CONSEIL COMMUNAUTAIRE DU 19 DECEMBE 2016

PROCES VERBAL N° 13

Le jour susdit, le conseil communautaire de la Communauté de Communes du Saulnois s’est réuni au sein de la salle polyvalente de CHATEAU-SALINS, sous la présidence de Monsieur Roland GEIS, dûment habilité à cet effet, par délibération n° CCSDCC14054 du 16 avril 2014.

Vu que la moitié des membres est présente, le conseil communautaire à qualité de délibérer de façon valide.

Monsieur le Président ouvre la séance à 18h34.

Etaient présents les conseillers communautaires suivants :

Conseillers Conseillers Conseillers Conseillers communautaires Conseillers COMMUNES communautaires communautaires communautaires suppléants communautaires titulaires suppléants votants ayant donné n’ayant pas le excusés procuration droit de vote

ALBESTROFF Germain MUSSOT Francis JAYER BENESTROFF Paul PIOTROWSKI Jeremy BADERA Bruno BINTZ

INSMING

INSVILLER LENING Antoine ERNST LOUDRFING MARIMONT -LES -

BENESTROFF MONTDIDIER MUNSTER Jean-Luc MANNS NEBING Thierry SUPERNAT RENING TO RCHEVILLE Laurent FRICHE VAHL -LES -

BENESTROFF J. Marc BASTIEN TOTAL 8 0 2 0 0 TOTAL PRESENTS 8 VOTANTS 0 TOTAL VOTANTS 10

1 Conseillers Conseillers Conseillers Conseillers communautaires Conseillers COMMUNES communautaires communautaires communautaires suppléants communautaires titulaires suppléants votants ayant donné n’ayant pas le excusés procuration droit de vote ABONCOURT -

SUR SEILLE Louis RENARD AMELECOURT Gérard CHAIZE Patrick GAZIN BELLANGE Marcel CAMPADIEU François RICATTE Mathieu GROSJEAN J-M ALTENBURGER G. BENIMEDDOURENE CHATEAU -SALINS Odile DUGRAIN J-Jacques GADY Sylvie LARIVIERE CHATEAU -VOUE I. SCHMITT-KNAFF FRESNES -EN - Claude CADARIO SAULNOIS GERBECOURT Jacques DEHAND Philippe GUYOT GREMECEY Guy LHUILLIER Brigitte CATTELOIN Gérard MEYER HARAUCOURT - Annette JOST Laurent PATE SUR -SEILLE LUBECOURT André TOUSSAINT MANHOUE Christian NOEL MORVILLE -LES - M-A MAILLARD VIC M-Claude DIMEY PEVANGE Michel MELARD J-Pierre BROQUARD SOTZELING François DIDIER Claude LALLEMENT Daniel GUELLE TOTAL 21 3 3 2 0 TOTAL PRESENTS 24 3 VOTANTS 2 TOTAL VOTANTS 27

Conseillers

communautaires Conseillers Conseill ers Conseillers Conseillers suppléants COMMUNES communautaires communautaires communautaires communautaires présent et titulaires suppléants votants ayant donné excusés n’ayant pas le procuration droit de vote René VERHEE ALAINCOURT -LA - Bernard DOYEN Jacques BLUM COTE AULNOIS -SUR - Jean-Luc PROVOST SEILLE Geneviève BOUCHY BAUDRECOURT Martine BIZE BREHAIN O. BUTLINGAIRE CHATEAU - Martial COLASSE BREHAIN Alain LECLECH Didier FICHER

2

Roland GEIS DELME

DONJEUX Michel HOUOT François GERARD FREMERY F. FLORENTIN LANEUVEVILLE - Pierre HUCHOT EN -SAULNOIS Christelle BOFFIN LESSE LUCY Claude WILLAUME MALAUCOURT - Maurice JACQUEMIN SUR -SEILLE MORVILLE -SUR - Daniel JACQUOT NIED Jean-Jacques PIC ORON Jean-Marc CHONE PREVOCOURT Gérard MEYER PUZIEUX Gaëlle QUENETTE SAINT -EPVRE Jean LEONARD Gil DUSSOUL VILLERS -SUR -NIED VIVIERS Bertrand CESARD Stéphane LEROY TOTAL 19 5 2 1 0 TOTAL PRESENTS 24 2 VOTANTS 1 TOTAL VOTANTS 26

Conseillers Conseillers Conseillers Conseillers communautaires Conseillers COMMUNES communautaires communautaires communautaires suppléants communautaires titulaires suppléants votants ayant donné n’ayant pas le excusés procuration droit de vote Hervé BELLO BLA NCHE EGLISE Olivier ROUSSELLE CUTTING Claudine BAU Paul BENOIST Ch. ESSELIN Bernard FRANCOIS Sylviane HERBIN Jérôme LANG Fernand LORMANT L. OBELLIANNE DOMNOM -LES -

DIEUZE J. Louis VEVEURT Nicolas VAUTRIN GUEBESTROFF Thierry CHATEAUX GUEBLANGE - Gilbert VOINOT LES -DIEUZE GUEBLING Joseph REMILLON Hubert GENIN LINDRE -BASSE Daniel FRACHE LINDRE -HAUTE Olivier GUYON RORBACH -LES - Etienne BOUCHE Philippe DUPRE DIEUZE SAINT -MEDARD

3 D. BARTHELEMY Jacques LAIR VAL -DE -BRIDE Marcel MATTES

VERGAVILLE

ZARBELING TOTAL 13 1 6 2 1 TOTAL PRESENTS 14 6 VOTANTS 2 TOTAL VOTANTS 20

Conseillers Conseillers Conseillers Conseillers communautaires Conseillers COMMUNES communautaires communautaires communautaires suppléants n’ayant communa utaires titulaires suppléants votants ayant donné pas le droit de excusés procuration vote BEZANGE -LA - Hervé SEVE PETITE Ch. CHAMANT S. CIMINERA LAGARDE Serge ZIEGLER LEY J.M. MEREL Christian HENRION MAIZIERES -LES - Alain GUISE VIC MARSAL Bernard CALCATERA Pierre GERARD J.M. SIMERMAN Martine BALDIN

VIC -SUR -SEILLE Jérôme END Gérard MARTINI Bernard PLIGOT TOTAL 11 0 1 1 0 TOTAL PRESENTS 11 1 2 VOTANTS TOTAL VOTANTS 12

CANTONS TOT AL PRESENTS VOTANTS TOTAL VOTANTS (y compris procuration) 8 10 CHATEAU -SALINS 24 27 DELME 24 26 DIEUZE 15 20 VIC -SUR -SEILLE 11 12 TOTAL GENERAL 81 95

Monsieur le Président propose à l’assemblée :

∑ De rajouter 3 points à l’ordre du jour de la séance, à savoir :

‹ Domaine de Burthécourt – Autoriser le Président à signer l’acte de vente

‹ ZAC de MORVILLE-LES-VIC – Mise à disposition du bâtiment relais n° 3 à LOCAPOST – Avenant n° 1 au bail du 1 er juillet 2015

‹ Création d’une zone commerciale d’Intérêt Communautaire sur le ban d’Amelécourt en entrée de ville de Château-Salins – Actualisation du plan de financement prévisionnel – Demande de subvention auprès du Conseil Départemental de la au titre de l’enveloppe AMITER

Après délibération, l’assemblée ACCEPTE le rajout des 3 points susmentionnés à l’ordre du jour de la séance de ce soir.

4

Votants 95

Abstentions 0 Ne se prononcent pas 1

Suffrages exprimés 94

Pour 94 Contre 0

De plus, Monsieur le Président propose l’assemblée :

∑ De prendre acte des décisions qui ont été prises en bureau du 21 novembre 2016, objet du PV n° 9, conformément aux dispositions de l’article L.5211-10 du CGCT.

∑ D’approuver le procès-verbal n° 12 du conseil communautaire du 28 novembre 2016.

Après délibération l’assemblée APPROUVE le PV n° 12 du conseil communautaire du 28 novembre 2016.

Votants 95

Abstentions 5 Ne se prononcent pas 1

Suffrages exprimés 89

Pour 89 Contre 0

INTERCOMMUNALITE POINT N° CCSDCC16124

Objet : Do maine de Burthécourt – Autoriser le Président à signer l’acte de vente

VU la délibération n° CCSDCC15089 du 28 septembre 2016 par laquelle l’assemblée autorisait le Président ou son vice - président délégué à signer le compromis de vente relatif à la ce ssion du Domaine de Burthécourt, entre la société en cours de création, représentée par Monsieur Damien BOURCIER et la Communauté de Communes du Saulnois, au prix de 875 000 euros.

Monsieur le Président sollicite l’assemblée en vue de l’autoriser à signer l’acte de vente relatif à la cession du domaine de Burthécourt sis 57170 SALONNES, à la SCI « LE CHATEAU DE BURTHECOURT », représentée par Monsieur Damien BOURCIER, ainsi que toute pièce inhérente à cette décision.

Après délibération, l’assemblée :

‹ AU TORISE le Président à signer l’acte de vente relatif à la cession du domaine de Burthécourt sis 57170 SALONNES, à la SCI « LE CHATEAU DE BURTHECOURT », représentée par Monsieur Damien BOURCIER.

‹ AUTORISE le Président ou son Vice-président à signer toutes les pièces inhérentes à cette décision.

Votants 95 Abstentions 0

Ne se prononcent pas 2 Suffrages exprimés 93 Pour 92

Contre 1

INTERCOMMUNALITE POINT N° CCSDCC16125

Objet : Compétence optionnelle « Politique du logement et du cadre de vi e » - Définition de l’Intérêt Communautai re Compte tenu du nouveau cadre législatif induit par la loi MAPTAM, la loi ALUR et la loi NOTRe ;

5 Par délibération n° CCSDCC16096 du 26 septembre 2016, le conseil communautaire approuvait les nouveaux s tatuts de la CCS, à compter du 1 er janvier 2017.

Conformément aux dispositions de l’article L.5211-20 du CGCT, par courrier en date du 5 octobre 2016, les maires du Saulnois ont été sollicités en vue d’inscrire à l’ordre du jour du leur conseil municipal, le point relatif à l’approbation desdits statuts, dans un délai de 3 mois.

Si la démarche engagée ci-dessus doit permettre à la CCS de disposer au 1 er janvier 2017 de statuts en conformité avec les obligations induites par la loi NOTRe, la notion d’Intérêt Communautaire est maintenue comme principe général d’exercice des compétences optionnelles des communautés de communes.

La notion d’Intérêt Communautaire s’analyse comme la ligne de partage au sein d’une compétence entre les domaines d’action transférés à la communauté de communes et ceux qui demeurent au niveau communal. L’Intérêt Communautaire est donc une clé de répartition dans l’exercice des compétences et permet de savoir « qui fait quoi ». La notion d’Intérêt Communautaire doit donc être comprise, pour les domaines concernés, comme un élément complémentaire de la rédaction statutaire des compétences de notre communauté. En l’absence de définition d’un Intérêt Communautaire, la compétence est transférée dans son intégralité à l’intercommunalité.

Considérant, d’une part, que l’article 81 de la loi NOTRe permet aux communautés de communes de définir leur Intérêt Communautaire à la majorité des 2/3 tiers ;

Considérant, d’autre part, que l’Intérêt Communautaire s’applique de plein droit, dès que la délibération du conseil communautaire le définissant est exécutoire et sans qu’un arrêté préfectoral ne soit requis ;

Considérant que les groupes de travail suivants se sont réunis en vue de définir l’Intérêt Communautaire des compétences optionnelles de la CCS, comme suit :

Compétences optionnelles Date de réunion du groupe de travail

Politique du logement et du cadre de vie Mardi 6 décembre 2016 Protection et mise en valeur de l’environnement Mercredi 7 décembre 2016 Action sociale Mercredi 14 décembr e 2016

Monsieur le Président propose à l’assemblée d’approuver la définition de l’Intérêt Communautaire de la compétence optionnelle « Politique du logement et du cadre de vie » de la Communauté de Communes du Saulnois, à compter du 1 er janvier 2017, comme suit :

Après délibération, l’assemblée :

‹ APPROUVE la définition de l’Intérêt Communautaire de la compétence optionnelle « Politique du logement et du cadre de vie », comme suit, à compter du 1 er janvier 2017 :

Habitat et logement : Cadre de vie :

∞ La CCS participe conjointement aux études et aux actions ∞ La CCS s’inscrit comme un appui et un partenaire aux d’amélioration de l’habitat, dès lors qu’un partenariat et différents dispositifs de mise en valeur et d’embellissement qu’un cofinancement est assuré, en complément des du cadre bâti (entrées de villages, centre- bourgs, participations des communes. ravalements de façades, etc…), avec l’appui des partenaires institutionnels (CAUE, EPPL, Région, etc...). Les actions porteront plus particulièrement sur : ∞ Une réflexion doit être menée pour permettre d’identifier le  L’amélioration énergétique (lutte contre la précarité territoire « Saulnois ». thermique) ; Cet axe de travail transversal sera traité en collaboration avec la  La lutte contre l’habitat indigne (salubrité) ; commission « développement touristique et culturel », pour la création, par exemple de panneaux « Bienvenue dans le  L’amélioration des logements. Saulnois ».

∞ La CCS établira un fichier de recensement des logements communaux, avec une mise à jour de ceux déclarés comme vacants.

6

‹ AUTORISE le Président ou son Vice-président à signer toutes les pièces inhérentes à cette décision.

Habitat et logement : Cadre de vie :

∞ La CCS participe conjointement aux études et aux actions ∞ La CCS s’inscrit comme un appui et un partenaire aux d’amélioration de l’habitat, dès lors qu’un partenariat et différents dispositifs de mise en valeur et d’embellissement qu’un cofinancement est assuré, en complément des du cadre bâti (entrées de villages, centre- bourgs, participations des communes. ravalements de façades, etc…), avec l’appui des partenaires institutionnels (CAUE, EPPL, Région, etc...). Les actions porteront plus particulièrement sur : ∞ Une réflexion doit être menée pour permettre d’identifier le  L’amélioration énergétique (lutte contre la précarité territoire « Saulnois ». thermique) ; Cet axe de travail transversal sera traité en collaboration avec la  La lutte contre l’habitat indigne (salubrité) ; commission « développement touristique et culturel », pour la création, par exemple de panneaux « Bienvenue dans le  L’amélioration des logements. Saulnois ».

∞ La CCS établira un fichier de recensement des logements communaux, avec une mise à jour de ceux déclarés comme vacants. Votants 95 Abstentions 2

Ne se prononcent pas 1 Suffrages exprimés 92 Pour 88 Contre 4

INTERCOMMUNALITE POINT N° CCSDCC16126 Objet : Compétence optionnelle « Protection et mise en valeur de l’environnement » - Définition de l’Intér êt Communautaire

Compte tenu du nouveau cadre législatif induit par la loi MAPTAM, la loi ALUR et la loi NOTRe ;

Par délibération n° CCSDCC16096 du 26 septembre 2016, le conseil communautaire approuvait les nouveaux statuts de la CCS, à compter du 1 er janvier 2017.

Conformément aux dispositions de l’article L.5211-20 du CGCT, par courrier en date du 5 octobre 2016, les maires du Saulnois ont été sollicités en vue d’inscrire à l’ordre du jour du leur conseil municipal, le point relatif à l’approbation desdits statuts, dans un délai de 3 mois.

Si la démarche engagée ci-dessus doit permettre à la CCS de disposer au 1 er janvier 2017 de statuts en conformité avec les obligations induites par la loi NOTRe, la notion d’Intérêt Communautaire est maintenue comme principe général d’exercice des compétences optionnelles des communautés de communes.

La notion d’Intérêt Communautaire s’analyse comme la ligne de partage au sein d’une compétence entre les domaines d’action transférés à la communauté de communes et ceux qui demeurent au niveau communal. L’Intérêt Communautaire est donc une clé de répartition dans l’exercice des compétences et permet de savoir « qui fait quoi ». La notion d’Intérêt Communautaire doit donc être comprise, pour les domaines concernés, comme un élément complémentaire de la rédaction statutaire des compétences de notre communauté. En l’absence de définition d’un Intérêt Communautaire, la compétence est transférée dans son intégralité à l’intercommunalité.

Considérant, d’une part, que l’article 81 de la loi NOTRe permet aux communautés de communes de définir leur Intérêt Communautaire à la majorité des 2/3 tiers ;

7 Considérant, d’autre part, que l’Intérêt Communautaire s’applique de plein droit, dès que la délibération du conseil commun autaire le définissant est exécutoire et sans qu’un arrêté préfectoral ne soit requis ;

Considérant que les groupes de travail suivants se sont réunis en vue de définir l’Intérêt Communautaire des compétences optionnelles de la CCS, comme suit :

Compéten ces optionnelles Date de réunion du groupe de travail

Politique du logement et du cadre de vie Mardi 6 décembre 2016

Protection et mise en valeur de l’environnement Mercredi 7 décembre 2016

Action sociale Mercredi 14 décembre 2016

Monsieur le Président propose à l’assemblée d’approuver la définition de l’Intérêt Communautaire de la compétence optionnelle « Protection et mise en valeur de l’environnement » de la Communauté de Communes du Saulnois, à compter du 1 er janvier 2017, comme suit :

 La CCS soutient le développement d’une filière bois -énergie, cohérente avec les enjeux forestiers actuels.

 La CCS soutient la valorisation et la transformation des produits agricoles locaux :

V A travers des conventions avec l’ensemble des partenaires mobili sables (PNRL, Université,…). V En favorisant, par toute étude nécessaire, la mise en place de circuits courts (vergers, pisciculture,…). V Par la mise en place d’actions de communication et de promotion du secteur agricole (valorisation des produits du terroir , concours de labour…). V Par l’utilisation et la consommation prioritaire de produits locaux.

 La CCS soutient le développement des énergies renouvelables et la réalisation d’économies d’énergies par les actions suivantes :

V Accompagnement technique et adm inistratif des projets de méthanisation. V Relais d’informations (plus particulièrement dans le domaine éolien). V Participation au développement d’un point « Info -énergie ». V En s’inscrivant dans tout dispositif public présent ou à venir, permettant aux habita nts ou collectivités d’effectuer des économies d’énergie (TEPCV, etc…).

 La CCS propose de s’inscrire dans le cadre d’une réflexion « paysage », en faveur d’opérations visant à replanter des haies, en collaboration et synergie avec les partenaires suivants :

V PNRL ; V Le monde agricole ; V Les communes ; V Les chasseurs, etc…

 La CCS se positionne en tant que relais d’informations du monde rural pour les élus locaux, par la création et l’animation d’un forum sur le site des élus.

 La CCS s’inscrit comme parte naire des communes pour les réflexions concernant les entrées de village et la qualité de traitement environnemental des entrées de bourgs.

Après d élibération, l’assemblée :

‹ APPROUVE la définition de l’Intérêt Communautaire de la compétence optionnelle « Protection et mise en valeur de l’environnement », comme suit, à compter du 1 er janvier 2017 :

 La CCS soutient le développement d’une filière bois-énergie, cohérente avec les enjeux forestiers actuels.

 La CCS soutient la valorisation et la transforma tion des produits agricoles locaux :

V A travers des conventions avec l’ensemble des partenaires mobilisables (PNRL, Université,…). V En favorisant, par toute étude nécessaire, la mise en place de circuits courts (vergers, pisciculture,…). V Par la mise en pla ce d’actions de communication et de promotion du secteur agricole (valorisation des produits du terroir, concours de labour…). V Par l’utilisation et la consommation prioritaire de produits locaux.

 La CCS soutient le développement des énergies renouvelables et la réalisation d’économies d’énergies par les actions suivantes :

8

V Accompagnement technique et administratif des projets de méthanisation. V Relais d’informations (plus particulièrement dans le domaine éolien). V Participation au développement d’un point « Info -énergie ». V En s’inscrivant dans tout dispositif public présent ou à venir, permettant aux habitants ou collectivités d’effectuer des économies d’énergie (TEPCV, etc…).

 La CCS propose de s’inscrire dans le cadre d’une réflexion « paysage », en faveur d’opérations visant à replanter des haies, en collaboration et synergie avec les partenaires suivants :

V PNRL ; V Le monde agricole ; V Les communes ; V Les chasseurs, etc…

 La CCS se positionne en tant que relais d’informations du monde rural pour les élus locaux, par la création et l’animation d’un forum sur le site des élus.

 La CCS s’inscrit comme partenaire des communes pour les réflexions concernant les entrées de village et la qualité de traitement environnemental des entrées de bourgs.

‹ AUTORISE le Président ou son Vice-président à signer toutes les pièces inhérentes à cette décision.

Votants 95 Abstentions 9 Ne se prononcent pas 1

Suffrages exprimés 85 Pour 82

Contre 3

INTERCOMMUNALITE POINT N° CCSDCC16127

Objet : Compétence opti onnelle « Action sociale » - Défin ition de l’Intérêt Communautaire

Compte tenu du nouveau cadre législatif induit par la loi MAPTAM, la loi ALUR et la loi NOTRe ;

Par délibération n° CCSDCC16096 du 26 septembre 2016, le conseil communautaire approuvait les nouveaux statuts de la CCS, à compter du 1 er janvier 2017.

Conformément aux dispositions de l’article L.5211-20 du CGCT, par courrier en date du 5 octobre 2016, les maires du Saulnois ont été sollicités en vue d’inscrire à l’ordre du jour du leur conseil municipal, le point relatif à l’approbation desdits statuts, dans un délai de 3 mois.

Si la démarche engagée ci-dessus doit permettre à la CCS de disposer au 1 er janvier 2017 de statuts en conformité avec les obligations induites par la loi NOTRe, la notion d’Intérêt Communautaire est maintenue comme principe général d’exercice des compétences optionnelles des communautés de communes.

La notion d’Intérêt Communautaire s’analyse comme la ligne de partage au sein d’une compétence entre les domaines d’action transférés à la communauté de communes et ceux qui demeurent au niveau communal. L’Intérêt Communautaire est donc une clé de répartition dans l’exercice des compétences et permet de savoir « qui fait quoi ». La notion d’Intérêt Communautaire doit donc être comprise, pour les domaines concernés, comme un élément complémentaire de la rédaction statutaire des compétences de notre communauté. En l’absence de définition d’un Intérêt Communautaire, la compétence est transférée dans son intégralité à l’intercommunalité.

Considérant, d’une part, que l’article 81 de la loi NOTRe permet aux communautés de communes de définir leur Intérêt Communautaire à la majorité des 2/3 tiers ;

Considérant, d’autre part, que l’Intérêt Communautaire s’applique de plein droit, dès que la délibération du conseil communautaire le définissant est exécutoire et sans qu’un arrêté préfectoral ne soit requis ;

9 Considérant que les groupes de travail suivants se sont réunis en vue de définir l’Intérêt Communautaire des compét ences optionnelles de la CCS, comme suit :

Compétences optionnelles Date de réunion du groupe de travail

Politique du logement et du cadre de vie Mardi 6 décembre 2016 Protection et mise en valeur de l’environnement Mercredi 7 décembre 2016

Action soci ale Mercredi 14 décembre 2016

Monsieur le Président propose à l’assemblée d’approuver la définition de l’Intérêt Communautaire de la compétence optionnelle « Action sociale » de la Communauté de Communes du Saulnois, à compter du 1 er janvier 2017, comme suit :

PETITE ENFANCE :

ß Etude et diagnostic des besoins en matière de Petite -Enfance (0 à 6 ans) à l’échelle du Territoire de la Communauté de Communes du Saulnois.

ß Animation et Coordination du Contrat -Enfance Jeunesse ou de tout autre dispositi f équivalent qui viendrait s’y substituer, conformément à la politique territoriale en vigueur.

ß Création, aménagement, entretien et gestion d’établissements et de services d’accueil destinés à la Petite Enfance à l’exclusion de l’accueil périscolaire, ex trascolaire et des CLSH, selon les besoins des familles. La Communauté de Communes du Saulnois pourra réaliser et gérer les structures suivantes :

V Crèche et/ou Crèche familiale itinérante ou fixe. V Halte -garderie itinérante ou fixe. V Lieu d’accueil pare nts/enfants itinérant ou fixe. V Multi accueil itinérant ou fixe. V Relais Assistantes Maternelles itinérant ou fixe.

ß Soutien à la formation et l’information des assistantes maternelles (actions de formation sur la parentalité et la petite enfance).

ß Consei l aux porteurs de projet, en lien avec la CAF, dans le cadre de projet d’implantation des Maisons d’Assistantes Maternelles (MAM) sur le territoire du Saulnois.

ACCOMPAGNEMENT POUR UN RETOUR A L’EMPLOI :

ß Soutien (dont soutien financier) à la Maison de l ’Emploi du Sud Mosellan et mise à disposition de locaux en coûts partagés.

ß Soutien (dont soutien financier) à la Mission Locale du Sud Mosellan.

ß Création, gestion d’un service de transport à la demande (ex. minibus), pour faciliter le retour à l’emploi d es demandeurs.

SERVICES DE PROXIMITE :

ß Participation, par des moyens financiers, humains ou matériels à l’implantation de services dédiés à la mobilité sur le territoire.

ß Mener des réflexions quant au développement de la mobilité des personnes à mobili té réduite et des personnes âgées au sein du territoire du Saulnois.

ß Soutien financier au point d’accès au droit situé dans la Maison de l’Etat en partenariat avec le CDAD et la commune de CHATEAU -SALINS.

PREVENTION ET LUTTE CONTRE LA DELINQUANCE :

ß Acco mpagnement des communes dans leurs actions de prévention et de lutte contre la délinquance, pour la mobilisation des subventions de l’Etat (Ex. FIPD).

ß Animation et coordination du Conseil Intercommunal de Sécurité et de Prévention de la Délinquance (CISPD ).

PREVENTION ROUTIERE :

ß A destination des séniors (en partenariat avec les organismes CARSAT et REGESA par ex).

ß Mise en place d’opérations de prévention définissant le comportement à adopter en cas de conduites à risques.

ß Mise en place de campagnes partenariales d’information sur la prévention routière.

10

Après d élibération, l’assemblée :

‹ APPROUVE la définition de l’Intérêt Communautaire de la compétence optionnelle « Action sociale », comme suit, à compter du 1 er janvier 2017 :

PETITE ENFANCE :

ß Etude et diagnostic des besoins en matière de Petite -Enfance (0 à 6 ans) à l’échelle du Territoire de la Communauté de Communes du Saulnois.

ß Animation et Coordination du Contrat -Enfance Jeunesse ou de tout autre dispositif équivalent qui viendrait s’y substituer, conformément à la politique territoriale en vigueur.

ß Création, aménagement, entretien et gestion d’établissements et de services d’accueil destinés à la Petite Enfance à l’exclusion de l’accueil périscolaire, extrascolaire et des CLSH, selon l es besoins des familles. La Communauté de Communes du Saulnois pourra réaliser et gérer les structures suivantes :

V Crèche et/ou Crèche familiale itinérante ou fixe. V Halte -garderie itinérante ou fixe. V Lieu d’accueil parents/enfants itinérant ou fixe. V Multi accueil itinérant ou fixe. V Relais Assistantes Maternelles itinérant ou fixe.

ß Soutien à la formation et l’information des assistantes maternelles (actions de formation sur la parentalité et la petite enfance).

ß Conseil aux porteurs de projet, en lie n avec la CAF, dans le cadre de projet d’implantation des Maisons d’Assistantes Maternelles (MAM) sur le territoire du Saulnois.

ACCOMPAGNEMENT POUR UN RETOUR A L’EMPLOI :

ß Soutien (dont soutien financier) à la Maison de l’Emploi du Sud Mosellan et mise à disposition de locaux en coûts partagés.

ß Soutien (dont soutien financier) à la Mission Locale du Sud Mosellan.

ß Création, gestion d’un service de transport à la demande (ex. minibus), pour faciliter le retour à l’emploi des demandeurs.

SERVICES DE PROX IMITE :

ß Participation, par des moyens financiers, humains ou matériels à l’implantation de services dédiés à la mobilité sur le territoire.

ß Mener des réflexions quant au développement de la mobilité des personnes à mobilité réduite et des personnes âgée s au sein du territoire du Saulnois.

ß Soutien financier au point d’accès au droit situé dans la Maison de l’Etat en partenariat avec le CDAD et la commune de CHATEAU -SALINS.

PREVENTION ET LUTTE CONTRE LA DELINQUANCE :

ß Accompagnement des communes dans leu rs actions de prévention et de lutte contre la délinquance, pour la mobilisation des subventions de l’Etat (Ex. FIPD).

ß Animation et coordination du Conseil Intercommunal de Sécurité et de Prévention de la Délinquance (CISPD).

PREVENTION ROUTIERE :

ß A d estination des séniors (en partenariat avec les organismes CARSAT et REGESA par ex).

ß Mise en place d’opérations de prévention définissant le comportement à adopter en cas de conduites à risques.

ß Mise en place de campagnes partenariales d’information sur la prévention routière.

11 ‹ AUTORISE le Président ou son Vice-président à signer toutes les pièces inhérentes à cette décision.

Votants 95 Abstentions 2 Ne se prononcent pas 1

Suffrages exprimés 92 Pour 88

Contre 4

RESSOURCES HUMAINES POINT N° CCSDCC16128

Objet : Mise à jour du tableau des effectifs de la Com munauté de Communes du Saulnois

Considérant l’avis favorable des membres du Comité Technique de la Communauté de Communes du Saulnois, réunis en date du 6 décembre 2016 ;

Monsieur le Président propose à l’assemblée d’approuver le tableau des effectifs de la CCS, comme suit :

SERVICE ADMINISTRATIF :

Postes Crées statuts CATEGORIE GRADES Postes en postes TC TNC non ETP pourvus titulaire titulaire A Directeur Général des Services 1 0 1 0 1 1 A Attaché 3 0 3 0 3 2 B Educatrice de jeunes enfants 1 0 0 1 1 1 B Technicien Principal de 2ème classe 2 0 1 1 2 2 B Rédacteur 1 0 1 0 1 1 C Adjoint administratif de 1ère classe 2 0 2 0 2 2 C Adjoint administratif de 2ème classe 3 1 2 2 3,5 4 C Adjoint technique de 2ème classe 1 1 1 1 1,5 2 TOTAL 14 2 11 5 15 15

SERVICE SPANC :

Postes Crées Statuts CATEGORIE GRADES Postes en Postes TC TNC non ETP pourvus titulaire titulaire B Technicien Principal de 2ème classe 1 0 1 0 1 1 C Adjoint technique de 2ième classe 1 0 1 0 1 1 Autre filière contrat aidé 0 1 0 1 0,57 0,57 TOTAL 2 1 2 1 2,57 2,57

SERVICE PETITE ENFANCE :

Postes Crées Statuts Postes CATEGORIE GRADES Postes pourvus TC TNC non en ETP titulaire titulaire A Puéricultrice de classe supérieure 3 0 3 0 3 3

A Puéricultrice de classe normale 1 0 1 0 1 0 Infirmière de soins généraux de A 1 0 1 0 1 1 classe supérieure Educateur principal de jeunes B 1 0 1 0 1 1 enfants B Educateur de Jeunes Enfants 2 0 2 0 2 2 Auxiliaire de puériculture C 1 0 1 0 1 1 principale de 2ème classe

12

Auxiliaire de puériculture de 1ère C 12 1 8 5 12,5 13 classe

C Agent social de 1ère classe 6 0 6 0 6 6

C Agent social de 2ème classe 3 1 1 3 3,5 4 C Adjoint technique de 2ème classe 1 3 2 2 3,58 4 Hors filière contrats aidés 4 2 0 6 5,36 6

TOTAL 35 7 26 16 39,94 41

SERVICE ORDURES MENAGERES :

Postes Crées STATUTS Postes en CATEGORIE GRADES non Postes pourvus TC TNC titulaire ETP titulaire A Ingénieur 1 0 1 0 1 1 Adjoint administratif territorial C 1 0 1 0 1 1 principal de 1ère classe Adjoint administratif territorial de C 1 0 1 0 1 1 1ière classe Adjoint administratif territorial de C 1 0 1 0 1 1 2ème classe Adjoint tech nique territorial C 1 0 1 0 1 1 principal de 1ère classe Adjoint technique territorial C 3 0 3 0 3 3 principal de 2ème classe Adjoint technique territorial de C 1 0 1 0 1 1 1ère classe Adjoint technique territorial de C 8 7 13 2 14,07 15 2ème classe TOTA L 17 7 22 2 23,07 24

SERVICE ADS (Autorisation du Droit des Sols) :

CATEGORIE GRADES Postes Crées Statuts Postes en ETP postes pourvus TC TNC titulaire non titulaire

Technicien Principal B 1 0 1 0 1 1 de 1ère classe Adjoint Administratif C principal de 1 0 1 0 1 1 1ère classe TOTAL 2 0 2 0 2 2

PERSONNEL MIS A DISPOSITION DE L’EPIC DE L’OFFICE DU TOURISME COMMUNAUTAIRE :

Postes Crées Statuts CATEGORIE GRADES Postes en TC TNC postes pourvus titulaire non titulaire ETP

A Attaché 1 0 0 1 1 1

Adjoint Administratif C 1 0 1 0 1 1 de 2ème classe TOTAL 2 0 1 1 2 2

13

TOUS SERVICES CONFONDUS :

Postes Crées STATUTS Postes CATEGORIE GRADE Postes pourvus TC TNC Titulaire non titulaire en ETP

A Directeur Général des Services 1 0 1 0 1 1 A Attaché 4 0 3 1 4 3 A Ingénieur 1 0 1 0 1 1 A Puéricultrice de classe supérieure 3 0 3 0 3 3 A Puéricultrice de classe normale 1 0 1 0 1 0 Infirmière de soins généraux de classe A 1 0 1 0 1 1 supérieure B Technici en Principal de 1ère classe 1 0 1 0 1 1 Technicien Principal B 3 0 2 1 3 3 de 2ème classe B Educateur Principal de Jeunes Enfants 1 0 1 0 1 1 B Educateur de Jeunes Enfants 3 0 2 1 3 3 B Rédacteur 1 0 1 0 1 1 Adjoint administratif territorial princip al C 2 0 2 0 2 2 de 1ère classe C Adjoint administratif de 1ère classe 3 0 3 0 3 3

C Adjoint administratif de 2ème classe 5 1 4 2 5,5 6 Auxiliaire de puériculture principale de C 1 0 1 0 1 1 2ème classe C Auxiliaire de puériculture de 1ère classe 12 1 8 5 12,5 13 C Agent social de 1ère classe 6 0 6 0 6 6 C Agent social de 2ème classe 3 1 1 3 3,5 4 Adjoint technique territorial principal de C 1 0 1 0 1 1 1ère classe Adjoint technique territorial principal de C 3 0 3 0 3 3 2ème classe Adjoint techniq ue territorial de 1ère C 1 0 1 0 1 1 classe C Adjoint technique de 2ème classe 11 11 15 7 21,15 22 Hors filière Contrats aidés 4 3 0 7 5,93 7 TOTAL 72 17 62 27 85,58 87 POSTES TOTAL décembre 2016 89 62% 38% ETP POURVUS BP 2016 86 82,71 84

Aprè s d élibération, l’assemblée :

‹ APPROUVE la mise à jour du tableau des effectifs de la Communauté de Communes du Saulnois, comme susmentionné.

‹ AUTORISE le Président ou son Vice-président à signer toutes les pièces inhérentes à cette décision.

Votants 95 Abstentions 3 Ne se prononcent pas 1

Suffrages exprimés 91 Pour 90

Contre 1

DEVELOPPEMENT TOURISTIQUE ET CULTUREL POINT N° CCSDCC16 129

Objet : Office de Tourisme Communautaire du Pays du Saulnois – Approbation de la convention d’objectif et de moyen de l’EPIC

VU la délibération n° CCSDCC16104 du 26 septembre 2016 par laquelle l’assemblée :

14

‹ APPROUVAIT la création d’un office de tourisme communautaire sous forme d’EPIC (Etablissement Public à Caractère Industriel et Commercial), doté de la personnalité morale et de l’autonomie financière, régi par les dispositions du Code du Tourisme et du Code Général des Collectivités Territoriales, à compter du 1 er janvier 2017.

‹ INSTAURAIT le siège social de cet office de tourisme au sièg e la Communauté de Communes du Saulnois sis au 14 ter, place de la Saline à 57170 Château -Salins.

‹ APPROUVAIT la création de 2 bureaux d’informations touristiques à Vic -sur -Seille et Dieuze et PREVOIT des présences hors les murs (de manière temporaire ou p onctuelle dans le cadre de manifestations).

‹ NOMMAIT cet office de tourisme, Office de Tourisme du pays du Saulnois.

‹ PRENAIT ACTE du calendrier prévisionnel à venir, dans le cadre de la création de l’Office de Tourisme du Pays du Saulnois, co mme suit :

° Validation des statuts EPIC de l’OT, ainsi que la convention de moyens et d’objectifs ; ° Détermination de la composition de l'organe délibérant de l'office, avec le nombre des membres représentant la collectivité e t le nombre des membres représentant les p rofessions et activités intéressées par le tourisme ; ° Validation de l’enveloppe budgétaire.

Considérant l’avis favorable de la commission « développement touristique et culturel » qui s’est réunie le 21 novembre 2016 et le 12 décembre 2016 ;

Monsieur le Président propose à l’assemblée d’approuver la convention de moyen et d’objectif de l’Office de Tourisme Communautaire du Pays du Saulnois, créé sous forme d’EPIC, à compter du 1 er janvier 2017, ci-joints en annexe.

Après d élibération, l’assemblée :

‹ APP ROUVE la convention de moyen et d’objectif de l’Office de Tourisme Communautaire du Pays du Saulnois, créé sous forme d’EPIC, à compter du 1 er janvier 2017, ci-joints en annexe.

‹ AUTORISE le Président ou son Vice-président à signer toutes les pièces inhérentes à cette décision.

Votants 95

Abstentions 2

Ne se prononcent pas 12

Suffrages exprimés 81

Pour 77

Contre 4

DEVELOPPEMENT TOURISTIQUE ET CULTUREL POINT N° CCSDCC16 130_1 Objet : Office de Tourisme Communautaire du Pays du Saulnois – Comité de Direction de l’EPIC - Election des membres au sein du collège des élus

VU la délibération n° CCSDCC16121 du 28 novembre 2016 par laquelle l’assemblée approuvait les statuts de l’Office du Tourisme du Pays du Saulnois, qui a été créé sous fo rme d’EPIC, à compter du 1 er janvier 2017.

Considérant les statuts de l’Office de Tourisme du Pays du Saulnois qui précise ce qui suit :

Chapitre 1 – Le comité de direction :

Article 4 – Organisation – Désignation des membres : a) Le comité de direction comprend deux collèges : le collège des élus représentant de la COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DU SAULNOIS (conseillers communautaires) et un collège de membres socio-professionnels.

Considérant l’appel à candidature qui a été adressé aux 148 conseillers communautaires titulaires de la CCS, par courrier, en date du 7 décembre 2016 ;

Considérant que Madame Laurence OBELLIANNE, conseillère communautaire de DIEUZE et Monsieur Roland GEIS proposent leur candidature aux postes de représentants de la CCS au sein du collège des élus du Comité de direction de l’EPIC de l’Office de Tourisme Communautaire du Pays du Saulnois, en tant que suppléants d’office ;

Considérant la liste des conseillers communautaires titulaires de la CCS qui se sont portés candidats aux postes de représentants de la CCS au sein du collègue des élus du comité de direction de l’EPIC de l’Office de Tourisme Communautaire du Pays du Saulnois, en tant que membres titulaires :

15 ß Monsieur Bernard CALCATERA – MARSAL ß Monsieur Raphaël CIARAMELLA – FRESNE-EN-SAULNOIS ß Monsieur Jérôme END – VIC-SUR-SEILLE ß Monsieur Bernard FRANCOIS - DIEUZE ß Monsieur Jean-Jacques GADY – CHATEAU-SALINS ß Monsieur Didier GEOFFROY - OBRECK ß Monsieur Mathieu GROSJEAN - CHAMBREY ß Monsieur Olivier GUYON – LINDRE-HAUTE ß Madame Annette JOST – HARAUCOURT-SUR-SEILLE ß Monsieur Gérard MARTINI – VIC-SUR-SEILLE ß Monsieur Gérard MEYER - PREVOCOURT ß Monsieur Jean-Jacques PIC - ORIOCOURT ß Monsieur Olivier ROUSSELLE – BLANCHE-EGLISE ß Monsieur Hervé SEVE – BEZANGE-LA-PETITE ß Madame Isabelle SCHMITT-KNAFF – CHATEAU-VOUE ß Monsieur Gilbert VOINOT- GUEBLANGE-LES-DIEUZE

Monsieur le Président propose à l’assemblée de procéder à l’élection des 9 conseillers communautaires titulaires et 9 conseillers communautaires suppléants de la CCS, au sein du Comité de Direction de l’EPIC de l’Office de Tourisme Communautaire du Pays du Saulnois, pour la durée de leur mandat, au scrutin secret, conformément aux dispositions des articles L2121-21 et L5211-1 du CGCT, à l’aide des boitiers électroniques.

Dans ce contexte, Madame Marie-Annick MAILLARD, conseillère communautaire de MORVILLE-LES-VIC et Monsieur Serge ZIEGLER, conseiller communautaire de LAGARDE sont désignés en tant qu’assesseurs.

RESULTAT DES VOTES :

CANDIDATS NOMBRE DE VOIX OBTENUES Monsieur Bernard CALCATERA 56 Monsieur Raphaël CIARAMELLA 63 Monsieur Jérôme END 80 Monsieur Bernard FRANCOIS 65 Monsieur Jean-Jacques GADY 47 Monsieur Didier GEOFFROY 47 Monsieur Mathieu GROSJEAN 43 Monsieur Olivier GUYON 57 Madame Annette JOST 80 Monsieur Gérard MARTINI 50 Monsieur Gérard MEYER 66 Monsieur Jean-Jacques PIC 57 Monsieur Olivier ROUSSELLE 73 Monsieur Hervé SEVE 73 Madame Isabelle SCHMITT-KNAFF 70 Monsieur Gilbert VOINOT 62

‹ SONT ELU (e) S représentant(e)s titulaires et représentants suppléant(e)s de la Communauté de Communes du Saulnois au sein de l’EPIC de l’Office de Tourisme Communautaire du Pays du Saulnois, pour la durée de leur mandat, les conseillers communautaires suivants :

MEMBRES TITULAIRES DE L’EPIC DE L’OFFICE DE MEMBRES SUPPLEANTS DE L’EPIC DE L’OFFICE DE TOURISME COMMUNAUTA IRE AU SEIN DU COLLEGE DES TOURISME COMMUNAUTAIRE AU SEIN DU COLLEGE DES ELUS ELUS Monsieur Raphaël CIARAMELLA Monsieur Bernard CALCATERA Monsieur Jérôme END Monsieur Jean-Jacques GADY Monsieur Bernard FRANCOIS Monsieur Roland GEIS Madame Annette JOST Monsieur Didier GEOFFROY Monsieur Gérard MEYER Monsieur Mathieu GROSJEAN Monsieur Olivier ROUSSELLE Monsieur Olivier GUYON Monsieur Hervé SEVE Monsieur Gérard MARTINI Madame Isabelle SCHMITT-KNAFF Madame Laurence OBELLIANNE Monsieur Gilbert VOINOT Monsieur Jean-Jacques PIC

16

DEVELOPPEMENT TOURISTIQUE ET CULTUREL POINT N° CCSDCC16 131 Objet : Office de Tourisme Communautaire du Pays du Saulnois – Comité de Direction de l’EPIC – Collège des socio -professio nnels – Désignation des membres

VU la délibération n° CCSDCC16121 du 28 novembre 2016 par laquelle l’assemblée approuvait les statuts de l’Office du Tourisme du Pays du Saulnois, qui a été créé sous forme d’EPIC, à compter du 1 er janvier 2017.

VU la dél ibération n° CCSDCC16130 du 19 décembre 2016 au cours de laquelle les 18 membres du collège des élus représentant la CCS au sein de l’EPIC de l’OT Communautaire du Pays du Saulnois ont été élus ;

Considérant les statuts de l’Office de Tourisme du Pays du Saulnois qui précise ce qui suit :

Chapitre 1 – Le comité de direction :

Article 4 – Organisation – Désignation des membres : a) Le comité de direction comprend deux collèges : le collège des élus représentant de la COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DU SAULNOIS (conseillers communautaires) et un collège de membres socio -professionnels .

Monsieur le Président propose à l’assemblée de désigner les membres au sein du collège des socio-professionnels du Comité de direction de l’EPIC de l’Office de Tourisme Communautaire du Pays du Saulnois, comme suit :

Titulaire Suppléants

Jean FRANÇOIS Joseph STEILER Hébergeur (Hôtel A la 12) (Gîte à Léning) Marie-Simone BOUTTEVIN Régine JONETTE Hébergeur (Présidente de Gîtes de ) (Chambres d’hôtes à Dieuze) Jean-Luc NOPRE Béranger BREHAT Restaur ateurs (La Toque Blanche) (Auberge de Mulcey) Roger RICHARD Michel REMILLON Association (Association les Amis du Saulnois et de son (Association des amis du musée du sel) patrimoine) Patrick YAX Isabelle PATE Sites ( Navig France) (Ferme de Dédeling) Artisans commerçants, Tristan SCHMITT Slim BENSADOUNE producteurs… (GAEC d’Alteville) (Proxi Albestroff)

Après délibération, l’assemblée :

‹ DESIGNE les membres au sein du collège des socio-professionnels du Comité de direction de l’EPIC de l’Office de Tourisme Communautaire du Pays du Saulnois, comme suit :

Titulaire Suppléants

Jean FRANÇOIS Joseph STEILER Hébergeur (Hôtel A la 12) (Gîte à Léning) Marie-Simone BOUTTEVIN Régine JONETTE Hébergeur (Présidente de Gîtes de France) (Chambres d’hôtes à Dieuze) Jean-Luc NOPRE Béranger BREHAT Restaurateurs (La Toque Blanche) (Auberge de Mulcey) Roger RICHARD Michel REMILLON Association (Association les Amis du Saulnois et de son (Association des amis du musée du sel) patrimoine) Patrick YAX Isabelle PATE Sites ( Navig France) (Ferme de Dédeling) Artisans commerçants, Tristan SCHMITT Slim BENSADOUNE producteurs… (GAEC d’Alteville) (Proxi Albestroff)

17

Votants 95

Abstentions 3

Ne se prononcent pas 4

Suffrages expr imés 88

Pour 88

Contre 0

MISE EN ŒUVRE DE L’ASSAINISSEMENT NON COLLECTIF POINT N° CCSDCC16 132

Objet : Approbation du r èglement SPANC de la Communauté de Communes du Saulnois

VU la délibération n° CCSDCC15082 du 20 juillet 2015 par l aquelle l’assemblée approuvait le règlement SPANC de la CCS, à compter de son passage au contrôle de légalité ;

VU la délibération n° CCSBUR16075 du 24 octobre 2016 par laquelle l’assemblée prenait acte de la décision de la commission d’appel d’offres du 20 octobre 2016, au cours de laquelle ses membres ont attribué le marché d’exécution de missions de contrôles diagnostics des dispositifs d’assainissement non collectif existants, dans le cadre de la vente d’habitation et de contrôle diagnostic des écarts, sur le territoire du Saulnois, pour une durée d’une année, reconductible 2 f ois une année, de façon expresse, comme suit :

Lot n° 1 : Contrôle diagnostic dans le cadre de vente d’habitation :

TITULAIRE DU MARCHE : Groupement CIEL EXPERTISES / HAC Prix unitaire Plan de RDV Diagnostic Plans Prix Prix Modificat° Prix Prix recollement Prix (HT) Total Prix (HT) Plan de Plan Total (TTC) Prix (HT) Prix (HT) Total (HT) Total (TTC) chiffrage (HT) l’existant réhabilitation 7 € 120 € 30 € 30 € 25 € 212 € 254,40 € 30 € 15 € 257,70 € 308,40 €

Lot n° 2 : Contrôle diagnostic des écarts :

TITULAIRE DU MARCHE : GEOPROTECH Prix unitaire RDV Diagnostic Plans Prix Prix Modificat° Plan de recollement Prix Prix Prix (HT) Prix (HT) Plan de Total (HT) Total (TTC) Pri x (HT) Prix (HT) Total (HT) Total (TTC) Plan réhabilitation chiffrage l’existant 10 € 55 € 50 € 40 € 15 € 170 € 204 € 40 € 30 € 240 € 288 €

Suite au renouvellement des marchés avec les prestataires ;

Tenant compte de la disparition des aides départementales ;

Considérant que les membres de la commission « SPANC » ont été sollicités par mail, en date du 5 décembre 2016, en vue de recueillir leur avis par rapport à cette proposition ;

Monsieur le Président propose à l’assemblée d’approuver le nouveau règlement du Service Public d’Assainissement Non Collectif de la CCS, ci-joint et notamment les nouveaux montants de redevance, tels que proposés ci-dessous :

Montant de la redevance Montant de la redevance Type de contrôle ANC (par dossier) (par dossier)

MONTANTS ACTUELS Contrôle de conception et d’implantation (sur pièces) 100 € 80 € Contrôle de bonne exécution (sur place) 125 € 100 € Contrôle de bon fonctionnement (sur place) 125 € 100 € Contrôle diagnostic Installation conforme 90 € 180 € « écarts » Installation non conforme 125 € 245 € HAC remplacé par Modification de plans 40 € GEOPROTECH après projet initial Plan de récolement après Contrôle 30 € travaux diagnostic Contrôle diagnostic Installation conforme 300 € 270 € « vente Installation non conforme 365 € 335 € d’habitation » CIE L Modification de plans 50 € 30 € ECPERTISES/HAC après projet initial maintenus Plan de récolement après 15 € travaux

18

Après délibération, l’assemblée :

‹ APPROUVE le nouveau règlement du Service Public d’Assainissement Non Collectif de la CCS, ci-joint en annexe et notamment les nouveaux montants de redevance, tels que proposés ci-dessus.

‹ AUTORISE le Président ou son Vice-président à signer toutes les pièces inhérentes à cette décision.

Votants 95

Abstentions 6 Ne se prononcent pas 8

Suffrages exprimés 81

Pour 75

Contre 6

COLLECTE ET TRAITEMENT DES DECHETS POINT N° CCSDCC16133

Objet : Budget annexe des déchets ménagers - Décisi on Modificative n° 1 a u BP 2016

Monsieur le Président propose à l’assemblée d’approuver la Décision Modificative n° 1 au budget primitif 2016 du budget annexe des déchets ménagers, comme suit :

Après délibération, l’assemblée :

‹ APPROUVE la Décision Modificative n° 1 au budget primitif 2016 du budget annexe des déchets ménagers, comme suit : Dépenses de fonctionnement Recettes de fonctionnement

Article Libellé Montant en euros Article Libellé Montant en euros

BP 2016 - MONTANT TOTAL DES DEPENSES DE BP 2016 - MONTANT TOTAL DES RECETTES DE 3.960.143,47 3.960.143,47 FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT

Détails de la DM n°1 : Détails de la DM n°1 : 022 Dépenses imprévues -5.000, 00 022 -5.000,00 673 Titres annulés sur exercices antérieurs 2.900,00 Subventions exceptionnelles de 6743 2.100,00 fonctionnement 67 5.000,00 TOTAL DM n°1 0,00 TOTAL DM n°1 0,00 MONTANT TOTAL DES DEPENSES DE MONTANT TOTAL DES RECETTES DE FONCTIONNEMENT 3.960.143,47 FONCTIONNEMENT 3. 960.143,47 BP 2016 + DM n°1 BP 2016 + DM n°1

Dépenses de fonctionnement Recettes de fonctionnement

Article Libellé Montant en euros Article Libellé Montant en euros

BP 2016 - MONTANT TOTAL DES DEPENSES DE BP 2016 - MONTANT TOTAL DES RECETTES DE 3.960.143,47 3.960.143,47 FONCTIONNEMENT FONCTION NEMENT

Détails de la DM n°1 : Détails de la DM n°1 : 022 Dépenses imprévues -5.000, 00 022 -5.000,00 673 Titres annulés sur exercices antérieurs 2.900,00 Subventions exceptionnelles de 6743 2.100,00 fonctionnement 67 5.000,00 TOTAL DM n°1 0,00 TOTAL DM n°1 0,00 MONTANT TOTAL DES DEPENSES DE MONTANT TOTAL DES RECETTES DE FONCTIONNEMENT 3.960.143,47 FONCTIONNEMENT 3.960.143,47 BP 2016 + DM n°1 BP 2016 + DM n°1

‹ AUTORISE le Président ou son Vice-président à signer toutes les pièces inhérentes à cette décision.

19

Votants 95

Abstentions 1

Ne se prononcent pas 6

Suffrages exprimés 88 Pour 85 Contre 3

COLLECTE ET TRAITEMENT DES DECHETS POINT N° CCSDCC16 134 Objet : Contrat de reprise des papiers de la sorte 1.11 provenant de la collecte sélective des ménages du territoire du Saulnois

VU la délibération n° CCSBUR16022 du 23 mai 2016 par laquelle l’assemblée prenait acte de la décision de la CAO du 3 mai 2016 , relative à l’attribution du marché d’assistance à maîtrise d’ouvrage à la société GIRUS, dans le cadre de la réalisation d’une Mission d’Assistance à Maî tre d’Ouvrage à caractère technique administratif, juridique et financier concernant le renouvellement des marchés relatifs au tr aitement et au transport des déchets ménagers assimilés.

VU la délibération n° CCSDCC16123 du 28 novembre 2016 dans laquelle l'assemblée prenait acte de la décision des membres de la commission d’appel d’offres réunis en date du 17 novembre 2016, au cours de laquelle ses membres ont attribué les lots inhérents au marché de collecte et de traitement des déchets ménagers et assimilés et la gestion des déchets issus des déchèteries, au sein du te rritoire du Saulnois, pour les lots suivants :

Lot n° Intitulé du lot Titulaire du marché 1 traitement des ordures ménagères résiduelles SUEZ 2 Tri des déchets recyclables, transport et valorisation des cartons PAPREC 3 Transfert et transport des déchets recyclables TRANSPORTS ROBINET 4 collecte et valorisation du verre MINERIS 5 transport et traitement des déchets verts TRANSPORTS ROBINET 6 transport et traitement du bois TRANSPORTS ROBINET 7 transport et traitement des déchets inertes TRANSPORTS ROBINET 8 transport et traitement des ferrailles et batteries LF M 9 transport et traitement des tout -venants NICOLLIN 10 transport et traitement des déchets dangereux des ménages CEDILOR

Considérant que la variante pour le lot n° 2, relative à la reprise du papier dans une filière proposée par le titulaire n’a pas été attribuée ;

Considérant que le Protocole d’Accord du 24 mars 1988, signé entre les représentant de l’Etat, des Collectivités Locales et des industriels, a permis de démarrer et pérenniser la collecte sélective en France en définissant les conditions nécessaires au recyclage effectif des papiers-cartons collectés auprès des ménages.

Dans ce contexte, Monsieur le Président propose à l’assemblée d’approuver le contrat de reprise des papiers de la sorte 1.11 provenant de la collecte sélective des ménages issus du territoire du Saulnois, ci-joint en annexe, avec la société NORSKE SKOG sise à GOLBEY (Vosges), qui a pour objet exclusif le recyclage de matières recyclables et ayant pour finalité de :

 Pour la Collectivité :

s’assurer du recyclage effectif des papiers collectés sur son territoire dans les meilleures conditions environnementales et dans le respect du principe de proximité ; s’assurer du montant planché de reprise des papiers collectés, à savoir 90 € la tonne ;

 Pour la Papeterie : s’assurer un approvisionnement stable et pérenne en papiers récupérés de qualité dans une logique de proximité.

Après délibération, l’assemblée :

‹ APPROUVE le contrat de reprise des papiers de la sorte 1.11 provenant de la collecte sélective des ménages issus du territoire du Saulnois, ci-joint en annexe, avec la société NORSKE SKOG sise à GOLBEY (Vosges), qui a pour objet exclusif le recyclage de matières recyclables et ayant pour finalité de :

 Pour la Collectivité :

20

s’assurer du recyclage effectif des papiers collectés sur son territoire dans les meilleures conditions environnementales et dans le respect du principe de proximité ; s’assurer du montant planché de reprise des papiers collectés, à savoir 90 € la tonne ;

 Pour la Papeterie : s’assurer un approvisionnement stable et pérenne en papiers récupérés de qualité dans une logique de proximité.

‹ AUTORISE le Président ou son Vice-président à signer toutes les pièces inhérentes à cette décision.

Votants 95

Abstentions 1

Ne se prononcent pas 6

Suffrages exprimés 88

Pour 86

Contre 2

ACCUEIL DE LA PETITE ENFANCE ET VIE FAMILIALE POINT N° CCSDCC16 135 Objet : Règlement de fonctionnement des 5 multi accueils en faveur de la petite enf ance du territoire du Saulnois - Année 2 017

VU la délibération n° CCSDCC16009 du 27 janvier 2016 par laquelle l’assemblée approuvait le règlement de fonctionnement des m ulti accueils en faveur de la petite enfance, pour l’année 2016, concernant les structures d’accueil situées sur le territo ire de la Communauté de Communes du Saulnois.

Considérant que le règlement de fonctionnement des multi accueils en faveur de la petite enfance du Saulnois a pour but d’énoncer les règles pratiques, qui, respectées de tous, doivent permettre un fonctionnement harmonieux de la structure pour le bien-être de l’enfant ;

Considérant l’avis favorable de la commission « accueil de la petite enfance et vie familiale » du 14/12/2016 ;

Monsieur le Président propose à l’assemblée d’approuver le règlement de fonctionnement des multi accueils en faveur de la petite enfance, pour l’année 2017, suivant l’annexe ci-jointe , concernant les structures d’accueil situées sur le territoire de la Communauté de Communes du Saulnois suivantes :

Commune Nom du multi accueil en f aveur de la petite enfance Château -Salins « Pain d’épice » Delme « Anis et Diabolo » Dieuze « La Ribambelle » Francaltroff « Les petites grenouilles » Vic -sur -Seille « Le jardin du Mesny »

Après délibération, l’assemblée :

‹ APPROUVE le règlement de fonctionnement des multi accueils en faveur de la petite enfance, pour l’année 2017, suivant l’annexe ci-jointe , concernant les structures d’accueil situées sur le territoire de la Communauté de Communes du Saulnois, comme susmentionnées.

‹ AUTORISE le Président ou son Vice-président à signer toutes les pièces inhérentes à cette décision.

Votants 95

Abstentions 0

Ne se prononcent pas 2

Suffrages exprimés 93

Pour 93

Contre 0

21

DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE ET EMPLOI POINT N° CCSDCC 16 136 Objet : ZAC de MORVILLE -LES -VIC – Mise à disposition du b âtiment relais n° 3 à LOCAPOST Avenant n° 1 au bail du 1 er juillet 2015

VU le bail commercial signé le 1 er septembre 2006 entre la société dénommée LOCAPOSTE et la Communauté de Communes du Saulnois, relatif à la mise à disposition du bâtiment relais sis zone de MORVILLE -LES -VIC, cadastré section n° 33, parcelle n° 220/57, d’une superficie de 35 ares et 47 ca, au centre de distribution du courrier de la Poste, pour une durée de 9 années, soi t du 1 er juillet 2006 au 30 juin 2015, en contrepartie d’un loyer mensuel de 2 787 euros hors taxes ;

VU la délibération n° CCSDCC15081 du 20 juillet 2015 par laquelle l’assemblée renouvelait le bail commercial entre la société LOCAPOSTE et la Communaut é de Communes du Saulnois, dans le cadre de la mise à disposition du bâtiment relais cadastré section n° 33, parcelle n° 220/ 57, d’une superficie de 35 ares et 47 ca, au sein de la ZAEC de MORVILLE -LES -VIC, à compter du 1 er juillet 2015, pour une durée de 9 années, soit jusqu’au 30 juin 2024, en contrepartie d’un loyer mensuel de 3 379,16 euros hors taxes (TVA en sus), soit un loyer annuel hors taxes de 40 550 euros (TVA en sus).

Dans ce contexte, Monsieur le Président propose à l’assemblée d’approuver l’avenant n° 1 au bail commercial entre la société LOCAPOSTE et la CCS, dans le cadre de la mise à disposition du bâtiment relais cadastré section n° 33, parcelle n° 220/57, d’une superficie de 35 ares et 47 ca, au sein de la ZAEC de MORVILLE-LES-VIC, suivant les principales dispositions précisées ci-dessous :

∞ Date d’effet de l’avenant :

Le présent avenant est consenti et accepté à compter du 1er janvier 2017.

∞ Loyer :

A compter du 1 er janvier 2017, le présent avenant est consenti moyennant un loyer annuel ht de 36 701 €, soumis à la TVA.

∞ Autres dispositions :

Les autres clauses et conditions du bail du 1 er septembre 2006 et de son renouvellement en date du 1 er juillet 2015, qui n’ont pas été modifiées par le présent avenant n° 1, demeurent inchangées.

Les parties conviennent que l’avenant n° 1 s’incorpore au bail pour ne faire plus qu’un avec lui.

Après délibération, l’assemblée :

‹ APPROUVE l’avenant n° 1 au bail commercial entre la société LOCAPOSTE et la CCS, dans le cadre de la mise à disposition du bâtiment relais cadastré section n° 33, parcelle n° 220/57, d’une superficie de 35 ares et 47 ca, au sein de la ZAEC de MORVILLE-LES-VIC, suivant les principales dispositions précisées ci-dessous :

∞ Date d’effet de l’avenant :

Le présent avenant est consenti et accepté à compter du 1er janvier 2017.

∞ Loyer :

A compter du 1 er janvier 2017, le présent avenant est consenti moyennant un loyer annuel ht de 36 701 €, soumis à la TVA.

∞ Autres dispositions :

Les autres clauses et conditions du bail du 1er septembre 2006 et de son renouvellement en date du 1 er juillet 2015, qui n’ont pas été modifiées par le présent avenant n° 1, demeurent inchangées.

Les parties conviennent que l’avenant n° 1 s’incorpore au bail pour ne faire plus qu’un avec lui.

‹ AU TORISE le Président ou son Vice-président à signer toutes les pièces inhérentes à cette décision.

Votants 95

Abstentions 4

Ne se prononcent pas 3

Suffrages exprimés 88

Pour 86

Contre 2

DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE ET EMPLOI POINT N° CCSD CC16 137 Objet : Création d’une zone commerciale d’Intérêt Communautaire sur le ban d’AMELECOURT en entrée de

22

ville de Château -Salins – Actualisation du pl an de financement prévisionnel Demande de subvention auprès du Conseil Départemental de la Moselle au titre de l’enveloppe AMITER

VU la délibération n° CCSDCC14093 du 07 juillet 2014 déclarant le projet de création d’une nouvelle zone communautaire sur le ban d’Amelécourt d’intérêt communautaire, et autorisant le lancement d’une étude de faisabilité rel ative à ce projet ;

VU la délibération n° CCSDCC14137 du 15 décembre 2014 approuvant le projet de territoire 2014 -2020, notamment l’axe 2 « Améliorer l’attractivité et compléter l’offre des zones commerciales existantes » de l’objectif global « Participer au maintien et au développement d’activités commerciales et artisanales » (fiche DE 02), confirmant la réalisation de l’action « Créer une nouvelle zone comm erciale sur le bassin de vie de Château -Salins » ;

VU que le plan de financement prévisionnel rel atif au projet cité en objet, voté par délibération n° CCSDCC16068 du 11 avril 2016, prévoyait un montant d’investissement de 1 681 391 € HT réparti comme suit :

DEPENSES Montant €HT RESSOURCES Montant €HT % Acquisitions foncières 213 076,6 € Aides publi ques Travaux 1 305 811,1 € Etat 336 278,2 € 20 % Matériel 0 € Département (AMITER) 672 556,4 € 40 % Autres : Sous -total aides publiques 1 008 834,6 € 60 % - Etudes générales 90 844,7 € - Honoraires 71 658,6 € Autofinancement (fonds propr es) 672 556,4 € 40% techniques TOTAUX 1 681 391,0 € 1 681 391,0 €

Considérant le courrier de M. WEITEN, Président du Conseil Départemental de la Moselle, en date du 6 décembre 2016, demandant une délibération réactualisée ;

Monsieur le Président propose à l’Assemblée :

‹ D’approuver le nouveau plan de financement prévisionnel relatif à la création d’une zone commerciale d’Intérêt Communautaire sur le ban d’AMELECOURT en entrée de ville de Château-Salins, comme suit :

DEPENSES Montant € HT RESSOURCES Montant € H T %

Acquisitions foncières 213 076,60 € Vente des parcelles 361 125,00 € 21,47 %

Travaux 1 305 811,10 € Subventions sollicitées auprès de : Matériel 0 € L’Etat (DETR notifiée) 313 874,00 € 18,67 %

Du Département de la

Autres : Moselle (AMITER 503 196,00 € 29,93 % sollic itée) 817 070,00 € Etudes générales 90 844,70 € Total aides publiques : (soit 48,60 %) Honoraires techniques 71 658,60 € Participation CCS 503 196,00 € 29,93 %

TOTAUX 1 681 391,00 € TOTAUX 1 681 391,00 € 100 %

‹ D’adopter le projet et décider la réalisation de l’opération conformément au nouveau plan de financement prévisionnel susmentionné ;

‹ De demander le concours du Département au titre de l’AMITER pour un montant de 503 196 € HT, conformément au plan de financement prévisionnel susmentionné ;

‹ D’approuver l’adhésion au dispositif AMITER 2015-2020 du Conseil Départemental de Moselle ;

‹ De s’engager à maintenir la propriété de l’ouvrage dans le domaine privé ou public de la Communauté de Communes du Saulnois, pour une durée minimale de 10 ans.

Après délibération, l’assemblée :

‹ APPROUVE le nouveau plan de financement prévisionnel relatif à la création d’une zone commerciale d’Intérêt Communautaire sur le ban d’AMELECOURT en entrée de ville de Château-Salins, comme suit :

23

DEPENSES Montant € HT RESSOURCES Montant € HT % Acquisitions foncières 213 076,60 € Vente des parcelles 361 125,00 € 21,47 %

Travaux 1 305 811,10 € Subventions sollicitées auprès de :

Matériel 0 € L’Etat (DETR notifiée) 313 874,00 € 18,67 %

Du Département de la Autres : Moselle (AMITER 503 196,00 € 29,93 % sollicitée)

817 070,00 € Etudes générales 90 844,70 € Total aides publiques : (soit 48,60 %)

Honoraires techniques 71 658,60 € Participation CCS 503 196,00 € 29,93 %

TOTAUX 1 681 391,00 € TOTAUX 1 681 391,00 € 100 %

‹ ADOPTE le projet et DECIDE la réalisation del’opération conformément au nouveau plan de financement prévisionnel susmentionné ;

‹ DEMANDE le concours du Département au titre de l’AMITER pour un montant de 503 196 € HT, conformément au plan de financement prévisionnel susmentionné ;

‹ APPROUVE l’adhésion au dispositif AMITER 2015-2020 du Conseil Départemental de Moselle ;

‹ S’ENGAGE à maintenir la propriété de l’ouvrage dans le domaine privé ou public de la Communauté de Communes du Saulnois, pour une durée minimale de 10 ans.

‹ AUTORISE le Président ou son Vice-président à signer toutes les pièces inhérentes à cette décision.

Votants 95

Abstentions 5

Ne se prononcent pas 3

Suffrages exprimés 87

Pou r 86

Contre 1

Monsieur le Président lève la séance à 21h30.

24