ACTUALIDAD N.° 1345 OLÍMPICA 23.04.2021

www.olympic.org [email protected] FAX +41 21 621 6216

ACTIVIDADES DEL COI fundamentados y se publicará a finales de mes». También se informó sobre el relevo de la llama PRESIDENTE olímpica. Más detalles sobre el informe de 2020 aquí.

Asimismo, se presentó un informe sobre los progresos realizados por el Comité Organizador de Milano Cortina 2026. Este informe es el resultado de la reunión celebrada el 19 de abril entre la Comisión de Coordinación del COI y el Comité Organizador. La reunión fue dirigida por la presidenta de la Comisión, Sari Essayah (véase también el apartado «Comisiones»). Más El presidente del COI, Thomas Bach, dirigió la detalles aquí. reunión de la Comisión Ejecutiva del COI celebrada por videoconferencia el 21 de abril. La Comisión Ejecutiva del COI respaldó Los vocales de la Comisión Ejecutiva debatieron plenamente las recomendaciones de la sobre las próximas ediciones de los Juegos Comisión de Atletas del COI relativas a la Olímpicos, el lema olímpico y otros temas norma 50 de la Carta Olímpica y la expresión olímpicos. Kirsty Coventry, vocal de la Comisión de las opiniones de los atletas en los Juegos Ejecutiva y presidenta de la Comisión de Atletas Olímpicos. Presentadas por Kirsty Coventry, del COI, estuvo presente en Lausana. presidenta de la Comisión, las recomendaciones son el resultado de una amplia consulta El Comité Organizador de Tokyo 2020 señaló cualitativa y cuantitativa lanzada por la Comisión que está preparado para acoger los Juegos de Atletas en junio de 2020 entre más de 3500 Olímpicos y Paralímpicos, ya que se ha centrado atletas representantes de 185 CON y 41 totalmente en la celebración de los Juegos este deportes olímpicos, y con una representación de verano tras el exitoso inicio del relevo de la llama género totalmente equilibrada. La consulta contó olímpica el 25 de marzo. Tras alcanzar hace una con el apoyo de las comisiones de atletas de las semana el hito de los 100 días para la apertura asociaciones continentales de CON y de la de los Juegos, la presidenta de Tokyo 2020, Asociación Mundial de Atletas Olímpicos (WOA). Hashimoto Seiko, y el director general, Muto La Comisión de Atletas formuló seis Toshiro, reiteraron la importancia de las medidas recomendaciones: aumentar las oportunidades contra la COVID-19, explicando que el equipo de para que los atletas expresen sus opiniones Tokio estaba entrando en la fase final de los durante los Juegos Olímpicos; permitir que los preparativos para unos Juegos seguros y atletas expresen más sus opiniones fuera de los exitosos este año. Tal y como declaró el Juegos Olímpicos; preservar el podio, la zona de presidente Thomas Bach: «Tokio sigue siendo la competición y las ceremonias oficiales; aclarar ciudad olímpica mejor preparada de la las sanciones; ofrecer más información sobre la historia». A lo que añadió: «Ahora estamos norma 50; y reestructurar la norma 50 y dividirla trabajando todos juntos —el COI, el Comité en dos, en aras de aclarar su actual párrafo 2. Paralímpico Internacional (IPC), el Comité Las conclusiones presentadas por la Comisión Organizador, así como muchos expertos de todo de Atletas se tendrán en cuenta a partir de los el mundo, incluida la Organización Mundial de la Juegos Olímpicos Tokyo 2020. La propuesta de Salud— en la segunda versión de los Playbooks, modificación de la norma 50 de la Carta Olímpica que se basará en datos científicos y se examinará a la luz de la evaluación de su

Pág. 1/8

ACTUALIDAD N.° 1345 23.04.2021 OLÍMPICA

aplicación en una edición de los Juegos Olímpicos de Verano (Tokyo 2020) y una edición de los Juegos Olímpicos de Invierno ( 2022). Informe completo de la Comisión de Atletas del COI sobre la expresión de la opinión de los atletas aquí. Comunicado completo aquí.

La Comisión Ejecutiva debatió una propuesta del presidente Thomas Bach de añadir la palabra «juntos» precedida de un guion al lema olímpico, «más rápido, más alto, más fuerte». El 20 de abril, el presidente del COI estuvo en La idea de abrir el debate sobre este añadido se Montreux (Suiza) para asistir a la sesión planteó en la 137.ª Sesión del COI, el mes inaugural del 45.º Congreso de la UEFA. pasado, tras la reelección del presidente Bach. Dirigiéndose a los delegados, afirmó: «Nuestras La propuesta estará disponible en diferentes organizaciones comparten la experiencia sin idiomas: precedentes de haber tenido que aplazar sus • Latín: «citius, altius, fortius - communis». principales acontecimientos: la Euro 2020 y los Juegos Olímpicos Tokyo 2020. Nos fijamos la • Inglés: «faster, higher, stronger – together». misma prioridad: garantizar la salud y la • Francés: «plus vite, plus haut, plus fort seguridad de todos los participantes. - ensemble». Precisamente por eso podemos aprender unos • Alemán: «schneller, höher, stärker de otros en cuanto a medidas eficaces contra la - gemeinsam». COVID-19. Por nuestra parte, no cabe duda de La propuesta ya ha recibido un amplio apoyo, que seguiremos de cerca la Euro 2020 e incluso del Comité Internacional Pierre de incorporaremos su experiencia a las medidas Coubertin. La Comisión Ejecutiva ha aprobado la generales contra la COVID-19 que se aplicarán idea, y ahora se invitará a los miembros del COI en Tokio». También añadió: «Una Euro 2020 a hacer sus comentarios. En función del segura y exitosa también contribuirá en gran resultado de esta consulta, podría presentarse medida a generar confianza en los Juegos una propuesta de modificación de la Carta Olímpicos Tokyo 2020». Discurso completo del Olímpica en la Sesión del COI prevista para presidente aquí. dentro de tres meses en Tokio.

Asimismo, el presidente Bach debatió sobre una La Comisión Ejecutiva también aceptó dos serie de cuestiones olímpicas con Kirsty solicitudes de cambio de nacionalidad. Más Coventry, vocal de la Comisión Ejecutiva del detalles aquí. COI. El presidente también se unió a Kirsty Coventry en la conferencia telefónica con la Red Mundial de Comisiones de Atletas.

El presidente Bach habló de los preparativos para los Juegos Olímpicos de Invierno Beijing 2022 con Juan Antonio Samaranch, presidente la Comisión de Coordinación del COI para dichos Juegos.

Pág. 2/8

ACTUALIDAD N.° 1345 23.04.2021 OLÍMPICA

La segunda reunión de la Comisión de Coordinación del COI con el Comité Organizador de los Juegos Olímpicos de Invierno Milano Cortina 2026 se celebró a distancia el 19 de abril. A pesar de las dificultades persistentes relacionadas con la pandemia de COVID-19, el Comité Organizador de Milano Cortina 2026 ha mostrado un progreso significativo desde la anterior reunión de la Comisión de Coordinación el pasado mes de septiembre. Milano Cortina 2026 presentó a la Comisión de Coordinación, presidida por Sari Con el presidente de la Federación Internacional Essayah, una emocionante visión general de su de Balonmano (IHF), Hassan Moustafa, el futura estrategia de engagement, que implicará presidente del COI trató varios temas de interés a todas las generaciones. También se debatió el mutuo, entre ellos los preparativos para los tema de los emplazamientos en la reunión y la próximos Juegos Olímpicos Tokyo 2020. Comisión de Coordinación se alegró de saber

que se había elegido un consorcio para crear el El presidente del COI también se reunió con Michael Payne, consultor de marketing y plan maestro de la Villa Olímpica de Milán. exdirector de marketing del COI. Comunicado completo aquí.

COMISIONES ASOCIADOS TOP El asociado olímpico mundial Airbnb, en colaboración con el COI, ha anunciado una nueva iniciativa que ofrecerá a atletas de élite, olímpicos y paralímpicos créditos de alojamiento de Airbnb. Durante los próximos ocho años, el programa de subvenciones para viajes de atletas ofrecerá a un máximo de 500 atletas al año un crédito de 2000 dólares de Airbnb para que lo utilicen en gastos de alojamiento relacionados con sus carreras deportivas. El COI y Airbnb habían anunciado en 2019 un acuerdo de Tras la presentación de sus recomendaciones patrocinio de nueve años, que abarca cinco sobre la norma 50 a la Comisión Ejecutiva, la ediciones de los Juegos Olímpicos. Todas las Comisión de Atletas del COI, presidida por iniciativas del COI y Airbnb están en Kirsty Coventry, celebró ese mismo día una consonancia con las nuevas recomendaciones conferencia telefónica con la red mundial de de la Agenda Olímpica 2020+5, que instan al comisiones de atletas. En la conferencia, los COI a seguir desarrollando plataformas y atletas expresaron su total apoyo y compromiso programas que beneficien directamente a los con las recomendaciones. atletas. Airbnb y el COI han destinado hasta la fecha un total de 40 millones de dólares para apoyar directamente a los atletas. Comunicado completo aquí.

Pág. 3/8

ACTUALIDAD N.° 1345 23.04.2021 OLÍMPICA

OTRAS NOTICIAS OLÍMPICAS objetivos incluyen la transición a la neutralidad de emisiones de carbono en todas sus El 22 de abril, el COI se abrió a los deportes operaciones y eventos para 2030. Más virtuales con el anuncio de la primeras Olympic información aquí. Virtual Series. El COI se asociará con cinco federaciones deportivas (la Confederación Tras el reciente anuncio de que la Mundial de Béisbol y Softbol, la Unión Ciclista Copa del Mundo de Saltos de la FINA Internacional, World Rowing, World Sailing y la 2021 se celebrará del 1 al 6 de mayo Federación Internacional de Automovilismo) y en el Centro Acuático de Tokio y de con editores de videojuegos para producir la que las pruebas de clasificación para Olympic Virtual Series, el primer acontecimiento el maratón olímpico de natación tendrán lugar los con licencia olímpica para deportes virtuales días 19 y 20 de junio en Setúbal (Portugal), en físicos y no físicos. Organizadas como preludio julio se celebrará en Tokio una prueba operativa de los Juegos Olímpicos Tokyo 2020, las de natación artística. Esto se produce tras la Olympic Virtual Series comenzarán el 13 de decisión de la Federación Internacional de mayo y se prolongarán hasta el 23 de junio de Natación (FINA) adoptada de consuno con el 2021. Atraerán a los entusiastas de los deportes Comité Organizador de Tokyo 2020, las virtuales, de los deportes electrónicos y de los autoridades japonesas y el COI, de aplazar la videojuegos de todo el mundo para dirigirse a prueba de clasificación olímpica de natación nuevos públicos de los Juegos Olímpicos, al artística a junio de 2021, en un lugar fuera de tiempo que fomentarán el desarrollo de formas Japón. Más información aquí. El 23 de abril, la de deporte físicas y no físicas, tal y como FINA anunció que (España) acogerá recomienda la Agenda Olímpica 2020+5 del COI. esta prueba de clasificación del 10 al 13 de junio Comunicado completo aquí. Lea también el de 2021. Además, el 20 de abril se desveló el comunicado de la UCI. emblema oficial del 15.º Campeonato Mundial de

Natación de la FINA (piscina de 25 metros) en su FEDERACIONES ciudad anfitriona, Abu Dhabi (Emiratos Árabes INTERNACIONALES Unidos). La competición se celebrará del 16 al 21 de diciembre de 2021. Más detalles aquí. FI DE VERANO El 22 de abril, World La International Athletics y los organizadores Surfing Association del Campeonato Mundial de (ISA) cuenta con dos Atletismo en Pista Cubierta nuevos miembros. La de Belgrado 2022 celebraron Federación Ucraniana de Surf (USF) se unirá a el Día de la Tierra 2021 con la firma del acuerdo la ISA como el 109.º país miembro, mientras que marco de las Naciones Unidas «Sports for el Club des Sports de Glisse (CSG) acaba de ser climate action», una iniciativa que apoya y reconocido como entidad encargada de la orienta a las organizaciones deportivas para que Federación Nacional de Surf en Argelia. Más midan, reduzcan y compensen sus emisiones de información aquí. carbono en línea con el Acuerdo de París sobre el Cambio Climático. La adhesión a este acuerdo marco destaca el enfoque más amplio de , tal y como se define en su Estrategia global de sostenibilidad, la hoja de ruta de diez años presentada en abril de 2020 y cuyos

Pág. 4/8

ACTUALIDAD N.° 1345 23.04.2021 OLÍMPICA

FI DE INVIERNO En el Día de la Tierra 2021, 22 de abril, la Unión Internacional de Biatlón (IBU) anunció el primer desafío climático de este deporte, cuyo objetivo es conectar la vida activa con la acción climática. Los aficionados tienen el reto de unirse a uno de los diez equipos -todos ellos dirigidos por leyendas del biatlón- y hacer un seguimiento de Con motivo del Día Mundial de la Tierra, que se su actividad física a través de una aplicación de celebra el 22 de abril, el CON español ha fitness que convertirá la distancia que han anunciado un acuerdo de cooperación con el recorrido o las calorías que han quemado en Banco Santander, que se convierte en socio árboles plantados en un proyecto de mundial de la estrategia de desarrollo sostenible reforestación. El lanzamiento de este reto forma del CON. El presidente del CON, Alejandro parte de la estrategia de sostenibilidad de la IBU Blanco, la campeona olímpica Mireia Belmonte, 2020-2030, que compromete a la IBU a y el director de Patrocinios, Eventos y Redes responder a las requisitos de sostenibilidad en Sociales de Santander España, Felipe Martín, cinco ámbitos diferentes: clima, deporte, hicieron oficial el acuerdo en un acto celebrado personas, instalaciones y eventos, comunicación en la sede del CON en Madrid. El acuerdo y concienciación. El objetivo es reducir las incluye, entre otras cosas, una oferta financiera emisiones según los objetivos del Acuerdo de sostenible para todas las federaciones París sobre el Cambio Climático y ser neutros en nacionales y autonómicas con una amplia gama cuanto al clima como deporte a más tardar en de productos y servicios, desde el alquiler de 2030. Más detalles aquí. coches híbridos y eléctricos hasta un préstamo de eficiencia energética para mejorar, por COMITÉS OLÍMPICOS ejemplo, el consumo de energía en instalaciones NACIONALES deportivas. Más detalles aquí. El Comité Olímpico de Chinese Taipei (CTOC) y el Centro Nacional de Entrenamiento Deportivo de Taipei celebraron recientemente una ceremonia de cuenta atrás para celebrar los 100 días para los Juegos Olímpicos Tokyo 2020, con el fin de inspirar a la delegación que acudirá a los Juegos. Ese mismo día, el CTOC publicó una imagen que El Foro Anual de Educación Olímpica, iniciado simboliza la esperanza olímpica, con el objetivo hace seis años por el CON lituano, se celebró de alentar a los atletas de la delegación y atraer por primera vez de forma virtual. El evento contó la atención del público sobre Tokyo 2020. Más con 1300 participantes, entre los que se detalles aquí. encontraban educadores, entrenadores y

Pág. 5/8

ACTUALIDAD N.° 1345 23.04.2021 OLÍMPICA

representantes de los municipios y de los (ACNO) y del Consejo de los Comités Olímpicos sectores del deporte y la educación. Fueron de Asia Oriental, también ha dirigido la recibidos por la primera dama de Lituania, Diana Federación de Medicina Deportiva y Halterofilia Nausėdienė; la ministra de Educación, Ciencia y de Mongolia y el Comité Paralímpico Nacional. Deporte, Jurgita Šiugždinienė; y la presidenta del Bajo su dirección, el CON ha llevado a cabo CON, Daina Gudzinevičiūtė. El tema del foro fue varios proyectos de desarrollo, como la «La cultura física: un punto de vista diferente». construcción de su sede (la Casa Olímpica), la Se celebraron dos debates en los que los creación de la Academia Olímpica Nacional y de expertos hablaron de la importancia de la cultura la Agencia Nacional Antidopaje, así como física para una vida de calidad y del entorno que consejos olímpicos locales. Demchigjav debe crearse para su desarrollo. Todas las Zagdsuren ha asistido a 10 ediciones de los presentaciones de los ponentes —expertos Juegos Olímpicos de verano e invierno como locales y extranjeros— tuvieron algo en común: médico de equipo, jefe de misión y jefe de el énfasis en la cultura física como una delegación. Más información aquí, página de la necesidad que debe estudiarse del mismo modo OCA. que las lenguas, las matemáticas u otras materias. Más información en www.ltok.lt.

El Comité Ejecutivo del CON de Marruecos, presidido por Faïçal Laraichi, celebró su 28.ª reunión por videoconferencia el 15 de abril. Entre los temas tratados se encuentran: los informes jurídico y financiero para los ejercicios 2019 y 2020; la fecha de la próxima Asamblea General Ordinaria del CON; el apoyo a las federaciones nacionales implicadas en los Una delegación del CON ruso realizó una visita Juegos Olímpicos; los preparativos logísticos oficial de dos días a Armenia. Durante la visita, para los Juegos Olímpicos Tokyo 2020; y la el presidente del CON, Stanislav Pozdnyakov situación de la clasificación de Marruecos. (dcha.), y su homólogo armenio, Gagik También se discutió el programa de las próximas Tsarukyan (izda.), firmaron un protocolo de videoconferencias de la Academia Olímpica colaboración. Según el acuerdo, las partes Digital del CON. Más detalles aquí. promoverán el contacto directo entre las federaciones deportivas nacionales y El expresidente del CON de cooperarán en la formación de atletas, Mongolia, Demchigjav entrenadores y otros especialistas deportivos. El Zagdsuren, falleció en Ulán protocolo implica varias formas de colaboración: Bator el 21 de abril a los 63 participación de equipos y atletas en años. Licenciado en la competiciones bilaterales y multilaterales y en Universidad de Medicina de campos de entrenamiento que se celebren en Mongolia, fue médico del equipo ambos países; intercambio de entrenadores, nacional durante muchos años. Su mandato ha expertos y estudiantes para difundir información sido el más largo (2001-2020) de la historia del y experiencia; intercambio de invitaciones para CON. Miembro del Comité Ejecutivo del Consejo participar en congresos, conferencias, Olímpico de Asia (OCA), de la Comisión de la seminarios y cursos organizados para oficiales; Asociación de Comités Olímpicos Nacionales

Pág. 6/8

ACTUALIDAD N.° 1345 23.04.2021 OLÍMPICA

y eventos y proyectos deportivos conjuntos. Más contribuciones a los Juegos Olímpicos y detalles aquí. Paralímpicos de 2010, 2012 y 2014, así como a los Juegos Panamericanos y Parapanamericanos de 2019. Se une al IPC desde TrackTown USA, donde actualmente es directora sénior. Más información aquí.

El CON serbio presentó recientemente su proyecto titulado Sakura Olympic tree line. En colaboración con la Embajada de Japón, la ciudad de Belgrado y la Japanese Business Alliance in Serbia (JBAS), el CON plantó 67 El Comité Ejecutivo del Comité Internacional árboles, que simbolizan los anillos olímpicos, de los Juegos Mediterráneos (CIJM) celebró para promover un medio ambiente más sano y su segunda reunión de 2021 para debatir los mejor, enviando así un fuerte mensaje de importantes temas de la Asamblea General amistad y solidaridad entre dos naciones y ordinaria electiva de 2021 y el progreso de los dejando un legado para las generaciones preparativos de los 19.º Juegos Mediterráneos futuras. Este mensaje fue transmitido en la Orán 2022, los 20.º Juegos Mediterráneos ceremonia de plantación de árboles por el Taranto 2026 y los Juegos Mediterráneos de embajador de Japón en Belgrado, Takahiko Playa Pesaro 2023. Más información aquí. Katsumata, el alcalde de Belgrado, Zoran

Radojicic, el presidente de la JBSA, Goran La campaña 2021 del Pekez, y el presidente del CON, Bozidar Día del Juego Limpio Maljkovic. Este proyecto está situado en el centro de la Agencia de Belgrado, en el paseo del río Sava, una zona Mundial Antidopaje popular para el deporte y el ocio. Más (AMA) llegó a más de información en www.oks.org.rs 87 millones de

personas en todo el mundo el 9 de abril. Bajo el ORGANIZACIONES tema «¿Qué significa para usted el juego RECONOCIDAS limpio?», la campaña volvió a reunir a deportistas, organizaciones nacionales y El Comité Paralímpico regionales de lucha contra el dopaje, Internacional (IPC) ha federaciones deportivas, Gobiernos, nombrado a Colleen organizadores de grandes eventos y otras partes Wrenn para el nuevo interesadas en la lucha contra el dopaje de todo cargo de directora de el mundo para celebrar el mensaje del juego ejecución de los Juegos limpio. Más detalles aquí. Paralímpicos. Colleen Wrenn aporta al IPC 20 años de experiencia en la planificación y realización de grandes eventos, incluyendo

Pág. 7/8

ACTUALIDAD N.° 1345 23.04.2021 OLÍMPICA

IMPRESSUM

ACTUALIDAD N.° 1345 OLÍMPICA 23.04.2021

Una publicación del Para más información, póngase en contacto con:

Sylvie Espagnac Servicios del Portavoz Tel.: +41 21 621 64 17 Château de Vidy Fax: +41 21 621 63 56 1007 Lausana (Suiza) [email protected]

Pág. 8/8