s co stivi mu VILL stiv sic fe stivali music VILLa a arconat stiva stivali music fe VILLa arco music fe stivali music fe VILLa LLa arconat ti music fe stivali music fe VIL na VILLati arconmusic atfe stivali music fe al VILLati arconmusic atfe stivali music l i music fe rcona VILLa arconat stivali m l i ttiva a arcona VILLati arconmusic atfe st l t a artivarconat i music fe stiv va VILLa arconat fe cona at stival alon VIVILLati arconmusic atfe VILLa arco na i music fe Città stivaldi VILLVILLati arconat Bollate at musica fe sic VILLafe arcon LLai arcona stival VILLati m La arcomusia i mu VILLa arconastival VILLa music fe m VILLa arconat stivalarcona VILLati music fe fe i usic VILLafe arconaLa stivalrconalatna inizio concerti ore 21.30

Con il patrocinio di: 26-31 € 25 € 28 €

26giugno luglio3 luglio7 vinicio stefano capossela bollani Partner: Il Carnevale degli animali + mum e altre bestie d'amore

30-40 25-30 € € 20 €

luglio11 16luglio 19luglio george raphael paolo benson gualazzi fresu + arto lindsay quintet feat marc ribot

25 € 20 € 30 €

21luglio 22luglio 24luglio

Media partner: yann plaza francia incognito Catherine Ringer with Müller tiersen & Makaroff (from ) + gregory milano + Richard porter Galliano Tangaria Quartet Infoline: 800.47.47.47 – www.festivalarconati.it

www.ponderosa.it Prevendite: www.ticketone.it www.vivaticket.it s V VVin Vi a Vinic Viniciovinicio ninicio Cacapossela Il Carnevale degli animali 26giugnoVinicio e altreVinicio bestie Cad'amore giovedì sesela Con Vinicio Capossela e il suo ensemble, Vin VVinicioil Trio AmadeiCaposVinicio e i Solisti della Capo Vianiner Philharmoniker. a Quando la passione apre le gabbie, escono gli animali che abitano in noi. In questo concerto, che comprende l’esecuzione del Carnev- ale degliVinicio Animali composto CaposselVinicio da Camille CaposselSaint-Saens nel 1886 e una serie di nuove canzoni animalesche, Vinicio Capossela ci porta a poposselasspasso tra storie di animali celebri, simbolismi e bestiari medievali. Le bestie cantate e incantate di Capossela, metafore di istinti e di peccato,Vinicio rappresentazioni Capossela eVinicio incarnazioni delCapossela sacro, danno vita sesela a uno zoo onirico e a uno stupefacente bestiario d’amore, per farciVinicio uscire dal reale Capossela ed entrare nel vero. CaCapossela Vinicio Capossela Vinicio CaposselaVinicio Caposs popossela Vinicio CaposselaVinicio Cap icio Capossela apossela Vinicio CaposselaVinicio ciopossela CaposselaCapossela Cresciamo in equilibrio con Persone, Ambiente, Economia. o Capo o ossela Vinicio CapossVini Vinicio Caposselasela apossela Il Bilancio di Sostenibilità A2A ha ottenuto il livello A+, grado massimo di applicazione delle linee guida di rendicontazione ela Vinicio Cap del Global Reporting Initiative (GRI). Vinicio Ca La sostenibilità è uno dei nostri valori. Anche nel 2012 lo abbiamo confermato, raggiungendo importanti traguardi nell’ambito nicio Capos possela della responsabilità Sociale, Ambientale ed Economica. la Con il riciclo e la termovalorizzazione abbiamo recuperato il 99,9% dei rifiuti solidi urbani raccolti, sul lavoro abbiamo avuto sselaVVinicio una diminuzione del 7,7% degli infortuni e abbiamo distribuito ai nostri principali stakeholder 1,2 miliardi di euro. Vinicio Cap Il Bilancio di Sostenibilità è disponibile anche in formato navigabile su bilancio.a2a.eu. ela sela Vin Vinicio CapossVinicio Capo www.a2a.eu Vinicio Caposse ossela Vinicio Capos ela sselaViniciola Caposselacio VinicioCaposselaCapossela Caposscio Caposselossela

A2A_ADV SOSTENIBILITA' Festival Villa Arconati 105x148.indd 1 15/05/14 11.48 s s MUSICA an an i stefstefa tef stefano i ARTE GRAFICA stefanobollaniano bo bo luglio3 stefst Piano Solo giovedì RECITAZIONE dominocommunication.it ni anoano bolla bolla i stefDopostef il grande successo del suo programma televisivo, Sostiene Bollani su Rai3, non può più essere definito soltanto st ni un pianista jazz. Bollani,ano infatti,ano bollan è un puzzle bollan dii musica, simpatia, i INTERPRETAZIONI estemporaneitàstefstef che si fondono in continuazione per poi cogliere e plasmare i suoni in un continuo dialogo fra improvvisazione e llancanzone,i pubblico e pianista. Nel suo concerto Piano Solo non chiedetegli cosa farà: Bollani nonano lo saano finchébollan bollannon appoggiai le dita sui tasti edstef inizia stefa ripercorrere il suo io, la sua memoria, i suoi sentimenti. Perché Piano Solo è un viaggio nella sua musica llaninteriore,i nelle sue emozioni, passando dal Brasile alla canzone degli anni ‘40 fino ad arrivare ai bisano a richiestaano bollani in cuibollan mescola D’ARTE diecistef branistef come se fosse dj. i o bollani anoano bollan bollan RECITAZIONE stefstef MUSICAo bollani anoano bollan bol ARTE GRAFICA no bollani stefstef RECITAZIONE fa anoan boo no bollani stefstef anoano bollanbollani MUSICA fa o ano no bollanbollanbollanii i stefstef stefanoano bo b ARTE GRAFICA ollani stefstef bollanlanii i RECITAZIONE stefstefanoano bol bo llani ani stefs lanii ani stefstefanoano boll bol ani ani stefstefanoano bollan bolla www.luxexforma.it ollani stefstefanoano bollan bollan lanlani ii i ef ef no bollanno bollani i i a a s mo mo i m g g mogmog nso g mogwai georgegeorgeor ogwa mogwmogw gw mogwai mogwmogw nson benson + mum luglio7 georgegeorge b b luglio11 ai lunedìmogwaimogwgw venerdì mogwaimogwai mogwaimogwai e benson georgegeorge ben bens ai I Mogwai si formano a metà degli Anni ‘90, contribuendo a renderemogw moIn una carriera che abbraccia cinque decenni, George Benson ha Glasgow uno dei punti di riferimentomogwai dellamogwai scena musicale europea. usato le sue radici jazz come base per un mix coinvolgente di pop, Con mogwaiuna formazionemogwai che arriva ad includere 3 chitarristi riescono e bensonswing, R & B e altre sfumature che arricchiscono uno stile unico, gwaia creare un un suono maestoso e potente dove raramente entra in moche fa appello ad un vasto pubblicogeorge mainstream.george bensonConsiderato benson uno scena una voce. Oltre ai loro più grandi successi,mogwaimogwai suoneranno anche dei più raffinati ed eleganti chitarristi della scena mondiale, lungo brani dell’ultimomogwai loromogwai album, . I Mogwai sono: Stuart orgeala strada benson si è anche affermato come un formidabile cantante jazz, gwaiBraithwaite (chitarra, voce), (chitarra, voce), coltivando una passione nata dall’ascoltogeorgegeorge dei dischi benson benso (chitarra, piano, sintetizzatore,mogwai voce),mogwai wa di Wes Montgomery, Charlie Christian e Charlie Parker. Dominic Aitchisonmogwai mogwai(basso), Martin Bulloch (batteria). a In breve, questo chitarrista è uno degli artisti più completi mogwai orge bensondel panorama musicale attuale. i Precedono i Mogwai sul palco gli islandesi Mùm, una delle band wa georgegeorge benso be di punta nel panorama della musica elettronica degli mogwaiultimi anni.mogw Elemento di forza dimogwai questamogwai band, composta da talenti george benson mogwaiemogwai background completamente diversi tra di loro, è la capacità georgegeorge be i di giocare con gli ossimori e sfruttare l’energia che si creamogw mo attraverso la tensionemogwai tramogwai gli opposti. georgegeorge benson benson i mogwaimogwai georgegeo ggwai a mo mogwaimogwai soni ggeorgegeorge benson benson n wa i mogwaii mogwai geo gwaigwai mogwaimogwaiwa on geogeorgeggeorge benson benson momogwaimmogwai i i sonai mogw wa eorge benson mogwaimogwai georgegeorgeo benson momogwaigmomogwai i benson orge benson mogwaimogwai ogwaogwaa og eorge benson i wa mogwaimog georgeorg rge bensonbenson mogwaimogwai mogwmog gwaii i benson orge benso wai a ge ge bensonben wa wa mogegm benson georgegeorg mogwaimogwai mogwmogw e wa ai benb ge benson georgegeorg b e mogwaimogwai i mogwaii mogw mogwai georgegeorge be b mogwaimogwaieorge bensonbensonbenson mogwaimogwai i mogwaii mogwai gwaigwai ogwaogwaai ai orgeorge bensone bensone ensonensonon on georgegeorgerg beneb R R A A q AZ Asu t p paot raphaelRAPHRAPH ALreA upaolo qui paolo UALAZ gualazzi A 16 u quintfresu paolot f19 + arto lindsayRAPHAELRAPHAEL luglio ALesA quintetu quinte lugliopaolo fr UALAZZI mercoledì t sabato feat marc ribot GU paolo fres “Welcome to my hell tour 2014” su quinte t RAPHAELRAPHAEL GU GU lo fres u quinte t paol EL GUALAZZIDopo aver appassionato i pubblici di tutto il mondo, Raphael Paolo Fresu: tromba e flicorno - Tino Tracanna: sax tenore e Gualazzi torna sui palchi del nostro paese con un nuovo Gfresoprano - Roberto Cipelli: pianoforte e piano elettricopaolo - Attiliot fre capitolo live, il “Welcome to my hell tour 2014”. Uno spettacolo Zanchi:su contrabbassoquintet -u Ettore quinte Fioravanti: batteria. travolgente, dinamico e sfaccettato, inRAPHAEL cui èRAPHAEL accompagnato GUALAZ daGUAL t p EL GUALAZZInove musicisti. Il tutto costruito attorno al suo inconfondibile Il quintetto nasce nelu 1984quinte per volontà di Paolo Fresu e Roberto sound internazionale, capace di spaziare con naturalezza dal jazz al AECipelli e oggi fa parte a pieno diritto della storia del moderno paolojazz t blues, con incursioni nel gospel e nel soul, cosìRAPHAEL come RAPHAELnel country GUAL e paolo GUitaliano fr festeggiandoes i trent’anni di vita,u cosaquinte assai rara nell’interat PHAELnel rock,GUALAZZI con un omaggio ai classici, da Verdi al felliniano Rota. storia della musica afromaericana.u quinte Dopo varie forme diviene AE gruppo odierno a cavallo fra il 1984 e il 1985 e si consacra come pa Dopo esser stato protagonista del movimento No Wave, portato olouno fre dei gruppi di punta del jazz italiano con uil disco quinte Inner Voices. alla luce dalla compilation No New York prodotta da BrianRAPHAEL EnoRAPHA nel GE Dapaolo allora svolge fr un’intensaes attività concertistica e discografica t PHAEL1978, GUALAZZIArto Lindsay è riuscito a creare una sintesi particolarissima oltre che didattica. Il nuovissimou capitolo quinte si chiama ¡30!, ovvio tra la musica sperimentale e le influenze popolari che ha assorbito AP riferimento ai tre decenni d’arte in comune. negli anni di gioventù trascorsi in Brasile. Un artista unico con et Molti sostengono:paolo fr“Paoloes ha tanti incredibili progettiu quinte ma... il RAPHAELuno stile inconfondibile. GUALAZZI In questo concerto la sua performanceRAPHAE è RAP quintetto resta sempre il quintetto!” t impreziosita dalla presenza di Marc Ribot. APpaolo fres u quinte RRAPHAELRAPHAEL GUALAZZI GUALAZZI RAt P paolo fres u quinte ZI ntetppaolot fres u quinte RARAPHAELPRARAPHAEL GUALAZZI GUALAZZI paolo fres u qu AZZI uint te APHAEL GUALAZZI papaoloot fres su quinte RAPHRARAPHAELP GUALAZZI ntet et ppaolo fres u AZZI PHAEL GUALAZZI aolo fres re APHAELAEL GUALAZZIGUALAZZI paol u quin RAPHRAPHA HAEL GUALAZZI u quinte t olopapaolo froes fres q UALAZZI EL GUALAZZIUALAZZI of AEL GUALAZZI paolo aolofr freses su RAPHAERAPHAE LG quintet paol UALAZZI EL GUALAsu quinte olore fres GUALAGU paolot f of RAPHAELRAPHAEL GUALAZZIre t paolo EL GUALAZZI su quintet su quinte paolot fr RAPHAELRAPHAEL GUALAZZI GUALAe su quintetuinte paolo f EL GUALAZZIUALAZZIUALAZZI u quintet paolo fres HAELLG GUALAZZILGALAZZIALAZZIZZI ZZI RAPHAELRAPHAEL GUALAlo GU frees re quinteuqntetuintet et olo fre n n y y nn sen ya ya SCOPRI r yannnn tnn t sen sen ya ya sen sentierya senya 21 DI nn tiers luglio LA GIOIA r “ ∞ Infinity Tournn ”tiers senlunedìsen ya sen ya ya DONARE. tierDi originesen bretone, Yann Tiersen è uno degli artisti più stimati della e sua generazione, con una reputazionenn tierormai consolidata neglisen anni. Gli album più recenti Dust Lane (2010)ann e Skyline tier (2011), insieme a progetti particolari quali l’accompagnamentoya y musicale della saga tierdi Fantômassen chesen ha curato presso il Théâtre de Châtelet - con e ospiti Tim Hecker, James Blackshaw, Loneynn Deartiernn e Amiina tier - hanno contribuito ad accrescere la sua notorietà e riconoscimento in tutto il mondo. L’album ∞ (Infinity)sen vieneya descrittoya da MOJO come ann tier“la definitivasen consacrazione”, da Clash come “...un notevole talento musicale” e da Drownednn Intier nnSound, tie rs nn tierche l’ha recensitosen con 8sen stelle, “esuberante”.ya ya annya tier nn tiennrs tie nn tiernn tier sen sen ya ya en ya ya nn tienn nn tier sen sen ya ya ann tier nn en sen y ya nnn tiernn tier sen ya er en sen sen sen ya ya n ier y er ann anntier tier sen sen sen y yay nt sen nn tier n tier tiertiersen annya t sen sen y n ier nn tienn t tiers n tier rs sen sen ya ya ann tier nn tiernn tie Diventa donatore! Subito. y en en www.donatoresubito.it PROVINCIALE MILANO nn tier ya ann tier ya ya y nn tiers nn tiernn tieriersiersen en ya o plaz plapla inc inc inc inc plaza francia nito incognito Catherine Ringer with Müller plazaplaza& Makaroff f f (from Gotan Project) plazaplaza + gregoincognincogryn incognincogn 22luglio nito 24luglio + Richard martedì porter giovedì cia plazaplaza fran fran plazaplaz f incognitincognito incognincoi Galliano a cognitoPer il loro 35° compleanno gli Incognito pubblicano il loro 16° Tangaria Quartet album in studio, Amplified Soul. I brani creano un tappeto di Plaza plazaFranciaplaza è il nuovofrancia progettofrancia targato Müller & Makaroff plazp grooves, soul e funky, cheincognito sonoincognito il marchio caratteristico degli inco cia (menti dei Gotan Project) e Catherine Ringer (ex Rita Mitsouko). cognitoIncognito e della loro musica, creata per animare, coinvolgere e far Prendete un argentino, uno svizzero e un francese, aggiungete una ballare il mondo. Il loro concerto offre all’ascoltatore una nuova buona dose di e un paio di spruzzate di anti-conformismo, incognitopavventura con canzoni meravigliosamenteincognitoincognito avvolte in toni caldi e ranciamescolate e otterreteplazaplaza Plaza francia Francia! francia Un viaggio in prima classe altre in un funky raggiante. Come ammette, Bluey, la mente degli verso , nello spazio temporale dell’omonimo album, o Incognito: “Questo è un lavoro fatto col cuore, un dono a tutti che prende tanto in prestito dal tango ma con lo spirito coloro che ci hanno sostenuto nel corso degli anni”! e l’animo del rock. incognitoincognito incognitoincognito rancia plazaplaza francia francia Fresco della recente vittoria al Grammy Award nella categoria Francese della Costa Azzurra, di origini italiane, assurto in o “Miglior disco jazz vocale”, Gregory Porter torna in Italia col suo pochissimi anni ai vertici mondiali del jazz, Richard Galliano è il ultimoincognito lavoroincognito Liquid Spirit. Dopo il successo diincognito Waterincognito e Be Good, a franciaprincipale artefice del rilancioplaza a tuttoplaza campo franci dellafrancia fisarmonica primi due cd indipendenti che lo hanno portato all’attenzione di e da molti definito l’erede di Astor Piazzolla. Tangaria Quartet nitocritica e pubblico, Porter incontra Don Was, presidente del Blue ci presenta un mèlange di atmosfere francesi, tango argentino, Note, che loincognito incoraggiaincognito a proseguire con la sua visioneincognito artistica.incogni a franciamelodie mediterranee eplaza ritmi brasiliani.plaza francia francianito incognitoincognito incogniinco lalazaz francia plazaplaza francia franccogcognito za franciafrancia o aza francia gnitognitoit incognitoincognito inco laza a plazaplaza franccogni fr t nito plaza za franciafrancia o incogn to it inincognitoincognito ia rancia plazaplaz fr plazaplaza fr f francia o o ancia a incognitoincognit inincognitoc inincognito ia ranciacia plazo p cognito plazaplaza fra fr ncia o iaa incognitoincognito incoinconcognitoognito ancia plazaplaza fra nfra cianitop cogni incognitoincognito incogincon ggni ancia plazaplaza franc fran nito o Schede a cura incognitoincognit incogni cognitodi Sara Mehrjoei a francia plazaplaza franci franc ncognitoncognito franciafrancinciaancia azaaza franci francia ognitoognitoto to ognitoognitto ARTISTI IN VILLA VISITE GUIDATE mostra fotografica VISITA VILLA ARCONATI di Angelo Redaelli E LE SUE BELLEZZE

Si aggiorna la raccolta fotografica degli artisti Dal 26 giugno, prima di un concerto, visita Villa Arconati che si sono esibiti nei 25 anni del Festival, un’esclusiva passeggiata nel passato, alla scoperta giunto alla sua 26ª edizione. di un luogo incantato pensato da Leonardo da Vinci, L’insieme dei ritratti di ANGELO REDAELLI, amato da Antonio Canova e vissuto da Carlo Goldoni. fotografo ufficiale del Festival dal 1991, Arte e storia, immersi nella natura. rappresenta un documento spettacolare della storia artistica della manifestazione. Dietro le quinte di villa Arconati 2014 L’esposizione delle opere fruirà del supporto su tela tecnica, A grande richiesta, Fondazione Augusto Rancilio organizza anche quest’anno la quale verrà allestita adiacente punto di ristoro / area palco. visite speciali in omaggio al Festival: un’occasione unica per vedere ambienti chiusi al pubblico e conoscere i segreti degli Arconati! Donazione minima 5 euro (devoluti al recupero di villa Arconati). L’esposizione è realizzata grazie al contributo di Prima dei concerti e anche se non sei in possesso del biglietto del Festival. Disponibilità posti limitata, si consiglia la prenotazione: [email protected] - tel. 324.5927769 Fondazione Augusto Rancilio, via Fametta 1, Castellazzo di Bollate www.villaarconati.it Spazi di Comunicazione:

Partner tecnici:

Allestimenti del verde: Parolo s.r.l. Bollate - Tel. 02 38305021

Estintori: Riccardi s.r.l. Tel. 0142 455580 - Casale Monferrato (AL)

Ospitalità artisti: Hotel Mirage - Milano www.hotelmirage-milano.com - T.0239210471

Trasporto: Beta Viaggi - Bollate www.betaviaggi.com - Tel. 02 3503525

Omaggi floreali: LIpari Fiori Bollate - Tel. 02 3502610

Pulizie area Festival

Staff Villa Arconati Music Festival

Direttore Artistico Relazioni radio-televisive Giancarlo Cattaneo Eddi Berni

Coordinamento Sviluppo immagine Fabio Ganassin Diego Longoni

Organizzazione e segreteria Tecnico delegato CPV Michela Bollini Luciano Tonetti Alberto Cipelli Maria Grazia Fossati Referente prevenzione Ariane Burens Barjau Valerio Pandolfo Eleonora Cusin Sara Meazzo Fotografo ufficiale Angelo Redaelli Responsabile produzione Valentina Colorni Riprese video backstage Carlo Ferri Ufficio Stampa Dario Zigiotto Si ringrazia Stampato da Il Melograno - Bollate, giugno 2014 Ore 23.30 (circa): partenza per Stazione FN Bollate Nord. Ore 23.30(circa):partenza perStazioneFNBollateNord. Servizio Cultura ComunediBollate-Tel. 0235005520 ore 20.40-StazioneFNBollateCentro(P.zzaC.Marx)* Uscita autostradale consigliata Autostrada dei Laghi: Uscita autostradaleconsigliataAutostradadeiLaghi: Prenotazioni enoleggiobicitelefonando aln.verde800.474747 * Passaggio ad Arese (Centro Giada) su richiesta telefonando * PassaggioadArese(CentroGiada)surichiestatelefonando il Parco delle Groane, per raggiungere il Festival. Villa Arconati è situata a Castellazzo di Bollate, Un percorso con accompagnatore, attraverso al n.verde800474747entroilgiornoprimadelconcerto Ore 19.30: partenza dalla nuova Velostazione Ore 19.30:partenzadallanuovaVelostazione COME RAGGIUNGEREVILLAARCONATI 5 Km a nord di Milano, lungo la S.S. Varesina, Milano –Roserio(capolineadeitram12e19) Stazione FNBollateCentro(P.zzaC.Marx) www.festivalarconati.it Ore 20.00:arrivoinVillaArconati. ore 20.50–ArrivoaVillaArconati A finespettacololaNavettariconducea: tra Bollate,GarbagnateeArese. ore 20.15–MilanoLampugnano della Stazione FN Bollate Nord. Numero verde800474747 Milano -Lampugnano festivalvillaarconati gratuitaNavetta : In BICICLETTA: Fiera Milano. In auto: Inf o: