P r mme ogra C a F o R n too R T Midi-Pyrénées o u ulo m use Sept. Sept. 17-20 2013

Illustration : Seb Cazes Tuesday 17/09

During arrival of participants the day

20:00 WELCOME COCKTAIL & DINNER at Quai de l’Exil Républicain Espagnol (“Port Viguerie”)

offered by Mairie de Toulouse & Toulouse Métropole

Wednesday 18/09

Blue Room Pink Room Purple Room Restaurant Rendez-vous Level 2 Level 1 Level 1 9:00 CROISSANT SHOW 9:00

10:00 Early Bird Little Dudesons Sporto & Kantès 10:00 Jam Media Anima Vitae / Rabbit Films Panache animation Pre-school 4-6 years Children 6-9 years Teenagers / Young adults & adults / Family - all ages

10:40 The Badgers and the Foxes Epic Eric George and Paul 10:40 Dargaud Media Treehouse Republic / Michael Richard Plowman / Pedri Animation / Beast Animation Children 5-7 years Teidees Audiovisuals Pre-school 4-6 years Children 7-11 years 11:20 Joe Giant Clifton Village The Wind in the Reeds 11:20 TeamTO Clifton Village Productions La Boîte,…Productions / Nadasky Film / Les Films du Nord Children 8-12 years Pre-school 3-5 years Children 4-8 years

12:00 Mirette Investigates Raven the Little Rascal Fuzzyworld 12:00 Cyber Group Studios (CGS) Akkord Film Produktion Monster Entertainment / Toonspace / Avalon Films Children 6-10 years Children 4-9 years / Family - all ages Pre-school 3-5 years

12:40 Rita and Crocodile The Yule Log Galactik Kid 12:40 Ladybird Films / Dansk Tegnefilm PANIQUE! / Autour de Minuit Productions ConnecToon / Motion Pictures / Pixanima / H Culture Pre-school 3-6 years Family - all ages Children 6-9 years

From LUNCH-BUFFET From 13:00 offered by CNC 13:00 CARTOON TRIBUTES: Broadcaster of the Year COFFEE SHOW

14:40 Mondo Yan The Pixs Tipto 14:40 Imira Entertainment Images Production Kavaleer Productions / il Luster Productions / Spider Eye Children 6-12 years Pre-school 4-6 years Children 6-9 years

15:20 Klincus Victor and the Babayaga Jazzoo 15:20 Tinkertree / Ulysses Filmproduktion / Doghouse Films Folimage Studio Alphaville Children 4-8 years Family - all ages Pre-school 3-6 years

16:15 Departure Sightseeing tour - wine tasting at Domaine Vayssette & boat tour on Tarn River offered by Région Midi-Pyrénées 19:30 First return to Toulouse

FREE EVENING 22:00 Happy Hour Party at the Connexion Café to 1:00 offered by regional animation partners Thursday 19/09

Blue Room Pink Room Purple Room Restaurant Rendez-vous Level 2 Level 1 Level 1 CARTOON TRIBUTES: 9:00 Investor of the Year 9:00 CROISSANT SHOW 9:40 Chamelia Cleo Green Drinking Tales 9:40 Technicolor Digital Productions / Mercury Filmworks Barry Films Humpty Dumpty / Sacrebleu Productions Pre-school 3-5 years Children 6-11 years Adults 16 & above

10:20 Memories of Nanette Cassie Stevens SKIPPER 10:20 2 Minutes / I Can Fly / Ictineo Studios Moskito Television A. Film Production / Toolbox Film / Friendlÿfritz Children 6-10 years Pre-school 3-6 years Children 6-9 years

11:00 The Little Medic Walad Makes his Muslim Show Milja 11:00 WunderWerk / Beta Film Studio Redfrog / Ellipsanime Productions / Bronson Club Talent Television / Belvision Children 5-10 years Family - all ages Pre-school 3-6 years

11:40 The Science of Botheration Wissper The Eye Cloud Odyssey 11:40 Vivement Lundi! Absolutely Cuckoo Filmograf / Studio Miniatur Filmowych (SMF) 8+ Pre-school 4-6 years Children

12:20 Aliens Love Underpants Little Luke and Lucy Hen and Fan PRESS CONFERENCE 12:20 Tiger Aspect Productions Grid Animation / Fabrique d’Images / Santeboetiek Cotta International / Game Fusion German Animation: Pre-school 3-6 years Children 7-9 years Family - all ages Opportunities within Europe

13:00 LUNCH - BUFFET 13:00 CARTOON TRIBUTES: Producer of the Year COFFEE SHOW 14:40 Three Little Ninjas Delivery Service Lil’ Birdie Brenda’s Store 14:40 Creative Conspiracy / il Luster Productions Sun in Eye Production/ValoAurinko Tuotanto Xbo Films / anoki / TSE Children 6-12 years Pre-school 3-6 years Teenagers 15+ / Young adults & adults / Family - all ages

15:20 The Kingdom Mostafa Meet the Pugs 15:20 Dupuis Edition & Audiovisuel / 2 Minutes / Belvision / Calon Enormfrei Mélusine Productions Pre-school 4-6 years Young adults & adults (16+) Children 6-10 years 16:00 Casimilo and the Legends of the New World Boom Boom FIRECAT PRESS CONFERENCE 16:00 Sacrebleu Productions Graphilm / Rai Fiction Canning Factory / Millimages UK / Studio Capitale / Spanish Animation: Talent & Technology Ked Kartoonz / DenverMP Children 6-9 years Family - all ages for the International Market Pre-school 3-5 years

19:00 Cocktail in the garden of the Auditorium Saint-Pierre des Cuisines 20:00 Announcement of the CARTOON TRIBUTES 2013 Winners 20:30 CARTOON D’OR Award Ceremony 2013 offered by Région Midi-Pyrénées FREE EVENING Friday 20/09

Blue Room Pink Room Purple Room Restaurant Rendez-vous 9:00 Level 2 Level 1 Level 1 9:00 CROISSANT SHOW

9:40 Nell y and Nora Bo’s Bazaar Galaxi Taxi 9:40 Geronimo Productions Vivi Film / Art’ FX Studio / Nozon / il Luster Productions FUMI Studio / The Big B Animation / Pre-school 3-6 years Children 8-12 years J&P Studio Grafiki Filmowej / Classic Hus / EMBLA Film Children 6-9 years 10:20 Puffin Rock The Treehouse Stories The Scrameustache 10:20 Cartoon Saloon / Dog Ears Dandelooo / Doghouse Films / Pikkukala AT-Anim / Calach Films / Grid Animation Pre-school 2-4 years Children 6-10 years Children 6-10 years

11:00 Gigglebug Danger Dog Urbance 11:00 Gigglebug Entertainment Spider Eye / Kavaleer Productions Denis Friedman Productions / Steambot Studios Pre-school 3-6 years Children 6-9 years Adults 16 & above

11:40 Minkee The Inner World Oueilles 11:40 Flickerpix Animation / Beast Animation / Film- und Fernseh Labor Ludwigsburg (FFL) / Le-Lokal Production Double Z Enterprises Studio Fizbin Family - all ages 3-6 years Children 6-9 years 12:20 Abracadabra Super Mega Hyper Pets Sankari 12:20 Magicworlds productions / Alliance Creative Studio 100 Animation / Flying Bark Productions Naughty Tortoise Family - all ages Pre-school 4-6 years Children 6-12 years

13:00 LUNCH - BUFFET 13:00 offered by the MEDIA Programme COFFEE SHOW

14:40 Pigsticks and Harold A Skeleton Story ANTHEMS 14:40 Jam Media UK / Jam Media Mad Ent. / Rai Fiction / Red Kite Animation / Groupe Galactica Pre-school 4-6 years Ellipsanime Productions Family - all ages Children 8+ 15:20 The Day Henry Met... What if… ? Ultramort 15:20 Wiggleywoo Fargo / La Boîte,…Productions Coupé Films / Melting Productions Pre-school 1-5 years Children 6-9 years Adults 16 & above

16:00 Knightball Peekaboo FINAL PRESS CONFERENCE 16:00 Animationsfabrik / Lizenzwerft BluMu Children 10-13 years Pre-school 2-6 years

19:15 Departure from Toulouse to Domaine de Preissac

19:30 FAREWELL DINNER & KARAOKE PARTY at Domaine de Preissac offered by France Télévisions Lounge 2012: Follow up My Knight and Me 52 x 13’ Tall Tales 26 x 7’ TeamTO / Thuristar Copenhagen Bombay Rights 1 Alexander Bar box 268 Petter Lindblad box 81 Some animation projects which were presented during the 23rd Cartoon Forum Corinne Kouper box 271 M (46) (733) 32 16 00 / (45) (26) 30 11 08 in Toulouse and that have not yet secured all their financing will be informally M (33) (6) 86 66 64 75 followed up during this year’s Cartoon Forum. Here is the list. Guillaume Hellouin box 270 The Fridge 52 x 5’ Perrine Gauthier box 269 2 Minutes M (33) (6) 19 31 69 77 Jean-Michel Spiner box 93 M (33) (6) 22 20 47 01 Mya Go 52 x 5’ Wiggleywoo / Monster Entertainment The Scent of Carrots 1 x 26’ About Love 52 x 3’ Fingers McGraw 26 x 22’ Susan Broe box 184 La Boîte,...Productions Gertie / Les Films de l’Arlequin Tiger Aspect Productions M (353) (86) 811 88 47 Nicolas Burlet box 29 Franco Serra box 338 Tom Beattie box 205 Alan Foley box 186 M (41) (78) 841 34 16 M (39) (335) 24 50 14 M (44) (7958) 74 41 81 M (353) (86) 884 80 14 Arnaud Demuynck box 28 Dora Benousilio box 644 Ben Cort box 209 Gary Gill box 185 M (32) (475) 54 72 62 M (33) (6) 14 82 80 17 Claire Freedman box 208 M (353) (87) 316 11 33 M (44) (7946) 07 34 69 Toot the Tiny Tugboat 52 x 11’ Open Space 52 x 11’ Agi Bagi 13 x 7’ Claudia Lloyd box 207 Lupus Films Badi Badi / ZAV&ART / Studio Spot M (44) (7966) 46 91 05 Dargaud Media Camilla Deakin box 394 Tom Nedved box 678 Kitty Taylor box 206 Maïa Tubiana box 384 M (44) (7788) 14 52 24 M (48) (501) 08 39 80 M (44) (7881) 80 24 15 M (33) (6) 80 37 70 87 Ruth Fielding box 330 Dominika Osak box 326 Laurent Duvault box 382 M (44) (781) 508 65 03 M (48) (501) 54 58 08 Haïku, Snapshots of Life 26 x 3’ M (33) (6) 08 96 14 61 Tomasz Paziewski box 327 Le-Lokal Production Tube & Victor 52 x 13’ Oto and Music 26 x 6’ M (48) (501) 54 58 88 Philippe Aussel box 232 Imira Entertainment M (33) (6) 08 80 15 71 Square MTC / Rai Fiction / Fusako Yusaki Myriam Ballesteros Serrano box 129 BOBO 26 x 7’ Cristian Jezdic box 255 M (34) (639) 69 00 56 JEP-Animation / Les Films de la Perrine Jamie’s got Tentacles 52 x 11’ M (39) (3355) 74 92 23 Sergí Reitg Hernandez box 131 Dominique Boischot box 318 Samka Productions M (34) (680) 45 55 00 M (33) (6) 21 77 90 91 Samuel Kaminka box 210 Pico Bogue 52 x 5’ Elena Mera Dios box 130 Florence Marchal box 317 M (33) (6) 89 83 11 39 Les Armateurs M (34) (636) 96 56 06 M (33) (6) 82 78 68 41 Delphine Nicolini box 417 Kiwi 26 x 5’ M (33) (6) 03 79 51 66 Winnie the Witch and Wilbur 26 x 11’ Castaway Cove 52 x 11’ Xbo Films / Double Mètre Animation Stephan Roelants box 63 Ultra Pictura / Total Immersion Spider Eye Luc Camilli box 115 Lesley Keen box 204 Erica Darby box 50 M (33) (6) 89 35 97 95 Rudy, the Cloud Boy 52 x 11’ M (44) (7815) 15 66 30 M (44) (7714) 71 96 52 Florian Duval box 101 Tomavistas / Televisió de Catalunya (TVC) / Morgan Francis box 49 M (33) (6) 27 08 37 81 Telegael Media Group Wussywat the Clumsy Cat 52 x 5’ M (44) (7714) 71 96 52 Pierre Nothman box 264 Baby Cow Animation / Bigfatstudio Mica 26 x 13’ M (34) (620) 02 13 29 Simon Quinn box 543 Coconut The Little Dragon 52 x 11’ Screen 21 / Plural Entertainment España Oriol Sala-Patau box 372 M (44) (7710) 47 49 20 Caligari Film- und Fernsehproduktion Emilie Pasquet box 537 M (34) (627) 48 07 12 Tim Searle box 542 Marcus Hamann box 497 M (34) (637) 07 07 93 M (49) (162) 756 13 48 Steve 65 x 5’ Zoo Station 26 x 13’ Gabriele M. Walther box 496 Miru, Miru 52 x 4’ 30’’ Autour de Minuit Productions / Skyline Entertainment / Fabrique d’Images / M (49) (172) 325 55 58 Folimage Studio / Mélusine Productions / Samka Productions Ulysses Filmproduktion Planet Nemo Animation Nicolas Schmerkin box 134 Mark Mertens box 228 Extreme Football 39 x 22’ Emmanuel Bernard box 189 M (33) (6) 82 69 30 35 M (32) (478) 34 14 39 Tele Images Productions / M (33) (6) 70 97 94 24 Samuel Kaminka box 210 Tanguy de Kermel box 530 Maga Animation Studio Corinne Destombes box 188 M (33) (6) 89 83 11 39 M (32) (475) 93 52 59 Philippe Alessandri box 339 M (33) (6) 83 04 20 10 Jean-Marie Musique box 203 M (33) (6) 16 13 13 39 Stephan Roelants box 63 TA-DAA 52 x 3’ M (352) (62) 28 29 83 Frédéric Puech box 547 Big Nose Frédérique Vinel box 202 M (33) (6) 07 96 81 12 Xavier Pujade-Lauraine box 439 M (33) (6) 23 01 91 99 M (33) (6) 20 87 40 03 Emely Christians box 51 Valérie Tubiana box 436 M (49) (172) 452 96 60 M (33) (6) 86 26 09 65 Public screenings in Toulouse

The Mairie of Toulouse & Toulouse Métropole and Midi-Pyrénées Region organise many public screenings in different towns. Please find hereunder the programme that you can see in Toulouse during the Cartoon Forum. La cinémathèque de Toulouse

Wednesday 18 September Open-air Cartoon Festival 15:00 Screening of films made by children from Toulouse and Europe. 18:30  Show “Vu à la TV”. Followed by a meeting with representatives of France Place du Capitole Télévisions and CANAL+. Preview of the much-awaited “Rabbids Invasion” and the 1st episodes of the series “Kiwi” and “The Jungle Bunch: To the rescue!” Tuesday 17 Sept. – 21:00 20:30  Screening of two films by Jean-François Laguionie & meeting with the Rabbids Invasion / Les Lapins Crétins director. (Ubisoft Motion Pictures / France Télévisions) “Une bombe par hasard” (Films Paul Grimault). 8 min. 1969. Animated TV series - Exclusive preview “Gwen, le livre de sable” (La Fabrique). 67 min. 1984. A Cat in Paris (Folimage Studio) Rates: 3€ / 5.50€ / 6.50€ by Alain Gagnol & Jean-Loup Felicioli Thursday 19 September Wednesday 18 Sept. – 21:00 16:30  Screening of films made in 2012 and 2013 by ESMA (Montpellier-Toulouse- Rabbids Invasion / Les Lapins Crétins Nantes). (Ubisoft Motion Pictures / France Télévisions) Animated TV series - Exclusive preview 18:00  Show “Bientôt à la télé ?” A Town Called Panic (La Parti Prod.) A compilation of pilots presented at the European animation market by Stéphane Aubier & Vincent Patar Cartoon Forum in 2012 and 2013. 21:00  “Akira” by Katsuhiro Ôtomo. Japan. 124 min. 1988. Subtitled version. Thursday 19 Sept. – 21:00 Rates: 3€ / 5.50€ / 6.50€ Rabbids Invasion / Les Lapins Crétins (Ubisoft Motion Pictures / France Télévisions) Animated TV series - Exclusive preview Friday 20 September The Painting (Blue Spirit Animation) 18:00  Show “Pas vu à la TV.” by Jean-François Laguionie Screening of a number of episodes of animation series that do not have a broadcaster. Friday 20 Sept. – 21:00 Rabbids Invasion / Les Lapins Crétins Saturday 21 September (Ubisoft Motion Pictures / France Télévisions) Animated TV series - Exclusive preview 14:30  Programme for children on the theme of school. Zarafa (Prima Linea) 18:00  Showing of graduate films made by students from the EPAC (Switzerland), by Rémi Bezançon & Jean-Christophe Lie La Cambre (Belgium) & the IUP (France).

“On Cartoon„ Festival “On Cartoon„ Festival 17-21 September 2013 11 September - 31 October www.cultures.toulouse.fr www.midipyrenees.fr Restaurants & Bars A Venue of the Restaurants Cartoon Forum 1 Michel Sarran Centre de Congrès Pierre Baudis 2 L’Amphitryon 3 En Marge B Welcome Dinner Quai de l’Exil Républicain Espagnol 4 L’air de famille 5 Les Jardins de l’Opéra C Cartoon d’Or & Tributes 6 Au Pois Gourmand Auditorium Saint-Pierre 7 Brasserie du Stade Toulousain des Cuisines 8 Chez Emile A D Happy Hour Party 9 L’Empereur de Hué Connexion Café 10 Le Genty Magre 11 Le Mas de Dardagna 12 Le Metropolitan 13 Orsi, le Bouchon Lyonnais 14 Le Py-r 15 Le Bibent 16 Brasserie Flo Les Beaux Arts 17 Brasserie du Grand Café de l’Opéra 18 Brasserie Le Capoul 19 Brasserie Le Coq d’Or 20 Chez Carmen 21 Colmado 22 En Pleine Nature D 23 La Gourmandine 24 Le “L” A 25 Le Marselan 26 Mille et Une Pâtes 27 Le Pic Saint-Loup 28 Le Saint-Sauvage 29 Le Télégramme 30 La Bohème 31 La Cendrée 32 Le Chai Saint-Sauveur 33 Le J’Go

Bars 1 Le Bar Basque 2 Le Caribe Bar 3 Le Chat Passe 4 Côté Vin 5 Le Glouglou Café 6 Le P’tit Truc 7 Le Saint des seins 8 Ubu Club Restaurants 9 L'Empereur de Hué 12 Le Metropolitan (2 toques Gault Millau) (2 toques Gault Millau, 1 star Michelin) Gourmet cuisine – cuisine gastronomique This restaurant offers an authentic Vietnamese In the middle of nowhere, not far from the cuisine, delicate and perfumed from the Space Centre, this gastronomic restaurant offers a contemporary decor and an 1 5 Annam region, which is very refined. It shares Michel Sarran Les Jardins de l'Opéra with them the taste for fish and seafood as innovative, modern cuisine. The young chef (4 toques Gault Millau, 2 stars Michelin) (2 toques Gault Millau, 1 star Michelin) well as the large use of aromatic herbs. (31) is very creative. In a lovely setting with a garden terrace, Located in an inner courtyard on the Place Rue des Couteliers 17 - T (33) (5) 61 53 55 72 Place Augustin-Albert 2 - T (33) (5) 61 34 63 11 Michel Sarran is considered the best du Capitole (just behind the Grand Café www.empereurdehue.com/le-restaurant.htm www.metropolitan-restaurant.fr restaurant in the city. Not only does he have de l’Opéra), the peaceful atmosphere and Tuesday > Saturday 19:30 > 23:00 Tuesday > Saturday 20:00 > 22:00 creativity, but above all he prepares delicious feeling of well-being agrees completely with food. The dishes are refined; there is an Stéphane Tournié’s cooking. Creative and full 10 13 excellent choice of wine and a perfect service, of flavour, it emphasizes local products from Le Genty Magre Orsi, le Bouchon Lyonnais with conviviality and warmth. the Southwest region with talent. (2 toques Gault Millau) (1 toque Gault Millau) Bd Armand-Duportal 21 - T (33) (5) 61 12 32 32 Place du Capitole 1 - T (33) (5) 61 23 07 76 Located in the heart of Toulouse, this cosy Located in a typical 1930’s Parisian brasserie www.michel-sarran.com www.lesjardinsdelopera.com and comfortable restaurant offers an original and focused on specialities from Lyon, this Monday > Friday 20:00 > 21:45 Tuesday > Saturday 20:00 > 22:00 and refined French gourmet cuisine. Its chef excellent restaurant offers tasty regional Romain Brard combines ancestral recipes cuisine (“the best cassoulet of the city” say some guides) and very good fishes & seafood. 2 6 with a modernized vision, in a concept of L'Amphitryon Au Pois Gourmand “bistronomie” (combination of “bistrot” and Rue de l’Industrie 13 - T (33) (5) 61 62 97 43 (4 toques Gault Millau, 2 stars Michelin) (2 toques Gault Millau) “gastronomie”). www.le-bouchon-lyonnais.com th 10 km from Toulouse, you will find the most Nestled in a beautiful 19 century colonial Rue Genty-Magre 3 - T (33) (5) 61 21 38 60 Monday > Saturday 19:00 > 23:00 glamorous and modern cuisine in the area. style house, overlooking the Garonne River, www.legentymagre.com The cuisine is original, highly creative and the the Plazotta family welcomes you to taste Tuesday > Saturday 18:30 > 22:00 14 service friendly. The young chef (37) Yannick their original and modern cuisine prepared Le Py-r Pleasant welcome in refined surroundings. Delpech prepares high-quality dishes. using the fragrances and flavours of local 11 produce as well as delicate spices. Le Mas de Dardagna Balanced menu offering fish and/or meat Chemin de Gramont - Colomiers (2 toques Gault Millau) with unusual vegetables. Nice combination T (33) (5) 61 15 55 55 Rue Emile-Heybrard 3 - T (33) (5) 34 36 42 00 of flavours. www.lamphitryon.com www.pois-gourmand.fr This bucolic, rural place, nestling in a little Monday > Sunday 20:00 > 21:30 Monday > Saturday 20:00 > 21:30 valley just 10 minutes from the city centre, Descente de la Halle aux Poissons 19 has been nicely restored. Fabrice Joffre T (33) (5) 61 25 51 52 www.py-r.com 3 7 offers you a varied cuisine, based on quality En Marge Brasserie du Stade Toulousain produce. Haute cuisine at an affordable price. Monday > Saturday 20:00 > 21:30 (3 toques Gault Millau, 1 star Michelin) (2 toques Gault Millau) Chemin de Dardagna 1 - T (33) (5) 61 14 09 80 En Marge (“On the fringe”) chose its name Both casual and elegant, this brasserie is www.masdedardagna.com to highlight its difference. The chef Frank owned by Michel Sarran. Fast service, tasty Monday > Friday 20:00 > 21:30 Renimel, his wife Isabelle and their team put food, bistro-style setting enhanced with quality above all. The restaurant is intimate photos and pictures of rugby stars, it has with a seating capacity of only 20. It offers a well-established tradition of regional modern and gourmet French cuisine. specialities. Fine cuisine – cuisine gourmande Route de Lacroix Falgarde 1204 - Auréville Rue des Troënes 114 - T (33) (5) 34 42 24 20 T (33) (5) 61 53 07 24 www.stadetoulousain.fr/La_Brasserie_du_ 15 Le Bibent 17 Brasserie du Grand Café de l'Opéra www.restaurantenmarge.com Stade_Toulousain-34.html (1 toque Gault Millau) (1 toque Gault Millau) Tuesday > Saturday 20:00 > 22:00 Wednesday > Friday 20:00 > 22:00 A magnificent brasserie on the Place du This is an absolute must for all those who Capitole completely renovated and recently love the ambiance of a Parisian brasserie: a 4 L'air de famille 8 Emile re-opened by famous French chef Christian large, circular zinc bar, black-aproned waiters (2 toques Gault Millau) (2 toques Gault Millau) Constant. Excellent bistro-style cuisine. flitting from table to table, and a warm decor. With a menu scribbled on a large blackboard, Located in the heart of old Toulouse on one Cramped tables. Nice selection of French and regional cuisine, created according to the morning market, of its prettiest squares, Emile is renowned for Place du Capitole 5 - T (33) (5) 34 30 18 37 as well as seafood, on the menu. this restaurant offers seasonal cuisine where its regional cuisine (their mythic cassoulet) www.maisonconstant.com Pl. du Capitole 1 - T (33) (5) 61 21 37 03 vegetables figure prominently. Another rising and fine wine list. It is a Bistro Chic with a cosy Open every day > 23:30 www.brasserieopera.com chef, full of quality and inventiveness, who atmosphere. In the summer, you can dine on Monday > Sunday 19:00 > 23:00 learned his trade at Sarran’s. the terrace. 16 Brasserie Flo Les Beaux Arts Place Victor Hugo 20 - T (33) (5) 61 21 93 29 Place Saint-Georges 13 - T (33) (5) 61 21 05 56 This early-1900s brasserie has an authentic 18 Brasserie Le Capoul www.lairdefamille-restaurant.com www.restaurant-emile.com Art Deco interior. The cuisine will excite your In the great tradition of the French brasserie, Thursday > Saturday 20:00 > 22:00 Tuesday > Saturday 19:30 > 21:45 taste buds with the well-prepared seafood, Le Capoul has been here for a hundred years. meats and fine fish, as well as regional The menu is changed three times a year but specialities. retains all its specialities. Quai de la Daurade 1 - T (33) (5) 61 21 12 12 Pl. Wilson 13 - T (33) (5) 61 21 08 27 www.brasserielesbeauxarts.com www.capoul.com Monday > Sunday 19:00 > 23:30 Monday > Sunday 12:00 > 23:00 19 Brasserie Le Coq d'Or 24 Le “L'' This modern and convivial brasserie is (1 toque Gault Millau) Regional cuisine – cuisine régionale specialised in seafood cuisine, oysters and A modern restaurant situated on a quiet impressive lobster & shells platter, as well as square in the city centre. The chef Gérald 30 La Bohème 32 Le Chai Saint-Sauveur regional specialities. Potron brilliantly combines Asian themes Situated in the centre of Toulouse, in a cellar This is a typical French bistro with wine Bd Lazare Carnot 58 - T (33) (5) 61 62 44 79 with dishes of the moment, throwing in a with a vaulted ceiling, the team welcomes everywhere: bottles are on the shelves behind www.brasserielecoqdor.com regional touch here and there. you in a relaxed and authentic atmosphere. the counter and labels adorn the walls. Monday > Sunday 19:00 > 23:30 Place de la Bourse 24 - T (33) (5) 61 21 69 05 The food served is typical local dishes such The chef prepares fresh regional dishes. www.restaurantlel.fr as foie gras, cassoulet or duck with wild Rue Bernard Mule 30 - T (33) (5) 61 54 27 20 20 Chez carmen, Tuesday > Saturday 20:00 > 22:00 mushrooms. http://chai-saint-sauveur.fr Restaurant des Abattoirs Rue Lafayette 3 - T (33) (5) 61 23 24 18 Tuesday > Saturday 20:00 > 22:00 25 www.la-boheme-toulouse.com Opposite the modern art museum “Les Le Marselan Monday > Saturday 19:30 > 22:00 33 Abattoirs”, this family-run restaurant has a Located next to the Convention Centre, Le J'Go the Marselan offers gourmet cuisine and a (1 toque Gault Millau) reputation of serving the best meat in town. 31 With its typical bistro-style interior and its wide selection of wines from independent La Cendrée The J’Go is Gascogny in town – a gustative lively terrace, it is one of the must-visit places winegrowers. In the historic setting of a Capitol residence, initiation to the native values and identity in Toulouse. Av. Honoré Serres 4 - T (33) (5) 61 54 14 55 with its monumental fireplace, you will dine of people from the department of Gers. www.lemarselan.com in a warm and cosy atmosphere. Traditional Experience the spirit of Southwestern France, Allée Charles de Fitte 97 - T (33) (5) 61 42 04 95 French cuisine is served and you can sample www.chezcarmen.fr Thursday > Saturday 19:30 > 22:30 a playground in which conviviality meets Tuesday > Saturday 20:00 > 23:00 some regional specialities. pleasure + Nice bar. 26 Mille et Une Pâtes Rue des Tourneurs 11 - T (33) (5) 61 25 76 97 Place Victor Hugo 16 - T (33) (5) 61 23 02 03 21 www.lacendree.com www.lejgo.com Colmado Located near the most beautiful square in Monday > Sunday 19:30 > 21:30 Monday > Sunday 19:00 > 23:00 Tapas, cocktails and a cosy restaurant share Toulouse, this Italian restaurant offers a large this place to the delight of Southern food selection of homemade pasta in a pleasant lovers. and friendly atmosphere. Rue des Trois Journées 1 - T (33) (5) 61 42 52 82 Rue Mirepoix 1 bis - T (33) (5) 61 21 97 83 www.colmado.fr www.1001-pates.com Bars Monday > Saturday 19:00 > 2:00 Monday > Saturday 19:00 > 22:30 1 5 27 Le Bar Basque Le Glouglou Café 22 En Pleine Nature Le Pic Saint-Loup Located on the “night fever” square, the Strong cocktails, “rhums arrangés” from Situated 10 minutes outside of Toulouse, (1 toque Gault Millau) Basques like to party and to have fun. Reunion Island, terrace, music from the this simply decorated restaurant with its The chef proposes a seasonal menu that Good music, nice atmosphere. Antilles. openspace kitchen, is run by chef Sylvain insists on the use of local products sourced Place St Pierre 7 Rue Victor Hugo 4 Joffre for whom cuisine and nature are from artisans and local producers. closely linked. The menu is a surprise based Rue St-Léon 7 - T (33) (5) 61 53 81 51 2 6 on market and seasonal produce. www.restaurantlepicsaintloup.com Le Caribe Bar Le P'tit Truc Pl. de la Mairie 6 - Quint Fonsegrives Tuesday > Saturday 20:00 > 21:45 Mojito, caïpirinha and excellent tropical This wine bar is specialized in country T (33) (5) 61 45 42 12 cocktails. Latino & Cuban music. Concert on products: tapas with Pyrenean cheese and www.en-pleine-nature.com 28 Thursday night. Good atmosphere. delicatessen, house foie gras. It is a festive Monday > Saturday 20:00 > 21:30 Le Saint-Sauvage place. With its warmly decorated ambiance and soft Place Victor Hugo 12 music, this restaurant is a stone’s throw from Rue Peyrolières 45 - www.leptitruc.fr 23 La Gourmandine the Capitole and invites you to share a special 3 Le Chat Passe (1 toque Gault Millau) moment enjoying their specialities. This Tapas bar serves beers, wines and 7 Le Saint des seins Located in front of the Halles, this brasserie Rue des Salenques 20 - T (33) (5) 61 23 56 86 cocktails with a selection of homemade This bar is specialized in concerts & DJs serves decent cuisine with a classic menu of Tuesday > Saturday 20:00 > 22:30 tapas. and can welcome 200 people. fashionable and bistro-style dishes such as Rue des Couteliers 13 - www.lechatpasse.com Place St Pierre 5 - www.lesaintdesseins.fr sushi and plancha. 29 Le Télégramme Place Victor Hugo 17 - T (33) (5) 61 22 78 84 Very popular among locals, the Télégramme 4 8 www.la-gourmandine.fr Côté Vin Ubu Club Tuesday > Saturday 19:00 > 22:00 is located in the premises of a former With its modern wine bar on the ground floor Night bar & discotheque with nice printing house where people come for the and its restaurant on the first floor, this bar atmosphere. Cocktails & music. atmosphere and the length of the menu. is very popular with the locals who come to Not far from the Place du Capitole. Rue Gabriel Péri 1 - T (33) (5) 61 20 42 60 enjoy tapas with a glass of wine. Rue Saint-Rome 16 www.telegramme-toulouse.com Rue Boulbonne 37 Monday > Sunday 9:00 > 2:00