HIVER 2020 // n° 163 '

JEUNESSE p.18 UNE premiÈre apprentie bouchÈre dans la citÉ APPLITHÈQUE des applis pour lire, s’instruire et se divertir

MARDI & VENDREDI

À partir de 3 ans

Renseignements Médiathèque / rue des Cordeliers (palais épiscopal) 04 79 81 47 70 EDITO APPLITHÈQUE des applis pour lire, s’instruire et se divertir Ceux qui font la ville

ans ce nouveau numéro du magazine municipal, place à ceux qui font la MARDI & VENDREDI ville. En couverture, nous avons choisi de mettre en avant une jeune Bel- leysanne, Kimberley, qui vient de débuter son apprentissage en boucherie. DUne première dans notre ville et seulement la troisième à l'échelle du Département. A travers elle, nous rendons hommage aux jeunes. Ceux qui s'orientent vers un métier qui fait perdurer un savoir-faire noble, ceux qui font le choix de l'apprentis- sage, ceux qui vont jusqu'au bout de leurs envies. A travers notre jeune apprentie, nous saluons également l'ensemble des femmes qui choisissent d'exercer un métier qui accueillait jusqu'ici une large majorité d'hommes. Nous saluons leur courage et leur audace. Enfin, à travers le boucher Hubert Ridet, nous mettons à l'honneur tous les maîtres d'apprentissage qui décident d'accueillir des jeunes, de les former, de leur trans- mettre leur passion et leurs gestes.

Ceux qui font la ville, ce sont aussi les bénévoles des nombreuses associations que compte notre commune. Vous découvrirez le portrait Marie-Madeleine Beuque, présidente du club omnisports depuis 2001 ou bien encore les initiatives d'une toute nouvelle association, OléVélO, qui compte bien faire la promotion du dépla- cement à vélo. Vous retrouverez également le portrait de ceux qui portent haut les couleurs du : Sylvain Cochet, commandeur du Bugey et ambassadeur de la gastronomie locale, Bertrand Mathieu, préparateur physique de l'équipe de U20 de rugby, ou encore Jean Tavernier, nouveau chef de la caserne des pompiers de .

Pierre BERTHET, Ceux qui font la ville, ce sont aussi ceux qui y travailllent. Comme Françoise et Maire de Belley Philippe Bourgoin (Photo Phil), spécialisés dans la photographie et l'encadrement, 1er vice-président de la communauté installés à Belley depuis 25 ans. Ou bien encore ces enseignants qui proposent de communes Bugey Sud l'un une pédagogie innovante pour mieux répondre aux besoins de mouvement de certains enfants (Jean-Ferrat), l'autre le retour d'un temps de lecture régulier (institution Lamartine).

Enfin, ceux qui font la ville, ce sont aussi les élus et services de la Ville et de la Communauté de communes qui vous proposent toujours plus de services pour vous faciliter la vie : un nouvel espace détente à la média- thèque, un service d'aide à la rénovation énergétique des ha- bitations, la location de vélos électriques dès mars prochain, À partir le paiement de votre stationnement via un smartphone. Bonne lecture à toutes et à tous ! de 3 ans

Revue d’information municipale de la Ville de Belley n° 163 - Hiver 2020 - Tirage : 5 500 exemplaires diffusée gratuitement dans tous les foyers belleysans • Coordination / Mise en pages : Service communication - 04 79 42 20 20 - courriel : [email protected] • Maquette : F* - [email protected] • Impression : Imprimerie Gonnet - Renseignements • Crédits photos : Couverture : Jérôme Pruniaux (Agence Argo) / Ville de Belley, CC Bugey Sud, Laurent Madelon, Maison d', Abis, Ucab, Studio Misenscenes, L'Aca danse, la Jeanne d'Arc, EasyPark, Voirautrement drone, hôpital de Belley Médiathèque / rue des Cordeliers (palais épiscopal) • Dépôt légal : 1er trimestre 2020 • Directeur de publication : Pierre Berthet • www.belley.fr

04 79 81 47 70 Belley mag' // 3 RETOUR EN IMAGES

FESTIVAL "FAIS PAS GENRE" Dans le cadre du festival Fais pas genre, porté par le col- lectif du 8 mars qui lutte contre les stéréotypes sexistes, un atelier s'est déroulé le 30 novembre à la médiathèque. "S’ÉLANCER DANS LA NUIT " : Accompagnés par la plasticienne Hélène Léonard, petits LES ÉCOLIERS ENTRENT DANS LA DANSE ! et grands ont fabriqué un visuel et un slogan contre les discriminations à partir d’une technique artistique origi- La classe de grande section de Laurence Rose à l’école maternelle nale : la sérigraphie. de La Rodette participe au projet culturel de territoire "S’élancer dans la nuit", piloté par la Communauté de communes Bugey Sud. Lors de séances animées par les artistes du groupe Nuits en résidence sur le territoire, les jeunes élèves apprennent à manipuler des objets sonores, à déambuler en dansant, à se mettre dans la peau d’un petit chef d’orchestre… Des rencontres et des ateliers sous le signe de l’ou- verture culturelle et artistique ! Suivez l’actualité des projets d’éduca- tion artistique et culturelle en vous inscrivant à la newsletter de Bugey Sud sur www.ccbugeysud.com

MARCHÉ DE NOËL Organisé par l'Union des Commerçants et Artisans de Belley (Ucab), en partenariat avec la Ville de Belley, le Marché de LA JEANNE D'ARC FÊTE SES 110 ANS Noël s'est déroulé durant trois jours sous les halles et à la Pour fêter ses 110 ans d’existence, la Jeanne d’Arc a organisé un salle des fêtes. Produits artisanaux et de terroir étaient propo- concert gratuit à l’Intégral de Belley le 7 décembre. sés à la vente. De nombreuses animations sont venues ponc- Après une première partie assurée par les batteries fanfares de tuer le week-end, notamment la présence de la Reine des Belley, La Tour du Pin et Bourgoin-Jallieu, la Jeanne d’Arc avait neiges et du Père Noël, pour la plus grande joie des enfants. convié la renommée batterie fanfare de la musique de l’artillerie de . Près de 400 spectateurs sont venus les applaudir et saluer les actions menées depuis plus d’un siècle par la Jeanne d’Arc.

TÉLÉTHON : 1 205 € COLLECTÉS PAR LES AGENTS DE LA VILLE Dans le cadre du Téléthon, un Bar à soupes a été ins- tallé vendredi 6 décembre devant la mairie. Près de 100 litres de soupe, une centaine de parts de gâteaux et 50 livrets de recettes ont été vendus ! Grâce à l'implication de 6 restaurateurs belleysans (Le Bouchon, Temporel, Le Café neuf, Le Café du pa- lais, Le Mékong et Le Comptoir de l'Atelier), d'une dizaine de partenaires et des agents municipaux, le précédent record de collecte a été battu.

4 // Belley mag' MYSTÈRES À LA MÉDIATHÈQUE Ambiance survoltée pour la soirée "Mystères à la média- thèque" le 17 janvier dernier. Une cinquantaine d'enquê- n° 163 teurs ont rivalisé d'ingéniosité pour déchiffrer messages codés et énigmes préparés par les bibliothécaires. HIVER 2020

Portrait 18 Kimberley, apprentie bouchère

TROPHÉES DU BUGEY : LA DANSE A L'HONNEUR Un gymnase transformé en piste de danse, près de 200 compétiteurs et 500 spectateurs au rendez-vous, Economie 6 Rodrigue Vieux en maître de céré- monie, un corps arbitral au complet Une entreprise verte s'installe à Coron 6 et une équipe de 50 bénévoles, voilà Photo Phil, artisan d'art depuis 25 ans 7 la recette du 2e Trophée du Bugey qui a eu lieu le 7 décembre au gym- nase Burdet à Belley. Cadre de vie 8 Melvin Blot et Fanny Coutaz-Re- pland (L'Aca-danse de Belley), Nouveau chef chez les pompiers 8 médaillés de bronze au champion- L'école des garçons rue des Cordeliers 9 nat de France junior 10 danses en Hôpital : la dernière ligne droite 10 novembre dernier, remportent l'open Grands chantiers : où en est-on ? 11 jeune en danses standards. Energie : comment réduire sa facture ? 12 Bugey Sud : louez votre vélo électrique 13

Loisirs 14 Quoi de neuf à la médiathèque ? 14 Portrait du chef Sylvain Cochet 15 Bertrand Mathieu et les Bleuets 16 M-M. Beuque, une vie très sportive ! 17

Jeunesse 18 Kimberley, apprentie bouchère 18 Préparer Sciences-Po à Belley 19

VOEUX : CINQ PERSONNALITÉS A L'HONNEUR Solidarité 22 La cérémonie de voeux, organisée conjointement par la Ville de Le contrat de ville prolongé de trois ans 22 Belley et la Communauté de communes Bugey Sud, s’est déroulée vendredi 17 janvier à L'Intégral. Au cours de la soirée, cinq person- nalités belleysannes ont été mises à l’honneur pour leur engage- ment, qu’il soit professionnel, associatif ou culturel. Peggy Deuscht Agenda 24 (directrice Conductix Wampfler), Jean-Paul Amaro (directeur Ugi- vis), Pierre Marie Duport (association Arob), Christian Malod (Pé- tanque sportive belleysanne) et Dominique Saint-Pierre (homme public et écrivain) ont reçu la médaille d’honneur de la ville. Minorité 26

Belley mag' // 5 ECONOMIE DEVELOPPEMENT DURABLE Les Tendances d'Emma installe un atelier à Coron

Les Tendances d'Emma, marque avant-gardiste dans la réduction des déchets, continue sa croissance. Il faut dire que la demande est forte. Spécialisée dans la fabrication de produits réutilisables, la société vient d'ouvrir un atelier zone de Coron qui emploie des personnes éloignées du travail dans le but de leur donner une seconde chance. La boucle est bouclée.

epuis le 15 octobre, les anciens locaux de la boulangerie Neuhau- ser zone de Coron ont repris vie. DIls accueillent sur 400 m² un atelier de confection et de conditionnement d'articles écologiques, destinés à remplacer durable- ment lingettes, cotons et autre essuie-tout jetables. Dès sa création par Emmanuelle Terrier en 2009 dans l'Yonne, l'entreprise a fait le choix de la cohérence en confiant la réali- sation de ses produits à des détenus et tra- vailleurs handicapés en circuits courts. Les matières premières sont, elles, achetées à des entreprises françaises dont l'éthique et la déontologie sont en adéquation avec les valeurs des Tendances d'Emma.

Modèle vertueux

La forte augmentation des demandes, des professionnels comme des particuliers, a conduit l'entreprise à se développer. Mais toujours en restant fidèle à ses valeurs.

L'atelier "Emma seconde chance" à Belley suit le même modèle vertueux qui favorise l'inclusion par l'activité économique. Les employés ont des profils différents mais ont tous pour point commun la difficulté à L'atelier de Belley a ouvert ses portes en octobre 2019. trouver du travail. L'âge, les horaires, la mobilité, le niveau de français, l'absence  + d'infos : de qualification, le statut familial... autant www.tendances-emma.fr Chiffres-clés de barrières que Les Tendances d'Emma Dépositaire à Belley : Territoire d'homme cherche à faire tomber en proposant par 3 boulevard de Verdun • Une gamme de 35 produits pour exemple des horaires aménagés pour pou- les femmes, les bébés et la mai- voir aller chercher ses enfants à l'école. son a été développée en 10 ans

Un contrat spécifique de deux ans leur est • 20 % de la production est proposé ainsi qu'une formation en interne fabriquée à Belley. Elle est prin- et un accompagnement par quatre per- cipalement destinée à la vente sonnes. De quoi apprendre un nouveau sur internet et sur le site des métier et s'épanouir à travers un projet pro- Tendances d'Emma fessionnel engagé vers l'environnement. • 8 employés en seconde chance A terme, l'objectif de l'atelier est de se encadrés par 4 personnes développer pour atteindre un effectif de 20 personnes et voler de ses propres ailes • 1 kit de 20 cotons à démaquiller tout en restant un partenaire priviligié de la remplace 6 000 cotons jetables maison mère.

6 // Belley mag' SAVOIR-FAIRE Photo Phil, artisan d’art à Belley depuis 25 ans

hilippe et Françoise Bourgoin sont installés à Belley depuis 25 ans, dans leur boutique située à deux pas de la Pmairie. Photographe professionnel, il est titulaire d’un BTS Photo délivré par l’Ecole Nationale de Paris en 1972. Il a collaboré à "Montagne Magazine" pour l’équipe de France de ski alpin mais aussi à "Rêves d’encadreurs" pour la partie encadrement. Car Philippe Bourgoin n’est pas que photo- graphe, il est également encadreur. Un do- maine dans lequel il excelle puisqu’il s’est vu remettre le troisième prix d’encadrement international à Paris porte de Versailles en 2007, puis le prix du public en 2009. Pas de l’encadrement photo, mais de la photo encadrée ! Et ça change tout car, l’ar- tisan d’art l’affirme, on trouve des cadres photos partout alors qu’un encadreur adapte le cadre à la photo. Tout est réa- lisé sur place dans l’atelier avec un choix de 300 baguettes différentes, selon les souhaits du client. Et suivant la demande, il encadre également des toiles, des papy- rus, des broderies… Françoise et Philippe Bourgoin proposent un service d'encadrement sur mesure.

Numérique et Photoshop des photos de mariages et des portraits, il dans le futur sans s’altérer, les retirages de a suivi une formation Photoshop pour pro- photos réalisées en numérique sont propo- Comme bon nombre de photographes, le poser des montages d’une grande origina- sés sur du papier argentique. couple a dû s’adapter au virage du numé- lité. Mais aussi des restaurations de photos rique. Le métier a changé, il s’est réinventé anciennes et des réhabilitations de bandes  + d'infos : Photo Phil et Philippe Bourgoin travaille désormais à VHS ou Super8 pour ressusciter le passé. 13 boulevard de Verdun 99 % en numérique. S’il continue à réaliser Et pour que les images du présent durent tél. 04 79 81 27 86

COMMERCE NOUVEAU L'Aile ou la cuisse 73 rue de la République NOUVEAU Service traiteur événementiel, portage La mode... au fil du temps à domicile, le soir menu à emporter 53 Grande rue et tapas, menus du jour et week-end. Vêtements et accessoires pour Lu/Ma/Je/Ve/Sa/Di : 9 h 30 > 14 h 30 femmes, créateurs du Bugey. Du mardi - 18 h 30 > 21 h 30 (sauf mardi (matin au samedi 10 h > 12 h - 15 h > 18 h. uniquement) et dimanche ouverture à Tél. 06 72 77 41 13 10 h) - Tél. 04 57 29 02 78

DEMENAGEMENT NOUVEAU SERVICE Côté femme by Kouny Territoire d'homme 12 Grande rue 3 boulevard de Verdun Prêt-à-porter femme du XS au 52, Linge de maison, de l'éponge sous-vêtements, vêtements de nuit, aux draps, pyjamas hommes chaussures et accessoires. Du mardi et femmes ; dépositaire les Tendances au samedi 9 h 30 > 12 h - 14 h 30 d'Emma (lire p. 6). Du mardi au samedi > 19 h (sauf samedi 15 h > 19 h). 9 h < 12 h - 14 h 30 > 19 h. Tél. 06 35 53 76 12 Tél. 04 79 81 06 27

Belley mag' // 7 CADRE DE VIE POMPIERS Jean Tavernier, nouveau chef de centre de Belley « Je suis un pur produit bugiste ! » affirme le nouveau chef de la caserne belleysanne qui a pris ses fonctions le 1er octobre dernier. Originaire de , il a officié successivement à Ambérieu- en-Bugey, Pont d’, Bourg-en-Bresse, Hauteville-Lompnes puis à Belley où il espère terminer sa carrière. Une vie professionnelle sous l’uniforme débutée à l’âge de 16 ans et une passion intacte quatre décennies plus tard.

elley est un lieu où il prend ses de Belley étant amené à intervenir dans à la personne à l’autre bout du fil comment marques aisément puisqu’il connais- 30 communes, d’ à et de prodiguer les premiers soins en attendant sait déjà bon nombre de personnes Parves-Nattages à Ambléon. Près de 1 500 l’arrivée des secours. Bavant son arrivée. Il peut compter sur une interventions sont effectuées chaque an- « On sait pourquoi on part, mais on ne équipe composée de 15 professionnels et née, dont 75 % de secours à la personne. sait jamais ce qui nous attend sur place, de 37 volontaires. Avec seulement sept Pour le reste, il s’agit de secours en mon- explique avec philosophie Jean Tavernier filles, parmi les volontaires ! tagne et d’incendies, allant du feu de pou- on entre dans l’intimité des gens et on dé- belle au bâtiment ravagé par les flammes. couvre parfois des situations ubuesques. Il « Le métier se féminise tout doucement, faut rester calme en toutes circonstances pourtant les filles ont leur place et toutes Lorsqu’une personne compose le 18, et parlementer. En cas de danger, nous leurs chances », explique Jean Tavernier l’appel arrive à Bourg et est transmis aus- intervenons avec les gendarmes ». qui espère bien en attirer parmi les jeunes sitôt au PC de Belley. L’équipe qui part en Une allusion discrète aux incivilités que qu’il souhaite recruter. L’objectif étant de intervention sait, grâce à l’opérateur, où subissent désormais les soldats du feu, en doubler l’effectif actuel. se rendre - avec des détails précis pour dépit de leur engagement et des risques gagner un temps précieux - et pour quel qu’ils prennent pour venir en aide à tout un Car les besoins sont croissants dans un motif. La voix qui répond au téléphone est chacun. Mais le regard de la majorité des bassin de vie dont la population aug- le premier maillon des secours. Celui, in- citoyens reste admiratif et ce capital sym- mente régulièrement. Le Sdis (Service dispensable, qui collecte les informations, pathie se vérifie chaque année lors de la Départemental d'Incendie et de Secours) qui rassure et qui, neuf fois sur dix explique traditionnelle vente des calendriers.

Devenir jeune sapeur-pompier volontaire

Tout jeune, à partir de 16 ans, dési- reux de devenir pompier volontaire peut se présenter directement au Sdis ou contacter le référent par courriel : [email protected]. Il sera contacté pour un entretien au cours duquel le sérieux de l’engagement lui sera expli- qué. Notamment l’obligation d’effec- tuer un week-end de garde sur quatre. Il sera retenu s’il réussit les tests phy- siques, soit courir 20 minutes, nager 50 mètres et effectuer des pompes. Une visite médicale validera le recrutement si les tests sont concluants. Les filles sont les bienvenues et bénéficient de leurs propres barêmes. Chaque jeune intervient sous la responsabilité d’un parrain et certains sont opérationnels très rapidement. Pour beaucoup, le déclic se fait en étant témoin d’une intervention ou simplement en voyant Jean Tavernier a pris ses fonctions de chef de centre un des véhicules. Il suffit alors de fran- à la caserne de Belley en octobre. chir le pas qui sépare de la caserne !

8 // Belley mag' BELLEY D'HIER EN BREF

Stationnement : L’école primaire de garçons payez avec rue des Cordeliers votre mobile ! La Ville de Belley s'est dotée d'un nou- veau moyen permet- tant de payer le sta- tionnement. Grâce à votre smartphone et à l'application Easy- Park, vous gérez à distance votre sta- tionnement (plus besoin de trouver un horodateur !) et payez ce que vous consommez réellement (avec la possibilité de stopper ou pro- longer, toujours à distance, votre temps de stationnement).

Nouveaux supports d'information

L’établissement a fermé ses portes en 2017 à la suite du regroupement des écoles privées de la ville près de l’Institution Lamartine.

Belley, l’école primaire communale tée d’une fenêtre à l’étage et d’une lucarne était déjà gratuite depuis le milieu du en toiture abritant, dans une niche, une sta- XIXe siècle. Les locaux appartenaient tue de la Vierge. De chaque côté, à chaque àA la Ville et l’instruction était assurée par les niveau, trois hautes fenêtres éclairent les Frères des Ecoles chrétiennes dont les dé- salles de classe. penses étaient acquittées en grande partie grâce à un legs de l’abbé Bouvier. Puis, en Louis Chambard, application de la loi, l’école devint laïque à la directeur de 1923 à 1964 Deux panneaux lumineux à leds fin du XIXe siècle. ont été installés boulevard du L’école a pris le nom de son directeur, Louis Mail et boulevard de Verdun. Quelques familles décidèrent néanmoins, à Chambard, qui occupa le poste de 1923 à Version plus moderne que celle cette même époque, de construire par sous- 1964, dès la fin de la Seconde Guerre mon- installée en 2010, ces supports cription une école privée réservée aux gar- diale. Cette appellation est devenue officielle diffusent désormais les informa- çons. Deux notables, propriétaires chacun en 1990. Louis Chambard, né à en tions municipales et associatives d’une parcelle de terrain allant de la Grande 1898, cherchait du travail pour faire vivre en couleurs et en mouvement. Rue à celle des Cordeliers, en cédèrent la ses deux sœurs après la mobilisation de Ils sont éteints de minuit à 7 h partie bordant cette dernière pour y élever le son père, en 1914. Il est arrivé à Belley en pour économiser de l'énergie. bâtiment destiné à cet usage. Cette nouvelle 1916 après avoir fait son apprentissage et La Ville de Belley s'est égale- école ouvrit ses portes en 1901. quelques remplacements de maitres mobi- ment dotée d'un nouveau site lisés. Cet homme, qui s’était façonné lui- Internet. Adapté aux nouveaux L’édifice comporte deux niveaux sur cave ; même, était connu pour la rudesse de son supports (tablettes, smart- il est coiffé d’une toiture à deux pans recou- caractère mais aussi pour ses qualités d’ins- phones), il arbore un environne- verts de tuiles. Il est formé d’un corps prin- tituteur et son immense bon cœur. ment intuitif et actuel. cipal complété de deux ailes en retour déli- Avec l'idée de mieux répondre mitant une cour surmontée d’une verrière et L’établissement a fermé ses portes en 2017 aux besoins des usagers et de desservant les salles de classe. Sa façade à la suite du regroupement des écoles pri- fluidifier les services, un module est de même facture que celle des construc- vées de la ville à proximité du collège et de prise de rendez-vous pour tions scolaires de cette époque. Elle est lycée Lamartine. Le bâtiment accueillera la réalisation de votre passe- articulée de manière symétrique autour la maison paroissiale dans le courant de port ou carte nationale d'identité d’un faux avant-corps central bordé de part l'année. sera mis en ligne d'ici quelques et d’autre par un chaînage et percé d’une semaines. porte. Cette dernière est desservie par un Société savante escalier de quatre marches, elle est surmon- Le Bugey  + d'infos : www.belley.fr

Belley mag' // 9 CADRE DE VIE SANTÉ Dernière ligne droite pour le centre hospitalier

Les opérations de réception du nouveau centre hospitalier (CH) et de l'Etablissement d'Hébergement pour Personnes Agées Dépendantes (Ehpad) ont débuté et le déménagement est prévu au printemps. Assuré par une société spécialisée dans le transfert d’activités complexes, il s’étalera sur trois semaines pour un impact sur l’accueil des patients le plus réduit possible.

Une nouvelle identité Une maternité orientée Des organisations facilitantes vers le bien naître Pour marquer ce tournant dans l’histoire La réunion sur deux bâtiments reliés par du centre hospitalier, un nouveau nom a La maternité de l’hôpital de Belley poursuit une passerelle (Hôpital et Ehpad) facilitera été choisi par le personnel à travers des sa démarche de développement d’actions le travail inter- services, l’accès aux consul- groupes de travail et un vote. Le centre autour du "bien naître" en offrant aux futurs tations pour les résidents. Un plateau de hospitalier Dr Récamier s’appellera désor- parents un accompagnement personnalisé rééducation regroupera toutes les prises mais, le centre hospitalier (CH) Bugey Sud. et sur mesure. en charge en réadaptation en un même lieu. Les consultations centralisées de mé- Un hôpital et un Ehpad modernes Dans la nouvelle maternité, les futures decine et de chirurgie, en partie assurées et confortables mamans pourront bénéficier d’une salle par des médecins qui exercent sur le CH nature équipée d’une baignoire, d’un lit de Belley et sur le CH Métropole , seront regroupées au rez-de-chaussée dès Le nouvel hôpital proposera 80 % de rond à deux places, de ballons et de lianes l’entrée dans l’hôpital. chambres individuelles. Au sein de l’Ehpad de suspension ; autant d’éléments permet- Le service de médecine se situera sur un et du service de réadaptation (SSR) les tant d’accueillir le bébé dans la plus grande même niveau. chambres seront toutes individuelles. Spa- harmonie. cieuses (20 m²), elles disposeront toutes d’une salle de bain avec douche, toilettes, L’intégration de nouvelles Chiffres-clés lavabo. De larges fenêtres s’ouvriront sur technologies le paysage belleysan ou sur les patios. Les • Superficie : 24 000 m² chambres de l’Ehpad seront rafraîchies. L’intégration de la vidéo au bloc opératoire (8 000 m2 pour l’Ehpad, offrira un environnement encore plus sûr 12 000 m2 pour l’hôpital Côté Ehpad, il y aura des terrasses acces- pour des interventions chirurgicales néces- et 4 000 m2 de secteurs sibles, un espace d’accueil convivial "la sitant toujours plus de précision. logistiques. place du village" qui permettra diverses animations et activités pour faciliter le lien Une performance logistique optimisée : un • Capacité : 156 lits pour l’hôpital social. Concernant les espaces verts, il y réseau de transport pneumatique reliera et 185 pour l’Ehpad. aura des jardins et un parc avec des es- chaque poste infirmier et chaque plateau paces de promenade pour l’ensemble des de consultation au laboratoire. • Surface du terrain : patients et des résidents. 4,4 ha cédés par Bugey Sud. L’établissement sera doté en radiologie Des zones de stationnement adaptées et d’une salle capteur plan numérisée pour • Coût : 51 M€ (30 M€ bien réparties sont prévues entre l’hôpital, plus de lors des prises d’images et pour l’hôpital, l’Ehpad et la dialyse. une plus faible exposition aux rayons X. 21 M€ pour l’Ehpad).

10 // Belley mag' TRAVAUX EN BREF Grands chantiers : OléVélO ! Une nouvelle association a vu le jour en décembre dernier. où en est-on ? OléVélO a pour but d'encoura- ger l'utilisation du vélo en toute sécurité comme mode de dépla- Rue Saint-Martin cement doux urbain et périur- bain, notamment auprès des Jan. 2020 Juin 2020 établissements scolaires. Elle recense les besoins en matière • Réalisation des trottoirs, chaussées de déplacements à vélo dans et plateaux ralentisseurs Belley et ses environs, en par- • Installation de l'éclairage public ticulier pour la population sco- et aménagement des espaces verts laire. Elle compte inciter l'État, • Route fermée (sauf riverains) les collectivités territoriales, • Commerces ouverts ainsi que tout aménageur public ou privé, à prendre des mesures et à réaliser des aménagements Vieille porte (logements, commerces favorisant le déplacement, le et maison de santé) stationnement, la sécurité et la promotion du vélo, associés au transport en commun et à la cir- 2020 culation piétonnière. • Second œuvre Des vélo-bus dès avril

Dès avril prochain, les élèves du CM1 à la terminale des éta- blissements publics et privés de Belley pourront venir dans leur Cathédrale établissement en vélo encadrés par des adultes. Cela concer- nera les élèves habitant Belley Jan. 2020 Mai 2020 mais également certaines com- munes avoisinantes : Brens, • Restauration des couvertures des chapelles Virignin, Cressin-Rochefort, latérales puis des emmarchements du parvis Massignieu-de-Rives, , • Démontage progressif de l'échaffaudage Chazey-Bons et Arboys-en-Bu- gey. Ces vélos-bus auront lieu tous les jeudis sur le trajet aller et re- tour. Pour y participer, les élèves Centre hospitalier et Ehpad devront suivre auparavant des formations: maniabilité, code du cycliste, sécurité. Jan. 2020 Avril 2020  + d'infos : OléVélO • Aménagement espaces extérieurs [email protected] • Fin du second œuvre • Déménagement Elections municipales Bulle d'éveil (espace petite enfance Les élections municipales se et Relais Assistantes Maternelles) dérouleront les 15 et 22 mars prochains. Jan. 2020 Juin 2020 Si vous souhaitez vérifier si vous êtes bien inscrit, rendez-vous • Fin du gros œuvre (charpente) sur www.demarches.interieur. • Second œuvre gouv.fr rubrique élections, ser- vice en ligne "interroger sa situa- tion électorale".

Belley mag' // 11 CADRE DE VIE ÉNERGIE Bugey Sud Rénov'+ : réduisez votre facture !

Ce service porté par la communauté de communes et l’Agence Locale d’Energie et du Climat de l’Ain (Alec 01) connaît un franc succès avec pas moins de 550 demandes enregistrées et 25 propriétaires accompagnés de A à Z depuis avril 2019. Trois interviews croisées pour mieux comprendre le fonctionnement.

M.Gagnioud, proprié- Marcel Abry, vice-pré- M. Brison, conseiller taire d’une maison sident de la Commu- de l’Alec 01, référent à Belley. nauté de communes du service Bugey Sud Bugey Sud en charge Rénov’+. du Plan Climat Air Pour quelles rai- sons avez vous fait Energie Territorial. Quel est votre rôle ? appel à Bugey Sud Rénov’+ ? Pouvez-vous nous présenter le service Le conseiller est un appui technique, un Bugey Sud Rénov’+ soutien pour vous aider et vous accom- Je souhaitais remplacer mon mode de pagner sur les travaux adaptés à votre chauffage au fuel par un système actuel C'est un dispositif porté par la Commu- situation. Vous trouvez que vos factures moins coûteux et moins polluant. Sauf que nauté de communes Bugey Sud et confié d'énergie sont trop importantes ; dans nous sommes constamment sollicités par à l’Alec 01 pour accompagner les habitants votre logement, vous ressentez le froid le démarchage et les publicités. On entend du territoire dans la rénovation énergétique ou l'humidité en hiver, et il fait chaud en tout et son contraire sur le sujet… J’avais de leur habitation. Réussir une rénovation été ; vous avez des projets de travaux vraiment besoin de conseils d’un expert de performance énergétique ne s’impro- ou d'aménagement intérieur dans votre neutre, objectif, pour éviter de faire des vise pas, au regard des objectifs attendus : logement ; vous vous posez des questions erreurs. J’ai donc contacté la plateforme baisse de sa facture de chauffage, amélio- sur les nouveaux matériaux ou nouveaux Bugey Sud Rénov’+. ration du confort du logement et des nom- modes de chauffage fonctionnant avec breuses sollicitations pour des travaux de une énergie renouvelable ; vous ne savez rénovation (isolation, chauffage, …). Quel a été le rôle du conseiller ? pas comment trouver un artisan qualifié ; vous ne savez pas si vous pouvez béné- Il a d’abord effectué un diagnostic de mon Les informations sur les aides financières ficier d'aides financières. Pour toutes ces logement et m’a conseillé sur les travaux sont souvent floues et incomplètes. C’est questions, le conseiller Bugey Sud Ré- adaptés à ma situation et à mes envies. pourquoi, la communauté de communes nov’+ vous répond et vous accompagne. Un réel soutien technique indispensable Bugey Sud a considéré qu’il était de sa qui m’a guidé dans mon choix, un sys- responsabilité de proposer aux habitants tème de chauffage en aérothermie. Puis Comment peut-on vous rencontrer ? un service public de proximité qui permet il a identifié les aides qui pouvaient me de les aider à faire le bon diagnostic, à les Le premier contact se fait par téléphone concerner : un crédit d’impôt et la prime guider dans leur choix et à monter les dos- (04 79 42 33 46). On fait le point sur les énergie "coup de pouce chauffage", ce qui siers d’aide au financement. besoins de la personne et on voit si un ac- va représenter environ 4 700 € d’aides sur compagnement est nécessaire auquel cas l’investissement de 12 000 €. Enfin, je sais Quels sont les objectifs ? on rencontre la personne à son domicile. que je pourrai compter sur lui pour le suivi des travaux. L’habitat constitue le deuxième poste le Ce premier contact est gratuit. plus important d’émissions de gaz à effet Qu’avez-vous le plus apprécié ? de serre avec 24 % des émissions du ter- Quelles sont les questions les plus fré- ritoire. L’accompagnement des particuliers quentes ? Le conseil et le montage des dossiers est important. financiers. Le service est neutre, profes- La porte d’entrée est majoritairement fi- sionnel, individualisé et ça rassure sur le Les avantages de Bugey Sud Rénov’+ pour nancière (coûts, aides...). Notre rôle est de fait de faire le bon choix. C’est presque la collectivité sont de trois ordres. Le pre- resituer cette question dans une approche un impératif d’avoir cet accompagnement mier est la réduction de la précarité éner- globale pour orienter vers une rénovation d’un expert. Notamment pour nous aider à gétique des ménages les plus modestes ; la plus pertinente possible en fonction des y voir clair face à la complexité des aides le deuxième est de l’ordre environnemen- besoins, des budgets et des impératifs financières qui changent constamment tal en réduisant les émissions de gaz à ef- techniques. (crédit d’impôt, primes à l’énergie…). Je fet de serre par l’équipement d’installations n’ai pas hésité à payer le forfait de 150 € plus performantes ; et le troisième est la Si vous aviez un seul conseil à donner ? pour être accompagné du début à la fin. stimulation de l’activité économique pour Pour moi c’était important car on peut les artisans et les professionnels du bâti- Renseignez-vous avant de vous lancer, payer une erreur très cher pendant très ment locaux. appelez-nous ! longtemps.

12 // Belley mag' MOBILITÉ Bugey Sud labellisée "Territoire vélo" râce à ce label d'excellence, la cyclotourisme, gage de qualité pour les dif- et développer l'offre d'hébergement et de Communauté de communes Bugey férents publics participants. prestations touristiques adaptées. Sud se démarque avec la mise en Gvaleur de ses actions en faveur du déve- Depuis 2015, et la création de la marque De nouveaux projets sont en cours. L'amé- loppement de la pratique du vélo et obtient "Bugey Vélo", la Communauté de com- nagement d'une voie verte reliant la Via- la caution de la Fédération Française de munes Bugey Sud et l'office de tourisme Rhôna au futur centre aquatique intercom- Bugey Sud Grand munal et au centre-ville de Belley. Colombier ont L'implantation d'équipements supplémen- initié une poli- taires sur le territoire : bornes de recharges tique de déve- pour vélos électriques, box fermés pour loppement de la vélos, appuis vélos, stations de gonflage... pratique cycliste Le déploiement du label Accueil vélo par visant à propo- l'office de tourisme Bugey Sud Grand Co- ser des aména- lombier en partenariat avec Aintourisme. gements et des Le développement d'une stratégie pour équipements sé- l'offre VTT en partenariat avec Haut-Bugey curisants, mettre Agglomération. en évidence la L’ouverture d’un service de location de vé- qualité de l'ac- los à assistance électrique pour davantage cueil, valoriser de vélo au quotidien. Sans oublier l’arrivée les animations d’une étape du Tour de France 2020 au vélo proposées sommet du : rendez-vous sur le territoire dimanche 12 juillet 2020 !

Belley mag' // 13 LOISIRS CULTURE Quoi de neuf à la médiathèque ?

'année 2019 a été marquée par l'arri- vée de deux nouveaux agents : Lucile Guillon et Alice Avrillier, remplaçant Lles bibliothécaires "historiques" Martine Bacot et Cécile Junet parties l'une à la retraite, et l'autre vers de nouvelles aven- tures professionnelles.

Durant l'été, une page Facebook a vu le jour permettant à tous de suivre plus facile- ment l'actualité de la médiathèque.

2020, une année qui commence bien

En janvier, dans le cadre de la Nuit de la lecture, les bibliothécaires ont concocté une soirée originale "Mystères à la média- thèque". Près de 50 enquêteurs ont in- vesti le palais épiscopal pour résoudre les énigmes et messages codés. Depuis peu, un espace lecture-détente est ouvert dans la mezzanine située en section adultes. Dans une ambiance cocooning, les usagers y trouvent un lieu pour lire, vi- sionner un DVD ou écouter de la musique.

Le printemps sera marqué par différents Le nouvel espace lecture-détente (section adultes). rendez-vous : le 13 mars, une représen- tation théâtrale "Signé Sand", le 28 mars, sud". Enfin avant l'été, la médiathèque fê-  + d'infos : Médiathèque municipale des projections jeune public dans le cadre tera ses 40 années d'existence, l'occasion Palais épiscopal - rue des Cordeliers de la Fête du court métrage, la braderie de pour l'équipe de proposer différentes ani- 04 79 81 47 70 la médiathèque, des animations dans le mations et rencontres avec le public pour www.mediatheque.belley.fr cadre du "Printemps de la danse en Bugey fêter comme il se doit l'événement. Facebook : Médiathèque de Belley

La médiathèque en chiffres

• 6 agents (soit 4,8 équivalents temps plein)

• 30 000 documents (livres, BD, magazines) / 3 500 CD et 2 500 DVD / accès wifi • 1 898 inscrits actifs et 67 100 prêts de documents par an • Accès et consultation sur place : libre et gratuit. • Abonnement gratuit pour les moins de 18 ans 10 € / an pour les demandeurs emploi, personnes en invalidité et étudiants (tarif réduit)

Alice (à gauche) et Lucile ont rejoint l'équipe de la médiathèque en 2019.

14 // Belley mag' PORTRAIT EN BREF Sylvain Cochet, ambassadeur de la gastronomie made in Bugey !

Ce chef inclassable et touche à tout de talent met son dynamisme et son savoir-faire au service du Bugey, le territoire qui l’a accueilli il y a 20 ans. Un artiste des fourneaux devenu incontournable !

riginaire de la Bresse, Sylvain Co- chet est arrivé à Belley en 1999, ou plus précisément à Opour reprendre le restaurant "La Plumar- dière". Un établissement référencé durant quinze ans dans le célèbre guide Michelin qui a aussitôt plu à ce chef qui fonctionne au coup de cœur. Rebaptisée "L’auberge de Contrevoz", l’adresse a connu un vif succès. Il faut dire qu’un chef qui a fait ses armes durant une décennie dans les brigades de palaces parisiens, tels que le Crillon ou le Bristol, cela inspire confiance ! Parallèlement, Sylvain s’est investi dans les manifestations locales, initiant les démons- trations culinaires avec l’office de tourisme. Le service culture de la Ville l'a sollicité lors des Entretiens de Belley au pays de Bril- lat-Savarin. Il apporte son savoir-faire et ses conseils notamment lors des démons- trations culinaires réalisées par des chefs et professionnels et auxquelles sont asso- Sylvain Cochet, aux côtés du viticulteur Patrick Guillermin, ciés les élèves du lycée professionnel du lors de la dernière édition des Entretiens de Belley. Bugey.

Amoureux de la bonne chère restaurant en 2008 mais pas question pour année s'est déroulé le 1er février à Brégnier- ce boulimique de travail de se reposer ! Cordon. Et lorsqu’il ne travaille pas sur ces Ce Bressan, amoureux de la bonne chère Membre de l’Ordre des Commandeurs du différentes manifestations culinaires, par et des produits de qualité, n’a eu de cesse Bugey, il a œuvré pour offrir une place de le biais de sa société Amelisse, il gère le de promouvoir les produits locaux et le choix aux vins du Bugey en partenariat restaurant d’entreprise d’une entreprise de développement touristique du Bugey. A avec le Syndicat des vins. maroquinerie de luxe en Savoie. travers différentes initiatives dont la parti- Membre du Syndicat des Trufficulteurs, il cipation à des salons, que ce soit le plus promeut le précieux champignon en réali- Et, il l’affirme, il a encore de nombreux pro- célèbre, celui de l’agriculture à Paris, ou sant des repas tout truffe lors du dîner de jets ! De quoi réjouir autant les gourmets encore ceux de Vannes ou de Belgique, "La Nocturne de la Truffe "dans un caveau que les professionnels du développement mettant inlassablement en avant les sa- local. Celui de l’an dernier, à , touristique du territoire dont il est l’un des veurs et les vins de l’Ain. Il a revendu son avait réuni 200 convives. Celui de cette meilleurs ambassadeurs.

EN BREF

Moments musicaux L'Heure du conte Ludothèque

Le conservatoire de musique organise Deux séances de lecture sont organisées De nombreuses ludothèques seront orga- régulièrement des Moments musicaux au par la médiathèque samedi 22 février. Les nisées durant les prochaines semaines par cours desquels les élèves interprètent les 3-6 ans ont rendez-vous à 10 h 30 et les le centre social Escale au palais épiscopal morceaux appris durant l’année. Prochain plus grands à 11 h 15. L'animation est gra- et à la salle des fêtes. Entrée gratuite sans rendez-vous jeudi 13 février de 18 h 30 à tuite sur inscription auprès des bibliothé- inscription. Rendez-vous sur www.belley.fr 20 h (entrée libre) au conservatoire. caires. pour en savoir plus.

 + d'infos : 13 cour de Verdun  + d'infos : rue des Cordeliers  + d'infos : centre social Escale 04 79 42 27 22 palais épiscopal - 04 79 81 47 70 170 avenue Paul Chastel - 04 79 81 26 56

Belley mag' // 15 LOISIRS SPORT Bertrand Mathieu : de Belley aux Bleuets Démarche déterminée, regard confiant, il est bien dans son époque, bien dans sa tête et ses baskets lorsqu’il arrive au stade Charles Diano pour notre rencontre. Entretien avec le Belleysan Bertrand Mathieu, en charge de la performance au sein de l’équipe de France U20 de rugby.

ujourd’hui en deuxième année de Pierre Mercier, ses premiers coachs qui remplacera son ami lorsque celui-ci partira doctorat physiologie du sport, Ber- continuent encore aujourd’hui et avec fierté pour le Paris Saint-Germain en 2016. Il est trand Mathieu est né le 6 août 1992. de suivre la progression de Bertrand. aujourd’hui chargé de mission à l’accompa- AIl a suivi sa scolarité à Belley avant d’in- gnement de la performance à destination tégrer la section rugby au lycée Monge à Lors de ses études, il rencontre Mathieu de l’équipe de France des moins de 20 Chambéry. Lacome, alors préparateur physique des ans. Il partage son temps entre la prépa- De retour dans la capitale bugiste, il fait U20, venu faire une conférence ration physique du XV, le soutien du staff sa Terminale au lycée Lamartine, y obtient à la faculté des sciences sur la mise en place de performance et un son bac en 2010 et part à Dijon pour des du sport. Ils se retrouvent travail de recherche sur l’accompagnement études de Staps, l’obtention d’un Diplôme sur des problématiques des équipes validant sa thèse. Universitaire de préparation physique qui communes au domaine débouchera sur une Licence et un Master dans lequel ils évoluent, Si la motivation, l’abnégation et la disponi- de manager et entraînement sportif. se lient d’amitié (Mathieu bilité semblent pour lui être les qualités qui aidant Bertrand lors de lui ont permis d’être à ce poste aujourd’hui, Sa deuxième année de Master s’ef- la rédaction de son il avoue également que son savoir-être fectuera à Marcoussis, au Centre mémoire) puis, et son état d’esprit ont été un plus pour National du Rugby français, où présent lors de intégrer la FFR et qu’il a eu la chance de il rédigera sa thèse portant sur sa soutenance, rencontrer les bonnes personnes, comme l’entraînement combiné. il lui propose Mathieu Lacome, qui l’a introduit au sein de Sportivement, il commence de réaliser l’équipe de France. le rugby à 7 ans au BOC son stage jusqu’à son départ en Bour- de Mas- Très heureux des tâches qui lui sont don- gogne où il intègre le stade ter 2 au nées, il pense désormais au stage de pré- dijonnais Côte d’Or puis sein de la paration qui se déroulera à Naples début quelques clubs de la région Fédération janvier*, permettant à l’équipe de se souder parisienne pour évoluer Française de Rug- avant le tournoi des 6 Nations débutant par aujourd’hui au rugby club by, d’abord pour le Crunch le 1er février 2020 à Grenoble. Il de Versaiiles, actuellement le pôle France se dit d’ailleurs confiant au vu de la qualité en Fédérale 3. En parallèle, puis spécifique- des joueurs et de l’ambiance au sein du il fait ses armes d’entraîneur ment pour les U19 groupe. avec les juniors de Belley, l’année suivante. épaulé par Rémy Muller et Finalement, Bertrand * interview réalisée le 23 décembre

Beau palmarès !

• Vainqueur du tournoi des 6 Nations U20 2017/2018 • Champion du monde des U20 en 2018 • Second lors du tournoi des 6 Nations U20 2018/2019 • Champion du monde U20 en Argentine en 2019 • 3e lors de la Coupe du monde militaire au Japon en 2019

16 // Belley mag' Marie-Madeleine Beuque EN BREF Quand la musique une vie très, très sportive ! rencontre

a silhouette frêle est trompeuse, Ma- personnes désireuses de découvrir le yoga. le cinéma rie-Madeleine Beuque, figure du sport Il est possible de tester avant de s’engager, associatif belleysan, a de l’énergie à tout nouveau visage sera donc accueilli avec Srevendre ! Arrivée à Belley en 1990, elle a plaisir ! La philosophie du club, fondé en 1982, inculqué le goût du sport à de nombreux col- étant de recevoir chaque personne avec bien- légiens et lycéens belleysans, mais aussi aux veillance, quels que soient son niveau sportif licenciés sportifs du club omnisport FSGT. ou ses origines sociales.

Car le sport, c’est son carburant, et c’est donc Le club omnisport FSGT, c’est un tournoi en tout naturellement qu’elle est devenue profes- mai qui connait un beau succès, un repas seur d’éducation physique. Actuellement, elle annuel qui réunit tous les membres, une se partage entre le collège et participation rituelle aux Illuminations du 8 ceux d’ et de Saint-Rambert-en-Bu- décembre, le tout dans une ambiance chaleu- gey. reuse. « Osez venir essayer ! », invite Marie- Madeleine. Parallèlement, elle est membre du club FSGT depuis 1991 et présidente depuis 2001. Une  longévité qui s’explique par la passion qu’elle + d'infos : 04 79 42 23 93 a pour le volley, un sport qu’elle a découvert en [email protected] L'orchestre d'harmonie de Bel- classe de sixième et qu’elle a pratiqué durant Volley : les lundi et jeudi de 20 h à 22 h 30, ley organise, samedi 18 avril des décennies. Mais l’autre raison, plus pro- gymnase Morin / Yoga : les lundi et vendredi à 20 h 30 à l'Intégral, un ciné- saïque, vient du manque d’engouement pour de 19 h à 20 h 30 et le jeudi de 12 h 30 concert. L'ensemble musical le bénévolat et la difficulté à trouver un suc- à 13 h 30, salle de l’amitié de Chambéry (EMC) sera cesseur. Son engagement nécessite du temps également présent aux côtés mais, elle l’affirme, une présidence est bien des musiciens de l'harmonie. plus aisée lorsque l’on est secondé par Billets en vente à l'office de un excellent trésorier ! Un clin d’œil tourisme et auprès des musi- appuyé à un autre pilier du club, Fran- ciens (15 € / - 16 ans 10 € / çois Viallet, aussi passionné par le gratuit - 10 ans). sport que par les chiffres. Sans oublier le soutien de la munici- Louez l'Espace palité et des rapports basés sur une Marie-Madeleine confiance mutuelle. Beuque Rameaux ! est professeure Les nouvelles recrues de sport L'Espace Robert Rameaux sont les bienvenues ! et présidente est doté d'une salle de concert du club omnisports et d'un espace convivialité de Belley. « Les rapports au sein du club sont basés (avec bar). Les organisateurs sur l’humain, la convivialité est le maître- de concerts (associations, mot ! », souligne Marie-Madeleine. Les licen- privés...) peuvent louer tout ciés pratiquent le volley mais pas que, ou partie de cet équipement des cours de yoga étant égale- culturel. ment proposés.  + d'infos : espace-robert- Et les nouvelles recrues [email protected] sont les bienvenues, qu’il Conditions d'utilisation sur s’agisse de joueurs débu- www.belley.fr (démarches / tants ou confirmés. Ou de location de salles) L'Intégral : Centre nautique : l'enquête publique est lancée vos billets Du 27 janvier au 29 février, la Communauté de communes Bugey Sud organise une enquête en ligne ! publique concernant l’aménagement du centre nautique sur la commune de Belley. Chacun peut consulter le dossier en mairie de Belley, aux heures d'ouverture, et donner ses observations ou Les billets de la saison cultu- propositions sur le registre d’enquête. relle peuvent être achetés en ligne sur le site de L'Intégral. Des permanences de la commissaire enquêtrice seront également mises en place à l’hôtel de Un bon moyen de gagner du ville : mercredi 5 février de 9 h à 12 h / jeudi 20 février de 14 h à 17 h / samedi 29 février de 9 h temps ! à 12 h.  + d'infos :  + d'infos : www.ccbugeysud.com www.lintegral.belley.fr

Belley mag' // 17 JEUNESSE ORIENTATION Kimberley, première apprentie bouchère de Belley Petite révolution dans le monde très masculin de la boucherie. Belley a accueilli en octobre dernier la toute première fille formée dans la cité. Tous les apprentis ayant appris le métier jusqu’à présent chez les différents artisans bouchers belleysans étant des garçons. Portrait de Kimberley, une apprentie minutieuse et déterminée.

Kimberley, entourée par Hubert ,son maître d'apprentissage (à gauche) et Stéphane, employé (à droite).

imberley Paret a intégré la bouche- paternel sur la jeune fille dont il est particu- dans l’avenir, envisageant de s’installer rie Vivenda presque par hasard. Elle lièrement fier :« C’est tellement plus simple plus tard à son compte. souhaitait poursuivre le CAP Vente avec une fille ! Je lui explique les choses Pour l’heure, la jolie belleysanne est l’atout Kentrepris peu avant avec un nouveau une fois, deux au maximum et elle assimile. charme de la boucherie Vivenda, formée et maître de stage et est venue à la rencontre C'est une perle. Elle est très minutieuse et entourée par son maître de stage ainsi que d’Hubert Ridet. Si ce dernier n’a pu lui ré- elle n’a peur de rien ! » son employé, Stéphane, boucher confirmé. pondre favorablement pour une expérience Ce dernier se déclare volontiers admiratif liée exclusivement à la vente, il lui a néan- 3e fille du département face à la détermination et à la minutie de la moins proposé de la former à la boucherie. jeune apprentie. Défi relevé par la jeune fille. Et quel défi ! Kimberley n’est que la troisième fille du dé- Elle se trouve être la seule fille de sa pro- partement de l’Ain à être formée au métier Après l’obtention de son CAP, le champ des motion au Centre de Formation d’Apprentis de la boucherie en dix ans et, d’après le possibles sera large avec, au choix, la pos- (CFA) d’Ambérieu-en-Bugey, au milieu de professionnel, il y a fort à parier que son in- sibilité de se former au métier de charcutier 17 garçons. clusion professionnelle sera très aisée. Le ou de se tourner vers la cuisine. Boucher chômage n’existe pas dans ce métier et les ou charcutier, est-ce un métier exigeant ? Les cours théoriques, qui comprennent salaires de départ sont élevés, deux élé- Selon Hubert Ridet, un artisan ne compte notamment les règles d’hygiène et les ments qui pourraient convaincre d’autres pas ses heures mais pour les employés, normes, ne sont dispensés qu’une se- jeunes à la recherche d’un métier artisanal. les 35 heures sont la règle. Exigeant, non. maine par mois. Car l’essentiel du métier Passionnant, oui ! s’acquiert par le geste, sous l’oeil aiguisé La jeune fille reconnait que son entourage du maître de stage. Et s’il est exigeant, a été surpris par son choix ! Mais ce métier  + d'infos : Boucherie Vivenda Hubert Ridet n’en est pas moins extrême- qu’elle découvre depuis l’automne dernier 7 place de la Victoire ment bienveillant. Il porte un regard quasi lui plait beaucoup et elle se projette déjà tél. 04 79 81 28 25

18 // Belley mag' LYCEE DU BUGEY Préparer Sciences-Po pour oser l'excellence

C’est en 2008 qu'Elisabeth Jugnon, professeure de sciences économiques et sociales au lycée du Bugey s’est rapprochée de l’IEP (Institut d’Etudes Politiques) de Lyon afin d’établir un partenariat avec l’établissement où elle enseigne.

e constat était simple, il existait une ties dans toute la France, ce qui augmente anciens élèves diplômés, désormais en véritable méconnaissance du pres- les chances de réussite de cette exigeante doctorat au Japon. D’autres ayant intégré tigieux institut et même parmi les épreuve où seuls 10 % des postulants sont le Parlement Européen et même une qui Lélèves dont le niveau scolaire pouvait per- retenus. enseigne à Sciences-Po Paris. mettre d’envisager la formation, aucun ou presque n’osait franchir le pas. Concours blanc : six heures Le partenariat s’adresse aux élèves bour- en conditions réelles siers, en situation de handicap et pour Une démarche bienvenue pour l’IEP de ceux qui ne répondent pas à ces critères, Lyon qui a favorablement accueilli la dé- Quelques élèves très motivés de filière L l’éloignement géographique est plaidé. Le marche de l’enseignante et le partenariat ont tenté l’expérience. D’autres viennent de profil recherché est un lycéen motivé et a été mis en place grâce au PECED (Pro- S mais la voie royale reste ES, les matières sérieux dont les résultats scolaires per- gramme d’Egalité des Chances et Démo- enseignées répondant au mieux à ce qui mettent d’envisager l’excellence. Il peut cratisation). De fait, le lycée du Bugey est est demandé lors du concours. Et pour se être également proposé à ceux qui ne sou- éloigné des grandes où l’offre cultu- préparer efficacement, un concours blanc a haitent pas intégrer d’IEP mais une classe relle est multiple mais l’éloignement est lieu à Lyon. Six heures en conditions réelles préparatoire, la dynamique de travail et les parfois aussi social pour certains élèves. au cours desquelles les lycéens travaillent connaissances acquises leur permettant sur une question contemporaine, une autre d’obtenir une mention, précieux sésame Augmenter les chances de réussite d’histoire et une épreuve de langue. pour intégrer les meilleurs établissements. Un dispositif vertueux qui permet à tous, Les lycéens de classes de première et de La sélection pour l’excellence est impi- même éloignés des métropoles, d’oser terminale qui le souhaitent bénéficient donc toyable mais lors des sept premières an- l’excellence ! depuis onze ans d’un accompagnement nées, chaque année un élève a réussi le pour leur permettre de préparer le difficile concours.  + d'infos : Lycée du Bugey concours d’entrée de Sciences-Politiques. « Et les retours sont exceptionnels ! », 113 Rue du 5e RTM Un concours commun à sept écoles répar- se réjouit Elisabeth Jugnon, citant deux Tél. 04 79 81 02 18

Baptiste Martel : « Le principal atout, c’est de donner l’idée de passer le concours ! »

Le jeune homme de 28 ans est officier de protection à l’Ofpra (Office Français de Protection des Réfugiés et Apatrides), à Paris. Son travail consiste à accueillir les demandeurs d’asile et à instruire leur dossier. C’est à lui que revient la responsabilité de soumettre une décision, lourde de conséquences pour le requérant qui se voit régularisé ou débouté de sa demande d’asile. Un métier axé sur l’humain, avec un lot quotidien de souffrances et des histoires toutes différentes qu’il faut analyser avec recul.

Originaire de Contrevoz, Baptiste a passé un bac ES au lycée du Bugey. Compte tenu de ses résultats scolaires, il s’est vu proposer la préparation au concours d’entrée de l’IEP de Lyon. Une opportunité pour lui qui était alors très indécis dans son orientation : « Le principal atout de ce partenariat, c’est de donner l’idée de passer le concours ! Je ne l’avais pas envisagé et, de toutes façons, ça me semblait inatteignable. Grâce aux cours, le niveau en anglais est bien plus élevé et nous avons pu suivre des sessions à Sciences-Po. »

Et d’ajouter que la formation à l’IEP est généraliste, avec un réel suivi dans le travail dans un environnement privilégié. Les choix d’orientation, dans un domaine multidisciplinaire, se font au fur et à mesure au cours des cinq années du cursus. « J’ai été encouragé et aidé lors de la préparation, et sans cela, je n’aurais jamais intégré Sciences-Po ! »

Belley mag' // 19 JEUNESSE Classes flexibles : offrir un autre enseignement

Flexible ne rime pas avec laxiste, et ce concept importé du Canada, un pays souvent cité en référence en matière de pédagogie, permet d’apprendre dans le mouvement. Mary Cadet, professeur des écoles à Jean-Ferrat, l’a expérimenté avec succès.

près avoir travaillé en maternelle, cette enseignante passionnée a en charge les élèves de CE1 depuis Adix ans et elle fait le constat que, peu à peu, les enfants ont changé. La nouvelle génération, ultra-connectée, peine à se concentrer mais aussi à rester statique et attentive. Mary s’est questionnée et a cher- ché les moyens de transposer en primaire ce qui fonctionne en maternelle (travail en ateliers, présence de l’enseignant avec un petit groupe, coin regroupement ...). La réponse s’est imposée à elle lorsqu’elle a découvert un article sur la classe flexible où des solutions aux problématiques ren- contrées semblaient être apportées. Dès le troisième trimestre de l’année scolaire en cours, elle a décidé d’expérimenter le concept avec une classe qu’elle connais- sait bien et dont elle avait pu identifier les Les enfants qui bénéficient de ces nouvelles méthodes se sentent mieux en classe. différents besoins, en fonction de chacun. C’est avec le consentement des enfants et le soutien de Jeannine Gritti, directrice de met à l’enseignante d’être plus disponible Une idée qui fait son chemin et à laquelle l’école, qu’elle a bousculé l’organisation de pour tous les élèves et pas seulement pour la classe flexible est peut-être la réponse sa classe. Et les résultats constatés l’ont ceux en difficulté. idoine. encouragée à mettre en place cette classe flexible dès septembre dernier. « Les élèves ne subissent plus l’école de cette façon », affirme la jeune femme « ils Sylvie Schreiber, On trouve dans la salle de Mary Cadet des ont beaucoup plus de plaisir à apprendre et adjointe en charge tables à hauteur d’enfant disposées en U la méthode tient compte du besoin naturel autour de son bureau pour les moments où de bouger de l’enfant. » du scolaire la classe entière se retrouve. Mais aussi Mais ce changement en profondeur exige des îlots individuels, une tente d’indien et beaucoup de travail et d’organisation en « Depuis que j’assiste aux conseils du matériel qui peut surprendre : des bal- amont pour l’enseignante ainsi qu’un maté- d’école, j’entends dire que certaines lons gonflables, des tabourets culbuto riel coûteux. classes sont difficiles à prendre en susceptibles de remplacer les chaises tra- « Heureusement, nous avons pu compter charge, notamment en raison de pro- ditionnelles ou encore des coussins de sol sur une aide exceptionnelle de 500 € de la blèmes de discipline. J’ai été inter- si l’enfant souhaite travailler assis par terre part de la mairie de Belley pour continuer pellée par la méthode de la classe ou allongé. Aucune place attitrée et davan- d’équiper la classe en matériel et propo- flexible et je me suis documentée. Je tage de liberté pour permettre à l’enfant ser aux enfants plus d’assises flexibles. suis peut-être un peu plus sensible d’être acteur de ses apprentissages. C’était Noël avant l’heure et le sentiment aux postures et aux difficultés d’ap- d’être soutenue dans cette expérience prentissage de par mon métier d'er- 22 élèves composent la classe de Mary, nouvelle !», tient à préciser Mary Cadet. gothérapeute et j'y ai trouvé un véri- à laquelle s’ajoute une élève en inclusion Elle confesse retrouver plus de plaisir à en- table intérêt. Mais au delà de tout ça, Ulis. L’enseignante peut désormais travail- seigner depuis qu’elle a modifié le fonction- il m'a semblé évident d'aider, dans la ler en demi-groupe sur une notion et laisser nement de sa classe. Les élèves sont plus mesure du possible, une enseignante le reste des enfants travailler en autonomie calmes et le retour des parents est plutôt investie qui recherche des solutions et choisir dans quel ordre il réalisera les satisfaisant. Revenir en arrière ? Inenvisa- pour faciliter les acquisitions des différentes tâches qui sont demandées, geable ! enfants. J'ai appris par la suite qu'il puis validées. Cette méthode développe s'agissait d'un projet pilote et qu'il y l’autonomie et répond aux besoins de mou- Contrairement au monde de l’entreprise, avait seulement deux classes flexibles vement des enfants. Elle induit d’autres l’école ne se penche guère sur le bien-être dans la circonscription . La demande comportements positifs tels que l’entraide lié aux postures et la nécessité d’un maté- d’aide financière de Mary Cadet a été et le partage. Le climat de la classe est riel adapté. Et si l’environnement physique étudiée et validée par la commission beaucoup plus serein et apaisé, ce qui per- avait un impact direct sur la pédagogie ? scolaire.»

20 // Belley mag' "Chut, je lis !" EN BREF Toute l'actu opération lecture à Lamartine des services ’institution Lamartine expérimente une Car c’est bien la finalité de cette action, inciter culturels opération avec les collégiens et les ly- ceux qui n’ont pas le goût des livres à tenter céens pour promouvoir la lecture. "Chut, l’expérience. Pour les amener vers le plaisir Lje lis !" est porté par Michèle Giroud, documen- de lire, la lecture est proposée sous diverses taliste et ce, suite aux préconisations de l’Edu- formes, dont les bandes dessinées, les man- cation Nationale. L’idée a germé l’an dernier et gas ou encore les revues. s’est concrétisée sur une période qui s’étend « Des lectures à voix haute sont envisagées, du retour des vacances de Toussaint au début certains élèves étant plus captivés à l’écoute », La Ville de Belley a lancé fin de celles de Noël. explique Michèle Giroud, bien décidée à août une page Facebook qui convertir tout le monde au plaisir de la lecture ! regroupe l'ensemble des ac- Avec la volonté d’étendre et de pérenniser les Les retours sont bons et les professeurs qui tualités des services culturels ateliers lecture, éventuellement sous d’autres encadrent les ateliers sont formels : juste municipaux. Reportages pho- formes. Pour l’heure, quinze minutes consécu- après, les élèves sont beaucoup plus calmes, tos, vidéos, directs, décou- tives y sont consacrées, deux fois par semaine. concentrés et réceptifs. Un sondage est envi- verte des coulisses, seront Chaque élève, collégien ou lycéen, est invité à sagé à l’issue, avec trois ou quatre questions, proposés de manière régu- apporter un livre de son choix ou à le choisir au pour transformer l’essai et l’améliorer si besoin. lière sur ce nouveau support. CDI (Centre de Documentation et d’Informa- D’autres projets autour du livre sont propo- tion). Pour élargir l’offre, des étagères ont été sés. Des élèves ont été inscrits au concours  + d'infos : Facebook disposées dans les couloirs de l’établissement à voix haute de l’émission "La grande libraire" Culture - Ville de Belley et les élèves peuvent y déposer des romans tandis que d’autres participent aux Assises qu’ils ne souhaitent pas conserver, dans l’es- du nouveau roman de Lyon, à la découverte prit des cabanes à livres qui fleurissent un peu d’auteurs. partout. Ce libre-service littéraire sera conser- A l’heure du tout numérique, les élèves de vé après la fin de l’opération afin d’encourager Lamartine redécouvrent le plaisir de s’évader Une session Bafa à la lecture les plus récalcitrants. dans un monde de papier et de culture. à Belley

Une session Bafa (partie théo- rique) aura lieu du 22 au 29 février 2020 au lycée Lamar- tine à Belley. Elle s'adresse aux jeunes de 17 ans et plus qui veulent travailler ponctuel- lement en centre de loisirs ou séjours de vacances.

Le coût est de 525 € (forma- tion, repas et logement). De nombreuses aides existent pour faire baisser le coût (CAF, Département, Région, Ville de Belley...).

 + d'infos : Afocal au 04 78 42 07 69

Trente minutes sont consacrées à un temps de lecture chaque semaine.

Smile Bugey : découvrir les métiers de l'industrie

Le Salon des Métiers Industriels et de l’Entreprise, organisé par Bugey développement en par- tenariat avec la Ville de Belley, ouvrira les portes de sa quatrième édition le 25 mars à L'Intégral. Cette année, plus de 900 élèves de 4e et 3e pro seront accueillis trois jours durant pour découvrir les métiers de l’entreprise industrielle. Les jeunes visiteurs expérimenteront l’industrie grâce à des animations interactives et des témoignages concrets de professionnels. Le salon sera ouvert au public le 25 mars de 14 h à 18 h (entrée gratuite) afin d’accueillir parents d’élèves, enseignants, prescripteurs de l’emploi et demandeurs d’emploi du Bugey Sud.

 + d'infos : [email protected] - 06 80 68 79 23

Belley mag' // 21 SOLIDARITÉ POLITIQUE DE LA VILLE Contrat de ville : un dispositif renforcé jusqu'en 2022

e 26 septembre 2019, la Ville de longe de deux années le contrat de ville qui meilleures conditions de vie aux habitants. Belley a signé avec la Communauté concerne le quartier prioritaire Brillat-Sava- Des priorités ont été fixées autour de quatre de communes Bugey Sud, compé- rin & Clos-Morcel. axes majeurs : l’enfance, la jeunesse, la Ltente en matière de politique de la ville, et parentalité ; l’accès aux services ; l’habitat, l’ensemble des acteurs du contrat de ville C’est l’opportunité de remobiliser les par- le cadre de vie ; et le vivre ensemble. de Belley, un Protocole d’Engagements tenaires et d’intensifier les moyens pour En jeu, garantir les mêmes droits pour Renforcés et Réciproques (PERR). Il pro- renforcer l’action entreprise et favoriser de tous ! Un service Séjour à Izieu : une expérience de prévention s’installe à Belley citoyenne forte

La Communauté de communes Bugey En réponse aux priorités définies par le contrat de ville, un séjour culturel, artistique et de Sud vient de s’engager dans une conven- mémoire a été renouvelé avec la Maison d’Izieu du 21 au 24 octobre 2019. Une trentaine tion triennale avec le Département de l’Ain de jeunes de 11 à 15 ans, originaires des communes de Belley, , Brégnier-Cordon, pour la mise en place sur le territoire d’un Izieu ainsi que Bourg-en-Bresse et Péronnas, ont passé quatre jours en immersion dans service de prévention spécialisée. un lieu souvent découvert à l’occasion d’une visite scolaire classique. Leur séjour entre art et histoire était organisé autour d’ateliers de création artistique ani- Ce service sera porté par l’ADSEA - Sau- més par des professionnels : création plastique, écriture/slam, création vidéo, explora- vegarde de l’enfant. Créée en 1942, cette tions corporelles et imaginatives en musique et parcours de découverte paysagère. L’ani- association a pour but de participer à la pro- mation du séjour était assurée par les associations ADSEA et C’est qu’1 jeu. tection de l’enfance et de l’adolescence, et A l’issue de ces quatre jours, les jeunes ont présenté leur travail lors d’une restitution de venir en aide aux enfants, adolescents, publique en présence des familles, partenaires et acteurs du territoire. Un moment valo- éventuellement jeunes majeurs et adultes. risant, chargé d’émotions et de fierté. Prochainement installé dans un bureau situé rue du 8 mai 1945 à Belley, le service de prévention sera assuré par une édu- catrice, Samira Benrabah, accompagnée d’une équipe d’animation de prévention primaire.

 Contact : [email protected] Tél. 06 89 11 18 92

Suivez toute l’actualité des projets de la politique de la ville sur le site www.ccbugeysud.com

22 // Belley mag' Conseil citoyen : des objectifs à l'action !

La loi de programmation pour la ville et la cohésion urbaine de 2014 a créé les "conseils citoyens". Celui de Belley a vu le jour en 2015 suite à la signature du contrat de ville entre Bugey Sud, la Ville de Belley, l’Etat et leurs partenaires. Il vise à favoriser la participation directe et active de l’ensemble des habitants et acteurs du quartier Brillat-Savarin & Clos Morcel. Véritable espace d'échanges, de propositions et d'initiatives, il permet la création et la réalisation de projets ou d’actions pour améliorer la vie du quartier.

n groupe très actif s’est rapidement nière partenariale, avec la participation de citoyens" étaient invités par l'Etat à mettre formé au "conseil citoyen" de Bel- la Communauté de communes Bugey Sud, en avant une action mise en place, et c’est ley. Il travaille sur la définition des la Ville de Belley, des bailleurs et des habi- une chasse aux trésors organisée en mai Uobjectifs communs, et il s’implique dans les tants. 2019 sur le quartier Brillat Savarin & Clos- réunions partenariales sur les questions de Morcel visant à faciliter les rencontres et jeunesse, de parentalité, d'habitat, du vivre Un diagnostic en marchant a été organisé décloisonner le quartier qui a retenu l’atten- ensemble, et de l'accès aux services. le 18 novembre 2019 de nuit. tion.

Actuellement, un travail a été enclenché 4e rencontre des conseils citoyens sur l’instruction des dossiers de demandes de l'Ain de subventions en lien avec le service poli- tique de la ville de la Communauté de com- Chaque année, une rencontre départe- munes Bugey Sud. mentale est organisée avec l’ensemble des "conseils citoyens" de l’Ain. Après Les conseillers participent à diverses ac- , Ambérieu et Ferney-Voltaire, la tions, comme les actions culturelles du pro- quatrième rencontre a eu lieu à L'Intégral jet street art à Belley et Ceyzérieu, ou des à Belley le 12 octobre 2019. En présence ateliers Metis’sage. Ils bénéficient de for- des représentants du contrat de ville, plus mations (formation sur les discriminations à de 70 personnes se sont retrouvées pour Oyonnax...). Ils s’associent à l’association une matinée de travail et d’échanges sur Sauvegarde pour organiser des cafés habi- les questions de participation des citoyen- tants les samedis matin 7 et 14 décembre nes. Les membres du "conseil citoyen" de 2019 (d'autres cafés habitants seront pro- Belley se sont chargés de l’organisation grammés au printemps) et pour aller à la logistique, de l’accueil des participants, rencontre des habitants du quartier. des discours de bienvenue... Une visite du quartier prioritaire Brillat-Savarin & Clos- Une quinzaine de membres actifs du Morcel a aussi été organisée à leur initia- conseil citoyen de Belley se réunit deux tive. fois par mois en séance collégiale, les lun- dis de 18 h à 20 h au local 293 rue du 11e Mon conseil citoyen a du talent Deux conseillères citoyennes, Régiment des Zouaves. Pour animer ces accompagnées par Véronique, médiatrice, rencontres et faciliter les transmissions Le "conseil citoyen" de Belley a été sélec- se sont rendues à Paris en novembre. d’information, ils sont accompagnés de tionné pour participer à la grande rencontre Véronique Clavel, médiatrice de la Com- nationale "Mon conseil citoyen a du talent" ! munauté de communes Bugey Sud pour la Deux conseillères de Belley accompa-  + d'infos : politique de la ville. gnées de Véronique Clavel, médiatrice, se Vous souhaitez devenir conseiller citoyen ? sont portées volontaires pour représenter Communauté de communes Bugey Sud Diagnostic en marchant leur conseil citoyen à Paris en novembre Véronique Clavel, médiatrice avec plus de 150 conseillers citoyens issus Tél. 06 47 43 78 34 En contact avec d’autres "conseils citoyens" de métropole et DOM-TOM. Les "conseils [email protected] sur le Département, le "conseil citoyen" de Belley a effectué une visite du quartier de la Forge à Oyonnax, où le "conseil citoyen" local organise régulièrement des diagnos- Les objectifs du conseil citoyen tics en marchant. • Tenter de rendre les habitants "acteurs" dans leur quartier Forts de ce partage d’expérience, les Bel- • Promouvoir le quartier dans la ville et la ville au sein du quartier leysans ont initié en juin 2019 la mise en • Favoriser des actions afin d’améliorer l’image du quartier place de cet outil sur leur quartier, consis- • Créer des liens, des dynamiques dans le quartier tant à sillonner un territoire défini (ville, • Favoriser des actions de sensibilisation autour du "bien vivre ensemble" quartier…) avec différents acteurs (habi- • Porter la parole des habitants auprès d’élus, de partenaires tants, professionnels, élus municipaux et dans le respect de la vie privée communautaires…) pour mettre en lumière • Tenter d’orienter et d’accompagner les habitants les points forts, les points faibles, et élabo- • Devenir une structure indépendante et autonome rer des propositions d’amélioration. • Améliorer les conditions de vie des habitants au quotidien Le suivi des constats est assuré de ma-

Belley mag' // 23 AGENDA

FÉVRIER MARS VENDREDI 20 SAMEDI 4 CONCERT LUDOTHEQUE SAMEDI 8 MERCREDI 4 Musique celtique Celkilt palais épiscopal LUDOTHEQUE LUDOTHEQUE et Mirrofield "Saint-Patrick" 9 h > 12 h 30 salle des fêtes palais épiscopal 20 h 30, L'Intégral entrée libre, organisée 10 h > 12 h 30 / 14 h 30 > 18 h 15 h > 18 h, entrée libre par le centre social Escale entrée libre organisée par le centre social DIMANCHE 22 organisée par le centre social Escale ELECTIONS LUNDI 6 Escale MUNICIPALES AUDITION CUIVRES SAMEDI 7 8 h > 18 h 19 h, palais épiscopal JEUDI 13 CONCERT organisée par le conservatoire CONFERENCE 20 h 30 L'Intégral DU 23 AU 27 14 h 30 cinéma l’Arlequin Chanson humoristique Les SALON SMILE VENDREDI 10 "Urgence biodiversité ! " Swingirls dans "Féminines 8 h 30 > 19 h, L’Intégral CONCERT par P. Perrimbert prouesses" organisé par Bugey salle des fêtes, 20 h 30 et Y. Beauvallet Développement Accordéon club du Bugey avec organisée par l’Université JEUDI 12 en première partie la chorale inter-âges du Bugey (UIAB) CONFÉRENCE JEUDI 26 du conservatoire "Les cérémonies olympiques" CONFERENCE MOMENTS MUSICAUX par Sylvain Bouchet "L’Utopie" par Nicole Dockes SAMEDI 11 organisés par le conservatoire 14 h 30, cinéma l’Arlequin 14 h 30, cinéma l’Arlequin HUMOUR 18 h 30, au conservatoire organisée par l’Université organisée par l’Université Marc-Antoine Lebret (imitateur) inter-âges du Bugey (UIAB) inter-âges du Bugey (UIAB) 20 h 30, L'Intégral VENDREDI 14 THEATRE VENDREDI 13 VENDREDI 27 MERCREDI 15 Médiathèque, 18 h 30 THEATRE LECTURE DE TEXTES AUDITION BOIS Extraits du scénario "Signé Sand", avec le théâtre LATINS 18 h 30, Espace Rameaux "Le rayon vert", par les élèves de la Chrysalide par des lycéens (lycée du organisée par le conservatoire de la classe "audace artistique" 20 h, médiathèque Bugey, Institution Lamartine) du lycée du Bugey entrée libre 11 h, médiathèque MERCREDI 15, VENDREDI 17 SAMEDI 15 SAMEDI 14 SAMEDI 28 ET SAMEDI 18 HUMOUR LUDOTHEQUE FÊTE DU COURT ATELIERS Artus "Duels palais épiscopal palais épiscopal à Davidéjonatown" 9 h > 12 h 30 MÉTRAGE ateliers avec le groupe Nuits, 20 h 30, L'Intégral entrée libre, organisée Projection pour jeune public à la médiathèque dans le par le centre social Escale 10 h 30 / 11 h 15 à la médiathèque cadre du projet de territoire MERCREDI 19 Animation gratuite sur inscrip- DIMANCHE 15 AUDITION CORDES tion JEUDI 16 18 h 30, palais épiscopal ELECTIONS ONE MAN SHOW organisée par le conservatoire MUNICIPALES MARDI 31 Michel Drucker 8 h > 18 h AUDITION dans "De vous à moi" JEUDI 20 PIANO / PERCUS 20 h 30, L'Intégral MERCREDI 18 CONFERENCE 19 h, salle des fêtes 14 h 30, cinéma l’Arlequin AUDITION organisée par le conservatoire VENDREDI 17 "Peinture : l’avant-garde russe GROUPE IRLANDAIS AUDITION GUITARE 1863 - 1922" organisée par le conservatoire 18 h 30, institution Lamartine par Bernard Verdier 19 h, Espace Robert-Rameaux AVRIL organisée par le conservatoire organisée par l’Université entrée libre inter-âges du Bugey (UIAB) JEUDI 2 SAMEDI 18 JEUDI 19 CONCERT SAMEDI 22 AUDITION CHANT CONFERENCE "De la Perse à l’Iran" Orchestre d’harmonie L'HEURE DU CONTE 19 h, palais épiscopal L’Intégral, 20 h 30 10 h 30 > 3/5 ans organisée par Jean-Claude Domy 11 h > 6 ans et + par le conservatoire 14 h 30, cinéma l’Arlequin Médiathèque, animation organisée par l’Université L'HEURE DU CONTE gratuite sur inscription CÉRÉMONIE inter-âges du Bugey (UIAB) 10 h 30 > 3/5 ans proclamation du cessez-le-feu 11 h > 6 ans et + Médiathèque MARDI 25 en Algérie DU VENDREDI 3 10 h 30, place de la Victoire AU DIMANCHE 5 Animation gratuite DON DU SANG sur inscription 16E ÉDITION 15 h 30 > 19 h 30 CONFÉRENCE salle des fêtes BUGEY EXPO "Le protestantisme dans l’Ain" DIMANCHE 19 organisé par les Donneurs boulodrome par Alain Gros, de sang bénévoles organisée par la Chambre MARCHÉ AUX FLEURS 14 h 30, cinéma l’Arlequin des Métiers et de l’Artisanat place de la Victoire organisée par l’Université et l’Ucab 9 h > 18 h inter-âges du Bugey (UIAB) organisé par la Ville de Belley

24 // Belley mag' AGENDA

MARDI 21 PROCHAINS RDV LOISIRS DON DU SANG 9 h à 12 h 30 , salle des fêtes organisé par les Donneurs de sang bénévoles

MERCREDI 22 LUDOTHEQUE palais épiscopal organisée par le centre social Escale

DIMANCHE 26 CÉRÉMONIE souvenir des déportés 10 h, place de la Victoire

26E RANDO DES LACS EN BUGEY départ et arrivée, au boulodrome couvert Circuits VTT, route et pédestres, organisée par le Cyclo Bugey Belley

MERCREDI 29 LUDOTHEQUE palais épiscopal 15 h > 18 h entrée libre, organisée par le centre social Escale MAI

SAMEDI 2 CONCERT Natacha St-Pier à la cathédrale organisé par le Lions Club en partenariat avec l’Arob

DIMANCHE 3 CONCERT 15 h, L’Intégral hommage à Louis Bert organisé par l’association Chantelain

DU 4 AU 7 FESTIVAL AU CŒUR DES DIFFÉRENCES L’Intégral & salle des fêtes

VENDREDI 8 CÉRÉMONIE OFFICIELLE 11 h Place de la Victoire organisée par la Ville de Belley

VENDREDI 15 THÉÂTRE HUMORISTIQUE 20 h 30, L'Intégral, "Et pendant  Retrouvez désormais toute l'actualité des services culturels ce temps Simone Veille" de la Ville de Belley sur Facebook : Culture - Ville de Belley

Belley mag' // 25 MINORITE Au revoir et à bientôt

uand nous remettons cet article Nous avons tenté de faire évoluer les pro- Partout la nature se dérègle : Australie, nous ne savons pas quand le bulle- jets que ce soit lors des conseils munici- Pôles, Pyrénées... Chacun à notre échelle tin paraîtra et la période des vœux paux ou lors du travail en commissions. En nous avons le pouvoir de changer quelque Qsera sans doute passée. Les élus de l’op- ayant toujours à l’esprit, le bien commun. chose. position municipale vous présentent néan- C’est ainsi que nous avons fait des propo- moins leurs meilleurs vœux pour l’année sitions pour améliorer la gestion de l’eau, Nous vous proposons, en conclusion cette 2020. pour rendre plus pertinents les travaux légende Amérindienne, (ô combien d'actua- de la rue Saint-Martin ou de la route des lité), et rendue célèbre par Pierre Rabhi : Nous arrivons au terme de ce mandat, voi- Ecassaz, pour tenter d’éviter le fiasco des ci donc un rapide bilan de notre action au PAV ou sauvegarder l’intérêt des associa- Un jour, il y eut un immense incendie dans cours des six dernières années. tions logées à la maison Saint-Anthelme. la forêt. Les animaux terrifiés assistaient En dépit des obstructions de la majorité, Nous avons expliqué nos positions sur la tous impuissants au désastre. Tous, sauf la première chose qui vient à l'esprit est sécurité en ville, sur la gestion des équipe- le petit Colibri qui s'activait, allant chercher que nous nous sommes efforcés d’être ments municipaux. Sans arrière-pensée. Il quelques gouttes avec son bec pour les une opposition constructive. Nous avons est dommage que la majorité municipale se jeter sur le feu. Le Tatou, agacé par cette débattu, et c’est la moindre des choses en soit autant méfiée des élus de l’opposition agitation dérisoire, lui dit : « Colibri, tu n'es démocratie, en ayant toujours à l’esprit le qui sont des Belleysannes et des Belley- pas fou ? Ce n'est pas avec ces gouttes souci du bien commun. Évidemment nous sans qui veulent le meilleur pour leur ville. d'eau que tu vas éteindre le feu ! » Le Coli- avons parfois combattu la politique menée bri lui répondit : « Je le sais, mais je fais par la majorité municipale issue des élec- Aujourd’hui, la campagne électorale pour ma part ». tions de 2014. Mais jamais l’opposition n’a les municipales bat son plein, les calculs été systématique. Ainsi, par exemple, nous politiciens l’ont emporté, le travail du « Telle est notre responsabilité à l'égard avons condamné la hausse excessive des conseil municipal s’en ressent et la com- du monde, car nous ne sommes pas tota- impôts, telle qu’elle a été présentée et nous mune n’est plus dirigée. C’est une habitude lement impuissants, si nous le décidons. » ne l’avons pas votée. Cependant, dans regrettable qu’il conviendra de changer - Pierre Rabhi - d’autres cas, souvent, les délibérations ont pour éviter de perdre du temps en début et été votées à l’unanimité. en fin de mandat.

26 // Belley mag' * espace social culturel d’animation, de loisirs et d’entraide escale

ENTREE LIBRE*

LUDOTHÈQUE MERCREDI 26 FEV. & 4 MARS 15 h > 18 h Médiathèque (palais épiscopal) doivent être accompagnés * Les enfants de moins 12 ans

 04 79 81 26 56 16e Marché aux fleurs BELLEY PLACE DE LA VICTOIRE

dim. 19 avril