Véronique Blanche, professionnelle confirmée 7 Pantoufles et chaussures
EDITION VILLERS - COTTERÊTS LA FERTÉ- POUR LES AMOUREUX MILON DU CONFORT... HIVER BIMENSUEL INDÉPENDANT ET GRATUIT D’INFORMATIONS LOCALES Tél. 07 86 06 94 67 2020|2021 3 rue Saint-Christophe 02200 SOISSONS www.levase.fr
Le chantier monumental
SOISSONS,VOTRE BOUTIQUE 8 place Fernand Marquigny VOTRE8 PLACE BOUTIQUE FERNAND MARQUIGNY 038 PLACE02200 23 74 SOISSONSFERNAND 77 64 MARQUIGNY 02200TÉL.: 03SOISSONS 23 74 77 64
TÉL.:OUVERT 03 DU 1223 NOVEMBRE 74 77AU 24 64DÉCEMBRE du DU12 LUNDI NOVEMBRE AU SAMEDI : DE 9H30 au À 20H0024 DECEMBRESANS INTERRUPTION OUVERTURES EXCEPTIONNELLES : DIMANCHES 13 ET 20 DÉCEMBRE duOUVERT lundi DU au12 NOVEMBREsamedi deAU 24 9h30 DÉCEMBRE à 20h sans interruption DU LUNDI AU SAMEDI : DE 9H30 À 20H00 SANS INTERRUPTION ouverturesOUVERTURES EXCEPTIONNELLES exceptionnelles : DIMANCHES 13 ET 20 DÉCEMBRE
DIMANCHE 13 et 22 DECEMBRE Photo non contractuelle – SAS CHOCOBUTIK N° SIRET 840 885 115 00013 Photo non contractuelle – SAS CHOCOBUTIK N° SIRET 840 885 115 00013
VOTRE BOUTIQUE 8 PLACE FERNAND MARQUIGNY 02200 SOISSONS TÉL.: 03 23 74 77 64
OUVERT DU 12 NOVEMBRE AU 24 DÉCEMBRE DU LUNDI AU SAMEDI : DE 9H30 À 20H00 SANS INTERRUPTION OUVERTURES EXCEPTIONNELLES : DIMANCHES 13 ET 20 DÉCEMBRE Photo non contractuelle – SAS CHOCOBUTIK N° SIRET 840 885 115 00013 | L'étrange Noël N 06 01 68 97 60 E [email protected] L’ambiance sera diaparate pour les fêtes de fin Directeur de la publication Martin BULTOT d’année. Rédaction Martin BULTOT, Benoit MALEPLATE A participé à ce numéro Certains auront fait le choix de le vivre en petit Denis Mahaffey, Anne Moyon
EDITO comité, d’autres feront comme d’habitude, en Composition Kreative — Alexandre DUPONT mode « on ne va pas s’arrêter de vivre », quand Impression d’autres repousseront raisonnablement cette Imprimerie Le Réveil de la Marne à Épernay Emission de 0,075 Kg/T Eq. CO réunion de famille traditionnelle à plus tard. 2 Origine du papier : Autriche D’autres encore, le passeront à l’hôpital. Distribution Adrexo L’ombre du virus planera donc au-dessus de nos têtes... ou pas : verdict 15 jours après. Tirage de ce numéro 31.000 ex Dépôt légal A parution. ISSN 1955-9909 Souhaitons juste que les lieux encore fermés puissent rouvrir fin janvier et que nos grand- Prochain numéro le 7 mars 2020 parents ne se sentent pas trop seuls en dégustant la bûche « dans la cuisine pendant que Bimensuel gratuit d’informations locales édité le reste de la famille mange dans la salle à manger », dixit Rémi Salomon, président de la par Le Vase Communicant®, SARL au capital commission médicale d'établissement de l'AP-HP. de 5.000 €. Adresse 37, rue des Cordeliers - 02200 Soissons. En attendant, soutenez plus que jamais les petits commerçants, indispensables à nos villes, en RCS Soissons 493 468 243 - Code APE 5814 Z. particulier à Villers-Cotterêts où ils ont vécu un confinement, des travaux puis un reconfinement. Tous droits de reproduction réservés. L’annonceur est censé disposer des droits de Joyeux Noël à toutes et à tous. Martin Bultot reproduction des documents confiés.
Ouvertures La communauté de communes Retz- 10 pistes supplémentaires et d’une surface | en-Valois (CCRV) a obtenu le Label dédiée au retrait de marchandises de « France Services » pour son antenne de 250 m², s’inscrivant au sein de l’ensemble Vic-sur-Aisne. Ce service à la population de commercial Leclerc situé avenue de la la CCRV permettait déjà de se renseigner Ferté-Milon à Villers-Cotterêts. et d’accompagner les usagers dans leurs démarches administratives et sociales. Événement La communauté de communes a formé La foire-expo, organisée par la 2 agents motivés pour coordonner l’espace communauté de communes Retz-en- France Services. De nombreux opérateurs Valois, qui devait avoir lieu le 3 octobre ont déjà commencé à s’impliquer par et annulée pour raisons sanitaires, se le biais de permanences, ateliers... (Pôle Dans un camion, Diane Philipps lance déroulera le 5 juin 2021, de 9h30 à 18h30 Emploi, CAF, CARSAT, CPAM, etc). sous le nom Le petit marché de Diane , au Parc du Château de Villers-Cotterêts. une épicerie ambulante avec des produits INFOMERCIALES alimentaires locaux, pain, œufs, et de Reprises Officiel premières nécessités selon la demande. 2 rue Sainte-Anne à Villers-Cotterêts : Le réseau Villéo-Retzéo a triplé de taille. La tournée passera dans les villages de Roland Féry, gérant de Retz Dépannage Ainsi, les 3 lignes urbaines de Villers- Vivières, Montgobert, Mortefontaine, depuis 35 ans, passe la main à Mathieu Fonte, Cotterêts (lignes A, B et C) et le transport Taillefontaine, Soucy et Puiseux-en- société ADVR. Le garage Féry, fondé en 1925 à la demande sur les communes au Retz. Diane, au chômage partiel chez Air (marque Peugeot) par son grand-père, avait centre du territoire ont été maintenus. France, ne travaille plus que deux jours déjà été cédé au groupe Tuppin en mars En complément, plusieurs lignes par semaine. L’idée a germé pendant le 2019. C’est maintenant l’activité dépannage supplémentaires ont été créées : qui est reprise par Mathieu Fonte. confinement, constatant que les villages • une ligne interurbaine régulière (ligne D) avaient besoin de ce service. 17 rue Alexandre Dumas à Villers-Cotterêts, entre La Ferté-Milon et Villers-Cotterêts, le restaurant Galaxy Sushi est fermé. • des services de transport à la demande Actuellement en travaux, le local est repris. (TAD) facilitant la mobilité entre les Nous y reviendrons dans la prochaine édition. communes du territoire et les communes principales : La Ferté-Milon, Villers- Transfert Cotterêts, Vic-sur-Aisne ou Soissons. 74 avenue de la Ferté-Milon à Villers- Selon le secteur de desserte, le service Cotterêts, Alliance Piscine & Spas 60 a TAD est assuré par Villéo-Retzéo ou par transféré son local, auparavant au 109 route le SITUS, toujours avec une réservation de Chantilly à Vaumoise. Cette entreprise effectuée au préalable. Grâce à une familiale installe des piscines de « A à Z » convention de partenariat entre la CCRV depuis 1976. Un nouveau show-room et le SITUS, il est donc désormais possible 8 rue de Bapaume, Sébastien Foix est en travaux, l’équipe de 6 personnes pour les habitants de certaines communes ouvre la boulangerie traditionnelle installe une trentaine de piscines par an. du nord du territoire de se déplacer vers l’Arbre à Pain (anciennement Flash les arrêts TAD de Soissons : Motos). Ce Cotterézien, qui a été chef Fermeture • Depuis le 1er octobre, 7 nouvelles de projet sur Paris en base de données La boulangerie de Cœuvres-et-Valsery communes sont désormais desservies : automobiles, s’est reconverti pour vivre de a fermé. C’est donc la fin de la tournée dans Ambleny, Bieuxy, Cutry, Épagny, sa passion entretenue depuis l’enfance, la les villages de Pernant, Cutry, Dommiers, Laversine, Nouvron-Vingré et boulangerie. 4 emplois sont créés. Montgobert, et Montigny-Lengrain. Vézaponin bénéficient du passage des nouvelles lignes TAD 14 et 15. 63 avenue de la Ferté-Milon à Villers- Cotterêts, l’entreprise Stockage du Valois, Projets/travaux • Les communes de Dommiers, Fontenoy, spécialisée en location de box, espaces La CDAC (commission départementale Pernant, Saconin-et-Breuil et Tartiers particuliers et professionnels, se développe d’aménagement commercial) a rendu un continuent de bénéficier des mêmes et ouvre une antenne à Compiègne. avis favorable pour la création, par transfert services du TAD déjà en circulation : soit et extension, du Leclerc Drive composé de les lignes TAD 1, 6A, 6B, 7, et 13. 2 LE VASE COMMUNICANT N°7 cartouches à tout prix
cartouches à tout prix
VOTRE SEX-SHOP à Soissons
Pour un Noël plein de charme... Nombreuses idées cadeaux !
Tél. 03 23 73 66 26 • SOISSONS près de la gendarmerie Joyeuses 14, rue du Pressoir Chevalier - Avenue de Laon - CROUY Fêtes Etablissement interdit aux moins de 18 ans - 324 885 084 RCS Soissons
cartouches à tout prix cartouches à tout prix Agence Na & Co Immobilier [email protected] cartouches à tout prix 57, avenue de Paris • SOISSONS Tél. : 03 23 59 40 54 B www.orpi.com/immobiliernaco
RETOUVEZ NOUS DÉSORMAIS au 74 avenue de la Ferté-Milon à VILLERS-COTTERÊTS
PISCINES - SPAS - SAUNA - ROBOTS PRODUITS ET ACCESSOIRES
contactez-nous au 03 44 39 86 44
www.eaushop-piscine.com
3 4 VIE POLITIQUE | A le budget 2021 àcomposer avec la crise s’inscrit bien sûr dans un environnement exceptionnel qui ne facilite pas la vision à long terme des affaires de la commune. la de affaires des terme àlong vision la pas facilite ne qui exceptionnel environnement un dans sûr bien s’inscrit àvenir l’année de budget Le 2021. en ville àla àdonner budgétaire l’orientation de adébattu Villers-Cotterêts de municipal conseil Le Villers-Cotterêts en reconduisant le dispositif d’aide d’aide dispositif Villers-Cotterêts le 2020. en versé déjà exceptionnel reconduisant de en entreprises les soutenir pour soient qu’elles ou des scolaires, et communaux agents des santé la et sécurité la assurer pour soient qu’elles également, venir à l’année pour covid-19 vouloir confirme au liées dépenses aux priorité la donner municipal conseil Le de 72 300 € budget un pour 2021 en perdurent qui « leet personnel, population la le pour masques les unique, àusage papier hydro-alcoolique, d’hygiène gel mesures le comprenant des consacrés été l’ensemble ont 000 € à 100 le temps, Dans €. même 800 fonds 106 à un s’élève avec qui d’aide ville la de économique Villers- tissu au soutien son de aassuré Cotterêts municipalité la revanche, En semaines plusieurs pendant activités les toutes de l’arrêt fait de du investissement, 2020, « de : réalisées tant en fonctionnement qu’en précise dépenses il les Concernant budget 2020. du recettes et dépenses les sur effets des déjà nationale mais également locale, et produit l’économie covid-19impacte de pandémie La production. de impôts des et d’habitation taxe la de fiscale réforme de sanitaire, crise accrue compte tenud’incertitude de la de réduction des dotations de l’Etat, « : construit dans un contexte de lieux maintien des l’état planchers s’étaient effondrés. s’étaient planchers les où Mouflier Dr du place la de bâtiment Le l’heure d’ouvrir les débats, le maire maire le Franck Briffaut débats, expose solennellement les d’ouvrir l’heure », annonce le maire. », annonce » Certaines n’ont pas été n’ont été pas Certaines Le budget 2021 se se 2021 budget Le mesures ». ». • • • • • des • non, ou ceux-ci : post-covid aménagements sont programmés. Parmi Année Aménagements 2021 numériques. d’outils dans lel’investissement développement nécessité aaussi cela mais citoyens, les « : numériques mutations confinement le les et accéléré ont sanitaire crise la que effet cotteréziens conseillersen Lessoulignent nouveaux logements et commerces. de la construction prévoit ensemble son Le dans projet sera conservée. la façade nt e m dre dit-il, n l’état, en récupérable n’est pas ’effo « l Mouflier : Dr de du place it la a de f du n° 13 ré au planchers deux de 2019 juillet en accélé t es et roj p le que précise Briffaut Franck Hauterive, l’îlot de réaménagement du A propos • d’informatique. d’informatique. de et renouvellement de matériel, notamment d’accessibilité public, d’éclairage matière d’entretien des budget bâtiments et voirie, le que comporteradesdépenses récurrentes en informe 2021, municipalité investissements la des chapitre Au Les boiseries des bâtiments de la mairie àrefaire. mairie la de bâtiments des boiseries Les Cela a permis de maintenir le lien avec avec le lien maintenir de apermis Cela berges du ru de l’automne. de ru du berges des consolidation de travauxEtudes et et place route Vivières. de quartier du urbain mobilier du d’une remplacement Aménagement pluviales. Travaux d’eaux réseaux les sur jeux. d’aires de Installation Marchois avec démolition d’immeubles. Aménagement du quartier Silo/ République, la Léveillé. rue et de Doumer avenue Paul rues, rue diverses notamment dans accessibilité et Travaux de revêtement des trottoirs de la Gare et de la place Ernest Ernest place la de et d’Hauterive. Gare la de Etudes et réaménagements du quartier : :
» Le bâtiment » seule seule sera plus coûteux et plus long que prévu. que long plus et coûteux plus sera chantier le mais centre-ville, le dans restera et cinéma de Villers-Cotterêts sera donc rénové Le » possibilité. cette donc étudions nous idée, àcette fermé n’est pas propriétaire Son privée. cour une dans àl’extérieur la climatisation mettant en possible est solution Une actuel. le local dans rentre pas ne climatisation et chaudière bloc un Hors, climatisées. salles aux apparaît sont que les normes d’aujourd’hui t enèe opiain n ae « : date en chaudière a lâché, complication dernière Et (NDLR : future Cité internationale de la la de internationale langue française), Cité future : (NDLR idéal est château face au emplacement son construire un nouveau cinéma ailleurs. Mais nous sommes même posés la question de Nous réduite. àmobilité personnes aux que pour les aménagements d’accessibilité lourde, rénovation faire face ici àune devons nous et d’accueil des toilettes ont hall été prévu. entrepris : du « réhabilitation que la Déjà, compliqué plus Les cependant des cinéma jour du investissements l’ordre du en 2021. à Le chantier s’avère toujours rénovation est Clubs la Enfin, » centre-ville. du aménagement le nouvel avec détone cela plaisante-t-il, l’Est, de pays un dans presque s’imagine On la rue. sur façade en bâtiments deux les notamment « mairie : de de remplacer les la menuiseries également prévoit Ville La continueront. e acré ns restauration de travaux les exemple dont l’église, co t par es concerne Cela et 2021 communal. udg b du ité au r maintien en état du patrimoine o i r p re L’aut dossier complexe. un Villers-Cotterêts : de cinéma du rénovation La
souligne le maire, le maire, souligne besoin, Elle a bien en
LE VASECOMMUNICANT ne serait-ce serait-ce ne Briffaut, Franck explique » ici. faut le il conserver ofe e maire. le confie Il s’avère Il que N°7 Mais il Mais il La La PUBLICOMMUNIQUÉ Toute l’équipe vous souhaite de bonnes fêtes Garage FOURRIER Vincent
RETZ DÉPANNAGES : la roue tourne Après plus de 35 années de dépannages automobiles, Roland Féry passe la main au jeune entrepreneur Mathieu Fonte de la Société A.V.D.R.
« Parallèlement à mon métier d’agent Peugeot à Villers-Cotterêts, agence créée par mon grand-père en 1925 et cédée en mars 2019 au Groupe Tuppin Mary Agences GARAGE FERY, j’ai continué les dépannages sous le nom de RETZ DEPANNAGES. Depuis toujours, j’ai fait du dépannage dans le but de satisfaire mes clients. Du 1er novembre au 31 décembre 2020 Avec l’évolution du parc automobile, le trafic croissant de la Nationale 2 et le développement des partenariats avec les sociétés d’assistance, cette activité est * devenue plus importante (plus de 1300 dépannages par an). 30€ de reprise pour l’achat Ma première dépanneuse était un Land Rover d’occasion équipé d’un palan et d’un treuil à main. d’une ba erie neuve Certains jours d’hiver, il fallait gratter la glace à l’intérieur avant de démarrer... Même si les moyens technologiques ont amélioré considérablement les conditions Retrouvez-nous sur notre page de travail, la profession reste dure en terme de temps de présence, physique et f pour plus de promotions de plus en plus technique... Ce que j’ai pu découvrir sur la région et les rencontres humaines resteront pour * Voir conditions en magasin moi mes meilleurs souvenirs. Maintenant, après avoir exercé ce métier avec passion j’ai décidé de prendre ma ZI rue des Galets N 03 23 96 71 36 retraite à Villers-Cotterêts et me consacrer, enfin, un peu plus à ma famille... » 02460 LA FERTÉ MILON AVDR Mathieu Fonte • 2 rue sainte-Anne à Villers-Cotterêts • 06 70 40 04 20
CATALOGUE DE NOËL DISPONIBLE EN MAGASIN