Meilleurs vœux

Portrait : Jean Aubert

bulletin d’informations municipales numéro de Janvier 2014

www.cc-.fr http://quistinic.blogspot.fr Édito

«L’homme le plus heureux est celui qui fait le bonheur d’un plus grand nombre d’autres.» Diderot

Ce bulletin de janvier 2014 retrace l’activité de l’année écoulée. Les tra- Sommaire vaux de réhabilitation du centre bourg (prévus en 4 tranches) arrivent à leur terme avec la réalisation de la Place Saint Mathurin. Travaux qui P. 2 Édito – sommaire entraîneront encore des désagréments pour les usagers et les commer- çants mais ils capteront, in fine, davantage de visiteurs et de touristes et P. 3 Conseil municipal devraient permettre un nouvel essor économique. P. 4 à 6 Travaux

Les lotissements de l’îlot Bigoin et du site des Korrigans vont démarrer rapidement. P. 7 Finances Le travail sur le pôle enfance jeunesse (cantine et garderie communes) se poursuit avec des groupes de réflexion et devrait être opérationnel en 2015. P. 8 La viabilisation des espaces vacants de la zone artisanale attirera, je l’espère, de Personnel communal nouveaux artisans. P. 9 Les dossiers de restauration des chapelles du Temple et de Notre Dame du Cloître Insertion professionnelle sont également en bonne voie. Pour autant et pour que notre commune continue à évoluer dynamiquement il reste « du pain sur la planche » : P. 10 - L’agrandissement de l’école du Chat Perché sera à considérer au vu des effectifs Le repas des anciens scolaires grandissants. P. 11 AJK - La réfection de la Place de la Mairie, de la Place Leur Vras, des rues du Maneguen et de la Cité, la valorisation des ruelles s’avère indispensable et devront s’inscrire P. 12 dans nos moyens budgétaires. le Relais d’Assistantes Il nous faudra également réfléchir à une politique culturelle et touristique qui Maternelles devrait favoriser l’activité économique. P. 13 Toutes ces réalisations et projets énoncés ne peuvent exister que grâce à la volonté École du chat perché de tous les acteurs locaux que je remercie chaleureusement : les commerçants, les artisans, les agriculteurs, les associations, les bénévoles et membres des P. 14 Portrait commissions, le personnel communal, les élus et particulièrement les adjoints. Le mandat se termine et je peux vous dire combien j’ai été heureuse et fière d’être P. 15 le Maire de Quistinic, du travail réalisé ensemble, de l’image positive que renvoie École Sainte Thérèse notre commune à l’extérieur. C’est pourquoi, je me présenterai aux élections de mars prochain. P. 16 Les activités

L’équipe municipale, le personnel communal, les membres du CCAS se joignent à P. 18 à 23 Associations moi pour vous présenter nos voeux de bonne et heureuse année, et particulièrement aux familles en souffrance P. 24 et 25 Bonne lecture. La médiathèque

Blead mat d’an holl dud, ar re vraz hag er vunut. P. 26 Informations Gisèle GUILBART P. 27 Etat civil

P. 28 Infos municipales

2 L’école de Musique de la Com- Au Conseil municipal munauté des communes du canton de Plouay : réflexions, discussions, actions Cap n’ayant pas compé- Quatre conseils ont eu lieu depuis le début de l’été : tence pour gérer un établissement communautaire d’enseignement 25 juin, 5 septembre, 21 octobre et 14 novembre. musical, la future Lorient Agglo ne reprendra pas l’Ecole de Musique Les travaux ont occupé les Musique de Plouay, à raison de de la CC du canton de Plouay. débats de tous les conseils : 12 heures annuelles par école, est aménagement de l’îlot Bigoin, reconduite (CM 5 septembre) Les 6 communes entrant dans réhabilitation de la place Saint- Lorient Agglo pourront créer un Mathurin, réfection de la voirie Du fait de la montée des effectifs SIVU, syndicat intercommunal communale et construction du du cycle 1, il est décidé l’acquisition des 6 pour pérenniser l’Ecole de restaurant scolaire sont abordés d’une structure temporaire pour Musique, Lorient Agglo apportant dans les pages suivantes. l’école du Chat Perché, pour y ins- la somme correspondant au coût taller une salle de sieste. Coût : 19 actuel de l’Ecole (outre les apports Les tarifs 2014 155 € (25 juin). des inscriptions), soit 220 000 €. ont été actualisés pour : La question de la construction Le nouveau statut envisagé, qui -la garderie municipale : 1,63 € d’un restaurant scolaire munici- fait toujours la part belle à Plouay heure soit + 3 centimes (+ 2 %) pal est abordée lors des conseils ainsi que l’éloignement de l’Ecole des 25 juin, 5 septembre et 14 par rapport à Quistinic, entraîne - repas de la cantine municipale : novembre. débat et réflexions. 2,81 €, soit + 6 centimes, pour les enfants: + 2 %. Fusion de la Communauté de Le Conseil municipal délibérant, communes de Plouay avec la repousse l’adhésion au SIVU : 13 - tarifs d’utilisation des matériels Communauté de CAP Lorient : contre, 1 abstention (22 octobre) divers (chapiteaux, sonorisation, barrières de sécurité, etc …), loca- Un vœu pour instituer une Différentes délibérations sur le tion de la salle polyvalente pour journée nationale d’hommage statut de la nouvelle commu- les résidants : + 2% à la Résistance : présenté par nauté d’agglomération de Lorient plusieurs associations d’anciens (Lorient Agglo) sont adoptées Pour les personnes ou associa- résistants et relayé par des députés concernant les compétences et la tions extérieures à la commune, la et sénateurs, ce vœu est adopté composition du Conseil com- location de la salle est augmentée à l’unanimité. Quelques jours plus munautaire de la future Lorient forfaitairement de tard, une loi a institué effectivement Agglomération. Les compétences 50 €, tenant compte des tarifs cette journée (25 juin). plus élevés des autres communes sont la synthèse des compétences et de la forte demande (25 juin et des deux communautés fusion- 14 nov). nant à partir du 1er janvier 2014. Le conseil du 14 novembre a adopté la La composition du Conseil - les tarifs des concessions funé- déclaration suivante à l’unanimité sauf 1 communautaire connaîtra deux raires augmentent de 2 %. abstention. phases : Depuis plus d’un mois madame la ministre - la redevance assainissement de la Justice est victime de comportements, reste au même tarif (1,68 € le m³) . conditions transitoires de fonc- de paroles et d’écrits injurieux à caractère Compétence assurée par Lorient tionnement en 2014 jusqu’à la raciste. Agglo dès janvier 2014 formation des nouvelles munici- palités, avec la réunion des deux Ces actes ignobles renvoient aux périodes les - le loyer des six logements commu- conseils communautaires (Cap plus sombres de notre histoire, encouragés naux augmente de 1,01 %, suivant Lorient et CCRPlouay). Composi- ou perpétrés par les forces de haine tournées la variation de l’indice de référence tion du nouveau Conseil commu- contre la et nos principes républicains des loyers (14 nov). nautaire comportant 66 membres, : la fraternité, l’égalité et la liberté. Le Conseil dont 1 pour Quistinic (après les municipal de la commune de Quistinic Les activités scolaires : élections municipales de mars () exprime son soutien à Madame 2014). la Ministre, dont il salue le courage, l’intelli- - la convention pour l’utilisation gence et l’intégrité. Il s’associe à l’exigence de de la piscine de Baud est recon- Un débat a eu lieu. Les nouveaux voir saisie la Justice. Le racisme doit être mis duite. statuts sont adoptés : 9 Pour, 1 au ban de la République. - l’intervention de l’Ecole de Contre, 5 abstentions (22 octobre)

3 Le point sur les travaux Où en sommes-nous dans l’aménagement du bourg ? Les informations de Denis Le Gal

Nous abordons la 4ème phase pavés, avec la double préoccu- Et l’aménagement après la rue de la Résistance, la pation de continuité avec les rue de Kernavenan et la place précédents aménagements et foncier ? de l’Arcade – rue de la Mairie. de sécurisation de la circulation Les plantations effectuées C’est maintenant le tour de piétonne. Les emplacements de cet automne par l’entreprise la place Saint-Mathurin et ses parking : une vingtaine d’empla- Brocéliande Paysage : il s’agit abords… cements sur la place et la rue d’implanter de nouvelles haies - en décembre les travaux du Blavet. bocagères, dans le cadre du d’enfouissement des réseaux Ces travaux dont l’achèvement programme Breizh Bocage. Plu- (électricité, téléphone) est prévu fin avril sont estimés sieurs kilomètres de haies sont - au premier trimestre 2014, les à 300 000 € maximum. en voie d’être réalisés. travaux de voirie et d’aménage- Il est encore temps ! Le ment paysager. Sur la place de l’Arcade, quatre arbres ont été plantés en programme n’est pas clos, on peut toujours s’inscrire en Une réunion publique a eu lieu novembre ; ils contribueront à Mairie. Des subventions ré- le 30 octobre, en présence des rendre plus repérables les em- duisent le poids financier ; des riverains et d’habitants de Quis- placements de parking. informations sont disponibles tinic. Le cabinet Urbae, chargé sur les essences végétales qui de la préparation de l’opération, Les travaux de peuvent être choisies. a présenté le projet : viabilisation de la Poursuite du programme de Rappel : pavage sur la place et devant zone artisanale les commerces, prolongeant le Initiés par la communauté de Tous les propriétaires de mai- programme initié avec la place communes, ils ont commencé son et / ou de terres doivent de l’Arcade, avec un dallage en le 10 décembre. Si vous êtes in- retirer en mairie, l’extrait du granit gris devant le parvis de téressé par un lot, vous pouvez procès-verbal de remembre- l’église St-Pierre. prendre contact avec la mairie ment, qui vaut titre de pro- La route en enrobé, interrom- au 02-97-39-71-08 priété et se substitue à tous les pue par des passages piétons documents précédents.

4 Place de l’Arcade

Lotissements Depuis début 2012, une étude de confortation des espaces publics du bourg est menée par l’Atelier Terraterre et a pour but de définir des objec- tifs permettant de redynami- ser notre centre bourg.

Il nous est apparu important de proposer des terrains destinés à l’habitat pour attirer une nou- velle population et remplir les « dents creuses ». Cinq lots viabi- lisés sont mis en vente sur l’îlot Bigoin au centre bourg d’une superficie de 272 à 493m² au prix de 29€/m². Les travaux d’aménagement commenceront au printemps 2014. Dans le même temps, le site Plan du lotissement de l’îlot Bigoin des Korrigans (terrain derrière le cimetière) accueillera un Relais Assistantes Maternelles. des particuliers notamment les premier lotissement de 7 lots Les permis d’aménager seront propriétaires de maison d’une superficie déposés en début d’année du bourg sans terrain. d’environ 400 à 800m² (29€/ pour les 2 projets. Si vous êtes intéressés par l’ac- m²), et un pôle enfance – jeu- En parallèle, des jardins partagés quisition d’un lot à bâtir nesse regroupant un restaurant seront implantés ou d’un jardin, n’hésitez pas à scolaire, une garderie péri- sur le site des Korrigans et contacter le secrétariat scolaire, un local jeunes et le seront mis à disposition de la mairie au 02-97-39-71-08

5 LE NOUVEAU PÔLE enfance - jeunesse

Maquette réalisée par les enfants des écoles

Dans le bulletin de juillet 2013 nous envisagions Après avoir visité différentes structures dans d’autres une construction modulaire évolutive. Devant le communes et être allé «à la pêche aux subventions», coût «faramineux» proposé par EADM (1,23 mil- nous avons lancé un appel d’offres avec un préalable fixant le montant total des coûts à 690 000 HT. lions d’euro HT), nous nous étions tournés vers € Subventions déduites (80%), il restera 138 000 €HT à un projet plus modeste. la charge de la commune financés sans emprunt. Nous remercions particulièrement le Conseil Général, la Cette réflexion entamée en 2012 s’est poursui- Région, le Contrat de Pays et le programme Leader via vie activement afin de trouver une solution plus Lorient Agglo, le fonds de concours attribué par notre abordable financièrement, mais correspondant communauté de communes. toujours à notre projet initial. Avec le cabinet d’architecte Florence Devernay d’Inzinzac Lochrist, nous avons construit le projet en nous appuyant sur des ateliers réunissant des élèves, des enseignants, des parents d’élèves, le personnel communal, une commission d’élus et d’experts (DDTM, Bruded, Resteco…). Les travaux commenceront en cours d’année 2014. A terme, les enfants et les jeunes quistinicois bénéfi- cieront d’un superbe pôle situé à égale distance des 2 écoles comprenant ‘une cantine, une garderie, un espace RAM et un local jeunes.

6 Point sur les finances Le budget principal

Les investissements cumulés de 2008 à 2012 s’élèvent à 3,1 millions d’euro et concernent les travaux suivants : Il est à noter que l’endettement est en nette régression depuis 2008 (1399 €/habitant), - réhabilitation des espaces publics du au 1er janvier 2014, il sera de 781 €/habitant bourg (proche de la moyenne départementale). - aménagement foncier et travaux connexes L’avenir financier peut donc être envisagé - voirie communale avec sérénité. - réfection de 3 toits de chaume au Village de Poul Fetan Sur le budget assainissement, le déficit an- - matériels et véhicules nuel est en moyenne de 38 000 € et les - travaux à l’école du Chat Perché charges d’emprunts sont de 76 000 €. Ce dé- L’étalement des travaux sur plusieurs années ficit est couvert par le budget primitif de la a permis de bénéficier d’un maximum de commune. Le transfert du budget assainisse- subventions (le plafond annuel des dépenses ment au 1er janvier 2014 à la communauté subventionnables par le Conseil Général est d’agglomération de Lorient est une bonne de 300 000 €). Tous les investissements ont opération pour la commune. En effet, le ca- été financés par des fonds propres (excédent pital d’emprunt restant dû au 01/01/2014 de fonctionnement), les subventions, la ven- d’un montant de 975 885 € sera transféré te de 2 petits patrimoines, et aucun emprunt en totalité à Lorient Agglo. n’a été contracté. Le Village de Poul Fetan fait l’objet d’un bud- L’excédent de fonctionnement représente la get annexe au niveau du fonctionnement. Ce somme restant chaque année sur le budget site, propriété de la commune, est géré par la principal de fonctionnement (dépenses – re- SPL Ports du Morbihan (ex-Sagemor). cettes). Pour mémoire, il est passé de 120 Le tableau ci-dessous reprend les données 000 € en 2008 à 394 000 € en 2013. les plus importantes du fonctionnement du Depuis 2008, aucune augmentation d’im- Village de Poul Fetan (chiffres de la SPL Ports pôts (cf part communale) n’a été votée. du Morbihan)

Le tableau ci-dessous reprend les données les plus Le déficit croissant de l’exploitation du site importantes du fonctionnement du Village de Poul est pris en charge par la SPL Ports du Fetan (chiffres de la SPL Ports du Morbihan) Morbihan mais il aura pour conséquence le non versement de la redevance (loyer) de 24 000 € pour l’année 2013. Nous pensons que Années 2008 2009 2010 2011 2012 le village mérite vraiment d’être préservé car Nombre 42 792 44 395 45 303 43 309 37 544 il est avant tout vecteur d’économie et sur- d’entrées tout source d’emplois. Nous travaillons avec la SPL Ports du Morbihan pour trouver des Chiffre 337 227 € 350 551 € 385 473 € 396 676 € 368 451 € solutions durables. Par ailleurs, nous invitons d’affaires les habitants à nous apporter leur concours Charges 340 599 € 360 449 € 404 811 € 419 566 € 442 776 € par des suggestions et par des visites plus Résultats -3 372 € -9 898 € -19 338 € -22 890 € -74 325 € accrues.

7 vie de la commune

CAMILLE JOUANNO Personnelcommunal Départs : Arrivées : Le samedi 23 juin, les élus ont invité Sylvie Jegouzo du Glayo en Quis- d’avenir (25h par semaine) en sep- l’ensemble du personnel au tradi- tinic, 44 ans née le 10 juin 1969 a tembre de cette année. tionnel repas à la crêperie Saveurs de été recrutée en septembre 2011 en Camille a assuré précédemment des blé noir. Ce fut l’occasion de fêter le remplacement de Nicole Pasdelou remplacements dans les communes départ de deux agents. dont le poste a été complètement d’, et Saint-Yves dans Danielle AUDREN de Bellevue a fait repensé. les cantines, garderies et ALSH. valoir ses droits à la retraite. Elle a Sylvie a pris en responsabilité tout le Pour Quistinic, elle prend en charge travaillé de 1995 à 2000 comme aide secteur restauration : la garderie et aide à la cantine de maternelle, puis agent technique à - les deux cantines et le portage de Sainte-Thérèse, et assure le ménage la cantine et à la garderie de l’école repas. de la Mairie, la médiathèque et les Sainte Thérèse. Une petite céré- - la gestion générale, l’organisation toilettes publiques. monie a été réorganisée à la Mairie des prestations, les commandes, la Camille, toujours souriante et de début octobre pour fêter la nouvelle distribution du portage des repas et bonne humeur, est très appréciée des retraitée avec ses enfants, Laurent, le service cantine de l’école du «Chat enfants et reste très disponible. son épouse et leur petite fille qui Perché»… arrivaient de Moscou où ils vivent. Elle aime particulièrement la danse, Auparavant Sylvie a travaillé vingt- la musique et le cinéma. Mireille LE TEUFF du Helleguy a trois ans dans le milieu soignant en quitté la Mairie pour un autre projet. tant qu’agent, fonction d’aide-soi- Elle a travaillé comme agent pendant gnante dans les services gynécologie, un an au chantier Nature et patri- bloc maternité… de la Clinique du Ter moine à Poul Fetan, puis elle a assuré : expérience qu’elle met au service divers remplacements à la mairie de la commune avec beaucoup de (cantine et garderie) pour occuper en dynamisme. dernier un poste de ménage sur un mi-temps. Elle a obtenu la nationalité Sylvie, compagne de Jean-Jacques Le française en cours d’année lors d’une Roux et maman de Nolwenn et Ma- réception chez Monsieur le Sous-Pré- rianne, est adepte de la musculation, fet de Lorient. de marche et de danse bretonne. Toutes deux ont été remerciées par Pour mémoire, Paulette Chevrel as- la remise de compositions florales sure le service cantine de Sainte-Thé- et d’une participation à leurs futurs rèse et la garderie du «Chat Perché». voyages. Camille Jouanno de en SYLVIE JEGOUZO Quistinic, 23 ans née le 19 février 1990 a été recrutée comme emploi 8 Le chantier d’insertion professionnelle de Poul Fetan

C’est un outil mis en place par le en entreprise pour effectuer une sociaux, employeur,…). Conseil Général dont le but est de évaluation en milieu de travail favoriser un retour vers l’emploi (EMT), participer à des réunions La particularité du chantier de pour des personnes en difficulté. sur l’emploi, faire des remises Quistinic par rapport aux autres Plus communément appelé « à niveau, prendre des cours de chantiers du département est le chantier nature et patrimoine », français ou d’informatique,… Le lieu d’intervention : le village de il en existe une trentaine dans le rôle de l’accompagnatrice est es- Poul Fetan et la commune. CAMILLE JOUANNO département du Morbihan. Le sec- sentiel, mais c’est avant tout aux Le cadre d’intervention et la teur de Quistinic est sous la res- salariés de s’investir pleinement nature des travaux qui sont ponsabilité de Mme Ferrec (char- dans leurs projets. réalisés font de Poul Fetan un lieu gée d’insertion professionnelle privilégié. Les travaux sont très du Conseil Général). La grande La mise en place de ce type de variés. Cette diversité permet de majorité de ces chantiers a pour dispositif d’insertion profession- mettre en avant les compétences support d’activité la préservation nelle demande de nombreux des salariés du chantier (agricul- et la restauration du patrimoine moyens humains et financiers. Le ture, soudure, bricolage, mécani- naturel et bâti. Pour d’autres, ce poste de l’encadrant technique que, peinture…). Voici quelques peut être du maraîchage, la trans- est pris en charge par le conseil exemples illustrant la polyvalence formation des produits de la mer général. Le poste de l’accompa- des postes : nourrissage et soins ou encore de la poterie. gnatrice est financé par des fonds européens. Environ 10% des aux animaux de la ferme, gestion des cultures, entretien des espa- Le chantier nature et patrimoine salaires sont à la charge de l’em- ces, réalisation de couvertures de Quistinic permet l’accueil et ployeur. Chaque année, un budget en seigle, fabrication de sols en l’encadrement de 10 salariés sur de fonctionnement est attribué au terre battue, participation aux des contrats de travail de 6 mois chantier afin de financer l’équipe- animations du village, création de (26h hebdomadaires). ment du personnel et le fonction- nement technique. nouvelles expositions, réfection de La mairie est l’employeur des murs, débroussaillage de chemins salariés du chantier. Sur le terrain, Depuis la mise en place du chan- de randonnée, coupe de bois, ils sont sous la responsabilité de tier nature et patrimoine en mars plantation d’arbres, entretien des l’encadrant qui veille au res- 2006 sur la commune, c’est plus bâtiments, … pect du règlement intérieur et d’une centaine de personnes qui a planifie le travail comme pour bénéficié de cet outil d’insertion De nombreuses compétences toute entreprise. Les conditions de (66% d’hommes ; 34% de fem- sont indispensables pour mener travail doivent être similaires au mes). Le secteur de recrutement à bien l’entretien de Poul Fetan fonctionnement des entreprises s’étend d’ à Baud et de et rendre le site attractif chaque afin que l’insertion profession- Plouay à . année. Le travail en équipe permet nelle se fasse rapidement. Pour un partage des connaissances. Les salariés bénéficient des locaux aider chaque salarié à un retour Chaque salarié est conscient qu’il gérés par la SPL (bureaux, salle de vers l’emploi, Barbara Bastien contribue à la sauvegarde d’un restauration, sanitaires...). Les (Association Fodéouest) est pré- patrimoine local. Les bénévoles relations avec le personnel sente tous les vendredis dans un des premières heures peuvent être permanent ou saisonnier sont bureau au village de Poul Fetan. assurés que le travail entrepris il y quotidiennes. Son travail d’accompagnatrice a plus de 30 ans est poursuivi avec socio-professionnelle permet Tous les trimestres et une fois conviction. Le partage et la trans- de lever des freins à l’emploi par an, des bilans sont établis. Ils mission du patrimoine sont des (mobilité, logement, santé, garde permettent d’évaluer les situa- valeurs essentielles. « Il faut être d’enfants…). Elle accompagne tions personnelles mais aussi de fier d’avoir hérité de tout ce que chaque salarié dans une démarche définir les orientations générales. le passé avait de meilleur et de SYLVIE JEGOUZO constructive pour l’obtention d’un Les responsables référents sont plus noble. Il ne faut pas souiller emploi : trouver des formations présents lors de ces bilans (Pôle son patrimoine en multipliant les professionnelles adaptées, aller Emploi, Conseil Général, services erreurs passées » Gandhi. 9 vie de la commune

le repas des anciens C’est le 27 octobre que le centre 98 ans de la rue Roz a reçu un coffret Grand merci à nos fidèles chanteurs communal d’action sociale (CCAS) a de vin, Anne-Marie Evano 95 ans de amateurs encouragés par Yolande qui offert aux anciens de 70 ans et plus, Kerlégennec et Germaine Dumas 92 ont ensoleillé cette belle récréation. son rituel repas. ans de la rue de Kernavenan ont reçu Les absents de plus de 80 ans et les 123 convives étaient présents et ont toutes deux une jolie composition personnes souffrantes ou hospita- pu déguster le repas concocté par florale. lisées de plus de 70 ans ont reçu le Majhouba, chef à domicile installée à En début de repas Madame le Maire traditionnel colis de Noël (entre le 10 Quistinic. et son équipe ont été saluées en et 20 décembre). Les trois aînés de plus de 90 ans pré- chanson pour leur travail par Françoise sents ont été honorés : Pierre Pisivin l’une des convives «porte-parole».

PIW EO ? ? E-MENN EO ? PHOTO 1 : “La fête des vieillards” en 1951: une photographie prise devant l’école Sainte-Thérèse. Parmi les danseurs et danseuses, on reconnait au premier plan à gauche : Marianna Le gal de Keramour, Yves Tanguy, menuisier, sacristain et bedeau, père de Marie et de Simone ; il fixe le photographe ; à droite, le danseur en casquette : « Jean- Louis le Botour », sabotier à Lanngreiz, la danseuse en coiffe à sa gauche, Marie «Lala» du café de Pontaugan. Parmi les danseuses du fond, sans coiffe Marianne Philippe dite «Marianne Er Groaz», habitant la maison à la croix au bourg ; à gauche en casquette Le Danvic de Rosnen et sa cousine épouse Gallo. L’homme debout est le recteur Le Floch ; à droite Pierre Le Gallo, à gauche Le Ruyet de Kerhuitel. La photographie, sous forme de carte postale, était largement diffusée. Elle nous a été proposée et commentée par Yvonne Le Saux, fille de Pierre Gallo. Qu’elle en PHOTO 2 : Et celle-là ? Un indice : elle nous a été communiquée soit chaleureusement remerciée. par Pierre et Marie Pisivin. Réponse Jean-Pierre Fouillé en mairie.

10 AJK Après le mini-camp du mois de juillet qui s’est déroulé à (près de Ploërmel) et au cours duquel les participants ont pu profiter des activités telles que le ski nautique, le stand up paddle ou le golf. Les jeu- nes quistinicois ont repris leurs habitudes à la rentrée : le rendez-vous du vendredi soir permet à la fois de se retrouver pour des activités de détente (sport, jeux de société...) et de programmer de nouvelles acti- vités organisées le samedi ou pendant les vacances. Récemment, ils ont ainsi participé à un stage de percussions encadré par Eric Lohier, à une sortie patinoire, à une matinée ramassage de châtaignes et une journée piscine + spectacle au Trio d’Inzinzac-Lochrist. La réalisation d’une fresque du château d’eau Suite à des tags défigurant le château d’eau sur la route de Pont-/ Bubry, la Communauté de Communes en partenariat avec la SAUR et la commune de Quistinic, a initié un projet de fresques avec l’animateur Philippe Pringault et l’artiste briochin Antoine Château. Au cours des deux ateliers une dizaine de jeunes quistinicois ont réalisés une superbe fresque champêtre représentant : lièvre, rouge gorge et feuillages plus vrais que nature. Travail pédagogique autour du coloriage et surtout sur le respect de la nature et de bâtiments publics. Bravo aux jeunes artistes ! Les projets les plus proches concernent la poursuite des ateliers théâtre mis en place lors des vacances d’automne.

Atelier décorations de Noël

Comme chaque année avant Noël, Pau- lette Chevrel animait le mercredi 27 no- vembre, un atelier « décors de Noël ». Une trentaine d’enfants des deux écoles et de l’AJK y participaient, heureux de découper, peindre et colorier.

Conseil Municipal des enfants Championne Elodie MALRY, licenciée au club Le conseil Municipal des enfants Attifa, organisé au profit de de twirling de la STIREN de de Quistinic est entré dans sa Nappam Beogo et Cap Blavet Languidic continue à engranger deuxième et dernière année de et leur action pour le Burkina les lauriers : mandat en septembre. Faso. D’autres actions du même - Médaille d’or le 24 février à Après avoir abordé quelques type sont prévues. Plenée-Jugone, elle devient Championne régionale dans la notions sur nos institutions Les enfants participent éga- catégorie junior excellence. en particulier sur le Sénat en lement aux réflexions sur le présence du Sénateur, l’année projet de restaurant scolaire et - Le 22 avril à Beaune, elle en cours s’est axée davantage envisagent aussi de mener une décroche une médaille d’or en sur la solidarité. action à caractère environne- junior excellence. En octobre, les enfants ont cui- mental et une autre concernant Le conseil municipal tient à la féliciter chaleureusement. siné une soupe de légumes qui la sécurité routière. a été vendue lors du spectacle

11 DORN A DORN (Main dans la Main) le Relais d’Assistantes Maternelles c’est parti !

Le 5 novembre 2013 Laëtitia Le est aussi assurée le jeudi après décidé d’un commun accord avec le Roux, animatrice recrutée par les midi de 13h30 à 17h30 à Inguiniel médecin de la PMI. communes de Bubry, Inguiniel et (02.97.50.64.22) ou ram.inguiniel@ Tout est prévu pour les enfants de 0 Quistinic organisait à la médiathè- orange.fr. à 3 ans. Pour les plus petits, il y aura que une première réunion ouverte Le relais ne fonctionne qu’en période un tapis sécurisé pour leur permettre aux assistantes maternelles et scolaire et sera donc fermé les mer- d’être dans la même pièce que les aux parents. Elle lançait ainsi sur credis et les vacances. adultes et des enfants plus grands. Il notre commune avec Madame le y aura de quoi changer les enfants, En cas de besoin il est possible de Maire, le RAM de Bubry, Inguiniel, un chauffe biberon, ainsi que des lits laisser un message à l’animatrice Quistinic. parapluies et un coin repos. qui répondra dès son retour soit par Rappelons que le RAM est un lieu téléphone, courriel ou grâce aux Les activités seront différentes d’une d’information, de rencontres et cahiers de liaisons mis à disposition semaine à l’autre. Il pourra s’agir d’échanges gratuit ouvert à toutes dans les mairies de chacune des trois d’activités manuelles, de pâte à les assistantes maternelles et aux communes. modeler, de puzzle ou tout simple- parents. ment de jeux libres mais toujours Son fonctionnement : un accueil sur accompagnés de l’adulte. rendez-vous a lieu chaque semaine Des matinées d’éveil De façon ponctuelle, des animateurs à Bubry et Quistinic (à la médiathè- Les matinées d’éveil débuteront en extérieurs interviendront pour des que) alternativement d’une semaine janvier. Elles auront lieu 3 ou 4 fois ateliers d’éveil musical, de motricité sur l’autre le matin de 9h30 à 12h par mois alternativement soit à Quis- ou encore artistiques. D’un commun ou l’après midi de 13h30 à 16h (pour tinic soit à Bubry le vendredi matin accord élus et assistantes mater- joindre l’animatrice le lundi contacter de 9h30 à 11h. Il sera nécessaire de nelles ont choisi le nom de «Dorn a la mairie au 02.97.39.71.08). s’inscrire pour ces matinées d’éveil Dron», «Main dans la Main», pour ce Une permanence téléphonique car le nombre de place est limité et nouveau RAM.

RYTHMES SCOLAIRES et concertations Pour mettre en place, au mieux, Des réunions avec les ensei- Thérèse. Il doit permettre de la réforme des rythmes scolai- gnants et les représentants proposer à chaque enfant un res à la rentrée 2014, la muni- d’élèves du Chat perché et de parcours éducatif cohérent et cipalité a choisi d’organiser une Sainte Thérèse ont permis de de qualité avant, pendant et concertation avec les parents et déterminer les jours et la durée après l’école. les enseignants des deux écoles. de ces temps d’activité périsco- Pour ce faire, des commissions laire, assurés par la municipalité. regroupant tous les acteurs En juin et septembre 2013 les Ils auront lieu les lundis, mardis communaux (enseignants, pa- parents ont été invités à répon- et jeudis de 15H30 à 16H30. dre à un questionnaire leur per- rents, associations et municipa- lité) sont mises en place. mettant de se déterminer sur Il nous reste à travailler sur leur le choix de la demie journée : contenu, trouver les interve- Il est bien évident que nous le mercredi ou le samedi et de nants (personnel communal, restons préoccupés par la choisir les horaires des temps associations, intervenants ex- difficulté de la mise en place périscolaires, pendant la pause térieurs, musiciens, comédiens, du fait du manque de locaux, méridienne ou en fin d’après etc…) et surtout construire tous d’intervenants et du coût de midi. ensemble un projet éducatif cette nouvelle organisation. Les mercredis matin et les fins territorial qui doit «coller» aux Nous ne manquons pas de les de journée ont été largement projets éducatifs des écoles faire remonter aux différentes plébiscités. du Chat Perché et de Sainte instances concernées.

12 Écoles DORN A DORN (Main dans la Main) le Relais d’Assistantes Maternelles c’est parti !

Sortie à la maison de l’île Kerner toute l’école du Chat Perché Juin 2013 Bibliothèque à Quistinic

École du chat perché

L’école publique du chat perché 3, grâce au programme Cinécole, accueille cette année plus de profiteront de trois séances de 70 élèves répartis en trois clas- cinéma chacune. ses. Les enseignants, Pauline Les maternelles et les cp-ce1 Rimbert, Fabienne Bohuon et prendront part à un projet danse Cinema baud Fabien Le Gleuher, sont épaulés avec Laure Desbois, intervenante au quotidien par Karine Le danse à l’école et professeur de Dréan (ATSEM), Léonie Le Saëc danse classique. (ATSEM), Anne-Marie Rio (EVS), La classe de cp-ce1 assistera, tout Paulette Chevrel (en charge de au long de l’année, à plusieurs la garderie) et Sylvie Jégouzo spectacles variés, mêlant contes, (cantinière). Face à la hausse musiques, et peintures . Accom- des effectifs, un bâtiment mo- pagnés des élèves de grande bile a été installé durant l’été. section, ils suivront 8 séances Celui-ci est utilisé comme salle de piscine afin de s’approprier le de sieste pour les enfants de milieu aquatique et d’apprendre maternelle. à s’y déplacer. Au mois d’avril, Différents projets culturels et les cp-ce1 prendront la route sportifs permettront aux élèves, de Belle- Isle-en-Terre pour une Cross USEP cette année encore, de dévelop- découverte de deux jours de la per leur créativité, leur confiance rivière et du cycle de l’eau. Un en eux, l’entraide et de s’ouvrir séjour riche en découvertes et sur le monde qui les entoure. expériences en perspective ! Tous les enfants se rendront ré- Préalablement à la rencontre gulièrement à la médiathèque. Ils nautique, les élèves de cycle bénéficieront également de plu- 3 passeront le test boléro à sieurs séances de musique avec la piscine de Baud. Enfin, leur une professionnelle de l’école de participation aux Mardis de Baud musique de Plouay. Dans le cadre leur permettra de se familiariser de l’Usep, les élèves participeront avec le collège et de rencontrer à différentes rencontres sporti- leurs futurs camarades grâce, ves : bal breton, Printemps des notamment, à des séances d’EPS, maternelles, cross et rencontre d’informatique, de mathémati- nautique. ques et de langues vivantes. Sortie au Grand Théâtre à Lorient Les classes de maternelle et cycle le 8 octobre 2013

13 Portrait Jean nous a quitté au moment de publier le bulletin. Que Séraphine, sa sœur, enfants, petits-enfants et toute sa fa- mille, trouvent ici l’expression de notre solidarité dans le partage de leur peine. Si vous écrivez « Jean Aubert, Quistinic », vous tombez sur un très beau site Internet, « Brezhoneg Kistinid » : deux cents pages d’un mémoire de master sur le bre- ton tel que parlé actuellement à Quistinic. Parmi les 11 personnes ressources, Jean y est défini comme paysan, conseiller municipal et bretonnant émérite. Sur le site de la presse locale, on le retrouve décoré pour ses 25 ans passés au service de la commune comme Jean Aubert conseiller municipal. Un conseiller atypique : élu de l’op- position, minoritaire, mais le mieux élu à l’occasion de sa du Placello dernière élection – 2001. tion accélérée », « les ouvriers agricoles » astreints aux « Tout a commencé en 1929, le 20 janvier, à la ferme du grandes migrations saisonnières…loin de leurs familles », Placello acquise par ses grands-parents peu avant la la fermeture des Forges. La liste Crépeau-Aubert obtient guerre de 14-18. Le papa Jean, originaire de Pont-Augan, 22 % des voix. Une filiale de Renault, alors entreprise la maman, Marie-Perrine Tréhin, native du Helleguy : de nationale, est implantée pour compenser la fermeture ces petits paysans qui constituaient alors l’ossature de des Forges; ce sera la SBFM. Aux élections législatives de notre population. C’est Jean qui reprendra l’exploitation 1973, la liste Crépeau-Aubert obtiendra encore 27 % des familiale : « 25 hectares, mais la moitié en landes et en voix, et 33 % à Quistinic. bois taillis », le reste consacré à la polyculture, céréales, élevage. Jean se présente aux Municipales pour la première fois en 1965. Début difficile : « en ce temps là on ne panachait A dix ans, la guerre et les difficultés pour ceux de l’Arrière pas beaucoup » et le choix des électeurs se porte sur le : « mon père était au Front et ma mère était seule à la changement, avec Pierre Corlay. A partir de 1983 cepen- ferme avec ses enfants, Jean et Nini. ». dant, la liste des Gauches obtient quelques sièges. C’est La guerre tombe sur Quistinic : afflux de réfugiés venus Jean qui, à partir de 1989, assurera la permanence de du littoral ; l’infirmière Fernande Uzel, de , abat- l’opposition dans le Conseil municipal, aux côtés de Jean tue à l’infirmerie du Cloître, était sa voisine, hébergée au Dumas et de bien d’autres, accumulant et transmettant à Botfau. En 1944 les maquis se constituent.« On logeait ses colistiers successifs l’expérience acquise de ses nom- parfois des patriotes au grenier, et j’allais porter du ravi- breux mandats. taillement à ceux du Cloître », à l’infirmerie clandestine. A partir des années 70, après son mariage avec Séraphine, En juillet 44 les troupes allemandes sont confrontées à Jean s’installe au bourg. Mais quand l’heure de la retraite un véritable soulèvement dans notre région. Le Préfet sonne, le Placello garde ses attraits : quelques cultures, parle du « petit Far-West » du Morbihan intérieur. « Fi- quelques moutons, le contact avec la terre ; la retraite, nalement le Maire a démissionné », le secrétaire de mai- oui, mais stratégique ! Cette semi-retraite reste active : rie prend la poudre d’escampette, « il n’y avait plus de agricole et municipale, agrémentée de participations aux direction à la mairie, alors le Préfet a désigné des gens diverses commissions auxquelles son mandat d’élu com- », une délégation spéciale capable de gérer la situation : munal et son savoir l’incitent à participer. 2008 marque Jean Aubert, le père, seconde Emile Le Nicardour, paysan la fin de son activité d’élu. Il poursuivra cependant sa mis- du Porzo et futur maire, tous deux bien connus pour leur sion de passeur des expériences et des connaissances ac- hostilité au régime de Vichy. cumulées par plusieurs générations de paysans militants : bretonnant sollicité par Radio Bro-Gwened, ex-ado du Service militaire au Maroc d’avant l’indépendance puis re- Placello faisant vivre le souvenir de la Résistance, mémoi- tour au Placello où Jean, aux côtés de son père, va décou- re quistinicoise renseignant les enquêtes de chercheurs vrir, entre 1950 et 1970, les « transformations du monde universitaires. Heureux ceux qui ont assisté au tour de rural ». L’exode rural accéléré, la disparition des paysans : chant donné par Jean le 11 novembre 2010, à l’issue du « il y avait encore 200 exploitations dans les années 60, pot suivant la cérémonie : la gwerz d’un combat aérien à il en reste 20 aujourd’hui ! ». La population de Quistinic, Verdun, avec traduction simultanée par l’abbé Blanchard ! 2000 habitants en 1962, tombe à 1300 en l’an 2000. Un travail sur le terrain de la Mémoire, indispensable pour Pendant ce temps-là, Jean ne reste pas les deux pieds bien vivre à Quistinic. « Kaer eo biuein e Kistinid ». dans le même boteu-koet. Il s’investit dans le nouveau Jean-Pierre Fouillé, Marie Floss syndicat agricole, le MODEF, créé par des agriculteurs de Gauche désireux de défendre l’exploitation familiale. Remerciements: à la fédération morbihanaise du Parti Commu- Il s’engage également sur le terrain politique, dans la niste français pour la communication de ses archives ; à Eugène continuité des engagements paternels. En 1967, il est Crépeau, maire d’Hennebont honoraire pour son témoignage ; suppléant du maire communiste d’Hennebont, Eugène à RBG et à l’Anacr-Quistinic pour la communication de leurs Crépeau, pour les élections législatives. Tous deux dé- archives sonores : à Jean pour l’ultime entrevue qu’il nous accor- noncent le sort des petites exploitations, leur « dispari- dée le 4 octobre dernier.

14 Nettoyons la nature

Projets en cours … Jeudi 17 Octobre : École Sainte-Thérèse Opération « Nettoyons la nature » avec les enfants de la grande section Les enseignantes : Le cycle 1 TPS-PS- agent a expliqué aux élèves les rouages jusqu’au CM2. Ils ont ramassé les MS-GS : Gwénaëlle Perret aidée par des différentes étapes de purification détritus des abords de l’école, de la salle Myriam Le Sausse Asem et May- Lodie des eaux usées avant de retourner polyvalente, du terrain de foot, des bois Le Péchour AVS dans le milieu naturel. Les enfants et sentiers de rando. 3sacs poubelles ont découvert l’intérêt d’une station ont été remplis de déchets divers. Cette Le cycle 2 CP-CE: Laëtitia Lebeau d’épuration. Ils ont conclu en créant une opération se fait en partenariat avec le Chef d’établissement et cycle 3 CE2- maquette pédagogique sur le cycle de centre Leclerc d’Hennebont qui fournit CM1 et CM2 : Anne-Françoise Cloerec l’eau domestique. les gants et chasubles. Cela permet de Pré rentrée du 29 août « une école en faire un premier pas vers la préservation Spectacle Le Vaillant Petit Tailleur : vacances : la rentrée avant la ren- de l’environnement et le tri des déchets. Les élèves de l’école ont assisté au trée », les enfants de maternelle ont spectacle Le vaillant petit tailleur, de la La cuisine en maternelle : A l’école pu s’approprier les lieux, rencontrer les cie Margoden Théâtre, lors du Festival Sainte-Thérèse, Les enfants de mater- enseignantes , Myriam (asem en mater- des Gamineries à . Les moyennes nelle (TPS/PS2/MS/GS) réalisent une nelle) et May-Lodie. Les parents étaient sections au CM2 se sont rendues à la fois par mois une recette de cuisine. aussi conviés à participer, rencontrer les représentation dans le théâtre des Halles. Les 4 groupes encadrés par des amis de enseignantes et les parents. Objectif : l’école, apprécient de travailler différen- «dédramatiser» la rentrée et vivre un La journée UGSEL : Les enfants de la tes compétences de façon plus ludiques. temps convivial. C’est donc avec plaisir maternelle au CM2 se sont rendus à La matinée se termine par la dégustation. que les enfants ont profité des coins Guénin pour 1 rencontre sportive pour Ces recettes s’inscrivent dans le projet de jeux, de la piscine de balles. De 16h30 les cycles 1 et 2 et à Baud pour les classe. Ces ateliers développent la motrici- à 17H 30 accueil des MS et GS et de élèves de cycle 3. Ils ont retrouvé les té fine, la lecture (de recette) , les repères 17h30 à 18h les enfants de PS1 et PS2. élèves du réseau des écoles catholiques dans le temps (chronologie de la recette), de BAUD. Séjour en forêt de Brocéliande : Les le vocabulaire spécifique et permettent de élèves de la PS2 au CM2 se sont rendus Son et lumière « Les Korrigans de participer à un projet commun. A la fin de en juin en forêt de Brocéliande, durant Quistinic » le 1er juin : Le projet d’école l’année chaque enfant réalisera son livre deux jours. Ils ont découvert les nom- de l’année passée était axé sur le de recettes. breuses légendes et les lieux mythiques patrimoine des contes et légendes de Défi Maths : Un nouveau défi attend de Tréhorenteuc, ( Miroir aux fées, l’Arbre Bretagne. Les enfants ont découvert les élèves cette année : le défi Maths ! d’or et le Val Sans Retour). Ils ont pu écou- « Les Korrigans » puis ils ont retravaillé Les élèves de la GS au CM2 (projet pro- ter les légendes arthuriennes contées par les dialogues, enrichis par des chants, posé aux écoles du Morbihan) auront les animatrices CPIE de . Ils ont comptines, poésies et danses, afin de le 3 fois dans l’année un problème à ré- été sensibilisés à la biodiversité du sol et mettre en scène. Les textes et chants soudre. Ce défi permettra de valoriser le à l’écosystème en eau douce. Ce voyage ont été enregistrés pour créer la bande jeu dans les apprentissages, de donner était l’aboutissement du projet d’année son du spectacle donné en semi noc- le goût de la recherche en incitant au axé sur le patrimoine breton. Cette belle turne à Ti Parrez. débat mathématique. aventure a été en partie financée par les différentes manifestations organisées par Le Cycle 3 a réalisé le montage vidéo Noir et Blanc et Arts : Le projet l’Apel et l’Ogec. avec des photos racontant la légende, pédagogique mis en avant cette année projetées le soir du spectacle sous est l’Art (la peinture autour du Noir et Eau Fil du Blavet : Le cycle 3, inscrit forme de roman photo. Ce projet a été Blanc). Les élèves travailleront égale- au projet pluridisciplinaire Eau Fil du réalisé grâce aux personnes ressources ment l’histoire de l’Art à travers divers Blavet (partenaires : Sage Blavet, Lorient de la DDEC, à I Canova , prof de mu- supports (visites de musées, photos, Agglomération, DDEC 56). Objectif pé- sique de la CC, aux parents et anciens Artothèque d’Hennebont) . dagogique : sensibiliser les enfants sur le parents d’élèves. Projet 2015 de retrouvaille des cycle de l’eau, la qualité, la biodiversité Départ en retraite de la cantinière anciens élèves de l’école : Nous et les économies ... Les élèves ont visité Mme Audren en juillet : 18 ans de aurons besoin de retrouver des photos l’usine de potabilisation d’eau de Pon- bons et loyaux services au sein de la anciennes de l’école, des classes et tivy afin de comprendre le parcours de cantine et de la garderie municipale des groupes d’enfants, n’ hésitez pas à l’eau avant de pouvoir être consommée. pour Danielle qui part en retraite. Les nous apporter vos « archives » ! Plus tard dans l’année, les élèves ont enfants, sa collègue, les enseignantes Ces projets réalisés se concrétisent grâce à visité la station d’épuration de Baud. La et parents d’élèves, l’ont remerciée l’implication de l’APEL et l’OGEC qui nous ac- visite a été assurée par G Rousseaux, de avec des cadeaux, des dessins et une compagnent avec dynamisme et dans un esprit la Fédération départementale pêche. Un chanson dédiée. de bonne humeur et de convivialité

15 L’Escale coiffure

Mathieu Patrat, jeune trentenaire a ouvert le 10 octobre 2013 un salon de LE MARCHE coiffure mixte, enfants, hommes, femmes, au cœur du bourg. Après avoir vécu une vingtaine d’années à Tahiti, Mathieu s’est rapproché de Pendant la période d’hiver et les travaux annoncés place sa famille près de Pont-Augan et s’est installé dans les anciens locaux d’élec- Saint-Mathurin, le marché hebdomadaire est transféré troménager Thomas place Saint-Mathurin. place de l’Arcade, dans l’ancien gîte Lann Anna. Dans son salon design sobre et élégant, Mathieu dit retrouver à Quistinic une A l’intérieur vous retrouverez Julie Le Hazif avec tous approche des personnes un peu comme dans les îles polynésiennes, une sim- ses beaux légumes, et Angélina qui propose ses crê- plicité de contact et une proximité dans la relation avec ses clients. pes, fars, confitures, caramels et plein d’autres bonnes Les Pendant son expérience tahitienne, Mathieu a travaillé tous types de cheveux, choses. aussi bien des bruns, des blonds, des blancs, des noirs, des souples, des rai- Depuis plusieurs semaines, Pierrick Le Borgne, installé à des, des crépus et propose de couper, lisser, boucler, friser, colorer, soigner et la Métairie présente ses pains, au levain, complet, semi- embellir le cheveu. Il est aussi spécialisé dans le chignon, coiffures de mariée complet et pain de seigle. activités ou de soirée. Jean-Marc Kervarrec le fidèle poissonnier est aussi pré- sent sur la place de l’Arcade. Le salon est ouvert du mardi au vendredi de 9h à12h et de 14h à 18h, le samedi sans interruption de 9h à 12h. Contact : [email protected] Venez tous les mercredis de 17h30 à 19h00, c’est convi- vial et on est à l’abri des intempéries.

Pierrick LE BORGNE Est originaire d’Ile et Vilaine et a travaillé une dizaine d’années dans l’ingénierie automobile. Puis changement de cap, il s’est alors formé pendant trois années en agriculture biologique. Il est installé à la Métairie, ayant trouvé opportunément des terres qui correspondaient à ses critères de recherche. Donc à Quistinic, Pierrick paysan boulanger, cultive ses céréales, du seigle et différentes variétés de blé selon ses besoins pour fabriquer ses pains. Il cultive aussi ses légumes en plein champ (pommes de terre, carottes, betteraves, poireaux…). Il développe un projet pour fournir ses légumes bio pour la restauration collective (travaille déjà pour Resteco Baud), notamment afin que les enfants dans les cantines puissent manger des légumes bio.

Pierrick est présent avec ses pains sur les marchés de Quistinic le mercredi en soirée de 17H00 –à19H30, ainsi que le jeudi à , de 16H30 à 19H30. Contact : 06 88 55 99 53

16 SARL LE GLEUHER Philippe MACONNERIE

Philippe et Patricia Le Gleuher ont créé leur entreprise de maçonnerie à Quistinic en 1990 et furent les premiers à s’installer sur la zone artisanale de Kergroix. Auparavant, Philippe s’est formé dans de grandes entreprises du bâtiment et gère depuis lors, avec son épouse Patricia leur société qui propose des constructions neuves mais, surtout de la restauration de bâtis anciens, longères, corps de ferme… et intervient également pour du petit patrimoine tels des fontaines, calvaires, fours… Les L’entreprise s’est spécialisée dans la pierre, taille de façon, les enduits traditionnels, chaux, sable, chan- vre, répondant ainsi aux demandes des particuliers ainsi que des architectes. Cela demande une grande qualification des ouvriers qui se forment pour cela et transmettent leur savoir activités aux plus jeunes. L’entreprise adhère à la «charte du Patrimoine» qui garantit le savoir-faire, la qualité des matériaux et des techniques. Philippe et son équipe de neuf salariés exercent sur tout le Morbihan et départements limitrophes.

Zone artisanale de Kergroix 56310 Quistinic Tel : 02.97.39.73.11 Mail : [email protected]

TAMANI création de vêtements

Virginie Gaillaert est créatrice de vêtements (enfant essentielle- ment, adulte sur commande) Le fil conducteur de son activité, créée en 2006 et installée rue Roz, porte sur le travail des associations de couleur, des lignes confortables, un design actuel et un choix de matières selon les saisons. Pour l’hiver ce sera plutôt de la polaire, souple et douce pour les enfants, de fabrication française et pour l’été des cotonnades, des imprimés africains tout cela dans une démarche de développe- Pierrick LE BORGNE ment durable de qualité (des produits labellisés). Virginie met un point particulier sur le plaisir de composer en fonction de la personnalité, des coupes choisies, des couleurs, et privilégie par-dessus tout le contact avec la clientèle. La diffusion de ses créations passe par les boutiques (notamment ) mais aussi par des expositions et salons de créateurs.

Elle vous accueillera avec son grand sourire en son atelier rue Roz.

17 ACLK RAPPORT D’ACTIVITES : 2012/2013 - projet 2014 L’ACLK : Association Culture et loisirs à Kistinid, propose des activités et des anima- tions toute l’année sur la commune dans une ambiance chaleureuse et conviviale.

Des adhérents se retrouvent tous les lundis et mardis pour une marche de 2 heures environ sur le territoire de la commune, et chaque premier dimanche du mois de septembre à juin sui- vant des parcours proposés par la chorale se produit à l’église et leurs œuvres. Il est toujours des personnes volontaires qui pour la fête de la musique mais possible de s’inscrire en cours font découvrir à la journée ou également dans d’autres villes d’année dans les diverses activi- l’après-midi suivant la saison, suivant les opportunités (pour tés. Retrouver toute l’actualité des lieux insolites ou méconnus 2014 projet de concert avec la de l’association sur le site : de la région, ou simplement chorale de ). Bien que les http://www.aclk.asso1901.com pittoresques : Lizio, la rigole cours de danses bretonnes soient d’Hivern, île aux moines, île arrêtés, le fest deiz est maintenu pour des renseignements sur Berder etc… en mars. Divers groupes de mu- les activités vous pouvez sique traditionnelle sont invités également contacter : Tout se termine par un goûter (Hoaret et Tri Pichon Noz par Alain au 02 97 39 79 58 pour réconfortant, préparé par l’en- exemple) à la grande satisfaction la marche et les randos semble des participants, chacun des participants. Yolande au 02 97 39 74 97 fait découvrir ses recettes de pour la chorale gâteaux, thé, café, dans une am- Tous les jeudis matin, de 11h à Yvonne au 02 97 39 72 53 biance chaleureuse. Vous pouvez 12h une quinzaine de personnes pour la gymnastique volontaire retrouver des reportages photos se retrouvent pour les cours de ainsi que les recettes les plus gymnastique volontaire, bien appréciées en suivant ce lien : appréciés des adhérents grâce à Isabelle Zerab qui concocte des http ://www.jumelage-fetedu- séances de qualité : l’équilibre, cidre.fr/le-coin-aclk-1/rubrique la coordination des mouve- ACLK ments, la rapidité etc…

Chaque mercredi soir (hors Pour 2014, en plus des activi- vacances scolaires) de 20h à tés habituelles, organisation 21h30, répétition de la chorale, d’une exposition du 01 mai au cette année des personnes de 05 mai 2014 pour les artistes Bubry, Bieuzy, Inzinzac, amateurs de Quistinic désireux nous ont rejoints. Tous les ans de faire partager leurs talents

ASSOCIATION TINTAMARRE

Cours en salle ou à domicile Tout âge - Tout style - Tout niveau Avec ou sans solfège Possibilité de jouer en groupe Contact : Yannick 02.97.93.72.45

27 avril 2011 18 OMNIBUS Durant l’automne, la Compa- gnie Omnibus a organisé deux soirées-spectacles sous son chapiteau de cirque installé à Lénioten.

Un repas-concert aux saveurs de l’Amérique latine, avec le groupe « La Milone » venu de Montpellier et la fanfare Fabaco (fanfare de Baud Communauté), au cours duquel les convives se sont régalés d’un chili con carne et d’alfajores con dulce de leche !

Une soirée africaine avec le conte et de solidarité au Burkina Faso « Attifa de Yambolé » de la cie pour favoriser la scolarisation et 26000 couverts de Toulouse et l’éducation des enfants. les percussionnistes de Nappam Beogo. Les enfants de l’AJK ont Le chapiteau, actuellement pu découvrir les percussions en hibernation, reprendra des mandingues au cours d’un atelier couleurs à la fin de l’hiver pour animé par Eric Lohier. de nouvelles soirées surprenan- La participation de la Mairie de tes et conviviales ! Il s’installera Quistinic a permis de reverser également au cœur du bourg les bénéfices de la soirée à deux à l’occasion de la Fête de la associations locales, Nappam Bretagne le 16 mai 2014 pour Beogo et Cap Blavet, qui sou- gambiller lors d’un fest-noz à tiennent des projets d’entraide décoiffer les bigoudènes !

Kistinid body karaté (KBK) KBK est une association située à des cours dispensés par Patricia le lundi, de 19 h 30 à 21 h, ou Quistinic, créée en juillet 2013. Schlick et Robert Schlick, instruc- le jeudi de 19h à 20h30 pour Présidée par Laura Honoré, elle teur fédéral diplômé, compétiteur les nouveaux licenciés et les compte aujourd’hui 80 adhé- de haut niveau et ceinture noire enfants, à la salle polyvalente rents : 56 licenciés en body karaté de karaté. « Le body karaté a de Quistinic. et 24 enfants licenciés en karaté. pour objectif le bien-être du Pour le karaté, les enfants ont C’est l’association de body karaté corps et de l’esprit, et de main- rendez-vous à la salle, le mer- la plus conséquente du Mor- tenir sa ligne en brûlant des ca- credi de 17h45 à 18h45. bihan ! Elle est ouverte à tout lories. Renforcement musculaire, public, de tout âge, et de tout ho- équilibre, coordination des gestes, Pour tous renseignements rizon. Le Kistinid body karaté vous tout le corps travaille. Ce n’est complémentaires, vous pou- permet de vous dépenser dans la pas stressant et on s’y amuse ». vez contacter l’association joie et la bonne humeur, grâce au par mail : kistinidbodykarate@ La technique consiste à créer des dynamisme et la générosité de gmail.com ou aller sur le blog : chorégraphies autour du karaté, tous ses adhérents. kistinidbody.blogspot.fr. sur des airs de musique enlevés. Les adhérents n’ont cessé de En ce qui concerne le body s’inscrire, au regard de la qualité karaté, les cours sont dispensés

1913 Du 22 au 25 août présence de la délégation de Sumène à Quistinic. Point d’orgue la cérémonie offi- cielle de la signature de la charte du jumelage à la mairie suivie du buffet au manoir de la Villeneuve Jacquelot. Le dimanche, participation au repas de la chapelle du Cloître et visite de Poul-Fetan. .En 2014 signature de la charte à Sumène. A revoir sur : http://www.jumelage- COMITE DE JUMELAGE feteducidre.fr/les-jumelages/le-jume- lage-quistinic-sumène/ QUISTINIC/LOUGHSHINNY/SUMENE Le dimanche 22 septembre il ne manquait pas de pommes pour la L’assemblée générale de l’association Le 6 avril concert avec le trio Le fête du cidre. Une bien meilleure a eu lieu le 18 janvier . Meut / Le Hénanff / Le Blay. Ce affluence que l’an dernier avec n’était pas la grande affluence pour une belle météo et encore un beau Le 27 janvier randonnée à programme. organisée par Bretagne-Irlande-Pays une telle affiche ; dommage ! Le celtes avec le concours de l’associa- public a assisté à un grand moment Prochains rendez-vous : musical . tion des Mouettes crapahuteuses. 17 janvier 2014 assemblée générale Comme chaque année nous étions Le 9 juin c’était la traditionnelle de notre association / 1er mars 2014 une bonne délégation de Quistinic journée de l’amitié des comités de repas des bénévoles de la Fête du cidre pour une longue marche sur les sen- jumelage Bretagne-Irlande-Pays Dates à définir : randonnée Bretagne- tiers côtiers et sur le site des kaolins. Celtes. Le comité de Séné nous Irlande-Pays Celtes en association Le 9 février les bénévoles de la Fête avait concocté un beau programme. avec l’ACLK au mois de janvier et du cidre se sont retrouvés autour Accueil autour d’un bon café et des journée de l’amitié en juin. du pot au feu préparé par Jean-Paul viennoiseries puis visite guidée du Adresse du site de l’Association et Christian. Convivialité de rigueur vieux . Pique-nique suivi http://www.jumelage-feteducidre.fr/ et comme d’habitude le final avec le d’une randonnée iodée de 10 kms sur breizh coffee de Benoit. les chemins côtiers. Contact : avalenn@jumelagefeteducidre

NOTRE DAME DU CLOÎTRE Le projet de restauration de la Chapelle Notre Dame du Cloître se poursuit en attendant l’accord de la mairie pour établir la recher- che de différentes subventions. Durant l’année 2013, la vie du Depuis l’absence de l’abbé Blan- bulletin de juillet 2013). L’expo- comité a été active : réalisation chard, les pardons sont célébrés sition a été installée à la chapelle d’un chemin pédestre à travers le par l’abbé Prévost de Bubry Saint Tugdual ; Notre Dame du bois du cloître avec coupe de bois très apprécié également par les Cloître étant fermée pour étude mort afin de réaliser 15 cordes de fidèles. Le comité vous remercie avant gros travaux. bois vendues au profit des cha- de votre participation pour la pelles. La fête du mois d’août sur fête et les pardons et s’associe Environ 3800 visiteurs sont le site du cloître a été un succès au président pour vous souhaiter entrés dans ce lieu, dédié à l’art (550 repas servis), l’exposition de une très belle année 2014. contemporain, du 5 juillet au 15 photos de l’école de Bazendoul, septembre, tant pour découvrir SAINT TUGDUAL les peintures et sculptures des l’œuvre insolite que pour (re) artistes amateurs ont été très Pour la 22ème édition de l’art découvrir cette belle chapelle du appréciés ainsi que la superbe dans les chapelles, c’est l’artiste XVI ème siècle et sa superbe sta- collection de plumiers de Simone plasticien Gauthier Leroy de Va- tuaire… notamment Saint André Le Strat. lenciennes qui a été retenu (voir en bois polychrome sur sa croix.

Toute l’équipe de Saint Mathurin nal de Restauration du Château SAINT-MATHURIN vous souhaite ses meilleurs vœux de Kerguéhennec ( 56). 2014. Dernières informations: Nous remercions tous les béné- trois statues sont actuellement voles en les invitant au compte en restauration à l’atelier Régio- rendu 2014. 20 du 2ème cycle, souhaite organiser des cours de danse et une sortie en classe de rivière à Belle-île en terre dans les côtes d’Armor au mois Amicale laïque de l’école d’avril. Aussi, il nous faudra redou- bler d’énergie pour rendre possible du chat perché : ces projets. L’année 2014 sera riche en activité Cette année, les différentes ma- cette journée fraîche mais enso- et les principales dates à retenir nifestations telles que les prépa- leillée. sont les suivantes : rations et ventes de bouillie de La première réunion de cette année millet, de jus de pomme, de kig ha - samedi 8 février : bouillie de millet 2013/2014 a débuté par un change- - samedi 29 mars : loto à la salle poly- farz, le loto, la soirée country et la ment de la constitution du bureau valente kermesse ont permis de financer dont les membres sont : - samedi 12 avril : soirée à thème les nombreuses activités scolaires - président : Yannick Bost - samedi 23 mai : bouillie de millet ou extrascolaires organisées par - samedi 14 juin : Kermesse - vice-présidente : Sophie Rouillé les enseignants (sorties théâtre, - vendredi 31 oct. : soirée Halloween spectacles, cinéma, piscines et la - secrétaire : Karine Le Drian - samedi 22 novembre : Kig ha farz sortie de fin d’année à la maison de - secrétaire-adjointe : Mélanie Sire - dimanche 7 déc. : marché de Noël l’île Kerner à Riantec). - trésorier : Anthony Labarre L’amicale laïque remercie les Le marché de Noël, qui s’est tenu - trésorière-adjointe : Armelle Latrouite. enseignants pour l’organisation à Poul Fetan le dimanche 1er dé- Cette année encore, le personnel de ces nombreuses activités pour cembre dernier, a été organisé par enseignant (le nouveau directeur, nos enfants mais également et la mairie, le comité d’animation du Fabien Le Gleuher et les deux maî- surtout les bénévoles et parents bourg et l’amicale laïque. tresses, Fabienne Bohuon et Pauline d’élèves, jamais trop nombreux, de La présence d’une trentaine d’expo- Rimbert) s’efforcent d’organiser rendre possible la réalisation des sants, la participation de nombreux des manifestations extrascolaires différentes manifestations qui nous bénévoles et la visite d’un large pour compléter et agrémenter le permettent de financer ces projets. public ont contribué au succès de programme éducatif. L’institutrice Amicalement.

BUREAUX APEL OGEC

A la rentrée, nous étions heureux de re- zines, publicités, prospectus, annuaires, trouver notre école rafraîchie, car nous catalogues... Nous continuons à les avons profité des grandes vacances, récupérer, et en attendant la prochaine pour achever les travaux de rénovation date du mois de mai, vous pouvez les de la façade extérieure de l’école côté déposer soit à l’école, soit à Kermoisan parking. Il nous reste encore des travaux dans le hangar d’Alain Le Floch, ou à de finition à entreprendre. Guélénnec Hervé chez Guylaine et Guillaume Poulin. Les deux couscous des mois de mars et de novembre ont encore connu un Le cyclo-cross du 6 octobre dernier grand succès grâce à l’aide apportée organisé avec l’aide de Jean-Claude Le par les mamans pour les épluchures et Sausse a attiré un public nombreux : la vente des barquettes et aux papas amateurs de cyclisme, écoles de vélo levés très tôt pour la préparation et la des environs, contents de redémarrer aux plantes : 11/05/2014 cuisson. Pour faire face à la demande, une nouvelle saison de championnat, Collecte de journaux : 24/05/2014 / nous avons augmenté le nombre de sous un beau temps automnal. Spectacle des enfants : 07/06/2014 parts servies. Malgré le mauvais temps du début de Kermesse : 21/06/2014 / Couscous : Le deuxième marché aux plantes journée, les enfants, parents et amis de 15/11/2014 organisé en association avec le Comité l’école se sont pris aux jeux des anima- de la Saint-Mathurin a connu une très tions proposées : structure gonflable, Nous remercions les enfants, acteurs bonne fréquentation, et certains sont parcours commando, course en sacs, tir fondamentaux et point de départ de venus de loin pour participer à la fête. à la corde... La journée s’est terminée notre association, les parents et amis Nous espérons renouveler ce marché par un repas convivial. bénévoles qui nous aident tout au long l’an prochain et diversifier davantage Dates à retenir Couscous : 29/03/2014 de l’année à organiser nos manifes- les variétés proposées. / Carnaval : 27/03/2014 / Portes ouver- tations, aux enseignantes pour leur investissement dans la vie de l’école, et A la dernière collecte nous avions tes : 12/04/2014 à vous qui contribuez à la réussite de recueilli 14 tonnes de journaux, maga- Bouillie de millet : 10/05/2014 / Marché nos projets. 21

frères Jan, à Keramour (incendiée), en passant par l’actuelle rue de la Résistance (3 déportés, 1 massacré) et Bellevue (1 massacré) ; solidarité familiale, le recrutement épousant également les voies du cousinage, à l’exemple de la famille Rougé/Roger dont nous rappelions, à l’occasion de ANACR – Amis de la Résistance la mise en terre de notre camarade Léa Le Gal, l’apport de 3 déportés d’occupation. dont 2 ne revinrent pas, 1 massacré, La Résistance, une affaire 1 échappé du convoi de déportés, et de solidarité … Le monument de Kerdynam est le ceux qui sortirent indemnes, parfois lieu d’une commémoration annuelle arrêtés comme son père Jean Rougé, Associé à la commune de Bubry, le où, régulièrement, nous nous effor- ou jouant un rôle fondamental dans comité ANACR de Quistinic cultive çons de présenter un aspect de la la Résistance morbihannaise comme le souvenir des résistants qui ont agi, Résistance à Quistinic. Après avoir le cousin Carrer, « commandant combattu et pour certains, tombés décrit le soutien de la population de Max ». sur le sol de Quistinic. Notre comité nombreux villages aux jeunes entrés Mieux connaître ce passé, c’est le s’efforce de recueillir témoignages dans la Maquis, nous avons expliqué moyen de rendre justice à ces jeunes et documents afin de mieux connaî- cette année comment, dans notre qui acceptèrent le sacrifice il y a 70 tre et comprendre les évènements région, la Résistance était affaire ans. De nombreuses personnes nous dramatiques qui se sont déroulés il y de proximité, de camaraderie et de confient des documents ou nous a 70 ans. Rappeler aussi ce moment solidarité familiale. Proximité et voi- sollicitent afin de recueillir leurs té- rarissime où une large partie de la sinage, l’axe des patriotes qui allait moignages qui restent nombreux et population a pris le parti de libérer du domicile de Joseph Tanguy dit « précis. Qu’elles en soient remerciées. elle-même son pays, contre un Petitfrère » (déporté), en haut de la gouvernement complice de l’armée rue d’Hennebont, à la maison des Jean-Pierre Fouillé

Club des Aînés de Quistinic

Les 115 adhérents du club des de Pont Scorff et les spectacles retrouvent avec plaisir dans la salle Aînés ont été nombreux à participer d’oiseaux, de perroquets et d’ani- du conseil à la mairie pour un après aux diverses activités proposées maux marins ont intéressé tous les midi de jeu et de détente suivi d’un en 2013. Les adhérents se sont participants. goûter. retrouvés à 3 reprises à la salle polyvalente. Au mois de novembre, tous les adhé- Les rendez-vous à retenir pour rents ont été invités à un repas festif 2014 à la salle polyvalente : En janvier, l’assemblée générale suivi d’un après-midi dansant au res- suivie de la galette des rois a ouvert taurant de Kermarrec à . Plus Jeudi 16 janvier : assemblée générale l’année. Le pot au feu traditionnel de 80 adhérents étaient présents. du club et galette des rois / Diman- du mois de mars et le jambon à Ceux qui n’ont pu y participer ont che 9 mars : pot au feu. l’os du repas de l’amitié le premier reçu un colis-cadeau avant Noël. dimanche d’août, préparés tous les Dimanche 3 août : repas de l’amitié deux par nos cuisiniers habituels Enfin le premier mardi de chaque / Tous les premiers mardis du mois : Jean-Paul et Christian, ont permis mois, le loto réunit un groupe loto à la salle du conseil à la mairie. à la majorité des adhérents de se d’une quarantaine d’habitués qui se retrouver pour un repas copieux et une animation musicale l’après midi.

Les deux sorties d’une journée ont réuni une cinquantaine d’adhérents. Le 13 mai, sous un soleil éblouissant et une mer calme, les aînés ont vi- sité l’archipel des Glénan après avoir déjeuné à Bénodet.

En septembre, la visite du zoo

22

LES VIEILLES PIERRES Les chemins - L’Association des que par de nombreux randonneurs Vieilles Pierres se concentre actuel- individuels ou en groupe. Il est lement sur son objectif de créer et envisagé d’organiser une demi- réhabiliter des sentiers sur la com- journée de débroussaillage tous les mune de QUISTINIC, activité sous trimestres, mais cela reste à confir- la responsabilité de la Commission mer. Que les personnes de bonne Chemin, tel que cela a été présenté volonté qui souhaitent participer à dans le dernier Bulletin Municipal. ces journées contactent l’Associa- La réalisation de certains travaux tion dont l’adresse mail est indiquée Noël Evano centenaire a été plus tardive que prévu, mais ci-dessous. d’origine quistinicoise l’objectif de réaliser quatre circuits La randonnée du 1er mai 2014 - (boucles) complets à terme avance L’Association des Vieilles Pierres va Le 2 septembre, la Maison Sainte-Marie d’Hen- peu à peu. En Juillet dernier, nous organiser sa traditionnelle randon- nebont a organisé une réception pour honorer annoncions que le circuit du Bourg née du 1er mai en 2014. Le tracé Monsieur Evano qui fêtait ses 100 ans. était déjà prêt, balisé, repéré, et n’est pas encore défini, mais vous disponible sur le site de Hubert êtes tous conviés à y participer. Le Cérémonie qui réunissait la famille, les amis (http://assodesvieillespierresdequis- rendez-vous sera, comme à l’habi- mais aussi les élus des communes où Noël tinic.blogspot.fr/) où il est reporté tude, le 1er mai 2014, à 9h00, à la a séjourné. sur google map, avec des photos salle polyvalente de Quistinic. Né le 2 septembre 1913 au village de de spots. Ce circuit est également Tous ceux qui souhaitent participer Kerhuitel en Quistinic, il se marie en 1951 disponible dans le livre des circuits aux activités de l’Association des avec Thérèse. Tous deux auront deux du Blavet, édité par le Syndicat de la Vieilles Pierres peuvent la contacter enfants Jean-François et Marie-Annick et Vallée du Blavet. à son adresse mail, ou par un des s’installeront dans la ferme achetée au Bot Aujourd’hui, un deuxième circuit est membres du bureau, dont nous à Languidic. presque terminé, celui de Poul Fetan rapelons la composition : Comme beaucoup d’habitants du secteur, qui permet de réaliser un parcours Président : Marc Bellanger, Vice Pré- Noël va pendant dix ans faire la saison des de 12km au départ du village de sident : Raymond Thomas, Trésorier : betteraves sans la région d’Etampes. Vers Poul Fetan. Ce sentier passera par Ange Le Pen 1995, il s’installe pour une retraite confor- les villages de Locunolé, Coêt Organ, table à Baud. Porzo et St Quion. La carte de ce Responsable de la Commission Che- mins : Pascal Kermorvant Après un passage de 3 ans à Eudo de circuit sera également intégrée dans Kerlivio à Hennebont, il rentre en 2012 à le topo-guide de la Vallée du Blavet. Sainte-Marie, où a lieu, la cérémonie très Responsable de la Commission Patri- Le débroussaillage - L’Association émouvante du 2 septembre. Famille, élus moine : Michel Poulain des Vieilles Pierres se propose et membres du personnel ont pu lui rendre également d’intensifier les actions Responsable de la Commission hommage et lui offrir de superbes cadeaux. de débroussaillage des chemins de Animation : Alain Masson randonnées. Ces chemins sont uti- E-mail de l’Association : vieillespier- lisés par d’autres associations, ainsi [email protected]

ASSOCIATION RENAISSANCE JACQUELOT

L’association Renaissance Jacquelot les personnes qui pour la première a poursuivi cette année encore ses fois prenaient connaissance avec la animations autour du château de la commune de Quistinic. D’autre part Villeneuve Jacquelot : visites pour 15 membres de l’association ont des groupes, Salon du Manoir, salon entamé à Vannes et à Nantes une du livre avec conférences, lectures étude des archives relatives au châ- de textes, concerts, et journées du teau et à la commune de Quistinic. patrimoine... Environ 2500 per- sonnes ont franchi cette année les C’est un long travail et nous espé- grilles du château. Les journées du rons ainsi pouvoir redonner aux ha- patrimoine ont été un réel suc- bitants de la commune une partie de cès puisque 1200 adultes et 300 leur histoire. L’association prévoit enfants ont assisté aux animations en 2014 la poursuite des animations Ce 1er décembre, au moment de : combat médiéval, conférences, autour du manoir et permettre ainsi l’impression du bulletin, le manoir a visites guidées ou libres. Parmi tous aux visiteurs de mieux connaître la été dévasté par un violent incendie ces visiteurs nombreuses étaient commune. dont la cause reste à déterminer.

23

TRAIL DES 3 VALLEES

La 4ème édition de cet évène- COMITE D’ANIMATION DU BOURG : CAB ment organisée par le club « korrig endurance » s’est déroulée sur le Du soleil, de la chaleur, de la musi- territoire de Quistinic. que… C’est un 14 juillet festif qui a Le 27 octobre, 350 coureurs se sont été organisé par le Comité d’Anima- retrouvés sur le site de Poul Fetan et tion du Bourg. La journée a débuté se sont répartis sur deux parcours. par un vide grenier suivi d’un bal populaire. En soirée, le cercle du feu Cette course réputée difficile avec de nous a offert un spectacle époustou- nombreuses difficultés et de surcroit flant avec notamment ses danses et sous une pluie battante a encore son Marba explosif. Une retraite aux été saluée cette année pour le cadre flambeaux a clôturé cette journée. magnifique. Le 25 juillet, une pièce de théâtre a Nicolas Roussel (Anjon), et François animé le parvis de la Chapelle Saint Le Bris (Quéven) ont remporté tous Mathurin, avec un classique «Don En ce début de décembre, le Mar- deux le « 23 km », tandis que Lau- Juan» revisité par une troupe de ché de Noël, avec une trentaine rent Jaffré s’est imposé sur le « 49 jeunes talents. d’artisans d’art et des métiers de la km » en 4 heures. bouche, a eu également un grand Le premier samedi de septembre, Félicitations aux coureurs mais aussi succès au près du public. Quistinic Family Park a investi les aux nombreux bénévoles organi- extérieurs de la salle polyvalente Le Comité d’Animation du Bourg, sateurs du club « Korrig Endurance en proposant un pique-nique géant remercie chaleureusement la mairie », merci aussi, aux bénévoles de musical et familial. Des DJ Locaux de Quistinic et tous les bénévoles Quistinic, et plus particulièrement à et des jeux pour enfants ont animé qui se sont mobilisés et ont permis l’infatigable Jo Caradec de Locmaria. cette belle journée. de mener à bien ces événements. La médiathèque

Horaires d’ouverture et bien d’autres encore que nous vous parler, entre autres, de ses 40 recueils, mercredi matin de 10h à 12h invitons à venir découvrir.Nous avons dont 22 sont déjà publiés. Cette mati- et l’après-midi de 15h à 17h également étoffé le fonds jeunesse née était organisée par Karine Le Drian, avec de nouveaux documentaires et jeudi de 16h30 à 18h30 animatrice de la médiathèque. albums. samedi matin de 10h à 12h Devant les élus, les enfants du conseil Mais la grande nouveauté pour les municipal, et des lecteurs, Eve Lerner Nous enrichissons notre fonds tout au enfants c’est l’acquisition d’un fonds commençait par un hommage ému à long de l’année.Vous trouverez notre DVD (une soixantaine) : des documen- ses camarades poètes disparus, cette dernière sélection de romans qui font taires, de la fiction et de l’animation. année, en les citant : Jacques Thomas- partie des meilleures ventes de cette Voici quelques titres : «Charlie et la sin, de Port-Louis, Heatsher Doholleau, fin d’année, dont le prix Goncourt dé- chocolaterie», «Ballon rouge», «Moi, breton par affiliation, Alain Jégou, de cerné à Pierre Lemaître pour son livre moche et méchant», «Trois brigands», Ploemeur. intitulé « Au revoir là-haut ». «C’est pas sorcier», etc…. Une équipe Elle présentait aussi plusieurs livres Voici quelques titres et quelques de dix bénévoles vous accueille et d’auteurs : Poème de l’Ile de sel, de auteurs : « Canada » de Richard Ford, vous conseille. Nous souhaitons la Gérard le Gouic, L’esprit sauvage, de « La nostalgie heureuse » d’Amélie bienvenue à Dominique Barazer qui Bernard Berrou, et bien d’autres livres Nothomb ; « Inferno » de Dan Brown nous a rejoints. (disponibles à la médiathèque). ; « D’eau et de feu » de Françoise EVE LERNER : Bourdin, « L’extraordinaire voyage du Ensuite elle s’est attardée sur ses écrits fakir qui était resté coincé dans une Poétesse de Lorient, était invitée à la et particulièrement sur le dernier, armoire Ikéa » de Romain Puertolas médiathèque samedi 1er juin, pour Le livre des chimères, qui évoque le

24

Une histoire de cinéma : Un film ? À Quistinic ? Avec Catherine Deneuve ?

Oui oui, répond le régisseur. Le régisseur Sur la place de Leur-Vras tout le staff de stationnement possible pendant toute est la personne qui, à la lecture du scéna- technique est installé. Il y a plein de ca- cette journée. Sous le soleil tout paraît en rio et suivant les désirs et directives de la mions. De l’intérieur d’une des remorques suspens. Mais où donc se passe le tournage? réalisatrice, Mme Emmanuelle BERCOT, il béante, on voit tous les câbles, projec- Il faut attendre, peut-être l’équipe est-elle est chargé de faire des repérages, de trou- teurs et autres matériels électriques, sur quelque chemin de la commune? ver des sites,de prendre les dispositions dans un autre, tous les costumes pour les nécessaires à la réalisation du tournage. acteurs, nettoyés et repassés chaque jour, Sur la place Leur Vras il y a aussi la loge Hé bien le bourg de Quistinic a plu, ainsi et, à une petite table, la costumière est particulière de Madame Deneuve, et dans que ses petites routes. là, prête en permanence, parée à toute le parc Ty Parez la cantine, « la roulante », éventualité. La coiffeuse maquilleuse suit est déjà installée avec les cuisines et les tables sous chapiteau, plusieurs personnes La date est fixée: ce sera le 25 Mai. en permanence l’actrice principale pour, selon les besoins, faire un raccord, une re- s’y affairent. Retour sur la place de l’Arcade, Sous un ciel bleu pétaradant, je gare mon touche suivant les directions du directeur cela bouge, cela s’agite. Arrive un monsieur vélo au coin de la mairie et là, que vois- de la photographie. d’un certain âge; il vient de Trévoux près de je, une silhouette petite blonde assise sur Quinperlé et doit se préparer pour la scène une pierre à l’entrée du parc de Ty Parez, Dans un autre véhicule tout noir, genre avec Mme Deneuve. C’est un retraité de lisant quelque livre seule au soleil. Serait- autobus aménagé, se tient la direction de plus de 80 ans, il est fasciné, non pas par ce notre Catherine Deneuve nationale ? la production. Devant une console et des le film ou l’actrice dont il ignore tout, mais écrans, l’assistante de régie est en charge par nos deux églises, l’une à côté de l’autre, Je m’approche, me présente et là, on me de toute la partie administrative, de cela l’intéresse plus que tout. L’assistante répond gracieusement que non,il s’agit l’organisation générale, de la logistique et de réalisation lui explique son rôle, il doit seulement de la doublure de l’actrice. veille au bon déroulement du tournage. sortir de la maison de Marie Le Sciellour, il Cette dame, de la Roche Bernard, a été C’est toute une entreprise qu’il faut gérer, est question de cigarettes, ça tombe bien il recrutée pour 3 semaines pour toute la environ une cinquantaine de personnes fume des roulées, une première répétition, partie du film se situant en Bretagne. sont présentes ce jour-là. Cela va des une deuxième, il fait chaud, la place est Marie, puisque c’est son nom, est chaque machiniste, pour le bon fonctionnement inondée de soleil, il faut de l’ombre, un jour présente, on l’habille, la coiffe, la ma- des caméras, le placement des grues parapluie, quelque chose … On attend, on quille, et est en permanence en contact etc.... et assurer la sécurité du plateau, reprend, on attend, ça y est, une voiture avec le directeur de la photo, le metteur sont également présents les électriciens arrive, puis repart, demi-tour sur la place St en scène et tous les différents assis- qui gèrent la lumière, les projecteurs, les Mathurin, et on recommence, un fois, deux tants et se doit d’être disponible à tout changements d’optiques des caméras. fois, trois fois. On s’aperçoit alors que dans moment selon les besoins du tournage. Toutes ces personnes sont des intermit- la voiture il y a au moins cinq personnes. « C’est beaucoup d’attente, il ne se passe tents du spectacle, et responsables de Tout l’intérieur est aménagé, on ne voit pas pas grand chose, mais je rencontre pleins leur partie et sous la directive du group- les cameramen, les assistants, ah! C’est ça de gens, toute l’équipe du tournage man qui les incarne.La matinée s’avance, le cinéma! est très sympathique et l’ambiance est le soleil brille, il fait chaud. Le bourg est très agréable. C’est une première pour désert, car les accès en sont bloqués de Et voilà, la scène est dans la boite, il est déjà moi, confie t-elle, et l’expérience est 8h30 à 20h. Il a fallu prendre un arrêté 14h, madame Deneuve et ses proches colla- formidable. » municipal, il n’y a pas de circulation et borateurs décident de déjeuner à Poul Fetan et nous hé ben on va manger à la cantine. C’est sympa et convivial. Mais bientôt il faut y retourner. Il s’agit maintenant de tourner EXPO PHOTOS devant le bar tabac d’Alain et Chantal. L’après-midi s’achève. Encore une prise, une Les huit panneaux explicatifs en forme autre, une dernière, ça y est c’est bouclé!! de bannières sur les pardons quistini- cois mis en place à Poul Fetan pendant Déjà la cantine, les camions (il y en a 9 en la période d’ouverture du site ont tout) et le staff technique ont quitté Quis- été installés fin octobre sur un circuit tinic, direction le Finistère sud. Bientôt Leur du bourg : rue de la Mairie, place de Vras est désert, les équipes sont parties et l’Arcade et rue de la Résistance pour 5 Mme Deneuve rejoint Paris. C’est le week- à 6 mois. end- le film est fini pour notre village. Je n’ai pas eu d’autographe de la vedette mais L’inauguration organisée par Karine est-ce si important? Il reste plein de photos le 25 octobre en présence de l’abbé et de souvenirs... cosmos, ou encore, Parallèle à la colère Prévost, d’enfants du conseil, de et Le monde tel que je l’ai laissé. Des bénévoles, de Réjane et Florence de Le film est sorti en octobre 2013, et l’on brûlots poétiques qui ont conquis le Poul Fetan et quelques élus a été un se rend compte que cette longue journée public. moment privilégié pour découvrir de tournage se résume à quelques vues du bourg (la rue de la mairie, l’église, le parvis Eve Lerner est écrivain et poète, la culture du pardon autour de nos et la chapelle Saint-Mathurin) et une scène mais aussi éditrice. Elle s’occupe de chapelles. où l’on aperçoit une figure quistinicoise. A l’association L’autre rive à Lorient, qui vous de voir! regroupe des poètes contemporains, et se charge de l’édition des recueils. Marie Floss

25 Collecte des journaux – revues – magazines en points d’apport volontaire Depuis le mois d’avril 2013, les suivant les sites d’implantation et Pascal LE DOUSSAL et Serge GA- habitants de la communauté de leur utilisation par les habitants. Elle GNEUX, vice-présidents en charge communes de la région de Plouay, dépend du taux de remplissage de de la collecte et du traitement des du Scorff au Blavet, expérimentent chaque colonne. Ainsi, en moyenne, déchets ménagers et assimilés. la collecte séparée des journaux – les colonnes sont vidées 1 fois tous les 15 jours. En 8 mois, c’est près d’un Phase 1 - Avril 2013 : Mise en place des revues – magazines (JRM) en points premières colonnes sur le territoire inter- d’apport volontaire (PAV). 1/3 du gisement mobilisable qui a communal été collecté en PAV, soit environ 80 DEMARRAGE DE LA COLLECTE en points 60 PAV ont fait leur apparition sur tonnes. d’apport volontaire le territoire selon des critères de Phase 2 - 2013 : Multiplication des points proximité, d’intégration paysagère, de « Au vu de ces résultats encoura- de collecte sur l’ensemble du territoire geants, les habitants du territoire, à COLLECTE MIXTE des JRM – En apport stationnement, d’accessibilité ou en- volontaire et en porte à porte - core de nuisances sonores. L’objectif compter du 01 janvier 2014, sont Phase 3 - 01 janvier 2014 : Ensemble des est d’engager sur 2013 une collecte invités, au même titre que pour le points de collecte équipés séparée des JRM. Cette nouvelle verre, à déposer leurs JRM unique- FIN de la COLLECTE des JRM EN PORTE A organisation, ainsi que le respect ment dans les colonnes équipant les PORTE - COLLECTE EXCLUSIVEMENT en apport volontaire de consignes de tri, doit permettre PAV. Les JRM ne devront plus figurer dans les sacs jaunes, en compagnie Liste des points desservis: Quistinic d’améliorer la valorisation et réduire Cimetière, Helleguy, Kermoisan Locmaria, le coût de traitement de ces produits. des autres produits recyclables (em- Saint Tugdual, Pont Augan, salle polyvalente, La fréquence de collecte des points ballages carton, bouteilles plastiques, Parking garage Renault, Loge Picot - Kergroix d’apport volontaire est variable boîtes de conserve …) » rappellent

INFO Élections municipales 2014 : ATTENTION La loi relative (JO 18/05/2013) • Pour les candidats : • Pour les électeurs : ATTENTION à l’élection des conseillers Liste obligatoire de 15 candidats Obligation de vote pour une liste départementaux, municipaux respectant la parité : un homme, une complète : tout panachage, toute et communautaires a remanié femme, un homme… ou une femme, rature ou annotation rendra nul le les modalités d’organisation des un homme, une femme… bulletin. scrutins municipaux, intercom- Déclaration obligatoire à la Préfec- munaux et départementaux. ture. INFO Vous pouvez consulter les bulletins Pour les communes de plus Les candidats à un poste de conseiller municipaux en ligne sur le site de 1000 habitants, comme la municipal et de conseiller commu- d’Hubert commune de Quistinic, c’est le nautaire devront figurer sur deux scrutin de liste obligatoire. listes distinctes sur le même bulletin. http://quistinic.blogspot.fr

La gendarmerie nationale recrute des gendarmes adjoints volontaires. RECENSEMENT Agents de police judiciaire adjoint (APJA), ils interviennent dans les missions de police de la route, d’assistance et de secours ou encore lors des enquêtes judiciaires. Selon leur formation profes- sionnelle, les gendarmes adjoints peuvent également occuper des emplois particuliers dans les domaines du soutien, mécaniciens automobiles, cuisiniers, informaticiens.

Pour devenir gendarme adjoint, il faut avoir entre 17 et 26 ans à la date de dépôt de la demande. Aucune condition de diplôme ALBANE LE RUYET PHILIPPE GACHE n’est exigée pour les APJA, le recrutement s’effectue sur des ET HELENE LE PALLUD tests de sélection pour un premier contrat de 2 ans, renouvelable une fois pour un durée de 3 ans. Le lieu d’affectation est choisi Les communes de moins de 10000 habitants comme Quis- par l’intéressé, en fonction de son classement, à l’issue d’une tinic, font l’objet d’une enquête exhaustive tous les cinq formation de 3 mois en école. La rémunération, en sortie d’école, ans. Nous étions 1430 habitants en 2009. est de 878 euros (net pour un célibataire) à laquelle il faut ajouter un prime alimentaire de 217 euros. Le gendarme adjoint bénéficie Le prochain recensement de la population de Quistinic également de la gratuité de l’hébergement et de 75% de réduc- tion sur les tarifs SNCF ainsi que d’une formation continue pour aura lieu entre le 16 janvier et le 15 février 2014. passer le concours sous-officier ou de la reconversion et du label gendarmerie pour l’aider à trouver un emploi dans le milieu civil. En ce début d’année, le recensement sera effectué par trois agents recenseurs : Hélène Le Pallud, Albane Le Ruyet et Sont également recrutés des sous officiers, réservistes et prépara- Philippe Gasché, avec Emmanuelle Labarre comme coor- tions militaires gendarmerie donnateur communal.

Pour toute information vous pouvez prendre Contact avec le Nous vous prions et remercions de leur réserver le Chef Mekerke à la brigade de Pont-Scorff au 02 97 32 61 17 meilleur accueil. et le chef Charron à la brigade de Plouay au 02 97 33 31 17 26 Etat Civil 2012 Commune de Quistinic

Mariages 1 BRULFERT David et LE BERRIGAUD Laure, Pierre-Marie 28-09-2013 Kerven-Roux 2 MANIC Jean Michel Prosper Marie et AUBERT Nathalie 19-10-2013 4 rue du Kreis Ker 3 PISIVIN Sébastien, Jean-Pierre et FUJINO Junna 28-12-2013 1 rue Roz

Naissances 2012 MERCEUR Enoal (à Lorient) 14-12-2012 de Mickaël MERCEUR et de Laurence QUENTEL – Ty Nevé LE GOUAR LE CORM Loélie, Florence, Marie-France (à Lorient) 30-12-2012 de Anthony, Patrick LE GOUAR et de Anaïs, Florence, Ginette LE CROM - Kermoël Bihan 2013 1 ARHUIS Zoé, Marie, Anna (à Noyal-Pontivy) 13-01-2013 de Amandine ARHUIS -4 rue de la Résistance 2 VERRIER Léa, Myriam (à Noyal-Pontivy) 09-03-2013 de Thomas VERRIER et de Jenny LE COURRIC – Le Glayo 3 PRYEN Gautier, Paul, Vincent (à Lorient) 28-05-2013 de Vincent, Thomas, Guillaume PRYEN et de Georgina, Barbara, Geneviève - Locunéhen 4 THOURET Camille, Maria, Marie (à Noyal-Pontivy) 30-07-2013 de Aurélien THOURET et de Bernadette, Lluisa, Carolina PLANES - rue de Keryvon 5 LE GALLOUDEC-AUBERT Aodran (à Lorient) 31-07-2013 de Yves, Bernard LE GALLOUDEC-AUBERT et de Anne-Claire CHARLES - Le Placello 6 PHILIPPE Malo (à Noyal-Pontivy) 08-08-2013 de Stéphane PHILIPPE et de Mélanie, Pierrette ROUSSEL –Le Nistoir 7 JAMBON Lucas, André, Marie (à Lorient) 25-08-2013 de Sylvain, Pierre, Aristide, Marie JAMBON et de Véronique, Marie, Thérèse MÉCHIN- Névédic 8 ROBBE Youen (à Lorient) 09-09-2013 de Fabien, Albert, Roger ROBBE et de Catherine, Marie, Yvonne EVEN - 5, Hent an Estig, Kergroix 9 ROBBE Meven (à Lorient) 09-09-2013 de Fabien, Albert, Roger ROBBE et de Catherine, Marie, Yvonne EVEN - 5, Hent an Estig, Kergroix 10 GUINDÉ Amélie, Maëlle, Paillette (à Vannes) 15-09-2013 de Nicolas, Roland, Gérard GUINDÉ et de Anna, Maëlle COCHY –Kermoisan 11 JEGO Giorgio, Joseph, Louis ( à Lorient) 11-10-2013 de Slavic, Dominique, Louis JEGO et de Iveta BOUCHALOVA - Keramour 12 DAGORNE Ilann, Rémy, André (à Lorient) 26-10-2013 de Mickaël, Pierre, Raymond DAGORNE et de Marina LE FRANC- Locmaria Parrainage civil : 1 MERCEUR Enoal 22-06-2013 fils de Mickaël MERCEUR et de Laurence QUENTEL Décès 1 TANGUY Joseph, Marie (décédé à Noyal-Pontivy) 17-01-2013 90 ans / 3, rue des puits 2 KERVARREC Pierre, Marie (décédé à Noyal-Pontivy) 18-01-2013 87 ans / Locunéhen 3 PHILIPPE Anaïs, Victorine (décédée à Guémené-sur-Scorff) 05-02-2013 90 ans / Kermoisan 4 LE MOUAL Bruno, Irénée 06-02-2013 39 ans / Kerfloch 5 TANGUY Simonne, Marie, Thérèse épouse DELVILLE 03-06-2013 88 ans / 3, rue de la Mairie 6 EVANO Joseph, Marie (décédé à Lorient) 07-06-2013 82 ans / Moulin de Chauzel 7 JAN Alain, Yves, Marie (décédé à Baud) 16-06-2013 54 ans / Saint-Adrien 8 TRÉHIN Claire, Marie épouse LE DANVIC (décédée à Lorient) 22-06-2013 82 ans / Rosnen 9 TROUDET Guy, Marcel 24-07-2013 59 ans / Chemin de Manéavélo, Hennebont 10 LE CARRER Fernand, Mathurin, Marie (décédé à Vannes) 05-09-2013 68 ans / Pont-Augan 11 LE RUYET Pierre, Marie (décédé à Languidic) 05-09-2013 50 ans / Kermoisan 12 LE SAUX Alphonse, Marie (décédée à Noyal-Pontivy) 16-09-2013 81 ans / Locmaria 13 ROUGÉ Léa, Françoise épouse LE GAL (décédée à Noyal-Pontivy) 17-09-2013 89 ans / 13, rue de la Résistance 14 ROUGÉ Jean (décédé à Guémené-sur Scorff) 27-09-2013 79 ans / rue de la Source 15 LE FLOCH Thérèse, Marie, Joseph veuve LE GAL 05-10-2013 80 ans / Keraudic 16 LE STUNFF Marie Thérèse épouse LE FLOCH (décédée à Loudéac) 03-10-2013 68 ans / Kermèze 17 LE NY Mélanie, Antoinette, Marie veuve LE DANVIC (décédée à Lorient) 06-10-2013 85 ans / rue des myosotis, Locmaria 18 TANGUY Jean François 26-10-2013 53 ans / 3 rue des puits, Locmaria 19 LE DANVIC Noël (décédé à Noyal-Pontivy) 07-11-2013 95 ans / Le roduic 20 AUBERT Jean (décédé à Ploemeur) 20-11-2013 84 ans / rue de L’Église • Décès non répertorié à Quistinic : RICHARD Jean-Claude (décédé à Noyal-Pontivy) 05-09-2013

27 Informations municipales Du 1eravril au 31octobre : Déchetterie : Bubry Samedi : 10h-12h Jeudi : 16h30-18h30 Mercredi : 10h-12het15h-17h Médiathèque : le samedi11h15. Du lundiauvendredi 15h15et Levée ducourrier : Samedi : 9h-12h 13h30-17h Vendredi : 8h30-12h30et l’après-midi Jeudi : 8h30-12h30 Fermé 13h30-17h Mercredi : 8h30-12h30 et 17h Mardi : 8h30-12h30et13h30- Lundi : 9h-12het14h-17h Tel : 0297397108 Mairie et Agence Postale : «Ne pas railler, ne pas déplorer, ne pas maudire, mais comprendre.» comprendre.» mais maudire, pas ne déplorer, pas ne railler, pas «Ne Fouillé /M. LeSage /G. Guilbart Crédit photographique : J-P Pierre Fouillé Responsable bulletin: Jean mation : communication Rédaction : commissioninfor Gisèle Guilbart Directeur delapublication: 2013 : Dépôt légal 2èmesemestre 02 97517379 Ouest-France / A. Jorris : 06 09024574 Télégramme /E. Perret : Correspondants depresse Samedi : 9h-12het14h-17h Jeudi : 14h-18h Mardi : 9h-12het14h18h Du 1ernovembre au31mars : Samedi : 9h-12het14h-18h Jeudi : 14h-18h Mardi : 9h-12het14h-18h

- de 10hà12h Permanence urbanisme : jeudi 10h à12h :Permanence CCAS mardi de Maire : jeudide10h-12h. Mr .Le Gal Denis - Adjoint au maire : samedide10h-12h. Mr. Le Pen Edouard – Adjoint au 10h-12h etde16h-18h. Adjointe auMaire : vendredi Mme Pernel Anne-Marie – 9h30 à10h30. mardi de9hà12h–samedi Gisèle–MaireMme Guilbart : dez-vous Permanences desélussurren - Perret/ P. Pringault de Quistinic/M. LeBourligu/E. / lesassociationsMunicipalité Spinoza

création graphique