HHELMSTEDTERELMSTEDTER
www.helmstedter-sonntag.de Themen in dieser Ausgabe Exklusiv für Sie! Neue Integrationslotsen S. 2 Aktuelle Nachrichten AUTO IM WINTER Schuleinzugsbereiche bleiben S. 3 Zeitungs-Download Seiten 10 - 11 Lebensfreude S. 18 Bildergalerien KLEINANZEIGENMARKT SSONNTAGONNTAG Zollplatz wird Dauerthema S. 19 Anzeigenannahme Seiten 15 - 17 Immobilienmarkt S. 20
Sonntag, 26. November 2017 DIE AKTUELLE REGIONALZEITUNG Unabhängig - nicht parteigebunden Nr. 48 Das Sonntagswetter Guten Morgen! Lebenshilfe-Basar lockte Besucher wird Ihnen präsentiert von: Neue Zeiten? ... leckeres Frühstück Wenn die beiden Helmstedter Landtagsabgeordneten ab 9.00 Uhr Jörn Domeier (SPD) Tel. 05352/50241 und Veronika Koch (CDU) verkünden, • min. 2 ° C dass sie sich in Han- • max. 4 ° C nover gemeinsam • regnerisch für den Landkreis • Westwind Helmstedt einsetzen wollen, sind das für Niedersach- sen ganz neue Töne. Heute im Kino In der Landeshauptstadt hatte sich Das Kinoprogramm das neue Parlament aber nach den wird Ihnen präsentiert von: Landtagswahlen rasch gefunden und sich auf eine „Große Koaliti- on“ geeinigt. Für Niedersachsen ist das tatsächlich ungewöhnlich und es kann wohl zu Recht vom Beginn einer neuen Ära gespro- Roxy-Lichtspiele Helmstedt: chen werden. „Fack ju Göhte 3“ 15.30 Uhr Was ist aber eigentlich in Berlin los? Seit dem 24. September wird „Paddington 2“ dort verhandelt bis die Köpfe rau- 14, 16, 18 & 20.30 Uhr chen und am vergangenen Sonn- Der vorweihnachtliche Basar der Lebenshilfe in Helmstedt fand gestern wieder guten Zuspruch. An zahlreichen Verkaufs- tag kam das Aus für die angedach- ständen konnten die Besucher eine große Auswahl an Geschenk- und Weihnachtsartikeln bewundern. Von selbstgemachter Seife, Likören, Ölen, „Justice League“ 3D te Jamaika-Koalition. Zu unter- Spielen, Weihnachtsdekoration, Textilien bishin zu Getöpfertem konnte in den Räumlichkeiten an der Beendorfer Straße nach Lust und Laune 18 & 20.30 Uhr schiedlich waren letztlich die Zie- eingekauft werden. Die meisten Verkaufsartikel wurden in den Werkstätten für Behinderte Menschen hergestellt. Wie in den vergangenen Jahren Camera-Kino Helmstedt: le von Union, Grünen und FDP. fand wieder ein eine Verlosung statt mit vielen verlockenden Preisen. Auch die Feinschmecker kamen auf dem Außengelände auf ihre Kosten, mit „Thor: Tag der Und nun scheint am Ende doch Gegrilltem oder etwas aus der Gulaschkanone konnten geschlemmt werden. Wem es draußen doch etwas zu kalt wurde, der konnte sich mit einem Entscheidung“ 3D 15.30 Uhr alles beim Alten zu bleiben und Glühwein von innen wärmen. Für die Kleinsten gab es viele Möglichkeiten den Besuch auf dem Basar zu erleben - im Bastel- und Spielbereich, beim womöglich weiterhin in einer Karussell fahren oder beim Fotoshooting mit dem Weihnachtmann. Foto: Alina Werner „Bad Moms 2“ 18 & 20.30 Uhr GroKo regiert werden. Da mag manch einer sich gewogen fühlen, IHRE HELMSTEDTER KINOS erst einmal kräftig zu gähnen... Immer sehenswert! 39 Päckchen für Moldawien www.helmstedterkinos.com von Nico Jäkel
Katja Weber-Diedrich Helmstedt. Freude aufkommen wird in wenigen Wochen in einem Kinderheim in Moldawien. Dort- Ab ORES hin gehen die 39 Geschenkpäck- chen mit Süßigkeiten, einer Zahn- Februar Automobile GmbH bürste und Spielzeug, die die Schü- Honda Vertragshändler ler der Lademann-Realschule ge- auch in packt hatten, auf die Reise. Vertragspartner für: Elke Pötzsch aus Schöningen Schöningen! nahm am Freitagmorgen die Päck- chen in der Schule für den Verein facebook.de/ACTICschoeningen „Hoffnungsträger Ost“ in Emp- fang. Julia Gebauhr, zuständig für Bundesliga Vorsfelder Str. 54 • 38350 Helmstedt den Fachbereich Religion an der Bundesliga Mehr auf Seite 22. Tel.: 05351 55 58-0 Schule, hatte die Aufgabe von Martina Borras übernommen und Hannover 96 - VfB Stuttgart 1:1 mit Bravour gemeistert, wie Schul- Bor. Dortmund - FC Schalke 04 4:4 Lottozahlen RB Leipzig - W. Bremen 2:0 leiterin Jacqueline Conradi bestä- SC Freiburg - FSV Mainz 05 2:1 Gewinnzahlen vom 25. November tigte. Teilgenommen hatten in die- Eintr. Frankfurt - B. Leverkusen 0:1 sem Jahr die Schüler der fünften FC Augsburg - VfL Wolfsburg 2:1 11 17 20 26 37 43 bis zehnten Klassen auf freiwilliger 39 Päckchen für eine tolle Weihnacht gehen auf die Reise nach Moldawien. Die Schüler der Lademann-Real- B. M'gladbach - B. München 2:1 Superzahl: 9 Basis. schule hatten in den vergangenen Tagen fleißig ge- und verpackt. Foto: Nico Jäkel Hamburger SV - Hoffenheim So, 15:30 1. FC Köln - Hertha BSC So, 18:00 Spiel 77: 2 932 844 1. B. München 13 31:10 29 2. RB Leipzig 13 22:15 26 Super 6: 860 053 3. FC Schalke 04 13 20:14 24 Eine „bärtige“ Schulsportaktion 4. B. M'gladbach 13 23:22 24 Alle Angaben ohne Gewähr. 5. Bor. Dortmund 13 33:20 21 von Katja Weber-Diedrich 6. B. Leverkusen 13 26:18 20 7. Hoffenheim 12 21:15 20 Helmstedt. Sich Bärte wachsen 8. FC Augsburg 13 18:15 19 lassen, Spenden sammeln und da- 9. Eintr. Frankfurt 13 14:13 19 mit die Movember-Stiftung zu un- 10. Hannover 96 13 16:16 19 terstützen, das ist im November 11. VfB Stuttgart 13 13:16 17 12. FSV Mainz 05 13 14:19 15 weltweit angesagt. Die Schüler des 13. VfL Wolfsburg 13 17:19 14 zehnten Jahrgangs der Giordano- 14. Hertha BSC 12 16:19 14 Bruno-Gesamtschule Helmstedt 15. SC Freiburg 13 9:25 11
illies machten am Freitag mit. 16. Hamburger SV 12 10:20 10 Bautenschutz Personaltrainer Nick Nürnberger 17. W. Bremen 13 8:16 8 18. 1. FC Köln 12 4:23 2 hatte für Lehrerin Simone Karney Bodenbeschichtung ein Sportprogramm zusammenge- Tel.: 05352 / 909 777 30 stellt, sodass vier Schulstunden lang theoretisch und praktisch et- Scheibentausch was für die eigene Gesundheit ge- Kontakt tan wurde. Obendrein spendete i. d. R. innerhalb von 24 Std. Redaktion jeder Schüler einen kleinen Obo- Neue Scheiben 0 53 51 / 5 44 55 0 lus, der der Movember-Stiftung (alle Modelle) [email protected] zugute kommen soll. Original Erstausrüsterqualität Die Stiftung setzt sich dafür ein, HELMSTEDT Anzeige & Vertrieb Wer im November einen Bart trägt, der zeigt: Ich unterstütze die Movember-Stiftung. Am Freitag tat dies auch den frühen Tod von Männern zu Ecke Poststr./Magdeburger Tor 0 53 51 / 5 44 55 0 der zehnte Jahrgang der Giordano-Bruno-Gesamtschule. Der Erlös der Personaltrainingsstunden kommt der bekämpfen. Denn in Deutschland Scheiben-Doktor Helmstedt [email protected] Stiftung zugute, die sich für die Männergesundheit einsetzt. Weitere Infos zu der Stiftung, ihre Ziele und ver- sterben Männer sechs Jahre früher Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 17 Uhr [email protected] schiedene Aktionen gibt es im Internet unter de.movember.com. Foto: privat als Frauen. Tel. 0 53 51 / 3 99 18 70 2 HELMSTEDTER SONNTAG Landkreis Helmstedt 26. November 2017 Notdienste am heutigen Sonntag Nabu-Vortrag Verbesserungen im ÖPNV Apotheken Ärzte Königslutter. Zur Mitgliederver- Spitzweg-Apotheke im Ärztlicher Bereitschafts- sammlung lädt der Naturschutz- Centro Kö, Königslutter, dienst in der Helios Klinik bund (Nabu) Helmstedt am Don- Regionalverband fördert Vorhaben Amtsgarten 1, Tel. St. Marienberg, Conringstr. nerstag, 7. Dezember, von 19 Uhr de strombeheizt war, hatte es einen den vorgeschlagenen Maßnahmen 05353/990390. Glückauf- 26, Tel.: 116117; Sprech- an in die Umweltburg in Königslut- von Nico Jäkel eigenen Punkt im Zahlenwerk, seit beteiligen werde, um damit zur Apotheke, Helmstedt, Schöninger stunde von 10 bis 18 Uhr. ter ein. Helmstedt. Selten ist ein Aus- der Umstellung auf Gas ist es zu Verbesserung der Verkehrsver- Str. 21, Tel. 05351/2245. Bereits um 18 Uhr beginnt ein öf- Kontakt- und Beratungsstelle fentlicher Vortrag zum Thema schuss des Landkreises Helmstedt den Verwaltungsgebäuden mit hältnisse unter Verwendung der Zahnärzte Lebenszentrum Reinsdorf gGmbH, „Die Situation der Fledermäuse im mit so durchweg positiven The- hinzu gekommen - was deren ge- vom Land Niedersachsen zuge- ZA Martin Loßau, Helm- Schuhstr. 5, Helmstedt, Tel.: 05351/ Kreis Helmstedt“. Referent ist der men gespickt, wie es der Ausschuss stiegene Verbrauchszahlen erklär- wiesenen Finanzmittel für die Ent- stedt, Neumärker Str. 3, 536740, montags, mittwochs, freitags. Kreis-Fledermausbeauftragte Tho- für Bau und Planung am Dienstag- te. Auf der anderen Seite war es die wicklung von zusätzlichen Ange- Tel. 05351/2068. mas Keller aus Schöningen. nachmittag war. Schule in Büddenstedt, die als boten im straßengebundenen ÖP- Palliativ-Medizin Flüchtlingsunterkunft genutzt NV beizutragen. Tierärzte Zunächst stand der Energiebericht Palliativ-Netzwerk Landkreis 2017 auf der Agenda, über den die wurde, die den Schulen ein Plus Was dann doch recht sperrig TÄ Gudrun Herpich, Helm- Helmstedt: Tel.: 05351/599797. Video online Ausschussmitglieder zu befinden beim Verbrauch bescherte. klang, brachte Baudezernent Rai- stedt, Braunschweiger Tor hatten. Dieser lieferte allerdings Der gesunkene Preis letztlich, der ner Siegert auf den Punkt: Der 17, Tel. 05351/8645. Notrufnummern Helmstedt. Der Arbeitskreis Öf- zunächst eher verwirrende Ergeb- den Ausschuss am ehesten erfreu- Regionalverband bekommt vom Augenärzte Rettungsdienst & fentlichkeitsarbeit im Netzwerk ge- nisse: Den blanken Zahlen nach, te, war Ausfluss einer Ausschrei- Land Niedersachsen rund drei Feuerwehr: 112 gen Gewalt an Frauen im Land- waren, trotz einem eher milden bung. Der neue Lieferant ist deut- Millionen Euro pro Jahr. Diese Ärztliche Bereitschafts- ! Polizei: 110 kreis Helmstedt setzt sich seit vie- Jahr, die Verbrauchszahlen deut- lich günstiger. Mittel seien vorgesehen dafür, um dienstpraxis in der Klinik Giftnotruf: 0551/19240 len Jahren mit den zahlreichen lich gestiegen. Demgegenüber fiel Zweiter Anlass zur Freude war ei- den öffentlichen Personennahver- Salzdahlumer Straße 90, Problemen und Auswirkungen allerdings in einigen Bereichen ne aus dem Regionalverband kehr zu verbessern. Anteilig auf Braunschweig, Tel.: 0531/7009933. - Alle Angaben ohne Gewähr. - rund um das Thema auseinander. dennoch der Preis. Großraum Braunschweig vorge- den Verteilschlüssel für die Mit- Unser Angebot für Ein wichtiger Teil der Arbeit ist es Des Rätsels Lösung präsentierte schlagene Verbesserung des ÖP- glieder des Verbandes gerechnet, psychisch kranke Menschen: immer wieder, Diskussionen zum die Verwaltung im ersten Schritt NV, zunächst im Bereich Lehre, würde die Summe prinzipiell mehr • Wohnen Umgang mit Gewalt gegen Frauen durch das Juleum. Desssen Hei- bezogen auf Essenrode und die als ausreichend sein, um die Ein- • Tagesstätte „MittenDrin“ in der Gesellschaft anzustoßen und zungsanlage wurde umgestellt von angrenzenden Dörfer. Der Be- führung der neuen Strecke kom- • Ambulant Betreutes Wohnen um klare Positionen gegen häusli- Strom auf Gas, was in der Folge schlussvorschlag in der Vorlage plett zu decken. Insofern sehe man • Kontakt- und Beratungsstelle che Gewalt zu werben. eine andere Zuordnung bedeutete. lautete, dass sich der Landkreis, einer finanziellen Beteiligung ent- Schwalbenweg 8, 38372 Büddenstedt OT Reinsdorf Dazu gibt es in diesem Jahr eine Da das Juleum als einziges Gebäu- soweit erforderlich, finanziell an spannt entgegen. Tel.: 0 53 52/90 60 60; www.lebenszentrum-reinsdorf.de Videobotschaft. Diese ist bei You- tube unter dem Link https://youtu. Schöne Adventszeit und einen be/4TtSsb8oCYE zu finden. 13 neue Integrationslotsen guten Rutsch in Jahr 2018! Wandern Viele Einsätze für die Sprachmittler Helmstedt. Bei einem Braun- kohlessen in Semmenstedt gab es von Nico Jäkel der Kreisvolkshochschule Helm- me, die dort bestünden, würden für die Wanderfreunde unter Füh- stedt haben unter Leitung von Da- auf Missverständnissen beruhen. rung des Gesundheitswanderfüh- Helmstedt. Mit rund 100 Einsät- niela Elbeshausen zudem die Zu- Diese ließen sich leicht aus der 10 % zen im Monat können die 13 neu- satzqualifikation des „Sprachmitt- Welt schaffen, wenn es eben die rers Hans Lunkewitz eine Urkunde Rabatt über die im Jahr 2017 erbrachte en Sprachmittler und Integrations- lers“ erworben. Und dies sei wich- Sprachbarriere nicht gäbe. auf Alles* Wanderleistung. Auch die nächs- lotsen rechnen, die am Freitag- tig, erklärte Landrat Radeck: „Das Zur Ausbildung gehörten, so er- ten Wandertermine stehen schon nachmittag von Landrat Gerhard größte Problem ist nach wie vor klärte Sandra Schüler von der Dia- vom 20.11.- 24.12.17 fest: Am Sonntag, 3. Dezember, Radeck im Rahmen einer Feier- die Sprache.“ Die Mittler würden konie in Helmstedt, auch Kennt- *außer auf Pfand u. Gutscheinen soll es zum Adventsmarkt am Tet- stunde ihre Zertifikate für die be- ähnlich einem Dolmetscher einge- nisse von Gesetzestexten, ein ge- zelstein gehen. Zum Jahresab- standene Schulung überreicht be- setzt - immer wenn sie gebraucht höriges Maß an Einfühlungsver- Bismarckstraße 8+9 • 38364 Schöningen schluss wollen die Wanderfreunde kamen. würden. Dies sei oft bei Behörden- mögen und nicht zuletzt präzise 0 53 52 / 58 695 am Sonntag, 17. Dezember, durch Die Teilnehmer des bereits zwei- gängen der Fall, aber auch beim Übersetzungsarbeit, besonders im den Lutterlandbruch nach Rottorf ten Integrationslotsen-Kurses an Arzt oder in Schulen. Viele Proble- Bereich von ärztlichen Diagnosen. wandern, wo bei einem kräftigem Essen und Glühwein das Wander- L (53,)#(% +).$%2 +2!.+%. !,4%.0&,%'% jahr seinen Ausklang findet. L 0!,,)!4)6% #!2% Für beide Touren ist um 9.30 Uhr L ).4%.3)6 5.$ "%!4-5.'30&,%'% der Treffpunkt in Königslutter an L 30%:)!,)3)%24% $%-%.:"%42%55.' der Stadtmauer. Anmeldungen L 345.$%. 0&,%'% (!53./425& sind bei Gesundheitswanderführer L (!53(!,43(),&%. &!- %.4,!34%.$%2 $)%.34 Hans Lunkewitz unter der Telefon- L %33%. !5&