Véronique Blanche, professionnelle confirmée 7 Pantoufles et chaussures

EDITION VILLERS - COTTERÊTS LA FERTÉ- POUR LES AMOUREUX MILON DU CONFORT... HIVER BIMENSUEL INDÉPENDANT ET GRATUIT D’INFORMATIONS LOCALES Tél. 07 86 06 94 67 2020|2021 3 rue Saint-Christophe 02200 www.levase.fr

Le chantier monumental

SOISSONS,VOTRE BOUTIQUE 8 place Fernand Marquigny VOTRE8 PLACE BOUTIQUE FERNAND MARQUIGNY 038 PLACE02200 23 74 SOISSONSFERNAND 77 64 MARQUIGNY 02200TÉL.: 03SOISSONS 23 74 77 64

TÉL.:OUVERT 03 DU 1223 NOVEMBRE 74 77AU 24 64DÉCEMBRE du DU12 LUNDI NOVEMBRE AU SAMEDI : DE 9H30 au À 20H0024 DECEMBRESANS INTERRUPTION OUVERTURES EXCEPTIONNELLES : DIMANCHES 13 ET 20 DÉCEMBRE duOUVERT lundi DU au12 NOVEMBREsamedi deAU 24 9h30 DÉCEMBRE à 20h sans interruption DU LUNDI AU SAMEDI : DE 9H30 À 20H00 SANS INTERRUPTION ouverturesOUVERTURES EXCEPTIONNELLES exceptionnelles : DIMANCHES 13 ET 20 DÉCEMBRE

DIMANCHE 13 et 22 DECEMBRE Photo non contractuelle – SAS CHOCOBUTIK N° SIRET 840 885 115 00013 Photo non contractuelle – SAS CHOCOBUTIK N° SIRET 840 885 115 00013

VOTRE BOUTIQUE 8 PLACE FERNAND MARQUIGNY 02200 SOISSONS TÉL.: 03 23 74 77 64

OUVERT DU 12 NOVEMBRE AU 24 DÉCEMBRE DU LUNDI AU SAMEDI : DE 9H30 À 20H00 SANS INTERRUPTION OUVERTURES EXCEPTIONNELLES : DIMANCHES 13 ET 20 DÉCEMBRE Photo non contractuelle – SAS CHOCOBUTIK N° SIRET 840 885 115 00013 | L'étrange Noël N 06 01 68 97 60 E [email protected] L’ambiance sera diaparate pour les fêtes de fin Directeur de la publication Martin BULTOT d’année. Rédaction Martin BULTOT, Benoit MALEPLATE A participé à ce numéro Certains auront fait le choix de le vivre en petit Denis Mahaffey, Anne Moyon

EDITO comité, d’autres feront comme d’habitude, en Composition Kreative — Alexandre DUPONT mode « on ne va pas s’arrêter de vivre », quand Impression d’autres repousseront raisonnablement cette Imprimerie Le Réveil de la Marne à Épernay Emission de 0,075 Kg/T Eq. CO réunion de famille traditionnelle à plus tard. 2 Origine du papier : Autriche D’autres encore, le passeront à l’hôpital. Distribution Adrexo L’ombre du virus planera donc au-dessus de nos têtes... ou pas : verdict 15 jours après. Tirage de ce numéro 31.000 ex Dépôt légal A parution. ISSN 1955-9909 Souhaitons juste que les lieux encore fermés puissent rouvrir fin janvier et que nos grand- Prochain numéro le 7 mars 2020 parents ne se sentent pas trop seuls en dégustant la bûche « dans la cuisine pendant que Bimensuel gratuit d’informations locales édité le reste de la famille mange dans la salle à manger », dixit Rémi Salomon, président de la par Le Vase Communicant®, SARL au capital commission médicale d'établissement de l'AP-HP. de 5.000 €. Adresse 37, rue des Cordeliers - 02200 Soissons. En attendant, soutenez plus que jamais les petits commerçants, indispensables à nos villes, en RCS Soissons 493 468 243 - Code APE 5814 Z. particulier à Villers-Cotterêts où ils ont vécu un confinement, des travaux puis un reconfinement. Tous droits de reproduction réservés. L’annonceur est censé disposer des droits de Joyeux Noël à toutes et à tous. Martin Bultot reproduction des documents confiés.

Ouvertures La communauté de communes Retz- 10 pistes supplémentaires et d’une surface | en-Valois (CCRV) a obtenu le Label dédiée au retrait de marchandises de « Services » pour son antenne de 250 m², s’inscrivant au sein de l’ensemble Vic-sur-. Ce service à la population de commercial Leclerc situé avenue de la la CCRV permettait déjà de se renseigner Ferté-Milon à Villers-Cotterêts. et d’accompagner les usagers dans leurs démarches administratives et sociales. Événement La communauté de communes a formé La foire-expo, organisée par la 2 agents motivés pour coordonner l’espace communauté de communes Retz-en- France Services. De nombreux opérateurs Valois, qui devait avoir lieu le 3 octobre ont déjà commencé à s’impliquer par et annulée pour raisons sanitaires, se le biais de permanences, ateliers... (Pôle Dans un camion, Diane Philipps lance déroulera le 5 juin 2021, de 9h30 à 18h30 Emploi, CAF, CARSAT, CPAM, etc). sous le nom Le petit marché de Diane , au Parc du Château de Villers-Cotterêts. une épicerie ambulante avec des produits INFOMERCIALES alimentaires locaux, pain, œufs, et de Reprises Officiel premières nécessités selon la demande. 2 rue Sainte-Anne à Villers-Cotterêts : Le réseau Villéo-Retzéo a triplé de taille. La tournée passera dans les villages de Roland Féry, gérant de Retz Dépannage Ainsi, les 3 lignes urbaines de Villers- Vivières, , Mortefontaine, depuis 35 ans, passe la main à Mathieu Fonte, Cotterêts (lignes A, B et C) et le transport Taillefontaine, Soucy et Puiseux-en- société ADVR. Le garage Féry, fondé en 1925 à la demande sur les communes au Retz. Diane, au chômage partiel chez Air (marque Peugeot) par son grand-père, avait centre du territoire ont été maintenus. France, ne travaille plus que deux jours déjà été cédé au groupe Tuppin en mars En complément, plusieurs lignes par semaine. L’idée a germé pendant le 2019. C’est maintenant l’activité dépannage supplémentaires ont été créées : qui est reprise par Mathieu Fonte. confinement, constatant que les villages • une ligne interurbaine régulière (ligne D) avaient besoin de ce service. 17 rue Alexandre Dumas à Villers-Cotterêts, entre La Ferté-Milon et Villers-Cotterêts, le restaurant Galaxy Sushi est fermé. • des services de transport à la demande Actuellement en travaux, le local est repris. (TAD) facilitant la mobilité entre les Nous y reviendrons dans la prochaine édition. communes du territoire et les communes principales : La Ferté-Milon, Villers- Transfert Cotterêts, Vic-sur-Aisne ou Soissons. 74 avenue de la Ferté-Milon à Villers- Selon le secteur de desserte, le service Cotterêts, Alliance Piscine & Spas 60 a TAD est assuré par Villéo-Retzéo ou par transféré son local, auparavant au 109 route le SITUS, toujours avec une réservation de Chantilly à Vaumoise. Cette entreprise effectuée au préalable. Grâce à une familiale installe des piscines de « A à Z » convention de partenariat entre la CCRV depuis 1976. Un nouveau show-room et le SITUS, il est donc désormais possible 8 rue de Bapaume, Sébastien Foix est en travaux, l’équipe de 6 personnes pour les habitants de certaines communes ouvre la boulangerie traditionnelle installe une trentaine de piscines par an. du nord du territoire de se déplacer vers l’Arbre à Pain (anciennement Flash les arrêts TAD de Soissons : Motos). Ce Cotterézien, qui a été chef Fermeture • Depuis le 1er octobre, 7 nouvelles de projet sur Paris en base de données La boulangerie de Cœuvres-et-Valsery communes sont désormais desservies : automobiles, s’est reconverti pour vivre de a fermé. C’est donc la fin de la tournée dans , , Cutry, Épagny, sa passion entretenue depuis l’enfance, la les villages de , Cutry, , , Nouvron-Vingré et boulangerie. 4 emplois sont créés. Montgobert, et Montigny-Lengrain. Vézaponin bénéficient du passage des nouvelles lignes TAD 14 et 15. 63 avenue de la Ferté-Milon à Villers- Cotterêts, l’entreprise Stockage du Valois, Projets/travaux • Les communes de Dommiers, Fontenoy, spécialisée en location de box, espaces La CDAC (commission départementale Pernant, Saconin-et-Breuil et particuliers et professionnels, se développe d’aménagement commercial) a rendu un continuent de bénéficier des mêmes et ouvre une antenne à Compiègne. avis favorable pour la création, par transfert services du TAD déjà en circulation : soit et extension, du Leclerc Drive composé de les lignes TAD 1, 6A, 6B, 7, et 13. 2 LE VASE COMMUNICANT N°7 cartouches à tout prix

cartouches à tout prix

VOTRE SEX-SHOP à Soissons

Pour un Noël plein de charme... Nombreuses idées cadeaux !

Tél. 03 23 73 66 26 • SOISSONS près de la gendarmerie Joyeuses 14, rue du Pressoir Chevalier - Avenue de - Fêtes Etablissement interdit aux moins de 18 ans - 324 885 084 RCS Soissons

cartouches à tout prix cartouches à tout prix Agence Na & Co Immobilier [email protected] cartouches à tout prix 57, avenue de Paris • SOISSONS Tél. : 03 23 59 40 54 B www.orpi.com/immobiliernaco

RETOUVEZ NOUS DÉSORMAIS au 74 avenue de la Ferté-Milon à VILLERS-COTTERÊTS

PISCINES - SPAS - SAUNA - ROBOTS PRODUITS ET ACCESSOIRES

contactez-nous au 03 44 39 86 44

www.eaushop-piscine.com

3 4 VIE POLITIQUE | A le budget 2021 àcomposer avec la crise s’inscrit bien sûr dans un environnement exceptionnel qui ne facilite pas la vision à long terme des affaires de la commune. la de affaires des terme àlong vision la pas facilite ne qui exceptionnel environnement un dans sûr bien s’inscrit àvenir l’année de budget Le 2021. en ville àla àdonner budgétaire l’orientation de adébattu Villers-Cotterêts de municipal conseil Le Villers-Cotterêts en reconduisant le dispositif d’aide d’aide dispositif Villers-Cotterêts le 2020. en versé déjà exceptionnel reconduisant de en entreprises les soutenir pour soient qu’elles ou des scolaires, et communaux agents des santé la et sécurité la assurer pour soient qu’elles également, venir à l’année pour covid-19 vouloir confirme au liées dépenses aux priorité la donner municipal conseil Le de 72 300 € budget un pour 2021 en perdurent qui « leet personnel, population la le pour masques les unique, àusage papier hydro-alcoolique, d’hygiène gel mesures le comprenant des consacrés été l’ensemble ont 000 € à 100 le temps, Dans €. même 800 fonds 106 à un s’élève avec qui d’aide ville la de économique Villers- tissu au soutien son de aassuré Cotterêts municipalité la revanche, En semaines plusieurs pendant activités les toutes de l’arrêt fait de du investissement, 2020, « de : réalisées tant en fonctionnement qu’en précise dépenses il les Concernant budget 2020. du recettes et dépenses les sur effets des déjà nationale mais également locale, et produit l’économie covid-19impacte de pandémie La production. de impôts des et d’habitation taxe la de fiscale réforme de sanitaire, crise accrue compte tenud’incertitude de la de réduction des dotations de l’Etat, « : construit dans un contexte de lieux maintien des l’état planchers s’étaient effondrés. s’étaient planchers les où Mouflier Dr du place la de bâtiment Le l’heure d’ouvrir les débats, le maire maire le Franck Briffaut débats, expose solennellement les d’ouvrir l’heure », annonce le maire. », annonce » Certaines n’ont pas été n’ont été pas Certaines Le budget 2021 se se 2021 budget Le mesures ». ». • • • • • des • non, ou ceux-ci : post-covid aménagements sont programmés. Parmi Année Aménagements 2021 numériques. d’outils dans lel’investissement développement nécessité aaussi cela mais citoyens, les « : numériques mutations confinement le les et accéléré ont sanitaire crise la que effet cotteréziens conseillersen Lessoulignent nouveaux logements et commerces. de la construction prévoit ensemble son Le dans projet sera conservée. la façade nt e m dre dit-il, n l’état, en récupérable n’est pas ’effo « l Mouflier : Dr de du place it la a de f du n° 13 ré au planchers deux de 2019 juillet en accélé t es et roj p le que précise Briffaut Franck Hauterive, l’îlot de réaménagement du A propos • d’informatique. d’informatique. de et renouvellement de matériel, notamment d’accessibilité public, d’éclairage matière d’entretien des budget bâtiments et voirie, le que comporteradesdépenses récurrentes en informe 2021, municipalité investissements la des chapitre Au Les boiseries des bâtiments de la mairie àrefaire. mairie la de bâtiments des boiseries Les Cela a permis de maintenir le lien avec avec le lien maintenir de apermis Cela berges du ru de l’automne. de ru du berges des consolidation de travauxEtudes et et place route Vivières. de quartier du urbain mobilier du d’une remplacement Aménagement pluviales. Travaux d’eaux réseaux les sur jeux. d’aires de Installation Marchois avec démolition d’immeubles. Aménagement du quartier Silo/ République, la Léveillé. rue et de Doumer avenue Paul rues, rue diverses notamment dans accessibilité et Travaux de revêtement des trottoirs de la Gare et de la place Ernest Ernest place la de et d’Hauterive. Gare la de Etudes et réaménagements du quartier : :

» Le bâtiment » seule seule sera plus coûteux et plus long que prévu. que long plus et coûteux plus sera chantier le mais centre-ville, le dans restera et cinéma de Villers-Cotterêts sera donc rénové Le » possibilité. cette donc étudions nous idée, àcette fermé n’est pas propriétaire Son privée. cour une dans àl’extérieur la climatisation mettant en possible est solution Une actuel. le local dans rentre pas ne climatisation et chaudière bloc un Hors, climatisées. salles aux apparaît sont que les normes d’aujourd’hui t enèe opiain n ae « : date en chaudière a lâché, complication dernière Et (NDLR : future Cité internationale de la la de internationale langue française), Cité future : (NDLR idéal est château face au emplacement son construire un nouveau cinéma ailleurs. Mais nous sommes même posés la question de Nous réduite. àmobilité personnes aux que pour les aménagements d’accessibilité lourde, rénovation faire face ici àune devons nous et d’accueil des toilettes ont hall été prévu. entrepris : du « réhabilitation que la Déjà, compliqué plus Les cependant des cinéma jour du investissements l’ordre du en 2021. à Le chantier s’avère toujours rénovation est Clubs la Enfin, » centre-ville. du aménagement le nouvel avec détone cela plaisante-t-il, l’Est, de pays un dans presque s’imagine On la rue. sur façade en bâtiments deux les notamment « mairie : de de remplacer les la menuiseries également prévoit Ville La continueront. e acré ns restauration de travaux les exemple dont l’église, co t par es concerne Cela et 2021 communal. udg b du ité au r maintien en état du patrimoine o i r p re L’aut dossier complexe. un Villers-Cotterêts : de cinéma du rénovation La

souligne le maire, le maire, souligne besoin, Elle a bien en

LE VASECOMMUNICANT ne serait-ce serait-ce ne Briffaut, Franck explique » ici. faut le il conserver ofe e maire. le confie Il s’avère Il que N°7 Mais il Mais il La La PUBLICOMMUNIQUÉ Toute l’équipe vous souhaite de bonnes fêtes Garage FOURRIER Vincent

RETZ DÉPANNAGES : la roue tourne Après plus de 35 années de dépannages automobiles, Roland Féry passe la main au jeune entrepreneur Mathieu Fonte de la Société A.V.D.R.

« Parallèlement à mon métier d’agent Peugeot à Villers-Cotterêts, agence créée par mon grand-père en 1925 et cédée en mars 2019 au Groupe Tuppin Mary Agences GARAGE FERY, j’ai continué les dépannages sous le nom de RETZ DEPANNAGES. Depuis toujours, j’ai fait du dépannage dans le but de satisfaire mes clients. Du 1er novembre au 31 décembre 2020 Avec l’évolution du parc automobile, le trafic croissant de la Nationale 2 et le développement des partenariats avec les sociétés d’assistance, cette activité est * devenue plus importante (plus de 1300 dépannages par an). 30€ de reprise pour l’achat Ma première dépanneuse était un Land Rover d’occasion équipé d’un palan et d’un treuil à main. d’une ba erie neuve Certains jours d’hiver, il fallait gratter la glace à l’intérieur avant de démarrer... Même si les moyens technologiques ont amélioré considérablement les conditions Retrouvez-nous sur notre page de travail, la profession reste dure en terme de temps de présence, physique et f pour plus de promotions de plus en plus technique... Ce que j’ai pu découvrir sur la région et les rencontres humaines resteront pour * Voir conditions en magasin moi mes meilleurs souvenirs. Maintenant, après avoir exercé ce métier avec passion j’ai décidé de prendre ma ZI rue des Galets N 03 23 96 71 36 retraite à Villers-Cotterêts et me consacrer, enfin, un peu plus à ma famille... » 02460 LA FERTÉ MILON AVDR Mathieu Fonte • 2 rue sainte-Anne à Villers-Cotterêts • 06 70 40 04 20

CATALOGUE DE NOËL DISPONIBLE EN MAGASIN

aasin point piote retroue ii a oetion opte

Françoise et Patrick Doudoux Pensez et leur équipe à votre service à réserver vos jouets, ZAC de l’Archer • Rue Yvonne Basquin 03 23 3 3 soit en magasin, soit par le drive O N CONIN u uni au saei e h30 h 24h / 24 par internet e ianhe e 0h 2h et e h h www.joueclubdrive.fr 5 Centre-ville de Villers-Cotterêts : la touche finale

Le chantier de réfection du centre-ville de Villers-Cotterêts est entré dans sa quatrième et dernière phase de travaux. Débuté le 11 mai 2020, il s’achève ce 15 décembre avec une totale réouverture à la circulation. Les ouvriers mettent la dernière touche à la rénovation du centre-ville, ici entre la rue de l’Hôtel de ville et la place du Dr Mouflier. | AMÉNAGEMENT ace à la dégradation de certains trottoirs, de bordures et des • La  pose des pavés sur la voirie et les trottoirs. voiries, la municipalité de Villers-Cotterêts s’était engagée dans F • La  mise en fonction de la fontaine de la place du Dr Mouflier la rénovation du centre-ville : « Cela nuisait à la qualité de vie des qui remplace l’ancien bassin. La municipalité annonce qu’elle Cotteréziens et à la sécurité des usagers, témoigne le maire Franck sera mise en eau au printemps 2021. Briffaut.L’objectif est de redonner toute sa qualité à l’espace, incluant la rue de l’Hôtel de ville, l’entrée de l’impasse du marché, la place du La dernière touche au réaménagement du centre-ville concerne : Docteur Mouflier, ainsi qu’une partie de la rue du Général Leclerc, soit • Le  séchage des pavés du 1er au 15 décembre. environ 5 150 m2 en plein cœur de Villers-Cotterêts. » • L’aménagement des espaces verts jusqu’au début du mois de Les services techniques de la ville communique que la quatrième décembre en fonction des conditions météorologiques. et dernière phase du chantier se poursuit jusqu’au 15 décembre, de la rue de l’Hôtel de ville jusqu’à l’intersection de la rue du • La  mise en place du mobilier urbain, à savoir les bancs, Général Mangin avec la place du Dr Mouflier. Des travaux ont déjà potelets et jardinières, entre le 1er et le 15 décembre. été réalisés durant cette phase : Enfin, symbole d’un centre-ville refait à neuf, les commerçants du • Le remplacement d’une canalisation d’eau rue de l’Hôtel de marché pourront se réinstaller place du Dr Mouflier dans le courant ville et place Aristide Briand. du mois de janvier 2021.

Le C.F.P.P.A.Le C.F.P.P.A. de de Verdilly Le C.F.P.P.A. de Verdilly ProposePropose Propose des Formationsdesdes Formations professionnelles professionnellesFormations rémunérées rémunérées professionnelles rémunérées

Titre ProfessionnelTitre Professionnel OuvrierTitre du Ouvrier du ProfessionnelCAPa TravauxCAPa ForestiersTravaux Forestiers Ouvrier du CAPa Travaux Forestiers Paysage Paysage Paysage

Durée : 800Duréeh centre : 650 Durée/ 385h centreh entreprise / 420 h entreprise :Durée 800 : 800Duréeh centreh : 800 / 385hcentre centreh entreprise / 385 h entreprise / 385 h entreprise Durée : 800 h centre / 385 h entreprise Dates : DécembreDates : 2020Décembre-Juillet Dates2020 2021-Juillet 2021Dates:: DécembreDécembreDates : 2020Décembre-Septembre 2020- 2021Septembre 20212020-Juillet 2021 Dates : Décembre 2020-Septembre 2021 Lieu de formationLieu de :formation : LieuLieu de formationLieu dede :formation formation : : Lieu de formation : Lycée professionnelLycée professionnel de AumontLycée de Aumont professionnelCFPPA de VerdillyCFPPA de Verdilly de Aumont CFPPA de Verdilly (Coucy La Ville)(Coucy La Ville) (Coucy La Ville)

Contact : ContactM. DRIQUE : M. Sylvain DRIQUE Sylvain Contact : M. DRIQUE Sylvain Tél : 03.23.69.15.47Tél : 03.23.69.15.47 Tél : 03.23.69.15.47 Plus d’informationsPlus d’informations sur nos formations sur nosPlus formations sur le site www.cfppa sur d’informations le site www.cfppa-verdilly.fr -verdilly.fr sur nos formations sur le site www.cfppa-verdilly.fr

6 LE VASE COMMUNICANT N°7 PUBLICOMMUNIQUÉ Nation Literie, une entreprise locale qui change votre vie en changeant vos nuits À une époque où tout le monde parle de « Made in France », il est réconfortant de constater qu’un savoir-faire artisanal existe encore à deux pas de chez nous, dans la région du Sud de l’Aisne. Ici, chaque métier est représenté : ébénistes, menuisiers, matelassières, couturières, tapissières, laqueurs. Comment proposer des dimensions hors normes 240 x 220 cm ou bien créer un matelas qui s’adapte à toutes formes, de la plus classique à la plus insolite comme un lit rond sans le savoir- faire de ses artisans ? On ne compte plus les personnalisations possibles tant le choix est vaste, qu’il s’agisse de la couleur des entourages, des références de laques ou encore des Confort, Composition, Dimensions et Prix. essences de bois. À quel moment À savoir : vous pouvez choisir 2 conforts Du matelas au lit en bois massif, en passant doit-on changer son sommier ? dans un seul matelas comme par exemple par les sommiers fixes ou relaxations, ferme d’un côté et mi-ferme de l’autre. Un sommier a toujours l’air en bon état et Nation Literie met un point d’honneur à ne Ne confondez pas « matelas mou » et pourtant, il se fatigue au fil des ans. Il est confectionner ses produits qu’à partir de « matelas souple ». Un matelas souple, important de le tester avant de changer matériaux nobles tels que le bois massif, soutient le dos et diminue les points de le matelas. Pour cela, il faut s’allonger le latex naturel, le lin, le coton, la laine pression de l’épaule et du bassin (quand on dessus, SANS LE MATELAS. d’agneau, la soie. dort sur le côté) alors qu’un matelas mou, Avec une gamme de 40 modèles de déforme le dos car le bassin s’enfonce trop matelas, proposant des conforts distincts : par rapport aux épaules et aux jambes. extra-souple, souple, mi-ferme, ferme et extra-ferme, Maurice Gamblin, à la tête de ce fleuron de notre département, Comment choisir sait adapter le matelas à la morphologie son sommier ? de chacun. Ainsi, depuis plus de 15 ans, Nation Literie fabrique des sommiers à Nation Literie propose, grâce à une nappe lattes qui peuvent être fixes ou relevables, de capteurs de pression, d’obtenir une dans toutes les dimensions et qui peuvent cartographie de la répartition des points de s’adapter à votre cadre de lit. Plusieurs pressions. Comble du raffinement, Nation choix de finitions sont possibles : tissu, Literie conçoit des matelas qui intègrent bois, laque. Teintes au choix. Il est deux types de confort différents, prenant important de connaître le nombre de lattes en compte les divergences morphologiques et leurs compositions. Vous pouvez choisir entre conjoints. un lit relaxation électrique afin de profiter pleinement de la lecture, de la télévision et Si vous êtes un peu comme dans un hamac Comment choisir de la détente. (fessiers plus bas que la tête et les jambes), son matelas ? alors... il est impératif de le changer. Tous les matelas se ressemblent et De plus, un mauvais sommier peut pourtant, ils sont tous différents. Choisir supprimer l’indépendance de couchage. son matelas, c’est d’abord l’essayer. Nation Un excellent matelas posé sur un sommier Literie propose toutes les technologies inadapté ou trop ancien ne permettra qui existent sur le marché : le matelas pas de résoudre la délicate équation du à ressorts bi-coniques, le matelas en maintien dans la souplesse. latex naturel monozone microperforé, le Nation Literie produit dans deux usines matelas en latex TALALAY 100 % naturel, de l’Aisne : une usine à Fère-en-Tardenois le matelas en mousse Haute Résilience, le pour la fabrication des matelas et une matelas en mousse à mémoire de forme autre à Coincy-l’Abbaye pour fabriquer et le matelas bi-matières (latex/mousse les sommiers, les lits coffre, les lits en Haute Résilience) et enfin, le matelas en hêtre, chêne, orme ou frêne massif. pure laine. Le showroom pour essayer les matelas se Il est important de comparer les différentes trouve à 25 km de Soissons, sur la route technologiques en prenant le temps de les de Château-Thierry. Vous serez accueilli du essayer dans le magasin d’Armentières- mardi au samedi inclus. sur-Ourcq. Le choix du confort d’un matelas est très personnel car chaque personne a NATION LITERIE sa propre morphologie. On ne peut pas choisir un matelas sur D1 entre Château-Thierry et Soissons par rapport à sa corpulence. Le choix 1, rue de la Haye à Armentières-sur-Ourcq se détermine suivant 4 critères : Tél. : 03 23 55 01 28 7 | 1/2 ECONOMIE

Château de Villers-Cotterêts : l’incroyable chantier

Le chantier de la future Cité internationale de la langue française mené par le Centre des monuments nationaux est bel et bien lancé. Les abords du château François 1er sont en perpétuel mouvement. A l’intérieur de l’enceinte, l’activité des ouvriers a transformé le logis royal en une véritable fourmilière. La réalisation de ce grand projet d’envergure nationale est dans le même temps source d’emplois pour la population locale, à laquelle le Département de l’Aisne apporte ses services.

es travaux de réhabilitation du château François 1er – phase 1 - Lont commencé comme prévu début 2020, puis le confinement a mis le chantier à l’arrêt comme partout ailleurs. Il a repris le 4 mai avec l’installation de la « base vie », qui entre-temps a dû être revue pour respecter les préconisations de sécurité sanitaire : bungalows sanitaires, vestiaires et réfectoires adaptés, ajouts de lave-mains, pédiluves et autres mesures afin de limiter la propagation du Le quotidien Le Monde s’en est même fait le témoin admiratif virus. La base vie était prête dès juillet suite au grutage et au dans ses colonnes : « Perchés à vingt mètres au-dessus du sol, montage d’un impressionnant mur de bungalows sur trois niveaux trois hommes casqués s’activent à coups de burin électrique sur la qui rassemblent les salles de réunion et de repos, les vestiaires, pierre calcaire. Morceau par morceau, la tour ouest des latrines, douches et réfectoire. édifiée au XIXe siècle, s’effondre. D’ici quelques semaines, il n’en Et depuis la mise en place de murs d’échafaudages tout aussi restera plus de trace. De l’autre côté des toits recouverts de tôle grise, impressionnants sur les façades du château, la phase 1 est en pleine un échafaudage long de 44 mètres finit d’être monté, barrant la action : désamiantage, déplombage, curage, démolition, évacuation majestueuse cour des Offices où s’ébattaient les chevaux il y a quatre des terres polluées et travaux sur les fondations, charpentes siècles. Bientôt, une grue le rejoindra, qui surplombera la forêt de Retz et toitures. Durant l’été, l’Inrap (Institut national de recherches alentour, longtemps terrain de chasse de la royauté. » archéologiques préventives) avait également repris ses fouilles dans la cour des Dames et la cour du Jeu de paume Renaissance. 200 ouvriers au plus fort de l’activité Un chantier « titanesque », c’est le qualificatif employé par Jacques Krabal, député de l’Aisne mais aussi secrétaire général de l’Assemblée parlementaire de la francophonie. « A priori le plus important après celui de Notre-Dame de Paris », ajoute-t-il. 110 millions d’euros ont en effet été débloqués par le ministère de la Culture pour la réalisation de cette première phase, et le député confirme qu’à la fin du chantier : « Le budget global s’élèvera à 265 millions d’euros. Un investissement totalement exceptionnel pour notre département ! ». L’élan profite aussi à la population locale car le projet génère dans son sillon l’emploi et l’embauche d’habitants du territoire. 200 personnes, de tous corps de métiers, se croiseront sur le site au plus fort de l’activité. Jacques Krabal précise : « Les entreprises du territoire ont été sollicitées et grâce à un travail conjoint avec le conseil départemental, des clauses d’insertion dans les marchés publics permettent de recruter localement. »

Les fouilles archéologiques terminées 8 dans la cour du Jeu de paume. LE VASE COMMUNICANT N°7

r A U D I T

f F I D U C I A I R E

de R E T Z a

expertise comptable audit conseil

Une équipe qui met son expertise à votre disposition pour vous assister à remplir vos obligations comptables, fiscales, sociales et juridiques AFR - AUDIT FIDUCIAIRE DE RETZ 35 rue du Général Leclerc • 02600 VILLERS-COTTERÊTS N 03 60 53 92 51 E [email protected]

M.C.O. COTELLE BOUCHERIE • CHARCUTERIE Pour vos fêtes, PASSEZ COMMANDE 7, rue Alexandre Dumas dès maintenant ! 02600 Villers-Cotterêts N 03 23 96 18 30

Optique DERASSE-GOJO • 12 rue de la Buerie SOISSONS • www.optique-gojo-derasse.fr

VOTRE RESTE À CHARGE MAÎTRISÉ 67.5% de nos clients payent moins de 100€ 50% d’entre eux NE PAYENT RIEN* *Étude faite sur les 6 derniers mois

9 Château de Villers-Cotterêts : l’incroyable chantier (suite)

e Département de l’Aisne, via sa cellule « Clause Emploi », L a en effet proposé ses services au Centre des monuments nationaux pour l’accompagner dans ce grand projet et favoriser ainsi l’emploi des personnes en insertion. « Le Département travaille avec Pôle Emploi et fait le lien avec les entreprises qui embauchent sur le chantier du château, explique Sylvie Lefèvre, chargée de projets au développement social, emploi et insertion. Nous facilitons les contacts et nous proposons des candidatures avec un vivier de 150 personnes. Elles pourront toutes potentiellement travailler sur ce chantier car il y a 15 | ECONOMIE 2/2 512 heures d’insertion à effectuer pour la phase 1 des travaux. Et beaucoup d’heures sont encore prévues pour la phase 2. »

Dans le même temps, le conseil départemental s’appuie sur trois associations intermédiaires locales qui peuvent présenter du personnel en insertion et en toute réactivité pour la partie nettoyage de la base vie, prise en charge par la société A-G-net Propreté et Services. Les trois associations réunies pour cette action sont en l’occurrence AID Services de Soissons, Emploi & Service d’Ambleny et Les Petits Boulots de Villers-Cotterêts. David et Sébastien embauchés à la sécurité du site, « C’est une collaboration innovante et inédite sur le département, avec leur responsable logistique Mehdi. confie Sylvie Lefèvre, nous espérons que cette participation des associations intermédiaires s’organise de plus en plus régulièrement. » De son côté, A-G-net approuve l’initiative : « C’est une des rares fois Pour exemple sur le terrain, l’action s’est même concrétisée par où nous voyons un département qui s’implique autant, souligne la deux embauches en CDI : Sébastien, Soissonnais de 27 ans, et responsable commerciale Aude Oudin. Cela nous a permis d’avoir David, Cotterézien de 32 ans, avaient été appelés sur le chantier des candidats très rapidement, c’est rassurant pour les entreprises comme manutentionnaires. Ils ont été repérés par EAS Sécurité, d’avoir ce soutien. » société de Noisy-le-Sec qui assure la surveillance du site et qui les a donc recrutés directement dans ses effectifs. Les travaux de cette première phase de chantier Le responsable logistique, Mehdi Bezzaouia, aboutiront à l’ouverture de la Cité internationale de la apporte la preuve de l’impact qu’apporteront ces langue française en 2022. Ouverture qui illustrera entreprises qui viennent à Villers-Cotterêts sur le challenge que s’est fixé Xavier Bailly, l’emploi local : « Nous travaillons aujourd’hui l’administrateur à Villers- avec 9 personnes pour la sécurité du site Cotterêts du Centre des et toutes ont été recrutées localement, monuments nationaux : nous serons même 20 au pic d’activités « Révéler et ouvrir pour entre mai et juillet prochain. » la première fois au La belle histoire se symbolise avec public un monument David dont l’expérience est une extraordinaire révélation : « Je me lance dans un tel que le nouveau projet professionnel, château royal celui de devenir maître- François 1er. » chien. »

10 Pour Noël Offrez du bien être à vos proches

• Massage-bien-être® intuitif femme enceinte | duo | 4 mains | ciblé • Californien, suédois et énergétique • Atelier massage adulte / bébé Florence vous accueille sur rendez-vous Par retrait ou envoi Chèque cadeau à partir de 25 euros DEBLOIS Granulés de Bois 14 rue Claude Debussy - MERCIN-ET-VAUX Renseignements au Badger et www.massagebienetre-soissons.fr 06 21 90 55 75 Frères Piveteau bois S.A.R.L. norme Din plus ANTENNES SAT HOUARD 15 ans d’expérience (chez Pro Antenne Sat) FIOUL GNR ENTRETIEN - INSTALLATION CHARBON ANTENNES ET PARABOLES 10, rue du INDIVIDUELLES ET COLLECTIVES 03 23 55 5118 Général Maunoury N 07 77 93 25 56 E [email protected] 02290 VIC-SUR-AISNE 32 rue de l'Eglise • 02290 Saint-Christophe-à-Berry (proche Vic-sur-Aisne)

CHAUSSURES PAUL - 12 rue du Commerce à SOISSONS LIQUIDATION avant fermeture Récépissé de déclaration n° 2/2020

FEMME Hispanitas Nero Giardini HOMME PANTOUFLES Artika Hogl Paraboot Bugatti Erel Brenda Zaro Kickers Pellet Christian Caterpillar Romika Caprice Les Tropeziennes Perlato Fluchos Semelflex Dorking Mamzelle Qoorum Kickers E cow Manas Regarde le Ciel Lloyd CHAUSSETTES France Mode Marco Remonte Mephisto DD Fugitive Marco Tozzi Rieker New Balance Burlington Gabor Mephisto Roobins Paraboot Giulia Mobil’s Thierry Rabotin Pellet Hasley Mustang Un tour en Ville Redskins Hirica New Balance Sioux, TBS

11 Voyage dans le temps à la graineterie Martin

L’ancien grenier à grains du 3, rue Saint-Waast à La Ferté-Milon a ouvert ses portes au public lors des Journées du patrimoine.

onique Martin, descendante « Le grenier était principalement Mde cette famille de grainetiers un entrepôt, il y avait assez peu de père en fils, et Rémy Marot, de machines : tarares (machines | PATRIMOINE conseiller municipal féru d’histoire séparant les grains des impuretés), locale, sont intarissables sur tamis et trieurs “industriels”, l’historique de cette entreprise invention du milieu du XIXe siècle familiale née en 1906 (achetée qui faisait tomber les grains. À à la famille Gratiot-Vaillant, qui noter que les trois quarts des trieurs a exercé durant cinquante ans en France étaient fabriqués par la une activité identique dans les compagnie Marot, qui reçut en murs), à une époque où il y avait 1867 le premier prix à l’Exposition au moins trois graineteries sur universelle de Paris. » Outils et la commune : « Les charrettes à machines que les visiteurs ont chevaux apportaient chaque jour pu observer de près les 19 et les grains, et un voisin, Turlin, venait 20 septembre. lui aussi quotidiennement chercher Les grains en sacs (stockés eux le crottin pour monsieur Gandossi, aussi au grenier) étaient destinés à le directeur de la champignonnière la vente au détail dans la boutique qui se trouvait dans le bois des du rez-de-chaussée (non frères Mercier, après la chapelle accessible au public mais visible à Saint-Waast, sur la route de travers les vitres de la porte, avec Mosloy. » un pittoresque ameublement Les tracteurs ont remplacé les resté dans son jus). Cette boutique, charrettes vers les années 40-50, qui servait aussi de bureau de avec certainement une période réception pour les petites graines, où les deux modes de transport a été tenue jusqu’en 1977 par ont cohabité. un employé nommé Florimond Candas. Y étaient vendus des bulbes de fleurs (tulipes, narcisses, jacinthes), des graines de légumes (petits pois, carottes), du blé pour la farine, de l’avoine, du maïs, mais aussi des graines triées pour les poules, de l’anti-taupes et de l’anti-limaces. Le frère de ce fidèle employé, Fortuné, travaillait au silo tout proche : coopérative agricole créée vers 1935/1936 (dont le bâtiment Art déco, encore en bon état, n’a pas manqué d’attirer des promoteurs immobiliers ces dernières années) et qui avait repris l’activité de la graineterie Martin suite à l’arrivée de la La graineterie se partageait en mécanisation, et parce que le deux pôles distincts. volume de graines devenait trop important et nécessitait une plus En haut, le grenier (visitable lors grande surface. des Journées du patrimoine) pour le stockage des grains en Une démonstration du monte- vrac (lin, blé, orge), leur tri et leur charge côté rue (grâce à un treuil départ vers Paris sur des flûtes (le récemment fait à l’identique et nom spécifique de ces navires) mis en place dans ce but) ajoute sur le canal de l’Ourcq, activité de encore un indéniable charme grossiste qui a perduré jusqu’à la suranné à cette précieuse visite fin des années 50. guidée.

12 LE VASE COMMUNICANT N°7 PUBLIREPORTAGE Maisons de Pâris–Aisne livre sa 500e maison Un couple nouvellement emménagé à Vic-sur-Aisne a eu l’heureuse surprise de recevoir un chèque de 500 € des mains de Cyrille Lantoine, le gérant de l’entreprise Maison de Pâris – Aisne. 500 € pour la 500e maison du constructeur soissonnais depuis sa reprise de la société en 2007.

yrille Lantoine souhaitait marquer le coup en offrant ce cadeau Csymbolique à Laurence et Mickaël Leclercq, les deux nouveaux habitants d’un petit lotissement de onze habitations, dont neuf ont par ailleurs été construites par Maison de Pâris – Aisne. La 500e maison livrée, c’est aussi la démonstration que l’entreprise continue son bonhomme de chemin débuté il y a près de treize années. Et quel chemin ! Déjà en 2017 à l’occasion de la célébration des 10 ans, René Pâris, le fondateur à la retraite et présent pour l’anniversaire, se disait « impressionné de voir ce qu’est devenue l’entreprise portant mon nom ». Pour ses 10 ans, Maison de Pâris – Aisne annonçait alors sa 370e maison livrée. Il n’a pas fallu attendre très longtemps pour atteindre le chiffre symbolique de 500, et la société se met déjà en route pour la 1.000e ! Pour autant, Cyrille Lantoine et son équipe n’entendent pas se détourner de leur chemin bien tracé. La conception Maisons de Pâris – Aisne : Mickaël et Laurence Leclercq récompensés à leur surprise devant leur nouvelle maison, livrée en mars, par Cyrille Lantoine. une entreprise à taille humaine, composée en l’occurrence d’un gérant – conducteur de travaux, deux commerciaux, une secrétaire « Nous voulons perpétuer cette idée d’une entreprise à taille humaine – comptable, auxquels s’ajoute un agent commercial indépendant. avec une seule agence à Soissons, confi rme Cyrille. C’est la vision La société associe dans le même temps ses sous-traitants et tous les que nous avons de notre travail pour maintenir notre niveau de ventes artisans locaux choisis et conservés depuis des années pour leurs d’une part, mais aussi la même satisfaction de nos clients et notre savoir-faire. qualité de service. »

MAISON DE PÂRIS – AISNE N 03 23 59 19 99 15, rue de la Résistance – 02200 SOISSONS www.maisondeparis-aisne.com

AVEC MON AUDIOPROTHÉSISTE

(1)

DEMANDEZ CONSEIL À VOTRE AUDIOPROTHÉSISTE AUDIO 2OOO Business

audio2000.fr (1) Les audioprothésistes AUDIO 2000, professionnels de santé, s’engagent à vous proposer une offre adaptée à vos besoins et conforme à votre ordonnance en minimisant autant que possible votre budget audio dans le cadre de la règlementation et des partenariats avec les organismes d’assurance maladie. Offre soumise à conditions et à l’acceptation d’un devis en magasin, valable du 21/09/20 au 31/12/2020. Conformément à la règlementation en vigueur, votre audioprothésiste vous informera individuellement sur le calcul de vos dépenses audio et les conditions qui vous sont applicables sur le lieu de la vente. Photographie retouchée. Septembre 2020. SIREN 421 314 402- RCS Nanterre. AUDIO 2OOO - Optic 2ooo Daniel LATRE - Audioprothésiste

6, place du Docteur Moufl ier 11, rue du Commerce VILLERS-COTTERÊTS SOISSONS N 03 23 96 00 24 N 03 23 76 38 20 13 14 CULTURE | L e mtèe, e ui aple « appelle subjacente de la planète qu’il ce matières, les dans intérieures et extérieures forces des lézardent. révèle l’interface phénomène ce lui, Pour se craquèlent, se forces les naturelles, sous fissurent se roche, la de et sol du surfaces, les dont façon la sensible qu’à magnifiques paysages est aux tant Il pas non riche artistique. voyage une long Islande d’un départ en de point d’inspiration, source découvert a Il 2018. en retourné est y Il terrestre. croûte ses la dans visibles glace, forces de et feu de terre cette dans voyait qu’il ce par de bouleversé été a et parlé 2015, a en jours lui quinze pour parti est y il l’Islande, géologue cliente Une peindre. de et peindre… à d’apprendre l’huile, s’arrêter, de décidé techniques, a il années quelques a y il Puis l’aquarelle. différentes peinture de cours dans des poursuivi a Beaux-Arts, à puis des commencé ateliers a les il tôt fréquenter très Mais Paris. salon petit un à a et coiffeur devenu est Il ends en villégiature. écrit il « Aujourd’hui Retz. de à forêt la et explorer Villers-Cotterêts, à Delarue ami Patrick son à visite rendre à commencé a il à ans, monté est trois a y il Il formation. ans une suivre Paris 14 à et coiffeur, être éveillé son sens artistique. Mais il voulait ont qui tableaux des vu a il fois première amis Des parisiens y garde-chasse. avaient une maison, où pour était la père son Pour le cent-cinquantenaire de disparition... sa est souvent plus conscient. devenirsoutenupeutaussiengagement Leur campagne.de maisontravailler, unepour occuperou pour parents, ouavec leursenfants Il y a des gens vivent qui et naissent, meurent sur un même comme territoire, s’ils y étaient attachés dans leur chair. D’autres arrivent d’ailleurs, Léon Dominique Mon cœur y est presque tous les week- tous les presque yest cœur Mon né dans un village près de Provins, où où Provins, de près est village un dans né Léon Dominique ’artiste-peintre

» ». ». l’énergie l’énergie T livre de Bertrand Varin. sûr de la vision qu’il poursuit. qu’il vision la de sûr est il mais travail, son de simplement parle la cave. de chevalet mon sors je salon de et traits de bois, « couleurs. précis des et long paysages, travail des un aussi peint Il par mort de bûcherons les arrêt – rouge peinture de une trace par traversé tronc, le sur séisme de appelle dont qu’il les fendillements forment une sorte ce exemple « par prend, qu’il photos des àpartir souvent peint Il conspirent. y l’histoire de et temps du matière, le la de intercalent mondes Les sujet. du qui présent le et passé stigmates des visage un ridé, dans force de champ même ce constate Il bois. du cœur le sur s’ouvre découvre l’écorce dont arbres les il dans réplique une Retz, de forêt la dans Venu au gré de sa fantaisie et de sa curiosité. sa de et fantaisie gré sa au de de d’articles, alternance lire de permet qui photos, de et gravures une contexte travers le à que Le tout littéraire. et ainsi régional historique, abordées, sont phénoménal écrivain cet de créatives et les que facettes, personnelles, professionnelles rocambolesque son œuvre est diverse aussi et Toutescaptivante. vie la à Villers- Cotterêts, de originaire (1802-1870), Dumas opus de la collection « Après Tout sur Fontaine La (ou presque) : Tout sur Alexandre (ou Dumas presque), le nouvel côtoient La Fontaine, Dumas, Racine et et Claudel. Racine Dumas, Fontaine, La côtoient se où littéraire terroir d’un cœur au l’Aisne, L’auteur de le sud Varin dans vit Bertrand Dominique Léon, ici confiné dans son monde parisien. monde son dans confiné ici Léon, Dominique marqué (re) l’arbre : àl’interface des mondes se penche sur le flamboyant Alexandre (ou presque) Alexandre Dumas sur out Je peins tous les jours. Même au au Même jours. tous les peins Je ? » de la forêt de Retz, Retz, de forêt la de »

Miscellanées littéraires Légende de la photo la de Légende » Il » Il

» sorti aux éditions Cours toujours, et premier qui sera. ce et été a qui ce est, qui ce évoquer peut révèlent image elles seule qu’une toutes mais différente, est relief en composition voyage un dans ou toile, aquarelle Chaque initiatique. engagé qu’il identifiées, forces a des explorateur recherche, en artiste un est Léon Dominique est annulé. l’événement : attendre devra Il d’artiste. statut son de solide reconnaissance une sélectionnée, était elle lequel pour Paris à d’Automne Salon du avant-première tableaux en les exposé Parmi islandais, lac d’un l’image figurait matière. Crac la de titre le Puissance sous Villers-Cotterêts Médiathèque la de de galerie la dans 70 toiles exposé a il dernier septembre En Paris. à Moisan galerie àla une dont expositions, plusieurs aeu Léon Dominique Cotterêts pour la sortie du livre. du Villers- sortie la pour Cotterêts de Dumas Alexandre musée célébrée au été sûr bien a qui Date anniversaire mort. sa de cent-cinquantenaire Cours le le éditions ouvrage cet les avec ainsi disparu marquent toujours 1870, ayant décembre 5 Dumas Alexandre livre. premier son est (ou presque) Alexandre Dumas sur Tout collectif. imaginaire notre et français fortement imprégné le patrimoine culturel pour goût a personnalité la dont son Alexandre Dumas aussi partager de envie eu a œuvre, il communication, leur de que auteurs des curieux de Homme L’arbre (re) marqué de la forêt de Retz. de forêt la de L’arbre marqué (re)

LE VASECOMMUNICANT N°7

; il ; ! ! AVEC MON OPTICIEN

Des tours de table pour développer votre réseau, rencontrer des acteurs locaux, échanger entre entrepreneurs AVEC MON OPTICIEN SOISSONS • ST QUENTIN • COMPIÈGNE Réunions en visioconférence et CONTRÔLE de ma JEUDI 10 DÉCEMBRE JEUDI 17 DÉCEMBRE ** de 9h00 à 11h30 de 9h00 à 11h30 VUE

Les opticiens Optic 2ooo s’engagent à : Réunions en présentiel et (maintenues en visioconférence en cas de restrictions sanitaires prolongées) • Vous proposer une offre adaptée à vos besoins en minimisant autant queCONTRÔLE possible votre budget • Vous offrir des conseils professionnels, JEUDI 7 JEUDI 14 MERCREDI un service après-vente et desde garanties ma adaptés*** ** JANVIER JANVIER 27 JANVIER • Contrôler votre vue de 9h00 à 11h30 de 9h00 à 11h30 de 9h00 à 11h30 VUEoptic2000.com *Les opticiens Optic 2ooo, professionnels de santé, s’engagent à vous proposer une offre 100% Santé permettant de minimiser autant que possible votre budget optique conformément à la réglementation applicable. L’offre s’adresse à toute personne disposant d’une complémentaire santé responsable et est soumise à conditions et à l’acceptation d’un devis en magasin. Conformément à la réglementation en vigueur, votre COMPIÈGNE SOISSONS ST QUENTIN opticien vous informera individuellement sur le calcul de vos dépenses optiques et les conditions qui vous sont applicables sur le lieu de la vente. **Test à but non médical. Septembre 2020. Prix délivré par INMA STRATMARKETING suite à une enquête menée du 1er au 15 novembre 2019 auprès de consommateurs français.*** Voir Lesconditions opticiens en magasins. SIREN Optic 326 980 018 2ooo - RCS Nanterre. s’engagent à : Toutes les informations sur RENCONTRES-DIRIGEANTS.COM • Vous proposer une offre adaptée à vos besoins en minimisant autant que possible votre budget Agence DYNABUY AISNE Optic 2ooo - AUDIO 2OOO Vous offrir des conseils professionnels, Parc Gouraud - 2, allée de l’Innovation Daniel• LATRE *** 02200 SOISSONS un service après-vente et des garanties adaptés 6, place du Docteur Moufl ier 02600 VILLERS-COTTERÊTS Vincent LOUCHEZ 07 72 21 17 85 • Contrôler votre vue Mia LOUCHEZ 06 03 94 44 22 Inscrivez-vous N 03 23 96 00 24 optic2000.com *Les opticiens Optic 2ooo, professionnels de santé, s’engagent à vous proposer une offre 100% Santé permettant de minimiser autant que possible votre budget optique conformément à la réglementation applicable. L’offre s’adresse à toute personne disposant d’une complémentaire santé responsable et est soumise à conditions et à l’acceptation d’un devis en magasin. Conformément à la réglementation en vigueur, votre opticien vous informera individuellement sur le calcul de vos dépenses optiques et les conditions qui vous sont applicables sur le lieu de la vente. **Test à but non médical. Septembre 2020. Prix délivré par INMA STRATMARKETING suite à une enquête menée du 1er au 15 novembre 2019 auprès de consommateursIMPRES français.*** Voir conditions en magasins. SIREN 326 980 018 - RCS Nanterre.SION NUMERIQUE ET TRADITIONNELLE PETIT ET GRAND FORMAT

Pour répondre à vos attentes, France le seul atelier d'imprimerie du SoissonnaisNuanciers s’est doté d’outils adaptés et de machines compétitives. N o u s s o m m e s é q u i p é s e n impression traditionnelle, en n u m é r i q u e , m a i s a u s s i e n sérigraphie et tampographie.

ZA La Fosselle - 02880 BUCY LE LONG - Tél. 03 23 53 84 02 - Email : [email protected] 15 Réponse du 6 : L’enseigne de l’ancien hôtel auquel il manque le « l » se trouve dans la cour du passage du manège, placette publique accessible de la place du Dr Mouflier par le passage du manège. La façade correspond aujourd’hui à l’arrière de l’agence immobilière de la Salamandre. Un lecteur précise que ce fut aussi auparavant un café (Fallet) et un restaurant (Thioux). Il ajoute : « Le passage permettait de passer du centre-ville vers le manège royal où l’on entraînait les chevaux venant des écuries du château, d’où les têtes de chevaux sculptés au-dessus d’un porche dans la cour des offices. A noter également que le marché couvert remplace le bassin abreuvoir. » Bravo à Alain-Pierre Où peut-on voir ce blason faisant la légende de Baudesson. La photo du Saint-Martin franchissant le ru de Retz ? 6 (Réponse par email à [email protected])

A savoir L’animal le plus mortel pour l’homme est le moustique qui fait 750 000 victimes par an en transmettant notamment le palu- disme, la dengue ou la fièvre jaune. Mais quel est le deuxième animal le plus dangereux pour l’homme ? Et bien, méfiez-vous de... l’escargot ! C’est en effet le deuxième plus mortel car il transmet dans les zones tropicales et subtropicales la bilhar- ziose, une maladie parasitaire surnommée la fièvre d’escargot, Numis'Aisne qui tue 110 000 personnes par an. Numis'AisneACHAT / VENTE Le monde bouge ACHAT / VENTE La plupart des télécommunications mondiales transitent entre MONNAIES les continents par des câbles sous-marins. Le câble en fibre optique le plus long du monde a été mis en service en 1999 et BILLETS mesure 40 000 km. Il relie Penmarc'h dans le Finistère à Perth • Monnaies en Australie et Nordern en Allemagne. Nommé Sea-Me-We 3, le câble peut desservir 4 milliards de personnes. La pose a été •JETONS Billets effectuée par une douzaine de navires, dont les quatre câbliers de France Télécom qui ont effectué 60 % des travaux. •MÉDAILLES Jetons •BIJOUX Médailles MODE ET CONFORT À VOS PIEDS •PIÈCES Bijoux OR •CAPSULES Pièces or DE CHAMPAGNE • Capsules de champagne Du mardi au vendredi 9h30 - 12h / 14h - 18h Du Le mardisamedi au de vendredi 9h30 - 9h30 12h / - 14h 12h/14h-18 - 16h30 h Le samedi de 9h30 -12 h/14h-16 h30 Sylvie et son équipe vous accueillent avec le sourire 8 rue Saint-Christophe - SOISSONS du mardi au samedi de 9h30 à 12h et de 14h à 19h 8 rue Saint-Christophe • Soissons 22 rue Saint Christophe • SOISSONS 03 23 59 73 29 03 23 53 04 22 Retrouvez-nous sur f www.numisaisne.com03 23 59 73 29 www.numisaisne.fr Batterie Gosse Music GNG PIANOS € complète ACOUSTIQUES PIANOS NUMÉRIQUES 396 avec CASIO LK A36 NEUFS & OCCASIONS PORTABLES. 88 TOUCHES cymbales 61 touches lumineuses ACCORD DE PIANO Batterie € € BEAMZ € ARTÉSIA PE 88W € enfant 98 129 Led Wave 95 PIANOS NUMÉRIQUESà partir de 298€ Toucher semi-lourd - 10 Watts - USB 298 GUITARE GUITARE IBANEZ CORT CUSTOM WARRIOR DAYTONA CASIO CDP S100 BK € CLASSIQUE FOLK 2 micros doubles Gold Sparkle Type Strat Type LP Toucher lourd - 16 Watts 344 4/4 3/4 1/2 NASHVILLE Bigsby 3 micros

RINGWAY RP25 € Toucher lourd - 20 Watts - USB 397

20, rue Charpentier • SOISSONS € € € € € € 03 23 53 06 24 89 147 198 845 126 219

LE VASE COMMUNICANT N°7