para actualizar sus de centros que se desplieguen El daño premeditado contra equipos, la oposición estudia en el país para abrir la elección el Sistema Eléctrico Nacional distintos escenarios para ana- de base. (SEN) ha sido una de las tesis lizar cómo financiar los gastos En la consulta que realizó el esgrimidas por el Ejecutivo pa- de sus primarias. Psuv el año pasado se habi- ra justificar algunas de las fa- La tarea en la oposición la litaron 13 mil 36 mesas de vo- llas que presenta el servicio. tiene la Comisión Electoral que tación con igual número de Este escenario es el que avizora designó la Mesa de la Unidad máquinas. Además, la MUD el Ministerio de Energía Eléc- Democrática (MUD) para or- debería sumar a los costos de trica, de cara a las elecciones ganizar la consulta de base en estos comicios una vieja deuda presidenciales de 2011, pues febrero de 2012. Teresa Alba- que mantienen con el CNE. acusa que el sector es “muy nes, presidenta de la instancia, Ramón José Medina, integran- fácil de sabotear”. explicó que el presupuesto debe te de la Comisión Electoral de La consideración la hizo el incluir la contratación del apo- la oposición, dijo que todavía titular del despacho energéti- yo técnico del CNE y los reno han cancelado las prima- co, Alí Rodríguez Araque, al cursos propios para el funcio- rias que se realizaron en 2010 calificar como uno de los “epi - namiento logístico del grupo. para seleccionar a un grupo de c e n t ro s ” del conflicto político El presupuesto definitivo de- candidatos a diputados. nacional al sector eléctrico. Pi- penderá principalmente del dió unidad a los trabajadores costo de contratación del CNE, En agenda de la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) y de la dijo Albanes. La única refe- El directorio del CNE se reu- PLAN. Alí Rodríguez Araque adelantó que entre 2011 y 2012 se instalarán 5 mil MW (Foto: AVN) rencia que existe de una con- nirá hoy para aprobar la so- cartera ministerial para consulta de base nacional fue la licitud de crédito a la AN, que el trarrestar los eventuales ata- realizada por el Partido So- propio rector Vicente Díaz ase- ques, más cuando “algunos de 2012. De acuerdo con el fun- luados por el consultor inter- cialista Unido de Venezuela guró que podría superar los $ 45 los factores que dieron lugar a cionario, la capacidad de ge- INVER SIÓN nacional de sistemas eléctri- (Psuv) en 2010, para seleccio- millones. El organismo indicó la crisis eléctrica (de 2010), to- neración eléctrica del país es cos, José Aguilar. Éste descartó nar sus candidatos a diputa- en un comunicado que los cam- davía están en fase de supe- de 17 mil 822 MW, pero la meta El plan de estabiliza- la teoría del sabotaje indicando dos, que el ente comicial cotizó bios implicarán en el futuro ración”. es elevarla a 20 mil MW. ción del sistema eléctri- que las instalaciones están mi- por Bs.F 17,8 millones. una reducción de los costos de Los señalamientos de “sa - Sobre otros planes para reco, previsto por el Eje- litarizadas y que los trabaja- Una de las propuestas que se logística en cada elección. botaje eléctrico” reiterados por cuperar el SEN, Rodríguez ade- cutivo, contempla invertir dores no se prestarían para hicieron en la MUD fue que los Ayer, la comisión electoral de Rodríguez este miércoles, al lantó que trabajan en la su- Bs.F 21 mil 420 millones afectar el sistema. A su juicio, partidos que integran el cón- la MUD aprobó el reglamento asistir al acto de incorporación peración de las “grandes de- en el desarrollo de 13 pro- los daños vienen del sector ofi- clave costeen 80% de los gastos, de funcionamiento interno, de 360 trabajadores terceriza- ficiencias” en la recaudación o yectos de generación y cial por “mentir sobre el estado mientras que el restante 20% contó Albanes. Se prevé la crea- dos a la nómina de Corpoelec. cobro del servicio. distribución para sumar 7 de las plantas y negar los re- vaya por cuenta de los can- ción de una comisión de trabajo Detalló que la facturación mil 747 MW en el corto cursos para su recuperación”. didatos. Sin embargo, Albanes para impulsar la inscripción en Las metas alcanza apenas para cubrir p l a zo. Precisó que el SEN “se cae a aseguró que todavía no habían el registro de los venezolanos en Para Rodríguez, el SEN pre- 50% del pago de la nómina, por pedazos” por la mala gestión, sido definidos los porcentajes el exterior, para lo que se ges- senta “todavía muchas debi- lo que fue aprobado ceder a los ya que la realidad es que el porque en este momento están tionarán reuniones con Consu- lidades” en las áreas de ge- consejos comunales y las co- Pidió a la población hacer gobierno dice contar con una “haciendo el estudio”. lados y Embajadas. neración y distribución, por lo munas la captación de nuevos uso conciente de la electrici- capacidad de generación de ca- Vicente Bello, representante que es necesario resguardarlo clientes, e incluso la localiza- dad. "(En Venezuela) hay un si 18 mil MW, pero la oferta de de la MUD ante el CNE, explicó JUAN PABLO AROCHA y proseguir el plan de esta- ción de quienes consuman factor cultural y es el derroche Corpoelec gravita entre 14 mil bilización. energía, sin pagarla. Esta ta- en energía (...) un país puede 800 MW y 16 mil 200 MW. “La Precisó que se estima in- rea, dijo que cuesta a Corpoe- vivir sin petróleo pero no sin demanda superior a esta cifras corporar ya no 2 mil 568 me- lec Bs.F 9 por cada cliente, los electricidad". es racionada”, dijo al calcular gavatios (MW) este año, sino 3 cuales le serán entregados al Las metas y señalamientos que el consumo cerrará 2011 en mil, y no menos 2 mil MW en Poder Comunal. del vocero oficial han sido eva- 18 mil 550 MW.

NUEVA NORMA > Comisión aprobó Ley de Endeudamiento

[CARAC AS] la plenaria del parlamento. dos) y para el refinanciamiento te de los requerimientos de este El instrumento -al que le fue o restauración de la misma programa que necesita de Bs.F Los diputados de la Comi- otorgado urgencia reglamen- (Bs.F 4 millardos). 1,8 millardos. sión de Finanzas de la Asam- taria- permitirá al gobierno Asimismo, la Comisión au- blea Nacional (AN) aprobaron emitir bonos (bien sea en dó- Re c u r s o s torizó Bs.F 96 millones al Mi- este miércoles, en su sesión lares o bolívares) para obtener Adicionalmente, los asam- nisterio de Interior y Justicia ordinaria, la Ley de Endeu- recursos que serán destinados bleístas aprobaron tres crédi- para que cancele pasivos la- damiento Complementario a impulsar las misiones Vi- tos adicionales por Bs.F 1,1 mi- borales de la Policía Metro- que por hasta Bs.F 45 mil mi- vienda, AgroVenezuela y Tra- l l a rd o s. politana. Finalmente, acordó llones solicitó el Ejecutivo. bajo (Bs.F 30 millardos); así De ese total, Bs.F 500 millones otorgar un crédito por Bs. 54 Con el voto negado de la como a atender la emergencia serán destinados al Ministerio millones al Gobierno del Dis- oposición, los legisladores ofi- generada por las lluvias (Bs.F 5 de Educación para el Programa trito Capital, destinados al plan cialistas le dieron el visto bue- millardos), contribuir al pago Alimentario Escolar (PAE). Con de viviendas. no al texto que será sometido de intereses y comisiones de la estos recursos, provenientes del VOTO. La oposición y el CNE comienzan a evaluar costos (Foto: Archivo) hoy a su segunda discusión en deuda pública (Bs.F 6 millar- Fondo Miranda, se cubrirá par- ANNA TERESA POZZOLUNGO P. 2 12 EL TIEMPO Ju eve s 9 de junio de 2011 OPINIÓN_

SUSU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: xx x ox p x i x nx io x n [email protected]@ e l t i e m p o.co m .ve < A PUNTO > < EN CONCRETO > Los pasivos El prisionero l ab o r a l e s azón tenía Aristóteles PANCHO AGUILARTE pecto. Ha destruido el aparato pro- cuando señalaba que el DESDE BARCELONA ductivo, convencido por los Jaua, los VIRGILIO HEREDIA amo es esclavo de los es- Maduro y los Rodríguez Araque, DESDE BARCELONA clavos. Siglos más tarde, refleja claramente la crisis exis- su triunfo no está garantizado. Sus que mientras más dependieran los R tencial que vive. En más de una ojeras son la prueba fehaciente de venezolanos del gobierno, mayor se- el cantautor argentino n la plazoleta de la sede de la Gobernación radicado en España, Alberto Cor- oportunidad debe haber pensado que no duerme, que sufre por lo ría su permanencia en el poder. Ede Anzoátegui, el tema de los pasivos la- tez, en una de sus interpretaciones en retirarse de la vida política. que tiene enfrente. Aconsejado por los cubanos, les borales es motivo de reclamos, de dis- melodiaba: “Pobrecito mi patrón, Pero cuando mira a sus más cer- Ya no quiere ni leer prensa ni ver quitó a las gobernaciones las com- cusiones y de protestas. piensa que el pobre soy yo”. Eso es canos cae en cuenta que ninguno televisión. Venezuela en sus manos petencias sobre puertos, aeropuer- Y hasta marchas por las calles se han precisamente lo que viene ocu- de ellos podría garantizar la so- (más en las de su entorno) es un tos, carreteras y autopistas. Peor no producido y los medios de comunicación so- rriendo con el presidente Chávez. brevivencia de su proyecto, ni si- verdadero desastre. Las protestas le ha podido ir. Los puertos y ae- cial son testigos de la odisea de los tra- Es esclavo de sus afirmaciones, de quiera una buena cuota política son el pan de cada día, a tal punto ropuertos convertidos en destino bajadores para que el gobierno regional los su entorno, de la corrupción de sus funcionarial, que le permita y obli- que se produce un promedio diario para el zarpe y el arribo del nar- e s c u ch e. ministros, alcaldes, gobernadores y gue a la oposición a negociar su de 44 manifestaciones. Lo engaña- cotráfico. Las autopistas cayéndose Entiéndase por pasivos laborales la deuda que demás funcionarios públicos. Sólo salida en forma honrosa. Los que ron haciéndole creer que volviendo y las carreteras tan deterioradas por diferentes conceptos adeuda el Ejecutivo una ruptura con todo ese putre- pudieran sucederle no aguantan a la centralización podría realizar que nos remiten a la Venezuela de regional a sus trabajadores. Y, dentro de este facto medio en el que se mueve, una investigación seria de la pro- un mejor gobierno. Los resultados Juan Vicente Gómez. Escapando de peregrinaje reclamatorio, hubo unos pocos días significaría su caída política, po- cedencia de sus bienes. Está de- no pueden ser más patéticos: El un posible juicio similar al de CAP, de esperanzas cuando el gobernador anunció en dría darle tranquilidad y paz. Él lo cepcionado. Creía que sus más cer- sistema eléctrico a punto de co- puso de rodillas al Poder Judicial, a el mitin anti-yanquis, que en los próximos días sabe. De allí esa nostálgica afir- canos colaboradores tenían sus lapsar definitivamente. Sabe que lo tal punto que los profesionales que cancelarían a los trabajadores sus pasivos la- mación de que sueña con irse al mismas motivaciones. No era así: único que revertiría esa situación ingresan a este poder público sólo b o r a l e s. campo a acostarse en un chincho- ninguno de ellos pensaba en la es privatizarlo de nuevo. Quiere tienen que demostrar que no fir- Ante ese anuncio, los trabajadores se hicieron rro, pescar y mirar la inmensidad patria. Sólo tenían calculado cuán- hacerlo pero los acomplejados que maron contra el Presidente, no im- conjeturas sobre los alcances de dicho pago. de la sabana. Es la búsqueda de la ta fortuna iban a acumular y cuán- le rodean no se lo permiten. portando su formación académica Algunos, con base en informaciones obtenidas libertad perdida. También la con- to poder para disfrutar. Esta opo- Santos y Lula tratan de orientarlo o moral. 2012 está muy cerca pero en la Dirección de Planificación y Presupuesto fesión del rotundo fracaso en las sición es y ha sido la mejor ga- hacia una reapertura del mercado aún le queda tiempo para liberarse del Ejecutivo regional, creyeron que les iban a áreas más sensibles de la sociedad rantía para su supervivencia. Por pero los talibanes que se han apro- de las cadenas que le atan. ¿Podrá cancelar el retroactivo de 30% desde enero a vene zolana. eso mantiene su candidatura aún a vechado económicamente de sus po- hacerlo? Sólo si valora su libertad. diciembre de 2009, con sus incidencias corres- El silencio que a veces se pro- sabiendas de que no se encuentra líticas erradas, traban cualquier po- pondientes (bono vacacional, recreativo y bo- longa por más de dos semanas en las mejores condiciones y que sibilidad de consideración al res- [email protected] Twitter: nificación de fin de año). @P__aguilarte Otros llegaron a afirmar que pagarían un bono único por la retroactividad correspondiente a la mora en la discusión del contrato colectivo que estaría en el orden de los 8 mil bolívares (ocho millones de los < VENTANA SIN CORTINA > viejos). Y los jubilados pensaron que les iban a comenzar a pagar la inmensa deuda de los intereses de sus prestaciones so- ¡Viva la unidad nacional! ciales, y los docentes que obtuvieron su licenciatura hace más de dos años, que continúan cobrando su viejo salario, pen- as personas pueden cam- FRANCISCO JOSÉ ABAD zamos juntos en pos de una so- saron que se les iban a homologar su sueldo biar su destino si así lo DESDE BARCELONA lución definitiva. Nuestra plura- a la categoría correspondiente. desean. Sólo los animales lidad es nuestra mayor ventaja por- Y la deuda con la empresa Seguros La se comportan de acuerdo Los ciudadanos no están ais- que desesperadamente busca torque ella es sinónimo de que en la L lados de sus problemas. Es el go- narse accesible llamando viejos unidad cabemos todos. Previsora sigue latente, sus gerentes le dicen a con un patrón preestable- los trabajadores que si la Gobernación can- cido; sin embargo, hay personas bierno el que ha perdido el sentido aliados a través de un viejo como La unidad es contagiosa como cela el reembolso de 2009, pagarían solamente que prefieren el status quo por co- de la proporción y no reacciona ni Soto Rojas. un virus y se ha puesto de moda, lo correspondiente a 2011, dejando para des- modidad o porque ello no le de- responde oportunamente, senci- Las soluciones son inventos hu- por eso, y sin lugar a dudas, ya pués lo concerniente de 2010. Y las ilusiones manda esfuerzo alguno, son amigas llamente, porque su incapacidad manos, los venezolanos estamos somos mayoría. Si algunos son- de los trabajadores se vinieron abajo cuando de la rutina o le temen a lo nuevo. dejó juntar todos los males y ahora construyendo una salida y lo es- deos de opinión muestran alguna pudieron reunirse a la guapa con el fun- En Venezuela vivimos tiempos no le funciona el discurso que tamos haciendo entre todos. La uni- paridad entre oficialismo y alter- cionario de Planificación y Presupuesto que de cambio. La política ya no es anestesiaba las masas inconfor- dad que hemos definido en la mesa nativa democrática, es porque en apellidan Quiaro, y éste le informó que no rutinaria ni predecible, se puede mes, porque el tiempo de espera se democrática como estrategia de ese la Venezuela de hoy todavía hay había plata y que sólo pagarían 25% (salario respirar en el ambiente que la hizo demasiado largo y el peso de cambio tiene como características, mucha gente temerosa de la acción mínimo) del decreto presidencial. Y lejos de gente está agotada del modelo acla presión social lo está quebran- flexibilidad, adaptabilidad y que in- despiadada del oficialismo. Por eso pagar, la Gobernación inicia un proceso de tual por la división absurda que ha do, de ahí su desesperación de teractúa en todos los estratos de comparto el pensamiento de quie- persecución y de atropellos contra los edu- traído entre compatriotas, que un convencer a la gente a punta de nuestra sociedad, porque es para nes afirman que no somos los cadores, a través de una circular de fecha escándalo tape otro; por la crisis propaganda de que sí puede cons- todos, incluso, para los que hoy opositores los mayores persegui- 23-5-2011 firmada por la profesora Providencia eléctrica, la inseguridad, el mal truir viviendas aunque no haya deben simular adhesión al régimen dos del régimen sino sus propios De Lima, directora del área educativa, de la estado de la vialidad, el pésimo cemento, ni cabillas. El régimen por miedo y también para los que seguidores y que nuestra lucha cual se refirió el amigo Willian Rodríguez en servicio de salud, los bajos sueldos, vive un momento de incertidum- siguen creyendo en el llamado pro- debe ser también por ellos. Com- su artículo pasado en la página de opinión del el desempleo, la inflación, el de- bre, por eso ahora pretende pa- ceso. A pesar de la multiplicidad de patriota: a Venezuela tenemos que diario El Tiempo, calificándola de represiva. sabastecimiento, la corrupción sarle la mano a aquellos que ha pensamientos y liderazgos, en la rehacerla entre todos, no tengas Pero, lo lamentable es que algunos supe- que campea oronda y la impu- humillado y vejado, convocando el mesa nos entendemos y lo que es miedo, acompáñanos y permíte- visores y directores de planteles se dejen usar nidad que reina haciendo que jus- llamado polo patriótico para in- más importante, entendemos las nos ganarnos tu confianza. ¡Viva la por el gobierno, para atropellar, vejar y per- ticia sea una palabra sin sentido. tentar cambiar su realidad, por lo angustias de los ciudadanos y avan- unidad nacional! seguir a sus hermanos de clase, e incluso han llegado a amenazar a los docentes que si per- sisten en sus reclamos, serían sustituidos por los miembros de las Misiones. Tenemos sus nombres, nos comprometemos con el magisterio, que si esos educadores pro- Director Fundador: Jesús Alvarado + Direc tora-Editora: Gioconda de Márquez Gerente Editorial: Edder Díaz E m p re s a- Ed i to r a : Gerente de Administración y Finanzas: Petra Núñez Editores Orientales C.A. siguen con sus abusos, escribiremos sobre ellos Director: Jesús Márquez + Presidenta Ejecutiva: María Alejandra Márquez Gerente-General: Carolina Araujo Gerente de Recursos Humanos: Yanetzi Mellado President a: María Alejandra Márquez para que haya una sanción moral y para que las bu z o n @ e l t i e m p o.co m .ve Vice-President a: María Eugenia Márquez organizaciones sindicales inicien un proceso Directores principales: disciplinario que podría originar un expediente, Sede principal: Puerto La Cruz, Edif. El Tiempo, Av. Municipal. Teléfonos: (0281) 2600600 - Fax. Publicidad: 2600660 - Redacción: 2600575 Florentino Sierra, Freddy Mogna Adolfo R. Taylhardat porque están de por medio conductas que vio- Caracas: Torre Metálica, local 1b-1, intersección Av. Francisco de Miranda y Av. San Ignacio de Loyola o calle Mis Encantos, Chacao. Telefonos: 0212-2677169 - 2647655 - 2656541 - E-mail: administracionccs@el ti e m p o.co m .v e lentan los derechos humanos de los educa- Cumaná: Quinta Transversal de La Av. Santa Rosa, Frente al Colegio Rafael Sequera Querales, Cumaná - Teléfonos (0293) 4165214 Fax: (0293) 4324303. El Tigre: Av. Winston Churchill, Edificio PP 1958 01 AN 158 d o re s. Irpinia, piso 1. Teléfonos: (0283) 2411545 - 5145013 Anaco: Av. Mérida, C.C. Bolívar Plaza. Anaco. (0282) 8083908-8083912. ISSN 760734 C M Y K

P U B L I C I DA D_ EL TIEMPO Ju eve s 9 de junio de 2011 13 4 mundo 2 14 EL TIEMPO Ju eve s 9 de junio de 2011 I N T E R N AC I O N A L E S_ !insólito

SU COMENTARIO NOS INTERESA: int e r n ac i o n SUa l e COMENTARIOs @ e l t i e m p o.co NOSm .ve INTERESA: Diezxx x x x xmiembros x x [email protected] de una misma familia india BRASIL > La senadora Gleisi Hoffman reemplazó al ministro de la Presidencia señalado de corrupción fueron condenados a muerte por crímenes de honor. Fueron hallados culpables de matar a una joven de 18 años, a su Presidenta Rousseff desactiva enamorado y al hermano de éste en 2008. Según la agencia Ians, el padre de la muchacha estaba su primer conato de crisis en contra de la relación que mantenía su hija con el joven. La pareja quería casarse, incluso se fuga- La oposición brasileña mantiene su presión sobre el ahora exministro Antonio Palocci e insistió en que el aumento de ron. Cuando regresaron, su patrimonio debe ser investigado, pese a que renunció al cargo este martes. El exfuncionario insiste en que el el padre, con la ayuda de su familia y otros parien- incremento de sus bienes ocurrió legalmente a través de su consultoría privada / EF E-A P tes, los mataron a tiros, junto a un hermano del enamorado. En India, so- [BRASILIA] bre todo en zonas rura- NO les, son habituales los La mandataria brasileña, matrimonios concerta- Dilma Rousseff, puso ayer en El senador Aecio Neves, dos. Si los hijos optan funciones a su nueva ministra uno de los líderes del por no atender la deci- de la Presidencia, Gleisi Hof- opositor Partido de la sión de sus padres, son fmann, y acabó con el conato de Social Democracia Brasile- frecuentes estos críme- crisis generado por las sospe- ña, consideró que si bien nes de honor por recu- chas de corrupción que pesan las investigaciones en tor- perar la dignidad perdi- contra el dimisionario Antonio no a Palocci deben seguir da. Pa l o c c i . en el ámbito judicial, con "No puedo dejar de estar tris- su dimisión el caso sale de te por todo lo que hizo. Es un la agenda política. "Obvia- amigo y un compañero de lu- mente, será preciso que la chas", declaró Rousseff en alu- oposición revise su estra- B reve s sión a Palocci, quien traspasó tegia", dijo Neves, quien el cargo a Hoffmann un día admitió que las sospechas Supremo de Brasil después de presentar su re- de corrupción afectaban niega extradición a Italia nuncia acorralado por una directa y personalmente a de ex guerrillero Battisti oposición que le exigía expli- Palocci y no al Gobierno. La negativa a la extradición del c a c i o n e s. italiano Césare Battisti manifes- Palocci estuvo durante poco tada en 2010 por el entonces más de un mes bajo el fuego presidente de Brasil, Luiz Inácio cruzado de los adversarios del un ministro en problemas ha Lula da Silva, fue respaldada Gobierno, después de que el supuesto el fin de un conato de ayer por el Supremo brasileño, diario Folha de Sao Paulo re- crisis política que le había da- CAMBIO. Dilma Rousseff saluda a su nueva ministra de la Presidencia, Gleisi Hoffmann (Foto: EFE) que, además, ordenó la inme- veló que su patrimonio aumen- do alas a la oposición. diata liberación del exactivista, tó 20 veces entre 2006 y 2010, La oposición brasileña, sin condenado en Italia a cadena cuando además de diputado las actividades privadas que campaña electoral y afirmó de 37 miembros. embargo, mantiene su presión perpetua por cuatro asesinatos. fue consultor de empresas que, desempeñó antes de asumir co- que el ahora exministro "fue Hoffmann, abogada de 45 sobre Palocci e insistió en que La corte brasileña le puso hoy según sospecha la oposición, mo ministro en el Gobierno de uno de los artífices" de su vic- años y especializada en Admi- el aumento de su patrimonio punto final al caso, que llegó a tenían negocios con organis- Roussef f. toria en las urnas el pasado nistración Financiera, está ca- debe ser investigado, pese a que generar incidentes diplomáticos mos oficiales. Palocci fue aplaudido de pie o c t u b re. sada con el actual ministro de renunció al cargo este martes. entre Brasil e Italia. Al despedirse, afirmó que por todos los miembros del ga- No obstante, aseguró que pe- Comunicaciones, Paulo Bernar- "Puede haber dejado el Go- aunque no es "culpable de na- binete presentes en el acto y se a la "pérdida" que representa do Silva, lo cual supone un caso bierno, pero el delito perma- da", decidió dimitir porque así evitó alusiones a un momento la dimisión de Palocci, el Go- inédito para Brasil, que por pri- nece", dijo el diputado Rubens Ecuador y España firman se "preservará el diálogo" po- muy similar que vivió en 2006, bierno "no se detendrá" y dijo mera vez tiene a un matrimonio Bueno, del opositor Partido Po- acuerdo sobre turismo l í t i c o. cuando por acusaciones de co- estar convencida de que Hof- en el mismo gabinete. pular Socialista (PPS), quien España y Ecuador firmaron Explicó que su "actividad" rrupción de las que luego fue fmann le sucederá con "mu- anunció que esa formación pe- ayer un acuerdo para cola- como ministro quedó "compro- declarado inocente renunció al chísimo éxito". C o n j u r a d a dirá al Ministerio Público que borar en el desarrollo del tu- metida por el ambiente polí- cargo de ministro de Hacienda "Gleisi Hoffmann es otra El Partido de los Trabaja- continúe las investigaciones, rismo, un sector que el Go- tico" desfavorable y subrayó que ocupaba en el Gobierno de mujer en el gabinete de la pri- dores (PT), al que pertenecen pese a que el Gobierno de Dil- bierno de Quito pretende con- que la Procuraduría General Luiz Inácio Lula da Silva. mera mujer que dirige Brasil", Rousseff, Palocci y Hoffmann, ma Rousseff considera el asun- vertir en un motor económico de la República sostuvo que no Rousseff recordó que Palocci señaló Rousseff, quien ahora consideró que la rápida solu- to "concluido" tras la dimi- clave para el país, según in- había "ninguna ilegalidad" en fue en 2010 el coordinador de su tiene 10 ministras en su equipo ción hallada para sustituir a sión. dicó el ministro de Turismo ecuatoriano, Freddy Ehlers. S uscribieron el convenio Ehlers y el secretario de Turismo de España, Joan Mesquida, quien CO O P E R AC I Ó N -A L BA > está de visita en Quito.

Madrid: jóvenes protestan Venezuela subsidia tarifa eléctrica a Managua frente al Parlamento Un millar de "indignados" del Mo- vimiento 15-M, según informó a EFE la Policía, se concentraron en [M A N AG U A ] nales proveniente de los fondos ferenciales de interés. que son manejados por coope- pecificar los montos de coope- Alba y no devengará intereses, El Alba es la Alternativa Bo- rativa Alba-Caruna, ligada al ración bilateral entre Venezuela las inmediaciones del Congreso de El gobierno autorizó el miér- ni costos financieros”. livariana de las Américas, un partido del gobernante Frente y Nicaragua porque no están su- los Diputados de España para pro- coles unos 107 millones de dó- Nicaragua tiene un acuerdo programa de cooperación im- Sandinista de Liberación Nacio- jetos a fiscalización alguna. testar por las nuevas medidas en lares provenientes de coope- petrolero con Venezuela, según el pulsado por Venezuela en lugar nal (Fsln), según el economista Por lo menos ocho empresas el ámbito laboral que serán apro- ración venezolana para sub- cual, adquiere petroleo que refina de los programas de apertura de Alejandro Martínez Cuenca. generadoras de energía, que badas mañana por el Gobierno. Un sidiar la tarifa del servicio eléc- y vende en el mercado local, de mercados promovidos por Es- Un informe del Banco Central dan servicio a unos 800.000 fuerte dispositivo policial les im- trico del país. cuyas ganancias dispone así co- tados Unidos, como el Alca. de Nicaragua dice que los flujos usuarios subsidiados, habían pidó llegar hasta la puerta del Par- El Ministerio de Energía y mo de un fondo adicional debido Se calcula que Nicaragua re- de la cooperación venezolana as- manifestado preocupación por lamento. El movimiento anunció Minas (MEM) informó en una a que los países convinieron que cibe unos 400 millones de dólares cendieron a 511 millones de dó- “re t r a s o s ” en los desembolsos ayer que el domingo levantarán su nota de prensa que el financia- Nicaragua tiene un plazo de has- por la compra de petróleo a ese lares en 2010, de los cuales 337 del gobierno. campamento en demanda de un miento a la tarifa de energía se ta 25 años para pagar la mitad de país en condiciones preferencia- corresponden a la factura petro- cambio político y social, pero se- guirán las protestas. realiza “con recursos concesio- la factura petrolera a tasas pre- les establecidos en el acuerdo, lera. Sin embargo, es difícil es- AP C M Y K

P U B L I C I DA D_ EL TIEMPO Ju eve s 9 de junio de 2011 15 4 2 16 EL TIEMPO Ju eve s 9 de junio de 2011 I N T E R N AC I O N A L E S_

IN FO R M E > ECONOMÍA > Venezuela: no es una catástrofe la falta de consenso PO RT U G A L > En Sudamérica Desacuerdo en la Opep Socialistas abren es peligroso sucesión y Passos el ejercicio sobre producción sindical encareció el petróleo negocia el Gobierno [L I S B OA ] ir a unas elecciones internas [BRUSELAS ante las que aún no hay can- Noventa representantes sin- El fracaso de la Organización de Países Exportadores de Petróleo en El Partido Socialista (PS) de didatos para liderar el partido Portugal abrió el proceso para que ha gobernado Portugal los dicales fueron asesinados du- alcanzar un acuerdo para aumentar la oferta de crudo sorprendió a los sustituir a su dimitido secre- últimos seis años. rante 2010 en todo el mundo, 49 tario general y todavía primer Dos posibles aspirantes, el de ellos en Colombia, según el mercados y desconcertó a un sector ya atizado por la incertidumbre en ministro en funciones, José Só- veterano dirigente local An- informe anual de la Confede- crates, mientras los conserva- tonio José Seguro y el líder ración Sindical Internacional torno al norte de África y Oriente Medio / EF E-A P dores, con Pedro Passos Coelho parlamentario Francisco As- (CSI), publicado ayer. al frente, iniciaban la negocia- sis, confirmarán en los pró- El informe de la CSI, que ción para formar Gobierno. ximos días si se presentan o no recoge datos de 143 países co- El Partido Social Demócrata al cargo de secretario general. rrespondientes al año pasado, (PSD, centro-derecha), vencedor Entretanto, los lideres del señala que Sudamérica "con- de los comicios del domingo, y el PSD y del CDS-PP intentan ce- tinúa siendo el lugar más pe- Centro Democrático Social-Parti- rrar un Gobierno que esté en ligroso para el ejercicio de los do Popular (CDS-PP, democracris- funciones a tiempo para la cum- derechos sindicales". tiano), que quedó en tercer lugar, bre europea del 23 de junio. De los 90 sindicalistas ase- iniciaron ayer las conversaciones Pedro Passos Coelho, presi- sinados en todo el mundo, 75 formales para integrar un Ejecu- dente del PSD, recibió el lunes murieron en América del Sur, tivo de mayoría absoluta. del jefe del Estado, Aníbal Ca- 49 de ellos en Colombia, según El objeto principal de su ne- vaco Silva, de su mismo par- la CSI, que también señala que gociación son las carteras mi- tido, el encargo de presentar el dato referido a dicho país es nisteriales, que el PSD quiere con urgencia un Ejecutivo. similar al de años anteriores reducir de las 15 actuales a sólo En medio de la peor crisis eco- (en 2009 fueron 48). 10, en tanto el CDS-PP quiere nómica y social de la democracia Los siguientes países con asumir varias de ellas. portuguesa, el PSD logró el do- más víctimas mortales fueron mingo su mayor victoria legis- Guatemala (10), Panamá (6), Por Sócrates lativa de los últimos veinte años y Bangladesh (6), Filipinas (3) y Mientras, los grandes derro- obtuvo 105 de los 230 escaños. Uganda (2); mientras que Bra- tados en las elecciones del do- Los que le faltan para garan- sil, Honduras, El Salvador, Pa- mingo optaron por no aplazar pa- tizar la mayoría absoluta se los kistán y Suazilandia registra- ra después del verano la reno- va a proporcionar el CDS-PP, que ron una muerte cada uno. vación de sus estructuras, como tiene 24 diputados y una larga El informe también destaca proponían los actuales dirigen- historia de pactos y alianzas con DECISIÓN. La oferta de la Opep se mantiene sin cambios, dijo Abdullah Al-Badri (Foto: AP) la detención de un centenar de tes, y convocaron elecciones in- los socialdemócratas. sindicalistas en América del ternas para el 22 y 23 de julio. El Ejecutivo de Passos Coelho Sur, la mayoría de ellos en [VIENA] sulta sobre el tema en la próxima Entre los posibles sucesores de deberá cumplir un estricto pro- Panamá, así como los ataques PARA A R R I BA reunión ordinaria de diciembre. Sócrates no estará ya el alcalde de grama de medidas de ahorro y sufridos por un millar de tra- De forma inesperada y entre Los analistas que han se- Lisboa, Antonio Costa, conside- reformas económicas del que de- bajadores mientras se mani- divergencias de sus miembros, La noticia sorprendió a guido desde hace más de 20 rado uno de los políticos socia- pende la entrega de la ayuda fi- festaban, 700 de los cuales en la Organización de Países Ex- los mercados y los pre- años las incidencias del cartel listas más populares tras ganar nanciera durante los próximos este mismo país. portadores de Petróleo (Opep) cios se lanzaron a una dijeron no recordar otra oca- con holgura las últimas dos elec- tres años, y algunas de ellas tienen anunció ayer que mantendrá carrera alcista. El crudo de sión en que la Opep admitiera ciones municipales en la capital. que aplicarse este mismo mes. En la lista su nivel de producción de pe- referencia para entrega en divergencias entre sus miem- Costa anunció que quiere Asimismo, sindicalistas de tróleo, aunque indicó que que- julio aumentó 1,65 dólares bros. Algunos, como el analista concentrarse en su gestión y no EFE Guatemala, México y Haití de- da la alternativa de volver a a 100,74 dólares por barril Marc Ostwald, de la firma Mo- nunciaron numerosas amena- reunirse en tres meses más en cotizaciones del medio nument Securities, considera- zas de muerte, mientras que en para buscar elevar sus cuotas. día en la Bolsa Mercantil ron el fracaso del encuentro el todo Sudamérica unos 300 tra- La decisión sorprendió a los de Nueva York (Nymex). principio del fin de la entidad, CLIMA > bajadores fueron despedidos mercados, impulsó los precios del En Londres, el crudo Brent que produce más de un tercio por ejercer sus derechos sin- crudo al alza y desconcertó a un del Mar del Norte subió del crudo mundial. dicales, 200 de ellos en Vene- sector ya atizado por la incerti- 1,07 dólares a 117,85 dó- Otros fueron menos pesimis- Primera tormenta zuela. dumbre en torno a la guerra de lares por barril en el mer- tas, pero concordaron en que el La CSI denuncia la "com- Libia y la desestabilización en el cado ICE Futures. resultado debilitará la imagen pleta inmunidad" de los crí- norte de África y Oriente Medio. de la Opep como importante se forma en el Pacífico menes contra sindicalistas ge- Los "halcones" de la Opep, con regulador de los mercados del neralizada en gran parte de Irán a la cabeza como presidente una organización que por lo p e t r ó l e o. América del Sur, lo que per- de turno, se impusieron en Vie- general trabaja por consenso. “Creo que existen ciertas [MIAMI] tropical alcanzan a los estados mite a los empleadores utilizar na a las "palomas" del Golfo Pér- El ministro venezolano de tensiones”, dijo Jason Schen- de Oaxaca y Guerrero. "una amplia variedad de tác- sico, incluida Arabia Saudí, y Energía, Rafael Ramírez, admi- ker, presidente de Prestige Eco- La primera depresión de la "El sistema mantiene con- ticas para reprimir activida- bloquearon un aumento de los tió que en el seno de la Opep nomics. “Pero todo el mundo temporada de huracanes de es- diciones para seguir intensi- des sindicales". suministros de crudo para aba- hubo una discusión muy ce- tiene que hacer negocios y los te año se convirtió ayer en la ficándose en las siguientes 24 a tormenta tropical "Adrian", 48 horas", señaló el SMN. En muchos países la nego- ratar el precio del petróleo. rrada, lo que llevó a un conjunto países tienen opiniones diferentes sobre el futuro de la que avanza frente a las costas Las autoridades mexicanas ciación colectiva es "un fenó- de países a coincidir en que hay I n ce r t i d u m b re demanda”. del Pacífico mexicano, informó prevén que en la temporada de meno muy marginal" debido a mucha incertidumbre. Los mercados petroleros se vie- Arabia Saudí y otras naciones el Servicio Meteorológico Na- huracanes de este año se for- la resistencia de los emplea- "No es la primera vez que no ron sorprendidos con la noticia de productoras del Golfo Pérsico han cional (SMN). marán 17 ciclones tropicales en dores y a la falta de una base hemos logrado un acuerdo. No que cuatro horas después de abrir- es una catástrofe, es una si- sido presionadas para que eleven La tormenta número uno se cada uno de los océanos Pa- legal, destaca el informe. se en Viena la 159 conferencia mi- tuación en la que todos ne- su producción y calmar con ello localizó a 555 kilómetros al sur cífico y Atlántico, de los cuales El informe también señala nisterial de la organización esta cesitamos más tiempo para los nervios de los mercados, ade- de Acapulco, en el sureño es- unos 14 podrían impactar a el caso de México, donde tam- concluyese sin acuerdo y con sus evaluar", afirmó el responsable más de disipar los temores de que tado de Guerrero, y se desplaza México en sus diferentes es- bién se dan "ataques sistemá- socios divididos. venezolano a los periodistas. el crudo había alcanzado un pre- hacia el norte-este a siete ki- calas (depresión, tormenta tro- ticos" a sindicalistas, así como “No hemos podido llegar a un La propuesta de elevar la pro- cio excesivo para las naciones con- lómetros por hora, con vientos pical o huracán). interferencias de los emplea- consenso ... para aumentar nues- ducción entre 1,5 millones y 2 sumidoras que intentan apunta- máximos sostenidos de 95 ki- Ante ello, ya se ha comen- dores destinadas a suprimir tra producción”, dijo a los perio- millones de barriles diarios fue lar sus economías. lómetros por hora y rachas de zado a implementar progra- las legítimas peticiones de los distas el secretario general de la rechazada por los miembros del A la medida se opusieron hasta 110 kilómetros. mas para prevenir sus con- t r ab a j a d o re s. organización, Abdalá Al-Badri. cartel que acordaron mantener varios países encabezados por Según el informe del orga- s e c u e n c i a s. La decisión fue inesperada y un monitoreo más estrecho del Irán, el segundo productor del nismo meteorológico, las ban- EFE reflejó tensiones inusuales en mercado y hacer una nueva con- car tel. das nubosas de la tormenta EFE P U B L I C I DA D_ EL TIEMPO Ju eve s 9 de junio de 2011 17 4 2 18 EL TIEMPO Ju eve s 9 de junio de 2011 I N T E R N AC I O N A L E S_ De paso PERÚ > Evo Morales dice que el ganador de las elecciones peruanas pintó de rojo la región CO N F L I C TO > por el mundo A s e s i n a ro n Al Qaeda insta a la yihad Humala dice que su gobierno y asegura que Bin Laden a una líder sigue aterrorizando a EE UU El "número dos" de la red te- de desplazados rrorista Al Qaeda, Ayman al Za- integrará diferentes fuerzas wahiri, alentó a los musulmanes colombianos a continuar con la yihad (guerra santa) en un vídeo difundido ayer en una página web utilizada ha- El presidente electo se reunió ayer con los dirigentes empresariales y despejó sus dudas sobre bitualmente por los grupos is- [BO G OT Á ] lamistas. Zawahiri dijo que "el sus planes económicos. Lo que no hizo fue revelar los nombres de su futuro primer ministro ni jeque Osama bin Laden seguirá del titular de Economía y Finanzas, pero si que este último será un independiente / EF E-A P Una líder de comunidades con el terror que perseguirá a desplazadas por la violencia, y EEUU, Israel, sus aliados cruza- prima segunda de la ex se- dos y sus agentes corruptos". [LIMA-LA PAZ] nadora Piedad Córdoba, fue "Les va a quitar el sueño y no asesinada a tiros en Medellín, soñarán con la tranquilidad hasta El presidente electo de Perú, elevando a más de 40 los muer- que se retiren de los países is- Ollanta Humala, alejó hoy las tos de representantes de des- lámicos", amenazó en la cinta, de dudas que el empresariado te- plazados desde inicios del 2002, 28 minutos de duración. El "nú- nía sobre su plan de Gobierno, se informó el miércoles. mero dos" de Al Qaeda, que apa- tras reunirse con los dirigentes Ana Fabricia Córdoba, de 51 rece vestido con túnica y tur- del principal gremio, aunque años, murió el martes en la ma- bante blanco y un fusil ametra- aún no revela los nombres de ñana tras recibir dos disparos llador "Kalashnikov" a su dere- su futuro primer ministro ni por un pistolero que la atacó cha, instó al pueblo musulmán a del titular de Economía y Fi- dentro de un bus que transitaba "continuar trabajando en la sen- n a n z a s. por Medellín. Fue herida mor- da de la yihad para expulsar a Al cabo de una jornada de talmente en la cabeza y cuello. los invasores de los países". reuniones con autoridades y El oficial dijo que la dirigente líderes políticos, Humala re- radicó en mayo una denuncia Países europeos piden cibió a los directores de la Con- por presuntas amenazas a ma- al Consejo de Seguridad federación Nacional de Insti- nos de grupos armados ilegales condenar a Siria tuciones Empresariales Priva- dedicados principalmente al Los cuatro países de la Unión das (Confiep). narcotráfico en Medellín. . Europea (UE) que se sientan Tras la cita, el presidente de El asesinato fue condenado en el Consejo de Seguridad Confiep, Humberto Speziani, por al vicepresidente Angelino pidieron ayer a ese órgano dijo a a la agencia estatal An- Garzón quien consideró que la que condene al régimen de dina que "se han disipado las muerte de la líder social pudo Siria por la violenta represión dudas" que tenía su gremio evitarse y pidió investigar si que el Gobierno de Bachar al respecto al nacionalista Huma- hubo participación de inte- Asad ejerce contra manifes- la porque "vamos a seguir cre- grantes de la policía en el cri- tantes civiles desde hace va- ciendo, pero con mayor inclu- CALMA. El presidente electo, Ollanta Humala, tranquilizó a los empresarios (Foto: EFE) men. rios meses. "Estamos en la sión social, que es lo que el primera etapa y lo que que- Perú se merece". EFE remos es enviar un mensaje En entrevista concedida a "El Gobierno que estamos ha- que "se acabaron los tiempos de político a Siria. Queremos que EFE, Humala reiteró que abri- ciendo es de concertación, y eso oligarquías, jerarquías y monar- DE GIRA se comprometan en el diálogo rá su Gobierno "a diferentes implica ampliar la convocatoria a quías (...) aunque algunos sectores político", afirmó el embajador fuerzas políticas y sociales", y diferentes fuerzas políticas y so- y países puedan molestarse". Humala emprendió ano- IN F ECC I Ó N > de Francia, Gérard Araud, al que su ministro de Economía ciales que quieran sumarse", dijo “A mí me dijeron el Bin La- che una gira por Suramé- será un independiente. rica que lo llevará, en término de la reunión del a una pregunta sobre la posible den andino y a los cocaleros, Muer tos Consejo de Seguridad. "El ministerio de Economía entrada al Gobierno de ministros los talibanes. "Ahora el depar- primer lugar, a Brasil para no necesariamente va a ser del del partido Perú Posible del ex- tamento de Estado de Estados visitar a la mandataria Dil- partido (nacionalista), prefiero presidente Alejandro Toledo. Unidos dijo que Humala re- ma Rousseff, en Brasilia y al por E.coli un cuadro independiente, que cibió plata de Venezuela (...) El exgobernante Luiz Lula da tenga solvencia moral, expe- Región roja compañero presidente electo Silva el viernes en Sao Pau- suben a 26 riencia de Gobierno y que esté El presidente de Bolivia, Evo Ollanta Humala ha vivido lo lo. Asimismo, visitará el sá- comprometido con el plantea- Morales, afirmó ayer que el triun- que yo he vivido el 2002 y el bado al presidente de Pa- en Alemania miento de la gran transforma- fo de Humala en Perú ha vestido 2007, una arremetida interna- raguay, Fernando Lugo; el ción del país", declaró. "de rojo" a Suramérica, en alu- cional, pero el pueblo es tan lunes al de Uruguay, José Humala se negó a dar nom- sión a las corrientes de izquierda sabio, sabe a quién va a elegir", Mújica; el martes a la de bres, aunque aseguró que ya que gobiernan en la región. añadió el gobernante. Argentina, Cristina Fernán- [BERLIN-EFE] tiene "una primera propuesta En una conferencia de prensa El exmilitar se desmarcó del dez, y el miércoles al de de gabinete", que hará pública en La Paz, Morales señaló que la presidente venezolano, Hugo Chile, Sebastián Piñera. Alemania reportó el miér- "en el momento oportuno". victoria de Humala es muestra de Chávez durante su campaña. coles otras dos muertes y 300 casos más de E. coli, pero el ministro de salud Daniel Bahr insistió en que está bajando el Grupo de Contacto sobre CHILE > número de infecciones nuevas. Libia se reúne en Abu Dabi “Después de un análisis de las El Grupo de Contacto sobre Libia cifras hay motivos de esperan- Ceniza del volcán cubre ríos y tierras za”, dijo Bahr . Reiteró que la celebrará hoy una reunión en el emirato de Abu Dabi para evaluar fuente de la infección podría no el grado de participación mundial ser encontrada nunca. en la ayuda al pueblo libio, in- [ENTRELAGOS] lómetros al sur de Santiago, por ser parte de un proceso que han llevado la columna de La causa de la crisis de con- formó un comunicado oficial emi- pero autorizan esporádicos re- evo l u t ivo. cenizas y material piroclástico taminación todavía no es clara, ratí. La reunión estará presidida Mientras la actividad sísmica tornos de los lugareños para El ministro de Agricultura, hacia la vecina Argentina. pero autoridades de salud han por los ministros de Exteriores por la erupción del cordón vol- que alimenten al ganado y a los Antonio Galilea, recorrió la zo- Galilea manifestó también advertido en contra de comer emiratí, jeque Abdalá bin Zayed al cánico El Caulle en esta zona del animales domésticos. na donde la erupción es visible preocupación por la contami- pepinillos, tomates, lechuga y Nahyan, e italiano, Franco Frattin. sur del país tendía a disminuir ocasionalmente debido a las nación de los ríos y lagos. retoños de hortalizas. Al encuentro acudirán la secre- el miércoles, las autoridades vi- Ha bajado lluvias y las nubes. Además Sobre el agua de los ríos, En Bruselas, la Comisión Eu- taria de Estado de EE UU, Hillary sitaron la región y manifestaron Vicente Núñez, director na- fuertes vientos y bajas tem- como el GolGol y el Nilahue, se ropea aumentó en 60 millones de Clinton, la ONU, la Otan, la Unión su preocupación por la enorme cional de la Oficina Nacional peratura imperan en esa re- divisan capas de cenizas, y euros, hasta los 210, las ayudas Europea, la Liga Árabe, entre cantidad de ceniza caída sobre de Emergencia, informó a la gión, donde el volcán entró en también algunos lagos han si- propuestas para los productores otros. En la reunión evaluarán el cultivos, ríos y lagos. prensa que informes tecnicos erupción el sábado. do contaminados por las aguas de hortalizas y frutas europeos modo de reactivar los mecanismos Las autoridades mantienen indican que “se ha observado Algunos predios están cu- de sus ríos afluentes, señaló el afectados por la crisis de la bac- de apoyo al Comité Nacional de la evacuación de miles de per- una disminución de la acti- biertos de una gruesa capa de f u n c i o n a r i o. teria "E. coli", sin llegar a satis- Transición libio (CNT), el máximo sonas que viven próximas a El vidad sísmica”, aunque tal dis- ceniza, mientras otros se han facer las demandas de los países órgano de los rebeldes libios. Caulle, situado a unos 900 ki- minución no es concluyente, salvado gracias a los vientos, AP más perjudicados, como España. C M Y K

AL ESTILO LLANERO SOLITARIO Luis Daniel ce l e b r ó Ti e m p oL i b re su primer año

2 EN PÁGINA 24 ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Ju eve s 9 de junio de 2011 tiempolibre @eltiempo.com.ve

CULTURA >> Aquiles Báez vendrá a Puerto La Cruz y Cumaná a presentar su disco 'A mis hermanos 2011' 2 EN PÁGINA 21

ESPECTÁCULOS >> El documental de Alberto Arvelo 'Dudamel: el sonido de los niños' se estrena mañana 2 EN PÁGINA 25

TEC N O LO G Í A > MAGAZINES ONLINE OFRECEN EN SUS ENLACES ESPECIALIZADOS INFORMACIÓN DE INTERÉS PARA LAS DAMAS N OT I C I A S BREVES Internet, amiga de la mujer

Desde comprar ropa o consultar marcas hasta pedir consejos sobre maternidad o alimentación, las féminas de todo el planeta acuden cada día con más frecuencia a la red y confían en ella como en su más fiel confidente. Tópicos

relacionados con la pareja, la familia y el aspecto personal se convierten en lo más consultado por ellas / ROCÍO ROSA RUBIO L i b e ra c i ó n de tortugas [MADRID / ESPAÑA] a mujer contempo- ránea quiere ser per- Pdvsa Petrocedeño y el Mi- fecta en todas las fa- nisterio del Poder Popular pa- cetas de su vida: fa- ra el Ambiente (Minamb) li- L milia, pareja, traba- berarán el viernes, 21.365 tor- jo, moda, y un largo etcétera. tuguillas Arrau en las riberas Logró la solución ideal: acudir del río Orinoco, en la loca- a los “sites” femeninos en In- lidad anzoatiguense de Mapi- ternet, donde encuentra, com- re. Por quinto año consecu- parte y opina sobre los con- tivo se realizará esta activi- sejos más prácticos y entre- dad, enmarcada en el Plan t e n i d o s. Nacional de Conservación de Y es que “a las mujeres de la Tortuga Arrau, impulsado hoy en día no nos queda otro por el Minamb, como parte remedio que adoptar varios ro- del Día Mundial del Ambiente les al mismo tiempo”, dice la (5 de junio). diseñadora de zapatos españo- la, Úrsula Mascaró. Existen en la red multitud de revistas femeninas digitales, pero muy por encima del resto en audiencia destaca la web Aufeminin.com, presente en Francia, Alemania, Reino Uni- do, Bélgica, España, Italia, Sui- za, Polonia, Canadá, Marrue- cos y Vietnam. Surgió en 1999 Se conmemoró el Día cuando una mujer embarazada Mundial de los Océanos francesa, llamada Anne-Sop- Los océanos constituyen una hie Pastel, se dio cuenta de que gran fuente de recursos: ali- en la red había poca informa- ción de calidad sobre mater- mentos, energía, agua, hidro- UTILIDAD. Consejos sobre moda, familia y bienestar figuran entre los tópicos más solicitados por las damas en la red (Foto: EFE) carburos y minerales. En 1994 nidad y decidió crear una entró en vigor la Convención we b. de las Naciones Unidas sobre “Los temas que más inte- hora y 20 minutos al día a nas de la firma multinacional la Ley para los Océanos y se resan a las mujeres son 'Mi Internet, siendo Alemania, Procter & Gamble Beauty & MÚLTIPLES ROLES fijó el 8 de junio como fecha aspecto', 'Mi yo interior', 'Mis Francia e Inglaterra los países 2 Grooming, confirma esa ase- EN UN GÉNERO para celebrar el Día Mundial aficiones', 'Mi pareja' y 'Mi fa- que lideran la experiencia di- “las mujeres lideran veración: “buscan productos, de estas masas de agua. El milia' y, de todos ellos, encuen- gital europea. con gran fuerza el trucos, recomendaciones de ex- Un estudio online rea- mar favorece las condiciones tran información en páginas El estudio revela que las mu- impulso de las ventas y per tos. lizado por el portal de que posibilitan las distintas web femeninas”, explica Jorge jeres incrementan su acceso a Con Internet el acceso a esa Internet español Segado, director general de En- la decisión de la com- formas de vida en el planeta. la red principalmente para opi- p r a ” . información se ha ampliado de www.enfemenino.com, que (Fuente: www.vitalis.net). femenino.com, la red española nar y compartir experiencias forma extraordinaria. Ofrece se efectuó en 2010, de- de Aufeminin.com. (89% y 88% respectivamente de Alejandro Sáez infinidad de formas de inte- mostró que los estereoti- Desde que Anne-Sophie lan- las entrevistadas), descubrir Gte. de Marketing de Buy Vip racción que ayudan a la mujer pos que relacionan los va- Hallan 400 pingüinos zó este proyecto online, este nuevos campos (86%), entre- a conseguir estar mejor con- lores de familia, ternura y muertos en Uruguay creció considerablemente: Au- tenerse (76%) y recibir con- sigo misma en su estado real y sacrificio a la mujer, o los En las costas de los balnea- feminin.com tiene 40 millones sejos (48%). En definitiva, la El hábito de la compra por la también virtual”. de independencia, ambi- rios uruguayos de Punta del de usuarias europeas. red se configuró como la amiga web se convirtió en una rea- La mujer no deja de sor- ción y éxito al hombre, Este y Piriápolis aparecieron más fiel del género femenino. lidad imparable, incluso en prender, ampliando expectati- aún están vigentes en al menos 400 pingüinos Amigas online Y también como su nuevo ámbitos que parecían vedados vas y cumpliéndolas, aunque nuestra sociedad. muertos y se trata de deter- Según un estudio realizado carrito de la compra: se apoyan hasta hace poco, como la ropa”, derribar obstáculos les cueste Sin embargo, destacan minar las causas de la mor- en 2010 por Enfemenino.com y en las informaciones de la web asegura Alejandro Sáez, On-li- tiempo y esfuerzo. que otros “valores como la tandad. Se informó y se indicó la empresa de estudio de mer- para saber cómo cuidar de su ne Marketing Mánager de Buy Los portales femeninos de la inteligencia y la seriedad que además fueron encontra- cado digital comScore, las mu- apariencia y su bienestar y, por Vip, quien añade que “las mu- red acompañan a la mujer en son más a menudo con- dos flotando centenares de jeres acuden cada vez más a ello, también confían en este jeres lideran con fuerza el im- este camino movedizo, con los siderados por los hombres sobres de pesticida, según in- Internet en busca de consejos. medio a la hora de escoger pulso de las ventas y la de- consejos que más realzan su y por las mujeres como formó Richard Tessore, direc- Ya son 76.6 millones de inter- determinadas marcas (77%), cisión de la compra”. feminidad. atributos más bien feme- tor de “S.O.S Rescate Fauna nautas femeninas en Europa y servicios (73%), o remedios pa- María Luisa Chacón, res- n i n o s”. M a r i n a” (AP). dedican de media hora a una ra la salud (66%). ponsable de Relaciones Exter- EFE 2 20 EL TIEMPO Ju eve s 9 de junio de 2011 Vi d a SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected] Ti e m p oL i b re

NUEVO VEHÍCULO Servicio gratuito Ford presentó nueva pick-up F-250 CENTRO MÉDICO ZAMBRANO ATIENDE A LA COMUNIDAD 70 personas tuvieron la opor- racas, de Barcelona. nadas le parecen excelentes, por- tunidad de hacerse gratuitamen- La doctora Olivia Sánchez, directiva que mucha gente no tiene los te sus exámenes de perfil lipídico de esa clínica y Evelin Carvajal, de recursos económicos para hacer- y medición de tensión arterial la Gerencia Médica, dijeron que es- se esos exámenes. Además re- con la finalidad de prevenir en- tas jornadas se llevaron a cabo con ciben orientación médica y los fermedades cardiovasculares. el apoyo del personal de la ins- que necesitan obtienen hasta las Fue en el marco de las Jornadas titución, Laboratorio Merck Sharp & medicinas sin ningún costo. Comunitarias promovidas por el Dohme y estudiantes de Medicina. Carmen González, ama de casa, Centro Médico Zambrano, que se La joven Biomedin Guevara, también fue beneficiaria y ben- realizaron el sábado 4 de junio, quien es Contador Público y ama dijo al personal del Centro Mé- en su sede en la avenida Ca- de casa, expresó que estas jor- dico Zambrano.

Institución educativa C.E.I. BELÉN SAN JUAN COLINA CELEBRÓ SU QUINTO ANIVERSARIO

Ford Motor de Venezuela anun- ció el lanzamiento oficial de su nueva F-250, una pick up que combina novedoso diseño, alto desempeño y resistencia. Tiene el motor más potente en su ca- tegoría y una alta eficiencia de reducción en el consumo de combustible, según la oferta de la marca. Está equipada con in- novaciones tecnológicas orienta- das a maximizar su desempeño, como lo es su sistema de seguridad de avanzada para la pro- Cinco años de actividades cumplió el centro de pancartas alusivas al proceso de enseñanza y tección de sus pasajeros y una educación inicial Belén San Juan Colina, en Le- aprendizaje de la población infantil. Además, con imponente capacidad para alcan- chería. Los niños del preescolar se identificaron con sus habilidades plásticas reflejaron su educación zar resultados en las situaciones globos amarillos y entonaron canciones. Alzaron para la paz, enseñanzas y experiencias. más exigentes. Héctor Pérez, presidente de Ford Andina, indicó que es un orgullo 2 darle la bienvenida a la nueva Línea Kiotis F-250, ensamblada en el país. dades. Asimismo, presenta transmi- Orgullosos del producto Posee un potente motor V8 de 6.2 sión dual de seis velocidades en las 1 . Salvador Lo Cascio, Ricardo UNA OPCIÓN PARA REGALAR A PAPÁ litros, diseñado para ofrecer el me- versiones cabina sencilla 4x2 XL, Tinoco y Héctor Pérez, de Ford jor rendimiento de combustible en 4x4 XL y 4x4 XLT, y cuenta con una Motor Venezuela. Kiotis amplía alternativas para su clase con una mejora del 15% con capacidad de carga hasta 1.600 kg, 2. La nueva F-250 disponible obsequiar en el Día del Padre relación al motor anterior. Su torque con chasis reforzado. Su diseño in- desde junio presenta control de con la linea Kiotis Pour Homme, de 405 lb/pie y la potencia de 385 terior presenta mayor confort y am- estabilidad, módulo ABS para en la que el consumidor encon- HP a 5500 rpm, le brindan a sus plio espacio. El tablero está equi- control de velocidad de las rue- trará un exfoliante facial para conductores la fuerza necesaria a pado con pantalla LCD. Cuenta con das y sistema SOS de alerta de antes del afeitado, una espuma utilizar en cada una de sus activi- una llave inteligente y programable. accidentes (Fotos: Cortesía). de afeitar, un gel para después de afeitar y un desodorante, para atender a ese segmento cada vez más preocupado por su imagen. Novedad automotriz Los productos de la línea Pour Homme de Kiotis están dispo- TOYOTA DIO A CONOCER SU MÁS RECIENTE EDICIÓN DEL COROLLA nibles en el mercado y pueden adquirirse con sólo contactar a Fue presentado el nuevo Toyota una representante de Stanhome Corolla 2012, el modelo japonés World en su comunidad. más vendido en el país. Se trata del primer lanzamiento en mucho tiempo que hace To- Productos de belleza yota en territorio nacional, consecuencia de la crisis por la que TRES VENEZOLANAS AVANZARON EN EL CONCURSO AVON VOICES atraviesa este sector de la eco- nomía. La presentación coincidió Claudia Santos (Caracas), con los 25° años del lanzamiento Jennifer Herrera (Barcelona) del Corolla en Venezuela, primer y Laura Barbera (Valencia) automóvil japonés de pasajeros están entre las 100 mujeres que llegó y se lanzó como pro- de 41 países que clasificaron ducto nacional, ensamblado du- a la segunda ronda de vo- rante estos 25 años en la planta taciones de Avon Voices, el que Toyota tiene en la Zona In- primer concurso de búsque- dustrial de El Peñón, en Cumaná. da de talentos musicales por El Corolla, por muchos años, fue Internet que adelanta Avon a el automóvil más vendido en el escala mundial para celebrar mercado criollo. cada uno con un equipamiento ro, faros delanteros HID, espejo su 125 aniversario. Las tres Esta edición estará disponible en adaptado a las necesidades de retrovisor anti-reflejo automáti- venezolanas resultaron elec- dos versiones, GLi y XEi, ambas sus diferentes consumidores. co, sensor de luz para encendido tas tras la votación que re- con el reconocido y confiable El GLi posee un mayor equipa- automático de los faros, contro- cibieron del público a través motor de 4 cilindros en línea de miento. Incluye aire acondiciona- les de audio en el volante y sis- de la página web www.avon- 1.8L, 16 válvulas DOHC VVT-i y do automático, tapicería de cue- tema Bluetooth manos libres. vo i ce s .co m Ti e m p oL i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected] Cu l t u ra EL TIEMPO Ju eve s 9 de junio de 2011 21 4

C I TA S CU LT U R A L E S Teatro 3 A.C celebra con obras

El Tigre recibirá al Teatro 3 A.C tral –Ivan Ivanovich, en la foto- da para celebrar sus 18 años en la una conferencia sobre el daño que escena venezolana. Seis comedias causa el tabaco, pero termina re- de Anton Chejov serán llevadas a negando de la vida que le ha to- las tablas en el Taller Libre de Arte cado al lado de su mujer. Entrada: y luego a Caracas, donde se fundó. colaboración a partir de Bs.F 20. Hoy presentan la pieza humorística Las próximas serán “Trágico a la “Sobre el daño que hace el taba- fuer za”, “El estornudo”, “La insti- c o”, bajo la dirección de Alexis Fa- tutriz” y “El arreglo”, el viernes 10 rías, a las 7:00 pm. Es un divertido y sábado 11 de junio, a las 7:00 pm. Aquiles Báez estará en Cumaná y Puerto La Cruz monólogo donde el personaje cen- Ayer presentaron “La audición”.

El guitarrista venezolano Aquiles Báez está de gira por el país. Complejo Cultural Manuel Peñalver de la Universidad de Oriente, en la Se trata del tour “A mis hermanos 2011” que realiza junto con los destacados capital sucrense, a las 7:30 pm. El encuentro con el público de la zona norte músicos Roberto Koch y Adolfo Herrera para presentar su disco homónimo, de Anzoátegui será en el restaurante Los Asadores, en Lechería (8:00 pm). Puertoteatro invita de reciente edición. Son siete ciudades del país las que tendrán la opor- El disco “A mis hermanos 2011” se pasea por diversos géneros de la música tunidad de disfrutar de la “g u a t a c a”, tal como suele calificarse a las venezolana, con una marcada influencia jazzística. Algunos de los temas, “B a ng …Bang, estás muerto”, reuniones musicales entre amigos y que subtitula este encuentro sonoro. La todos de la autoría de Báez son “Pa ra g u a i p o a”, “Duerme mi niña”, “Un grito del autor norteamericano agenda incluye Cumaná (17 de junio) y Puerto La Cruz (30 de junio). La en mi ciudad”, “Mi Pequeña” “Así dice mi negro”, “A lo lejos”, “S i e t e”, “A l a s”, William Mastrosimone, es la primera cita con el público de Oriente será en el teatro María Rodríguez del “Como torbellinos”, “Bajo tu techo de estrellas” y “A mis hermanos”. obra para adultos que es- trenó ayer Puertoteatro y que ofrece este fin de semana. Es el resultado de un En Margarita se oye el Festival D'Canto Taller Montaje, en Convenio de Cooperación Cultural Del 8 al 12 de junio se realiza en decididas a pregonar el canto co- 2011 con el Instituto de las Margarita el Festival y Concurso ral. Interpretan piezas populares Artes escénicas y Musicales. Internacional D'Canto, en el que del folklore oriental, nacional y la- La historia se centra en un compartirán escenario coros ve- tinoamericano, muchas de estas adolescente llamado Josh, nezolanos, mexicanos, argentinos, con arreglos de su director, José estudiante de una escuela colombianos, cubanos y ecuato- Getulio Barrios, quien destaca que norteamericana, que en un rianos. Este año, el evento es en ante la ausencia de voces mas- acto de rebeldía juvenil de- homenaje al maestro de la música culinas y los deseos de continuar cide acribillar a sus com- Gonzalo Peña. Entre los grupos su amplia labor musical, desarro- pañeros de clase incluidos nacionales que participan está el llada durante los últimos 10 años, profesores y padres. El tema coro femenino “Voces sin distan- agrupó a estas mujeres, dispues- pretende dar un alerta a la c i a” (en la fotografía) de la Uni- tas a presentarse en eventos ar- violencia juvenil. La dirección está a cargo de Pablo Ramírez. Las versidad Nacional Abierta. Esa co- tìsticos donde puedan crecer mu- funciones son los días 9, 10,11 y 12 de junio, a las 7:30 pm, en el ral está integrada por 12 mujeres s i c a l m e nt e. espacio Ricardo Lombardi de Puertoteatro.

Acontece por aquí y por allá

2 ZO N A ayudar AA en el problema de la Cuándo: Sábado 11 y domingo 12 Presentación musical cent ro s h a m a g i n @ g m a i l .co m 2 EN CUMANÁ M E T RO P O L I TA N A bebida? ¿Cómo hacerse miembro? de junio. De 8:00 am a 4:00 pm. En el marco del ciclo de conciertos y ¿Cuál es el propósito de AA? Dónde: Ambulatorio JJ Marcano Ma- “La bandolina y sus músicos”, des- Taller de dramaturgia Músic a Jornadas de pintura infantil Cuándo: Sábado 11-6-11 za, Barcelona. Inf.: 0416-9937785. de el estado Mérida llega al museo Agrupar-T invita al taller de dra- El pianista y compositor Leo Blanco del diario El Tiempo Hora: 10:00 am. Anzoátegui, Enmanuel Araque maturgia con Edilio Peña, drama- y la agrupación de cuerdas C4 Trío El Tiempo, “El periódico del pueblo Dónde: Av. 5 de Julio Centro Cul- Conferencias en la UNA acompañado de Leonidas Rondón y turgo, narrador, ensayista y guio- ofrecerán un recital en Cumaná. o r i e nt a l ”, invita a la población in- tural Simón Bolívar frente a la La Universidad Nacional Abierta Javier Espinoza. nista de cine, nacido en Puerto La Cuándo: 16-6-2011. Hora: 7:30. fantil de Oriente a participar en las Policlínica en Puerto La Cruz. realiza un ciclo de conferencias Cuándo: Domingo 12-6-11 Cruzy residente en Mérida. Para 20 Dónde: Teatro María Rodríguez Jornadas de Pintura Infantil 2011. In f o r m ac i ó n : 0 4 24-8 873 5 03. hasta el 14 de julio. par ticipantes. de la Universidad de Oriente Sábado 11/6, 9:30 am, parque Inteligencia múltiple: Constelaciones familiares Cuándo: viernes: 17, sábado 18 y (UDO). Las entradas pueden com- Peñalver, El Tigrito. Taller infantil de arte 16-6-2011. Dr. Juan Carlos Rivas. El centro holístico Shamagin ofre- domingo 19 de junio. prarse a través de www.tutic- Sábado 18/6, 9:30 am, parque El Ateneo Miguel Otero Silva de Bar- Parasitosis intestinal: cerá un taller de constelaciones fa- Dónde: Puer totetro. ket.com, en la UDO, en la tienda Ayacucho, Cumaná. celona abrió inscripciones para el 21-6-2011. Dr. José A. Marín. miliares “Tomando lo que me for- Información: 0424-8396420 y María Esther Joyas (CC Gran Ave- Sábado 31/7, 9:30 am, edificio Taller de masa flexible. Los jueves 9, Conociendo al niño con Asper- talece y me prepara para la vida”, 0414 8191792 nida) y en la boutique Roxana El Tiempo, avenida Municipal, 16, 23 y 30 de junio. Duración: 3 ger: 23-6-2011. Psic. María de los dirigido a personas que quieran a g r u p a t e a t ro @ g m a i l .co m Shop del CC Cumaná Plaza. El Puerto La Cruz. horas. De 2:00 a 5:00 pm. Ángeles Rondón. liberarse de las obligaciones in- costo es de Bs.F 100. Información: Tf. 0281-418 9326. Tutoría para la Integración es- conscientes que se transmiten de Cursos de protocolo Alcohólicos anónimos Dónde: Calle San Félix cruce con colar: 30-6-2011. Lic. María Isa- generación en generación, para sa- Infashion Asesor, consultora de Da n z a Alcohólicos Anónimos cumplirá el Juncal, al lado de la Cantv. bel Blanco. nar y tomar las riendas de sus imagen, abre sus cursos vacacio- La compañía de danzas nacionalistas 10 de junio, 76 años de su fun- Maltrato infantil: 7-7-2011. So- vidas. Costo: Bs.F 240, preventa Bs. nales en protocolo y urbanidad pa- Cruz Alejandro Quinal ofrecerá “Ras - dación mundial, y por ello efec- Cursos de soporte de vida cióloga Trina García de Villegas. 1 8 0. ra niños y adolescentes. También, tros y voces de nuestro pueblo”. tuarán una charla dirigida a los La seccional Barcelona de la Cruz Roja Metología de la investigación: Cuándo: Sábado 11/6, de 9:00 clases de lecto escritura, en ho- Dónde: Teatro Luis Mariano Ri- anzoatiguenses. Entre los temas Venezolana ofrece el curso de Sopor- 14-7-2011. Lic. Annerys Palacios. am. a 11:30 pm. rarios a convenir. vera. Cumaná. que abordarán están: ¿Cómo puede te de Vida Básico. Inversión: Bs.F 250. Información: 0 28 1—267.0 9 9 5 Información: 0 28 1-2 7 17693 Cuándo: Sábado 11-6. 7:00 pm. 2 22 EL TIEMPO Ju eve s 9 de junio de 2011 OcioAc tualidad SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected] Ti e m p oL i b re

TAMBIÉN FUE NOTICIA Listo nuevo 25 años p ro t o co l o sin el poeta de Internet B o rg e s Las dos terceras partes de pá- ginas web de todo el mundo ce- Desde que se supo su relación lebraron ayer el "World IPv6 Day": con Borges, a María Kodama una prueba mundial del nuevo siempre le ha rodeado la po- protocolo de numeración de In- lémica y más cuando se hizo ternet que se irá implantando cargo de su legado. Hoy, 25 progresivamente y que debe ser años después de la muerte del conocido por los usuarios para autor de "El Aleph", su viuda que la transición transcurra sin dice: “Nunca fui polémica, problemas. ¿Están los internautas, siempre he sido muy celosa de las empresas e instituciones pre- mi intimidad. Nadie supo de parados para hacer frente a los nuestra relación hasta que él Chico Down cambios que supondrá el nuevo publicó el poema “La Luna”, de- protocolo de internet IPv6? es la dicado a mí, y lo nuestro era dirige orquesta pregunta que se planteó la Inter- muy anterior. Tras su muerte net Society (ISOC) y que tuvo res- fue un calvario: toda la gente El joven venezolano José Omar puesta en un día en el que 400 que salió diciendo barbarida- Dávila, quien tiene síndrome de grandes portales de todo el mun- des, amigos falsos... Y a mí solo Down, dirigió la Orquesta Sin- do probaron la nueva numeración me interesa que se estudie su fónica Infantil Núcleo La Rin- para calibrar los efectos que ten- obra y que le conozcan las nue- conada, que forma parte del España dice adiós al escritor Jorge Semprún drá su uso. Tal y como preveían la vas generaciones”. La también laureado Sistema Nacional de mayoría de pronósticos, la jorna- presidenta de la Fundación In- Orquestas, en un concierto lla- El escritor español y exministro de Cultura Jorge Semprún falleció el martes en París, a los 87 años. El autor da transcurrió sin incidentes y só- ternacional Jorge Luis Borges mado “Homenaje a los jóvenes de “La escritura o la vida” vivió en la capital francesa desde los 16 años. “Fue una figura tutelar entre los lo un reducido número de usua- está en Madrid, porque esta se- en batalla”. “Es fácil dirigir esta escritores comprometidos del siglo XX, que contribuyó de forma decisiva, a través de su talento multiforme de rios (se calcula que aproximada- mana la Casa de América rinde orquesta. Me siento feliz, con novelista, de memorialista, de poeta y también de guionista y dialoguista de películas, a la comprensión de mente 0,5 % de los internautas) un homenaje al autor argen- energía y potencia. La música los resortes de los totalitarismos", dijo en una nota de condolencia el presidente de Francia, Nicolas Sarkozy. registraron ciertos problemas de tino, ícono de las letras his- es para el espíritu”, dijo Dávila, Semprún sobrevivió a los campos de exterminio nazis y fue militante comunista. Se trasladó a Holanda al navegación al tratar de acceder a panas, con proyecciones, char- quien agradeció a los músicos. comienzo de la Guerra Civil española y al acabar la contienda, se exilió con su familia en París, donde finalizó alguna de las webs que se unieron las y coloquios, por los 25 años Admira al creador del llamado sus estudios. Ingresó en el Partido Comunista de España y tomó parte en la Resistencia francesa. Fue a la iniciativa como Google, Ya- de su muerte, que se produjo el "Sistema", José Abreu y al di- detenido por la Gestapo y deportado en 1943 al campo de concentración de Buchenwald (Alemania), donde hoo, Amazon, la página de la Co- 14 de junio de 1986 en Ginebra rector venezolano Gustavo Du- murieron miles de personas y donde, marcado con el número 44.904, permaneció 16 meses (EFE). misión Europea o Facebook (EFE). (EFE). damel (EFE).

Hallaron obra Hillar y Hija de heredera de L'Oreal de Mozart Clinton ahora pide que incapaciten a su madre a los 8 años en cómic

Una primera edición de una La apabullante carrera política partitura que Wolfgang Ama- de la secretaria de Estado es- deus Mozart escribió a los 8 tadounidense, Hillary Clinton, Franoise Bettencourt-Meyers, hija de la multimillonaria heredera del años, durante una estancia en ha sido objeto de innumerables imperio L'Oreal, Liliane Bettencourt, intenta de nuevo que la justicia Londres, fue descubierta por reportajes y biografías, pero declare a su madre incapaz de gestionar su fortuna. La hija de la una voluntaria de la ONG Oxfam ahora se narrará de una forma multimillonaria anciana, cuya fortuna se estima supera los 17.000 en una tienda de ropa y objetos más gráfica: a través de un co- millones de euros (unos 25.000 millones de dólares), considera que el de segunda mano en Reading lorido cómic. "Poder político: médico y la enfermera de su madre han constituido un “ve rd a d e ro (sur de Inglatera). La volunta- Hillary Clinton" es el título de cinturón de seguridad” alrededor de Bettencourt que opera “en ria, Elestr Kee, vio rápidamente una novela gráfica no oficial, de detrimento de su familia”. Ya una magistrada había decidido que “las el nombre del compositor de 32 páginas, que cuenta las an- facultades cognitivas de Liliane Bettencourt están claramente al- Salzburgo al pie de la partitura, danzas de la excandidata a la teradas por una enfermedad cerebral” (EFE). que alguien había donado a esa presidencia de Estados Unidos ONG dedicada a la lucha contra desde que tomó la batuta del la pobreza. Llevaba una dedi- Departamento de Estado en China cumplirá la meta: catoria en francés a la reina 2009. Se trata del segundo vo- Premio Príncipe de Asturias Carlota, esposa de Jorge III de lumen que publica la editorial ¿800 rascacielos en 2016? Inglaterra, que reinó entre 1738 Bluewater Productions acerca A un ritmo de construcción de uno cada cinco días, China contará con condecoró a Bill Drayton y 1820, y en ella se mencionaba de Clinton, después de que un 800 rascacielos de más de 152,4 metros en 2016. Esa cifra supondrá el contenido: "Seis sonatas para primer cómic publicado hace tener cuatro veces más torres que Estados Unidos. Actualmente, las El estadounidense Bill Drayton, fundador y presidente de Ashoka, la clavicordio". "Es una edición dos años vendiera alrededor de ciudades con más edificios que superan esa medida son Hong Kong asociación de emprendedores sociales más grande del mundo, fue muy temprana de Mozart", con- 20.000 copias. Pero al contra- con 58 edificaciones, Shanghai 51 y Shenzhen 46. El informe señala distinguido el miércoles con el Premio Príncipe de Asturias de Coo- firmó Simón Maguire, especia- rio de aquel tomo, este aborda que este año el país empezó la construcción de 200 edificios más, peración Internacional por su papel en el apoyo a la transformación lista de manuscritos musicales la figura de Hillary como po- cantidad que iguala la del número de torres que tiene el país social y económica de los países. Drayton, nacido en Nueva York en de Sothebys. La partitura no lítica y no sólo como mujer po- norteamericano. Según los expertos, el objetivo inicial era el ahorro de 1943, se impuso al expresidente de Portugal Jorge Sampaio y el está perfecta, le falta una parte derosa, aseguró la editorial en terreno, pero ahora es un proyecto de construcción de la imagen de programa de la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI) Metas de una de las hojas (EFE). un comunicado (EFE). China (EFE). Educativas 2021, que también resultaron finalistas (EFE). C M Y K

Ti e m p oL i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected] G i ro s EL TIEMPO Ju eve s 9 de junio de 2011 23 4

FAU N A > PAPAGAYOS SON DE NATURALEZA FIEL, SÓLO TIENEN UNA PAREJA EN LA VIDA Guinness por nacimientos de guacamayas gana México

El parque ecológico Xcaret, en el caribe mexicano, es el hogar de 772 ejemplares de aves coloridas, 90% nacidas allí. En 2009 lograron el alumbramiento y permanencia de 105, y este éxito fue certificado por

un programa de reproducción de especies amenazadas y en peligro de extinción / EFE

[CANCÚN/MÉXICO]

a organización internacional Guin- ness World Records L otorgó el Certificado al parque ecológico Xcaret en el Caribe mexicano por la reproducción masiva de 105 guacamayas en 2009, un ave de la familia de los loros y en riesgo de extinción. Se trata de 95 guacamayas rojas y 10 verdes, actualmente con 2 años de edad, explicó el biólogo Rodolfo Raigoza, quien agregó que es una especie muy difícil de reproducirse. “Las guacamayas son una especie amenazada en nuestro país y sus hábitos hacen que la reproducción sea muy difícil, son muy fieles, sólo tienen una pareja en la vida. Escogen a su compañero y no se separan nunca. Si uno de los dos muere es casi imposible que busquen otro compañero”. Indicó que entre la especie hay un alto porcentaje de pa- rejas estériles y otras que no ponen nidos, por lo que re- 1 quieren mucha ayuda para poder reproducirse. Récord de reproducción “En el Centro de Reproduc- 1. El parque ecológico Xcaret en ción de Guacamayas de Xcaret el Caribe mexicano mantiene un hemos logrado incrementar el programa de reproducción de número de nacimientos y re- guacamayas rojas y verdes desde ducir la mortandad. Este año 1992. En una fase posterior li- fueron 125 alumbramientos y berarán algunas en su medio na- logramos que sobrevivieran t u ra l . 105, una cifra elevada”. 2. 105 guacamayas nacieron en Durante los primeros tres Xcaret en 2009, lo que mereció meses de vida, son cuidadas un certificado del Récord Guin- por cuatro personas. “N u e s t ro ness. equipo de mamás y papás de 3. Una cría de guacamaya, ave los pollitos se encargan de dar- de la familia de los loros en ries- les de comer. Es un trabajo go de extinción (Fotos: EFE). intenso, imagínense lo que es 2 3 alimentar 105 crías cada cuatro horas durante un mínimo de cuenta con 772 ejemplares, más mantiene un programa de re- parque. Explicó que este es el troamérica, pasa por el Valle de tres meses”, dijo Raigoza. de 90% nacidos ahí mismo. producción de guacamayas ro- primer certificado que otorga Magdalena en Colombia, y por El Centro de Reproducción En 2001, el Gobierno mexi- jas y verdes desde 1992. Guinness World Records a un el lado de los Andes a través de Guacamayas de Xcaret cano incluyó a esta especie en El representante de la or- programa de reproducción de del Amazonas, hasta la Norma Oficial que señala su ganización Guinness Record, especies en extinción. Santa Cruz en Bo- comercio co- Kimberly Patrick, entregó el La guacamaya habita en me- livia y el norte de mo un de- certificado al empresario Mi- dios naturales desde el estado Mato Grosso en l i t o. guel Quintana Pali, presidente mexicano de Tamau- Brasil. X c a re t del Grupo Xcaret, dueño del lipas, toda Cen- 2 24 EL TIEMPO Ju eve s 9 de junio de 2011 G e nt e _

SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected]

Felicitaciones a la reina Ce l e b ra c i ó n

Y E RU T H SY En Boyacá II, de Barcelona, habrá fiesta. Yeruthsy Morón Serrano llega hoy a sus 11 años de edad. Sus padres Rueymar y Rhonny están emocionados y prometen brindarle el mejor día posible a su “a ng e l i t o”. Su hermano Rhon- ny y demás parientes le envían Día especial sus bendiciones y esperan que YSAMAR DEL VALLE Dios la proteja y le dé una larga IROSKA CORONADO vida llena de salud, prosperidad Iroska Coronado está de cumpleaños. Hoy en Los Altos de Sucre le Maryorys y Yonathan están muy felices porque su única hija, Ysamar del Valle Moreno Hernández, arriba a y éxitos. ¡Felicidades pequeña picarán una torta por su cuarto año de vida. Sus mamá, las abuelas 11 años de edad. Los abuelos, tíos y demás familiares envían sus felicitaciones a la reina de la casa y p r i n c e s a ! Graciela e Irma, y la tía Lucy ya tienen todo preparado para la espera que cumpla muchos más. ce l e b ra c i ó n . Muchas felicidades C ARLOS RO B E RTO

Todavía sigue la ce- lebración por el reciente cumpleaños de Carlos Roberto Galin- do, quien arribó a 31 años. Su madre Te- resa lo felicita y de- sea que todas sus metas se realicen. Agradece a Dios por tener en él a un buen hijo. Mil felicidades.

Fi e s t a E ST E P H A N I El llanero solitario La familia Blanco Mendoza da gracias a Dios por el milagro del nacimiento de Estephani Sarai, quien arriba hoy a su primer cum- LUIS DANIEL OLIVER XAVIER pleaños. Sus padres le desean muchas bendiciones, salud y amor para El pequeño Luis Daniel Navarro Granados cumple su primer año de Hoy cumple dos años Oliver Xavier. Este fanático de los carros y las quien representa la alegría del hogar. Pometen protegerla y luchar vida. Sus padres Usnaiber y Rosmary tienen preparado un agasajo comiquitas es felicitado por sus padres Eliana y Carlos, así como por para que su vida sea muy feliz. Sus abuelos, tíos, primos y amiguitos para el homenajeado en Las Delicias, en Puerto La Cruz. Los abuelos sus abuelos, tíos y primos. Todos le envían saludos y bendiciones. ayudarán a la princesa a apagar la velita de su torta de cumpleaños. y tíos se unirán a la celebración. ¡Que disfrutes tu fiesta! ¡ Fe l i c i d a d e s! Ti e m p oL i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected] Espec táculos EL TIEMPO Ju eve s 9 de junio de 2011 25 4 Dimes y diretes SÉPTIMO ARTE > EL 23 SE ESTRENA EN EE UU FILME SOBRE ORQUESTAS VENEZOLANAS Documental de Dudamel llega mañana a cines del país

El cineasta venezolano Alberto Arvelo muestra el impacto que “El Sistema”, fundado por el maestro José Antonio Abreu en 1975, ha tenido en el mundo. Además, habla de la necesidad de que las palabras

pasión, arte, belleza, diversión y juego vuelvan a las escuelas / FUENTE: AGENCIA NACIONAL DE NOTICIAS

[PUERTO LA CRUZ] Michael Fox cumple 50 años s un hecho. Maña- na, los amantes de El eterno adolescente de la mítica saga "Back to the Future" (Volver al la música podrán Futuro), Michael J. Fox, cumple 50 años. Hoy prácticamente retirado del E ver en 410 salas de cine y la tv, debido a su lucha contra el Parkinson, no duda en asomar su cine del país el do- eterna cara de niño de forma esporádica en proyectos que le resultan de cumental “Dudamel: el sonido interés. Fox dio vida al personaje de Marty McFly, para convertir Volver al de los niños”, del cineasta ve- Futuro en uno de los grandes iconos cinematográficos, en tres películas nezolano Alberto Arvelo. dirigidas por Robert Zemeckis y en las que siempre estuvo acompañado El 23 de este mes será espor su fiel Doc, el científico encarnado por Christopher Lloyd (EFE). trenado en Estados Unidos y Canadá. El director apuntó que la Diosa Canales develó Montaner regresa a su película muestra un mensaje sus atributos en Twitter tierra con trío de conciertos claro: el derecho universal que tienen los niños al arte y a la La despampanante modelo, actriz y Caracas, Valencia y Maracaibo podrán música. No se queda allí y des- cantante anzoatiguense Diosa Ca- disfrutar de la gira “Soy feliz” de Ri- taca el apremio por educar. nales revolucionó durante la noche cardo Montaner, quien estará acom- “El documental habla de la del martes el universo del Twitter pañado por sus hijos Mau y Ricky. Se necesidad urgida de transfor- en el país, al protagonizar un atre- presentará en Maracaibo el 10 de ju- mar nuestra educación y de vido Twitcam (video conferencia en nio, en Caracas el 16 y dos días des- que la palabra pasión, arte, vivo) en el que mostró la totalidad pués en Valencia. Se mostró agrade- belleza, diversión y juego vuel- de su cuerpo, al ritmo vertiginoso cido con Venezuela por sus éxitos en la va a las escuelas del mundo. de su contador de “viewer s” que música, con la difusión de su libro y las VALOR. Dudamel destaca a quien revolucionó la educación: el maestro Abreu (Foto: Archivo) Los niños no pueden tener una marcó 50.000 visitantes en tan so- redes sociales. Es el segundo venezo- educación aburrida, sin arte, lo cinco minutos. lano más seguido en Twitter. donde no exista el compañe- come: “Es un error garrafal y Avril Lavigne confirma Ricky Martin ¿se quiere rismo y los valores”. TOCAR Y LUCHAR POR LA NACIÓN absoluto, no hay nada como su visita a Venezuela casar en Argentina? En este nuevo documental, tener un pueblo con cultura, de una hora y 25 minutos de educación y valores”. Avril Lavigne viene a Venezuela. Es- Aunque lo desmiente, parece que es “Tocar y luchar” fue el La película estará en duración, Arvelo muestra el En su mensaje no deja de tará en Caracas el 18 de julio y luego en serio que Ricky Martin se quiere primer documental de todas las salas de Cines impacto que “El Sistema”, fun- mencionar a quien para él en Valencia. Traerá lo mejor de sus casar en Argentina con su novio Car- Alberto Arvelo sobre Unidos, que cuenta con dado por el maestro José An- rompió los esquemas de la edu- cuatro discos, incluido el último, los González. Está en ese país pro- “El sistema”, en 2006. 23 complejos en todo el tonio Abreu en 1975, ha tenido cación a través del arte: el “Goodbye Lullaby”. Las entradas es- mocionando su álbum Música+Al- “Nada es tan importante país. Además los 350 mil en Bolivia, Corea, Estados Uni- maestro José Antonio Abreu. tán en venta en las Tiendas Espe- ma+Sexo y se reunió con la presi- en la música clásica co- niños del Sistema de Or- dos, Alemania, Escocia, Lon- ranto San Ignacio, El Recreo y Paseo denta Cristina Fernández de Kirchner mo lo que está ocurrien- questa y sus maestros dres, Colombia y Venezuela. La historia Las Mercedes y en Confetti del Sam- para tratar varios temas, entre ellos, do en Venezuela”, dijo acreditados podrán entrar “Esta película tiene que ver En “Dudamel: el sonido de bil. En Valencia en Fantasy Club del su preocupación por la infancia. ¡Se- entonces Sir Simon Rat- gratis a ver el documental con un sueño, algo que está los niños” pequeños de Bolivia, CC Prebo. rá esa la verdadera intención? tle, director de la filar- (Fuente: Agencia Nacional ocurriendo fuera de las fron- mónica de Berlín. de Noticias) Corea, Los Ángeles, Berlín, Es- Prensa española especula: Ordena que videos de J-Lo y teras, es la multiplicación de cocia, Londres y Colombia, paí- Shakira ¿embarazada? ex esposo vayan a caja fuerte una idea que comenzó hace ses donde se ha aplicado el muchos años en un garaje de modelo venezolano de orques- Medios españoles especulan acerca Los videos caseros de Jennifer Ló- Caracas, y que hoy es el punto Dudamel, dice que más allá de fiende que uno puede soñar tas infantiles y juveniles cuen- de la posibilidad de que Shakira esté pez y su ex esposo Ojani Noa serán de observación de miles de per- los conciertos que se dan en miles de cosas y buscar mil tan su historia de cómo la mú- embarazada de su actual pareja, el guardados en una caja fuerte para sonas en el mundo”, dijo el distintos países, artistas y fi- vías pero “si no lo haces con sica les cambió la vida. futbolista Gerard Piqué, relación que evitar que sean divulgados sin au- re a l i z a d o r. lósofos hablan del sistema co- pasión, con disciplina, con en- Son chicos de orígenes sen- muestra a los cuatro vientos. La sus- torización, según el fallo emitido mo un esquema para el futuro. tre ga” nunca se logrará. cillos como Gustavo Dudamel, pensión del concierto de la colom- ayer por una juez de Los Angeles. Más que una partitura “No se imaginan cómo el mun- Así como la levanta como que se hicieron grandes y es- biana en Almería, fue el detonante Hace una semana, un socio de Noa El protagonista de la obra, el do ve el sistema de orquestas”, bandera, rechaza la opinión, tremecen al mundo gracias a de una oleada de rumores sobre el envió a reporteros clips de los vi- director venezolano Gustavo expresa el director, quien de- según la cual, con el arte no se esa pasión y disciplina. supuesto embarazo. deos por correo electrónico. (AP) C M Y K

TIRO CON ARCO MUNDIAL Dos aurirrojas represent an Depor tes a Venezuela

2 EN PÁGINA 29 Ju eve s 9 de junio de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected] AJEDREZ COPA VENETUR Con miras a la Copa América ANZOATIGUENSES DOMINARON EN MARGARITA >> EN PÁGINA 29 ARGENTINA COMENZÓ AYER ENTRENAMIENTOS SIN BATISTA >> EN PÁGINA 31 DESPEDIDAFÚTBOL PROFESIONAL > El director técnico Juvencio Betancourt CON consolidó un grupoPUNDONOR de jóvenes talentos en el conjunto aurirrojo

UN GOL DE ALBERTO VALBUENA EN EL COMIENZO DEL COMPLEMENTO le bastó al SC Guaraní para asegurar la corona de la temporada 2010-11 de la Segunda División B. Los carabobeños igualaron 1-1 a domicilio con la filial del Deportivo Anzoátegui, que culminó ayer una excepcional campaña de

estreno al conseguir su boleto de ascenso a la Serie A, que siginificaría el tope para la sucursal. Alejandro Carrera decretó el pacto / EDUARDO CECCATO GARCÍA

[PUERTO LA CRUZ] ASÍ JUGARON Exitosa. Así fue la campaña de estreno de la filial del De- Anzoátegui (1): Ed i xo n portivo Anzoátegui en la Serie González; Marcel Guarama- B de la Segunda División del to, Jesús Araguainamo, fútbol profesional venezolano. Marcelo Ortega, Eduard Un gol de Alejandro Carrera Granadino (84' Gabriel Bog- a 20 minutos del final les per- gio); Mauricio Ruiz, Javier mitió ayer a los anzoatiguenses Carmona (61' Diego Silva), igualar 1-1 con SC Guaraní, en Manuel Cuárez (46' Nelson el partido de vuelta de la serie Hernández), Alejandro Ca- final de la temporada 2010-11 de rrera, Jesús Hernández, la categoría nacional. Gelmín Rivas. T é c n i co: Ju- Los aurirrojos, dirigidos por vencio Betancourt. Juvencio Betancourt, se quedaron con el subcampeonato y SC Guaraní (1): Carlos Gu- con el boleto directo a la Serie tiérrez; Diego Valera, Juan A, el tope para la sucursal, que Maviárez, Brelan López, se despidió con decoro y pun- Jhoel Salazar; Carlos Rodrí- donor ante sus seguidores en el guez, Joan Camacho, Deivis estadio olímpico General José Cordones (74' Juan Pérez), Antonio Anzoátegui de Puerto Alberto Valbuena (84' Ja- La Cruz. vier Marín); Uber Villegas, La escuela Guaraní, con se- Rony Blanco (62' Elvert de en Valencia (Carabobo), se Bautista). T é c n i co: Carlos acreditó el título absoluto de la Hernández . zafra gracias al tanto de Al- ACC I Ó N . Alejandro Carrera (20) logró la paridad a 20 minutos del final y despertó a la ofensiva anzoatiguense (Foto: Richard Rondón) berto Valbuena en el inicio de Goles: Alberto Valbuena la segunda parte. 47' (Guaraní); Alejandro Ca- Carabobeños y anzoatiguen- inauguraron el marcador para zó el palo derecho a los 39. rrera 71' (Anzoátegui). ses, que empataron 0-0 en suelo el Anzoátegui. En la segunda mitad, Gua- valenciano el pasado domingo, El delantero sucrense dispa- raní madrugó a los anfitriones Amonest ados: Jesús Her- dejaron 1-1 el marcador global ró de diestra desde el borde del al aprovechar la única opor- nández 25', Gelmin Rivas de la serie. La diana de Val- área y su tiro se fue cerca del tunidad que consiguió. 41' (Anzoátegui). buena como visitante les dio la palo izquierdo del portero Car- Rony Blanco lanzó un centro ventaja y la corona a los en- los Gutiérrez en la fracción 24. desde la derecha que remató Est adio: General José An- trenados por Carlos “Motor - Manuel Cuárez, cuatro mi- Deivis Cordones, el cual re- tonio Anzoátegui de la ciu- cito” Her nández. nutos después, remató solo chazó el portero Edixon Gon- dad de Puerto La Cruz. frente a Gutiérrez, quien logró zález. El balón quedó servido a Dominio en casa despejar el balón. Valbuena, quien estremeció las Asistencia: 200 personas. La tropa aurirroja dominó la Rivas probó de pierna zurda redes en el minuto 47. primera parte, pero no logró tras realizar un recorte para Un disparo cruzado de zurda PARTIDO DE IDA traducirlo en goles al dejar la deshacerse del defensa y su de Alejandro Carrera colocó la pizarra inmaculada en el pri- intento exigió nuevamente al paridad a los 71 y despertó al SC Guaraní 0-0 Deporti- mer tiempo. guardameta, que despejó al tiro ataque oriental. Pero los ca- vo Anzoátegui B Gelmín Rivas generó tres de esquina, a los 31 minutos. rabobeños soportaron sus em- en la ciudad de Valencia. ocasiones de peligro, que casi Otro derechazo de Rivas ro- b at e s. L AURO. Guaraní festejó la corona obtenida (Foto: Richard Rondón) D E P O RT E S_ EL TIEMPO Ju eve s 9 de junio de 2011 27 4

BALONCESTO PROFESIONAL > Donta Smith fue el protagonista en los últimos cinco minutos del duelo y encaminó el triunfo naval La colectividad le dio Saurios y carabobeños colocaron 2-0 primer lauro a Marinos sus respectivas series

Seis de los 10 hombres que estuvieron en cancha por parte del Acorzado Oriental, terminaron [PUERTO LA CRUZ] guayo Leandro García Morales totalizó 19 dianas. Jack Mar- con doble dígito ofensivo en la victoria 80-73 sobre Guaiqueríes de Margarita en el inicio en Puerto Cocodrilos de Caracas y Tro- tínez terminó con 16 cartones. tamundos de Carabobo man- Por Gigantes, Clarence Mat- La Cruz de la serie B de los tercios de final del básquet rentado nacional / JOSÉ ALBERTO CAMACHO tuvieron la racha ganadora en hews culminó con 25 contables, sus respectivas series de ter- le ayudaron Paul Stoll y Feeley cios de final de la temporada con 22 y 18 puntos, respecti- 2011 de la Liga Profesional de va m e n t e. Baloncesto de Venezuela. La serie se reanudará el sá- Con un total de cuatro triples bado en el gimnasio Hermanas y una impenetrable defensa en González de Puerto Ordaz, el tiempo extra, el quinteto sau- donde también se jugará el do- rio dominó 97-87, en el Parque mingo y el lunes de ser ne- Naciones Unidas, a Gigantes de c e s a r i o. Guayana y se colocó 2-0 arriba en la serie A. Glenn protagonista Un lanzamiento desde los En Valencia, Trotamundos 6,75 metros, restando 24 segun- consiguió su segunda victoria dos del último tramo de Lean- corrida al vencer 97-95 a Bu- dro Garcia Morales colocó la caneros de La Guaira. pizarra 79-77 a favor de Co- El "Expreso Azul" se impuso codrilos. A tan sólo seis se- 23-21 el primer cuarto, 48-43 en gundos de culminar el cotejo, el segundo, el tercero finalizó un canasto doble de Andrew empatado a 70 y el cumplea- Feeley obligó el tiempo extra ñero Robert Glenn se encargó en el PNU. de tomar el saque de David Por Cocodrilos, que totalizó Cubillán faltando tres segun- 13 triples en el encuentro, so- dos y clavarla para dejar cifra bresalieron Luis Bethelmy y definitiva 97-95. Carl Elliott con 20 unidades cada uno, mientras que el uru- R E DACC I Ó N

SHOW. Donta Smith hizo olvidar a los fanáticos en el último, dos primeros parciales en los que logró mas faltas que puntos (Foto: D. livares)

positivo de un tiro libre y una [PUERTO LA CRUZ] Anotación POCOS D I S PA R O S nueva clavada que hizo olvidar por cuartos Marinos de Anzoátegui co- los dos primeros cuartos en los menzó de la mejor forma po- que consiguió más faltas que EQUIPO 01 02 03 04 T sible el andar en su 17ma par- 16 puntos (3). Marinos 24 14 24 18 80 Guaiqueríes 26 18 15 14 73 ticipación al hilo en postem- L a n z a m i e n t o s . Al igual que la división na- porada. Ganando. Desde la línea de los 6.75 tural del juego, la victoria de Los azules vencieron anoche metros hizo Marinos de Marinos tuvo cuatro capítulos. 80 80-73 a Guaiqueríes de Mar- Anzoátegui ayer frente a Un Oscar Torres que en los garita en el inicio de la serie B los Guaiqueríes de Marga- primeros cuatro minutos fue la Marinos T2 T3 TL TC PTOS Diego Guevara 0 0 2 1 1 de los tercios de final de la zafra rita. Sin embargo, al igual máxima figura con nueve tan- Oscar Torres 6 0 2 2 14 ARIETE. García Morales guió la victoria capitalina (Foto: Cortesía) 2011 de la LPB, en el gimnasio que los tiros la efectividad tos, junto con siete de Mark Axiers Sucre 4 2 0 0 14 Luis Ramos de Puerto La fue casi nula. Los anzoa- Bortz, comandaron un primer Donta Smith 3 0 8 4 10 Mark Bortz 4 0 3 2 10 Cr uz. tiguenses sólo convirtie- cuarto en el que los navales Gregory Vargas 3 0 10 9 15 La colectividad, seis hom- ron dos de ellos, gracias a terminaron abajo 26-24. Garcés Jeremis Smith 4 0 6 4 12 bres terminaron con doble fi- Axiers Sucre. fue la estrella neoespartana Carlos Morris 0 0 2 2 2 TENIS > Dennis D’Adezzio 0 0 2 2 2 gura, junto con cinco minutos con 10 contables. Leonardo Cappare 0 0 0 0 0 estelares de Donta Smith, le Ambos equipos comenzaron Total 80 permitió al Acorazado Orien- imprecisos en el segundo tra- Adriana Pérez avanzó tal conseguir su novena vic- aro y sobre la marca del pívot mo al punto que en seis mi- toria al hilo en playoffs sobre foráneo de los insulares Rubén nutos el parcial iba 8-4 a favor 73 los insulares (barridas en 2009 Garcés la clavó, y con ello hizo de los navales. Sin embargo, los recordar aquellas contorsiones Guaiqueríes T2 T3 TL TC Ptos en torneo italiano y 2010), además de cargar con ñeros encontraron en Francis- Carlos Cedeño 1 0 0 0 2 que tuvo en el cuarto juego de la Copa EPA. co Sanabria la respuesta que David Jackson 5 1 7 6 19 rada del circuito profesional la final 2010 ante Cocodrilos de Roger Washington 3 0 2 0 6 [CARAC AS] con dos triples y una cesta de quedó fuera del sembrado ini- Caracas. Esta acción llevó a las Pablo Machado 0 0 2 2 2 Minutos estelares dos, abrió la brecha para el Rubén Garcés 7 0 2 1 15 La tenista anzoatiguense cial en sencillos. casi 6.000 almas que asistieron Ese quinquenio estelar de lauro parcial visitante 44-38. Francisco Centeno 1 0 0 0 2 Adriana Pérez despachó en dos Esta semana jugó de nuevo a la“Caldera del Diablo” le - César Silva 0 1 0 0 3 minutos de Smith, fue vital El tercer acto, y comienzo de sets (6-3, 6-4) a la raqueta 250 del el clasificatorio, conquistó el vantarse de sus asientos para Tulio Cobos 5 0 0 0 10 para que los anzoatiguenses se la remontada naval tiene nom- Douglas Chiquito 0 2 0 0 6 planeta, la italiana Giulia Gat- boleto al evento en Italia luego f e s t e j a r. impusieran en la primera pul- bre y apellido, Gregory Vargas, Edgar Arteaga 0 0 0 0 0 to-Monticone, para avanzar a de pasar a la ronda de 16 y de Esa jugada acrobática colocó Francisco Sanabria 0 2 2 2 8 seada de la serie. quien con 10 unidades y su la segunda ronda del torneo de superar a la bielorrusa Ksenia la pizarra 75-71 y a un Marinos Total 73 A falta de 5:20 por jugar del visión de juego hicieron que Sumario: la Federación Internacional de Milevskaya, por retiro cuando envalentonado que aprovechó encuentro, Donta comenzó su Marinos se fuera al frente Rebotes Ofensivos: Garcés (4), Torres (2) Tenis (ITF, por sus siglas en tenía un 6-3, 3-0 en contra. en los minutos finales a un Rebotes Defensivos: J.Smith (6), D. Smith fiesta al convertir par de tiros 62-59. inglés) en la localidad italiana A la criolla, puesto 512 de la Guaiqueríes impreciso que no (5), Washington (5). Clavadas: D. Smith libres que colocaron el duelo Así las cosas, en el último acto (3), Bortz (3), J. Smith (3).Bloqueos: D. de Campobasso. WTA, le tocó encarar en su encontró como descifrar la zo- 72-67 en favor de los locales. llegaron los cinco minutos de Smith, J. Smith, Garcés, Washington Pérez, de 19 años, viene de primera presentación con la na 3-2 que empleó el quinteto Faltas: Centeno (5), Bortz (5), Silva (4), Cuando en el reloj restaban gracia de Smith que marcaron el coronarse junto a la colom- local, Gatto-Monticone. Hoy a n z o at i g u e n s e. Machado (4)Juegos: 01 Serie B de Tercios 2:20, Smith volvió a ser pro- primer lauro de Marinos en la de Final Jugado: gimnasio Luis Ramos de biana Karen Castiblanco en la volverá a jugar en sencillos. Con 1:30 por jugarse, Smith tagonista tras tomar un balón serie que sigue hoy a las 8:00 pm Puerto La Cruz, 08 de junio de 2011 modalidad de dobles en Eslo- que casi se iba fuera, encaró el volvió a lucirse con el cobro en el Luis Ramos. Anotador: Ramón García EL TIEMPO venia. No obstante, en esa pa- AV N 2 28 EL TIEMPO Ju eve s 9 de junio de 2011 D E P O RT E S_ B reve s BÉISBOL > José Zapata, de Metropolitana, realizó un triple play CRIOLLITOS DE VENEZUELA > depor tiva s Puerto La Cruz sigue Jesús Rizales A r ra n c a se tituló ayer i n t e r l i g a s invicto en estadal El 11 de junio comenzará una nue- en Liga Toquita va edición de la Liga de Softbol Máster de Sotillo, en el estadio Luis “Co c a”Salazar de Guanire. A La novena portocruzana superó ayer 15-3 a Aragua de Barcelona y fueron claves para conseguir el las 10:30 am se dará inicio a la [PUERTO LA CRUZ t r i u n fo ”. justa con el duelo entre Tigres del sumó su segundo triunfo en igual cantidad de presentaciones, en la cita Alixon Brito se vistió de hé- Agradeció el apoyo de los Norte y Cañeros. Luego saltarán al roe y ayudó a Jesús Rizales a representantes que plenaron terreno las novenas de San Lucas e interligas, categoría semillita, que organiza la asociación que rige la conseguir el cetro, categoría las gradas del recinto portua- Industriales y después Canosos-El disciplina en Anzoátegui. Peñalver tampoco ha perdido / LEÓN AGUILAR compota, de la Liga Toquita de rio y brindaron “una inyección Cerrito. El domingo 12 se dispu- Mejías de béisbol menor. anímica que inspiró a los pe- tarán los cotejos Cerveceros de Los auriverdes conquistaron queños”. Afirmó que no to- Anaco-Conductores y Asocon- 29 [ B A R C E L O N A ] ayer el gallardete, al doblegar marán refuerzos para la con- de Marzo. 18-17 a Marineros en el estadio tienda estadal que arrancará Con las ligas perfectas de Jesús Rizales de Guanta. mañana en el estadio Rivero Oskelis Velásquez y Kleyver En el cierre del quinto acto y Villarroel de Lechería. Inaugurarán campeonato Osuna, la novena de Puerto La con la pizarra igualada 17-17, en Barrio Lindo Cruz superó 15-3 a Aragua de Brito disparó un doble que per- Valle Lindo celebró Este sábado comenzará el Barcelona y extendió su in- mitió a Asdruángel Pino mar- El pasado martes, Valle Lin- campeonato de softbol de victo tras dos presentaciones, car la rayita de la diferencia y do doblegó 7-3 a Periquitos y se Barrio Lindo categoría mo- en el campeonato estadal in- dejar tendidos sobre el terreno coronó campeón en la versión dificada. terligas, categoría semillita, a los navales. El toletero, quien infantil del circuito. Según lo anunciado por el que organiza la Asociación de fue designado el Jugador Más La novena de la planicie dio Comité Deportivo de Barrio Béisbol de Anzoátegui. Valioso del cotejo, se fue de 3-3, la vuelta olímpica en el parque Lindo, en Barcelona, a través Velásquez y Osuna sonaron con vuelacercas, par de ano- Humberto Papparoni de Puer- de un comunicado, en la jus- de 2-2 cada uno, en el duelo tadas y cinco impulsadas. to La Cruz. ta ya aseguraron su parti- celebrado en el estadio Rafael Antes de disputar el choque Michael Urbina se acreditó cipación las novenas de Coca “M a e s t ro ” Coa de Barcelona. por el título, Rizales derrotó la victoria, mientras Luis To- Cola, Tacorsa, Plumrose, Se- El día inaugural, los por- 22-21 a Periquitos, gracias a un var cargó con el revés. nadores, Deportivo Ricaurte, tocruzanos despacharon 13-9 a hit productor de Racier Quin- Hoy se iniciará la fase de- Brindones, Conductores Cruz la novena de Píritu Antonio tero en el quinto tramo. cisiva del apartado preparato- Verde, Bimbo, Primos y Con- Armas, con los rendimientos Ricardo Máiz, mánager de rio con una cartelera compues- fisus. La jornada inaugural superlativos de Eliécer Durán los nuevos monarcas, expresó ta por cuatro duelos. que “el trabajo y el sacrificio arrancará a las 12 del día en (2-2) y Jonathan González (2-2). que pusieron los muchachos el estadio Emilio Cueche del Ambos anotaron. JOSEPH ÑAMBRE populoso sector. A segunda hora, la repre- sentación del municipio Peñal- ver también extendió su in- Coca Cola y Proval victo con una contundente vic- chocarán en El Guamazo toria 18-12 sobre Píritu Anto- Los novenas de Coca Cola y Pro- nio Armas. val chocarán el próximo sábado en el estadio El Guamazo de Cierre de la jornada Tronconal III, en encuentro co- Lo mejor quedó para el final. rrespondiente a la ronda regular El seleccionado de Liga Me- JUSTA. Hoy proseguirá la acción en Barcelona (Foto: Rafael Salazar) del campeonato de softbol in- tropolitana superó 22-3 a la no- tercalles y sectores de Tronconal. vena Diamantes del Norte. na-Píritu Antonio Armas, Pe- Luego del cotejo entre refresque- El cotejo dejó una postal ñalver-Puerto La Cruz y Me- PA RT I C I PAC I Ó N ros y Proval saltarán al campo inolvidable cuando el tercera tropolitana-Píritu Guarache. los equipos de Wiguis y Calle 8. base de los metropolitanos, Jo- En tanto, en el estadio Jesús Yen- sé Zapata, capturó una línea Victoria de Diamantes 7 dis de Tronconal III, a la 1:00 de con las bases llenas, pisó la El día inaugural, Diamantes Eq u i p o s . la tarde, Pericos se medirá con almohadilla de la antesala y del Norte doblegó 20-13 a Píritu A la justa estadal interligas, Ti b u ro n e s . lanzó a primera para sellar un G u a r a ch e. categoría semillita, asisten PREPARATORIO. Hoy se disputarán cuatro duelos (Foto: R. Rondón) La acción dominical comenzará a triple play. José Maestre de 3-3 y Samuel las representaciones de la 1:00 de la tarde, con los cho- Zapata también figuró en el Yancet de 3-3 guiaron el ataque Diamantes del Norte, Liga ques Bodegón del Sargento-Crio- ataque, con faena de 3-3 y trío d i a m a n t i n o. Metropolitana, Píritu Guara- llos y Calle 3-Calle 12. Ambos de carreras anotadas. Maike Gómez también es- che, Píritu Antonio Armas, PELOTA > partidos se celebrarán en el cam- Hoy proseguirá la acción en tuvo perfecto en tres turnos. Peñalver, Aragua de Barce- po El Guamazo. el mismo escenario, con los A Peñalver superó 16-6 Ara- lona y Puerto La Cruz. choques Aragua de Barcelo- gua de Barcelona. Anzoátegui quedó Fin de semana culminará eliminatoria de Lisptua eliminado en nacional La ronda regular de la Liga de Softbol de Profesionales y FÚTBOL > Técnicos Universitarios de An- [PUERTO LA CRUZ Pero en la última oportu- zoátegui (Lisptua) culminará nidad que tuvieron los meri- este fin de semana en el es- Los Méndez se volvió a coronar Anzoátegui cayó ayer 9-5 an- deños con el bate, marcaron las tadio de la Universidad de te la novena de Mérida y quedó cuatro carreras de la diferen- Oriente. A primera hora, se eliminado del campeonato na- cia y mantuvieron sus opcio- medirán Abogados e Ingenie- [PUERTO LA CRUZ] tender su hegemonía a tres cer lugar del certamen, en el cional junior que se disputa en nes clasificatorias, mientras ros con la urgencia de los se- a ñ o s. cual se disputó la Copa Co- Araure, Portuguesa, y que or- que los aurirrojos oficializaron gundos de obtener una vic- El combinado Los Méndez Arnaldo Meléndez, con un mercial JR. ganiza la Federación Venezo- su eliminación. toria para conseguir su cla- consiguió la corona de la Liga autogol, abrió el tanteador a Yoger Núñez fue el autor del lana de Béisbol. Anzoátegui finalizará hoy su sificación. Ingenieros ya está de Fútbol Libre de San Antonio favor de los tricampeones. solitario tanto que les valió Los aurirrojos, que no han participación en el campeona- clasificado. A segunda hora, de Píritu por tercer año con- José Sanvicente sentenció el subir al podio a los obreros. ganado en lo que va del torneo, to que incluye las 24 entidades Administradores chocará con s e c u t ivo. t r i u n fo. El comité organizador se mantuvieron el encuentro del país y que servirá para Los Panas. Administradores En el duelo celebrado en el Armando Curupe convirtió reunirá en los próximos días igualado a cinco carreras hasta conformar el seleccionado na- necesita un triunfo combinado estadio de San Antonio de Pí- el descuento por los caídos. para finiquitar la fecha del pró- el penúltimo episodio, según lo cional que asistirá a citas in- con el revés de los litigantes, ritu, al lado de la cancha te- A primera hora, Barrio ximo campeonato. informado por Omar Guzmán, ter nacionales. para forzar un juego extra. chada, el club Los Méndez do- Obrero despachó 1-0 a Pueblo dirigente de la Asociación de blegó 2-1 a La Planta para ex- Viejo para quedarse con el ter- LEÓN AGUILAR Béisbol de Anzoátegui. LEÓN AGUILAR C M Y K

D E P O RT E S_ EL TIEMPO Ju eve s 9 de junio de 2011 29 4

TIRO CON ARCO > Venezuela llevó tres equipos a suelo turco Dos anzoatiguenses viajaron a Turquía

Las atletas aurirrojas Luzmary Guédez y Betty Flores partieron el sábado a tierras otomanas para representar al país en la II válida del campeonato mundial de la especialidad, que culminará el 14 de junio. A la

contienda asistieron 40 naciones / LEÓN AGUILAR

[BARC E LO N A ]

Dos anzoatiguenses viajaron el pasado sábado a Turquía para representar a Venezuela en la II válida del campeonato mundial de tiro con arco, que arrancó al día siguiente y con- cluirá el 14 de junio. De acuerdo con lo informado por Rolando Bolívar, vocero de la asociación que rige la disciplina en Anzoátegui y entrenador, las aurirrojas Luz- mary Guédez y Betty Flores integran el equipo criollo que defiende los colores del país en la contienda universal. “Están cerca de 40 países disputando la competencia”, dijo Bolívar.

Equipos tricolores El dirigente manifestó que a Turquía viajaron tres equipos venezolanos: arco recurvo masculino, arco recurvo femenino y arco compuesto feme- n i n o. El seleccionado de arco recurvo masculino está conformado por Elías Malavé, Víctor EXPECTATIVA . Guédez (der.) podría subir al podio (Foto: Archivo) Palacios y Leonardo Leoni. Las atletas Leidis Brito, Lis- beth Leoni y Yerubí Suárez cido con el fogueo que realizan componen el elenco femenino los jugadores del estado, para OLIMPIADAS C U BA N A S en la modalidad de arco re- afrontar los campeonatos cla- c u r vo. sificatorios a los Juegos Na- El combinado de arco com- cionales 2011. 3 puesto femenino, además de De Anzoátegui. las anzoatiguenses, lo comple- Escolares cubanos Según lo informado por el tan Olga Bosh y Ana Flores. Bolívar también comentó entrenador Rolando Bolívar, Venezuela no llevó equipo de que esperan la invitación for- el anzoatiguense Reinier Ara- arco compuesto masculino. mal para asistir a los Olim- guache aseguró su participa- Bolívar se mostró ilusionado piadas Escolares de Cuba. ción a la cita cubana. Los con la posibilidad de que Ve- Al certamen antillano está también aurirrojos Julio León nezuela suba al podio con al- confirmada la participación y Samuel Vega irán a che- gunos de sus representantes. del anzoatiguense Reinier Ara- queo para ganarse un lugar. Además, se mostró compla- g u a ch e.

AJEDREZ > Anzoátegui arrasó en Copa Venetur

[BARC E LO N A ] oro, plata y bronce, respecti- ción fuese por ránking nacio- vamente, en la categoría libre. nal, ya estaríamos, porque Anzoátegui arrasó en la Co- “Estamos satisfechos con la marchamos segundos detrás pa Venetur celebrada en el Ho- actuación de los atletas. Esto del estado Lara”. tel Venetur de Margarita la nos seguirá dando rodaje de A la justa de clasificación pasada semana. cara al clasificatorio a los Jue- asistirán ocho atletas mascu- José Gregorio Romero, en- gos Nacionales 2011”, dijo Ro- linos y ocho femeninos, y trenador del equipo aurirrojo, m e ro. “nuestra meta es conseguir informó que Pedro Martínez, La cita eliminatoria se rea- que los 16 consigan su boleto a Ariel Marichal y Alexander lizará en septiembre, en una los Juegos Nacionales”. Zambrano, todos de Anzoáte- sede aún por determinar. gui, obtuvieron las medallas de “Si el método de clasifica- LEÓN AGUILAR 2 30 EL TIEMPO Ju eve s 9 de junio de 2011 D E P O RT E S_

GRANDES LIGAS > LÍDERES Pizarra Grandes Ligas LIGA NACIONAL Scutaro y Cervelli BAT EO : JosReyes, Nueva York, .339; Votto, Cincinnati, .336; Berkman, San Luis , .329; Ethier, Los Ángeles, .324; Kemp, Los Ángeles, .320; YMolina, San LIGA NACIONAL LIGA AMERICANA Luis , .319; Wallace, Houston, .318. DIVISIÓN ESTE G P PCT JV DIVISIÓN ESTE G P PCT JV anotaron dos veces C ARRERAS: Stubbs, Cincinnati, 45; Bruce, Cincinnati, Filadelfia 35 25 .590 ---- Nueva York 33 25 .569 ---- 44; Braun, Milwaukee, 43; Pujols, San Luis , 43; Votto, Atlanta 33 28 .541 3.0 Boston 34 26 .567 ---- Cincinnati, 43; Weeks, Milwaukee, 43; JosReyes, Florida 31 28 .525 4.0 Tampa Bay 32 29 .525 2,5 Nueva York, 41. Nueva York 29 31 .483 6,5 Toronto 31 30 .508 3,5 cada uno anoche Washington 27 34 .443 9.0 Baltimore 28 31 .475 5,5 I M P U L SA DA S : Fielder, Milwaukee, 50; Kemp, Los Ángeles, 50; Howard, Filadelfia , 47; Bruce, Cincinnati, DIVISIÓN CENTRAL G P PCT JV DIVISIÓN CENTRAL G P PCT JV 46; Pence, Houston, 44; Braun, Milwaukee, 43; San Luis 37 25 .597 ---- Cleveland 34 25 .576 ---- [ESTADOS UNIDOS] En Texas, Josh Hamilton ba- Milwaukee 34 27 .557 2,2 Detroit 33 27 .550 1,5 Berkman, San Luis , 42. teó un doble remolcador de dos Cincinnati 32 30 .516 5 Chicago 30 33 .476 6.0 HITS: JosReyes, Nueva York, 84; Pence, Houston, 79; Pittsburg 29 30 .492 6,5 Kansas City 26 35 .426 9.0 David Ortiz sacudió uno de rayitas para coronar un rally SCastro, Chicago, 75; Polanco, Filadelfia , 75; Votto, Chicago 23 36 .390 12,5 Minnesota 22 38 .367 12,5 los tres jonrones de Boston pa- de cuatro anotaciones en el Cincinnati, 74; Kemp, Los Ángeles, 73; Prado, Atlanta, Houston 23 38 .377 13,5 ra respaldar al nudillero Tim tercer inning que llevaron a los 71; GSánchez, Florida, 71. DIVISIÓN OESTE G P PCT JV DIVISIÓN OESTE G P PCT JV Wakefield y los Medias Rojas Rangers a vencer 7-3 a Tigres DOBLES: Beltrán, Nueva York, 19; Coghlan, Florida, San Francisco 34 27 .557 ---- Texas 34 28 .548 ---- extendieron su paternidad so- de Detroit. 18; JosReyes, Nueva York, 18; CYoung, Arizona, 18; Arizona 33 28 .541 1 Seattle 31 30 .508 2,5 bre los Yanquis esta temporada Adrián Beltré conectó jon- Los Ángeles 29 33 .468 5,5 Los Ángeles 30 32 .484 4.0 Headley, San Diego, 17; Pence, Houston, 17; P ra d o, Colorado 28 32 .467 5,5 Oakland 27 35 .435 7.0 al vencerlos 11-6. rón y remolcó un par por Te- Atlanta, 17; SSmith, Colorado, 17. San Diego 28 34 .452 6,5. La victoria dejó a los pa- xas. El venezolano Elvis An- TRIPLES: JosReyes, Nueva York, 11; Rasmus, San Así van los venezolanos tirrojos como dueños en so- drus se fue de 5-3 con anotada, Luis, 6; SCastro, Chicago, 5; Fowler, Colorado, 5; LIGA NACIONAL litario del primer lugar en la producida y base robada y Yor- Victorino, Filadelfia , 5; SDrew, Arizona, 4; Espinosa, división Este de la Liga Ame- vit Torrealba de 3-2, con dos Washington, 4. BATEADOR AVE JJ VB CA H H2 H3 HR CI BB SO BR Flores Jesús (Was) .500 2 2 0 1 0 0 0 0 0 1 0 ricana de las Grandes Ligas. re gistradas. J O N RO N E S : Bruce, Cincinnati, 17; Kemp, Los Sandoval Pablo (SF) .313 24 83 11 26 3 0 5 14 8 14 1 Carl Crawford y J.D. Drew Por Detroit, el criollo Miguel Ángeles, 17; Fielder, Milwaukee, 15; Pujols, San Luis , Hernández Ramón (Cin) .312 38 125 15 39 6 0 7 18 10 14 0 14; Berkman, San Luis , 13; Braun, Milwaukee, 13; Cairo Miguel (Cin) .290 43 93 12 27 4 0 2 12 8 10 0 también la desaparecieron, Cabrera de 3-2 y Víctor Mar- Stanton, Florida, 13. Prado Martín (Atl) .277 61 256 36 71 17 0 8 33 19 30 1 ambos en la novena entrada, tínez de 4-1. Enrique González Montero Miguel (Ari) .266 54 184 28 49 14 0 6 27 22 30 0 para sentenciar el juego. relevó un acto sin problemas. BASES ROBADAS: Bourn, Houston, 25; JosReyes, González Alex (Atl) .263 60 228 29 60 9 1 6 17 9 48 1 Nueva York, 19; Desmond, Washington, 18; Stubbs, Parra Gerardo (Ari) .260 53 169 18 44 5 1 4 16 19 32 4 El venezolano Marco Scu- Cincinnati, 17; Braun, Milwaukee, 14; CGómez, Infante Omar (Flo) .259 59 228 15 59 7 1 1 17 14 21 3 taro se fue de 5-2, con dos ano- Tábata ligó 4 hits Milwaukee, 14; Kemp, Los Ángeles, 14; Rollins, Blanco Henry (Ari) .257 13 35 4 9 0 0 4 5 4 13 0 tadas por Boston. Mientras, Andrew McCutchen ligó cua- Herrera Jonathan (Col) .256 49 168 17 43 5 1 2 9 19 23 4 Filadelfia , 14; Tabata, Pittsburgh, 14. Ramos Wilson (Was) .254 43 142 19 36 9 1 4 17 16 30 0 Francisco Cervelli ligó de 3-2, drangular solitario en el 12do P I TC H EO : Gallardo, Milwaukee, 8-2; Halladay, González Carlos (Col) .250 59 216 34 54 9 1 8 34 22 51 8 con par de marcadas y otras episodio para que los Piratas de Filadelfia , 8-3; Correia, Pittsburgh, 8-4; Jurrjens, Mora Melvin (Ari) .248 33 105 4 26 5 0 0 16 2 20 0 tantas producidas por los Yan- Pittsburgh vencieran 3-2 a Dia- Atlanta, 7-2; Hamels, Filadelfia , 7-2; Lohse, San Luis , Quintero Humberto (Hou) .248 32 109 13 27 6 1 0 9 5 26 1 Cedeño Ronny (Pit) .239 57 176 22 42 9 1 2 18 17 36 1 q u i s. mondBacks de Arizona. 7-2; Hanson, Atlanta, 7-4. Tábata José (Pit) .239 53 188 30 45 12 0 3 12 29 32 14 El jonrón 624 de Alex Ro- El venezolano José Tábata PONCHES: ClLee, Filadelfia , 100; Halladay, López José (Col) .208 38 125 10 26 4 0 2 8 3 15 2 dríguez que se produjo en la conectó de 6-4 con una anotada Filadelfia, 97; Kershaw, Los Ángeles, 96; Lincecum, González Alberto (SD) .202 34 84 8 17 2 1 0 10 4 11 0 cuarta entrada le dio un total y Ronny Cedeño de 5-1 con San Francisco, 93; Hamels, Filadelfia , 82; Norris, Navarro Dioner (LA) .200 21 60 4 12 2 0 1 4 3 10 0 Giménez Héctor (LA) .143 4 7 0 1 0 0 0 0 0 3 0 de 1.865 remolcadas, superan- d o bl e. Houston, 79; AniSánchez, Florida, 79. Boscán Jean (Atl) 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 do a Mel Ott en el noveno sitio SA LVA D O S : LNúñez, Florida, 19; Kimbrel, Atlanta, 18; LANZADOR JG JP JS JJ JI IP H HR CP CL BB SO EFE histórico en esta estadística. AP Putz, Arizona, 17; FrRodríguez, Nueva York, 17; Rodríguez Henry (Was) 1 1 0 14 0 16.1 11 0 3 3 11 21 1.65 BrWilson, San Francisco, 17; HBell, San Diego, 17; Sánchez Eduardo (SL) 2 1 5 23 0 25.2 14 1 6 6 16 31 2.10 Escalona Sergio (Hou) 1 0 0 14 0 7.1 5 0 2 2 4 7 2.45 Axford, Milwaukee, 16; Street, Colorado, 16. Sánchez Aníbal (Flo) 5 1 0 12 12 78.2 67 7 28 26 24 79 2.97 Rodríguez Francisco (NYM) 1 2 17 30 0 29.2 31 2 10 10 14 32 3.03 Betancourt Rafael (Col) 1 0 0 25 0 23.2 21 3 8 8 5 23 3.04 LIGA AMERICANA Chacín Jhoulys (Col) 6 4 0 12 12 79.0 60 9 31 28 29 65 3.19 Mujica Edward (Flo) 5 2 0 25 0 28.2 24 2 12 11 4 22 3.45 BAT EO : Bautista, Toronto, .348; Joyce, Tampa Bay, Morales Franklin (Col) 0 1 0 14 0 14.0 10 2 6 6 8 11 3.86 .340; AdGonzález, Boston, .340; Ortiz, Boston, .324; Zambrano Carlos (ChC) 5 2 0 13 13 83.2 78 6 38 37 26 56 3.98 Konerko, Chicago, .318; MiCabrera, Detroit, .318; Gutiérrez Juan (Ari) 0 0 0 20 0 18.1 22 3 16 11 9 24 5.40 JhPeralta, Detroit, .314. Galarraga Armando (Ari) 3 4 0 8 8 42.2 47 13 36 28 22 28 5.91 Ascanio José (Pit) 0 0 0 8 0 6.1 10 2 5 5 2 5 7.11 C ARRERAS: Bautista, Toronto, 48; Granderson, Paulino Felipe (Col) 0 4 0 18 0 14.2 23 3 12 12 7 14 7.36 Nueva York, 47; MiCabrera, Detroit, 45; ACabrera, Cleveland, 40; Ellsbury, Boston, 40; AdGonzález, LIGA AMERICANA Boston, 40; Kinsler, Texas, 40. BATEADOR AVE JJ VB CA H H2 H3 HR CI BB SO BR I M P U L SA DA S : AdGonzález, Boston, 51; Konerko, Chávez Endy (Tex) .404 15 52 12 21 4 1 2 6 5 4 3 Chicago, 47; MiCabrera, Detroit, 45; Beltre, Texas, Cabrera Miguel (Det) .318 60 211 45 67 17 0 13 45 45 36 0 Martínez Víctor (Det) .308 46 169 24 52 16 0 5 30 16 20 0 43; ACabrera, Cleveland, 42; Quentin, Chicago, 42; Cabrera Asdrúbal (Cle) .307 59 244 40 75 15 3 12 42 14 38 6 Bautista, Toronto, 41; Granderson, Nueva York, 41; Callaspo Alberto (LAA) .294 59 221 20 65 11 0 3 28 22 17 1 Teixeira, Nueva York, 41. Abreu Bob (LAA) .290 61 224 25 65 16 0 2 25 41 45 10 HITS: AdGonzález, Boston, 84; AC abrera, Izturis Maicer (LAA) .288 52 205 24 59 16 0 3 16 18 30 6 Vizquel Omar (CWS) .278 25 79 8 22 5 1 0 7 4 6 1 MADERO. Anzoatiguense Tábata se fue de 6-4 (Foto: AP) Cleveland, 75; MiYoung, Texas, 75; Ellsbury, Boston, Andrus Elvis (Tex) .277 58 231 37 64 8 1 3 26 13 33 19 72; Konerko, Chicago, 71; Ortiz, Boston, 70; Carrera Ezequiel (Cle) .250 5 8 0 2 0 0 0 2 0 3 0 AlRamírez, Chicago, 70. Rivera Juan (Tor) .241 52 199 20 48 9 0 4 20 20 33 2 DOBLES: Quentin, Chicago, 20; Ellsbury, Boston, 19; Scutaro Marco (Bos) .236 24 72 4 17 2 0 1 8 8 4 0 COLOMBIA > Torrealba Yorvit (Tex) .217 44 152 14 33 9 0 3 10 6 22 0 AdGonzález, Boston, 18; AGordon, Kansas City, 18; Escobar Alcides (KC) .208 61 216 21 45 7 0 0 13 9 27 7 MiYoung, Texas, 18; MiCabrera, Detroit, 17; Blanco Andrés (Tex) .207 12 29 3 6 1 0 1 1 3 6 0 Youkilis, Boston, 17; Zobrist, Tampa Bay, 17. Gutiérrez Franklin (Sea) .200 17 60 5 12 1 0 1 2 3 4 0 Millonarios de Páez TRIPLES: Bourjos, Los Ángeles, 6; Crisp, Oakland, 5; Izturis César (Bal) .192 15 26 4 5 0 0 0 1 2 9 0 Rodríguez Luis (Sea) .174 27 69 6 12 6 0 1 11 10 13 1 Granderson, Nueva York, 5; RDavis, Toronto, 4; 15 Ordóñez Magglio (Det) .172 26 99 4 17 3 0 1 5 7 11 0 empatados con 3. Cervelli Francisco (NYY) .167 11 30 3 5 1 0 1 8 2 8 2 Molina Gustavo (NYY) .167 3 6 0 1 1 0 0 0 0 0 0 quedó eliminado J O N RO N E S : Bautista, Toronto, 20; Teixeira, Nueva York, 18; Granderson, Nueva York, 17; Quentin, Amarista Alexi (LAA) .149 19 47 1 7 2 1 0 4 2 8 0 LANZADOR JG JP JS JJ JI IP H HR CP CL BB SO EFE Chicago, 15; NCruz, Texas, 14; Konerko, Chicago, 14; Paulino Felipe (KC) 0 0 0 3 2 16.0 8 0 2 1 3 11 0.56 Ortiz, Boston, 14. Hernández Félix (Sea) 6 5 0 14 14 98.1 83 7 42 36 30 97 3.29 [COLO M B I A ] Millonarios, el conjunto diri- BASES ROBADAS: Ellsbury, Boston, 22; Andrus, Moscoso Guillermo (Oak) 2 2 0 5 4 19.0 17 2 7 7 7 9 3.32 gido por el técnico venezolano Texas, 19; Crisp, Oakland, 18; RDavis, Toronto, 18; García Freddy (NYY) 4 5 0 11 10 58.1 60 9 26 25 22 42 3.86 Las atajadas del arquero ar- Richard Páez y del defensor Carrasco Carlos (Cle) 5 3 0 11 10 65.2 67 4 34 33 19 38 4.52 Aybar, Los Ángeles, 14; Fuld, Tampa Bay, 14; ISuzuki, Mijares José (Min) 0 0 0 22 0 15.0 14 0 11 8 13 9 4.80 gentino Gastón Pezzuti fueron Alejandro Cichero. Seattle, 14. Gómez Jeanmar (Cle) 0 1 0 4 3 18.1 28 1 10 10 5 9 4.91 claves en el pase de Atlético Wilberto Cosme aprovechó P I TC H EO : Lester, Boston, 8-2; Scherzer, Detroit, 7-2; Morales Franklin (Bos) 0 0 0 2 0 3.0 5 0 4 2 1 3 6.00 Nacional a la final del torneo las fallas defensivas de Millo- Sabathia, Nueva York, 7-3; Tomlin, Cleveland, 7-3; Villarreal Brayan (Det) 1 1 0 14 0 15.1 19 2 11 11 7 14 6.46 Apertura del fútbol colombia- narios y anotó a los 49 y 80 Hellickson, Tampa Bay, 7-3; Arrieta, Baltimore, 7-3; Juegos para hoy (Probables lanzadores) no, donde enfrentará a La minutos. Edison Toloza marcó Weaver, Los Ángeles, 7-4; Price, Tampa Bay, 7-5. Equidad, tras deshacerse del el gol albiazul a los 86. Liga Nacional Liga Americana PONCHES: FHernández, Seattle, 97; Shields, Deportes Tolima con un 3-2 en El partido se disputó en el Tampa Bay, 85; Weaver, Los Ángeles, 85; Price, Tampa 7:05 p.m. Arizona (Collmenter 4-1) en Pittsburgh (Karstens 3-4) 4:10 p.m. Toronto (R.Romero 5-5) en Kansas City (Hochevar 3-6) 7:05 p.m. Chicago (Cachorros) (R.Wells 1-1) en Filadelfia (K.Kendrick 3-4) 7:05 p.m. Boston (Beckett 4-2) en N.Y. (Yanquis) (Sabathia 7-3) el marcador global. estadio de Techo, al sur de Bay, 83; Verlander, Detroit, 83; CWilson, Texas, 82; 7:10 p.m. Atlanta (Jurrjens 7-2) en Florida (Volstad 2-5) 7:05 p.m. Seattle (Fister 3-6) en Detroit (Verlander 6-3) Nacional le ganó 3-1 en Me- Bo gotá. Haren, Los Ángeles, 80. 8:05 p.m. San Luis (Lynn 0-1) en Houston (Happ 3-7) 8:10 p.m. Oakland (Cahill 6-3) en Chicago (Medias Blancas) (Buehrle 5-4) dellín y perdió 1-0 ayer en el La Equidad recibirá a Na- SA LVA D O S : League, Seattle, 16; MaRivera, Nueva 8:10 p.m. N.Y. (Mets) (Niese 4-5) en Milwaukee (Gallardo 8-2) 8:10 p.m. Texas (D.Holland 5-1) en Minnesota (Blackburn 5-4) 8:40 p.m. L.A. Dodgers (Kershaw 6-3) en Colorado (Chacin 6-4) estadio Murillo Toro de Ibagué. cional el domingo y el duelo de York, 16; CPérez, Cleveland, 15; Valverde, Detroit, 15; 10:05 p.m. Washington (L.Hernández 3-7) en San Diego (Harang 6-2) Feliz, Texas, 13; Walden, Los Ángeles, 13; Farnsworth, 10:15 p.m. Cincinnati (Cueto 2-2) en San Francisco (Bumgarner 2-7) La Equidad, por su parte, vuelta será el miércoles. Tampa Bay, 12; Papelbon, Boston, 12. Estadisticas no incluyen la jornada de ayer con un empate 2-2 y una vic- EL TIEMPO toria 2-1 dejó en el camino a AP C M Y K

D E P O RT E S_ EL TIEMPO Ju eve s 9 de junio de 2011 31 4

VENEZUELA > COPA AMÉRICA > Sergio Batista, el técnico de la Albiceste, expresó que están obligados a ser campeones El Táchira Argentina arrancó Brasil ya definió fichó ayer su equipo e incluye a Cásseres su preparación y Badillo a Pato y Ganso Liderada por Lionel Messi, Carlos Tévez, Sergio Agüero y Javier [PUERTO LA CRUZ] [SAO PAULO] pedir a Ronaldo, quien recien- Mascherano, la selección gaucha realizó su primera sesión de prácticas con temente se retiró del fútbol, de El Deportivo Táchira oficia- El delantero Alexandre Pato la selección brasileña. lizó sus dos primeros fichajes miras a la competencia de naciones, de la que es anfitriona. La novedad y el mediocampista Paulo Hen- Entre los jugadores descar- de cara a la temporada fue que el entrenador no estuvo presente rique Ganso fueron incluidos tados después de los amistosos 2011-2012 de la primera divi- / AP en la selección de Brasil que están Anderson y Nilmar, fi- sión del fútbol de Venezuela. participará el mes próximo en guras de Manchester United y El Carrusel Aurinegro la Copa América a pesar de que Villarreal, respectivamente. anunció ayer la contratación [BUENOS AIRES] sufren lesiones. del experimentado delantero El técnico Mano Menezes los Los convocados Cristian “To r i ro ” Cásseres y Argentina inauguró ayer su incluyó en el grupo de 22 ju- Arqueros: Julio César (Inter, del defensor Richard Badillo. trabajo para la Copa América y gadores que irá a Argentina. Italia), Víctor (Gremio). Ambos son venezolanos. tuvo su primer contratiempo Pato sufre una lesión en el hom- Defensas: Dani Alves (Bar- “Estar en este equipo y ves- con la ausencia del técnico Ser- bro derecho y Ganso un pro- celona, España), Maicon (Inter, tir esta camiseta te debe mo- gio Batista, quien llegó al país blema en el muslo derecho. Italia), Andre Santos (Fener- tivar, por eso voy con el deseo con una demora de más de un “Estoy tomando en conside- bahce, Turquía), Adriano (Bar- de hacer las cosas bien para día debido a cancelaciones de ración el potencial de esos ju- celona, España), Lucio (Inter, conseguir logros importantes. varios vuelos internacionales gadores. Había dicho antes que Italia), David Luiz (Chelsea, In- El Deportivo Táchira siempre en la región. Ganso es el jugador más com- glaterra), Thiago Silva (Milan, se juega cosas importantes y Figuras como Lionel Messi, pleto para esa posición pues Italia), Luisao (Benfica, Por- espero que este año no sea la Carlos Tévez, Sergio Agüero y puede organizar el equipo de la tug al). excepción y que mi llegada Javier Mascherano formaron manera que quiero y habría Mediocampistas: Lucas (Li- contribuya en ese objetivo”, ex- parte del grupo que se realizó mucho tiempo para que esté verpool, Inglaterra), Ramires presó el delantero de casi 34 estudios médicos y luego par- listo y pueda jugar bien'', agre- (Chelsea, Inglaterra), Sandro años de edad, quien pertenecía ticipó en una liviana práctica gó el técnico brasileño. (Tottenham, Inglaterra), Elías al Deportivo Petare. física a cargo de Alejandro To- Otros convocados fueron (Atlético de Madrid, España), El equipo tachirense ganó el calli, ayudante de Batista. Neymar, Robinho, Julio César, Lucas (Sao Paulo), Jadson pasado Torneo Apertura y lue- El técnico estuvo ausente en Maicon, Lucio, Elano y Fred. (Shakhtar, Ucrania), Elano go se consagró campeón ab- esa primera parte del trabajo, Brasil busca ganar su tercera (Santos), Ganso (Santos). soluto de Venezuela. Además ya que casi en forma simul- Copa América consecutiva. Delanteros: Pato (Milan, Italia), clasificó a la Copa Libertado- tánea llegó al país junto con un Menezes dio a conocer a su Neymar (Santos), Fred (Flumi- res de América 2012. grupo de jugadores que perdió plantel después de que venció nense), Robinho (Milan, Italia). 4-1 ante Nigeria en Abuja y 2-1 el martes 1-0 a Rumania, un R E DACC I Ó N con Polonia en Varsovia. partido que sirvió para des- TALES AZZONI / AP Batista arribó con una demora de un día debido a que se ÍDOLO. Messi será la bujía de ofensiva de Argentina (Foto: AP) quedó varado en Brasil porque una enorme nube de cenizas de El CD Lara un volcán chileno obligó el Argentina necesita quebrar martes a la cancelación de de- 18 años de frustraciones sin anunció cenas de vuelos en varios paí- ganar nada importante, ya que DEBUT G AU C H O ses de la región. su último título fue en la Copa la salida El estratega aterrizó en com- América de Ecuador 1993. La selección de Argen- pañía, entre otros, de Pablo “Fracaso no, estamos obliga- tina, que integra el Gru- Zabaleta y Ezequiel Garay, los dos a ganarla, estamos en la po A, debutará con de 8 jugadores dos únicos jugadores de esa Arg entina”, dijo Batista al ser Bolivia el 1 de julio en La gira internacional que inte- consultado por recientes comen- Plata en la inauguración gran la selección que buscará tarios del atacante Carlos Tévez, de la Copa América y cin- ganar la Copa América tras 18 quien consideró que sería un co días después se medirá años de frustraciones. “fracaso” si los albicelestes no con Colombia en Santa Fe [PUERTO LA CRUZ] Batista dijo que su equipo ganan el campeonato. y cerrará la primera fase LA PERLA. Neymar será candidato a la figura joven (Foto: AP) está obligado a ganar la con- “Las expectativas son mu- el 11 de julio ante Costa El Club Deportivo Lara contienda, pero que de ninguna chísimas, y Argentina, como Rica, en Córdoba. trató al técnico Eduardo Sa- manera sería un fracaso si no en todo, está obligada al éxito”, ragó para comenzar un nuevo se consigue ese objetivo. dijo Batista. proyecto que los lleve a ser un Magallón se lesionó fuerte contendiente en la primera división del fútbol de Ve- ne zuela. AMISTOSO > y será baja en México Ayer, los larenses continua- ron con sus movimientos de piezas para formar un nuevo Uruguay se impuso en penales [MÉ X I CO ] El doctor de la selección no- conjunto y anunciaron la sa- tificó que Magallón arrastra la lida de ocho jugadores. El defensa Jonny Magallón lesión muscular desde hace Heatklif Castillo, Francisco sufrió una lesión muscular en dos meses. Flores, Leonel Vielma, Pedro la pierna derecha que lo dejará “Y aunque su evolución ha Depablos, Anderson Orozco, [MO N T E V I D EO ] penales, instancia en la que do Muslera. fuera de la selección de México sido favorable, todavía no se Jolvi Granados, Raúl Vallona y Uruguay salió triunfante 4-2. El duelo se tuvo que ir a los que participará en la Copa encuentra en condiciones para Luis Figueredo son los que Uruguay venció ayer a Ho- Luis Suárez anotó por Uruguay penales. Robin Van Varsie ma- América de Argentina, infor- poder participar con el equipo abandonan las filas larenses. landa por penales en un par- a los 81 minutos al definir con un logró su remate al iniciar la mó ayer la Federación Mexi- en los próximos partidos”, aña- Edgar Pérez Greco y Miguel tido amistoso que sirvió de retiro rasante tras gran jugada per- tanda por Holanda y luego cana de Fútbol. dió el organismo. “Mik y”Mea Vitali son las con- vancha al choque que dispu- sonal de Edinson Cavani. Muslera tapó el disparo de El- El jugador de las Chivas de La federación confía en que trataciones que ya realizó el taron en las semifinales del Cuando parecía que todo es- jero Elia. Pero el arquero ho- Guadalajara abandonará la Magallón estará listo para Club Deportivo con miras a la Mundial Sudáfrica 2010. taba sentenciado, Holanda em- landés Tim Krul detuvo el tiro concentración de la selección y cuando arranque el siguiente venidera temporada del balom- El tiempo reglamentario cul- pató en los minutos de desde Nicolás Lodeiro. Álvaro Pe- volverá a su club para con- torneo de la primera división pié nacional. minó 1-1. El duelo era amistoso, cuento. Tras un córner, Dirk reira sentenció. tinuar su rehabilitación, indi- mexicana. pero había una copa en juego y Kuyt facturó al aprovechar una có la federación en un comu- R E DACC I Ó N por ello se tuvo que definir por vacilación del arquero Fernan- AP n i c a d o. AP 2 32 EL TIEMPO Ju eve s 9 de junio de 2011 D E P O RT E S_ BOXEO > FÓRMULA 1 > El criollo indicó que el equipo busca una mejor tracción Pa n o ra m a i nt e r n ac i o n a l Parra buscará la faja gallo El FW33 de Maldonado ante Moreno tendrá nuevo alerón

[CARAC AS] El púgil venezolano Lorenzo delantero en Canadá Parra fue enfático al ofrecer su juicio de cara a la refriega mundial que sostendrá en Pa- namá la semana entrante: “No La escudería Williams, en la que milita el piloto venezolano Pastor regresaré de Panamá con las manos vacías”. Maldonado, anunció ayer que para la carrera que se correrá en el circuito Parra, apodado “L e n ch o ” de Gilles Villenouve de Montreal sus bólidos contarán con nuevos ele- por sus seguidores, enfrentará Forlán recibe Balón de Oro el 17 de junio al panameño mentos, con el fin de optimizar el rendimiento / AVN Anselmo “Chemito” M o re n o En una emotiva ceremonia, Diego Forlán recibió ayer el Balón de Oro al en un combate en el que el mejor jugador del Mundial de 2010 en Sudáfrica de manos de Alcides anfitrión expondrá su título de Edgardo Ghiggia, autor del gol con el que Uruguay se coronó campeón en la división súper gallo de la [CARAC AS] el Mundial de 1950 contra Brasil. La ceremonia se realizó momentos antes Asociación Mundial de Boxeo de comenzar el partido amistoso entre Uruguay y Holanda en el estadio (AMB) en la Arena Roberto La escudería Williams de la Centenario, ante más de 40.000 personas que ovacionaron a Forlán. “Mano E’ Piedra” Durán. Fórmula Uno, en la que milita El zuliano Parra, excam- el venezolano Pastor Maldo- peón mundial, posee un pal- nado, tendrá elementos nuevos Zaragoza se declaró marés de 31-2-1, con 18 KO, y en los monoplazas FW33 que ayer en quiebra ratificó: “Voy a regresar a Ve- intervendrán en la VII Válida El club español Zaragoza solicitó nezuela con esa corona en mis de la temporada 2011. protección bajo la ley española de manos, estoy en óptimas con- Entre los accesorios que em- quiebra. El equipo de la primera diciones”. plearán para el circuito Gilles división del fútbol español anunció Dijo que al panameño le que- Villenouve de Montreal figu- que corre peligro de no contar con dan pocos días con su corona y ran el nuevo alerón delantero, liquidez debido a una deuda por “que disfrute hasta el día de la pontones y un sistema de fre- 110 millones de euros (146,6 mi- pelea, pues después será otra nos para mejorar el rendimien- llones de dólares). Indicó que sus cosa”. to del automóvil. Atlético de Madrid contrata problemas económicos se deben a Sam Michael, director téc- a Manzano como técnico “las pérdidas que soportó la en- Números del rival nico de la Williams, dijo “el Atlético de Madrid contrató ayer al tidad como consecuencia de haber El campeón mundial Ansel- circuito de Montreal es un tra- técnico Gregorio Manzano. Manza- descendido hace 3 temporadas”. mo Moreno, de 25 años, pre- zado ideal para los adelanta- no declaró estar “muy contento y senta una hoja de vida en el mientos, pero con los nuevos listo para empezar a trabajar para boxeo profesional de 30-1-1, con neumáticos y el DRS en dos la próxima temporada”. El acuerdo 10 nocauts. puntos, creo que la carrera de es por un año. El Atlético no cla- “Chemito no tiene chance este año no será una excepción. sificó a la próxima Liga de Cam- conmigo, voy a darle desde el Nuestras mejoras están orien- peones y en cambio disputará la principio, y si es bien cierto tadas hacia la eficiencia ae- Liga Europa, una competencia que que será aupado por su pú- rodinámica en rectas y ma- ganó en la campaña de 2009-10. blico, también es cierto que ni ximizar la tracción en la salida Manzano ha estado en la banca de los aficionados, ni el árbitro de las curvas lentas”. varios clubes españoles, incluyendo pelean. Será entre nosotros y Agregó que contarán con un Sevilla, Mallorca, Racing de San- REVÉS. Maldonado aún no suma puntos en la temporada (Foto: Archivo) seré campeón de nuevo”, re- nuevo alerón delantero, con- tander y Málaga. También fue ti- calcó. ductos de freno, pontones y un monel del Atlético en la 2003-04. Estratega García Plaza “La idea es ganar esa corona. difusor modificado que proba- tán motivados para ir a Mon- dirigirá al Getafe Tengo las herramientas para remos durante los entrena- treal, ya que el FW33 recibirá GP BAHREIN EN DUDA Luis Enrique es el nuevo El Getafe contrató el miércoles a hacerlo. Creo fielmente en Dios mientos libres, así como un varias mejoras. entrenador de la Roma Luis García Plaza como su nuevo y en mí mismo para triunfar en conjunto de baja resistencia. “Es importante tener una Menos de una semana El técnico español Luis Enrique t é c n i co. este pleito”. Williams iniciará su prepa- buena puesta a punto en el después de la reincorpo- Martínez, que en la recién conclui- El club español anunció que el ex- “Le considero un gran cam- ración para los ensayos libres coche para administrar bien ración del Gran Premio da campaña ha dirigido al Barce- timonel del Levante será presen- peón, pero no le tengo temor y del Gran Premio de Canadá, los neumáticos y conseguir de Bahrein al calendario de lona B, se convirtió en el nuevo tado oficialmente hoy. Según recreo que la velocidad será la que comenzarán mañana a las una mejor tracción. Se frena la Fórmula Uno, la reali- entrenador de la Roma para las portes de la prensa española, el clave para triunfar ante este 9:30 am (hora de Venezuela), mucho en cada vuelta, por zación de la carrera pa- próximas dos temporadas. Según la acuerdo es por tres temporadas. difícil peleador”. con la mente puesta en mejorar ejemplo se generan altas ve- recía estar nuevamente en agencia de noticias Ansa, a últimas García Plaza fue entrenador del Le- Al preguntarle si optaría por el rendimiento de los coches. locidades en la curva uno y se duda ante la declaración horas de la tarde de ayer llegó, vía vante las tres últimas campañas, y el retiro en caso de perder el debe frenar fuerte en la hor- del jefe de la F1, Bernie fax, a las oficinas de la Roma el ayudó al equipo a ascender a la combate, el venezolano Parra Pilotos motivados quilla, esta es la mejor parte del Ecclestone, de que no se contrato firmado que liga al técnico primera división en 2010 y a con- respondió sin titubeos: “No es- De hecho, los pilotos de la trazado y los aficionados lo puede avanzar sin la apro- asturiano con la entidad giallorossa servar la máxima categoría. Getafe tá en mis planes perder”. Williams: el brasileño Rubens disfr utarán”, manifestó el na- bación de las escuderías. para las próximas dos campañas, se salvó del descenso la campaña Barrichello y Maldonado, es- tivo de Maracay. con opción a una tercera. pasada en la última fecha. AV N OBITUARIOS_ EL TIEMPO Ju eve s 9 de junio de 2011 39 4 2 40 EL TIEMPO Ju eve s 9 de junio de 2011 OBITUARIOS_ SUCESOS_ EL TIEMPO Ju eve s 9 de junio de 2011 41 4

I N S EG U R I DA D >

TEMOR. A las 6:00 pm todos están en sus casas (Foto: G. Pellicani) “La Horqueta es el sector más inseguro de Sotillo”

[PUERTO LA CRUZ] chos delictivos. “Venta de droga y homici- Más de 450 familias que ha- dios son los delitos más co- bitan en el sector La Horqueta munes en esta comunidad. A de Puerto La Cruz sufren las las 6:00 de la tarde todos es- consecuencias de vivir en la tamos encerrados en nuestras comunidad más peligrosa de la casas por temor”. jurisdicción. Joanny López, quien habita “La Horqueta es el sector desde hace 24 años en La Hor- más inseguro de Sotillo”, ase- queta, pidió a las autoridades guró el jefe de Polianzoátegui, intensificar el patrullaje e ins- comisario Manuel Ortiz. talar una casilla policial en esa Explicó que la delincuencia zona. porteña ha disminuido en el El jefe de Polianzoátegui dijo municipio, menos en la men- que mantienen vigilancia las cionada zona, donde existen 24 horas del día con 30 mo- dos bandas dedicadas a la ven- torizados y se estudian nuevas ta de estupefacientes que man- estrate gias. tienen en zozobra a los resi- d e n t e s. En veremos La información fue confir- Cedeño y López señalaron mada por Yeisi Cedeño, vocera que los habitantes del barrio del consejo comunal La Hor- que tiene 66 años de fundado, queta. Ella tiene 18 años vi- esperan por la aprobación de viendo en la comunidad. cinco proyectos que supuesta- Cedeño relató que en lo que mente están en veremos en la va de 2011, en ese sector que Alcaldía de Sotillo, para re- está conformado por las calles solver la deficiencia de los ser- Bolívar, Nueva Esparta y El vicios de agua, luz y aseo. Balneario, han sido asesinadas siete personas en distintos he- GIOVANNA PELLICANI 2 42 EL TIEMPO Ju eve s 9 de junio de 2011 SUCESOS_

DE L I N CU E N C I A > Agentes detuvieron a plagiadores en Tierra Adentro de Puerto La Cruz CRIMEN > Polianzoátegui frustró secuestro Pa n d i l l e ro s a s e s i n a ro n de taxista y detuvo a 3 hombres a un pescador El director de la policía estadal, Manuel Ortiz, informó sobre la captura de Roger González (20 en Caigüire años), Adrián Arriojas (23) y Reinaldo Romero (24). Supuestamente, los jóvenes pidieron una ”c a r re r i t a”, en el terminal del pasajeros porteño, y luego sometieron al conductor del vehículo / YERALDYN VARGAS RIVAS [CUM A N Á ] tió en el medio y fue alcanzado por el disparo que iba contra su Pandilleros que presionan a p a r i e n t e. [PUERTO LA CRUZ] una familia para evitar que Luego los criminales huye- testifique en la audiencia final ron, pero advirtieron que si el Funcionarios de la Policía del juicio contra un homicida, testigo se presenta en el tri- del estado Anzoátegui (Polian- le quitaron la vida a un pes- bunal, habrá más represalias. zoátegui) atraparon a tres in- c a d o r. Ruiz fue llevado a la emer- dividuos que, supuestamente, La tarde de ayer, Hermes gencia del Hospital Universi- se dedicaban al robo de ve- José Ruiz Rodríguez, de 39 años tario Antonio Patricio de Al- h í c u l o s. de edad, fue baleado mortal- calá (Huapa), donde falleció Adrián Arriojas (23 años), mente cuando intervino para una hora más tarde. Roger González (20) y Reinaldo evitar que unos delincuentes Familiares que se encontra- Romero (24) fueron capturados mataran a su hermano mayor, ban en la morgue del centro la noche de este martes, cuan- en su residencia ubicada en el asistencial señalaron que Her- do presuntamente llevaban se- sector El Refugio. mes trabajaba como pescador cuestrado a un taxista, de 33 Una hermana de Ruiz relató para mantener a su familia. años de edad. que hace dos años, el menor de Era el segundo de cinco her- El director del organismo de ellos fue ultimado por el líder manos y dejó en la orfandad a seguridad, comisario Manuel de la banda “los monster”. tres hijos menores de edad. Ortiz, explicó que el trío se hizo A raíz del juicio que se le Alegaron que ninguno de los pasar por pasajeros y le solicitó sigue, el delincuente amenazó varones era mala conducta y un servicio al profesional del a la familia si acudían como que el asesinato del menor de volante, en las inmediaciones testigos en el proceso. los hermanos fue producto de del terminal terrestre de Puer- Este miércoles a la 1:30 pm, un atraco. to La Cruz. dos sujetos vinculados con la Desde entonces empezaron Después de subir al auto- banda llegaron al sector de Cai- las amenazas contra los miem- móvil marca Chrysler, modelo güire buscando al testigo, con bros de la familia para pro- Le Barón, año 1994, placas intenciones de matarlo. teger al jefe de la pandilla. YEB39A, al parecer, los hom- Cuando los hombres lo bres sometieron al conductor y apuntaron, Hermes José se me- MARÍA GABRIELA LARA lo pasaron para la parte pos- TRAS LAS REJAS. Supuestos secuestradores chocaron vehículo robado contra un poste (Foto: A. Ramírez) terior del carro. Según Ortiz, una llamada a quien, según se supo, no sufrió d e l i t o s. la coordinación policial de C ASO ANTERIOR daños físicos. Se presume que los tres hom- Puerto La Cruz alertó a los bres forman parte de una ban- funcionarios sobre el secuestro El 4 de enero de este De cuidado da que se dedica a llevarse a la del chofer. año, funcionarios de la El comisario Ortiz señaló fuerza a taxistas para despo- Enseguida activaron un cer- Policía del estado An- que a Romero y a Arriojas les jarlos de sus vehículos y co- co que permitió detectar que zoátegui frustraron el se- incautaron revólveres 38 mm. meter asaltos en Puerto La los tres hombres huían hacia el cuestro de un taxista. En Mientras que González tenía Cruz y otras comunidades de la sector Tierra Adentro de Puer- aquella ocasión detuvieron un teléfono celular en el cual se zona metropolitana. to La Cruz. en la avenida Argimiro Ga- hallaron mensajes de textos pr- “Al parecer, se suben a los Tras una persecución en ca- baldón de Barcelona, a Jo- suntamente alusivos a la pla- taxis haciéndose pasar por pa- liente les dieron alcance cuan- sé García, de 21 años, nificación del robo del vehí- sajeros, y van por las vías asal- do los individuos impactaron quien supuestamente te- c u l o. tando a quienes consigan en el el vehículo contra un poste del nía sometido a un conduc- El funcionario indicó que es- camino”. alumbrado público. tor. El joven resultó herido tán tras la pista de otros sujetos Los detenidos fueron pues- El jefe de Polianzoátegui real enfrentarse a los uni- que probablemente están im- tos a la orden de la Fiscalía del firió que apresaron a los hom- fo r m a d o s . plicados con los detenidos en el Ministerio Público para con- ACCIÓN. Cicpc inició averiguaciones (Foto: Otto Irazábal) bres y liberaron al conductor, secuestro del chofer y otros tinuar con las averiguaciones.

DE L I N CU E N C I A > PROCESO > Mataron a mototaxista Fiscales no entraban a las celdas de Cicpc y a pasajero de 16 años

[CARAC AS] de El Rosal, dejaban constancia pesar de los oficios que enviaba muertos y ocho lesionados. en sus informes del grado de el jefe del despacho, comisario El 24 de mayo, Caicedo le [CARAC AS] dijeron que trabajaba con su Los fiscales que acudían a hacinamiento reinante, pero Rafael Caicedo. envió el oficio 004433 a Zinny moto Suzuki, color negro. inspeccionar las instalaciones no entraban en las celdas para Trascendió que el 26/5/11, Briceño, presidenta del Circui- Un doble homicidio se re- En el sector La Luciteña, de de la División de Capturas (De- comprobar la situación de los Caicedo le envió al director to Penal de Caracas, pidiéndole gistró la noche de este martes Campo Rico, el adolescente le partamento de Aprehensión) presos que dormían parados nacional de Servicio Peniten- que no enviaran reos a La Plan- en las inmediaciones del ba- pidió la carrerita y llegando a del Cicpc, no se acercaban a las en “el fogón”, hacían sus ne- ciario del Mrij, los nombres de ta porque no los estaban re- rrio José Félix Ribas de Pe- la Zona 7 les dispararon. celdas porque estas despedían cesidades en potes de plástico y 39 reclusos rechazados de La cibiendo debido al hacina- t a re. Al parecer, los homicidas los malos olores debido a la can- allí mismo comían. Planta y solicitaba que fueran m i e n t o. Un mototaxista y el pasajero siguieron en un carro, les ce- tidad de hombres encerrados. Funcionarios de Derechos reasignados en otro recinto La sobrepoblación de dete- de 16 años de edad que llevaba rraron el paso. Después de dis- Se supo extraoficialmente Humanos del Ministerio del porque las celdas de El Rosal nidos en el Cicpc es de años. El en la parrilla, fueron ultima- pararles se bajaron y le qui- que el fiscal 80° en Derechos Interior y Justicia también ins- estaban colapsadas. problema se hizo público y nin- dos a tiros. taron una pistola que llevaba el Fundamentales, Robert Ochoa, peccionaron esas instalacio- En horas de la noche de ese guna instancia lo solucionó. El conductor de la moto fue m u ch a ch o. y su auxiliar Angie Garfiel vi- nes, pero el estado de haci- mismo día se registró la si- identificado como Orlando Ja- sitaban regularmente la sede namiento nunca fue resuelto, a tuación que dejó tres presos FELICITA BLANCO vier Páez (20). Sus familiares FELÍCITA BLANCO C M Y K

SUCESOS_ EL TIEMPO Ju eve s 9 de junio de 2011 43 4

ESTADO SUCRE > CONFLICTO > Autoridades ingresarán en las celdas TR I BU N A L E S > Nueva directiva Trasladarán a Puente D e nu n c i a n re t a rd o de la policía estadal Ayala a presos que causen en causa reforzará medidas “b o ch i n ch e ” en Poliguanta de homicidio

de seguridad El alcalde del municipio Guanta, Jhonnatan Marín, aclaró que sólo siete de [BARC E LO N A 64 internos de la policía portuaria están en huelga de hambre. Señaló que la A seis años del asesinato a tiros de Julio César Ríos Azó- [CUM A N Á ] mundo delictivo. El excomandante del Iapes, manifestación es liderada por sujetos acusados de distribuir droga y robar car, de 32 años de edad, el Tri- La tarde de ayer se efectuó la Simón Meneses, dio resultados bunal de Juicio que lleva la vehículos. Sentenció que serán llevados a la cárcel / YERALDYN VARGAS RIVAS transmisión de mando en el de los últimos operativos rea- causa aún no ha podido cons- Instituto Autónomo de Policía lizados bajo su dirección. tituirse por falta de los esca- del estado Sucre (Iapes), a raíz b i n o s. [G U A N TA ] de la salida del comisario Si- Detenidos La muerte de Ríos Azócar ocurrió el 11 de junio de 2005, món Meneses.. Refirió que Richard José El alcalde del municipio Beltrán Velásquez, quien se Guerra (40 años) fue detenido en la población de Santa Inés, Guanta, Jhonnathan Marín, municipio Libertad. A la re- desempeñaba como jefe de Pro- en Cumaná por poseer media les salió al paso a las denuncias tección Civil (PC), asumió co- panela de presunta marihua- sidencia de su progenitora lle- sobre supuesta violación de los garon varios individuos arma- mo nuevo director del orga- na. Este hombre está solicitado Derechos Humanos y a la huel- dos en una camioneta y le efec- nismo de seguridad. por el Juzgado I de Control del ga de hambre iniciada por in- tuaron varios disparos. Informó que dará continui- estado Aragua. ternos de la policía municipal A la redacción de El Tiem- dad al trabajo que venía ha- “En el sector de Cantarrana ( Po l i g u a n t a ) . po acudieron Xiomara Me- ciendo Meneses, pues es evi- fue aprehendido Alexander Aseguró que sólo siete de 64 jías y el abogado Carlos Al- dente que se han registrado Lanza (25), a quien se le in- reclusos que se hallan en los berto Neil García señalaron avances en materia de resguar- cautaron 17 envoltorios de su- calabozos están en ayuno, que por esta causa está se- do en las diferentes ciudades y puesta cocaína, uno de ma- “porque pretenden sobornar y ñalado un ganadero de la pueblos de Sucre. rihuana, dos de crack y un generar intranquilidad en el zona de nombre Iván de Je- Velásquez dijo que se pro- arma de fuego sin seriales vi- organismo policial y en la ju- sús, a quien le siguen juicio pone reforzar los operativos po- s i bl e s ”. risdicción”. en libertad. policiales para seguir dismi- Indicó que se retira satis- También mencionó que los Refirieron que por ese cri- nuyendo los índices delictivos fecho por la labor cumplida al que protestan desde este lunes men están prófugos Ronald Jo- y proteger a los habitantes de frente de la policía estadal. son tres jóvenes, identificados sé Sánchez, Rafael Vicente la región, además de garan- Destacó que el apoyo de cada como Jorge Silva (24 años), Evans y Rafael Celestino Evas, tizar un turismo seguro. uno de los hombres del Iapes le apodado "el niño"; Hendri Al- quienes son buscados por fun- Agregó que tiene pautado permitió lograr éxitos en la fonso Ventura (34) y Omar Al- fortalecer la labor social en los lucha contra la delincuencia y fonso Cortino (37), junto con cionarios del Cuerpo de Inves- sectores populares, enfocándo- llevar mayor seguridad a las otros cuatro presos cuyos nom- tigaciones Científicas, Penales se principalmente en la pobla- comunidades sucrenses. bres no suministró. y Criminalísticas (Cicpc). ción joven, con el objetivo de Explicó que los sujetos se- Agregaron que la semana evitar que pasen a engrosar el MARÍA GABRIELA LARA ñalados fueron capturados la próxima acudirán a la Fiscalía semana pasada, tras enfren- General de la República a fin de tarse con uniformados de Po- solicitar la designación de una liguanta. Según Marín, el trío fiscal nacional para que se ense dedicaba a la venta de droga cargue de este caso. PROTESTA. Siete presos están en ayuno desde el lunes (Foto: Ramírez) y al robo de vehículos. También plantearán el caso El mandatario refirió que so- en la Comisión de Política In- licitó al presidente del Circuito “Son víctimas de atropellos terior de la Asamblea Nacional Judicial Penal, César Reyes, el SUPUESTOS A ZOT E S por parte de los funcionarios para que parlamentarios estén pronto traslado de "el niño" y del organismo policial portua- pendientes del proceso. sus compinches a las celdas del Según vecinos del sec- rio”, aseguraron. Mejías añadió que tras rea- Internado Judicial José Anto- tor Los Cocalitos de El mandatario de Guanta re- lizarse la nueva audiencia pre- nio Anzoátegui de Puente Aya- Guanta, que se negaron chazó esta acusación y dijo que liminar, el expediente pasó a la, en Barcelona. a identificarse, los jóvenes los parientes del resto de los juicio el 3 de abril de 2009 y detenidos la semana pa- internos se han abstenido de desde esta fecha se han re- Ni zozoba ni bochinche sada, constantemente al- hacer visitas por temor a ser gistrado 10 diferimientos para "No vamos a permitir que un teraban el orden público secuestrados o maltratados por constituir el tribunal con es- grupo de delincuentes que te- en el conjunto residencial el grupo que está en huelga de cabinos. El argumento del juez nía en zozobra a los habitantes y tenían actitud agresiva. h a m b re. es que el fiscal no asistió. de Los Cocalitos ponga en ries- Marín advirtió que ingre- Indicó que para la segunda go al resto del municipio y tinuaban la huelga. sarán con presencia de repre- convocatoria debe constituirse embochinche los calabozos de En los alrededores de la sede sentantes del Ministerio Pu- el tribunal, estén presentes o la policía". policial, familiares de los re- blico y de los Derechos Hu- no las partes del proceso, pues Hasta el cierre de esta edi- clusos exigían justicia. Con manos en las celdas, para evi- aún no es la apertura del de- ción seguía sin materializarse pancartas en mano denuncia- tar motines y exhortar a que b at e. el traslado de los tres presos, ron que sus parientes son mal- desistan de las acciones de pro- C AMBIO. Velásquez asumió la dirección del Iapes (Foto: Irazábal) mientras sus compañeros con- t r at a d o s. testa. ELEIDA BRICEÑO C M Y K PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO 1982 / 1989 / 1990

EL PERIÓDICO DEL PUEBLO ORIENTAL

PUERTO LA CRUZ, Ju eve s 9 de junio de 2011 WW W.ELTIEMPO.COM.VE AÑO LII - Nº 19.7 9 5 PRECIO Bs.F. 3,00

DE P O RT E S TODOS LOS DOMINGOS LOTERÍA DE AYER Ganso y Pato incluidos El Tiempo, Ardentía y ¡claro! TÁCHIRA CHANCE ZULIA TRIPLE ZAMORANO 1:00pm A: 576 - B: 324 1:00pm A: 719 - B: 185 1:00pm A: 752 - B: 334 4:00pm A: 722 - B: 361 BRASIL DEFINIÓ EQUIPO PARA COPA AMÉRICA >> 31 2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 3,50 9:00pm A: 497 - B: 285 9:00pm A: 700 - B: 065 9:00pm A: 905 - B: 293 7:00pm A: 237 - B: 610

BREVES D E L I N CU E N C I A > Supuestos plagiarios chocaron carro contra un poste en Tierra Adentro DE ÚLTIMA U l t i m a ro n Detuvieron a trío que llevaba a un joven en El Tigre secuestrado a un taxista José Gregorio González (18 años) falleció en el hospital de El Tigre, tras recibir un tiro en el abdo- men cuando transitaba Agentes de Polian- por la calle Principal del zoátegui incautaron sector Cincuentenario. Las dos revólveres cali- primeras versiones indican que ayer, a las 5:30 bre 38 a Reinaldo pm, el joven fue intercep- Romero y Adrián Arrio- tado por dos sujetos armados en la zona poste- jas, quienes fueron rior a la Inspectoría de aprehendidos durante Tránsito Terrestre. Al pa- una persecución. El jefe recer, González luchó para evitar que le quitaran una de la policía del estado, motocicleta Market, mo- comisario Manuel Ortiz, delo MM-150, que había comprado hace apenas informó que estos ocho días. Uno de los la- hombres, junto con Ro- drones le disparó. ger González, asaltaron al chofer de un Chrys- 9 CON F L I C TO > ler Le Barón, placas E nv i a r á n YEB39A, después de pedirle una carrera en a la cárcel las cercanías del termi- a siete presos nal de pasajeros de de Guanta Puerto La Cruz >> 43 (Foto: Arturo Ramírez) >> 42