HAREID KOMMUNE Utvalsleiar

MØTEINNKALLING

Levekårsutvalet

Møtestad: Hareid rådhus Dato: Tysdag, 03.06.2014 Tid:14:00

Medlemar som er ugilde i ei sak vert bedne om å gje melding, slik at varamedlemar kan verte kalla inn, jr. § 8, 3. ledd i forvaltningslova.

Vi ber om at forfall vert meldt på telefon 70 09 50 00. Varamedlemar får saksdokumenta førebels berre til orientering. Møtesekretariatet kallar inn varamedlemar som må hente lesebrett på Hareid rådhus.

Politiske saker som vert handsama i lukka møte er unnatekne offentleg innsyn og innhaldet er underlagt teieplikt.

Møtet er ope for publikum, med unnatak av saker som vert handsama i lukka møte.

Saksdokumenta i original og avskrift er lagt ut til offentleg innsyn på heimesida til Hareid kommune frå og med 28.05.2014.

Side1 OFFENTLEG SAKSLISTE MED SAKSDOKUMENT

Saksnr Tittel Arkivkode Politiske saker PS 32/14 Godkjenning av innkalling og sakliste PS 33/14 Godkjenning av protokoll førre møte PS 34/14 Delegerte saker Referatsaker RS 33/14 Inneklimamålingar Bigset barnehage 2012/1223 RS 34/14 Gjennomført tilsyn ved Bigset barnehage 2014/43 RS 35/14 Informasjon over hovudopptak barnehage 2014 2013/1581 RS 36/14 Alkoholsal til mindreårige 2014/7 RS 37/14 Skjenkekontrollrapport med tilleggsrapport 2014/657 15.2.2014 RS 38/14 Serveringsløyve - delegert vedtak - Hareid Pizza 2014/400 og Pub AS RS 39/14 Søknad om økonomisk stønad - NAAF Møre og 2014/100 Romsdal Storlag RS 40/14 Søknad om økonomisk stønad - Kirkens SOS i 2014/100 Møre og Romsdal RS 41/14 Søknad om økonomisk stønad - Amathea Møre 2014/100 og Romsdal Politiske saker PS 35/14 Årsmelding 2013 for Hareid kommune 2014/606 PS 36/14 Møteplan hausten 2014 for kommunestyret, 2014/558 formannskapet og faste utval PS 37/14 Kulturmidlar 2014 2014/52 PS 38/14 Søknad om skjenkeløyve - Hareid Pizza og Pub 2014/400 AS Referatsaker Lukka møte: Off.lova § 13 jf. forv.lova § 13 – Lovbestemt teieplikt RS 42/14 Søknad om startlån - ***** ***** ***** ***** ***** - 2014/308 delegert vedtak

Hareid, 28.05.2014

Ottar Røyset utvalsleiar Victoria Ernstsen utvalssekretær

Side2 Politiskesaker

Side3 Politiskesaker

PS33/14Godkjenningavprotokollførremøte

Side4 PS34/14Delegertesaker

Side5 Referatsaker

Side6 Referatsaker

Side7 HAREID KOMMUNE Sektor for velferd

Bigset barnehage

Rådhusplassen 5 6060 HAREID

DELEGERT VEDTAK Enkeltvedtak – med klagerett i samsvar med forvaltningslova kap. 6

Sakshandsamar: Ottar Grimstad Utval Levekårsutvalet Saksnr: 2012/1223 Vedtaksnr: Leiar: Elly Kirkeslett Vedtaksdato: 14.05.2014 Klassering: A10 Inneklimamålingar Bigset barnehage

Vedtak:

Med heimel i Forskrift om miljørettet helsevern i skoler og barnehager, og delegasjonsvedtak frå Hareid kommunestyre, gjer kommuneoverlegen følgande vedtak: - Det må bli utført støymålingar i barnehagen med aktivitet i barnehagen. - Det må bli gjort ei vurdering av tekniske muligheiter og kostnader ved å lage støyskjerming mellom barnehagen og riksveien. - Ventilasjonsanlegget må bli ettersett for å sjå på muligheiter for utbetring av dei punkta der støyen er for høg. - Kommuneoverlegen må få tilsendt plan for regelmessige inneklimamålingar og reinhaldsplan.

Frist for gjennomføring og innsending av dokumentasjon vert sett til 1. september 2013. Dette vedtaket kan påklagast, sjå vedlegg.

Dersom informasjon om klagegang skal følge dokumentet klikk her, elles ta vekk denne teksta.

Postadresse: [email protected] Org. nr: 964979278 Rådhusplassen 5 www.hareid.kommune.no Bankgiro: 4093.07.00195 6060 HAREID

Side8

HAREID KOMMUNE

Vedlegg: 1 Inneklima på Bigset barnehage 18.12.2013 2 Bigset barnehage - Nede 31.10.13 18.12.2013 3 Bigset barnehagge - Oppe 04.11.13 18.12.2013 4 Mållinger av lyd og lys på Bigset barnehage 18.12.2013 5 Underetasje, måling av inneklima, 31.10.-05.11.13 18.12.2013 6 Hovedplan, måling av inneklima, 31.10.-05.11.13 18.12.2013

Samandrag av saka: Bigset barnehage vart godkjent 5/7 2012, men det vart gitt pålegg om m.a. gjennomføring av inneklimaundersøkingar. Denne saka omhandlar oppfølging av resultata frå desse undersøkingane.

Saksopplysningar: 5/7 2012 vart det gjort følgande vedtak etter delegert mynde:

«Bigset barnehage, inklusive den nye avdelinga i underetasjen, vert godkjent etter forskrift om miljøretta helsevern i skular og barnehagar. Med heimel i §§ 19- 21 i forskrifta, får barnehagen pålegg om å gjennomføre kartlegging av innemiljø inklusive luftkvalitet, lyd- og lystilhøve i heile barnehagen innan 15. desember 2012. Det skal også utarbeidast ein plan for regelmessig kontroll av inneklimaet. Reinhaldsplan for bygget må inkludere regelmessig utvendig reinhald av ventilasjonskanalar som ligg opne, minst kvar veke i rom nytta til tilberedning av mat, minst kvar månad i andre rom. Vedtaket kan påklagast, sjå vedlegg»

Vedtaket vart ikkje påklaga, men 15. desember forelåg det ikkje inneklimamålingar. Etter søknad frå Geir Myklebust ved eining for kommunale bygg, vart det gitt utsatt frist til 20. februar 2013. 7. november 2013 forelåg rapporten frå inneklimamålingane (vedlegg). Ein ser i ettertid at kommunikasjon omkring oppfylling av vedtaket burde gå mellom barnehagen og kommuneoverlegen. Dersom eining for kommunale bygg ikkje kan utføre pålagte undersøkingar innafor vedtekne fristar, må barnehagen engasjere andre som kan utføre dette.

Resultata for temperatur og luftkvalitet i form av CO2 og luftfuktigheit viser tilfredsstillande verdiar. Det same gjeld lysforhold. Støymåling krev noke meir kommentar.

Innendørs målingar er utført når barnehagen ikkje er i bruk. Bakgrunnsstøy når ventilasjonssystem ikkje er i drift, kjem truleg vesentleg frå utendørs trafikkstøy. Differansen mellom denne og støynivå med ventilasjonssystem i drift kan gi peikepinn på kor mykje støy som kjem frå ventilasjonssystemet. Veileder for miljøretta helsevern i barnehagar viser til Norsk standard 8175:2012. Her blir det operert med 4 forskjellige lydklasser:

Postadresse: [email protected] Org. nr: 964979278 Rådhusplassen 5 www.hareid.kommune.no Bankgiro: 4093.07.00195 6060 HAREID Side9

HAREID KOMMUNE

Klasse Definisjon Grenseverdiar for Grenseverdiar for barnehage innandørs barnehage innandørs frå tekniske frå utandørs installasjonar lydkjelder A Spesielt gode forhold der 22 dB 25 dB personar berre unntaksvis blir forstyrra av lyd og støy B Meget gode lydforhold der 25 dB 28 dB personar blir forstyrra av lyd og støy til ei viss grad C Tilfredsstillande lydforhold 30 dB 32 dB for en stor andel personar D Ein stor andel personar 32 dB 35 dB kan forvente å bli forstyrra av lyd og støy

Desse grenseverdiane er såleis uttrykk for når ein kan forvente at støy blir opplevd som sjenerande, og ikkje absolutte tiltaksgrenser i seg sjølv.

Forskrift om tiltaks- og grenseverdiar etter Arbeidsmiljølova, opererer med ei tiltaksgrense på 70 dB men der målsettinga bør vere reduksjon til 63 dB.

Anbefalte faglige normer frå Folkehelseinstituttet, opererer med ei grense på støy frå vei på 55 dB på uteoppholdsareal.

Vurdering og konklusjon: Her er ikkje støy i eit nivå som skader hørsel. Støy skaper likevel uro, irritasjon, nedsatt trivsel og læreevne og vil ha negativ innvirkning på miljøet i barnehagen. Det er derfor viktig å prøve å redusere støy så mykje som praktisk mogleg.

Den viktigste utandørs støykjelda for Bigset barnehage er riksvegen. Trafikken der er stor og aukande. Støyen frå vegen ligg høgare enn Folkehelseinstituttet sine anbefalingar. Dei innandørs målingane viser at særleg oppe i barnehagen er utandørs støy ei vesentleg kjelde til støyen innvendig. Støynivået utandørs er for høgt, og ein bør greie ut muligheiter og kostnader med å få utført støyskjerming mellom barnehage og riksveg.

Det er tydeleg at støyen frå ventilasjonsanlegget er for sterk i rom 2 og 7 nede, og truleg i rom 8, 16 og 17 oppe. Ein bør få ettersyn på ventilasjonsanlegget for å sjå om det kan utbetrast på desse punkta.

For å avgjere om lydnivået innandørs er så høgt at det overskrid tiltaksgrensene i Forskrift om tiltaks- og grenseverdiar, vil det vere nødvendig å få utført støymåling med aktivitet i lokalet.

Støynivået utandørs er for høgt. Ein bør greie ut muligheiter og kostnader med å få utført støyskjerming mellom barnehage og riksvei.

Folkehelse konsekvensar: Sjå saksutgreiinga

Postadresse: [email protected] Org. nr: 964979278 Rådhusplassen 5 www.hareid.kommune.no Bankgiro: 4093.07.00195 6060 HAREID Side10

HAREID KOMMUNE

Miljøkonsekvensar: Ingen kartlagte Økonomiske konsekvensar: Økonomiske konsekvensar av eventuelle tiltak må avklarast. Beredskapsmessige konsekvensar: Ingen

Hareid,14.05.2014

Ottar Grimstad Kommuneoverlege

Kopi til: Randi Kvammen Geir Egil Myklebust Gry Nordal

Postadresse: [email protected] Org. nr: 964979278 Rådhusplassen 5 www.hareid.kommune.no Bankgiro: 4093.07.00195 6060 HAREID Side11

Side 1 av 1

Hei.

Her kjem komplette målinger på inneklima på Bigset barnehage. Som avtalt er det målt CO2, lys og lyd.

Som ein ser, er måleresultata ned, betre enn dei oppe. Eit spørsmål vil vere om ein skal bruke dagens regelverk på avdelinga oppe, i og med at denne avdelinga har vore i drift sidan midten av 90-talet?

Går ikkje inn på mulige tiltak no, som kan forbedre lys og spesielt lyd. Ønsker å få ei tilbakemelding frå kommuneoverlegen først.

Med vennleg helsing

Geir Egil Myklebust | Leiar FDV Kommunal eigedom Telefon: 70095035 Mobil: 90681722

www.hareid.kommune.no

Side12 file:///C:/ePhorte/ePhortePdfDocProc/ephorte/104608_FIX.HTML 18.12.2013 Side13 Side14 Måling av lys og lyd på Bigset barnehage

Målepunkt Lys Lyd utan ventilasjon Lyd med ventilasjon Plassering Pkt. Lavaste støyverdi Høgaste støyverdi Gjennomsnitt lux dBA dBA dBA dBA dBA Målinger nede Utemålinger (utført 05.11.13) (utført 05.11.13)

Rom nr. 1 550,0 28,0 30,0 Mot vest I 53,3 65,9 59,6 Rom nr. 2 420,0 25,0 37,5 Hjørne, nord-vest II 51,1 61,9 56,5 Rom nr. 3 680,0 24,0 26,5 Sør-øst, venstre III 59,4 66,3 62,9 Rom nr. 4 1330,0 24,5 32,5 Sør-øst, leikehytte IV 54,6 58,4 56,5 Rom nr. 5 300,0 24,0 33,5 Sør-øst, skråvegg V 53,4 63,6 58,5 Rom nr. 6 615,0 26,0 31,0 Gjennomsnitt 58,8 Rom nr. 7 660,0 24,0 39,2 Rom nr. 8 680,0 25,0 34,8 Rom nr. 9 425,0 - - Det er tatt utgangspunkt i "Veileder til forskrift om miljørettet helsevern i barnehager og Gjennomsnitt 628,9 25,1 33,1 skoler m.v." utgitt av Statens helsetilsyn (1998).

Belysning Målinger oppe Følgande normer for belysningsstyrke: (utført 05.11.12) • I trapper og ganger bør det vere minst 100 lux. • I rom med undervisning bør det vere minst 300 lux i romet (på pulten). Side15 Rom nr. 1 330,0 33,0 33,0 • Leikerom og soverom i barnehager bør ha minst 150 lux, ved spesielle aktiviteter bør Rom nr. 2 320,0 32,5 34,0 lysstyrken vere 300 lux. Rom nr. 3 230,0 34,0 34,0 • I vaske- og stellerom i barnehager bør det vere minst 300 lux. Rom nr. 4 750,0 - - Rom nr. 5 380,0 - - Lydforhold Rom nr. 6 70,0 - - På lydforhold er det tre forskjellige målinger. To innvendige og ei utvendig måling. Rom nr. 7 320,0 31,0 32,5 Rom nr. 8 350,0 33,5 38,5 Lydforhold innendørs - tekniske installasjoner Rom nr. 9 250,0 34,0 34,5 • I henhold til Tekniske forskrifter til plan- og bygningslova bør støynivået frå tekniske Rom nr. 10 260,0 27,0 32,0 innstallasjoner i skuler og barnehager ikkje overstige 32 dBA (maksimalverdi) i Rom nr. 11 300,0 31,0 35,3 undervisningsrom i skuler eller oppholdsrom i barnehager. Rom nr. 12 75,0 - - Rom nr. 13 195,0 - - Lydforhold innendørs - utendørs kilder Rom nr. 14 100,0 - - • I henhold til Tekniske forskrifter til plan- og bygningslova bør gjennomsnittleg Rom nr. 15 260,0 30,0 34,5 støynivå inne i opningstida frå ytre støykilder ikkje overstige 30 dBA. Rom nr. 16 - - 36,5 Rom nr. 17 340,0 26,0 36,5 Lydforhold utendørs Rom nr. 18 480,0 - - • Både leik og undervisning i barnehager og skuler foregår utendørs heile året. Det er Rom nr. 19 330,0 - - derfor viktig at det også ute er akseptable lydforhold. Dette gjelder også i forhold til Rom nr. 20 200,0 - - støy frå trafikk og liknande. Statens helsetilsyn anbefaler at gjennomsnittleg Rom nr. 21 500,0 - - støybelastning i uteområdet for skuler og barnehager ikkje bør overstige 50 - 55 dBA når Gjennomsnitt 302,0 31,2 34,7 støyen kjem frå mobile kilder (veg, bane, fly m.v.). Side16 Side17 HAREID KOMMUNE Rådmann

SAKSFRAMLEGG

Saksnr. 2014/43 Løpenr. 4525/2014 Klassering A10/&58 Sakshandsamar: Mariann Båtnes, Sektor for oppvekst

Utvalsaksnr Utval Møtedato 34/14 Levekårsutvalet 03.06.2014

GJENNOMFØRT TILSYN VED BIGSET BARNEHAGE / 2014/43

Tilråding frå rådmannen:

Informasjon om tilsyn ved Bigset barnehage 13. februar 2014 vert teken til vitande.

Utskrift til: sakshandsamar for ekspedering

Side18 Vedlegg:

Nr. Namn 1 Rapport etter gjennomført tilsyn ved Bigset barnehage 27.05.2014 13.02.2014 2 Plan for utbetring av merknadar gjeven etter tilsyn ved 27.05.2014 Bigset barnehage

Uprenta saksvedlegg:

Samandrag av saka:

Saksopplysningar:

Hareid kommune som barnehagemynde i samarbeid med barnehageleiaren i Herøy har gjennomført tilsyn ved Bigset barnehage. Tema for tilsynet: Barnehagelova §§ 3 og 4, samt §§ 17 og 18. I tillegg vart det gjennomført gjennomgang/tilsyn av barnehagelokale og uteområde.

Vurdering og konklusjon:

Vedlagde rapport vert tatt til vitande.

Folkehelse konsekvensar: Miljøkonsekvensar: Økonomiske konsekvensar: Beredskapsmessige konsekvensar:

Hareid, 27.05.2014

Gry Nordal kommunalsjef Mariann Båtnes Rådgjevar

Utvalssak nr: Side: 2 av 2 Side19

Volda Ørsta Ulstein Hareid Herøy Sande Vanylven

Kommunal rapport etter tilsyn i Bigset barnehage

Tidsrom: 13.02.2014 kl. 10 - 15 Tilsynet vart varsla den: 13.01.2014 Arkivkode: A 10 Barnehagen si adresse: Skogvegen 7,Bigset vest, 6060 Hareid Kontaktperson i barnehagen: Randi Kvammen Tilsynsgruppe: Mariann Båtnes, rådgjevar Hareid kommune og Laila K Solhaug, barnehageansvarleg Herøy kommune. Reidun Mo, barnehageansvarleg Ørsta kommune var med som observatør.

Lover og Forskrifter:

Lov om barnehagar vedtatt 17.06.2005 nr.64. Sist endra: Lover 19.06.2009, i kraft 01.01.2011, 18.06.2010 i kraft 01.08.2010.

Forskrift om rammeplan for innhaldet i og oppgåvene til barnehagen, gjeldande frå 01.08.2006

Tilsynet omhandla følgjande tema:

- §. 3 «Barns rett til medvirkning» - § 4 «Foreldreråd og samarbeidsutvalg» - § 17 «Styrer» - § 18 «Barnehagens øvrige personale»

Tilsynet la vekt på :. At barnehagen vert driven i samsvar med lover , føresegner og kommunale vedtak.

Tilsynet la også vekt på: Innsendte dokument

I tillegg vart det gjort observasjonar i samband med gjennomgang/tilsyn av lokale og uteområde.

……………………………………………………………………………………………………………………………………… Dato: Tilsynsleiar

” Tilsyn gir innsyn” Dokumentasjon og rutinar for tilsyn med barnehagane etter Barnehagelova. Utarbeida av barnehagenettverket i Sjustjerna 2012. Side 1

Side20

Volda Ørsta Ulstein Hareid Herøy Sande Vanylven

1. Innleiing:

Rapporten er utarbeida etter tilsyn i Bigset barnehage den 13.02.2014

Tilsynet fokuserer på barnehagen si oppfølging av krav innafor nemnde emne, og rapporten viser dersom det er avvik og uforsvarlege tilhøve/merknader som vart avdekka under tilsynet.

Tilsynet vart gjennomført ved gransking av dokumenta, synfaring i barnehagelokalet og på området, intervju med tilsette og samtale med styrar rundt §§ 3, 4, 17 og 18 i barnehagelova.

Frå Bigset barnehage vart desse intervjua: Namn Funksjon Randi Kvammen Styrar Bente Hasund Pedagogisk leiar Synnøve S Hide Fagarbeidar/konst. pedagog Benjamin Reite Foreldre

Forklaring: AVVIK er mangel på oppfylling av krav som er fastsett eller er i medhald av lov eller forskrift.

MERKNAD er tilhøve som ikkje er avvik, men som kan verte avvik på sikt, om det ikkje vert retta opp/betra.

2. Dokumentgrunnlag for tilsynet var:

- 4 – årsplan - månadsplan - Vedtekter - Årsmelding / årleg rapport - Bemanningsplan - Vurderingsarbeid - Skjema til bruk i arbeidet med tilsyn

3. Avvik:

Det er ingen avvik etter barnehagelova.

” Tilsyn gir innsyn” Dokumentasjon og rutinar for tilsyn med barnehagane etter Barnehagelova. Utarbeida av barnehagenettverket i Sjustjerna 2012. Side 2

Side21

Volda Ørsta Ulstein Hareid Herøy Sande Vanylven

4. Merknad/andre tilhøve (knytt til dei paragrafane vi fører tilsyn med)

Tema/ § Kommentar/Merknad Innsendte 1. Barnehagen sitt samarbeidsutval – i samsvar med krav i lov dokument i samband med 2. Innhaldet i barnehagen: tilsyn A. 4-årsplan og månadsplan Bigset barnehage arbeider etter ein 4-årsplan «2011-2015» «-der latter, leik og læring går hand i hand» Kvar avdeling utarbeider sin månadsplan med tema/deltema og evaluering. Innhaldet i 4-årsplanen er i samsvar med krav til årsplan. Satsingsområde er i samsvar med nasjonale satsingsområde og lokal rammeplan. Merknad 1: Tilsynet oppmodar om at det blir laga planverk der føresette kan få mulegheit for påverknad. Årsplan skal godkjennast av samarbeidsutvalet. Samarbeid med heimen/føresette skal ligge til grunn for verksemda. Med ein 4-årsplan vil der bli føresette som ikkje vert gitt reell mulegheit til påverknad. I ny årsplan bør det leggast større vekt på korleis barnehagen driv med eigenvurdering. Tema som likestilling, mobbing og IKT/digital kompetanse bør takast med. Styrar peikar på at barnehagen har ein god praksis rundt bruk av bilete av barn i barnehagen. Tilsynet oppmodar til vidare refleksjon rundt bruk av bilete i månadsplan.

3. Vedtekter: I samsvar med krav sett i lov

4. Internkontroll: I barnehagelokala står det framme diverse vaskemiddel/desinfeksjonsmiddel. Vi viser til forskrift om miljøretta helsevern i barnehage og skole mv. §14, Internkontroll; «Sikkerhet og helsemessig beredskap. Virksomheter skal planlegges og drives slik at skader og ulykker forebygges». Rutiner for dagleg tilsyn for uteområde er ikkje etablert. Tilsynet viser til §4 i forskrift for miljøretta helsevern og oppmodar om etablering av dagleg rutine for kontroll av leikeutstyr og leikeplass før barna si utetid.

” Tilsyn gir innsyn” Dokumentasjon og rutinar for tilsyn med barnehagane etter Barnehagelova. Utarbeida av barnehagenettverket i Sjustjerna 2012. Side 3

Side22

Volda Ørsta Ulstein Hareid Herøy Sande Vanylven

Generelt om uteområdet: Ber preg av dårleg vedlikehald. Gjerdet rundt barnehagen må rettast opp og sikrast, standard høgd 125 cm. Der er no fleire mulegheiter til å krype både under og over gjerdet. Reiebasseng: Påfyll av fallsand. Sjå til at der ikkje er spann og spader i desse bassenga. Klatretre: fjerne streng og flytte stein under «klatregreinene». Tilsynet rår elles til at t.d. at ein godkjent leikeplasskontrollør går over og kontrollerer leikeapparat m.m. i forhold til sikkerheit.

Merknad 2: Tilsynet oppmodar om at medisin, vaske- og desinfeksjonsmiddel vert oppbevart i låste skap. Etablering av dagleg rutine for kontroll av leikeutstyr og leikeplass. Gjerde rundt barnehagen. Utbetring i samsvar med krav i lovverk. Generell sikring av uteområdet, sjå i kommentar over.

5. Leike- og opphaldsareal pr. barn: Ingen merknad 6. Opplysningar om barnegruppe /turnusplan: Ingen merknad

§ 3 «Barns rett til medvirkning» - alle som vart intervjua viste kjennskap til og forståing for omgrepet medverknad i barnehage § 4 «Foreldreråd og samarbeidsutvalg» - alle som vart intervjua viste kjennskap til og forstod funksjonen til foreldreråd og samarbeidsutval. §17 «Styrer»: Bigset barnehage har 100% administrasjonsstilling. Styrar har godkjent utdanning. §18 «Barnehagens øvrige personale»: Pedagogane som er tilsette i faste stillingar har godkjent utdanning. Pedagognorm er i samsvar med rettleiande norm. Barnehagen har totalt 5 årsverk pedagogisk leiar. På grunn av permisjonar, er der per rapporteringsdato 1,8 årsverk på dispensasjon frå kravet om pedagogisk leiar. På tilsynsdatoen var dette 1,4 årsverk, der var tilsett ein pedagog i 40% stilling. Personalet totalt er 3 årsverk per 9 barn under 3 år og 3 årsverk per 18 barn over 3 år. Tilsette på grunnbemanning er i samsvar med foreslått norm.

Oppsummering: Ved tilsynet 13.02.2014 vart det ikkje avdekka avvik i forhold til det lovverket som tilsynet hadde fokus på. Bigset barnehage er ein barnehage som er driven godt i samsvar med dei paragrafane som tilsynet konsentrerte seg om.

” Tilsyn gir innsyn” Dokumentasjon og rutinar for tilsyn med barnehagane etter Barnehagelova. Utarbeida av barnehagenettverket i Sjustjerna 2012. Side 4

Side23

Volda Ørsta Ulstein Hareid Herøy Sande Vanylven

4-årsplanen til Bigset barnehage er godt gjennomarbeidd og viser ei generell reflektert fagleg tilnærming til formål og innhald i barnehagen, samt eige fokusområde i perioden 2011 - 2015. Tilsynet observerte, gjennom intervju, samanheng mellom innhaldet i 4-årsplanen og uttrykt praksis i barnehagen. Tilsynet har kome med 2 merknadar. Merknad 1: Årsplan – ingen krav om tilbakemelding Merknad 2: Uteområdet – sjå frist for tilbakemelding.

5. Gjennomføring:

Varsel vart utsendt den 13.01.2014 Det vart gjennomført intervju med 4 personar den 13.02.2014

6. Frist for tilbakemelding:

Bigset barnehage må gje ei tilbakemelding for utbetring av merknad 2. Frist for tilbakemelding: 15.05.2014

…………………………………………………………………………………………………………………………………………… Dato: Underskrift av tilsynsmynde:

Klagerett etter Lov om behandlingsmåten i forvaltningssaker: I fylgje Lov om behandlingsmåten i forvaltningssaker § 28 kan vedtaket påklagast. Frist for å klage er 3 veker frå De har motteke melding om vedtak, jmf.§ 29.

Klagen sendast barnehagesjefen/barnehageansvarleg i eigen kommune. Endeleg klageinstans er Fylkesmannen i Møre og Romsdal.

Kommunen har plikt til rettleiing etter § 11 i Lov om behandlingsmåten i forvaltningssaker og etter Lov om barnehagar § 8.

” Tilsyn gir innsyn” Dokumentasjon og rutinar for tilsyn med barnehagane etter Barnehagelova. Utarbeida av barnehagenettverket i Sjustjerna 2012. Side 5

Side24

Volda Ørsta Ulstein Hareid Herøy Sande Vanylven

Klagen skal vere underteikna av klagar eller hans fullmektig, ha med kva vedtak det vert klaga på og grunngje kva ein vil endre i vedtaket.

” Tilsyn gir innsyn” Dokumentasjon og rutinar for tilsyn med barnehagane etter Barnehagelova. Utarbeida av barnehagenettverket i Sjustjerna 2012. Side 6

Side25 HAREID KOMMUNE Bigset barnehage

NOTAT

Mariann Båtnes

Off.lova § 13 jf. forv.lova § 13 - Lovbestemt teieplikt

Saksnr Løpenr. Klassering Stad Dato 2014/43 3840/2014 A10/&58 Hareid 08.05.2014

PLAN FOR UTBETRING AV MERKNADER GJEVE ETTER TILSYN I BIGSET BARNEHAGE 13.02.14

Bigset barnehage hadde tilsyn etter Lov om barnehagar §§ 3, 4, 17, 18. Det vart ikkje avdekka avvik under tilsynet

Barnehagen fekk merknad med utbetringskrav knytt til Internkontroll MERKNAD TILTAK ANSVARLEG FRIST Medisin, vaske- og Skjerpe rutinane for å fjerne Styrar / ALLE Mai- desinfeksjonsmiddel skal nøkkel frå medisin- og personalmøtet oppbevarast i låsbart skap vaskemiddelskapa etter bruk Skru opp skap med lås til Styrar/ reinhaldsartiklar i kjellar samt vaktmeister 01.06.14 setje lås på kjøkenskap der vi oppbevarer vaskemiddel Manglande rutine for dagleg Innføre rutina Sjekkliste Styrar Mai- kontroll av leikeutstyr og uteområde dagleg istadenfor personalmøtet leikeplass vekentleg Utbetring av gjerdet rundt Skifte til standard høgd 125 cm FDV ?? barnehagen rundt heile området Skifte knekte stokkar FDV Utført pr.d.d

Feste til botnstreng FDV ??

Generell sikring av uteområde - Netting på klatretre Fjerne netting på klatretre Vaktmeister Utført pr. d.d

Fjerne laus stein under klatretre styrar Dugnad innen - sandbasseng Etterfylle fallsand 15.06.14

Postadresse: Besøksadresse [email protected] www.hareid.kommune.no Rådhusplassen 5 Bigset Vest Telefon: Telefaks: Org. nr: Bankgiro: 6060 HAREID Rådhusplassen 5 70 09 50 80 700 95 107 964979278

Side26 Med helsing

Randi Kvammen styrar

Kopi til: Gry Nordal

Postadresse: Besøksadresse [email protected] www.hareid.kommune.no Rådhusplassen 5 Bigset Vest Telefon: Telefaks: Org. nr: Bankgiro: 6060 HAREID Rådhusplassen 5 70 09 50 80 700 95 107 964979278

Side27 HAREID KOMMUNE Rådmann

SAKSFRAMLEGG

Saksnr. 2013/1581 Løpenr. 4533/2014 Klassering A11 Sakshandsamar: Mariann Båtnes, Sektor for oppvekst

Utvalsaksnr Utval Møtedato 35/14 Levekårsutvalet 03.06.2014

INFORMASJON OM HOVUDOPPTAK BARNEHAGAR 2014 / 2013/1581

Tilråding frå rådmannen:

Levekårsutvalet tek informasjon om hovudopptak barnehagar 2014 til vitande.

Utskrift til: sakshandsamar for ekspedering

Side28 Vedlegg:

Nr. Namn

Uprenta saksvedlegg:

Samandrag av saka:

Saksopplysningar: Etter krav sett i «Lov om barnehagar» skal kvar kommune kvart år, ha minst eitt hovudopptak for plassar i barnehage. I samsvar med Hareid kommune sine barnehagevedtekter, er søknadsfristen for å bli med i hovudopptaket 1. mars.

Oversikt over søknadar innan fristen for hovudopptak:

Barnehage Søknadar totalt Endring av plass Nye søknadar Syverplassen 13 4 9 Hareid 10 3 7 Bigset 17 6 11 Grønmyr 29 6 23 Sum 69 19 50

Alle søkjarane fekk tilbod om plass. Det har kome inn fleire søknadar etter hovudopptak. Alle nye søkjarar har fått tilbod om plass.

I mai 2014 er det 337 barn med barnehageplass i Hareid. Ca 85 av desse skal ta til i skule i Hareid eller i andre kommunar.

Frå august 2014 vil der vere 283 barn med barnehageplass. 143 ved Grønmyr barnehage Holstad og 140 ved dei kommunale barnehagane. Hareid barnehage har fått fylt opp sine plassar.

Der er fleire barn som tar til i løpet av hausten.

Vurdering og konklusjon:

Informasjonen om hovudopptak barnehage 2014 vert tatt til vitande.

Folkehelse konsekvensar: Miljøkonsekvensar: Økonomiske konsekvensar: Beredskapsmessige konsekvensar:

Hareid, 27.05.2014

Utvalssak nr: Side: 2 av 3 Side29

Gry Nordal Kommunalsjef Mariann Båtnes Rådgjevar

Utvalssak nr: Side: 3 av 3 Side30

Vennligst distribuer disserapportene og dette brevet til formannskapet og andre relevante kommunale utvalg Alkoholsalg til mindreårige

Høsten 2013 kontrollerte mindreårige ungdommer fra ungdomsorganisasjonen Juvente i hvor stor grad de kunne kjøpe alkohol i dagligvarebutikker. 430 dagligvarebutikker ble testet over hele landet. I 207 av butikkene (35,1 %) fikk ungdommene kjøpe alkohol. Ungdommene var i hovedsak mellom 14 og 16 år gamle.

Dette brevet fra Juvente går ut til alle landets kommuner. Vi gjennomførte i 2013 salgskontroller i 41 kommuner i Norge. Det er altså ikke sikkert at deres kommune er testet, resultatene viser likevel at det er grunn til å sette fokus på temaet rundt mindreårige og alkohol. Enfull oversikt over kontrollerte kommuner og butikker finnes i siste del av den vedlagte kontrollrapporten.

Det er alt for enkelt for mindreårige å kjøpe alkohol i daglígvarebutikker i Norge. Butikkene og dagligvarebransjen har selvfølgelig at stort ansvar for å bedre situasjonen. Samtidig er det kommunen som har ansvaret for å føre kontroll med dagligvarebutikker med Salgsbevilling- blant annet nettopp for å hindre alkoholsalg til mindreårige.

Vi har tre råd til kommuner der våre mindreårige kontrollører har fått kjøpe alkohol:

0 Gjennomføre hyppigere kontroller av daglígvarebutikkene 0 Bedre rutinene for salgs- og skjenkekontroll 0 innføre strengere sanksjoner overfor butikker som selger alkohol til mindreårige

Påside 17-18 i den vedlagte kontrollrapporten har vi skrevet mer utdypende om våre forslag til tiltak.

Ta gjerne kontakt med oss i Juvente hvis dere har spørsmål eller ønsker å snakke med oss om alkoholsalg til mindreårige og salgskontroll. Kontrollrapporten kan også lesesi sin helhet på www.sk'enkekontrollen.no

Hilsen Kristoffer Holm Leder i Juvente

Juveme jll\./'(—3I'1l(—}.II() kris{offer@j11\/<—:l1t.n<> Touggalen1,()18l,()slo Juventce (‘I on organisasj<>n for. av 09 med edru nngdoni som :arbeider mol lu.<;l»mlJle«11(-2l‘odfor fred, solide-nilel. lnonrieskox/ord og on god ungjrlolilslid. Side31 Kontrollrapport 2013 Resultatene fra mindreåriges forsøk på å kjøpe alkohol i dagligvarebutikker i 2013

www.skjenkekontrollen.no

Side32 SKJENKEKONTROLLEN

Grundig arbeid Juvente har lagt ned mye arbeid og store frivillige ressurser i våre kontroller. I år gjennomførte vi 873 kontroller på fire måneder med frivillige fra store deler av landet. For en organisasjon som Juvente er dette et stort dugnadsarbeid for å sikre at et av de mest sentrale alkoholpolitiske virkemidlene – tilgjengelighet – fungerer slik lovverket tilsier. Det gjøres et omfattende, viktig og ikke minst grundig arbeid av mange engasjerte ungdommer!

I syv år har vi jobbet med å kontrollere butikker Våre kontroller har dermed en langt lavere og hvorvidt de selger alkohol til mindreårige. Vi salgsfrekvens til mindreårige enn det er grunn nærmer oss gjennomslag for våre krav om til å anta i hverdagen. Det er trenden som er hyppigere kontroller, bedre kontroller og det viktige; det er fortsatt lett for ungdom å strengere sanksjoner. få kjøpt alkohol, fordi regelverket brytes.

Det har kommet en kommunal veileder for Dagligvarebransjens egeninnsats og gjennomføring av kontroller og et lovforslag kommunens oppfølging er begge viktige for å som fremmer et helhetlig nasjonalt system for sørge for at trenden fortsetter riktig vei. hvordan brudd på alkoholloven skal sanksjoneres. Dette er bra. Det er tiltak vi har Skjenkekontrollen har fått gjennomslag for etterlyst siden vi startet opp kampanjen i 2007, mange av sine politiske krav. Det er vi veldig og som årets resultater fortsatt viser at det er stolte av! Samtidig fører ikke politisk et stort behov for. gjennomslag automatisk til at regelverket overholdes. Juvente har derfor en stor oppgave Vi jobber også med stadig påvirkning av med å få kommunene til å forebygge og dagligvarebransjen som har forbedret seg, fra sanksjonere regelbrudd. at det ble solgt øl i 2 av 5 forsøk i 2007 til 1 av 5 forsøk i år. Samtidig er vi ikke helt i mål. Vi er I den anledning, vil jeg sitere Eivind ikke fornøyde før alle butikkene overholder Marienborg som var leder i Juvente i 2007: aldersgrensene! «Juvente avleverer her sin rapport til landets Årets resultat bekrefter dessverre at tendensen politikere, og håper den vil bli tatt til følge. Og til forbedring i bransjen har flatet ut, på et alt uavhengig av om kravene etterkommes eller for høyt nivå. Det er viktig å merke seg at våre ikke, kan vi i det minste love en ting: Dere har kontroller ikke benytter seg av noen form for ikke sett det siste til oss». manipulasjon, falsk aldersdokumentasjon eller systematisk målretting mot «ettergivende» Kristoffer Holm, leder i Juvente butikker, slik ungdom som ønsker å kjøpe alkohol selv vil gjøre. 2 Side33 SKJENKEKONTROLLEN

Innhold Oppsummering 4 Del 1: Bakgrunn og forskning 5 Juventes kontroller 5 Forskning og kunnskap 6 Det kommunale ansvaret 10 Del 2: Resultater fra kampanjen 11 NM i dårlig alderskontroll 11 Regionale tall 12 Kontrollørenes alder 14 Politisk kampanje, ikke forskning 14 7 år med kontroller 15 Kontrollen i Oslo kommune 16 Del 3: Tiltak mot alkoholsalg til mindreårige 17 Kommunale tiltak 17 Nasjonale tiltak 18 Tiltak for butikker 18 Appendix A: Kilder 19 Appendix B: Tabeller for kjøpsforsøk 20

3 Side34 SKJENKEKONTROLLEN

Oppsummering I løpet av august, september, oktober, november og desember 2013 har Juvente kontrollert 430 butikker ulike steder i Norge. 151 av dem (ca 35 %) solgte alkohol til våre mindreårige kontrollører. Til sammen ble det solgt alkohol i 207 av 873 forsøk (ca 24 %).

Kontrollene Tre hovedkrav Kontrollene har foregått ved at en mindreårig Juvente har tre hovedkrav til lokalpolitikerne: ungdom, i hovedsak mellom 14 og 16 år, har gått Det må gjennomføres hyppigere kontroller inn i en butikk, plukket med seg alkoholholdig av salgs- og skjenkesteder, kontrollrutinene drikke samt en annen ordinær dagligvare, og må bedres og sanksjonene ved salg til forsøkt å få betale for det i kassa. mindreårige må bli strengere enn i dag. Ved første gangs salg til mindreårige bør butikken Hvis kontrollørene har blitt spurt om minste bevillingen for tre uker, og deretter for legitimasjon, har de svart «Det har jeg ikke. tre måneder ved gjentakelse. Kan jeg kjøpe allikevel?», og om de fortsatt ble nektet salg, forlatt butikken og forsøket I tillegg har vi to enkle krav til kjedene, som registrert som «ikke salg». Hvis de får kjøpe, ikke vil kreve særlige ressurser å gjennomføre: forlater de butikken og forsøket registreres som Be om legitimasjon fra alle og ta etter «salg». Juventes kontrollører forsøker ikke Vinmonopolets kontrollrutiner. å fremstå eldre enn de er, for eksempel ved bruk av sminke eller ved å vifte med bilnøkler, I 2012 kom Helsedirektoratet ut med eller ved å kjøpe varer som voksne handler, for en veileder i kommunal salgs- og eksempel bleier eller lignende. Kontrollørene skjenkekontroll og i 2013 sendte Helse- og bruker aldri falsk legitimasjon (se del 1). Omsorgsdepartementet ut på høring et forslag til endring av forskrift til Alkoholloven. Disse dokumentene omtaler noen av tiltakene som Skjenkekontrollen har jobbet med på nasjonalt nivå. Dersom tiltakene som er beskrevet i de to dokumentene blir gjennomført er det et godt steg i riktig retning. Vi vil likevel fortsette å jobbe for at tiltakene opprettholdes samt at det er en vilje til å iverksette nye tiltak for en god og effektiv salgs- og skjenkekontroll.

4 Side35 SKJENKEKONTROLLEN

Del 1: Bakgrunn og forskning Forskning på salgs- og skjenkekontroll viser blant annet at kvaliteten på kontrollene ofte er dårlig, at det gjennomføres få kontroller, og at brudd på alkoholloven sjelden fører til sanksjoner. Juventes kontroller Årets kampanje er en videreføring fra Forskjellige kontrollører kan teste samme bu- hensyn til organisasjonstilknytning, kjøperens 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 og 2012 der tikk, både med korte og lengre intervaller mel- motivasjon for kjøpet og liknende i alkohol- henholdsvis 40 %, 38 %, 34 %, 31 %, 23 % lom hver kontroll. Ved hver kontroll er også en loven. Om salg til mindreårige skjer i forbin- og 22 % av de mindreåriges kjøpsforsøk endte myndig person til stede, som fungerer som delse med en Juventeaksjon eller ikke, er like- med salg i til sammen 56 %, 58 %, 43 %, 48 %, «kontrollansvarlig» og fyller ut og signerer rap- gyldig - ethvert salg til mindreårige er et brudd 43 % og 36 % av butikkene. portskjemaet. på loven.

Våre kontrollører er ungdom mellom 14 og 16 Det er viktig å presisere at denne kampanjen år, med noen veldig få unntak. Alle går med Ikke ulovlig framprovosering ikke er et forsøk på å ramme enkeltbutikkene. klær og sminke de har på til vanlig, og verken Enkelte mener denne typen kontroller frempro- Det viktigste er at kommunene blir klar over kles eller sminkes for å se eldre ut enn de er. voserer lovbrudd som ellers ikke ville funnet problemet, og setter i gang tiltak for å gjøre De er rett og slett vanlig norsk ungdom. sted. Det er imidlertid en rekke problematiske noe med det. Samtidig er det lov å håpe at aspekter ved denne typen påstander. også butikkene tar en kraftig selvransakelse, Kontrollen foregår ved at en ungdom går inn og iverksetter tiltak for å gjøre noe med prob- i butikken, plukker med seg alkoholholdig Fremprovosering av lovbrudd vil si at lemet. Mer om dette i del 3. drikke, noen dagligvarer (ikke bleier eller an- statsmakten eller offentlige myndigheter dre varer som indikerer voksen alder), og går provoserer frem lovbrudd for å fremskaffe til kassen. Dersom kassapersonalet spør et- bevis. Juvente er en privat aktør, og kan per Juvente bryter ikke loven ter legitimasjon, svarer kontrolløren «Det har definisjon ikke fremprovosere lovbrudd. Dette I alkoholloven er det bestemt at det er selge- jeg ikke. Kan jeg kjøpe allikevel?». Blir det bekreftet også Oslo politidistrikt i et brev til oss rens ansvar å påse at kjøperen er gammel fremdeles nektet salg, avbrytes kontrollen, og i 2006. nok. Dersom mindreårige får kjøpt alkohol, er forsøket merkes som «ikke salg» i rapportskje- det butikken som bryter loven, ikke den mind- maet. Det gjøres ingen ytterligere forsøk på å Fremprovosering av lovbrudd gjelder også reårige. Dette gjelder naturligvis også ved Ju- prate seg forbi, vifte med bilnøkler, eller annet, kun der provokasjonen er ment å skulle føre til ventes kontroller. Loven inneholder ingen for- til tross for at det enkelt kan gjøres i ungdoms en sanksjon. Juvente er helt tydelige på dette bud mot at mindreårige kan besitte eller kjøpe reelle kjøpsforsøk. punktet. Vi mener ikke at våre kontroller skal alkohol. brukes som grunnlag for å inndra bevillinger. Dersom kassapersonalet lar salget skje, gjøres betalingen, kontrolløren forlater butikken, og Samtidig bør det bemerkes at ethvert salg av forsøket merkes som «salg». alkohol til mindreårige er ulovlig. Det tas ikke

5 Side36 SKJENKEKONTROLLEN

• Blant skoleungdom med en «fuktig» livsstil Forskning og kunnskap er de yngste mer utsatt for negative utfall av Det foreligger mye forskning på kontroll av drikking enn de eldste. salgs- og skjenkesteder, og overholdelse • De yngste som drikker mye har blant annet av alkohollovens bestemmelser. Under oftere vært i fylleslagsmål (41 % mot 33 % av presenteres noen sentrale forskningsresultater, de eldre), gjort hærverk (38 % mot 27 %) og hovedsakelig fra Statens Institutt for skadet seg med vilje (32 % mot 25 %) enn de Rusmiddelforskning (SIRUS). eldre. • De yngste høykonsumentene har oftere opplevd et bredt spekter av problemer enn de eldste høykonsumentene. Ungdoms alkoholforbruk • Promillekjøring og kombinert bruk av alkohol Det finnes et omfattende forskningsmateriale og narkotika er ikke uvanlig blant ungdom. om dette temaet. Her oppsummeres kun noen av hovedpunktene.

Norsk ungdoms alkoholforbruk er i stadig Hvilke tiltak begrenser endring, og de siste årene har vi sett en (ungdoms) alkoholforbruk? positiv utvikling ved at forbruket har sunket, I boka Alcohol: No Ordinary Commodity (Babor og at debutalderen har steget noe (SIRUS’ et. al, 2010) oppsummeres hvilke politiske Russtatistikk-database). Samtidig vet vi virkemidler som er mest effektive for å begrense at ungdoms alkoholforbruk fører til svært alkoholbruk. Restriksjonstiltak for salg har ifølge negative konsekvenser både i den aktuelle denne kunnskapsoppsummeringen god effekt drikkesituasjonen, og fordi det er en tett kobling på det generelle konsumet i befolkningen, og mellom et høyt alkoholforbruk i ungdomsårene aldersgrenser er særlig effektivt med tanke på og tidlig debutalder, og et høyt alkoholforbruk ungdoms alkoholkonsum. senere i livet. Samtidig er det rimelig å anta at aldersgrenser Eksempelvis nevnes det i rapporten «Farlig kun vil ha en begrenset effekt på Fyll» (Pape og Rossow, 2007) at: alkoholforbruket blant ungdom dersom de ikke overholdes.

6 Side37 SKJENKEKONTROLLEN

Alle 13-14 år 15-16 år 17 år

Babor et. al. (2010) slår fast at Øl/rusbrus i butikk restriksjonstiltakene forutsetter hensiktsmessig håndheving, og i artikkelen «Håndheves Andel som har forsøkt 21,5 14,2 18,6 24,1 aldersgrensen for å få kjøpt alkohol?» (Rossow, å kjøpe Pape og Storvoll, 2007), konkluderer også Andel av kjøpsforsøk forskerne blant annet med at «(...) skjerpet 58 45 51 63 håndheving av aldersgrensen hovedsakelig som ikke er avvist i butikker og på skjenkesteder vil begrense ungdoms tilgang til alkohol». Alkohol på utested Andel som har forsøkt 22,8 10,1 15,2 29,1 å kjøpe Overholdelse av alkoholloven Andel av kjøpsforsøk 80 69 72 83 I den samme artikkelen (Rossow, Pape, og som ikke er avvist Storvoll, 2007), presenteres en oversikt over andel mindreårig ungdom i ulike aldersgrupper Alkohol på Vinmonopolet som har forsøkt å kjøpe alkohol på henholdsvis butikker, utesteder og Vinmonopol, og hvor Andel som har forsøkt 4,3 3,2 4 4,6 stor andel av disse kjøpsforsøkene som har å kjøpe vært «vellykkede». Andel av kjøpsforsøk 66 53 56 72 Totalt for alle aldersgrupper var resultatet som som ikke er avvist følger: vellykkede. i monopolutsalg og andre butikker i Norge og • Butikker: 21,5 % av de spurte hadde forsøkt Finland. Ungdommene fikk kjøpt øl uten å bli å kjøpe, 58 % av forsøkene var vellykkede. I studien «Old enough for a beer?» (Rossow, bedt om å vise legitimasjon i nesten halvparten • Utesteder: 22,8 % av de spurte hadde Jarlsson og Raitasalo, 2008) brukte forskerne av forsøkene, og sjeldnere i monopolutsalg forsøkt å kjøpe, 80 % av forsøkene var 18-åringer som så unge ut for alderen for å enn i andre butikker. vellykkede. undersøke hvorvidt aldersgrensene for kjøp • Vinmonopolet: 4,3 % av de spurte hadde av alkohol ble overholdt i Norge og Finland. forsøkt å kjøpe, 66 % av forsøkene var 18-åringene foretok 460 forsøk på å kjøpe øl

7 Side38 SKJENKEKONTROLLEN

I artikkelen «Beruselsens kilder – hvordan ungdom skaffer seg alkohol» (Rossow, Pape og Overskjenking/skjenking til Skjenkekontroll Storvoll, 2005), skriver forskerne om hvordan åpenbart påvirket person I rapporten «Kommunenes forvaltning av mindreårig ungdom skaffer seg alkohol. Noen alkoholloven 2012» (Skjælaaen, 2012) finner hovedpunkter fra artikkelen er blant annet I SIRUS’ evalueringer av Ansvarlig Vertskap vi konkrete tall for avdekkende overtredelser at mindreårig ungdom i gjennomsnitt hadde i Bergen (Lauritzen og Baklien, 2007) og på salgs og skjenkesteder, og inndragninger skaffet seg alkohol omtrent 11 ganger i løpet Trondheim (Buvik og Baklien, 2006), avdekket av bevillinger. Denne viser at: av de 12 siste månedene. Kjøp på salgs- eller forskerne omfattende overskjenking. Studien skjenkesteder stod for til sammen 22 % av fra Trondheim påpekte også at alkoholskjenking • I 2009 ble det avdekket 1018 overtredelser antallet ganger de hadde fått tak i drikkevarer. og servering til mindreårige forekommer i på skjenkesteder og 188 overtredelser på Sammenliknet med 13-15-åringene hadde stort omfang i serveringsbransjen. Begge salgssteder. 16-17-åringene oftere kjøpt alkohol på studiene konkluderer med at skjenkestedenes • I 2009 ble det inndratt 96 skjenkebevillinger ordinære salgs- og skjenkesteder. Relativt sett kontroll av gjestene er mangelfull. I studien og ca 13 salgsbevillinger. var slike kilder også viktigere for de eldste enn fra Bergen konkluderes det også med at • I 2010 ble det avdekket 1073 overtredelser for de yngste tenåringene. Av de mindreårige «(...) Kursingen må følges av en effektiv på skjenkesteder og 225 overtredelser på som drakk alkohol, hadde nesten halvparten håndheving av lovverket i form av mer og salgssteder. kjøpt drikkevarer på ordinære salgs- eller bedre kontroll, og sanksjonering av lovbrudd • I 2010 ble det inndratt 110 skjenkebevillinger skjenkesteder det siste året. (...)». Disse rapportene avdekker store og ca. 21 salgsbevillinger. mangler i kommunenes skjenkekontroll. Dette • I 2011 ble det avdekket 1208 overtredelser I artikkelen konkluderer forskerne med at tydeliggjør behovet for hyppigere kontroller, på skjenkesteder og 445 overtredelser på «Slike funn indikerer at økt kontroll, og trolig bedre kontrollrutiner og sanksjonering salgssteder. også en skjerping av sanksjonene, kan bidra til ved lovbrudd, både ved overskjenking og • I 2011 ble det inndratt 101 skjenkebevillinger å redusere salget av alkohol til mindreårige.» skjenking/salg til mindreårige. og 19 salgsbevillinger.

Når det gjelder salg/skjenking til mindreårige ble det avdekket 41 tilfeller av dette i 2010, og det ble inndratt 18 bevillinger på grunn av dette.

8 Side39 SKJENKEKONTROLLEN

I grafen til høyre finner du en oversikt oppfølging). Siden 2004 var det avdekket over antall avdekkede lovbrudd og antall svært få brudd på alkoholloven i de tre bevillingsinndragelser på salgs- og kommunene, og kun et mindretall av disse skjenkesteder de siste fire årene. hadde ført til inndragelse av bevilling. Rapportene konkluderer blant annet med et I de fleste kommuner er det politiske organer behov for skjerpede kontrollrutiner og bedre (kommunestyre/formannskap/byråd) som opplæring av kontrollørene – både med tanke fatter vedtak om inndragelse av salgs- og på kontrollrutiner og rapportskriving. skjenkebevillinger. I en stor kampanje i 2003 avdekket Oslo To studier av salgs- og skjenkekontroll, en i kommune at salg av alkohol til mindreårige er Skien og en i Porsgrunn og Bambe (begge: Bryn, langt mer utbredt enn de fryktet. Spaning over 2009 ble gjennomført av Borgestadklinikken lang tid både fra politiet og Næringsetatens Kompetansesenter i forbindelse med kontrollører avslørte at åtte Oslo-butikker Helsedirektoratets kontrollprosjekt i 2009. solgte alkohol til mindreårige. Det har ikke lyktes Juvente å finne noen rapport fra denne Begge disse rapportene avdekker store aksjonen, men noe mer informasjon kan leses mangler i kommunenes kontroller av salgs- på nettstedet forebygging.no. og skjenkesteder – både i forbindelse med lovens minimumskrav til antall kontroller, og kontrollenes kvalitet (kontrollrutiner og

9 Side40 SKJENKEKONTROLLEN

skjenkekontrollens tilstedeværelse i løpet av referert til over, viser dette tydelig. Det kommunale kort tid, og for å avsløre et salg til en mindreårig ansvaret person må kontrolløren ikke bare observere Salg av alkohol til mindreårige og overstadig Det er kommunene som forvalter alkoholloven, salget i løpet av de minuttene vedkommende berusede personer skjer hver eneste helg, og deler ut salgs- og skjenkebevillinger. er innom butikken, men også be butikken men det er tilsynelatende liten politisk vilje Kommunene har også ansvar for å kontrollere kontrollere personen. Det sier seg selv at til å gripe fatt i den store mengden vold og bevillingshaverne og å sanksjonere når det det skal mye til for å bli tatt i en slik kontroll. ungdomsfyll som skyldes dårlig kontroll med oppdages lovbrudd. butikker og skjenkesteder. Samtidig som mange av kommunenes Kommunens skjenkekontroll foregår ved at kontroller er dårlige, er bevillingspolitikken For å redusere de problemene alkoholbruk kontrollører oppsøker et sted med bevilling. liberal. Salgs- og skjenkebevillinger gis etter medfører, er både kommunene og butikkene Noen steder vil en kommunal kontroll mottoet «lett å få, lett å miste», men det viser nødt til å ta skjenkelovgivningen på alvor. I av en butikk kunne utføres som dette: seg gang på gang at bevillinger sjelden blir tillegg må kontrollrutinene bedres, slik at man inndratt. SIRUS-rapporten «Kommunenes faktisk kan avdekke og straffe de lovbruddene Først skaffer kontrolløren seg et overblikk over forvaltning av alkoholloven 2011», som er som skjer. stedet utenfra, og ser om han eller hun kan se noe ulovlig. Inne i butikken ser personen etter at plasseringen av øl og rusbrus er etter loven, før han eller hun til slutt overvåker kassaområdet i noen minutter for å se om det foregår salg til mindreårige. Dersom kontrolløren får mistanke om at en kjøper er for ung, kan han eller hun gi seg til kjenne og be butikken kontrollere legitimasjonen til kjøperen. Hvis ingen mistenkelige salg skjer, gir kontrolløren seg til kjenne, og fyller ut et skjema sammen med butikken.

Kommunene må ha minst tre ganger så mange kontroller som antall steder som selger eller skjenker alkohol, og hvert sted må ha minst en kontroll i året. Rundt 300 kommuner har engasjert vaktselskap til å ta seg av kontrollen (Skjælaaen, 2011).

Butikkpersonalet blir ofte oppmerksom på

10 Side41 SKJENKEKONTROLLEN

Del 2: Resultater fra kampanjen Fra august til desember 2013 har Juventemedlemmer mellom 13-17 år gjennomført 873 kontroller. De ble gjort i til sammen 430 butikker i 41 kommuner i 10 fylker i Norge. 35 % av butikkene solgte alkohol til disse ungdommene i ett eller flere forsøk, og i totalt 24 % av forsøkene gikk den mindreårige kontrolløren ut av butikken med alkohol i posen.

5 % vellykkede kjøp. I år var Polet den beste NM i dårlig med 0 % salg (0 av 15 kjøpsforsøk). Kiwi er alderskontroll fortsatt en av de bedre kjedene i alderskontroll. I 2012 solgte ca 36,3 % av butikkene vi testet De var nest best i 2013 med «bare» 12 % alkohol til mindreårige. Andelen butikker som vellykket kjøpsforsøk (22 av 176). Det er også solgte er mindre i år – 35,1 %, som er en en av de mest testede kjedene i landet, og de nedgang på bare 1,2 %. Hvis vi ser på siste 2 årene har den havnet langt ned på vår kjøpsforsøk, ser vi en oppgang på 1,7 %: liste. fra 2012 hvor 22 % av kjøpsforsøkene endte med salg, til 23,7 % i 2013.

Kjeden som kom dårligst ut i 2013 var Spar som solgte alkohol til mindreårige i 23 av 61 forsøk (38 %). Selv om vi er klar over at ulike butikker ble testet et ulikt antall ganger, skiller også Rimi seg ut som en av de verste i år med 36 % salg (33 vellykkede forsøk av 92). I motsetning til i fjor da Rimi lå på nedre del av tabellen med 17 %.

Fra de øvrige store kjedene ligger Rema 1000 og Meny ca. midt på tabellen, begge med 28 % (55 av 197 hos Rema 1000 og 21 av 74 på Meny) vellykkede forsøk. Også i 2012, var Rema 1000 en av de dårligste blant de store kjedene, med 29 % salg. Det bør også nevnes i denne sammenheng at Rema 1000 tradisjonelt er en av de hyppigste testede butikk-kjedene i landet.

Ikke overraskende er Vinmonopolet best i alderskontroll, også i år. De var best i fjor med

11 Side42 SKJENKEKONTROLLEN

Regionale tall På landsbasis solgte 151 butikker (det vil si ca. Butikker Butikker Kjøps- 35 %) av totalt 430 en eller flere ganger alkohol som % Salg % kontrollert forsøk til mindreårige. I 207 av de 873 kontrollene ble solgte det solgt alkohol. Det tilsvarer ca. 24 %. Det Oslo 32 6 19 37 6 16 viser først og fremst at det «nytter å forsøke en gang til», en teknikk vanlig ungdom ikke nøler Hedmark 9 7 78 19 13 68 med å bruke. Buskerud 31 7 23 68 10 15 Fylkes- og kommunestatistikk Vestfold 24 16 67 37 21 57 I år er det Hedmark som kaprer førsteplass i dårlig kontroll, hvis vi fokuserer på andelen Rogaland 69 20 29 208 26 13 butikker som solgte. Her solgte 7 av 9 (78 %) Hordaland 149 57 38 291 79 27 butikker alkohol til mindreårige. Møre Og Romsdal 14 7 50 34 12 35 Vestfold rekker til en sterk andreplass om å bli Sør-Trøndelag 28 8 29 57 12 21 dårligste fylke, hvor 67 % av 24 butikker solgte alkohol til mindreårige. Samtidig er det viktig Nordland 16 4 25 27 6 22 å huske at få kontroller i få butikker gir usikre Troms 58 19 33 95 22 23 tall. Avhengig av Juventes ressurser lokalt ble noen fylker grundigere kontrollert enn andre. TOTALT 430 151 35 873 207 24 Hordaland, Rogaland og Troms er de fylkene hvor vi har gjennomført fleste kontroller i år. På den positive siden utmerker Oslo seg som det «beste» fylket med «bare» 19 % salg. I Oslo ble det gjennomført 37 kontroller i 32 butikker, hvorav 19 % solgte til våre kontrollører. Noe bak Oslo ligger Buskerud og Nordland (med 23 % og 25 %).

12 Side43 SKJENKEKONTROLLEN

I år har vi gjennomført kontroller i 430 butikker i 41 kommuner i Norge. Stokke er den dårligste kommunen med 71 % vellykkede kjøpsforsøk. Mens Lier og Stavanger er kommunene hvor butikkene ikke solgte noen ting til våre mindreårige kontrollører: 0 av 11 forsøk i Lier og 0 av 16 i Stavanger. I grafen er kun kommuner der vi har gjennomført mer enn 6 kontroller tatt med.

13 Side44 SKJENKEKONTROLLEN

mindreårige å kjøpe alkohol, og har som Antall kontroller per Kontrollørenes alder hovedformål å bedre kommunenes kontroller År butikk (gjennomsnitt) Kontrollørene i undersøkelsen har stort sett av butikkene. Tidligere undersøkelser, som vært mellom 14 og 16 år. Men i enkelte tilfeller nevnt i kapittel 1, gir en mer faglig tilnærming 2007 2,16 har de vært 13 og 17 år. I grafen over finner du til temaet. en oversikt over antall kjøpsforsøk som er gjort av kontrollører i de ulike aldersgruppene. 2008 2,42 Kontroller per butikk 16 - åringer lykkes i 30 % av tilfellene. 14- 2009 1,68 åringer har fått kjøpt i 15 % av forsøkene. I år har vi gjennomført 873 kontroller i 430 butikker. Det viser at hver butikk i gjennomsnitt ble kontrollert 2,03 ganger. Det sier seg selv at 2010 1,89 sannsynligheten for at en butikk selger alkohol Politisk kampanje, ikke til mindreårige er større hvis man prøver flere forskning ganger. Man må ta hensyn til dette når man 2011 2,48 Det er viktig å påpeke at denne kampanjen ser på resultatene for enkelte butikker og ikke er et forskningsprosjekt, med de formelle kommuner/fylker. 2012 2,38 og metodemessige krav det måtte medføre. Denne kampanjen viser at det er lett for 2013 2,03

14 Side45 SKJENKEKONTROLLEN

7 år med kontroller Siden vi startet Skjenkekontrollen-kampanjen Disse tallene er naturligvis mer ustabile i 2007 har vi sett en jevn nedgang i andel og bør tas med en enda større klype salt, kjøpsforsøk som ender med salg fra ettersom antall ganger hver butikk blir testet 40 % i 2007 til 23 % i 2013 (se grafen over til spiller inn her (se forrige side og tabell til venstre). høyre).

Resultatene påvirkes også selvfølgelig av Alt i alt går utviklingen sakte men sikkert alderen på de som forsøker å kjøpe og hvor i positiv retning. Butikkene blir flinkere gamle de ser ut, så sammenligningen år for til å spørre om legitimasjon, og det blir år må naturligvis tas med en klype salt. Men vanskeligere for mindreårige å kjøpe alkohol. vi ser en tydelig og positiv tendens. Likevel har utviklingen de siste to-tre årene flatet noe ut, og man kan spørre seg om man har kommet til et punkt hvor den gode En tilsvarende positiv tendens ser vi i andelen utviklingen stopper? butikker som solgte til mindreårige. Siden 2007 har andelen butikker som solgte gått fra 56 % til 35 % (se grafen over til høyre).

15 Side46 SKJENKEKONTROLLEN

Eksempel på gode rutiner: Kontrollen i Oslo kommune Det er mange måter å utføre en salgskontroll på, og loven sier lite om hvordan de skal foregå. Mange kommunerer bruker for eksempel private vaktselskaper eller egne ansatte kontrollører. I Oslo kommune bruker de studenter fra Politihøgskolen som kontrollører. Juvente har vært med de kommunale skjenkekontrollørene på tur.

En vanlig lørdags formiddag ankommer 3. I kassa, uavhengig om de blir sjekket for kontrollørene Næringsetatens lokaler i Oslo. legitimasjon eller ikke, bryter kontrollørene Her går de igjennom dagens oppdrag,før de av kjøpet og ber om å få sjekke legitimasjon drar ut i bil eller til fots for å kontrollere noen av (kontrollørene har ikke myndighet til Oslos mange dagligvarebutikker. Slik foregår å kreve dette, men de kan anmodne det: om det). Kontrollørene er dessuten opptrent i å se etter falsk legitimasjon. 1. Kontrollørene går inn i butikken og oppfører seg som vanlige kunder. Her 4. Etter at kontrollen er gjennomført, ser de etter potensielle mindreårige, går de på bakrommet og snakker og orienterer seg om hvor alkoholen med en ansatt, fortrinnsvis sjefen. står plassert og hvor kassa er. Her forteller kontrollørene hvordan kontrollen ble gjennomført, og stiller 2. Finner de ingen som ser ung ut går en del kontrollspørsmål. Et viktig punkt de ut av butikken og følger med på er om de ansatte kjenner til sin egen inngangen i ca. en time. Går en potensiell internkontroll som de er pålagt å ha. mindreårig inn, følger de diskret etter. Tar de unge kundene med seg øl, følger de 5. Når kontrollen er over drar kontrollørene til med ungdommene helt frem til kassen. kontoret og skriver ut rapporter til butikkene. (Om dette ikke skjer, gå til punkt 4). Politistudentene tar faget rapportlære, og er derfor også kvalifisert til å skrive gode rapporter.

16 Side47 SKJENKEKONTROLLEN

Del 3: Tiltak mot alkoholsalg til mindreårige Med Skjenkekontrollen-kampanjen har Juvente vist at det er lett for mindreårige å kjøpe alkohol i dagligvarebutikker. Hyppigere og bedre kontroller, og strengere sanksjoner når det blir oppdaget lovbrudd vil være de viktigste virkemidlene for å gjøre noe med det. Juvente går også inn for minimumssanksjoner når en bevillingshaver blir tatt i å selge til mindreårige, og krever nasjonale retningslinjer for kommunal kontroll.

Kommunale tiltak hyppige og systematiske kontroller. Samarbeid og inne i butikkene. Kontrollørene bør også få Den kommunale skjenkekontrollen er mellom kommuner kan også gi gode resultater. grundig opplæring i rutiner for kontroll og i å kommunenes viktigste virkemiddel for å Vi anbefaler å gjennomføre gjennomsnittlig skrive rapporter som er juridisk holdbare. bekjempe brudd på alkoholloven. Dessverre minst fem årlige kontroller per salgs- og er det slik at de færreste norske kommuner skjenkested. avdekker salg til mindreårige, og enda færre sanksjonerer lovbrudd når de oppdages. Strengere sanksjoner Dersom man virkelig ønsker å redusere Bedre kontrollrutiner Kanskje enda mer problematisk enn at problemet, holder ikke fagre løfter om å ta Som nevnt i kapittel 1.2 og 1.3 er kontrollrutinene kontrollene er dårlige, er det at lovbrudd situasjonen på alvor. Kommunene må skjerpe til den kommunale skjenkekontrollen ofte svært som blir oppdaget ikke får konsekvenser. kontrollene og sanksjonene sine. dårlige, og muliggjør i liten grad avsløring Mange kommuner benytter seg av av lovbrudd, selv om de skulle finne sted. Å prikkbelastingssystemer og advarsler, i stedet bedre rutinene for hvordan den kommunale for midlertidig eller permanent inndragning av Hyppigere kontroller skjenkekontrollen gjennomføres vil være et salgs- eller skjenkebevilling, Bevillingene skal i følge alkoholloven effektivt virkemiddel for å begrense salg av kontrolleres minst en gang i året. Kommunen alkohol til mindreårige og andre brudd på Det økonomiske tapet ved inndragning av skal i løpet av året ha gjennomført minst tre alkoholloven. bevilling er et insentiv til å følge alkoholloven. ganger så mange kontroller som antall salgs- Dersom man ikke inndrar bevillingen og skjenkesteder (omsetningsforskriften Eksempelvis bør kontroller bli utført av ved lovbrudd, har heller ikke salgs- eller § 9-7). Den praktiske gjennomføringen av personer personalet i butikken/skjenkestedet skjenkestedet noe økonomisk motiv for kontrollene er opp til kommunen selv. ikke kjenner til. Kontroller av butikker bør å overholde aldersbestemmelsene. Ved også gjennomføres på tidspunkt der det er salg til mindreårige anbefaler Juvente I de fleste kommuner er det nødvendig å størst sannsynlighet for at lovbrudd vil skje, for tre ukers inndragning av bevilling ved intensivere kontrollene av butikkene og eksempel etter skoletid torsdager og fredager i første gangs lovbrudd, og tre måneders skjenkestedene for å oppdage lovbrudd. Dette butikker nær skoler. Det bør brukes lang tid på bevillingsinndragelse ved gjentakelse. innebærer nødvendigvis å gjennomføre observasjon under kontrollene, både utenfor

17 Side48 SKJENKEKONTROLLEN

disse forslagene vil man legge til rette for en Nasjonale tiltak I dag må kommunene selv bedre og mer effektiv salgs- og skjenkekontroll I dag må hver enkelt kommune selv finne ut i kommunene og på denne måten kunne hvordan effektiv skjenkekontroll gjennomføres finne ut hvordan effektiv forebygge brudd på alkohollovgivningen. og definere hva den anser for å være et » alvorlig lovbrudd. Dette fører til at kvaliteten skjenkekontroll gjennomføres på kontrollene og sanksjonene for lovbrudd Tiltak for butikker varierer fra kommune til kommune. Det som i og definere hva den anser for å en kommune kan føre til to ukers inndragning En butikk som har fått en salgsbevilling har av bevilling, kan medføre kun en advarsel i være et alvorlig lovbrudd en forpliktelse til å overholde bestemmelsene nabokommunen. i alkoholloven – også aldersgrensene. Fordi ungdom, som nevnt i kapittel 1.2.1, er spesielt Dette fører videre til at noen brudd på utsatt for skader og problemer i forbindelse alkoholloven forekommer hyppigere i enkelte til antall kontroller. Fylkesmannen bør også gis med alkoholbruk, har også butikkene et kommuner enn i andre. Dagens organisering myndighet til å iverksette sanksjoner overfor sosialt ansvar for å begrense mindreåriges gir også et uoversiktlig regelverk og kommunene dersom lovens minimumskrav tilgjengelighet til alkohol. Dessverre viser varierende rammebetingelser for butikker og ikke overholdes. resultatene i denne rapporten at mange skjenkenæring. butikker tar svært lett på dette ansvaret. Sanksjonssystem Retningslinjer for kontroll Det er nødvendig å utarbeide et helhetlig Vinmonopolets rutiner Det er nødvendig å få på plass nasjonale nasjonalt system for hvordan brudd på Både forskning og Juventes kontroller fra retningslinjer for hvordan kommunal alkoholloven skal sanksjoneres. Et slikt system 2007 og 2008 viser at Vinmonopolet er langt kontroll av salgs- og skjenkesteder skal bør gi retningslinjer for hvilke reaksjoner som flinkere enn dagligvarebutikker til å overholde foregå. Disse retningslinjene bør primært bør gis for ulike lovbrudd. Det bør foreligge aldersgrensene for salg av alkohol. I 2009 var ta sikte på å redusere omfanget av salg/ klare minimumssanksjoner for alvorlige polet skuffende dårlige, men dette kan være skjenking til mindreårige, overskjenking, lovbrudd som overskjenking og salg/skjenking på grunn av «de små talls lov». samt andre alvorlige brudd på alkoholloven. til mindreårige. Retningslinjene bør inneholde krav til Vinmomopolet har rutiner for alderskontroll opplæring av kommunale skjenkekontrollører som langt på vei overgår butikkenes. De og retningslinjer for hvordan kommunal Veileder og forslag til endring gjennomfører årlig holdningskampanjer rettet skjenkekontroll skal gjennomføres. av forskrift til Alkoholloven mot kunder for å minne om aldersgrensene, I 2012 kom Helsedirektoratet ut med «Veileder for og oppfordrer alle kunder under 25 år til å vise kommunal salgs- og skjenkekontroll» og i 2013 legitimasjon. Disse kampanjene preger også Flere kontroller sendte Helse- og Omsorgesdepartementet ut butikkene, nettsidene og kasseområdet. De Minimumskravet til antall kontroller bør økes på høring et forslag til endring av forskrift til ansatte får også grundig opplæring gjennom fra tre til fem i forskriftens § 9-7. Fylkesmannen Alkoholloven. Disse dokumentene omtaler en filmer, instruksjon, foldere, effekter, internblad bør gis i oppgave å holde oppsyn med at rekke av tiltakene foreslått over, men kun som og annet. kommunene overholder lovens minimumskrav veiledning eller forslag. Ved å vedtaksfeste

18 Side49 SKJENKEKONTROLLEN

Appendix A: Kilder Her er en oversikt over kilder som er benyttet i denne rapporten - hovedsakelig i del 1.

Babor, Thomas, m.fl. (red.). Alcohol: No Ordinary Commodity – Research and Public Policy, second edition, Oxford University Press (Oxford), 2010.

Bryn, M. D. «Når kontrollene ikke virker – Om hindringer for god salgs- og skjenkekontroll i Porsgrunn og Bamble», 2009: http://www.borgestadklinikken.no/borgestadklinikken/vedlegg/Porsgrunn-Bamble.pdf

Bryn, M. D. «Når kontrollene ikke virker – Om hindringer for god salgs- og skjenkekontroll i Skien», 2009: http://www.borgestadklinikken.no/borgestadklinikken/vedlegg/Skien.pdf

Buvik, K. V. og Baklien, B. «Skal det være noe mer før vi stenger? – Evaluering av Ansvarlig Vertskap i Trondheim», 2006: http://www.sirus.no/filestore/Import_vedlegg/sirusrap.4.06.pdf

Lauritzen, H. C. og Baklien, B. «Overskjenking i Bergen – En oppfølgingsevaluering av Ansvarlig vertskap i Bergen», 2007: http://www.sirus.no/filestore/Import_vedlegg/sirusrap.5.07.pdf

Pape, H og Rossow, I. «Farlig Fyll», i Tidsskrift for ungdomsforskning nr 13, 2007, NOVA (Oslo): http://www.ungdomsforskning.no/Download/1-2007/Pape%20og%20Rossow%20TfU%201-2007.pdf

Rossow, I, Pape, H og Storvoll, E. «Beruselsens kilder – hvordan ungdom skaffer seg alkohol», i Tidsskrift for Den norske lægeforening nr 9, 2005: http://www.tidsskriftet.no/?seks_id=1181805

Rossow, I, Pape, H og Storvoll, E. «Håndheves aldersgrensen for å få kjøpt alkohol?», i Tidsskrift for Den norske lægeforening nr 11, 2007: http://tidsskriftet.no/?seks_id=1544148

Rossow, I, Jarlsson, T, og Raitasalo, K. «Old enough for a beer?», i Addiction nr 9, 2008, Blackwell (London)

Skjælaaen, Ø. «Kommunenes forvaltning av alkoholloven 2011», 2011: http://sirus.no/filestore/Automatisk_opprettede_filer/Kommunenesforvaltningavalkoholloven2011.pdf

19 Side50 SKJENKEKONTROLLEN

Appendix B: Tabeller for kjøpsforsøk Her finner du detaljert info om alle kontrollene vi har gjort i alle butikkene fordelt på fylke og kommune. Tallene i overskriften viser andel av butikkene som solgte, ikke totalt antall salg. Oslo 6 av 32 butikker (19 %) Butikk Kjede Adresse Post Salg Ikke salg Meny Grønland Torv Meny Smalgangen 49 0188 OSLO 0 1 Kiwi 363 Grønland 18 Kiwi Grønland 18 0188 OSLO 0 1 Kiwi 355 Wm. Thranesgate Kiwi Waldemar Thranesgt. 1 0171 OSLO 0 1 Rema 1000 Christian Krohgsgate Rema 1000 Christian Krohgsgate 1 0186 OSLO 0 1 Rimi Postgirobygget Rimi Biskop Gunnerus gate 5 0155 OSLO 1 0 Rema 1000 Thorvald Meyersgate Rema 1000 Thorvald Meyers gate 23 0555 OSLO 0 1 Kiwi 469 Schous Plass Kiwi Trondheimsveien 15 0560 OSLO 0 1 Kiwi 382 Markveien Kiwi Markveien 35 B 0554 OSLO 0 1 ICA Supermarked Birkelunden ICA Thorvald Meyers gate 35 0555 OSLO 0 1 Kiwi 351 Grønland Kiwi Grønlandsleiret 25 0190 OSLO 0 1 Joker Ankertorget Joker Storgata 55 0182 OSLO 1 0 Kiwi 419 Gunerius Kiwi Storgata 32 0184 OSLO 0 1 Grønland Basar Vinmonopolet Tøyengt 2 0190 OSLO 0 1 Bunnpris Grønland Basar Bunnpris Tøyengata 2-4-6 0191 OSLO 0 1 Rema 1000 Trelastgården Rema 1000 Platousgate 31 0190 OSLO 0 1 Rimi Trondheimsveien Rimi Trondheimsveien 5 0560 OSLO 1 0 Rimi Bislett Rimi Pilestredet 73 0354 OSLO 0 2 Kiwi Sannergata Kiwi Sannergaten 3 0001 OSLO 0 1 Bunnpris Grünerløkka Bunnpris Seilduksgate 19 0001 OSLO 1 0 Bunnpris Pilestredet Bunnpris Pilestredet 31 0001 OSLO 1 1 Joker Holberg Joker Holbergsgt 7 0166 OSLO 0 2 Lime Grønland Lime Mandalsgt. 4 0190 OSLO 0 1 Rema 1000 Lakkegata Rema 1000 Herslebsgate 17 A 0561 OSLO 1 0 Coop Mega Bislett Coop Dalsbergstien 19 0170 OSLO 0 2 Lime Dalsbergstien Lime Dalsbergstien 2 0170 OSLO 0 1 Rimi Waldemar Thranesgate Rimi Waldemar Thranesgate 5 0171 OSLO 0 1 Rema 1000 Ila Rema 1000 Waldemar Thranesgate 25 0171 OSLO 0 1 Meny Ringnes Park Meny Sannergata 6 C 0555 OSLO 0 1 Joker Alexander Kiellandsplass Joker Kingos gate 2 0457 OSLO 0 1 ICA Supermarked Alexander Kiellandsplass ICA Waldemar Thranesgate 72 0175 OSLO 0 1 Kiwi Parkveien Kiwi Parkveien 8 0350 OSLO 0 2 Joker Oslo S Joker Jernbanetorget 1 0154 OSLO 0 1

20 Side51 SKJENKEKONTROLLEN

Hedmark 7 av 9 butikker (78 %) Elverum 7 av 9 butikker (78 %) Butikk Kjede Adresse Post Salg Ikke salg Meny Kremmertorget Meny Kirkevegen 4 2406 ELVERUM 2 0 Kiwi 053 Mart'n Senteret Kiwi Torggata 3 2408 ELVERUM 2 0 Kiwi Fjeldset Kiwi Kirkeveien 2406 ELVERUM 0 2 Rimi Vestad Rimi Meierigata 2 2406 ELVERUM 2 0 Kiwi 205 Elverum Kiwi Elvarheimsgate 18 2406 ELVERUM 0 2 Matkroken Postgården ICA Gamle Trysilveg 1 2406 ELVERUM 2 0 Rema 1000 Glommen Rema 1000 Grindalsvegen 3 2406 ELVERUM 2 0 Coop Obs! Elverum Coop Torggata 1 2408 ELVERUM 1 2 Kiwi 219 Glomma Kiwi Elvarheimgata 6A 2406 ELVERUM 2 0 Buskerud 7 av 31 butikker (23 %) Drammen 7 av 24 butikker (29 %) Butikk Kjede Adresse Post Salg Ikke salg Rema 1000 Vinjesgate Rema 1000 Vinjesgt 2 3018 DRAMMEN 0 2 Rema 1000 Tollbugaten Rema 1000 Tollbugt 114 3041 DRAMMEN 0 3 Kiwi 361 Strømsø Kiwi Tordenskjoldsgt 22 3044 DRAMMEN 0 4 ICA Drammen ICA Bjørnstjerne Bjørnsonsgt 60 3044 DRAMMEN 0 5 Rimi Byhaven Rimi Shultzgate 14 3044 DRAMMEN 0 5 Rema 1000 Gulskogen Rema 1000 Professor Smiths alle 54A 3048 DRAMMEN 0 2 Rimi Vårveien Rimi Vårveien 21 3024 DRAMMEN 0 2 Rimi Store Landfall Rimi Store Landfall Øvre 100 3025 DRAMMEN 1 0 Meny Brakerøya Meny Brantenborggate 1 3012 DRAMMEN 0 2 Kiwi Landfalløya Kiwi Landfalløya 109 3023 DRAMMEN 0 4 Kiwi Gulskogen Kiwi Guldlisten 35 3048 DRAMMEN 0 2 Meny Gulskogen Meny Guldlisten 35 3048 DRAMMEN 2 1 Rimi Konnerud Rimi Pettersvollen 7 3032 DRAMMEN 0 1 Spar Kristensen Spar Holmestrandveien 34 3041 DRAMMEN 1 1 Rimi Tangen Rimi Havnegt. 26 3040 DRAMMEN 1 1 Kiwi Austadveien Kiwi Austadveien 84 3034 DRAMMEN 0 2 Kiwi Ligosenteret Kiwi Betzy Kjelsbergsvei 263 3028 DRAMMEN 0 2 Kiwi Toppenhaug Kiwi Tord Pedersens gate 5 3014 DRAMMEN 0 2 Kiwi Øvre Storgate Kiwi Øvre Storgate 4 3018 DRAMMEN 1 1 Kiwi Brakerøya Kiwi Holmensgate 12 3012 DRAMMEN 0 2 Bunnpris Losjeplassen Bunnpris Losjeplassen 2 3015 DRAMMEN 1 1 Meny Konnerud Meny Pettersvolden 3 3032 DRAMMEN 0 1 Rimi Austad Rimi Austadveien 1 3043 DRAMMEN 3 0 Kiwi Konnerud Kiwi Bernåsbakken 2 3032 DRAMMEN 0 1

21 Side52 SKJENKEKONTROLLEN

Lier 0 av 7 butikker (0 %) Butikk Kjede Adresse Post Salg Ikke salg Rema 1000 Lierstranda Rema 1000 Lierstranda 93 3400 LIER 0 1 Kiwi Vitbank Kiwi Vebjørnsvei 1 A 3414 LIERSTRANDA0 1 Spar Holsfjorden Spar Modumveien 43 3410 SYLLING 0 1 Kiwi Tranby Kiwi Ringeriksveien 252 3403 LIER 0 2 Coop Mega Tranby Coop Tranbysenter 3408 TRANBY 0 2 Meny Liertoppen Meny Drammensveien 201 3420 LIERSKOGEN 0 2 Kiwi Liertoppen Kiwi Drammensveien 201 3420 LIERSKOGEN 0 2

Vestfold 16 av 24 butikker (67 %) Tønsberg 1 av 1 butikker (100 %) Butikk Kjede Adresse Post Salg Ikke salg Meny Jarlsberg Meny Travveien 3 3170 SEM 3 0

Sandefjord 9 av 16 butikker (56 %) Butikk Kjede Adresse Post Salg Ikke salg Rema 1000 Østerøyveien Rema 1000 Østerøyveien 2 3236 SANDEFJORD 1 1 Meny Haslesenteret Meny Nedre Gokstadvei 27 3228 SANDEFJORD 1 1 Joker Haukerød Joker Movn 111 3221 SANDEFJORD 0 1 Meny Pindsle Meny Nygårdsveien 84 3221 SANDEFJORD 0 1 Rimi Framnes Rimi Vesterøyveien 27 3222 SANDEFJORD 1 0 Coop Obs! Sandefjord Coop Fokserødveien 23 3241 SANDEFJORD 1 1 Joker Virik Joker Pukkestadveien 36 3208 SANDEFJORD 0 1 Rema 1000 Sandefjord Rema 1000 Kamfjordgata 56 3217 SANDEFJORD 1 0 Kiwi Laskentunet Kiwi Øvre Laskenvei 28 3221 SANDEFJORD 0 1 Meny Stadiontunet Meny Laskenveien 4 3214 SANDEFJORD 0 2 Meny Indre Havn Sandefjord Meny Kilgata 25 3217 SANDEFJORD 1 1 Rimi Sperretorvet Rimi Storgata 23 3210 SANDEFJORD 2 0 Rema 1000 Tempokrysset Rema 1000 Skiringsalsveien 9 A 3211 SANDEFJORD 1 0 Ica Supermarked Hvaltorget ICA Torget 7 3210 SANDEFJORD 0 1 Kiwi Kilgata Kiwi Kilgata 8 3217 SANDEFJORD 0 1 Kiwi Museumsgata Kiwi Museumsgata 41 A 3210 SANDEFJORD 1 0

22 Side53 SKJENKEKONTROLLEN

Stokke 4 av 4 butikker (100 %) Butikk Kjede Adresse Post Salg Ikke salg Rema 1000 Stokke Rema 1000 Kornmagasingata 7 3160 STOKKE 1 1 Joker Melsom Joker Melsomvikveien 187 3159 MELSOMVIK 1 0 Meny Stokke Meny Melsomvikveien 8 3160 STOKKE 2 0 Kiwi Stokke Kiwi Nygårdsallè 3 3160 STOKKE 1 1

Nøtterøy 2 av 3 butikker (67 %) Butikk Kjede Adresse Post Salg Ikke salg Rema 1000 Borgheim Rema 1000 Semsveien 1 3140 BORGHEIM 0 2 Kiwi 517 Hjemseng Kiwi Hjemsengvegen 107 3133 DUKEN 1 0 Meny Nøtterøy Meny Skallestadveien 2 3138 SKALLESTAD 2 0

Rogaland 20 av 69 butikker (29 %) Stavanger 0 av 9 butikker (0 %) Butikk Kjede Adresse Post Salg Ikke salg Kiwi 623 Magasin Blå Kiwi Verksgaten 2 4013 STAVANGER 0 2 Kiwi Kannik Kiwi Olav V`s gate 13 4005 STAVANGER 0 1 Coop Prix Klubbgaten Coop Klubbgata 4 4013 STAVANGER 0 2 Rema 1000 Byterminalen Rema 1000 Jernbanev. 9 4005 STAVANGER 0 1 Matkroken Torvet ICA Skagen 3 4006 STAVANGER 0 2 Stavanger, Straensenteret Vinmonopol Vinmonopolet Lars Hertevigs gate 6 4001 STAVANGER 0 1 Helgø MENY Straen Helgø Meny Lars Hertervigs gate 6 4005 STAVANGER 0 3 Bunnpris Holmen Bunnpris Nedre Holmegate 11 4006 STAVANGER 0 2 Joker Jelsagaten Joker Jelsagata 1 4012 STAVANGER 0 2

Tysvær 0 av 2 butikker (0 %) Butikk Kjede Adresse Post Salg Ikke salg Meny Aksdal Meny Aksdal senter 5575 AKSDAL 0 1 Spar Frakkagjerd Spar Frakkagjerdvegen 90 5563 FØRRESFJORDEN 0 1

23 Side54 SKJENKEKONTROLLEN

Haugesund 11 av 28 butikker (39 %) Butikk Kjede Adresse Post Salg Ikke salg Coop Marked Haraldsgate Coop Haraldsgata 165 5525 HAUGESUND 0 3 Rema 1000 Bytunet Rema 1000 Haraldsgaten 177 5525 HAUGESUND 0 3 Coop Obs! Haugesund Coop Longhammarveien 27 5536 HAUGESUND 1 6 Rimi Kvala Rimi Kringehaugvn. 2 5516 HAUGESUND 1 2 Rimi Flotmyr Rimi Flotmyrgata 194 5525 HAUGESUND 1 3 Rema 1000 Spannavegen Rema 1000 Spannavegen 151 5535 HAUGESUND 1 5 Rema 1000 Solvang Rema 1000 Skjoldavegen 68 5519 HAUGESUND 0 2 Matkroken Bleikmyr ICA Myrullveien 5 5518 HAUGESUND 0 2 Haugesund Vinmonopol Vinmonopolet Skåregata 92 5501 HAUGESUND 0 3 Meny Gard Meny Nygårdsveien 6 5515 HAUGESUND 0 4 Spar Sørhaug Spar Fjellveien 1A 5532 HAUGESUND 3 1 Kiwi Skåredalen Kiwi Skjoldaveien 275 5533 HAUGESUND 0 5 Meny Karmsundsgata Meny Karmsundsgata 60 5529 HAUGESUND 2 5 Joker Salhusveien Joker Salhusvegen 129 5538 HAUGESUND 0 1 Coop Prix Austmannaveien Coop Austmannaveien 11 5537 HAUGESUND 0 6 Kiwi Gard Kiwi Hafrsfjordgate 11 5522 HAUGESUND 0 2 ICA Supermarked Karmsundgata ICA Karmsundgata 54 5506 HAUGESUND 0 6 Rema 1000 Raglamyr Rema 1000 Longhammervegen 36 5536 HAUGESUND 1 5 Rema 1000 Kvala Rema 1000 Austrheimsveien 10 5516 HAUGESUND 0 4 Joker Haugesund Joker Sørhauggata 152 5527 HAUGESUND 1 0 Rimi Karmsundgata Rimi Karmsundgata 75 5531 HAUGESUND 0 2 Kiwi Spannavegen Kiwi Spannavegen 56 5531 HAUGESUND 0 6 Rimi Markedet Rimi Skåragata 92 5528 HAUGESUND 0 1 Kiwi Kirkegata Haugesund Kiwi Breidablikgata 184 5525 HAUGESUND 0 2 Spar Skåredalen Spar Ragnvald Westbøes gate 1 5534 HAUGESUND 1 1 Coop Prix Rogalandsgate Coop Rogalandsgate 52 5531 HAUGESUND 1 2 Kiwi Salhusvegen Kiwi Salhusvegen 93 5529 HAUGESUND 0 4 Spar Spannaveien Spar Spannaveien 148 5535 HAUGESUND 2 4

Vindafjord 3 av 7 butikker (43 %) Butikk Kjede Adresse Post Salg Ikke salg Ølen Vinmonopol Vinmonopolet Ølen Senter 5580 ØLEN 0 2 Kiwi Ølensvåg Kiwi 5582 ØLENSVÅG 0 1 Kiwi Isvik Kiwi Isvik 5574 SKJOLD 0 1 Joker Vats Joker Knapphus 5576 ØVRE VATS 0 2 Coop Mega Ølen Coop Ølen Senter 5580 ØLEN 1 1 Coop Marked Skjold Coop Skjoldavik 5574 SKJOLD 1 0 Coop Marked Knapphus Coop Knapphus 5576 ØVRE VATS 1 1

24 Side55 SKJENKEKONTROLLEN

Karmøy 6 av 23 butikker (26 %) Butikk Kjede Adresse Post Salg Ikke salg Rimi Kopervik Rimi Kopparen 4250 KOPERVIK 0 4 Kiwi 611 Åkra Kiwi Klæhaugveien 14 4270 ÅKREHAMN 0 2 Rimi Avaldsnes Rimi Øygarden 4262 AVALDSNES 0 3 Spar Kopervik Spar Hovedgaten 39 4250 KOPERVIK 0 3 Coop Mega Kopervik Coop Austre Karmøyveg 130 4250 KOPERVIK 1 5 Coop Prix Åkrehamn - Nå Extra Coop Ringveien 8 4270 ÅKREHAMN 0 2 Meny Vedavågen Meny Industriområdet Vea Øst 4276 VEDAVÅGEN 0 3 Kiwi 635 Langåker Kiwi Langåker 4274 STOL 0 4 Kiwi 674 Skudenes Kiwi Nessagadå 1 4280 SKUDENESHAVN 0 2 Coop Mega Skudenes Coop Postvegen 28 4280 SKUDENESHAVN 0 2 Rema 1000 Åkrehamn Rema 1000 Tungarden 1 4270 ÅKREHAMN 2 2 Kiwi 613 Avaldsnes Kiwi Utvik 4262 AVALDSNES 0 4 Rema 1000 Avaldsnes Rema 1000 Kong Augvaldsveg 1 4262 AVALDSNES 0 3 Rimi Åkra Rimi Vestre Karmøyvegen 321 4270 ÅKREHAMN 0 1 Joker Kvalavåg Joker Kvalavåg 4264 KVALAVÅG 0 3 Kiwi 615 Vormedal Kiwi Vormedalsveien 340 5545 VORMEDAL 0 4 Rema 1000 Norheim Rema 1000 Norheim v/Oasen 5542 KARMSUND 2 2 Meny Oasen Meny Oasen Storsenter, Austbøveien 16 5542 KARMSUND 1 3 Coop Prix Vedavågen Coop Austre Veaveg 217 4250 KOPERVIK 0 4 Kiwi 673 Stangeland Kiwi Austre Karmøyveg 189 4250 KOPERVIK 1 1 Kiwi 641 Torvastad Kiwi Storesund 4260 TORVASTAD 1 2 Rimi Skudenes Rimi Postveien 4280 SKUDENESHAVN 0 4 Coop Extra Avaldsnes Coop Utvik 4262 AVALDSNES 0 3

Hordaland 57 av 149 butikker (38 %) Os 4 av 9 butikker (44 %) Butikk Kjede Adresse Post Salg Ikke salg Rema 1000 Kuven Stasjon Rema 1000 Byvegen 85 5200 OS 0 4 Spar Amfi Os Spar Amfi Os 5200 OS 2 0 Meny Industriveien Meny Industriveien 2 5200 OS 0 5 Rimi Os Rimi Midtpunkthuset (Øyro 59) 5200 OS 1 0 Joker Os Sentrum Joker Torggata 2 5200 OS 2 0 Kiwi Moberg Kiwi Storhaugen 2 5200 OS 2 0 Kiwi 885 Haugsneset Kiwi Steinneset 2 5200 OS 0 2 Coop Extra Amfi Os Coop Prestegardskogen 2 5200 OS 0 4 Joker Søfteland Joker Langedalen 3 5212 SØFTELAND 0 2

25 Side56 SKJENKEKONTROLLEN

Sund 1 av 3 butikker (33 %) Butikk Kjede Adresse Post Salg Ikke salg Rema 1000 Skogsvåg Rema 1000 Skoge 5382 SKOGSVÅG 1 2 Kiwi Sund Senter Kiwi Sund senter 5371 SKOGSVÅG 0 3 Bunnpris Spildepollen Bunnpris Spildepollen 5382 SKOGSVÅG 0 3

Samnanger 1 av 2 butikker (50 %) Butikk Kjede Adresse Post Salg Ikke salg Kiwi 876 Bjørkheim Kiwi Bjørkheim 10 5652 ÅRLAND 0 3 Spar Tysse Spar Samnanger 5650 TYSSE 1 0

Sveio 0 av 2 butikker (0 %) Butikk Kjede Adresse Post Salg Ikke salg Kiwi 626 Sveio Kiwi Sveiogata 65 5550 SVEIO 0 1 Rimi Sveio Rimi Sveiogata 66 5550 SVEIO 0 1

Etne 3 av 3 butikker (100 %) Butikk Kjede Adresse Post Salg Ikke salg Coop Prix Etne Coop Etne 5590 ETNE 1 0 Rema 1000 Etne Rema 1000 Etnesjøen 5590 ETNE 1 0 Bunnpris Etne Bunnpris Etnesjøveien 5590 ETNE 1 0

Osterøy 2 av 5 butikker (40 %) Butikk Kjede Adresse Post Salg Ikke salg Coop Extra Valestrand Coop Valestrandsfossen 5281 VALESTRANDSFOSSEN 0 2 Rema 1000 Lonevåg Rema 1000 Lonevåg Senter 5282 LONEVÅG 1 1 Kiwi 821 Haus Kiwi Haus 5286 HAUS 0 1 Rimi Lonevåg Rimi Lonevåg 5282 LONEVÅG 1 1 Joker Fotlandsvåg Joker Fotlandsvåg 5283 FOTLANDSVÅG 0 1

26 Side57 SKJENKEKONTROLLEN

Bergen 31 av 85 butikker (36 %) Butikk Kjede Adresse Post Salg Ikke salg Rema 1000 Spectrum Rema 1000 Folke Bernadottesvei 44 5147 FYLLINGSDALEN 0 3 Rimi Løvås Rimi Løvåsveien 20 5145 FYLLINGSDALEN 0 2 Matkroken Dag Hammarskjøld ICA Dag Hammarskjøldsvei 109 5144 FYLLINGSDALEN 0 2 Bunnpris Smiberget AS Bunnpris Ture Nermansvei 7 5143 FYLLINGSDALEN 0 1 Rema 1000 Øyrane Torg Rema 1000 Ådnaveien 63 5260 INDRE ARNA 0 2 Kiwi Arnatveit Kiwi Arnatveitv. 155 5262 ARNATVEIT 1 0 Spar Lone Spar Hardangerveien 700 5268 HAUKELAND 2 1 Rimi Lone Rimi Hardangerveien 701 5268 HAUKELAND 2 0 Coop Prix Ytre Arna Coop Peter Jebsens Vei 19 5265 YTRE ARNA 0 1 Rema 1000 Drotningsvik Rema 1000 Drotningsvikveien 132 5179 GODVIK 1 1 Rimi Steinsviken Rimi Steinsvikveien 256 5239 RÅDAL 0 2 Kiwi 856 Sørås Kiwi Folldalslia 1 5239 RÅDAL 0 1 ICA Supermarked Nordås ICA Søråshøgda 9 5235 RÅDAL 0 2 Coop Obs! Lagunen Coop Laguneveien 1 5003 BERGEN 0 2 Rema 1000 Fanatorget Rema 1000 Aurdalslia 10 5253 SANDSLI 0 4 Coop Prix Søreidgrend Coop Steinsvikveien 2 5251 SØREIDGREND 2 0 Kiwi 889 Søreide Kiwi Ytrebygdsveien 41 5251 SØREIDGREND 1 1 Kiwi 882 Godvik Kiwi Alvehaugen 4 5179 GODVIK 0 2 Rema 1000 Godvik Rema 1000 Alvehaugen 2 5179 GODVIK 2 0 Rimi Olsvik Rimi Olsvikskjenet 155 5184 OLSVIK 2 0 Coop Obs! Vestkanten Coop Loddefjordveien 2 5171 LODDEFJORD 0 2 Kiwi 867 Hetlevikåsen Kiwi Mathopsveien 58 5173 LODDEFJORD 0 2 Rema 1000 Kjerreidviken Rema 1000 Kjerreidviken 1 5141 FYLLINGSDALEN 1 1 Rimi Bergen Storsenter Rimi Strømgaten 8 5015 BERGEN 0 2 Meny Bergen Storsenter Meny Strømgaten 8 5015 BERGEN 0 2 Rema 1000 Kløverhuset Rema 1000 Strandgaten 13 5013 BERGEN 1 2 Rema 1000 Xhibition Rema 1000 Småstrandgaten 3 5015 BERGEN 0 4 Lerøy Mat Galleriet Ingen kjede Torgalmenningen 8 5014 BERGEN 0 3 Rema 1000 Kalmarhuset Rema 1000 Jon Smørsgate 11 5013 BERGEN 1 1 Rimi Gågaten Rimi C. Sundts gate 10 5004 BERGEN 0 1 Spar Hylkje Spar Hylkjebakken 1 5109 HYLKJE 3 1 Kiwi 888 Indre Arna Kiwi Stølsvegen 1 5260 INDRE ARNA 0 1 Ica Supermarked Gullgruven ICA Liamyrane 1 5132 NYBORG 0 2 Meny Arken Meny Åsane Senter 5116 ULSET 0 2 Rema 1000 Nygårdsgaten Rema 1000 Nygårdsgaten 17 5015 BERGEN 0 2 Rema 1000 Skjold Rema 1000 Odinsvei 61 5003 BERGEN 1 1

27 Side58 SKJENKEKONTROLLEN

Butikk Kjede Adresse Post Salg Ikke salg Rema 1000 Laksevåg senter Rema 1000 Kringsjåveien 83 5163 LAKSEVÅG 2 2 Kiwi 873 Hamrehjørnet Kiwi Gabriel Tiscendorfsvei 16 5003 BERGEN 0 3 Meny Oasen Bergen Meny Folke Bernadottesvei 50 5003 BERGEN 0 3 Kiwi 886 Oasen Kiwi Folke Bernadottesvei 52 5003 BERGEN 0 3 Meny Dolviken Meny Dolvikveien 36 5003 BERGEN 2 0 Kiwi 814 Tertnes Kiwi Tertnesveien 88 5003 BERGEN 0 2 Spar Valle Spar Vallavei 142 5227 NESTTUN 0 2 Rema 1000 Fjøsanger Rema 1000 Straumeveien 3 5003 BERGEN 0 2 Kiwi Strandgaten Kiwi Strandgaten 204 5003 BERGEN 0 1 Eurospar Blomsterdalen Spar Lilandsveien 3 5003 BERGEN 0 2 Rema 1000 Kokstad Rema 1000 Kokstadvegen 15 5257 KOKSTAD 0 1 Vinmonopolet Laksevåg Vinmonopolet Kringsjåveien 83 -89 5163 LAKSEVÅG 0 1 Rema 1000 Nygård Rema 1000 Gravdalsveien 4 5164 LAKSEVÅG 2 4 Rema 1000 Myrholtet Rema 1000 Myrholtet 131 5142 FYLLINGSDALEN 1 1 Kiwi Spelhaugen Kiwi Krokatjønnveien 11 5147 FYLLINGSDALEN 0 1 Rema 1000 Midtun Rema 1000 Sanddalsringen 1 5225 NESTTUN 1 1 Kiwi 868 Nesttun Kiwi Osveien 3 5227 NESTTUN 2 1 Rema 1000 Ulset Rema 1000 Hesthaugveien 16 5119 ULSET 0 2 Kiwi 855 Bjørgeveien Kiwi Bjørndalsstølen 2 5171 LODDEFJORD 0 1 Kiwi 823 Spelhaugen Kiwi Krokatjønnveien 11 A 5147 FYLLINGSDALEN 0 2 Coop Prix Apeltun Coop Nedre Nøttveit 12 5238 RÅDAL 0 2 Rema 1000 Elveneset Rema 1000 Elvenesvegen 18 5223 NESTTUN 2 0 Rimi Sædalen Rimi Sædalssvingene 3 5099 BERGEN 2 0 Rema 1000 Marikollen Rema 1000 Slettestølsvegen 24 5136 MJØLKERÅEN 0 3 Kiwi 887 Toppe Kiwi Toppe Senter 5136 MJØLKERÅEN 1 1 Rema 1000 Morvik Rema 1000 Slettevikvegen 1 5124 MORVIK 0 3 Rimi Damsgård Rimi Damsgårdsveien 205 5162 LAKSEVÅG 2 1 Coop Extra Bønes Coop Øvre Kråkenes115 5152 BØNES 0 1 Rimi Bønes Rimi Tjørnhaugen 1 5152 BØNES 2 1 Spar Sikthaugen Spar Sikthaugen Terrasse 1 5145 FYLLINGSDALEN 0 3 Spar Bønes Spar Våkleiven 43 5155 BØNES 0 1 Coop Extra Nesttun Coop Østre Nesttunveien 16 5223 NESTTUN 0 2 Spar Hylkje Spar Steinestøvegen 540 5109 HYLKJE 1 1 Kiwi Laksevåg Senter Kiwi Kringsjåveien 83 5163 LAKSEVÅG 0 3 Rimi Øvregaten Rimi Øvregaten 37 5003 BERGEN 0 1 Kiwi Allehelgensgate Kiwi Allehelgensgate 2 5016 BERGEN 0 1

28 Side59 SKJENKEKONTROLLEN

Butikk Kjede Adresse Post Salg Ikke salg REMA 1000 Dreggen Rema 1000 Dreggsalmenningen 10 5003 BERGEN 0 2 Kiwi Sandsli Kiwi Sandslihaugen 1 5254 SANDSLI 0 2 Spar Øyrane Torg Spar Øyrane Torg 5260 INDRE ARNA 1 1 Coop Prix Prestestien Coop Myrdalskogen 2A 5118 ULSET 1 0 Kiwi Ulset Kiwi Fossekleiva 39 5119 ULSET 0 3 Kiwi Olsvik Kiwi Olsvikåsen 8A 5183 OLSVIK 1 1 Coop Mega Strømgaten Coop Strømgaten 38 5008 BERGEN 1 1 Bunnpris Hjellestad Bunnpris Hjellestad 313 5259 HJELLESTAD 1 0 Coop Extra Blomsterdalen Coop Lilandsvegen 3 5258 BLOMSTERDALEN 1 1 Meny Lagunen Meny Laguneveien 1 5239 RÅDAL 0 2 Kiwi Krokeideveien Kiwi Krokeideveien 13 5244 FANA 0 1 Kiwi Fjøsanger Kiwi Fjøsangerveien 215 5073 BERGEN 0 1

Stord 1 av 5 butikker (20 %) Butikk Kjede Adresse Post Salg Ikke salg Stord Vinmonopol Vinmonopolet Hamnegata 11 5411 STORD 0 1 ICA Nær Stord ICA Osen 6 5411 STORD 0 1 Kiwi Heiane Kiwi Grønehaugen 2 5412 STORD 0 1 Coop Extra Stord Coop Ringveien 44 5412 STORD 0 1 Kiwi Sagvåg Kiwi Lyngneset 5 5410 SAGVÅG 1 0

Austevoll 1 av 2 butikker (50 %) Butikk Kjede Adresse Post Salg Ikke salg Austevoll Vinmonopol Vinmonopolet Bekkjarvik Torg 5397 BEKKJARVIK 0 2 Joker Bakkasund Joker Bahus 5385 BAKKASUND 1 0

Meland 1 av 2 butikker (50 %) Butikk Kjede Adresse Post Salg Ikke salg Rema 1000 Frekhaug Rema 1000 Frekhaug Senter 5906 FREKHAUG 0 2 Kiwi 801 Frekhaug Kiwi Frekhaug 5906 FREKHAUG 1 0

29 Side60 SKJENKEKONTROLLEN

Fjell 6 av 8 butikker (75 %) Butikk Kjede Adresse Post Salg Ikke salg Rimi Fjell Rimi Fjellavegen 228 5357 FJELL 1 1 Coop Obs! Sartor Coop Fjell 5353 STRAUME 1 1 ICA Supermarked Sartor Senter ICA Sartor Senter 1 5341 STRAUME 1 1 Rema 1000 Sartorparken Rema 1000 Gjerterudvegen 4 5353 STRAUME 2 0 Matkroken Hjelteryggen ICA Søre Knappen 2 5345 KNARREVIK 0 2 Kiwi 854 Møvik Kiwi Signalvegen 1 5357 FJELL 0 1 Joker Kaien Brattholmen Joker Brattholmen Kai 5350 BRATTHOLMEN 1 1

Askøy 3 av 5 butikker (60 %) Butikk Kjede Adresse Post Salg Ikke salg Rema 1000 Kleppestø Rema 1000 Holmedalen 2 5300 KLEPPESTØ 3 1 Kiwi 857 Kleppestø Kiwi Kleppestø Torg 5323 KLEPPESTØ 0 3 ICA Supermarked Askøy ICA Kleppevegen 110 5300 KLEPPESTØ 1 1 Meny Kleppestø Meny Kleppestø 5322 KLEPPESTØ 0 3 Rema 1000 Askøy Rema 1000 Juvikflaten 5300 KLEPPESTØ 1 0

Austrheim 1 av 3 butikker (33 %) Butikk Kjede Adresse Post Salg Ikke salg Rimi Mastrevik Rimi Mastrevik Torg 5943 AUSTRHEIM 0 1 Joker Fonnes Joker Fonnes Senter 5953 FONNES 1 0 Joker Austerheim Joker Austerheim 5943 AUSTRHEIM 0 1

Radøy 1 av 3 butikker (33 %) Butikk Kjede Adresse Post Salg Ikke salg Bunnpris Bøvågen Bunnpris 5937 Bøvågen 5937 BØVÅGEN 0 1 Bunnpris Sletta Bunnpris 5939 Sletta 5939 SLETTA 1 0 Coop Mega Manger Coop Radøyvegen 2 5931 MANGER 0 1

Øygarden 0 av 1 butikker (0 %) Butikk Kjede Adresse Post Salg Ikke salg Spar Tjeldstø Spar Tjeldstø 5336 TJELDSTØ 0 1

30 Side61 SKJENKEKONTROLLEN

Lindås 1 av 11 butikker (9 %) Butikk Kjede Adresse Post Salg Ikke salg Kiwi 831 Ikenbergen Kiwi Alverflaten 5907 ALVERSUND 0 2 ICA Supermarked Knarvik ICA Kvassnesvegen 42 5914 ISDALSTØ 0 1 Kiwi 851 Knarvik Kiwi Knarvik Senter 5914 ISDALSTØ 0 2 Rimi Knarvik Rimi Kvernhusmyrane 7 5914 ISDALSTØ 0 1 Rema 1000 Lindås Rema 1000 Lindås Senter 5955 LINDÅS 0 2 Kiwi 874 Lindås Senter Kiwi Lindås senter 5955 LINDÅS 0 2 Spar Seimstrand Spar Seimstrand 5912 SEIM 1 0 Rema 1000 Knarvik Rema 1000 Kvassnesvegen 23 5914 ISDALSTØ 0 2 Spar Hundvin Joker Konglevoll 5956 VÅGSEIDET 0 1 Spar Mongstad Spar Litlås 5954 5954 MONGSTAD 0 1 Meny Knarvik Meny Kvernhusmyrane 7A 5914 ISDALSTØ 0 2

Møre og Romsdal 7 av 14 butikker (50 %) Ålesund 7 av 14 butikker (50 %) Butikk Kjede Adresse Post Salg Ikke salg Coop Obs! Stormoa Coop Moavegen 1 6018 ÅLESUND 3 2 Spar Åsetorget Spar Øvre Geilegrend 1 6017 ÅLESUND 1 1 Kiwi 908 Klokkersund Kiwi Nedre Klokkesundvegen 2 6015 ÅLESUND 1 1 Spar Larsgården Spar Larsgårdsv. 19 6021 ÅLESUND 0 2 Kiwi 832 Sundgata Kiwi Sundg. 8 6003 ÅLESUND 1 3 Rema 1000 Strandgata Rema 1000 Nedre Strandgate 57 6005 ÅLESUND 2 2 Kiwi 835 Kremmergården Kiwi Rasmus Rønnebergs g 6 6002 ÅLESUND 0 2 Joker Skansen Joker Kongensgate 18 6002 ÅLESUND 0 1 Bunnpris Broa Bunnpris Brog. 1 6005 ÅLESUND 0 1 Joker Kolvikbakken Ålesund Joker Kolvikbakken 28 6008 ÅLESUND 0 1 Kiwi 849 Skarbøvik Kiwi Skarbøvikgata 25 6006 ÅLESUND 0 2 Spar Ålesund Storsenter Spar Rasmus Rønnebergs gate 21 6002 ÅLESUND 1 2 Bunnpris Torghallen Bunnpris Nedre Strandgate 9 6001 ÅLESUND 3 0 Meny Hatlane Meny Hatlane 6016 ÅLESUND 0 2

31 Side62 SKJENKEKONTROLLEN

Sør-Trøndelag 8 av 28 butikker (29 %) Trondheim 8 av 28 butikker (29 %) Butikk Kjede Adresse Post Salg Ikke salg Bunnpris Bakkelandet Bunnpris Nedre Bakklandet 79 7014 TRONDHEIM 2 2 Bunnpris Leuthen Bunnpris Kongens Gate 56 7012 TRONDHEIM 1 2 Rema 1000 Torvet Rema 1000 Munkegata 22 7013 TRONDHEIM 2 3 Rema 1000 Prinsensgate Rema 1000 Prinsensgate 49 7011 TRONDHEIM 3 2 Rema 1000 Rosenborg Rema 1000 Rosenborggate 1 7014 TRONDHEIM 0 1 Coop Mega Moholt Coop Vegamot 4 7048 TRONDHEIM 0 1 Bunnpris Moholt Bunnpris Bregneveien 67 7050 TRONDHEIM 0 1 Rema 1000 Moholt Rema 1000 Brøsetveien 177 7048 TRONDHEIM 0 1 Kiwi 104 Moholt Kiwi Brøsetveien 186 7048 TRONDHEIM 0 1 Bunnpris Munkegaten Bunnpris Munkegaten 48 7011 TRONDHEIM 0 4 Rimi Leuthenhaven Rimi Kongensgate 27 7012 TRONDHEIM 0 4 REMA 1000 Dragvoll Rema 1000 Gamle Jonsvannsveien 45 7048 TRONDHEIM 0 1 Bunnpris Lerkendal Bunnpris Dybdahls vei 5 7051 TRONDHEIM 0 1 Meny Moholt Meny Vegamot 8 7048 TRONDHEIM 1 0 Bankkvartalet Vinmonopol Vinmonopolet Søndregate 8 7407 TRONDHEIM 0 2 REMA 1000 Bakklandet Rema 1000 Nedre Bakklandet 56 7014 TRONDHEIM 1 3 Rimi Rosenborg Rimi Innherredsveien 7 7014 TRONDHEIM 0 1 Meny Solsiden Meny Beddingen 12 7014 TRONDHEIM 0 3 Matkroken Ila ICA Osloveien 12 7018 TRONDHEIM 1 0 Bunnpris Ila Bunnpris Kleistsgate 1 7018 TRONDHEIM 0 1 Coop Prix Ila Coop Mellomila 63 7018 TRONDHEIM 0 1 Byhaven Vinmonopol Vinmonopolet Olav Tryggvasons gate 28 7407 TRONDHEIM 0 1 Bunnpris Buran Bunnpris Ulstadløkkveien 5 7042 TRONDHEIM 0 1 Coop Prix Rognheim Coop Bøckmannsveien 76 7022 TRONDHEIM 0 1 Rema 1000 Møllenberg Rema 1000 Rosenborg gate 1 7014 TRONDHEIM 1 0 Rema 1000 Rosenborg Rema 1000 Stadsing Dahls gate 5 7015 TRONDHEIM 0 1 Kiwi Munkegata Kiwi Munkegata 37 7011 TRONDHEIM 0 1 Rema 1000 Olav Tryggvasonsgate Rema 1000 Olav Tryggvasonsgate 15 7011 TRONDHEIM 0 5

Nordland 4 av 16 butikker (25 %) Evenes 0 av 2 butikker (0 %) Butikk Kjede Adresse Post Salg Ikke salg Bunnpris Bogen Bunnpris Bergvikvn. 9 8533 BOGEN I OFOTEN 0 2 Joker Liland Joker Lilandveien 20 8534 LILAND 0 1

32 Side63 SKJENKEKONTROLLEN

Narvik 4 av 14 butikker (29 %) Butikk Kjede Adresse Post Salg Ikke salg Coop Prix Bjerkvik Coop Nordmoveien 2 8530 BJERKVIK 1 1 Rema 1000 Rombaksveien Rema 1000 Postboks 114 8502 NARVIK 2 0 Rimi Narvik Storsenter Rimi Kongensgate 66 8514 NARVIK 0 1 Rema 1000 Bjerkvik Rema 1000 Nordmoveien 9 8530 BJERKVIK 0 2 Rimi Bjerkvik Rimi Trollvikveien 8530 BJERKVIK 2 0 Kiwi Ankenes Kiwi Ankenesveien 2 8520 ANKENESSTRAND 0 1 Rema 1000 Ankenes Rema 1000 Ankenesveien 10 8520 ANKENESSTRAND 0 2 Coop Prix Ankenes Coop Torggata 6 8520 ANKENESSTRAND 0 1 Coop Obs! Narvik Coop Bolagsgata 20 8514 NARVIK 1 2 Eurospar Narvik Spar Bolagsgata 1 8514 NARVIK 0 2 Rema 1000 Frydenlund Rema 1000 Frydenlundgata 2 8516 NARVIK 0 1 Coop Prix Narvik Coop Frydenlundsgate 15 8517 NARVIK 0 2 ICA Finnbekken ICA Frydelundgata 44 8517 NARVIK 0 1 REMA 1000 Skistua Narvik Rema 1000 Skistua 4 8515 NARVIK 0 2

Troms 19 av 58 butikker (33 %) Harstad 6 av 15 butikker (40 %) Butikk Kjede Adresse Post Salg Ikke salg Joker Matrix Joker Seljestadveien 11 9406 HARSTAD 0 1 Spar Harstad Spar Richard Kaarbøs plass 1 9405 HARSTAD 0 2 Bunnpris Breivika Bunnpris Ruggevikveien 17 9407 HARSTAD 0 2 Coop Obs Harstad Coop Verkstedveien 7 9406 HARSTAD 1 5 Matkroken Harstadbotn ICA Landsåsveien 11 9407 HARSTAD 1 1 Kiwi Gangsås Kiwi Gamle Stangnesvegen 1 9409 HARSTAD 0 2 Joker Bergseng Joker Bergsengveien 27 9403 HARSTAD 0 2 Coop Prix Fjordgata Coop Fjordgata 5 9405 HARSTAD 0 2 Rema 1000 Harstad Rema 1000 Bårnakkveien 1A 9406 HARSTAD 0 2 Rema 1000 Kilamyra Rema 1000 Kila 9415 HARSTAD 1 3 Joker Sørvik Joker Sørvik 9419 SØRVIK 0 3 Hartvik L Jørgensen Ingen kjede Strandåkeren 17 9402 HARSTAD 0 2 ICA Supermarked Kanebogen ICA Skillevegen 5 9411 HARSTAD 1 2 Rimi Sama Rimi Flåtenveien 2 9404 HARSTAD 1 2 Rema 1000 Bergseng Rema 1000 Bergveien 6 9403 HARSTAD 2 1

Kvæfjord 0 av 2 butikker (0 %) Butikk Kjede Adresse Post Salg Ikke salg Rimi Borkenes Rimi Bygdeveien 19A 9475 BORKENES 0 1 Coop Prix Borkenes Coop Bygdeveien 24 9475 BORKENES 0 1

33 Side64 SKJENKEKONTROLLEN

Skånland 1 av 3 butikker (33 %) Butikk Kjede Adresse Post Salg Ikke salg Matkroken Evenskjer ICA Evenskjer 9439 EVENSKJER 0 2 Coop Prix Evenskjer Coop Evenskjer 9440 EVENSKJER 1 1 Rema 1000 Evenskjer Rema 1000 Revegårdsveien 6 9440 EVENSKJER 0 4

Bardu 2 av 3 butikker (67 %) Butikk Kjede Adresse Post Salg Ikke salg Coop Extra Bardu Coop Gammelveien 8 9360 BARDU 1 1 Rema 1000 Bardu Rema 1000 Industriveien 2 9360 BARDU 2 0 Matkroken Bardu ICA Fogd Holmboes gate 13 9360 BARDU 0 2

Målselv 4 av 5 butikker (80 %) Butikk Kjede Adresse Post Salg Ikke salg Coop Prix Bardufoss Coop Domussenteret Bardufoss 9325 BARDUFOSS 1 1 Rimi Andslimoen Rimi Andslimoen 9325 BARDUFOSS 1 1 Coop Prix Olsborg Coop Olsborg 9329 MOEN 0 2 Spar Heggmo Spar Rustadveien 16 9325 BARDUFOSS 2 0 Rema 1000 Bardufoss Rema 1000 Torgsenteret 9325 BARDUFOSS 1 1

Sørreisa 1 av 3 butikker (33 %) Butikk Kjede Adresse Post Salg Ikke salg Rema 1000 Sørreisa Rema 1000 Nordsiveien 10 9310 SØRREISA 1 0 Rimi Sørreisa Rimi Vikaveien 10 9310 SØRREISA 0 1 Coop Prix Sørreisa Coop Nordsiveien 1 9310 SØRREISA 0 1

Tromsø 2 av 19 butikker (11 %) Butikk Kjede Adresse Post Salg Ikke salg Eurospar Kræmer Spar Stakkervollvegen 35 9006 TROMSØ 0 1 Tromsdalen Vinmonopol Vinmonopolet Solstrandveien 47 9029 TROMSDALEN 0 1 Coop Marked Jekta Storsenter Coop Heilovegen 9 9015 TROMSØ 1 0

34 Side65 SKJENKEKONTROLLEN

Butikk Kjede Adresse Post Salg Ikke salg Rema 1000 Stakkevollvegen Rema 1000 Stakkervollvegen 27 9006 TROMSØ 0 1 Coop Extra Breivika Coop Stakkevollvegen 63 9010 TROMSØ 0 1 Coop Obs! Tromsø Coop Helioveien 19 9006 TROMSØ 0 1 Rimi Sentrum Terasse Rimi Grønnegata 64 9009 TROMSØ 1 0 Coop Prix Tromsdalen Coop Solstrandvegen 23 9006 TROMSØ 0 1 Eurospar Storgata Spar Storgata 25 9006 TROMSØ 0 1 Coop Extra Hamna Coop Hamneneset 1 9017 TROMSØ 0 1 Rema 1000 Tromsdalen Rema 1000 Solstrandvegen 47 9006 TROMSØ 0 1 Coop Extra Stakkevollan Coop Stakkevollan Senter 9018 TROMSØ 0 1 Coop Marked Tempogården Coop Storgata 67 9006 TROMSØ 0 1 Spar Tromsdalen Spar Anton Jakobsens veg 1 9006 TROMSØ 0 1 Joker Alfheim Joker Stadionveien 3 9007 TROMSØ 0 1 Rema 1000 Tromsø-K1 Rema 1000 Karlsøyvegen 1 9015 TROMSØ 0 1 ICA Supermarked Stakkevollan ICA Stakkevollvegen 321 9006 TROMSØ 0 1 Rimi Hamna Rimi Åreveien 2 9017 TROMSØ 0 1 Kiwi Håpet Kiwi Ørnevegen 9 9006 TROMSØ 0 1

Lenvik 3 av 8 butikker (38 %) Butikk Kjede Adresse Post Salg Ikke salg Coop Extra Finnsnes Coop Strandveien 13 9300 FINNSNES 0 1 Rema 1000 Finnsnes Rema 1000 Sjøgata 19 9300 FINNSNES 0 1 Kiwi Finnsnes Kiwi 9300 Finnsnes 9300 FINNSNES 0 1 Coop Prix Silsand Coop Fergeveien 3 9303 SILSAND 0 1 Coop Prix Finnsnes Coop Storgata 11 9300 FINNSNES 1 0 Rimi Finnsnes Rimi Storgata 51 9300 FINNSNES 1 0 Eurospar Finnsnes Spar Skolegata 2 9300 FINNSNES 1 0 Bunnpris Finnsnes Bunnpris Strandveien 68 9300 FINNSNES 0 1

35 Side66 SKJENKEKONTROLLEN

Juvente er en ungdomsorganisasjon som jobber for rusfri utvikling, fred, toleranse og like rettigheter for alle. Våre medlemmer er i hovedsak mellom 13 og 26 år, og har valgt en edru livsstil. Juvente er en partipolitisk uavhengig og livssynsnøytral organisasjon.

Juvente jobber politisk for å redusere rusproblemene i samfunnet, blant annet gjennom Skjenkekontrollen-kampanjen. Juvente driver også bistandsarbeid gjennom FORUT samt rusforebyggende arbeid gjennom å arrangere rusfri aktiviteter for ungdom i hele landet. juvente.no

36 Side67  Skjenkekontroll

Spørsmål Svar Kunde: Hareid Kommune Kontrollteam Objekt: Hareid Pizzarestaurant - Hareid Pizza & Pub AS Tj.nr. 1: 25334

Kontrollør: 25334 Tj.nr. 2: 35778

Åpen/Anonym kontroll?: Åpen Starttidspunkt: 16.02.2014 01:20

Sluttidspunkt: 16.02.2014 01:50 Kontroll Avvik avdekket: Ja 1: Ble det skjenket til for unge? Jfr alkohollovens § 1-5 og Nei Kommentar: Gjelder skjenkedøgn 15.02.2014. forskriftens § 2-3:

2: Ble det avkrevd legitimasjon ved tvil om alder? Jfr Ja forskriftens § 2-4:

3: Befinner det seg personer åpenbart påvirket av rusmidler Nei i lokalene? Jfr forskriftens § 4- 1:

4: Ble personer åpenbart påvirket av rusmidler fjernet Ikke aktuelt fra lokalene? Jfr forskriftens § 4-1:

5: Ble personer åpenbart påvirket fjernet før videre Ikke aktuelt servering? Jfr forskriftens § 4- 2:

6: Ble det skjenket til personer åpenbart påvirket av Nei rusmidler? Jfr forskriftens § 4- 2:

7: Påses det at for unge personer ikke drikker alkohol Ja som skjenkes andre? Jfr forskriftens § 4-3:

8: Nytes medbrakt eller medtas alkoholholdig drikke ut av Nei skjenkeområdet? Jfr forskriftens § 4-4:

9: Ble volumbegrensningene for alkholgruppe 3 overholdt? Jfr Ja forskriftens § 4-5:

10: Ble skjenketiden overholdt? Jfr alkohollovens § Nei (Se tilleggsrapport) 4-4:

11: Er det rimelig utvalg av alkoholfrie drikke i Ja sortimentet? Jfr forskriftens § 4-6:

12: Er det et rimelig utvalg av halvflasker? Jfr forskriftens § Ja 4-7:

13: Er reklameforbudet

Side68 overholdt? Jfr alkohollovens § Ja 9-2:

Følger tilleggsrapport?: Ja (Tilleggsrapport blir ettersendt)

Røykekontroll Merking jfr. lov om vern mot Veggfast tobakkskader § 12:

Røykes det inne i lokalet? Jfr Lov om vern mot tobakkskader Nei § 12:

Har det blitt røyket i lokalet (Askebeger, røykfull luft mm.) Nei Jfr Lov om vern mot tobakkskader § 12:

Skjenkestedet Bevillingshaver/Styrer/Stedfortreder Ja ihht bevilling?:

Åpningstider/Skjenketider ihht Ja bevilling?:

Ansvarshavende: Y. Jeyabalasingsm

Er ansvarshavende over 20 år?: Ja

Ca. antall gjester: 45

Aldersgrense: 18

Inngangspenger: 100

Ungdom, Karakterestikk av Voksne, gjester/skjenkestedet: Pub/Bar, Spisested

Side69 TILLEGGSRAPPORT

Skjenkested: Hareid Pizzarestaurant – Hareid Pizza & Pub AS Side: 1 av 2 Adresse: Strangata 117, 6060 Hareid Skjenkedøgn: 15.02.2014 Styrer: Balasingam Mylvakanam Fra/til kl.: 01:20 – 01:50 Stedfortreder: Yogarajah Kanthasamy AK/avd.: 2434 Ansvarshavende: Y. Jeybalasingsm Kontrollør: 25334 / 35778

TILLEGG TIL BEFARINGSRAPPORT V/KONTROLL AV SKJENKEBEVILLING:

10. Ble skjenketiden overholdt? Jfr alkohollovens § 4-4:

Kl. 01:20 ankom kontrollør 25334 og 35778 skjenkestedet.

Det var lørdagskveld og arrangement med ca. 45 gjester på skjenkestedet, det var god stemning i lokalet.

Kl. 01:27 observerte kontrollørene en mann ca. 45 år, skjegg og mørkt hår, han var iført mørk bukse og jakke. Han satt ute på uteserveringen og drakk av en nesten full halvliter med øl.

Kl. 01:27 observerte kontrollørene en mann ca. 40 år, mørkt kort hår, han var iført en sort skinnjakke og blå dongeribukse. Han satt ute på uteserveringen og drakk av en halvfull halvliter med øl.

Kl. 01:29 observerte kontrollørene en dame ca. 40 år, langt brunt hår, var iført en grå genser/topp, og mørk dongeri. Hun kom ut på uteserveringen med et fullt glass med vin.

Det var flere personer som gikk fra skjenkestedet ogt ut til uteserveringen. De bar med seg alkohol ut til uteserveringen.

Det ble tatt opp med ansvarshavende at det i følge bevillingen ikke er tillatt å konsumere alkohol på uteserveringen etter kl. 24:00. Ansvarshavende gikk da og fikk alle som satt ute til å gå inn med alkoholen.

Kl. 01:50 forlot kontrollørene skjenkestedet.

Basert på overnevnte observasjoner har kontrollørene vurdert situasjonen(e) som i strid med alkoholloven, og derfor skrevet denne tilleggsrapporten. Kommunen må selv vurdere om dette er klare brudd på alkoholloven, og således avvik i.h.t. loven.

Side70 HAREID KOMMUNE Servicetorg og politisk sekretariat

HAREID PIZZA & PUB AS

Pb. 11 6069 HAREID

DELEGERT VEDTAK Enkeltvedtak – med klagerett i samsvar med forvaltningslova kap. 6

Sakshandsamar: Helga Bøe-Grimstad Utval Delegert serveringsløyve Saksnr: 2014/400 Vedtaksnr: 1/14 Leiar: Helga Bøe-Grimstad Vedtaksdato: 15.05.2014 Klassering: U63 Serveringsløyve - delegert vedtak - Hareid Pizza og Pub AS

Vedtak: 1. Rådmannen har vurdert søknaden frå Hareid Pizza og Pub AS (org.nr. 999148093), dagsett 14.4.14, og fråsegnene som er mottekne i saka. Rådmannen godkjenner søknad om serveringsløyve.

2. Serveringsløyve gjeld mellom kl. 12.00 og kl. 23.00 alle dagar jf. Forskrift om stengetid for serveringsstader, Hareid kommune.

3. Balasíngam Malvakanam f. 2.2.59, vert sett som dagleg leiar for serveringsløyvet inntil Raskumar Kubenthirarajah f. 1.8.91 får godkjent etablerarprøva. Dei får frist til 31.8.2014 med å få ordna det.

4. Løyvet vert gjeve under føresetnad av at Mattilsynet får melding om drifta, og gir naudsynte godkjenningar.

Grunngjeving: Vedtaket for løyve til servering er gjort med heimel i Lov om serveringsvirksomhet, Forskrift om etablerarprøve for daglig leder av serveringssted og Forskrift om stengetid for serveringsstader, Hareid kommune.

Postadresse: [email protected] Org. nr: 964979278 Rådhusplassen 5 www.hareid.kommune.no Bankgiro: 4093.07.00195 6060 HAREID

Side71

HAREID KOMMUNE

Uprenta saksvedlegg: Søknad med vedlegg

Samandrag av saka: I delegasjonsreglementet står det bl.a. i høve servering  at kommunestyret ikkje delegerar mynde sitt i høve fastsetting av forskrift om opningstider. Der har kommunestyret vedteke eiga forskrift; Hareid kommune si eiga forskrift  at rådmannen gir bevilling og forvaltar kommunen sitt mynde i kurante saker og levekårsutvalet i ukurante saker. Denne søknaden vert sett på som ei kurant sak og det vert difor gjort delegert vedtak i saka som vert rapportert til levekårsutvalet.

Saksopplysningar: Viser til søknad den 14.4.2014, det er søknad om skjenkeløyve men eg har snakka med Balasingam Mylvakanam og søknaden gjeld også serveringsløyve. Opplysningane er dei same som i skjenkeløyve søknaden og eg har godteke ein søknad for begge. Det er søkt om serveringsløyve i Strandgata 117. Søknaden gjeld for serveringsstad med konseptet spiserestaurant, pub og servering i danserestaurant. Det er søkt om løyve for lokalet på 70m2 med 70 sitteplassar i 1. etasje og utandørs på 160 m2 med 56 sitteplassar (viser til uprenta vedlegg der områda er skissert). Opningstida skal vere frå kl. 12.00 - 01.00 måndag – torsdag, kl. 12.00 – 02.00 fredag – laurdag og kl. 12.00 – 02.00 søndag/ heilagdagar. Spisestaden skal heite "Hareid pizza og pub AS". Føretaket " Hareid pizza og pub AS '', org. nr. 999148093, er ansvarleg søkjar. Raskumar Kubenthirarajah, f. 01.08.91 (75%) og Jeyablasingam Yogalingam, f. 27.01.81 (25%) eigar. Raskumar Kubenthirarajah er styreleiar for føretaket.

Vurdering og konklusjon: Etter serveringslova skal det innhentast uttale frå politiet i høve vandelskrava i §§ 6 og 7 og om der er politimessige omsyn jf. § 9 som gjer det utilrådeleg a gje serveringsløyve. Dette er gjort og Ulstein og Hareid lensmannskontor har ikkje merknader til søknaden. Etter § 3 skal søkjar få serveringsløyve dersom krava i lova § 4-6 jf. § 7 er oppfylt. Krav til dagleg leiar etter § 4 er oppfylt. Lova har vidare krav om ei etablerarprøve, jf. § 5. Balasíngam Malvakanam har gjennomført og bestått denne prøva, men han er ikkje dagleg leiar. Dagleg leiar er Raskumar Kubenthirarajah, han skal ta etablerarprøva. Vandelskrava i §§ 6 og 7 er oppfylt.

Miljøkonsekvensar: Ingen kjende Økonomiske konsekvensar: Ingen kjende Beredskapsmessige konsekvensar: Ingen kjende

Hareid,15.05.2014

Bent Arild Grytten rådmann Helga Bøe-Grimstad leiar servicetorg og politisk sekretariat

Postadresse: [email protected] Org. nr: 964979278 Rådhusplassen 5 www.hareid.kommune.no Bankgiro: 4093.07.00195 6060 HAREID Side72

HAREID KOMMUNE Servicetorg og politisk sekretariat

NAAF Møre og Romsdal Storlag

Moaveien 11 6018 ÅLESUND

DELEGERT VEDTAK Enkeltvedtak – med klagerett i samsvar med forvaltningslova kap. 6

Sakshandsamar: Victoria Ernstsen Utval Delegert tilskot til lag og organisasjonar Saksnr: 2014/100 Vedtaksnr: 8/14 Leiar: Helga Bøe-Grimstad Vedtaksdato: 21.05.2014 Klassering: 223 Søknad om økonomisk stønad - NAAF Møre og Romsdal Storlag

Vedtak: Hareid kommune vedtek å ikkje tildele det omsøkte tilskotet som NAAF Møre og Romsdal Storlag søkjer om. Kommunen ser positivt på det arbeidet søkjande driv, men finn ikkje utifrå dagens økonomiske situasjon å kunne løyve midlar til dette formålet.

Postadresse: [email protected] Org. nr: 964979278 Rådhusplassen 5 www.hareid.kommune.no Bankgiro: 4093.07.00195 6060 HAREID

Side73

HAREID KOMMUNE

Vedlegg: Søknad om midlar Søknad om midlar til fagdag.

Saksopplysningar: Noregs Astma- og Allergiforbund Møre og Romsdal Storlag er ein frivillig interesseorganisasjon for menneske med astma, kols, allergi, eksem og anna overfølsemd. NAAF Møre og Romsdal Storlag blir drivne av tillitsvalte på frivillig basis. Astma og allergi er ein av svært få kroniske sjukdommar som stadig opplev ei aukande førekomst, særleg blant barn og unge. Forsking viser at årsakene i stadig sterkare grad viser seg å være knytt til forureining. NAAF jobbar mykje med å spreie informasjon til medlemmar og andre interesserte. Dei arrangerer faglege og sosiale samlingar kvart år med aktuelle tema som passar for både unge og gamle, i tillegg har dei organisasjonsdrift. Dei er avhengige av mange frivillige tillitsvalte for å kunne utføre dette arbeidet, og treng også ein del midlar. Dei søkjer med dette om tilskot til medlemsaktivitet i Møre og Romsdal. Midlane vil gå til gjennomføring av ein fagdag med temaet «barn og inneklima».

Vurdering og konklusjon: Hareid kommune vedtek å ikkje tildele det omsøkte tilskotet som NAAF Møre og Romsdal Storlag søkjer om. Kommunen ser positivt på det arbeidet søkjande driv, men finn ikkje utifrå dagens økonomiske situasjon å kunne løyve midlar til dette formålet.

Hareid,21.05.2014

Bent Arild Grytten rådmann Victoria Ernstsen sakshandsamar

Postadresse: [email protected] Org. nr: 964979278 Rådhusplassen 5 www.hareid.kommune.no Bankgiro: 4093.07.00195 6060 HAREID Side74

Side 1 av 1

Norges Astma- og Allergiforbund Møre og Romsdal Storlag er en frivillig interesseorganisasjon for mennesker med astma, kols, allergi, eksem og annen overfølsomhet. NAAF Møre og Romsdal Storlag drives av tillitsvalgte på frivillig basis. Vi jobber mye med å spre informasjon til medlemmer og andre interesserte, blant annet ved å stå på stand og dele ut brosjyrer. Vi arrangerer faglige og sosiale samlinger hvert år med aktuelle tema som passer for både unge og gamle, i tillegg til at vi har organisasjonsdrift. For å kunne utføre dette arbeidet er vi avhengig av mange frivillige tillitsvalgte, men vi trenger også en del midler. Vi vil med dette søke om tilskudd til medlemsaktivitet i Møre og Romsdal.

Støtten vi mottar i 2014 vil gå til gjennomføring av en fagdag med temaet «barn og inneklima». Denne fagdagen vil gjennomføres i løpet av høsten 2014.

Fullstendig søknad ligger vedlagt. Håper på positiv tilbakemelding. Med vennlig hilsen for NAAF Møre og Romsdal Storlag

Monica Dalseth -sekretær-

Monica Dalseth Regionsekretær Region Midt avd. Møre og Romsdal [email protected] [email protected] 47 36 24 18 Moaveien 11 6018 Ålesund www.naaf.no ------

Er du medlem i Norges Astma- og Allergiforbund, NAAF ? Medlemskap i NAAF gir mange fordeler! Meld deg inn eller støtt vårt arbeid; http://stott.naaf.no

Side75 file:///C:/ePhorte/ePhortePdfDocProc/ephorte/111071_FIX.HTML 19.05.2014 NAAF Møre og Romsdal Storlag Moaveien 11 6018 Ålesund Tlf: 47 36 24 18 Org nr: 975 471 675 [email protected] Bankkonto nr: 3910 39 09256 www.naaf.no

Ålesund 16. mai 2014

Søknad om tilskudd til NAAF Møre og Romsdal Storlag

Norges Astma- og Allergiforbunds skal være den fremste pådriver for å øke livskvaliteten for alle som er berørt av astma, kols, eksem, allergi og annen overfølsomhet.

Astma og allergi er en av svært få kroniske sykdommer som stadig opplever en økende forekomst, særlig blant barn og unge. Forskning viser at årsakene i stadig sterkere grad viser seg å være knyttet til forurensning. Belastende miljøforhold ute- og innendørs bidrar til utvikling av sykdom og forsterker symptomer hos dem som allerede har utviklet sykdom. NAAF engasjerer seg sterkt i denne problemstillingen.

Inneklima er viktig for vår helse, trivsel og produktivitet. Et dårlig inneklima kan bidra til sykdom og plager hos mange mennesker, men personer med astma, allergi og andre overfølsomhetssykdommer er spesielt sårbare og kan få betydelige økte helseplager i bygg med dårlig inneklima.

Det krever et overskudd å være syk. Kronisk syke har rettigheter, men du må selv aktivt løse dem ut. I tillegg er kronisk sykdom blitt en del av familien – og legger beslag på både tid og krefter. NAAF ønsker å hjelpe, og å lette byrdene for denne gruppen mennesker.

Hovedmål for forbundets virksomhet kan oppsummeres slik: - Styrket forskningsinnsats for å finne årsakene til stadig økende forekomst – for å kunne sette inn de riktige forebyggende tiltak - Hjelpe alle som har en diagnose å leve så godt som mulig med sin sykdom.

Norges Astma- og Allergiforbund Møre og Romsdal Storlag er en frivillig interesseorganisasjon for mennesker med astma, kols, allergi, eksem og annen overfølsomhet. NAAF Møre og Romsdal Storlag drives av tillitsvalgte på frivillig basis. Vi jobber mye med å spre informasjon til medlemmer og andre interesserte, blant annet ved å stå på stand og dele ut brosjyrer. Vi arrangerer faglige og sosiale samlinger hvert år med aktuelle tema som passer for både unge og gamle, i tillegg til at vi har organisasjonsdrift. For å kunne utføre dette arbeidet er vi avhengig av mange frivillige tillitsvalgte, men vi trenger også en del midler. Vi vil med dette søke om tilskudd til medlemsaktivitet i Møre og Romsdal.

Side76

Støtten vi mottar i 2014 vil gå til gjennomføring av en fagdag med temaet «barn og inneklima». Denne fagdagen vil gjennomføres i løpet av høsten 2014.

Inneklima omfatter alle fysiske og kjemiske forhold som påvirker oss inne. Godt inneklima er viktig for helse, trivsel og læringsevne. Dårlig inneklima kan gi nedsatt funksjon og livskvalitet. Et godt inneklima er spesielt viktig for alle som sliter med astma, allergi eller overfølsomhet.

Også mennesker uten kjente allergier eller overfølsomhet kan bli mer eller mindre syke av å oppholde seg i et dårlig inneklima. Dette betyr at vi i årene som kommer må ha økt fokus på å sikre godt inneklima i norske bygg for å forebygge sykdom og for at de som allerede er syke ikke skal få økte helseplager.

NAAF – vi gjør Norge friskere!

Håper på positiv tilbakemelding.

Med vennlig hilsen for NAAF Møre og Romsdal Storlag

Monica Dalseth -sekretær-

Side77 HAREID KOMMUNE Servicetorg og politisk sekretariat

Kirkens SOS i Møre og Romsdal

Røysegata 15 6003 ÅLESUND

DELEGERT VEDTAK Enkeltvedtak – med klagerett i samsvar med forvaltningslova kap. 6

Sakshandsamar: Victoria Ernstsen Utval Delegert tilskot til lag og organisasjonar Saksnr: 2014/100 Vedtaksnr: 7/14 Leiar: Helga Bøe-Grimstad Vedtaksdato: 30.04.2014 Klassering: 223 Søknad om økonomisk stønad - Kirkens SOS i Møre og Romsdal

Vedtak: Hareid kommune vedtek å ikkje tildele det omsøkte tilskotet som Kirkens SOS i Møre og Romsdal søkjer om. Kommunen ser positivt på det arbeidet søkjande driv, men finn ikkje utifrå dagens økonomiske situasjon å kunne løyve midlar til dette formålet.

Postadresse: [email protected] Org. nr: 964979278 Rådhusplassen 5 www.hareid.kommune.no Bankgiro: 4093.07.00195 6060 HAREID

Side78

HAREID KOMMUNE

Vedlegg: Søknad om økonomisk tilskot, uprenta Årsmelding 2013, uprenta

Saksopplysningar: Kirkens SOS er ein del av kyrkjas diakonale verksemd og er Noregs største kriseteneste. Dei arbeidar målretta for å være tilgjengeleg døgnet rundt året igjennom og bidreg til økt folkehelse i kommunane våra. For å kunne gjer dette treng dei tilstrekkeleg mange frivillige som er eigna til denne type teneste. Dei treng pengar for å kunne fortelje innbyggjarane i kvar kommune at denne tenesta finst og for å gi opplæring og oppfølging av dei som betener våre krisetenester på telefon og nett. Kirkens SOS i Møre og Romsdal søker om kr 3 pr innbyggjar i økonomisk stønad for budsjettåret 2015 og for inneverande år 2014

Vurdering og konklusjon: Hareid kommune vedtek å ikkje tildele det omsøkte tilskotet som Ary Morais søkjer om. Kommunen ser positivt på det arbeidet søkjande driv, men finn ikkje utifrå dagens økonomiske situasjon å kunne løyve midlar til dette formålet.

Folkehelse konsekvensar: Miljøkonsekvensar: Økonomiske konsekvensar: Beredskapsmessige konsekvensar:

Hareid,30.04.2014

Bent Arild Grytten rådmann Victoria Ernstsen sakshandsamar

Postadresse: [email protected] Org. nr: 964979278 Rådhusplassen 5 www.hareid.kommune.no Bankgiro: 4093.07.00195 6060 HAREID Side79

5‘,2'13!’/':"/'(f_fv'>ii~ %;.9t.:‘z{7.r.'!,‘>.:’!J

‘»lr»;U««HQI-3u;1wI,:il i..Á ,. f.í. ' \.," i

,__ __<..__.._.._..,.____s_: _ _.-_.(,.4-_..._.,.,_...._..———-_é-—=~"-* / .I y 'i . ` HARElD_K

Ordfører og rådmann

Formannskap/ Helse- og sosialutvalg

Hareid kommune

SØKNAD OM KOMMUNAL ØKONOMISK STØTTE for budsjettåret 2015og for inneværende år 2014. (Jfr. søknadsendttil derei april2013).

Vi søker om kr 3,00pr innbygger.

FOLKEHELSE

- 18 250 besvarte henvendelser av våre 120 frivillige i Molde og Ålesund i fjor.

- Kirkens SOS er landets største krisetjeneste. På Iandsplan hadde vi 262 339 innkomne anrop.

- Oppstart av SOS-chat ved Kirkens SOS i vårt fylke. Chatte-tjenesten i stor grad brukt av unge

jenter med alvorlig tematikk innen selvskading og selvmordstanker.

- Nyoppretta 50% stilling som rådgiver. Fokus på veiledning og rekruttering av frivillige. Noen

ganger hindrer vi noen åta sitt eget liv.

- Mange ganger gir vi mot til å møte neste dag.

- Ofte erfarer vi at mennesker sliter når de bærer på en krise i ensomhet.

- Ofte erfarer vi at mange bruker oss fordi de kan være anonyme.

- Samtaler med oss kan være veien ut av den vonde ensomheten.

- Ensomhet tar liv.

“‘,__:.. ‘rm. l(.\m f. -mum: ~n.‘.

llj ‘-1,»;-.,‘.-:.:.‘:‘. ‘.1 “hi “VV "-» Side8011‘¥1.!:.’:~;;".~"v— l=;'lfl. J; xim: xi l\ 1 \..~z . KOMMUNAL DUGNAD.

Kirkens SOS arbeider målrettet for å være tilgjengelig døgnet rundt året igjennom. Til det trenger vi

tilstrekkelig mange frivillige som er egnet til denne type tjeneste. Vi trenger penger for å kunne fortelle

innbyggerne i hver kommune at denne tjenesten fins og for å gi opplæring og oppfølging av de som

betjener våre krisetjenester på telefon og på nett.

Vi trenger at alle kommuner blir med på en økonomisk dugnad for å sikre denne type tjeneste.

Siden starten av Kirkens SOS i 1979 er det svært varierende hvilket ansvar de ulike kommuner har tatt.

Vi ber nå om at alle kommuner blir med med kr 3,- pr innbygger. Det burde være en rimelig forsikring

for kommunens innbyggere for å sikre tilgjengelighet til en døgnåpen tjeneste der en som bruker får

være anonym. En svært god investering for å trygge folkehelsa og for å hindre at noen velger å ta sitt

eget liv.

Kirkens SOS arbeider aktivt for å være bidragsyter til folkehelsen. At rundt 150 kvinner og

400 menn tar livet sitt hvert år bekymrer oss, - og blant disse er det flere unge enn før.

I følge opplysninger fra Statistisk sentralbyrå SSB er 23% av oss plaget av ensomhet.

40% av alle husholdningene i Norge består i dag av en person.

Ensomhet er i dag Norges største folkesykdom (Røde kors) og fører ofte til

sykdom som for eksempel tristhet, angst og depresjon.

Forskning viser at mennesker som er isolerte fra andre har økt risiko for å dø tidlig.

Kirkens SOS sitt oppdrag;

” å være tilgjengelig enhver tid på døgnet for den som er i umiddelbar fare for a" ta sitt

eget liv,

og for den som er i føle/sesmess/g/eks/lstens/e/l krise ”.

Vi er en organisasjon som bidrar til økt folkehelse i våre kommuner.

Dere kan gi oss mulighet til å gjennomføre våre målsettinger.

Vennlig hilsen ll/'oowywfi“get/LE1.a0‘\7C Magne Kjell Bjørge Lars lvar Flydal

daglig leder styreleder

Side81 HAREID KOMMUNE Servicetorg og politisk sekretariat

Amathea Møre og Romsdal

Pilstredet Park 7 0176 OSLO

DELEGERT VEDTAK Enkeltvedtak – med klagerett i samsvar med forvaltningslova kap. 6

Sakshandsamar: Victoria Ernstsen Utval Delegert tilskot til lag og organisasjonar Saksnr: 2014/100 Vedtaksnr: 6/14 Leiar: Helga Bøe-Grimstad Vedtaksdato: 29.04.2014 Klassering: 223 Søknad om økonomisk stønad - Amathea Møre og Romsdal

Vedtak: Hareid kommune vedtek å ikkje tildele det omsøkte tilskotet som Amathea Møre og Romsdal søkjer om. Kommunen ser positivt på det arbeidet søkjande driv, men finn ikkje utifrå dagens økonomiske situasjon å kunne løyve midlar til dette formålet.

Postadresse: [email protected] Org. nr: 964979278 Rådhusplassen 5 www.hareid.kommune.no Bankgiro: 4093.07.00195 6060 HAREID

Side82

HAREID KOMMUNE

Vedlegg: Søknad om økonomisk stønad, uprenta Årsrapport, uprenta

Saksopplysningar: Amathea Møre og Romsdal er ei landsdekkande helseteneste som arbeidar i medhald til lov om svangerskapsavbrot. Stiftelsen Amathea er den einaste verksemda i Noreg som har rettleiing overfor kvinner, som har blitt uplanlagd gravide, som primæroppgåve. Det er eit lav terskeltilbod som er gratis for brukaren. Tenestetilbodet til amathea er ein del ev dei regionale helseføretakas arbeid med å oppfylle kvinners rett til informasjon og rettleiing. Stiftelsen jobbar også med å førebygge uplanlagde svangerskap og aborter i form av prevensjonsundervisning og gjennom å spreie kunnskap om kropp, helse og seksualitet. Amathea Møre og Romsdal – rettleiingsteneste for gravide søker Hareid kommune om kr. 2 per innbyggjar i driftstilskot for år 2014.

Vurdering og konklusjon: Hareid kommune vedtek å ikkje tildele det omsøkte tilskotet som Amathea Møre og Romsdal søkjer om. Kommunen ser positivt på det arbeidet søkjande driv, men finn ikkje utifrå dagens økonomiske situasjon å kunne løyve midlar til dette formålet.

Hareid,29.04.2014

Bent Arild Grytten rådmann Victoria Ernstsen sakshandsamar

Postadresse: [email protected] Org. nr: 964979278 Rådhusplassen 5 www.hareid.kommune.no Bankgiro: 4093.07.00195 6060 HAREID Side83

Hareid kommune Stiftelsen Amathea Administrasjonen Formannskapet Pilestredet Park 7– 0176 Oslo Rådhusplassen 9 Telefon 22 47 80 10 Telefax 22 47 80 20 E-post: [email protected] Internett: www.amathea.no 6060 Hareid Bankgiro 8200.01.78639 Foretaksregisteret NO 971 495 464

Ålesund, 28. apr. 2014

STIFTELSEN AMATHEA – SØKNAD OM DRIFTSTILSKUDD FRA VEILEDNINGSKONTORET FOR MØRE OG ROMSDAL FYLKE

Amathea Møre og Romsdal - Veiledningstjeneste for gravide søker med dette om kr. 2 per innbygger i driftstilskudd for år 2014.

Stiftelsen Amathea er en landsdekkende helsetjeneste som arbeider i henhold til Lov om svangerskaps- avbrudd.

Stiftelsen Amathea tilbyr: - informasjon og veiledning ved valg knyttet til svangerskap og abort - samtale underveis og etter fullført svangerskap - samtale før og etter abort - tjenester som bidrar til samfunnets arbeid med å forebygge uønsket svangerskap og abort.

Stiftelsen Amathea bidrar til utvikling av ny kunnskap og økt kompetanse i samfunnet knyttet til kvinnehelse og psykososiale utfordringer ved uønsket svangerskap og abort..

Stiftelsen Amathea er den eneste virksomheten i Norge som har veiledning overfor kvinner, som har blitt uplanlagt gravide, som primæroppgave. Stiftelsen har over 35 års erfaring på dette området. Det er et lavterskeltilbud som er gratis for brukeren. Amathea har 13 veiledningskontorer i Norge. I 2013 ble det gitt 11.144 konsultasjoner ved våre kontorer. Stiftelsen Amathea drives i all hovedsak gjennom bevilgninger fra det offentlige; Helse- og omsorgsdepartementet, de regionale helseforetakene (RHF), fylkeskommunene og kommunene. Stiftelsen Amathea har en landsomfattende telefontjeneste som betjenes hverdager 08-20. Mer informasjon finnes på våre nettsider www.amathea.no.

I Stiftelsen Amatheas brukerundersøkelse for 2012 oppsummerer Marit Knapstad (Psykolog, UBI): Nesten alle som svarte opplevde at det var satt av god tid til dem, at de fikk snakket om det som var viktig og at de hadde tillit til den de snakket med og uttrykte at vedkommende viste innsikt i de problemer som ble presentert. Nesten alle ville også anbefale Amathea til andre.

Stiftelsen Amatheas tjenestetilbud er en del av de regionale helseforetakenes arbeid med å oppfylle kvinners rett til informasjon og veiledning. Stiftelsen Amathea jobber også med å forebygge uplanlagte svangerskap og aborter i form av prevensjonsundervisning og gjennom å spre kunnskap om kropp, helse og seksualitet. I tillegg har Stiftelsen Amathea en aktiv satsning på minoritetshelse og er med i kampen - Bergen - Bodø - Drammen - Fredrikstad - Hamar - Kristiansand - Oslo - Skien - Stavanger - Tromsø - Trondheim - Tønsberg - Ålesund

Side84

mot kjønnslemlestelse, jamfør ”Handlingsplan mot kjønnslemlestelse og tvangsekteskap”. Vi tilbyr også gratis kondomer, graviditetstesting, støtte og veiledning.

Stiftelsen Amathea ønsker Samhandlingsreformens invitasjon til samarbeid mellom organer velkommen, og er en medaktør på den forebyggende arena. Stiftelsen Amathea er et lavterskeltilbud til alle og arbeider aktivt for å skape trygg seksualitet blant alle.

Møre og Romsdal sitt lokalkontor i Ålesund ligger i dag på kjøpesenteret Amfi Moa Øst. En lokalisering som er valgt med tanke på lett tilgjengelighet:

Nøkkelopplysninger om kontorets drift i 2013:  598 konsultastsjoner.  Fødselsforberedende kurs og mor-barn grupper for unge gravide og kvinner som er alene med magen/omsorgen.  36 timer undervisning til 508 elever/studenter  Samarbeidsmøter med helse- og sosialtjenesten i kommunene.

Vedlagt er Stiftelsen Amathea årsrapport for 2013 med styrets årsberetning.

Vi håper på en positiv behandling av søknaden.

Overføring av driftstilskudd: Bankkontonr. 8200.01.78639

Vennlig hilsen

Hildegunn Å. Bomnes Direktør Mona Vartdal Dimmen Veileder/ Sosionom

Vedlegg

- Bergen - Bodø - Drammen - Fredrikstad - Hamar - Kristiansand - Oslo - Skien - Stavanger - Tromsø - Trondheim - Tønsberg - Ålesund

Side85 Side86 Veiledningstjeneste for gravide

Årsrapport 2013

Årsrapport 2006STIFTELSEN AMATHEA www.amathea.no

ÅRSRAPPORT 2007 Stiftelsen Amathea

www.amathea.no

Side87 StiftelsenStiftelsen Amatheas Amatheas veiledningskontorerveiledningskontorer

Amathea Troms/Finnmark Tromsø

Amathea Nordland Bodø

Amathea Trøndelag Trondheim

Amathea Møre og Romsdal Ålesund

Amathea Hedmark/Oppland Hamar

Amathea Hordaland/ Amathea Oslo/Akershus og Sogn og Fjordane Administrasjon og ledelse Bergen Oslo

Amathea Buskerud Drammen Amathea Rogaland Tønsberg Stavanger Amathea Østfold Fredrikstad

Amathea Vestfold Tønsberg

Amathea Agder Amathea Telemark Kristiansand Skien

22 ÅrsrapportÅrsrapport 2012 2013 Side88 Stiftelsen Amatheas veiledningskontorer Innholdsfortegnelse Stiftelsen Amatheas veiledningskontorer 2 Forskning og fagutvikling 8 Leder 3 Minoritetshelse 8 Om Siftelsen Amathea 4 Arbeide med menn med minoritetsbakgrunn 9 Historikk 4 Kurdisk ungdomskveld 9 Veiledernes kompetanse og tilgjengelighet 4 Folkehelsekonferansen Statisitkk 5 “Ung fremtidshelse i nord” 10 Brukerundersøkelsen 2013 5 Fagdag i Amathea Møre og Romsdal 11 Amathea Troms/Finnmark Resultat fra brukerundersøkelsen 6 Styrets årsberetning 2013 12 Tromsø Primærforebygging og undervisning 7 Revisorsberetning 2013 13 Russ 2013 7

Jeg er takknemlig for at det ved avslutningen av 2013 enn den som presenteres utad. Amathea har vært fortsatt er høy aktivitet ved Stiftelsen Amatheas igjennom en lang faglig reise og organisasjonsmessig Amathea Nordland Bodø lokalkontorer rundt omkring i vårt landstrakte land. utvikling de siste årene. Brukerundersøkelsen viser stor grad av tilfredshet med vårt tilbud. Amatheas I året vi har lagt bak oss, har vi arbeidet for at veiledere møter ofte mennesker i krise. Dette er en Amatheas tjenester skal gjøres tilgjengelig for enda krevende jobb å være i. Veilederne er høyt kvalifisert flere. Amathea har særlig fokusert på at kvinner og helsepersonell med evne til å håndtere vanskelige par med en annen kultur- og språkbakgrunn enn den situasjoner. Dette forutsetter robusthet og evne til norske, skal få tilgang til våre tjenester. Vi har derfor selvledelse med stor grad av faglig trygghet. Dette Amathea Trøndelag prioritert å styrke våre veilederes kulturkompetanse ivaretas ved at alle våre veiledere mottar jevnlig Trondheim for å kunne tilby god informasjon om rettigheter og faglig veiledning og oppfølging. tilrettelagt veiledning i vanskelig valgsituasjoner for

Amathea Møre og Romsdal denne gruppen. Ålesund Det er en utfordring at bosted ikke skal bli avgjørende for tilgang til Amatheas kompetanse. I 2013 innledet Amathea Hedmark/Oppland vi et samarbeid med Sametinget, som sammen med Hamar Universitetet til Tromsø og Universitetssykehuset Nord-Norge finansierte folkehelsekonferansen“ Ung Amathea Hordaland/ Amathea Oslo/Akershus og framtidshelse i nord”. Konferansen om gikk over Sogn og Fjordane Administrasjon og ledelse tre dager i Tromsø og samlet hundre deltagere fra Bergen Oslo ulike deler av helsetjenesten i de nordligste fylkene. Amathea Buskerud Troms og Finnmark har høye aborttall. Konferansen Drammen ble en anledning til å fokusere på de nord-norske Tønsberg Amathea Rogaland og samiske utfordringene knyttet til unges seksuell Stavanger Amathea Østfold Fredrikstad helse og forebyggende arbeid. Konferansen ble et viktig bidrag for å sette fokus i Nord-Norge på tema Amathea Vestfold Tønsberg som står sentralt i Amatheas arbeid og spre viktig kunnskap til helsepersonell. Amathea Agder Amathea Telemark Kristiansand Skien Med jevne mellomrom settes abort på den politiske dagsorden. Fortsatt hender det, men heldigvis ikke så ofte som før, at vi blir satt under mistankens ”lupe” med påstander om at Amathea har en annen agenda

2 Årsrapport 2012 Årsrapport 2013 3 Side89 Stiftelsen Amathea

Stiftelsen Amathea er en landsdekkende helsetjeneste1 som arbeider i henhold til Lov om svangerskaps- avbrudd.

Stiftelsen Amathea tilbyr:  informasjon og veiledning ved valg knyttet til svangerskap og abort  samtale underveis og etter fullført svangerskap  samtale før og etter abort  tjenester som bidrar til samfunnets arbeid med å forebygge uønsket svangerskap og abort

Stiftelsen Amathea bidrar videre til utvikling av ny kunnskap og økt kompetanse i samfunnet knyttet til kvinnehelse og psykososiale utfordringer ved uønsket svangerskap og abort. (Stiftelsen Amatheas vedtekter §2)

Stiftelsen Amatheas tjenestetilbud er et supplement til hel- setjenesten som arbeider med å oppfylle retten kvinner og Verdigrunnlag par har til informasjon og veiledning med hjemmel i lov om svangerskapsavbrudd. Visjon: Gjennom veiledning, styrke kvinner til å gjøre egne Stiftelsen Amathea er den eneste virksomheten i Norge som valg har veiledning overfor kvinner, som har blitt uplanlagt gra- vide, som primæroppgave. Driften finansieres hovedsakelig Motto: gjennom tilskudd fra Helse- og omsorgsdepartementet med Gravid og usikker? Ditt valg – dine verdier. delfinansering fra de regionale helseforetakene, fylkene og kommunene. Det fremgår av Regjeringens ”Handlingsplan Verdi: for forebygging av uønsket svangerskap og abort 2010- Brukerne blir møtt med respekt og anerkjennelse av 2015” at Stiftelsen Amathea skal inneha en rolle i forebyg- profesjonelt helsepersonell. Den samme respekt og ging av uønskede svangerskap og abort med et spesielt fo- anerkjennelse skal også gjennomsyre organisasjonen kus på minoritetsgrupper. innad. De ressurser som Stiftelsen Amathea disponerer, skal bru- (Stiftelsen Amatheas vedtekter §3) kes mest mulig efektivt til primæroppgaven; informasjon og veiledning til kvinner og par som står i en valgsituasjon ved uønsket graviditet. I arbeidet med å forebygge uønsket kjenning av Lotteri og stiftelsestilsynet. I 2006 ble stiftelsen svangerskap og abort har vi et spesielt fokus på jenter - evaluert av SINTEF, rapporten “ Evaluering av Amathea en kvinner med minoritetsbakgrunn og deres seksuelle og re- rådgivningstjeneste for uplanlagt gravide” er tilgjengelig på produktive helse og kampen mot kjønnslemlestelse. nett2.

Administrasjonen har vært holdt marginal, mens det har I 2006 startet Stiftelsen Amathea en løpende brukerunder- vært prioritert å optimalisere selve tjenestetilbudet. søkelse

Stiftelsen Amathea har pr. 31.12.2013, 13 veiledningskon- Veiledernes kompetanse og tilgjengelighet tor. Stiftelsens administrasjon er lokalisert i Oslo og ledes av Pr. 31.12.2013 er det i Stiftelsen Amathea 29 ansatte fordelt direktør Hildegunn Bomnes. på 23 årsverk. Veilederne har helse/ sosialfaglig høyskole- og universitetsutdannelse. De er inndelt i 5 regionale team Historikk som får faglig veiledning hos ekstern psykiater eller psyko- Stiftelsen Amathea ble etablert i 1978 under navnet Al- log månedlig. Stiftelsen Amathea har fokus på helseperso- ternativ til Abort i Norge. I 2003 endret stiftelsen navn til nelloven sine krav til faglig forsvarlighet. En helhetlig IKT- Amathea. Fra 2005 ble det gjennomført en organisasjons- løsning ble implementert i Stiftelsen Amathea i 2006. Den gjennomgang med sikte på å styrke kvaliteten på tjenesten, inneholder et elektronisk pasient journalsystem med felles gjøre den mer kostnadseffektiv og finne fram til en rasjonell timeavtalebok og et landsdekkende telefonisystem. Tilbud styringsmodell. Nye vedtekter for stiftelsen ble vedtatt og om tilgjengelighet på telefon 08.00-20.00 alle hverdager er trådte i kraft 15.mars 2006 med endringer i 2011 etter god- videreført i 2013.

1 I flg. Sosial og Helsedirektoratet, brev datert 1.12.2006 2 www.amathea.no

4 Årsrapport 2013 Side90 Statistikk2

I 2013 ble det gjennomført 11.122 konsultasjoner der 4.340 av klientene hadde personlig frammøte. 97 % av klientene var kvinner. 375 av konsultasjonene var parsamtaler.3

Blant nyregistrerte klienter i 2013 kjenner vi alderen til 68 %. Blant disse klientene var 18 % i aldersgruppen 21–25 år. 15 % var 12–20 år, 12 % var mellom 26 og 30 år og 19 % var over 30 år mens 32 % hadde ukjent fødselsdato. Gruppetilbud Konsultasjonene Et av oppfølgingstilbudene hos Amathea er fødsel forbere- De fleste konsultasjoner er pesonlig frammøte med samtale dende kurs for enslige gravide. Det ble i 2013 gjennomført på Amatheas veiledningskontorer: 9.040 gruppetimer i fødselsforberedende kurs. De fleste av våre lokalkontor viderefører gruppene med mor/barn grup- per i barnets første leveår. I 2013 var det 3.392 gruppetimer. Gruppene tilpasses behovene lokalt. Eksempel på dette er Konsultasjonstype fødselsforberedende kurs for gravide asylsøkende og flykt- Personlig frammøte 4.340 ninger der også tolker for flere språk er involvert. Telefon 3.385 E-post 6.987 Frivillige SMS 2.306 Et par kontorer tilbyr avlastning for enslige foreldre ved Annen kontaktmåte 104 hjelp av frivillige barnevakter og besøkshjem. I 2013 utgjor- Totalt 11.122 de dette 48 timer med frivillig innsats.

Brukerundersøkelse 2013

Marit Knapstad (Psykolog,UIB) har tilrettelagt for inn- Målsettingen med brukerundersøkelsen er å få informa- føringen av informasjonen fra brukerundersøkelsen til sjon om hva brukerne av Amathea mener om tjenesten statistisk programvare, rensking av data og produksjon de blir tilbudt. I tilbakemeldingsskjemaet blir brukerne av deskriptive resultater og analyser samt produksjon av bedt om å gi noe bakgrunnsinformasjon om seg selv, sin rapporten. Marit Knapstad skriver i oppsummering av vurdering av samtalen/e og hva de syntes de fikk ut av rapporten: kontakten med Amathea. Det er frivillig for deltakerne å delta i undersøkelsen. Utvalget i undersøkelsen er Nesten alle som svarte opplevde at det var satt av god 717 kvinner og menn som har møtt til samtale på et av tid til dem, at de snakket om det som var viktig og at de Amatheas lokalkontor i løpet av 2013. Det er ukjent hvor hadde tillit til den de snakket med og uttrykte at vedkom- mange spørreskjemaer som er administrert, det er derfor mende viste innsikt i de problemer som ble presentert. ikke mulig å gjøre vurdering om hvor stor andel av del- tagerne som gir tilbakemelding. Det ble i 2013 registrert Nesten alle ville også anbefale Amathea til andre. 11.122 konsultasjoner hvorav 4.340 ble gjennomført ved personlig frammøte.

2 Fra Pasientadministrativt system HsPro 3 Menn som kom sammen med den gravide er ikke registrert med egen journal, men registrert som parsamtale

Årsrapport 2013 5 Side91 Resultater

De fleste som svarte på undersøkelsen var i 20 årene; 31 % var mellom 20-24 år og 19 % var mellom 25-29 år. 20 % var i aldersgruppen 16-19 år. 26 % var i aldersgruppen over 30 år eller eldre. 8 % var fra kvinner og 14 % fra menn. 7 skjema manglet informasjon om kjønn.

Halvparten svarte at de var gifte ( 55 %), samboere eller hadde kjæreste. En av tre var enslig / single (35 %) og under 10 % svarte at de usikre på forholdets status og 16 personer oppga ingen informasjon om sivil status.

53 % hadde vært i kontakt med annen helsetjeneste før de kontaktet Amathea. 46 % hadde ikke vært i kontakt med annen helsetjeneste før de oppsøkte Amathea. 34 % hadde med seg kjæreste, samboer eller den du er gravid med til samtale.

Bakgrunn for at Amathea ble oppsøkt Mange oppsøker Amathea for flere enn ett enkelt behov. 71 % av deltagerne svarte at samtalen dreier seg om egen graviditet. Videre var de vanligste svarene “ ulike aspekter ved valg om å avbryte / fortsette svangerskapet “, “ forholdet til barnefaren/ barnemoren” og “økonomiske rettigheter “ som alle ble besvart av 18, 17 og 17 % av deltagerne.

Rundt 97 % syntes den de snakket med hadde svært stor grad eller stor grad av kunnskap om problemet de presenterte. Og 88 % rapporterte at samtalen i svært stor grad eller stor grad var til hjelp for dem i egen situasjon.

98 % ville anbefalt noen du kjenner i en lignede situasjon å oppsøke Amathea.

Hva dreide samtalen seg om? Antall % av r Egen graviditet 507 71 Annens graviditet 74 10 Mistanke om graviditet 91 13 Tidligere graviditet 25 4 Tidligere abort 66 9 Ulike aspekter ved valg om å avbryte/fortsette svangerskapet 130 18 Forholdet til barnefaren/barnemoren 120 17 Forholdet til familien 58 8 Medisinske spørsmål 42 6 Økonomiske rettigheter/trygd 124 17 Juridiske spørsmål 54 8 Utdanning/arbeid 80 11 Annet 10 1

% av r = hvor mange respondenter som krysset av for de ulike svarkategoriene.

Deltagerne kunne på dette spørsmålet indikere flere svar, noe de leste gjorde. Det ble avgitt 566 svar som indi- kerer at samtalene hos Amathea dreier seg om flere forhold for de fleste. Svarene i tabellen over viser at hele 21 % nevnte ulike aspekt rundt valg om å avbryte eller fullføre svangerskapet. Økonomiske rettigheter og forholdet til barnefaren/barnemoren gikk igjen i over 32 % av samtalene.

6 Årsrapport 2013 Side92 Primærforebygging og undervisning

Det digitaliserte undervisningsverktøyet “Ung og gravid” blir brukt over hele landet som undervisningsmateriell. Målgruppen er ungdomsskolen og 1. kl på videregående skole. I 2013 ble det gjennomført undervisning for 6.148 ungdommer. Filmen viser situasjoner fra både gutte- og jenteperspektivet, og gir rom for refleksjon rundt det eksistensielle valget for begge kjønn, bruk av kondom med fokus på en trygg seksuell helse.

Russ 2013

Det har vært satset på utadrettet virk- somhet. Et av tiltakene har vært opp- søkende virksomhet mot Russen. Vi var tilstede under Russens Dag på Tusenfryd og delte ut kondomer og brosjyrer.

På lokalkontoret i Bergen møtte de ansatte russen ved flere videregående Charlotte Andersen og Bodil Røinaas, Oslo / Akershus på en regnvåt dag med Russen på Tusenfryd skoler og delte ut informasjonsmateriell og kondomer

Grønnrussen i Bodø var meget engasjert og interessert i un- dervisningen ”Ha en trygg seksuell helse”, Grethe Wack fra Amathea sitt lokal- og i bruk av preven- kontor i Hordaland sjon. Det var stor in- teresse i å lære mere om de forskjellige prevensjonsmetodene I Bodø møter Tove Merethe Lorentzen og Randi Karstensen årets og hvordan de fungerte. grønnruss

Årsrapport 2013 7 Side93 Forskning og fagutvikling

Flere av veilederne er i gang med relevante videreutdan- ninger der flere har tatt mastergrad. Som ledd i Stiftelsens bidrag til forskning og fagutvikling har, med finansering av Helsedirektoratet, Asma Abedin, gjort en studie blant vietnamesiske kvinner;

Å forbedre reproduktiv helse for innvandrerkvinner i Nor- ge krever tilgang til effektive metoder for familieplanleg- ging og prevensjon. Prosjektet ble gjennomført som en undersøkelse basert på en tverrsnittstudie blant vietna- mesiske kvinner for å vise deres erfaringer og behov i for- hold til reproduktiv helse og norske helsetjenester, samt deres praksis i forhold til familieplanlegging i de tre byene: Oslo, Bergen og Trondheim. Data ble samlet inn mellom august 2012 og august 2013.

Resultater: Utvalget i undersøkelsen inkluderte 240 kvin- ner i aldersgruppen 19-49 år, 77 % var gifte kvinner, 70 % var førstegenerasjon norske, mens 51 % hadde bodd i Norge i mer enn 20 år. Til sammen hadde 70 % kvinner gjennomført mer enn 10 års utdanning. 52 % av kvinne i undersøkelsen var i arbeid og 45 % kvinner foretrakk hel- seinformasjon i norsk.

Resultatet av undersøkelsen viser at mer enn 70 % av kvin- Asma Abedin nene mente utdanning om seksuell helse og moderne pre- vensjonsmidler i skolen er nyttig. Likevel sier nesten 40 % Økende bruk av moderne prevensjonsmetode krever av kvinnene at deres primærkilde for informasjon om pre- mangefasetterte intervensjoner. Intervensjon bør inklu- vensjon var familie og venner. 68 % kvinner hadde kunn- dere tilgang til helsetjenester tilpasset innvandrerkvinner skap om seksuelt overførbare sykdommer. Til sammen 77 for å motvirke negative oppfatninger om moderne pre- % av kvinnene hadde kjennskap til norske helsetjenester vensjonsmetode. der de kunne søke relevant hjelp for sin egen reproduktive helse. 67 % av kvinnene oppgir å bruke moderne preven- Forslag / anbefaling: Det er behov for å øke kunnskapen sjon og 27 % av kvinnene hadde erfaring med minst én blant helsetjenesteleverandører om innvandrerkvinners provosert abort. Frykt for bivirkninger var en av grunnene kulturelle oppfatninger og barrierer knyttet til reproduktiv til ikke å bruke noen form for moderne prevensjonsmidler. helse.

Minoritetshelse Minoritetshelse Stiftelsen Amathea har hatt pro- ligere år, med undervisning ba- Stiftelsen Amathea har også i år fått et regionalt tilskudd fra IMDI over “Handlings- sjekt over Handlingsplan mot sert på sin kulturkompetanse og plan mot tvangsekteskap, kjønnslemlestelse og alvorlige begrensninger av unges fri- kjønnslemlestelse (2008-2011) kompetanse innen kvinnehelse het” (2013-2016). der vi har bidradd i det viktige og kjønnsbasert vold generelt, og Vi har også i år bidradd til dette viktige arbeidet ved at Safia Abdi Haase har arbeidet arbeidet. Safia Y.Abdi Haase har kjønnslemlestelse spesielt. Hun landsdekkende, regionalt, lokalt og med enkeltsaker. Vi har også i 2013 avholdt flere arbeidet landsdekkende, regio- har gjennom sine grupper og kurs konferanser i samarbeide med andre lokale organisasjoner og bidradd til å danne nalt og lokalt. Hun har i 2012 fått møtt flere hundretalls kvinner og nettverksgrupper. Kunnskap om kjønnslemlestelse, tvangsekteskap og begrensnin- ger av unges frihet har vært et viktig tema der vi har vært i dialog med de gruppene et regionalt tilskudd fra IMDI, og menn. I år har Stiftelsen Amathea som praktiserer dette. Det å ha god kulturkompetanse på disse sensitive team er har dette året blandt annet ar- hatt et spesielt fokus på Østfold utrolig viktig. Det å ha helsefaglig kompetanse har vært et “møst” i arbeide med de beidet med en felles konferanse. der det har vært arrangert flere unge kvinnene som kommer for å få ekstra bistand hos oss. Safia har undervist til Safia har også i 2012 reist rundt i nettverksgrupper og konferanser, sammen 3783 personer i 2013. hele landet og undervist. både for helsepersonell og fag- I tillegg kommer alt det verdifulle arbeide som våre ansatte på lokalkontorene dri- Safia Abdi Haase har fortsatt sitt personer, og direkte i møte med Safi Abdi Haase ver ovenfor kvinner og menn med minoritetsbakgrunn, i 2013 underviste vi 1.609 landsdekkende arbeide fra tid- målgruppen. personer. Det å være tilstede for ungdomsgrupper ses på som et særlig viktig fore- byggende arbeide. Tilsammen har vi undervist 5.392 personer.

8 Årsrapport 2013 Samarbeidsnettverk mot seksualisert vold mot kvinner Side94

BILDE BYTTES

Den 24. november 2012 ble den verk i Norge, Norsk Folkehjelp, arangørene sine områder og det årlige markeringen mot Vold Det norske rådet for kurdernes arbeide som gjøres her der. Tilstede mot kvinner avholdt. Konferan- rettigheter (RKR ) og Stiftelsen var over og kulturelle innslag sen i 2012 var et samarbeidspro- Amathea. Programmet besto av fra flere verdensdeler representert. sjekt mellom Selam etiopiske internasjonale og norske fore- kvinneforening, Maridadi Nett- dragsholdere og hadde fokus på

Stiftelsen Amathea 9 Arbeide med menn med minoritetsbakgrunn Stiftelsen Amathea hatt en sterk satsning på minoritets- helse i en årrekke. I 2012 kom 9785 nye asylsøkere til Norge. I tillegg utgjør innvandrere i Norge, pr utgangen av 2012, 13% av den totale befolkningen i landet. De siste årene har rundt 65% av beboerne ved statlige mot- tak vært menn. Stiftelsen Amathea har i 2013 fokusert på menn, gjennom oppsøkende arbeid, gruppevirksomhet, undervisning og informasjonsarbeid både i mottak og blant førstegenerasjons innvandrermenn. Visualisering og dialog har vist seg å være gode verktøy i møte med menn. Stiftelsen Amathea benytter kontinuerlig sitt- ster ke nettverk av menn som består av resurspersoner i egne miljøer, faglige aktører, religiøse ledere og minoritets- og brukerorganisasjoner. Gunvor Raundalen sammen med en gruppe menn.

I undervisningen av gutter med minorites- bagrunn på Tora Storm, Trondheim var det viktig å ha med Sarmed fra Irak. Han har bodd i 12 land og snakker arabisk, norsk, engelsk og skjønner mye spansk.Sar- med har vært en god samarbeidspart for Amathea i arbeide med de unge guttene.

Kurdisk ungdomskveld

En gruppe skoleelver sammen med Runa Munkegård og Sarmed.

Kurdisk ungdomskveld

Søndag 15. desember inviterte Stiftelsen Amathea i ungdommer som gledet seg til å se filmen “Før snø- samarbeid med Rådet for kurdernes rettigheter (RKR) en faller”, som tar opp tema som tvangsekteskap og til et felles seminar. Det møtte opp mange engasjerte æresdrap. Ungdommene hadde forskjellig religiøs og partipolitisk bakgrunn og skapte veldig gode diskusjoner rundt filmen. Det ble oppfor- dret til at Stiftelsen Amathea, med hjelp fra RKR skal ta ini- tiativ til å fortsette arbeidet i 2014 og samle ungdommene og gi dem et forum for å snak- ke om tema som kjønnslem- lestelse, vold i nære relasjoner, ekstrem kontroll, tvangsekte- skap og kvinners rettigheter.

Årsrapport 2013 9 Side95

Søndag 15 desember inviterte Stiftelsen Amathea i samarbeid med Rådet for kurdernes rettigheter (RKR) til et felles seminar. Det møtte opp mange engasjerte ungdommer som gledet seg til å se filmen “Før snøen faller”, som tar opp tema som tvangsekteskap og æresdrap. Ungdommene hadde forskjellig religiøs og partipolitisk bakgrunn og skapte veldig gode diskusjoner rundt filmen. Det ble oppfordret til at Stiftelsen Amathea, med hjelp fra RKR skal ta initiativ til å fortsette arbeidet i 2014 og samle ungdommene og gi dem et forum for å snakke om tema som kjønnslemlestelse, vold i nære relasjoner, ekstrem kontroll, tvangsekteskap og kvinners rettigheter.

PMS116C PMS356C R:255 G:206 B:0 R:0 G:114 B:41 C:1 M:18 Y:100 K:0 C:100 M:28 Y:100 K:19

PMS485C PMS286C R:220 G:36 B:31 R:0 G:53 B:173 C:8 M:98 Y:100 K:1 C:100 M:83 Y:6 K:2

129 28 28 219 Folkehelsekonferansen 54 16 80 192 “Ung framtidshelse i nord” 54 5.-7. november 2013

Arrangør; Forskergruppe pediatri, det helsevitenskaplige fakultet, Universitet i Tromsø - Norges arktiske universitetet, Stiftelsen Amathea og barne- og ungdomsklinikken, Universitetssykehuset Nord-Norge. Konferansen ble støttet av Sa- metinget i Norge, Helsedirektoratet, RHF Nord og Finnmark Fylkeskommune

Henrik Olsen.

Formålet med konferansen var i første omgang å samle Amathea har gjennom mange år arbeidet med minori- personer og miljøer som på ulike måter har kompetanse i tetshelse. Amathea har som formål å bidra til utvikling av og interesse for forebyggende arbeid i forhold til seksuell ny kunnskap og økt kompetanse i samfunnet knyttet til helse blant ungdom og unge voksne i de samiske områ- kvinnehelse og psykososiale utfordringer ved uplanlagt dene til en konferanse. svangerskap og abort. Vi vil bruke erfaringene både fra arbeidet i de nordligste fylkene og fra minoritetsgrupper Konferansen bidro direkte og indirekte til å oppnå flere av og bidra til at ungdom og unge voksne i de samiske mil- Handlingsplanens delmål. jøene bedre skal kunne ivareta sin seksuelle helse. Med bidragene fra Finland, Sverige og Grønland var det viktig Nord-Norge og andre nordområder har hatt de høyeste å se dette som virkemidler for å styrke nordisk samarbeid forekomstene av negative helsetilstander som selvmord, og danne nettverk for framtidig fagutvikling og forskning hjerte-kardødelighet, fedme, diabetes, røyking, seksuelt i nordområdene. overførbare sykdommer og det er høyere antall svanger- skapsavbrudd i Troms og Finnmark enn landsgjennom- Det å ha med alle Amathea ansatte på denne konferansen snittet. Lignende trender finner en også i andre arktiske var viktig for å få kunnskap om de folkehelseutfordrin- strøk. En rask overgang fra et tradisjonelt samfunn og le- gene de har på Nordkalotten. Lokalkontoret i Troms og vesett til et moderne vestlig har vært ansett som en del Finnmark var vertskap for sine kollegaer i sør og de tilret- av årsaken. Dette gjelder spesielt urfolk hvor denne pro- tela og laget en praktfull ramme rundt besøket i Tromsø. sessen har vært påtvunget og ført til tap av tradisjonelt levesett.

10 Årsrapport 2013 Side96 Fra ansattesamling I Tromsø, Fra v Inger Pedersen, Asma Abedin, Bodil Røinaas og Safia Abdi

Fagdag Amathea Møre og Romsdal

Den 15.mars 2013 arragerte Amathea i samarbeide dre deltakere fra ulike organisasjoner og profesjons- med Kvinneklinikken, Ålesund sykehus og Høgskolen grupper fra hele fylket. Spesialpsykolog Gry Stålsett i Ålesund en felles fagdag. Arrangementet ble av- ved Modum Bad foreleste om hvordan man i møte holdt ved Høgskolen i Ålesund, og samlet over hun- med mennesker i vanskelig livssituasjoner kan bidra til en helsefremmende dialog. I tillegg presenterte høgskolelektor Marianne Kjelsvik ved Høgskolen i Ålesund sin studie om kvinners opplevelse av å være gravid og ambivalent. Arrangørene fikk gode tilbake- meldinger fra deltakere på både gjennomføring og faglig innhold.

Årsrapport 2013 11 Side97 Styrets årsberetning 2013

Stiftelsen Amathea driver et landsomfattende kvinnehelsetilbud Styreleder John Eivind Jensen, region sør-øst og nestleder Rigmor med 13 kontorer og administrasjon i Oslo. Tjenestetilbudet oppfyller Andersen Eide, region midt tok gjenvalg for nye 4 år mens vi fikk ny retten kvinner har til informasjon og veiledning med hjemmel i Lov ansatte representant, Vivi H. Skreppedal med vararepresent Lizie om svangerskapsavbrudd. Reiersen. Ovrige styremedlemmer er Inger Sandanger, region-nord, Virksomheten finansieres hovedsakelig gjennom tilskudd over stats- Elvis Chi Nwosu, region sør-øst Styrets øvrige vararepresentanter er budsjettet. I Regjeringens Handlingsplan “ Forebygging av uønsket Gunn Britt Eikjok Andreassen, region-nord og Lars Erik Flatø, region svangerskap og abort 2010-2015 – strategier for bedre seksuell hel- sør-øst. se” framgår det at Stiftelsen Amathea skal inneha en sentral rolle i dette arbeidet. Spesielle forhold Det har ikke forekommet skader som skyldes ulykker eller andre ska- Styrets arbeide der som skyldes forhold som har tilknytning til virksomheten. Stiftel- Det er i 2013 avholdt 4 styremøter og behandlet 18 saker. sen driver ikke virksomhet som forurenser det ytre miljø. Styret har særlig vært opptatt av å sikre et landsdekkende tilbud, øke Sykefraværet i 2013 var samlet på 8 % med et korttidsfravær på 4 %. forståelsen av viktigheten av tilbakemeldinger fra brukerne (bruker- Stiftelsen Amathea har kun kvinnelige ansatte. Dette har sammen- undersøkelsen), fokus på å sikre kvinner og menn med minoritets- heng med virksomhetens art. bakgrunn med tilbud om trygg seksuell helse. Fortsatt drift; Styret legger til grunn fortsatt drift for stiftelsen. Styret Med finansering fra Sametinget, Helsedirektoratet, RHF Nord og Fyl- mener at årsregnskapet gir et rettvisende bilde av stiftelsen eiende- kesmannen i Finnmark fikk vi realisert folkehelsekonferansen “ Ung ler og gjeld, finansiell stilling og resultat. framtidshelse i nord”. Det var et spennende samarbeidsprosjekt med Styret er bekymret for de økonomiske utfordringene organisasjone- universitet i Tromsø - det Arktiske universitet og universitetssykehu- ne har med å opparbeide pensjonsforpliktelser for de ansatte. Styret set i Nord-Norge. Alle ansatte deltok på konferansen og Styret hadde har initiert tiltak for å få en mer forutsigbar pensjonsordning for de i den anledning styremøte. ansatte.

Oslo, 6. mars 2014

John Eivind Jensen styreleder

Rigmor Andersen Eide Vivi Skreppedal nestleder styremedlem Inger Sandanger styremedlem

Elvis Chi Nwosu Hildegunn Bomnes styremedlem direktør

Fra venstre Inger Sandanger, Vivi Skreppedal (annsatterepr), Rigmor Andersen Eide, Elvis Chi Nwosu og John Eivind Jensen (styreleder)

12 Årsrapport 2013 Side98 Revisors beretning 2013

Årsrapport 2013 13 Side99 14 Årsrapport 2013 Side100 Side101 Veiledningstjeneste for gravide

Årsrapport 2006STIFTELSEN AMATHEA www.amathea.no

ÅRSRAPPORT 2007 Stiftelsen Amathea

App Last ned her Stiftelsen Amathea har utviklet sin egen APP for nedlasting. Gjen- nom app’en kan privatpersoner og fagpersoner få tilgang til undervis- ningsmateriale, kontaktinformasjon, artikler og fagstoff, samt nyheter om kurs, konferanser og arrange- menter. Det er også mulig å booke time via app’en.

Oversikt over Amathea-kontorene Felles telefonnummer: Agder: Skippergt. 21, 4611 Kristiansand 815 32 005 Buskerud: Nedre Storgt. 16, 3015 Drammen Hedmark/Oppland: Parkgt. 31, 2317 Hamar Hordaland/Sogn og Fjordane: Strandgt.6, 5013 Bergen Møre og Romsdal: AMFI Moa øst, Langelandsveien 51, 6010 Ålesund Nordland: Sjøgt.3, 8006 Bodø Oslo/Akershus: Pilestredet Park 7, 0176 Oslo Rogaland: Stavanger Storsenter, Arkaden, Klubbgt.5, 4013 Stavanger Telemark: Rådhusgt. 2, 3724 Skien Troms/Finnmark: Stortorget 2, 9008 Tromsø Trøndelag: Kjøpmannsgt. 16, 7013 Trondheim Veiledningstjeneste for gravide Vestfold:St. Olavsgt. 22, 3112 Tønsberg www.amathea.no Østfold: Hancobygget, Glemmengt. 5, 1608 Fredrikstad [email protected] Side102 Media AS Synkron Politiskesaker

Side103 Politiskesaker

Side104 HAREID KOMMUNE Rådmann

SAKSFRAMLEGG

Saksnr. 2014/606 Løpenr. 4073/2014 Klassering 210 Sakshandsamar: Bent Arild Grytten, Rådmannen

Utvalsaksnr Utval Møtedato 35/14 Levekårsutvalet 03.06.2014 Næring og miljøutvalet 03.06.2014 Formannskapet 10.06.2014 Kommunestyret 19.06.2014

ÅRSMELDING 2013 FOR HAREID KOMMUNE / 2014/606

Tilråding frå rådmannen: Kommunestyret tek årsmeldinga for 2013 for Hareid kommune til vitande.

Utskrift til: sakshandsamar for ekspedering

Side105 Vedlegg:

Nr. Namn 1 Årsmelding 2013 14.05.2014

Saksopplysningar: Rådmannen legg med dette fram årsmeldinga for 2013 for Hareid kommune.

Hareid, 14.05.2014

Bent Arild Grytten rådmann

Utvalssak nr: Side: 2 av 2 Side106

ÅRSMELDING 2013

Godkjent av kommunestyret i sak

Side107 Årsmelding 2013

Innhold Forord ...... 3 Politisk organisering - hovudstruktur ...... 5 Hareid kommunestyre 2013 ...... 5 Hareid formannskap 2013 ...... 6 Hareid næring og miljøutval 2013 ...... 6 Hareid levekårsutval 2013 ...... 6 Administrativ organisering ...... 8 Kommunen sin økonomiske stilling...... 9 Utvikling av balanserekneskap pr. 31. desember ...... 9 Økonomisk oversikt drift ...... 9 Økonomisk oversikt investering ...... 10 Nøkkeltal og utviklingstrekk ...... 14 Utvikling av realverdien av viktige økonomiske parameter ...... 14 Utvikling av dekningsgrader i % brutto utgifter eks. renter ...... 14 Utvikling av lånegjeld eks. pensjonsforpliktingar ...... 15 Utvikling av lønskostnadar ...... 15 Likestilling ...... 21 Helse-, miljø og sikkerheit ...... 23 Sjukefråvær – Fråværsprosent per år ...... 24 Sektordel ...... 27 Forholdet mellom dei einskilde område ...... 27 Sektor for sentraladministrasjonen ...... 30 Sektorskildring ...... 30 Oversyn faste årsverk pr. 01.01.2014 ...... 30 Ressursinnsats ...... 31 Måloppnåing ...... 33 Tilstandsvurdering ...... 35 Utfordringar i sektoren ...... 37 Sektor for oppvekst ...... 38 Sektorskildring ...... 38 Utviklinga i faste årsverk pr. 31.12 i rekneskapsåret ...... 38 Ressursinnsats ...... 38 Måloppnåing ...... 40 Tilstandsvurdering ...... 40 Utfordringar i sektoren ...... 40 Sektor for næring, kultur og samfunnsutvikling ...... 42 Sektorskildring ...... 42 Utviklinga i faste årsverk pr. 31.12 i rekneskapsåret ...... 42 Ressursinnsats ...... 42 Måloppnåing ...... 43 Tilstandsvurdering ...... 44

Hareid kommune Side 1 av 62 Rådmannen Side108 Årsmelding 2013 Utfordringar i sektoren ...... 46 Sektor for velferd ...... 47 Sektorskildring ...... 47 Utviklinga i faste årsverk pr. 31.12. i rekneskapsåret ...... 47 Ressursinnsats ...... 48 Måloppnåing ...... 48 Tilstandsvurdering ...... 49 Utfordringar i sektoren ...... 56 Sektor for kommunalteknisk drift ...... 57 Sektorskildring ...... 57 Utviklinga i faste årsverk pr. 31.12 i rekneskapsåret ...... 57 Ressursinnsats ...... 57 Måloppnåing ...... 61 Tilstandsvurdering ...... 61 Utfordringar i sektoren ...... 62

Hareid kommune Side 2 av 62 Rådmannen Side109 Årsmelding 2013 FORORD Med dette vert årsmeldinga for 2013 lagt fram.

Årsmeldinga er utarbeidd i samarbeid med sektorleiarane og då slik at sektorleiarane står bak tekstinnhaldet for sine sektorar. Underteikna har stått for fellesdelen, tabellar og grafar samt samordning. Leiar for servicekontoret har stått for den endelege redigeringa.

Denne årsmeldinga er sett opp etter same struktur som årsrekneskap og budsjett for 2013. Fordi det enno, ved utarbeidinga av budsjettet for 2013, ikkje låg føre ei heilt fullstendig oppdatering av organisasjonsstrukturen i Agressosystemet, vil det i nokre høve ikkje vere eit heilt presist samsvar mellom den verkelege organisasjonsstrukturen og strukturen i Agresso. I hovudsak dreier dette seg om sektor for Velferd og det omfattar delar av den interne strukturen i Velferd. Sektorrekneskapen vert ikkje påverka av dette.

I 2013 syner rekneskapen eit netto driftsresultat på 4,073 mill. kroner og eit mindreforbruk på kr 320 232. Utviklinga syner at kommunen no for tredje år på rad, har betra det økonomiske resultatet. Etter fire år med meirforbruk og akkumulering av driftsunderskot, er det no endeleg mogleg å starte jobben med å dekke inn det akkumulerte underskotet. Ikkje mykje og heller ikkje så mykje som vi hadde håpa, men det representerer likevel ein viktig milepæl i arbeidet med å få kommunen ut av Robek. Dette skal vi glede oss over, men det er ingen grunn til å ta kvileskjer. Kommunen sine budsjett i handlingsprogramperioden er særs stramme. Det fins ingen økonomisk buffer og det skal lite til før ytterlegare nedskjeringar vert naudsynte for å rette opp eventuelle uheldige omstende. Vi ser allereie utfordringane no i første halvår av 2014 og eg kan i skrivande stund ikkje utelukke at det vert naudsynt med driftskutt i 2. halvår av 2014. Og det vil enno gå ei tid før kommunen kan oppnå den generelle målsettinga, om eit netto driftsresultat på 3% av inntektene

Etter disposisjonar har kommunen, som nemnt, eit mindreforbruk på om lag 320 000 kroner. Dette beløpet kan nyttast til inndekning av delar av det akkumulerte meirforbruket på om lag 16,2 mill. kr. Det var budsjettert med ei inndekning på 5,982 mill. kr. I 2013 og resultatet står såleis ikkje i stil med målsettinga. Men når det er sagt må ein også seie at det ikkje var tatt høgde for eit positivt bidrag frå rekneskapsåret 2013, ved utarbeiding av handlingsprogrammet for 2014 – 2017. Mykje hardt arbeid står likevel att før kommuneøkonomien kan friskmeldast og ein ser føre seg at dette arbeidet vil krevje mykje av både politikarar og tilsette.

Det har likevel vore mange ting å glede seg over i året som har gått. Dei tilsette gjer ein stor innsats, for å yte gode tenester på alle felt til innbyggarane våre. Sjølvsagt får vi klager og har forbetringspotensiale på mange område, men dei kommunale tenestene i Hareid held framleis et godt nivå, trass i tronge økonomiske rammer.

Også i rekneskapsåret 2013 har administrasjonen halde fram med å forbetre rutinar og interne prosessar, med sikte på å yte betre service og tenester. Der vart det gjort ei større organisatorisk endring i 2012. I løpet av 2013 har ein konsolidert stillinga og ting fungerer stadig betre. Så langt som rådmannen kan sjå har omorganiseringa vore vellukka og framtidsretta. Resultata av det pågåande arbeidet i robek-nettverket er og i ferd med å manifestere seg i kommunen sine styringsdokument. I forlenginga av dette er ein i ferd med å implementere dataverktya «Kvalitetslosen» og Kommuneforlaget sitt brukarundersøkingsverkty «Betre kommune». Det er krevjande å drive mange forbetrings- og implementeringsprosessar i ein travel kvardag, ikkje minst i ein situasjon der ressurstilgangen er avgrensa og tal årsverk i stab- og støttetenester har vorte redusert.

I 2013 har ein og bygd vidare på det regionale samarbeidet og det eksisterer no, i skrivande stund, to nyetablerte og større regionale samarbeid. Søre Sunnmøre IKT driftssenter (SSIKT driftssenter), er etablert som eit vertskommunesamarbeid med Hareid som vertskommune. Vidare er Hareid kontorkommune for SSIKT, som er det overbyggande interkommunale samarbeidet. Samarbeidet er av stor strategisk betyding. Det er og etablert eit samarbeid om barneverntenester, der Volda er vertskommune. Kommunane Hareid, Ulstein, Ørsta og Volda er deltakarar i samarbeidet.

Når det gjeld utviklinga av Hareidsamfunnet, så er dette sjølvsagt prega av kommunen sin robekstatus. Fylkesmannen er svært restriktiv i høve godkjenning av låneopptak til anna enn naudsynte prosjekt på det sjølvfinansierande området. I skrivande stund har ein ikkje fått godkjenning for nokon av dei ordinære prosjekta som låg inne i investeringsbudsjettet for 2014. I 2013 fekk ein likevel nytte ubrukte lånemiddel til å finansiere ein vesentleg del av investeringsporteføljen, men sidan prosessen med å vedta investeringsbudsjettet for 2013 trakk ut i langdrag, hadde ikkje kommunen eit gyldig investeringsbudsjett før i oktober 2013. Det seier seg sjølv at det då vart kort tid til gjennomføring. Men

Hareid kommune Side 3 av 62 Rådmannen Side110 Årsmelding 2013 ein kan nemne at Miljøgateprosjektet og arbeidet med gravplassen ikkje vart vesentleg hemma av budsjettsituasjonen. Når det gjeld folketalsutviklinga kan ein seie at den var positiv, men med nokre svingingar.

Årets resultat gjev grunn til å halde fram det sterke fokuset på økonomien. Sjølv om utviklinga går i rett veg, er det enno eit stykke å gå. Oppgåva er overkomeleg, men krevjande og både administrasjonen og politikarane må legge seg det på hjartet. Ting tar tid, spesielt når vi snakkar om større prosessar, der ein i stor grad må ta omsyn til ulike lovkrav på mange ulike område. Og demokratiprosessar krev og si tid.

Til tilsette, politikarar og tillitsvalde - takk for innsatsen og samarbeidet i 2013.

Hareid, mai 2013

Bent Arild Grytten Rådmann

Hareid kommune Side 4 av 62 Rådmannen Side111 Årsmelding 2013 POLITISK ORGANISERING - HOVUDSTRUKTUR

Kommunestyre

Kontrollutval

Formannskap Levekårsutvalet Nærings- og miljøutvalet

Ordførar Interkommunale selskap

Figur 1 Ordførar Anders Riise

Hareid kommunestyre 2013 Arbeidarpartiet Stian Runne Brandal Siv-Marit Røyset Kaldhol Høgre Anders Riise Ottar Røyset Alice Strømmegjerde Jenny T.B. Nesset Vidar Vollsæter Venstre Einar Warholm Annika Brandal Ann Helen Grimstad Worren Fremskrittspartiet Perny-Ann Nilsen Kjartan Grimstad Øyvind Grimstad Truls Håbakk

Hareid kommune Side 5 av 62 Rådmannen Side112 Årsmelding 2013 Folkelista Dag Audun Eliassen Hallgeir Teigene Kristian Fuglseth Ingunn Pettersen Bjørn Overå Kristeleg Folkeparti Kjersti Røyset Topphol Marit Øien Sæverud 21 representantar

Hareid formannskap 2013 Høgre Anders Riise FRP Perny Ann Nilsen Arbeidarpartiet Stian Runne Brandal Folkelista/Kristeleg folkeparti Dag Audun Eliassen Kjersti Røyset Topphol Hallgeir Teigene Venstre Einar Warholm 7 representantar

Hareid næring og miljøutval 2013 Leiar Annika Brandal Høgre Jenny T B Nesset Håvard Alvestad FRP Kjartan Grimstad Arbeidarpartiet Siv Marit Røyset Kaldhol Kristeleg Folkeparti Kjartan Snipsøyr Folkelista Kristian Fuglseth Venstre Annika Brandal 7 representantar

Hareid levekårsutval 2013 Leiar Ottar Røyset Høgre Ottar Røyset Alice Strømmegjerde Fremskrittspartiet Øyvind Grimstad

Hareid kommune Side 6 av 62 Rådmannen Side113 Årsmelding 2013 Arbeidarpartiet/Kristeleg Folkeparti Marit Øien Sæverud Folkelista Ingunn Petrin Pettersen Bjørn Overå Venstre Ann Helen Grimstad Worren 7 representantar

Hareid kommune Side 7 av 62 Rådmannen Side114 Årsmelding 2013 ADMINISTRATIV ORGANISERING

Rådmann

NAV Sosial Brannvern

Plan, utvikling, Løn- og personal byggesak og geodata

Servicetorg og politisk Økonomi sekretariat

IT

Sektor for kommunalteknisk Sektor for næring, kultur Sektor for velferd Sektor for oppvekst drift og smafunnsutvikling

Figur 2 Rådmann Bent Arild Grytten

Sektor

Kommunalsjef Namn Sektor for kommunalteknisk drift Nils Yngve Nupen Sektor for velferd Elly Kirkeslett Sektor for oppvekst Gry Nordal Sektor for næring, kultur og samfunnsutvikling Oddbjørn Grimstad

Rådmannen sin stab

Avdelingsleiar Namn NAV Sosial Ingunn Rise Brannvern Olav Helt Brubakk Løn- og personal Trude Kristin Dalen Plan, utvikling, byggesak og geodata Signe Rønnestad Kanstad Servicetorg og politisk sekretariat Helga Bøe-Grimstad Økonomi Svein Elde IT Per Erik Akerjordet

Talet på årsverk i heile kommunen er omlag 292.

Hareid kommune Side 8 av 62 Rådmannen Side115 Årsmelding 2013 KOMMUNEN SIN ØKONOMISKE STILLING

Utvikling av balanserekneskap pr. 31. desember

Tekst 2009 2010 2011 2012 2013 Sum anleggsmidlar 673805 702351 693324 714663 742863 Sum omløpsmidlar 46208 48892 51980 65199 79595 SUM EIGEDELAR 720013 751243 745304 779862 822458

SUM EIGENKAPITAL -101287 -92568 -39913 -34307 -23474 Sum langsiktig gjeld -584053 -619189 -667838 -698054 -734940 Sum kortsiktig gjeld -34674 -39486 -37552 -47501 -64045 SUM GJELD -618726 -658675 -705390 -745555 -798985 SUM EIGENKAPITAL OG GJELD -720013 -751243 -745304 -779862 -822458

Memoriakonti Ubrukte lånemidlar 23828 23944 29342 22694 17592 Andre memoriakonti 587 587 587 587 557 Motkonto for memoriakonti -24415 -24531 -29929 -23281 -18149 SUM MEMORIAKONTI 0 0 0 0 0

Økonomisk oversikt drift

Nettoutgifter/inntekter (inntekter vert førd med minus) R2013 Bud2013 Avvik % av bud R2012 DRIFTSINNTEKTER Brukarbetalingar -15 156 -15 163 7 100,0 -14 623 Andre sals- og leigeinntekter -29 906 -30 683 777 97,5 -28 630 Overføringar med krav til motyting -39 496 -23 686 -15 809 166,7 -35 992 Rammetilskot frå staten -123 835 -122 308 -1 527 101,2 -110 752 Andre statlege overføringar -8 626 -10 655 2 028 81,0 -9 852 Andre overføringar -43 -100 57 -325 Skatt på inntekt og formue -111 870 -112 059 189 99,8 -108 762 Eigedomsskatt 0 0 0 0,0 0 Andre direkte eller indirekte skattar 0 0 0 0,0 0 Sum driftsinntekter -328 932 -314 654 -14 278 104,5 -308 936

DRIFTSUTGIFTER Sum lønsutgifter 163 442 158 407 5 035 103,2 154 862 Sosiale utgifter 44 055 41 417 2 638 106,4 40 174 Kjøp av varer og tenester i komm. tenesteproduksjon 41 713 34 009 7 704 122,7 39 395 Kjøp av tenester som erstattar komm. tenesteproduksjon 22 945 19 515 3 430 117,6 20 532 Overføringar 38 763 32 733 6 030 118,4 34 871 Avskrivingar og kalkulatoriske renter VAR 16 974 18 128 -1 154 93,6 16 507 Fordelte utgifter -4 489 -2 745 -1 744 163,6 -5 840 Sum driftsutgifter 323 402 301 465 21 938 107,3 300 501 BRUTTO DRIFTSRESULTAT -5 530 -13 190 7 660 41,9 -8 435

EKSTERNE FINANSTRANSAKSJONAR Finansinntekter Renteinntekter, utbytte og eigaruttak -5 297 -5 009 -288 105,8 -2 886 Mottekne avdrag på lån -17 0 -17 -57 Sum eksterne finansinntekter -5 314 -5 009 -305 106,1 -2 943 Finansutgifter Renteutgifter, provisjonar og andre finansutg. 11 497 11 700 -203 98,3 12 218

Hareid kommune Side 9 av 62 Rådmannen Side116 Årsmelding 2013

Avdragsutgifter 12 249 11 500 749 106,5 12 038 Utlån 0 10 -10 0 Sum eksterne finansutgifter 23 745 23 210 535 102,3 24 256

RESULTAT EKSTERNE FINANSTRANSAKSJONAR 18 431 18 201 230 101,3 21 313 Motpost avskrivingar og kalkulatoriske renter VAR -16 974 -15 749 -1 225 107,8 -16 507 NETTO DRIFTSRESULTAT -4 073 -10 738 6 665 -62,1 -3 629

AVSETNINGAR Bruk av avsetningar Bruk av tidlegare års overskot 0 0 0 0 Bruk av disposisjonsfond 0 0 0 0 0 Bruk av bundne fond -2 066 -164 -1 903 1263,6 -987 Bruk av likviditetsreserve 0 0 0 0 Sum bruk av avsetningar -2 066 -164 -1 903 1263,6 -987 Overført til investeringsregnskap 3 910 830 3 080 471,1 1 451 Dekning av tidlegare års underskot 320 5 982 -5 662 0 Avsetningar til disposisjonsfond 0 596 -596 0 Avsetningar til bundne fond 1 910 3 493 -1 584 54,7 4 192 Avsetningar til likviditetsreserve 0 0 0 0 Sum avsetningar 6 140 10 902 -4 762 56,3 5 643 REKNSKAPSMESSIG OVER-/UNDERSKOT 0 0 0 1 027

Økonomisk oversikt investering

Regnskap Regulert budsjett Opphaveleg Regnskap Tall i 1 kroner 2013 2013 budsjett 2013 2012 Frå regnskapsskjema 2A: Investeringar i anleggsmidlar 32 364 405 36 651 000 28 666 000 22 844 865

Fordeling på Avgiftsparkering 263 975 30 000 0 0 Kystvegen Måløy - Florø AS 10 000 0 0 0 Gamle Bigset skule, omregulering 0 0 0 0 Kopimaskin, Servicekontor 0 0 0 0 Arkivsystem, Servicekontor 0 0 0 0 PC, lærarar 0 0 0 116 981 Pålhaugen 1 0 0 0 0 Pålhaugen 2 0 0 1 000 000 1 186 926 Hjørungnesvegen, grunnkjøp 0 0 0 0 Div. reguleringskostnadar 0 0 0 0 Nytt økonomisystem (2008) 0 0 0 0 Interkomm. driftssentral - IKT 0 0 0 265 395 Hyttefelt Haugen / Egset 0 0 150 000 0 Reiten ( veg / tomteareal) 0 0 0 0 Eliasgarden 0 0 650 000 41 811 SSIKT - portal, felles datasentral 438 874 240 000 300 000 0 Bustadfelt Bigset - Rise 0 0 200 000 0 Sal av Godsterminalen 0 0 0 0 Grunnkjøp, Hjørungnesvegen 44 763 200 000 0 0 RAFFELNESET INDUSTRIOMRÅDE 0 0 0 0 Parkeringsplass Hadartun 0 0 0 0 SSIKT Driftsenter 1 145 072 0 0 0 SSIKT-Gerica 305 940 0 0 0 SSIKT, Datarom 0 0 0 0 Ymse grunnkjøp 142 444 0 0 78 603 Tomtesal 12 068 0 0 0 Overordna vegplan 0 0 0 0 Grunnkjøp 263 967 0 0 0

Hareid kommune Side 10 av 62 Rådmannen Side117 Årsmelding 2013

Bustadfelt Holstad 220 613 250 000 350 000 228 742 Industriområde, Myrane 0 500 000 1 500 000 0 Bustadfelt Melshornlia 0 0 0 9 000 Utvikling Hareid hamn - nordre del 0 0 0 78 313 IT Sentralt ( rådhuset ) 0 100 000 100 000 451 831 IT Telefoni 0 0 0 0 IT-læremiddel skulane 163 594 131 000 100 000 83 607 IT-utbygging Ressurssenter 0 0 0 0 Ballbinge, Hjørungavåg skule 0 0 0 0 Helsestasjonen, diverse utstyr 0 0 0 0 Helsenett 0 0 0 136 944 Kopimaskin, Helsesenter 0 0 0 0 Sansehage 0 0 150 000 0 Tryggleiksalarmar / analoglinje 0 0 0 0 Solavskjerming 0 0 150 000 0 Sjukeheimen, div. el-utstyr 0 0 0 0 Ressursadministrasjon, turnusplanlegger 0 0 0 231 489 Hjørungavågspelet, speleplass 0 0 0 0 Hareid Stadion, lagerbygg 0 0 0 0 Motorklubben, Gamle Tampenbuda 0 0 0 0 Hareid stadion, rehabilitering 0 0 0 122 843 Kulturhus, planlegging 0 0 0 0 Rotary-stien 105 670 0 0 222 796 Rotary-kvernhuset 0 0 0 195 375 Amfi, Hareidhallen 0 0 0 0 Flyfotografering 0 0 0 0 Fornying vassleidning Hovlidvegen 0 0 0 0 unytta 0 0 0 0 Brannvernutstyr / kompetanseutvikling 0 0 0 0 Kloakkleidning Hjørungavåg - Liaset 0 0 0 0 Kloakkleidning Liaset-Øvrelid 2 395 431 6 500 000 4 200 000 0 Fornying avløp Hovlidvegen 0 0 0 0 Rehab. Kloakkpumpestasjon Bjåstad 0 0 0 0 Avløp Rørgata 0 0 0 0 Brannvernutstyr 232 925 325 000 325 000 0 Brannbil 0 0 1 375 000 0 TT Fortau Ytrekaia - Øyehol brygge 1 851 781 0 200 000 1 584 319 Skolgemyrane 1 250 0 0 1 523 468 Sanitæranlegg - Ovrasanden 0 0 0 0 Melshornlia - Ovra ( Utskift. AC-vassrør, ny trasé ) 96 165 100 000 0 1 605 277 Vatn Bruageila 0 0 0 16 432 Sanering asbestleidning Geilane 1 028 884 1 200 000 0 0 Melshornlia - Ovra ( Avløp, ) 0 0 0 1 399 481 Avløp Bruageila 0 0 0 0 Kloakk Indredalen (Koppelva) 0 0 0 547 309 Kloakk Indredalen (Storelva) 0 0 0 502 591 Kvisla, ferdigstilling 2 804 736 1 216 000 1 116 000 2 354 244 TT Hjørungavåg skule 0 0 0 0 Fremste Teigane, komm. veg 0 0 0 0 Gjerdeelva, førebygging 0 0 300 000 0 Traktor 0 0 400 000 0 Vassleidning, Vadbakken - Ovra 0 0 0 0 Gatelys, Plassane 0 0 0 0 Ny vassleidning over Eidet 1 821 599 4 000 000 0 119 385 Rundkøyring Holstad (6514-2008) 0 0 0 0 Avløpsanlegg Hareid hamn, nordre molo 0 0 0 0 Miljøgate 441 098 574 000 200 000 29 344 Hamneterminalen, nytt tak 0 0 0 351 838 Inntak Hammarstøylsvatnet 0 0 0 0

Hareid kommune Side 11 av 62 Rådmannen Side118 Årsmelding 2013

Kai, Hareid hamn 0 0 250 000 0 Reservevassforsyning 0 0 4 000 000 0 Reinseanlegg - avløp 0 0 2 000 000 0 GRAVPLASSEN - VA-anlegg 336 550 340 000 0 0 Grøntlager, brannsak 1 989 564 3 688 000 0 1 665 523 Klippeutstyr for banetraktor (brannsak) 0 0 0 0 Orkanen Dagmar 0 0 0 258 353 Wiikhall 0 0 0 0 TT Gangveg, Drammensvegen - Holstadkrysset ( blind elev) 1 753 883 0 200 000 386 220 TT Utviding / mur Fylkesveg, Hjørungavåg 0 0 0 0 TT Trafikkregulering ved skulane 0 140 000 100 000 0 TT Busskur-Busslomme bautebegn 0 0 0 0 Engane Nord ( 2001) 0 0 0 0 Ny teknisk vakt-bil 0 0 0 0 TT Veglys, nye og utbetr. Almestranda, Fredsæla, Gjerdevegen 0 0 0 0 TT Kryssregulering, Bigset skule 1 845 148 0 200 000 980 458 TT Gangveg og fortau, Hjørungavåg 0 0 0 0 Engane Nord (2001) 160 000 0 0 173 073 Fast dekke 0 0 100 000 0 Fast dekke 0 0 0 0 Skilting, adressering gater og vegar 0 0 0 0 Gatelys, fv. 35 - Steffaneset 0 0 0 0 Fornying vassleidningsnett 0 330 000 1 700 000 0 Vatn gml brandalsveg øyehol brygge 0 0 0 0 Kloakk gml brandalsveg øyehol brygge 0 0 0 0 Ledningsnett, Hareid ungdomsskule 0 0 0 0 Avløp Solsteinen 0 0 0 0 Fornying kloakknett 172 894 330 000 500 000 0 Bigset skule, takskade 0 0 0 0 Enøk-Enova, Hjørungavåg skule 0 0 0 0 Enøk-Enova, Rådhuset 0 0 0 0 Enøk-Enova, Hareid Skule 0 0 0 0 Uteområde Skulane 0 0 0 0 Naudstraum. rådhuset 0 0 0 1 148 026 Nytt. lys kommunestyresalen 0 0 0 0 Kontor, Servicekontoret 0 0 0 0 Bårerampe, Legekontor 0 0 0 0 Kontor Helsestasjonen 0 0 0 0 Moppevaskemaskin 0 0 0 0 Hareid skule 0 0 0 0 Brannvarsling, Hareidhallen 0 0 0 0 PCB-armatur, bygg 0 0 0 0 Rehab. Myrtunet 0 0 0 0 Bigset og Hjørungavåg skule, brannsikring 629 567 465 000 0 0 Bigset barnehage, parkering og leikeareal 250 000 475 000 0 0 Symjehallen, Kloranlegg m.m. 444 695 471 000 0 0 Hareid Barnehage 0 0 0 0 Sal av utleigebustadar 0 0 1 300 000 0 Avlastningsbustadar 0 0 300 000 0 Hjørungavåg skule, ledelys 0 0 0 0 Ny Prestebustad 0 0 0 0 Brannalarm - Myrtunet 126 990 400 000 0 0 Bil, Kommunale bygg 0 0 0 0 Uføresette utskiftingar, bygg 0 100 000 150 000 239 607 Bigset skule, inngangsparti 0 0 0 0 Hareid skule, rehab. 0 0 0 0 Hareid ungdomsskule, nytt tak 26 330 1 000 000 0 100 000 Barnehagar, leikeplassar 95 000 100 000 0 0

Hareid kommune Side 12 av 62 Rådmannen Side119 Årsmelding 2013

Barnehagar, brannvarsling 0 0 0 0 Barnehagar, brannsikring (slangeskap) 0 100 000 0 0 Barnehagar, vognskur 0 0 0 0 Barnehagar, ventilasjonsanlegg 0 0 0 0 Sjukeheimen, diverse 0 0 0 0 Enøk-Enova, Bigset skule 0 0 0 0 Enøk-Enova, Bigset Barnehage 0 0 0 0 Enøk-Enova, Hareid barnehage 0 0 0 0 Enøk-Enova, Hareid sjukeheim 0 0 0 0 Enøk-Enova, Hareid ungdomsskule 0 0 0 0 Enøk-Enova, Hjørungavåg barnehage 0 0 0 0 Enøk-Enova, Syverplassen barnehage 0 0 0 0 Fjerning hindringer, Bibliotek 0 0 0 0 Utskifting av leikeutstyr, barnehagar (2008) 0 0 0 0 Utleigebustadar, ( nye 2009 ) 0 0 0 0 Bigset Barnehage, innreiing kjeller 0 0 0 3 024 342 Sjukeheimen, Inngangsparti / lås 58 103 86 000 0 47 258 Sjukeheimen, Ventilasjonsanlegg 77 500 100 000 0 0 Hjellebakken, bygningsmessig tilpassing 134 734 136 000 200 000 0 Rådhuset, brannsikrings- og kontrollsystem 325 000 273 000 0 125 000 Rådhuset, dører og glas 0 0 0 0 Universell utforming, bygg 0 0 0 0 Biblioteket, belysning, himling, golv, tak 100 989 101 000 0 0 Sjukeheimen, ombygging bufellesskap 0 0 500 000 0 Enøk-tiltak, varmepumpe mm 0 0 0 0 Kyrkjegarden, utviding 9 421 109 12 150 000 3 600 000 625 653 Avskjeringsgrøft, Bigset 0 0 0 0 Asfalttering, Almevegen 0 0 0 0 Asfalttering, Bigset Vest 0 0 0 0 Asfalttering, Gamle Brandalvegen 0 0 0 0 Felles SD-anlegg 0 0 0 0 Lekkasje, Hareid Sjukeheimen 0 0 0 0 Nytt golv / tak, Brannstasjonen 0 0 300 000 0 Reparasjon, golv i Hareidhallen 24 383 0 0 36 398 Skifte taktekke, Utelager/ Brannstasjon 0 0 0 0 Trudvang, lekkasje 0 0 0 0 Ishavsmast Brandal, sikring 0 0 0 0 Oppgradering elanlegg, Hjørungavåg Barnehage 0 0 0 0 Bårerampe, Legekontoret 0 0 0 0 Skifte vindu, Hjørungavåg Skule 0 0 0 0 Tilskot til vedlikehald, Hareid Sokn 0 0 0 0 Oppgradering, telefonanlegg 0 0 0 0 Ymse tiltak 0 0 0 0 Eigenkapital tilskot 601 117 500 000 500 000 550 611 Kjøp av aksjar 0 0 0 0 Etableringslån (tildeling og avdrag) 0 0 0 0 Engane Nord (2001) 0 0 0 0

Sum fordelt 32 364 405 36 651 000 28 666 000 22 844 865

Hareid kommune Side 13 av 62 Rådmannen Side120 Årsmelding 2013 NØKKELTAL OG UTVIKLINGSTREKK

Utvikling av realverdien av viktige økonomiske parameter 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Kommunal deflator % endring 2,80 3,80 5,60 4,50 3,10 3,25 3,00 Kommunal deflator - indeksendring 3,70 5,16 7,89 6,70 4,82 5,21 4,97 Kommunal deflator (indeks) 135,75 140,91 148,80 155,50 160,32 165,53 170,50

FASTE 2013- KRONER 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Driftsinntekter eks.renter 291 131 290 734 299 911 292 910 298 522 318 204 328 932 Driftsutgifter eks. renter og avdrag 281 824 284 746 296 617 298 801 297 306 309 516 323 402 Skatteinntekter 104 576 109 737 115 027 118 770 106 072 112 025 111 870 Rammetilskot 61 927 58 740 67 073 60 625 109 492 114 075 123 835 Skatt + rammetilskot 166 503 168 478 182 100 179 394 215 564 226 099 235 706 Sektorinntekter 104 268 118 381 109 610 106 767 82 889 80 280 103 847 Statstilskot flyktningar 4 545 3 875 5 103 6 750 5 730 5 550 5 433 Kalkulatoriske avskr. og renter 18 213 19 389 18 215 18 795 17 907 17 002 16 974 Bruttoresultat 9 306 5 536 3 295 5 890 1 215 8 688 5 530 Nettoresultat -5 907 -2 620 4 760 7 937 714 3 738 4 073 Netto renter og avdrag 21 613 22 524 22 744 20 843 19 837 21 952 18 431 Netto resultat med minus framfor betyr overskot før interne finanstransaksjonar

Utvikling av dekningsgrader i % brutto utgifter eks. renter

NØKKELTALL % 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Skattedekningsgrad 37,1 38,5 38,8 39,7 35,7 36,2 34,6 Rammetilskotsgrad 22,0 20,6 22,6 20,3 36,8 36,9 38,3 Skatt + rammetilskot 59,1 59,2 61,4 60,0 72,5 73,0 72,9 Sektorinntektsgrad 37,0 41,6 37,0 35,7 27,9 25,9 32,1 Flyktningsinntektsgrad 1,6 1,4 1,7 2,3 1,9 1,8 1,7 Kalk. avskr. og rentergrad 6,5 6,8 6,1 6,3 6,0 5,5 5,2 Bruttoresultatsgrad 3,2 1,9 1,1 2,0 0,4 2,7 1,7 Nettoresultatsgrad -2,0 -0,9 1,6 2,7 0,2 1,2 1,2 Netto renter og avdrag 7,4 7,7 7,6 7,1 6,6 6,9 5,6

 Skattedekningsgraden viser kor stor del av driftsutgiftene som vert dekt av skatteinntektene.  Rammetilskotsgraden viser kor stor del av driftsutgiftene som vert dekt av rammetilskot.  Skatte- og rammetilskotsgraden viser kor stor del av driftsutgiftene som vert dekt av dei driftsuavhengige inntektene.  Sektorinntektsgraden viser kor stor del etatane sjølv dekkjer av driftsutgiftene gjennom dei driftsavhengige inntektene.  Bruttoresultatgraden viser kor mykje som er til disposisjon av inntektene til å dekkje renter og avdrag, avsetningar, eigenandel kapitalrekneskap m.m. Motpost avskrivingar kjem i tillegg på inntektssida.  Nettoresultatgrad er handlefridomen etter at renter og avdrag er betalt. Positive tal betyr at driftsutgiftene er større enn driftsinntektene.  Lina for "netto renter og avdrag" viser kor stor del desse utgiftene utgjer i høve til driftsinntektene.

Hareid kommune Side 14 av 62 Rådmannen Side121 Årsmelding 2013

Utvikling av lånegjeld eks. pensjonsforpliktingar

329,7 334,2 337,5 316,8 304,9 285,1

242,0 219,7 215,8 219,8

22,2 19,8 11,9 12,9 3,3 0,9 4,0 43,1 4,6

2004 2005-3,9 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Lånegjeld i løpande prisar Endring frå året før

Utvikling av lønskostnadar

Lønsutvikling i faste 2013-kroner fordelt på art (tal i tusen kroner) Lønskostnader heile kommunen 2010 2011 2012 2013 Fastløn 119 238 119 188 122 059 117 778 Vikar 22 836 21 327 22 821 23 660 Ekstrahjelp 3 619 3 063 3 931 4 596 Overtid 1 767 1 560 1 813 2 018 Anna løn og tr.pl. godtgjersle 4 413 3 865 4 497 5 160 Godtgjersle folkevalde 3 438 3 607 3 243 4 886 Pensjonsinnsk. Og kollektiv ulykke 18 062 17 389 18 365 19 776 Arbeidsgjevaravgift 23 158 22 650 23 295 23 982 Sum 196 530 192 650 200 024 201 856

Årleg lønsauke i % 4,7 3,8 3,8 3,7 Indeks 116,6 121,1 125,7 130,3

Hareid kommune Side 15 av 62 Rådmannen Side122 Årsmelding 2013 Lønsutvikling i faste 2013-kroner for det einskilde området (tal i mill. kroner) 69,1 64,9 51,7 49,8 18,6 17,8 12,0 11,7 10,0 2,0 8,6 8,4 7,8 7,0 6,4 5,5 5,4 4,8 4,4 3,2 3,1 2,0 1,9 1,5 Politisk og styring Sentraladministrasjon Skule Resursenter Barnehage Helse Sosial Omsorg Kultur Byggesak,Geodata, Kommunal teknikk Bygg kontroll Brann

2 010 2 011 2 012

2 010 2 011 2 012 Politisk styring og kontroll 1,5 1,8 1,9 Sentraladministrasjon 12,0 12,5 11,7 Skule 51,7 52,2 49,8 Ressurssenter 8,6 9,7 10,0 Barnehage 18,6 17,9 17,8 Helse 3,2 2,6 3,1 Sosial 7,0 7,8 6,4 Omsorg 69,1 68,3 64,9 Kultur 2,0 2,0 2,0 Byggesak, Geodata, Brann 4,4 4,6 4,8 Kommunal teknikk 5,4 6,0 5,5 Bygg 8,4 7,8 7,8

Hareid kommune Side 16 av 62 Rådmannen Side123 Årsmelding 2013 Lønsutvikling i faste 2013-kroner fordelt på art

140 000 120 000 100 000 80 000 60 000 40 000 20 000 0

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Fastlønn 122 018 122 034 120 292 119 238 119 188 122 059 117 778 Vikar 16 123 17 310 22 227 22 836 21 327 22 821 23 660 Ekstrahjelp 4 601 4 368 4 786 3 619 3 063 3 931 4 596 Overtid 1 135 1 957 2 344 1 767 1 560 1 813 2 018 Annan løn og … 4 970 5 304 5 559 4 413 3 865 4 497 5 160 Godtgjersle folkevalde 1 811 1 852 1 136 3 438 3 607 3 243 4 886 Pensjonsinnskot 17 814 17 889 18 004 18 062 17 389 18 365 19 776 Arbeidsgiveravgift 22 634 22 402 24 251 23 158 22 650 23 295 23 982

Hareid kommune Side 17 av 62 Rådmannen Side124 Årsmelding 2013 Lønsutvikling i faste 2013-kroner fordelt på sektor 2013

80,0 75,2 73,4 70,0

60,0

50,0

40,0

30,0 27,7

20,0 15,6 12,3 10,0

0,0

2013

2 013 Sentraladministrasjonen 27,7 Oppvekst 75,2 Velferd 73,4 Næring, kultur og samfunnsutvikling 12,3 Kommunalteknisk drift 15,6

Hareid kommune Side 18 av 62 Rådmannen Side125 Årsmelding 2013

Utvalde nøkkeltal, kommunar - nivå 1

1517 1511 1514 1515 1516 1519 1520 Kostragr Møre Landet Hareid Vanylv Sande Herøy Ulstein Volda Ørsta 01 Romsd u/ Oslo 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 Finansielle nøkkeltall Brutto driftsresultat i prosent av brutto driftsinntekter 1,7 7 -2,3 -8,5 5,2 0,7 1,3 1,6 2,3 2,1 Netto driftsresultat i prosent av brutto driftsinntekter 1,6 7,5 0,2 -6,2 5,2 1,2 3,1 2,1 1,9 2,5 Langsiktig gjeld i prosent av brutto driftsinntekter 223,8 221,4 236,5 211,6 179 240,4 224,8 204,3 228,2 207,3 Arbeidskapital i prosent av brutto driftsinntekter 0,3 21,9 25,6 20,9 11,8 27,3 5,6 15,6 17,5 16,9 Frie inntekter i kroner per innbyggjar 46944 58664 57536 48957 48294 47276 47662 50381 48230 47407 Netto lånegjeld i kroner per innbyggjar 60456 60671 64711 58438 39688 71716 57190 54677 65372 53826 Prioritering Netto driftsutgifter per innbyggjar 1-5 år i kroner, barnehagar 102621 146886 117919 121304 120224 120338 107431 111946 119604 119005 Netto driftsutgifter til grunnskolesektor (202, 215, 222, 223), per innbyggjar konsern 12452 15842 15247 12337 15030 13421 11985 13346 12627 12249 Netto driftsutgifter pr. innbyggjar i kroner, kommunehelsetenesten 1628 3104 3209 2600 1666 1967 1501 2430 2201 2159 Netto driftsutgifter pr. innbyggjar i kroner, pleie- og omsorgstenesten 13616 17529 24175 13975 11293 16605 16341 16929 17174 15503 Netto driftsutgifter til sosialtenesten pr. innbyggjar 20-66 år 1481 454 1060 2389 1867 1429 2122 2033 2287 2964 Netto driftsutgifter per innbyggjar 0-17 år, barnevernstenesten 10127 10449 2723 5713 8409 6178 4776 9386 6493 7161 Netto driftsutgifter til administrasjon og styring i kr. pr. innb. 5072 5114 6602 4294 3591 4177 4048 5393 4252 4115 Dekningsgrad Andel barn 1-5 år med barnehageplass 91 85,9 76,6 96,6 98,8 100,4 93,4 87,4 92,6 90,8 Andel elever i grunnskolen som får spesialundervisning 10,1 9,7 9,7 6,7 6,2 8,4 7,4 9,5 8,9 8,4 Legeårsverk pr. 10 000 innbyggjarar, kommunehelsetenesten 11,6 17,9 11,4 13 9,9 9,8 12,7 10,7 10,7 10,1 Fysioterapiårsverk per 10 000 innbyggjarar kommunehelsetenesten 8,3 11,8 8,3 8,3 8,4 7,1 8 9 8,3 8,9 Andel mottakere av heimetenester over 67 år ...... Andel plasser i einerom i pleie- og omsorgsinstitusjonar 96 100 100 80,6 100 100 91,4 98,3 92,7 93,5 Andel innbyggjarar 80 år og over som er bebuarar på institusjon 13,6 21,6 15,5 17,9 11,7 12,7 18,2 13,6 15 13,5 Andelen sosialhjelpsmottakara i alderen 20-66 år, av innbyggjarane 20-66 år 2,4 1,7 1,5 3,2 3,1 2,8 2,6 : : 3,8 Andel barn med barnevernstiltak ift. innbyggjarane 0-17 år 6,7 5,9 6,4 5,6 5,1 6,3 .. : : 4,7 Sykkel-, gangveier/turstiar mv. m/kom. driftsansvar per 10 000 innb. 24 9 4 12 21 4 16 50 28 31 Kommunalt disponerte bustader per 1000 i innbyggjarar 15 19 22 .. 25 31 20 20 21 21 Årsverk i brann- og ulykkesvern pr. 1000 innbyggjarar 0,2 0,1 0,2 0,2 .. 0,2 0,9 ...... Produktivitet/enhetskostnader Korrigerte brutto driftsutgifter i kroner per barn i kommunal barnehage, konsern 149826 192158 224163 145778 175590 146992 145231 154732 161718 164133 Korrigerte brutto driftsutgifter til grunnskole, spesialskoler, skulelokaler og skoleskyss (202, 222, 223), per elev konsern 98360 129697 135524 99937 88868 108621 101924 111602 103089 102033 Gjennomsnittlig gruppestørrelse, 8.- 10.årstrinn 13,8 10,4 12,4 15,3 13,9 11,7 12,5 13,1 14,2 14,3 Korrigerte brutto driftsutg pr. mottakar av heimetenester (i kroner) 174922 245288 164220 147226 234893 229764 181527 196199 231210 221209 Korrigerte brutto driftsutgifter, institusjon, pr. kommunal plass 870900 622651 992469 826321 816953 990743 903121 .. 917825 977750 Årsgebyr for vassforsyning (gjelder rapporteringsåret+1) 3444 2910 4268 0 2331 2181 1918 3507 2952 3020 Årsgebyr for avløpsteneste (gjelder rapporteringsåret+1) 1779 2489 2582 3793 1652 1279 2179 4298 2906 3383 Årsgebyr for avfallsteneste (gjelder rapporteringsåret+1) 3142 2709 3141 3146 3141 1900 1900 2442 2578 2472

Hareid kommune Side 19 av 62 Rådmannen Side126 Årsmelding 2013 Gjennomsnittlig saksbehandlingstid, vedtekne reguleringsplaner (kalenderdagar) 0 .. 0 0 0 0 0 ...... Gjennomsnittlig saksbehandlingstid, oppmålingsforretning (kalenderdagar) 87 0 40 15 98 56 30 ...... Brutto driftsutgifter i kr pr. km kommunal vei og gate 65000 87250 90789 112022 111725 69248 96564 78277 102100 126148 Lovanvendelse Andel søknader om motorferdsel i utmark innvilga. .. 100 .. 100 100 100 83 98 95 96 Andel dispensasjonssøkn. for nybygg i 100-m beltet langs saltvann innvilga .. .. 100 100 .. .. 100 97 82 83

Hareid kommune Side 20 av 62 Rådmannen Side127 Årsmelding 2013

Likestilling

Hareid kommune arbeider for likestilling og mot diskriminering. Vi set oss mål om å arbeide for ein jamnare kjønnsbalanse, redusere ufrivillig deltid og redusere ulikskap i løn mellom kvinner og menn i samanliknbare stillingar.

Kjønnsbalanse

Kjønnsbalanse per sektor. Tal personar.

2012 2013 SEKTOR Menn Kvinner Sum Menn Kvinner Sum 10 SENTRALADMINISTRASJON 13 12 25 15 16 21 20 OPPVEKST 20 137 157 19 141 160 30 VELFERD 7 133 140 4 130 134 40 NÆRING, KULTUR OG SAMFUNNSUTVIKLING 8 20 28 12 18 30 50 KOMMUNALTEKNISK DRIFT 15 18 33 16 18 34 NAV SOSIAL 0 8 8 0 0 0 Kjelde: Agresso. Fastlønte årsverk. NB. Overgang til interkommunalt barnevern gir seg utslag i denne oversikta. Samstundes vil omorganisering kunne vise andre marginale utslag mellom sektorar.

År Menn Kvinner Totalt 2013 66 323 389 2012 63 328 391 2011 66 319 385 2010 69 322 391

Kjønnsfordelinga i dei fleste områda er ubalansert. Hareid kommune har ei utfordring i å auke tal på mannlege tilsette i kommunen.

Alderssamansetting versus kjønn

2012 2013

Aldersgruppe Kvinner Menn Kvinner Menn UNDER 20 ÅR 3 0 2 1 20-29 ÅR 26 1 25 1 30-39 ÅR 53 10 54 9 40-49 ÅR 81 17 78 14 50-59 ÅR 103 21 99 19 60-69 ÅR 60 14 61 17 OVER 70 ÅR 1 0 0 0 327 63 319 61 Kjelde: Agresso. Fastlønte årsverk.

Alderssamansettinga i kommunen viser at vi har ei komande utfordring på rekruttering grunna dei store aldersgruppene 50-59 år og 60-69 år.

Likeløn

Gjennomsnittleg årsløn. År Kvinner Menn Differanse i favør til menn 2013 394 561 462 962 68 401 2012 390 002 456 337 66 335 2011 370 977 427 103 56 126 2010 363 500 416 875 53 375

Kjelde: Agresso. Fastlønte årsverk.

Hareid kommune Side 21 av 62 Rådmannen Side128 Årsmelding 2013 Alle tal baserar seg på årsløn i 100% stilling, og er eksklusive faste og variable tillegg.

Gjennomsnittleg årsløn etter utdanningsnivå. År Kvinner, ufaglært Menn, ufaglært Differanse i favør til menn 2013 339 175 354 800 15 625 2012 331 040 334 357 3317 2011 318 322 318 850 528 2010 311 621 324 619 12 998

År Kvinner, faglært Menn, faglært Differanse i favør til kvinner 2013 361 832 359 725 2107 2012 362 203 360 363 1840 2011 339 984 328 928 11 056 2010 333 627 321 060 12 567

År Kvinner, høgare utdanning Menn, høgare utdanning Differanse i favør til menn 2013 440 808 515 566 74 758 2012 430 695 499 736 69 041 2011 415 125 470 268 55 143 2010 392 064 492 560 100 496 Kjelde: Agresso. Fastlønte årsverk.

Det er eit mål å rette opp i lønsforskjellar som kan vere av diskriminerande art.

Deltid

Tilsette i Hareid kommune hadde gjennomsnittleg ei stilling på 75,96 prosent, mot 77,11 prosent i 2012 og 76,10 prosent i 2011.

År Kvinner Menn 2013 73,83 87,16 2012 75,70 84,56 2011 74,55 84,32 2010 68,11 73,18 Kjelde: Agresso.

Hareid kommune arbeider aktivt med å redusere uønska deltid der det er mogleg ved å auke opp fast stillingsprosent når stillingar blir ledige.

Hareid kommune Side 22 av 62 Rådmannen Side129 Årsmelding 2013

Helse-, miljø og sikkerheit

Status Produksjon, produkt og tenester skal oppfylle ulike sikkerheits- og kvalitetsvilkår. Det er sett krav til lokalar, verneutstyr og tilrettelegging av arbeidet. Alle bedrifter skal utføre internkontroll og systematisk HMS-arbeid. Arbeidsgjevar, arbeidstakar, tillitsvald, verneombod, bedriftshelseteneste og arbeidsmiljøutval har alle roller i HMS-arbeidet. Hareid kommune er IA-bedrift, og har avtale med bedriftshelseteneste. Tenesta var ute på nytt anbod i 2013, der Stamina Helse AS vart valt som leverandør. Det overordna HMS-systemet var godkjent av Arbeidstilsynet i juli 2011. Alle områder skal ha eigne HMS-system tilpassa si drift og risikoforhold. Dette skal utarbeidast på sektor-/einingsnivå. Arbeidstilsynet gjennomfører tilsyn.

HMS-opplæring Type Målgruppe Lengde Leverandør Førelesar Inkluderande arbeidsliv Leiarar 3 t Hareid kommune, Odd Jostein Drotninghaug NAV arbeidslivs- senter. NAV Hareid Oppmerksomt nærvær Leiarar og 1 dag Hareid kommune, Jan Gimse Arfeldt (Mindfullness) interesserte KLP, KS, Fagakademiet

Det som er oppgjeve er sentral fellesopplæring.

Arbeidsmiljøutval Arbeidsmiljøutvalet har hatt fire møter i 2013.

Tilrettelegging Arbeidsgjevar skal legge til rette slik at arbeidstakarar kan fungere i arbeidslivet, både når det gjeld fysisk og psykisk arbeidsmiljø. Tilrettelegginga kan vere:  Fysisk eller ergonomisk tilrettelegging  Endring av arbeidstid, tidskrav, tempo mv  Omorganisering av arbeidet, rutinar eller funksjoner  Kjøp eller tilpassing av teknisk utstyr  Endring/nye arbeidsoppgåver  Opplæring/omskolering

Arbeidstakar har plikt til å medverke i dette arbeidet. Der det er mogleg, vert det forsøkt å legge til rette slik at arbeidstakar kan fortsette i arbeidet sitt.

Hareid kommune Side 23 av 62 Rådmannen Side130 Årsmelding 2013

Sjukefråvær – Fråværsprosent per år

Sjukefråvær. Prosent per år

Kjønn 2011 2012 2013 Fråværs% Korttids% Langtids% Fråværs% Korttids% Langtids% Fråværs% Korttids% Langtids% Kvinne 8,12 1,81 6,31 9,19 1,85 7,35 6,74 1,41 5,33 Mann 5,37 1,36 4,01 6,27 1,22 5,05 2,72 1,41 1,32 Samla 7,6 1,72 5,87 8,68 1,82 7,04 6,02 1,41 4,61

Fråværs% Korttids% Langtids% Fråværs% Korttids% Langtids% Fråværs% Korttids% Langtids% 2011 2012 2013

Kvinne Mann Samla

Sjukefråvær. Prosent per kvartal 2012 2013 Tidsperiode Fråværs% Korttids% Langtids% Fråværs% Korttids% Langtids% 1. kvartal 10,86 2,36 8,49 8,39 2,21 6,17 2. kvartal 9,49 1,59 7,90 5,51 0,87 4,64 3. kvartal 6,59 1,17 5,42 3,74 1,00 2,74 4. kvartal 8,56 2,14 6,42 6,96 1,71 5,26 Samla 8,64 1,82 6,82 6,15 1,43 4,71

Fråværs% Korttids% Langtids% Fråværs% Korttids% Langtids% 2012 2013

1. kvartal 2. kvartal 3. kvartal 4. kvartal Samla

Hareid kommune Side 24 av 62 Rådmannen Side131 Årsmelding 2013

Sjukefråvær. Prosent per sektor

2012 2012 2012 2013 2013 2013

Sektor Fråværs% Korttids% Langtids% Fråværs% Korttids% Langtids% Sentraladministrasjonen 7,78 1,7 6,08 5,65 1,41 4,24 Oppvekst 6,92 1,81 5,11 5,13 1,59 3,54 Velferd 11,17 1,89 9,28 7,95 1,27 6,68 Næring, kultur og samf.utvikl. 6,55 1,23 5,32 7,08 0,84 6,24 Kommunalteknisk drift 8,62 2,17 6,45 3,62 1,72 1,91 SAMLA 8,64 1,82 6,82 6,15 1,43 4,71

2012 Fråværs% 2012 Korttids% 2012 Langtids% 2013 Fråværs% 2013 Korttids% 2013 Langtids%

Hareid kommune Side 25 av 62 Rådmannen Side132 Årsmelding 2013 Fråværsprosent per område i 2010 og 2011: 2010 2010 2010 2011 2011 2011 Fråværs Korttids Langtids Fråværs Korttids Langtids Område % % % % % % Område for barnehage 5,06 2,16 2,9 6,1 2,06 4,04 Område for skule 5,44 1,53 3,9 6,46 1,49 4,98 Område for omsorg 8,2 2 6,2 9,82 1,71 8,11 Område for helse 0,43 0,43 0 0,87 0,5 0,37 Område for sosial 5,57 1,97 3,6 9,18 2,72 6,45 Område for kultur 2,91 2,26 0,64 2,94 0,68 2,26 Område for byggesak 1,55 1,55 0 0,94 0,94 0 Område for kommunalteknikk 13,64 1,87 11,76 10,32 1,84 4,41 Område for kommunale bygg 7,22 2,65 4,57 6,25 1,84 4,41 Ressurssenter 0,64 0,64 0 2,23 1,47 0,77 Sentraladministrasjon 7,09 1,51 5,58 6,24 1,17 5,07

2010 Fråværs% 2010 Korttids% 2010 Langtids% 2011 Fråværs% 2011 Korttids% 2011 Langtids%

Hareid kommune Side 26 av 62 Rådmannen Side133 Årsmelding 2013 SEKTORDEL

Forholdet mellom dei einskilde område

Netto driftsresultat for det enkelte område (ekskl. finans) Driftsutgifter 2013 2013 2013 Sektor Tusen kr Mill kr % Sentraladministrasjonen 53 642 53,6 16,2 Oppvekst 106 153 106,2 32,1 Velferd 100 920 100,9 30,5 Næring, Kultur og Samfunnsutvikling 22 820 22,8 6,9 Kommunalteknisk drift 46 899 46,9 14,2 Sum 330 433 330,4 100,0

Driftsinntekter 2013 2013 2013 Sektor Tusen kr Mill kr % Sentraladministrasjonen -25 877 -25,9 23,7 Oppvekst -12 522 -12,5 11,5 Velferd -24 616 -24,6 22,5 Næring, Kultur og Samfunnsutvikling -11 033 -11,0 10,1 Kommunalteknisk drift -35 233 -35,2 32,2 Sum -109 280 -109,3 100,0

Nettoutgifter 2013 2013 2013 Sektor Tusen kr Mill kr % Sentraladministrasjonen 27 764 27,8 12,6 Oppvekst 93 631 93,6 42,3 Velferd 76 304 76,3 34,5 Næring, Kultur og Samfunnsutvikling 11 787 11,8 5,3 Kommunalteknisk drift 11 666 11,7 5,3 Sum sektorar 221 153 221,2 100,0

Hareid kommune Side 27 av 62 Rådmannen Side134 Årsmelding 2013 Utgifter og inntekter i 2013

53,6 46,9

35,2 25,9 24,6 22,8

12,5 11,0 Velferd Oppvekst n Samfunnsutv. Næring, Kultur og Kultur Næring, Utgifter Inntekter Kommunalteknisk drift Kommunalteknisk Sentraladministrasjone

Andel av bruttoutgifter i % 32,1 30,5

16,2 14,2

6,9

Hareid kommune Side 28 av 62 Rådmannen Side135 Årsmelding 2013

Andel av nettoutgifter i % 42,3

34,5

12,6

5,3 5,3

Hareid kommune Side 29 av 62 Rådmannen Side136 Årsmelding 2013 SEKTOR FOR SENTRALADMINISTRASJONEN Sektorleiar: Rådmannen

Sektorskildring Sentraladministrasjonen tar hand om dei sentrale stab- og støttetenestene i kommunen og bidrar såleis med administrative tenester til dei tenesteproduserande sektorane i kommunen. I hovudsak dreier dette seg om økonomi, løn, personal og IT.

Men sentraladministrasjonen yter og brukarretta tenester. Byggesakshandsaming, sosiale støtteordningar m.m., samt informasjon og rettleiing til brukarar og publikum elles, er blant desse.

Mykje av plan- og utviklingsarbeidet er og basert på ressursar frå Sentraladministrasjonen. Det same gjeld ressursar knytt til brann- og redningsarbeid.

Ordførarkontoret er og knytt strukturelt til denne sektoren, men inngår sjølvsagt ikkje som ein del av sektorleiar (rådmannen) sin portefølje.

Oversyn faste årsverk pr. 01.01.2014

Resultateining 2011 2012 2013 Ordførarkontor 1,00 Hovudverneombod 0,05 Rådmannskontoret 1,86 Økonomiavdelinga 3,75 Personalavdelinga 2,90 Plan, utvikling, byggesak og geodata 4,75 Servicekontoret 4,50 IT-avdelinga 1,00 NAV-kommune (ekskl. barnevern) 3,8 Brannvern 1,25 SUM SEKTOR 35,01 31,26 24,86

Oversynet er henta frå ein tabell i Agresso, som plukkar data frå 01.01.2014. I dei fleste tilfelle vil dette vere tilnærma identisk med same data frå 31.12.2013. Grunna etableringa av SSIKT driftssenter og Barneverntenesta Hareid, Ulstein, Ørsta, Volda, vil der vere nokre mindre skilnader for sentraladministrasjonen ved dette høvet. Sum faste årsverk i sentraladministrasjonen er redusert frå 31,26 i 2012 til 24,86 i 2012. Effekten av overføring av stillingsheimlar til felles barnevern i Volda utgjorde ca. 4 årsverk. Reell endring frå 2012 til 2013 vert om lag 2,5 årsverk og representerer ei betydeleg utfordring for dei sentrale stab- og støttetenestene. Særleg sidan den reelle nedgangen samanlikna med 2011 vert på heile 6,5 årsverk. Situasjonen er ikkje haldbar på lengre sikt og det må påreknast ei viss styrking av desse tenestene.

Hareid kommune Side 30 av 62 Rådmannen Side137 Årsmelding 2013 Ressursinnsats

Sektorrekneskap (eks. finans) Tal i tusen kroner R2013 B2013 Avvik % Driftsutgifter 53642 40212 -13430 133,4 Driftsinntekter -25877 -14506 11371 178,4 Nettoutgifter 27764 25706 -2058 108,0

Avdelingsrekneskap politisk styring og kontroll Tal i tusen kroner R2013 B2013 Avvik % Driftsutgifter 2467 2763 297 89,3 Driftsinntekter -67 -2 65 2951,0 Nettoutgifter 2399 2761 362 86,9

Ressursane vart fordelt slik – (Bruttoutgifter i 1000kr)

27764

16336

4311 3373 2399 1850 2057 2303 58

-4923 BRANNVERN IKT-AVDELING NEN KONTROLL SEKR. NAV KOMMUNE NAV GEODATA PERSONALAVDELING POLITISK OG STYRING ØKONOMI OG FINANS ØKONOMI RÅDMANNSKONTORET PLAN, UTV., PLAN, BYGGESAK, SENTRALADMINISTRASJO

SERVICETORG OG POLITISK SERVICETORG

Ressursane vart fordelt slik politisk styring og kontroll – (Bruttoutgifter i 1000kr)

1152

318 245 211 103 91 64 63 49 2 0 22 30 14 6 30 0

Hareid kommune Side 31 av 62 Rådmannen Side138 Årsmelding 2013 Avviksoversyn – nettotal

Resultateining R2013 B2013 Avvik POLITISK STYRING OG KONTROLL 2399 2761 362 RÅDMANNSKONTORET 1850 1893 42 ØKONOMI OG FINANS -4923 -2235 2688 PERSONALAVDELING 2057 1863 -194 PLAN, UTV., BYGGESAK, GEODATA 2303 2923 621 SERVICETORG OG POLITISK SEKR. 4311 4285 -27 IKT-AVDELING 58 -100 -158 NAV KOMMUNE 16336 11758 -4578 BRANNVERN 3373 2559 -814 SENTRALADMINISTRASJONEN 27764 25706 -2058

Avviksoversyn politisk styring og kontroll – nettotal

Ansvar R2013 B2013 Avvik ORDFØRARKONTOR 1152 1177 24 KOMMUNESTYRE 245 225 -20 FORMANNSKAP 91 142 51 LEVEKÅRSUTVAL 64 63 -1 NÆRINGS- OG MILJØUTVAL 63 63 0 ANDRE POLITISKE UTVAL 2 17 16 STORTINGS- OG KOMMUNEVAL 103 250 148 STØNAD TIL POLITISKE PARTI 49 50 1 REGIONRÅDSSAMARBEID 0 82 82 REVISJON 318 346 29 SEKRETARIAT FOR KONTROLLUTVAL 211 218 7 OVERFORMYNDERI 22 48 27 ELDRERÅD 30 34 5 RÅD FOR FUNKSJONSHEMMA 14 17 3 VILT- OG INNLANDSFISKENEMND 6 6 0 HOVUDVERNEOMBOD 30 22 -8 TILLEGGSLØYVINGAR 0 0 0 POLITISK STYRING OG KONTROLL 2399 2761 362

Avviksanalyse Rådmannskontoret viser godt samsvar mellom budsjett og rekneskapstal. Det er elles ingenting vidare å gjere merknad om.

Politisk styring og kontroll - det vart nytta mindre enn forventa ved stortingsvalet og overformynderiet. Stortingsvalet vart budsjettert som ved kommune- og fylkestingsval. Dette vert no endra slik at ein ved stortingsval har budsjettert mindre enn ved eit kommuneval. Overformynderiet vart overført til fylkesmannen sommaren 2013 og dette gjenspeglar forbruket i ansvaret.

Servicetorg og politisk sekretariat består av fellesutgifter (1570), servicetorg og politisk sekretariat (1550) og startlån/tilskot (8030). Både Servicetorg og politisk sekretariat og fellesutgifter var i positiv balanse i 2013. Avviket som det er vist til ligg på ansvar 8030. Etter det eg kan sjå i økonomisystemet er renteinntekter og øyremerka statstilskot mindre enn det som det i utgangspunktet var budsjettert for.

Brannvern- Avviket må delast i to, -363 tusen for feiing (6181) vert dekt inn av fond, dette er i samsvar med plan, då rodene har forskjelleg storleik og frekvens. Resten -499 tusen som gjeld brannvesenet (6180), så er det fleire uttrykningar enn normalt, underbudsjettering på lønn, m.a. brannsjefens lønn, framforhandla pensjonsrettar osb.

Barnevernet har hatt eit høgt forbruk i 2013. Dette skuldast fleire alvorlege barnevernssaker, der barn har blitt tatt under omsorg og plassert i institusjon eller i fosterheim. Slike prosessar

Hareid kommune Side 32 av 62 Rådmannen Side139 Årsmelding 2013 er svært kostnadskrevjande og ein er avhengig av å kjøpe eksterne tenester som advokat og psykolog for å få slike saker gjennom rettsapparatet. Når sakene er avgjorde i fylkesnemnda/tingretten/lagretten kjem dei faste årlege utgiftene til kjøp av omsorgstenester i institusjon eller fosterheim. Desse utgiftene er knytt til kommunal eigenbetaling og denne betalinga er stadig aukande For dei andre tenestene i NAV kommune er det eit positivt avvik som reduserer det totale underskotet for eininga.

Rekneskapen for 2013 viser at økonomiavdelinga hadde eit overskot på 4,923 mill. kr. Dette var 2,688 betre enn budsjettert. I hovudsak kjem dette frå den finansielle delen av aktiviteten, men lågare driftskostnader og refusjon av sjukeløn er og positive bidragsytarar. Avdelinga har mykje av året hatt for låg grunnbemanning i høve det ein kan rekne som naudsynt

Rekneskapen viser at plan, utvikling, byggesak og geodata har eit samla positivt avvik på ca. 21% i forhold til budsjett. I hovudsak skyldast dette meir inntekter i høve gebyrrelaterte arbeidsoppgåver, samt internt sal av tenester opp mot investeringsprosjekt. Desse inntektene er imidlertid usikre og vil variere frå år til år avhengig av byggjeaktiviteten i næringsliv og privat sektor, samt kommunen si gjennomføringsevne i høve utbyggingsprosjekt/investering. Når det gjeld avdelinga sine driftsutgifter viser rekneskapen eit «vesentleg» avvik på enkelte postar, m.a. på serviceavtalar og lisensar Dette skyldast i hovudsak auka IT-kostnader som vert fordelt på den enkelte avdeling i organisasjonen, samt auke i kostnadene på nødvendige lisensar i høve kartverket (Norkart).

IKT - Avviket skuldast først og fremst at det er budsjettert med eit overskot på 100 000,- i 2013, noko som er feil då eininga pr. definisjon skal gå ut i null.

Løn og personal - Overskriding i budsjett skriv seg i hovudsak frå underbudsjettert fastløn og fellesutgifter til lovpålagt bedriftshelsetenesta.

Måloppnåing Kommunen har i løpet av budsjettåret 2013 vore med i KS sitt effektiviseringsnettverk for kommunar i Robek. Mykje av læringsutbyttet har vore knytt til å kunne vere i stand til å formulere relevante målsettingar på det ikkje-økonomiske planet. Resultatmål bør vere målbare. Dette er ei erkjenning som vi har tatt med ved utarbeidinga av budsjettet for 2014. For budsjettet for 2013, derimot, ligg det føre ei rekke målsettingar som kan vere vanskeleg å fastsette grad av måloppnåing på. Mange målsettingar vert for generelle eller for lite presiserte. Dette vil prege skildringa nedanfor.

Sektorielle mål som vart nådd  Tilsette, folkevalde og publikum har i alt vesentleg fått levert dei tenestene dei har krav på.  Det interkommunale samarbeidet er vidareutvikla og ein har fokus på god kvalitet og kostnadseffektiv drift.  Kommunen har så langt hatt god kompetanse.  Sjukefråværet har vist positiv utvikling.  Ein har starta jobben med å utvikle betre verkty for kontroll og oppfølging, men dette arbeidet er ein prosess der det enno vil gå noko tid før ein har oppnådd vesentleg forbetring.

Kort omtale av mål som vart nådd på einingsnivå: Servicetorg: Intranett og innbyggjarportalen vert jamleg oppdatert. Innføring av ny innbyggjarportal er utført. Behandlaroversikt og personvernhandbok vart ferdigstilt i 2013. Stortingsvalet vart avvikla utan noko spesielle utfordringar. Elevarkivet og barnehagearkivet vart fullelektroniske arkivdelar i 2013.

Hareid kommune Side 33 av 62 Rådmannen Side140 Årsmelding 2013 Brannvern: Det er utført ti brannøvingar i 2013 og dette er i samsvar med planen. For branntilsyn oppnådde vi ca. 70% av dei særskilte brannobjekt. Feiinga var gjennomført som planlagt.

IKT: Oppgradering av tynnklientar i datarom på Hareid Skule og Hareid Ungdomsskule er utført. Det som står att er Hjørungavåg og Bigset skular. Etablering av Driftsenter for Søre Sunnmøre (SSIKT) er utført

Løn og personal: Datasystemet «minVakt» er tatt i bruk. Samarbeid med kommunen, NAV arbeidslivssenter og NAV lokalt er vidareført. Sjukefråværet i kommunen er redusert, og ligg under måltalet som er sett i IA-avtalen. Kommunen initierte til ny anbodsprosess på bedriftshelseteneste. Ny avtale representerer reduksjon i kostnad.

NAV Sosial: Mål 1. Delvis nådd. Barnevernet har slite med å innfri tidsfristane når det gjeld undersøkingar i barnevernet Talet på undersøkingar heldt seg nokså stabilt frå 2012 til 2013, men fristoverskridingane var vesentleg færre i 2013 enn i 2012. Mål 2. Ungdom under 24 år skal ha eit individuelt tilpassa tilbod og berre unntaksvis og i korte periodar får økonomisk sosialhjelp. Dette målet ser ein på som oppfylt då talet på unge i denne gruppa har halde seg stabilt på 23 i 2012 og 22 i 2013. Mål 3 Talet på sosialhjelpsmottakarar har blitt redusert frå 84 i 2012 til 78 i 2013. Mål 4 Personar med alvorlege gjeldsproblem får tilbod om hjelp til å løyse desse innan rimeleg tid. Mål 5 som gjeld sjukefråver er delvis oppnådd. Sjukefråveret var vesentleg lågare i 2013 enn i 2012.

Økonomiavdelinga: Målsetting om forskriftsmessige rekneskapstenester er tilfredsstillande nådd i 2013 plan, utvikling, byggesak og geodata Reguleringsplan - detaljregulering for Ytre Hareid Hamn og for bustadfeltet Melshornlia vart sluttførde og eigengodkjende i 2013. Nytt reguleringsframlegg for byggjefelt Holstad vart ferdigstilt våren 2013 og utlagt til 2. gongs off. ettersyn. Slutthandsaming/eigengodkjenning av planen er forventa innan 1. halvår 2014. Private reguleringsframlegg er følgt opp løpande innanfor plan- og bygningslova sine reglar og tidsfristar. Miljøgateprosjektet finansiert med LUK-midlar (50/50) vart gjennomført som planlagt med innleigd prosjektleiar Oppmålingsforretningar er for det meste gjennomført innanfor dei tidsrammer som matrikkellova set. Digitalisering av leidningsnettet for vatn og avløp pågår løpande.

Sektorielle mål som ikkje vart nådd  Kommunen har enno ikkje nådd målet om 3% stabilt netto driftsresultat.

Kort omtale av mål som ikkje vart nådd på einingsnivå:

Servicetorg: Kvalitetslosen var der ikkje kapasitet til å få på plass i 2013. Sikkerheitsanasvarleg skal hjelpe organisasjonen med å få på plass interne rutinar, dette var det ikkje kapasitet til i 2013.

Brannvern: Mangla 30% på gjennomføring av branntilsyn i særskilte brannobjekt.

Hareid kommune Side 34 av 62 Rådmannen Side141 Årsmelding 2013 IT: Utskifting av lærarmaskiner i skulen.

Løn og personal: Overgang til elektronisk personalarkiv er vurdert, men vart ikkje sett i verk i 2013, grunna kapasitetsmangel.

Økonomiavdelinga: Avdelinga har ikkje konkret målbare målsettingar for året 2013, men alle skrivne målsettingar i budsjettet for 2013 har vore i fokus.

Plan, utvikling, byggesak og geodata Avdelinga har vore på etterskot med byggjesakene i 2013, og tilsyn med byggjeløyve og føretak har ikkje vore mogleg å gjennomføre som ønska. Situasjonen er forventa å betrast ved auka kapasitet/nyoppretta stilling ved avdelinga. Grunnkjøp til ny kyrkjegard og kjøp av grunn til tilkomstveg og byggjetomter vest for kyrkjegarden (Eliasgarden) er ikkje gjennomført i påvente av resultat frå skjønn (kyrkjegarden). Grunnkjøp Hareidsmyrane 1. byggjesteg er heller ikkje gjennomført, dels av same årsak samt manglande budsjett. Fullføring av grunnkjøp Pålhaugen 2 manglar avklaring av eigarstatus hos seljar. Vonleg vil dette bli løyst i løpet av 2014.

Nytt reguleringsframlegg for Ovrasanden friluftsområde i høve motsegner frå fylket har vore arbeidt med og løysing er i sikte. Planprosessen blir vidareført i 2014 med sikte på slutthandsaming/eigengodkjenning av planen. Oppstart regulering Bigset vest ikkje igangsett grunna manglande godkjent investeringsbudsj. Det same gjeld reguleringsplan Åsen hyttefelt ( no under sal). Arbeidet med Beredskapsplan har av ymse årsaker ikkje hatt den ønska framdrifta, men delar av planen er på plass. Dette gjeld varslingstenesta. Arbeidet med beredskapsplanen må intensiverast i 2014.

Tilstandsvurdering

Tenestene Rådmannskontoret: Rådmannskontoret har vore bemanna med rådmann og seniorkonsulent i om lag 0,37 stilling. Dessutan har kommuneoverlegen vore knytt til kontoret med ei 50% stilling. For rådmannen har det gått mykje ressursar knytt til møteverksemd og dagleg drift, i tillegg til utviklingsarbeid i høve styringsdokumenta. Dei økonomiske utfordringane har og kravd sitt og vil også gjere det i fortsettinga.

Seniorrådgjevaren har vore ein viktig ressurs og har jobba mest med utvikling av eit internkontrollsystem og revisjon av ulike reglement.

Som nemnt har økonomi og drift hatt mykje fokus. Det er krevjande å drive omstillingsarbeid, med mange og til dels uventa utfordringar. For rådmannen har det gode støtteapparatet og dei lojale medarbeidarane i kommunen elles, vore ein viktig faktor i arbeidet.

Hareid kommune Side 35 av 62 Rådmannen Side142 Årsmelding 2013 Politisk styring og kontroll: Politiske møter genererer ein del uforutsigbar overtid for møtesekretærane. Talet på møter i 2013 var for KST 9, FSK 17, LKU 10, og NMU 11. Dette er same møtefrekvensen som for 2012 for alle utval unnateke formannskapet som hadde nokre møter mindre.

Servicetorget: Servicetorget har fokus på kvalitet i tenestene vi utfører, tilgjengelege ressursar er det som avgrensar dette. I 2013 var det ein markant auke i søknad på startlån i høve året før: Frå 28 søknadar i 2012 til 40 søknadar i 2013. Dette gjenspeglar situasjonen i samfunnet vårt der bankane har vorte mykje strengare med å gi lån. Unge etablerarar og utanlandske søkjarar har store utfordringar med å kome inn på bustadmarkedet. Difor er ordninga med startlån veldig viktig. Det sei seg sjølv at ei slik auke har betyding for ressursbruken i avdelinga vår.

Det blei avlevert 7 hyllemeter (70 boksar) helsekort frå Helsestasjonen til IKA M&R (arkiv depot). Etter at vi fekk ny innsynsmodul, der alle kan bestille dokument frå postlista direkte, har vi hatt ein stor auke i innsynsbegjæringar frå privat personar. I og med at dokumenta er elektroniske er det ein forholdsvis enkel jobb å svare på desse begjæringane. Det vise meir at innbyggjarane er interessert i kva som skjer og at det er enkelt å bestille.

Søknadar til næringsfondet var noko lågare i 2013 enn i 2012, 2012 hadde vi 12 søknadar og i 2013 9 søknadar.

Brannvern: Avdeling for brann har følgjande einingar:  Brannvern  Feiing og tilsyn

Dei 2 einingane vert leia av brannsjefen som har økonomi og personalansvar i tillegg til fagleg ansvar for si eininga. Brannsjefen rapporterer til rådmannen.

Avdelinga har beredskap 24 timar i døgnet, med befal og sjåfør i vakt. Avdelinga har totalt 1,25 årsverk og 20 deltidsmannskap.

Feieteneten vert utført av ein innleidd ressurs, frå ein privat aktør.

IKT: Tenesteleveransane frå IT-avdelinga har stort sett gått avbrotsfritt gjennom 2013

Løn og personal: Tenestene har bra kvalitet, sett ut frå tilgjengelege ressursar. Det er eit mål at desse skal vere gode nok, trass i at vi ikkje på nokon måte greier å gjere alle til lags.

NAV: 2013 var siste året kommunen hadde eiga barnevernteneste. Ein har over tid sett at barnevernet i mindre kommunar vert sårbare og fagmiljøa små og avgrensa og hemmar utviklinga av robuste og sterke tenester. Frå 1.1.14 vart såleis barnevernet i Hareid del av eit interkommunalt samarbeid med barneverntenestene i Volda, Ørsta og Ulstein. Dette håper ein vil vere med å utvikle tenestene for innbyggarane i Hareid og bidra til gode rammevilkår for dei tilsette som no får base i Volda kommune.

Økonomiavdelinga: Avdelinga tek hand om kommunen sin økonomifunksjon, her under produksjon av kommunerekneskapen, skatterekneskapen, innkrevjing av skattar og kommunale avgifter, rådgjeving samt økonomisk planlegging og finansforvaltning.

Hareid kommune Side 36 av 62 Rådmannen Side143 Årsmelding 2013 Plan, utvikling, byggesak og geodata: Avdelinga har ein del nøkkelfunksjonar med til dels spesialiserte oppgåver styrt av lovverk og statlege retningsliner. Vektlegging av kvalitet på tenestene har høg prioritet. Arbeidsoppgåvene fordeler seg mellom sakshandsaming og rådgjeving i utbyggingssaker, byggesaker, frådelingssaker, ajourføring av digitale kartdata og planregister, kjøp og sal av grunn til ymse utbyggingsføremål, sal av kommunale tomter, kommuneplanarbeid, plansaksbehandling, beredskapsplanlegging og plan - utviklingsprosjekt m.v. Avdelinga har pr. i dag god kompetanse på fagfelta, men for å kunne yte gode tenester vil det vere viktig å halde kompetansen vedlike og vidareutvikle den i tråd med endringar i lovverk og samfunnsforhold. Ein ser behov for å styrke planavdelinga med kompetanse på klima og miljø samt detaljplanlegging. Dette for å redusere behovet for kjøp av eksterne plankompetanse/konsulentteneste.

Læring og utvikling I sektoren er mykje av fokus på dagleg drift og det er avgrensa ressursar. Det er ikkje høve til å gjere store organiserte tiltak. Med lite tid og midlar tilgjengeleg, er læring først og fremst i varetatt via fokus på utvikling og deltaking i kurs som i første omgang er tilgjengeleg med små kostnader. Kommunen er med i KS sitt utviklingsnettverk for kommunar i Robek. Dette har vore nyttig.

Arbeidsmiljø Kommunen har førebels ikkje implementert eit system for medarbeidarundersøkingar. Dette skal gjerast. Inntil vidare er det vanskeleg å dokumentere tilstanden, men den positive utviklinga i sjukefråværet og det ein generelt observerer, tyder på at arbeidsmiljøet er godt.

Særskilte tiltak Kommunen er deltakar i robek-effektiviseringsnettverk. Dette har medført ein del tiltak innan styringssystemet og styringsdokumenta. Arbeidet vil halde fram i tida som kjem.

Utfordringar i sektoren

Sektoren har mange presserande utviklingsoppgåver og avgrensa ressursar. Det er eit ønskje å kunne ha høve til å drive enno meir leiing og utvikling, når mykje av tidsbruken dreier seg om dagleg drift.

Bemanningssituasjonen i sektoren må nemnast som ei særleg utfordring, noko som kan føre til kapasitetsproblem og dårlegare grad av styring og kontroll enn det som er ynskjeleg.

Det kan og nemnast som ei særskilt utfordring av kommunen manglar naudsynte økonomiske ressursar til snarlege naudsynte og lovpålagde oppgåver innanfor brannvern.

Anna kvart år har sektoren arbeidsoppgåver knytt mot val. Det gir ei utfordring i forhold til svært auka arbeidsbelastning gjennom store delar av det året.

Hareid kommune Side 37 av 62 Rådmannen Side144 Årsmelding 2013 SEKTOR FOR OPPVEKST Kommunalsjef: Gry Nordal

Sektorskildring Sektor for oppvekst femnar om tenestene grunnskule og barnehage. Hareid kommune har tre kommunale barneskular, ein ungdomsskule og tre kommunale barnehagar, der einingsleiarane har eit sjølvstendig fag-, personal- og økonomi-ansvar. Einingsleiarane rapporterer til kommunalsjef. Hareid kommune har tilsyns- og rettleiingsansvar for privat barnehage i kommunen, samt ansvar for å gjere vedtak og finansiere spesialpedagogiske tiltak i både privat barnehage og privat grunnskule.

Utviklinga i faste årsverk pr. 31.12 i rekneskapsåret

Resultateining 2012 2013 Hareid Ungdomsskule 28,44 28,09 Hareid skule 29,32 30,06 Bigset skule 13,25 14,08 Hjørungavåg skule 12,16 11,56 Bigset barnehage 13,54 15 Syverplassen barnehage 14,8 15,9 Hjørungavåg barnehage 5,2 - Hareid barnehage 7,26 9,7 Spes.ped barnehage 1,22 2,4 Styrka barnehage 1,7 2 SUM SEKTOR 128,85 130,79

Denne tabellen viser årsverk registrert på fastløn, inkludert vikarar for tilsette i permisjon. Tal på årsverk i produksjon 2013, altså når vikarar for fast tilsette i permisjon er trekt frå, er på 125,05 årsverk.

Ressursinnsats

Sektorrekneskap (eks. finans)

Tal i tusen kroner R2013 B2013 Avvik % Driftsutgifter 106153 104300 -1853 101,8 Driftsinntekter -12522 -11073 1449 113,1 Nettoutgifter 93631 93226 -404 100,4

Hareid kommune Side 38 av 62 Rådmannen Side145 Årsmelding 2013 Ressursane vart fordelt slik – (Bruttoutgifter i 1000kr)

93631

21807 19802 20049

8317 7020 7016 5840 3780 OPPVEKST BIGSET SKULE BIGSET HAREID SKULEHAREID OPPVEKSTKONTOR BIGSET BARNEHAGE HAREID BARNEHAGE HAREID HJØRUNGAVÅG SKULE HJØRUNGAVÅG HAREID UNGDOMSSKULE HAREID SYVERPLASSEN BARNEHAGE

Avviksoversyn – nettotal Resultateining R2013 B2013 Avvik OPPVEKSTKONTOR 21807 21479 -328 BIGSET SKULE 8317 9190 873 HAREID SKULE 19802 18014 -1788 HJØRUNGAVÅG SKULE 7020 7403 383 HAREID UNGDOMSSKULE 20049 20082 33 BIGSET BARNEHAGE 5840 5966 126 HAREID BARNEHAGE 3780 3754 -26 SYVERPLASSEN BARNEHAGE 7016 7338 322 OPPVEKST 93631 93226 -404

Avviksanalyse Sektoren hadde i 2013 eit driftsunderskot i høve revidert budsjett på kr 404 000, dvs. knapt 0,4%. Det har vore til dels store endringar i drifta på barnehage dette året, med utviding av Bigset barnehage og full drift ved dei andre kommunale barnehagane. Drift ved dei kommunale barnehagane har ved årsslutt eit positivt avvik, og desse midlane vart nytta til utbetaling av tilskot til privat barnehage. På skuleområdet peikar Hareid skule seg ut med stort negativt avvik. Drifta ved skulen har vore stram, men det har ikkje vore mogleg å yte nødvendige tenester innan gitt budsjettramme. Det er særleg utgifter knytte til tilpassa undervisning, individuelle rettar ved spesialpedagogiske tiltak og kostnadar ved elevar i fosterheim som fører til overforbruk. Overforbruket vert langt på veg dekt ved positivt avvik ved dei andre skulane.

Hareid kommune Side 39 av 62 Rådmannen Side146 Årsmelding 2013 Måloppnåing

Mål som vart nådd  Balanse mellom budsjett og rekneskap er langt på veg oppnådd med eit negativt avvik på berre 0,4%.  Deltaking på rekrutteringsdag ved Høgskulen i Volda, -mange kvalifiserte søkjarar til utlyste stillingar.  Skulebruksplan er utarbeidd og politisk handsama.  Leiaropplæring/leiarsamlingar er gjennomført i samarbeid med Sjustjerna.  Kompetanseheving/etterutdanning i klasseleiing og matematikk gjennomført for eit utval lærarar i samarbeid med HiVolda og Sjustjerna.  Kan tilby barnehageplass til alle som har slik rett.  Tiltaka vedtekne i Forpliktande plan er gjennomførde.  Kvalifisert arbeidskraft i alle undervisningsstillingar i skulen.  Etablert tverrfaglege team ved alle barnehagar og skular.

Mål som ikkje vart nådd  Full balanse mellom budsjett og rekneskap.  Kvalifiset personale i alle pedagogstillingar i barnehage.  Kompetanseheving i spesialpedagogiske emne.  Styrke leiarskap, -ei kontinuerleg oppgåve.  Resultat på landssnittet i nasjonale prøver og fagkarakterar.

Tilstandsvurdering

Tenestene Tenestene i både barnehage og skule vert generelt utført på ein god måte av godt kvalifisert personale. Budsjettrammene er stramme, og dette pregar kvardagen i sektoren. Tenestene må i stor grad dimensjonerast på eit minimumsnivå, men likevel innanfor lovverk. Ved skulestart i august vart samanslåing av klasser/grupper utvida. To av barneskulane er få-delte, og klassene ved Hareid ungdomsskule og Hareid skule er store. Fagkarakterane for avgangselevane, samt resultat i nasjonale prøver, ligg i 2013 noko under landssnittet. Ved barnehagane vert arealet nytta fullt ut, og personalressursen vert regulert etter krav i høve tal på barn. Det er ikkje utført felles/lik brukarundersøking ved barnehagane i 2013. Ein har såleis ikkje målbare resultat å vise til. Barnehagane melder likevel om trivsel og godt miljø både for born og tilsette.

Arbeidsmiljø I arbeid med elevane sitt arbeidsmiljø nyttar barneskulane opplegget «Det er mitt val». Dette er eit opplegg som tek sikte på å gjere elevane i stand til å ta rette og gode val. Ungdomsskulen nyttar «Sterk og klar». Alle skulane fokuserer på god klasseleiing og å skape gode relasjonar mellom elev/heim og personale/skule. Arbeidsmiljøet for tilsette er jamt over godt, og sjukefråveret er lavt. Tilsette melder likevel om at hektiske arbeidsdagar og usikkerheit i høve planar om eventuell nedlegging og innstramming av rammer skaper stress i periodar. I løpet av hausthalvåret gjennomførte Stamina (BHT) ein arbeidsmiljøundersøking ved Hareid skule. Resultat av denne er presentert for dei tilsette, og ein har starta med tiltak i høve funn i undersøkinga.

Særskilte tiltak Hjørungavåg barnehage vart nedlagt ved nyttår 13/14. Barn og personale vart i løpet av hausten 2013 overflytta til dei andre kommunale barnehagane og til Grønmyr Barnehage Holstad. Utfordringar i sektoren

Hareid kommune Side 40 av 62 Rådmannen Side147 Årsmelding 2013 Barnehage  Skaffe kvalifisert personale i pedagogstillingane i barnehage i åra som kjem.  Legge til rette for god kompetanseheving.  Oppgradere inventar og utstyr.

Skule  Sikre god tilpassa undervisning for alle, også for minoritetsspråklege elevar.  Sikre god klasseleiing/læringsleiing.  Kompetanseheving i spesialpedagogiske emne og barne- og ungdomspsykiatri.

Felles  Sikre gode bygningar og godt vedlikehald.  Sikre kapasitet og kompetanse til god leiing.  Skaffe tenleg og tilstrekkeleg IT-utstyr, særleg i skulane.  Å utføre lovpålagde oppgåver innan knappe budsjettrammer.

Hareid kommune Side 41 av 62 Rådmannen Side148 Årsmelding 2013 SEKTOR FOR NÆRING, KULTUR OG SAMFUNNSUTVIKLING Kommunalsjef: Oddbjørn Grimstad

Sektorskildring Sektor for næring, kultur og samfunnsutvikling har desse einingane: Biblioteket med einingsleiar Anne Vasstrand, Hareid musikk- og kulturskule med einingsleiar Torgeir Hauge, Ressurssenteret med einingsleiar Arild Grimstad. Hareid sokn og næringstiltak ligg under sektoren. Einingsleiarane har fag-, økonomi- og personalansvar og rapporterer til kommunalsjef.

Utviklinga i faste årsverk pr. 31.12 i rekneskapsåret

Resultateining 2012 2013 Biblioteket 1,54 1,54 Hareid musikk- og kulturskule 4,5 4,59 Ressurssenteret 11,80 7,47 Kulturkontoret 1,31 1,31 SUM SEKTOR 19,15 14,91

Årsverksressursane i einingane er stabile. Nedgangen frå 2012 til 2013 på Ressurssenteret gjeld endring i undervisningsvolumet etter avslutning av samarbeidet med Volda kommune sommaren 2013. Ressursinnsats

Sektorrekneskap (eks. finans) Tal i tusen kroner R2013 B2013 Avvik % Driftsutgifter 22820 21953 -867 103,9 Driftsinntekter -11033 -9892 1141 111,5 Nettoutgifter 11787 12062 274 97,7

Ressursane vart fordelt slik – (Bruttoutgifter i 1000kr)

11787

3366 3647 920 1249 1123 1593

-111 BIBLIOTEK KULTURTILTAK TRUSSAMFUNN SAMF.UTV. NÆRINGSTILTAK KULTURSKULE RESSURSSENTERET KULTURKONTORET HAREID MUSIKK- OG HAREID KULTUR, NÆRING OG KULTUR, NÆRING

Hareid kommune Side 42 av 62 Rådmannen Side149 Årsmelding 2013

Avviksoversyn – nettotal Resultateining R2013 B2013 Avvik KULTURKONTORET 920 899 -21 BIBLIOTEK 1249 1180 -69 KULTURTILTAK 1123 1341 218 NÆRINGSTILTAK -111 166 277 TRUSSAMFUNN 3366 3045 -321 HAREID MUSIKK- OG KULTURSKULE 1593 1671 78 RESSURSSENTERET 3647 3760 113 KULTUR, NÆRING OG SAMF.UTV. 11787 12062 274

Avviksanalyse Sektoren går med eit samla overskot på 274.000 kroner. Stram budsjettstyring i alle einingane gir det positive resultatet. I tillegg til dette bildet må også kr 200.000 som vart overført frå kulturtiltak til sektor for oppvekst i 2013 takast med. I resultateining trussamfunn ligg tenesteytingsavtalen som kommunen har med soknet og som syner kostnaden utover rammeoverføringa.

Måloppnåing

Mål som vart nådd Kulturavdelinga har nått målet om å få ottringen på Andreas-naustet på Raffelneset bevart for ettertida. I eit samarbeid med Møre og Romsdal fylkeskommune, kulturavdelinga og Håvard Hatløy frå Sunnmøre Museum, vart båtborda, som danna sørveggen på naustet, dokumenterte, demonterte, flytta og monterte på nytt i utstillingslokale ved Ishavsmuseet Aarvak. Basert på teikningane frå ottringen laga Saxe Bjørkedal ein kopi i målestokk 1:10 av båten, som no er plassert ved utstillinga på museet. Sluttføring av digital registrering av SEFRAK-registeret frå 1985-86.

Biblioteket Gjennomført prosjektet ”Språket i Hareid” i samband med 200-års-jubileet for Ivar Aasen, med støtte frå Fritt Ord (kr 50.000) og i samarbeid med Hareid Mållag. 9.klassingar ved Hareid ungdomsskule medverka på prosjektet. Prosjektet ”Innkjøpssamarbeid” vart satt i gong med fleire møter gjennom året. Leseprosjektet Sommarles for alle born frå 1. - 7. klasse i løpet av sommaren. Boksommarfest og forfattartreff med Veronica Salinas, med Martine Grande og med Trude Teige. Utlån pr. innbyggjar i Hareid kommune er på 5,1. Kommunen har dermed det fjerde beste utlånet pr. innbyggjar i fylket i 2013!

Hareid musikk- og kulturskule Delvis nådd måla med reduksjon av ventelister.

Ressurssenteret fekk også innvilga tilskot til å sette i verk andre opplæringstiltak, BKA-kurs (Basiskompetanse i arbeidslivet) som er med på å styrke driftsgrunnlaget i eininga. Ressurssenteret nådde dei nasjonalt fastsette måla for norskopplæringa og dei nasjonale måla om overgang til arbeid eller utdanning for busette flyktningar.

Mål som ikkje vart nådd -Ferdigstilling og godkjenning av reguleringsplanen for Ovra friluftsområde. -Hareid Kommune fekk ikkje tildelt spelemidlar i 2013. -Har ikkje klart å busetje nye flyktningar grunna mangel på bustadar. Biblioteket har ikkje makta halde på den gode utlånsveksten som var fram til 2012. Musikk- og kulturskulen nådde ikkje måla når det gjeld auka av romkapasiteten.

Hareid kommune Side 43 av 62 Rådmannen Side150 Årsmelding 2013

Tilstandsvurdering

Tenestene Ressurssenteret har dei fire ansvara Vaksenopplæring, Flyktningkontor, Introduksjonsprogram og Opplæringskontor (berre 1. halvår). Opplæringskontoret for lærlingar vart i 2013 samlokalisert med Ullshav, i Ulstein kommune. Styret si grunngjeving for dette vedtaket, var at Opplæringskontoret, med stadig minkande tal lærekontraktar, kunne ta over Ullshav sitt stigande tal opplæringskontraktar. Dermed vart driftsgrunnlaget for Opplæringskontoret sikra, ved å ta over ansvaret for begge desse ordningane. Norskopplæring for innvandrarar og andre kurs. Ressurssenteret har hatt samarbeid om norskopplæring for innvandrarar med Volda kommune sidan 2006. Frå skulestart 2013/-14 gjekk avtalen med Volda kommune om kjøp av tenester, ut. Bemanninga vart frå same tidspunkt nedjustert til det nye driftsnivået. Bortfallet av inntekter som følgje av dette, var større enn innsparinga ved nedbemanning, men vart kompensert ved innvilga statstilskot til tre kurs i BKA (Basiskompetanse i Arbeidslivet). Talet på deltakarar i norskopplæring på dag og kveldstid var ved slutten av året på omlag 50, pluss omlag 25 deltakarar på BKA-kurs .

Spesialopplæring for vaksne er heimla i Opplæringslova § 4A-2. I 2013 fekk 9 personar spesialopplæring ved senteret. Brukarane hadde vedtak på 4 - 6 timar per veke. Lærarressursen var på omlag 1,3 årsverk fordelt på 3 lærarar.

Grunnskule for vaksne. I 2013 hadde Ressurssenteret ei klasse med 15 deltakarar. Senteret har hatt dette som eit interkommunalt tilbod sidan slutten av 90-talet, og har heile tida samarbeida med nabokommunane. Klassen med 15 deltakarar har 11 betalingselevar frå nabokommunane. Dette er bra både for det pedagogiske og det trivselsmessige, dessutan gjev det økonomisk vinst for vaksenopplæringa, sidan det er ei rettigheit heimla i Opplæringslova §4A-1, og noko kommunens pliktar å tilby.

Flyktningkontoret. Det vart ikkje busett nye flyktningar i 2013, men det kom til saman 6 personar på familiegjenforeiningsvedtak, som også då utløyste integreringstilskot. Det var planlagt og budsjettert med at vi skulle busette 10 flyktningar dette året, og då dette ikkje blei noko av, vart desse 6 familiegjenforeinte med på å rette opp denne statistikken litt. Grunnen til at det ikkje vart busett nye flyktningar dette året, var mangel på eigna bustader. I 2013 var det 4 sekundærflyttingar, som betyr at flyktningen flytta vidare til ei anna kommune. Totalt var det 41 flyktningar kommunen fekk integreringstilskot for dette året, og vi fekk tilskot for 6 einslege mindreårige. I følgje gjeldande kommunestyrevedtak kan Hareid kommune til ei kvar tid ha busett inntil 50 flyktningar som utløyser integreringstilskot. Hausten 2013 var eit likelydande vedtak oppe i kommunestyret, og vart vedteke for perioden 2014-2017. I løpet av 2013 var det til saman 8 personar som var i introduksjonsprogram på eit eller anna tidspunkt. Det var 2 som avslutta program dette året, den eine var i arbeid ved fullført program og den andre var i utdanning. Hausten 2013 flytta flyktningkontoret frå kontora det har halde til i dei siste 7 åra, og inn i den delen av Ressurssenteret som er att etter endringane sist sommar, med inngang frå Hjørungavåg-sida av bygget.

Hareid Musikk og Kulturskule har som målsetjing å - gi eit frivillig opplæringstilbod innan ulike kulturfag til alle mål og aldersgrupper i kommunen, med særleg vekt på born og unge. - utvikle og styrke sin posisjon som eit kulturelt kreativt kompetansesenter i kommunen. - vere med på å profilere og marknadsføre kommunen sine opplærings og aktivitetstilbod. Musikk- og kulturskulen har rundt 300 elevplassar fordelt på desse disiplinane: Song, gitar, piano, keyboard, tverrfløyte, fiolin, el.orgel, messing og treblåse- instrument, visuell kunst, klassisk ballett og jazzballet.

Hareid kommune Side 44 av 62 Rådmannen Side151 Årsmelding 2013 Vi sel også aspirantopplæring og dirigentteneste til fleire av korpsa i kommunen, pluss dirigent til eit kor. Ventelista var i 2013 på ca.30 søkjarar. Det er 12 lærarar tilsette i heil- eller deltidsstilling, pluss rektor. Det meste av undervisninga foregår i H.M.K. sine lokale, i 2.høgda i Hareidhallen, men vi har og undervisning i alle skulekrinsane i kommunen.

Hareid folkebibliotek Biblioteket har i 2013 hatt ei lita auke i talet på besøk samanlikna med 2012, men likevel ein nedgang i utlånet på 8,6 %. Det er ingen grupper eller media som skil seg ut i denne nedgangen. Alle media har jamt mindre utlån. Kva som gjer at talet på utlån gjekk ned er vi ikkje sikre på, men vi merkar oss at etterspurnad etter film for vaksne minkar grunna nye tenester på Internett. Ein tendens på Hareid som elles i landet er at biblioteka vert nytta vel så mykje til studiestad og sosial møtestad og at ikkje alle besøkjande låner med seg media heim.

2012 2013 Utlån 28398 25955 Besøk 17125 17268

Lån frå andre bibliotek var i 2013 på 708 media. Dette er ei auke på ca. 10 % frå året før. Det biblioteket lånar inn frå andre bibliotek er i stor grad studielitteratur til studentar, men også mykje faglitteratur til andre brukargrupper. Biblioteket betalar ein fast pris til Norsk Bibliotektransport for tenesta om retur av desse innlåna.

Barnehagane har hatt 23 besøk på biblioteket og skuleklassar 16 besøk i 2013. Av skuleklassar har det vore spesielt ungdomsskulen som har kome til biblioteket. Elles nyttar Ressurssenteret biblioteket mykje, både klassevis og enkeltelevar.

Biblioteket har i 2013 hatt ein tilvekst på 1568 media. Av desse er 32 % frå Kulturrådets innkjøpsordning. Største andel tilvekst er skjønnlitterære bøker til vaksne, ungdom og born. Biblioteket mottek mykje serielitteratur, lydbøker og filmar i gåve frå lånarar.

Kulturavdelinga Har som visjon at Hareid skal marknadsførast som ei kulturkommune, med gode oppvekstvilkår for born og unge og eit målretta arbeid for det gode kulturelle liv for alle innbyggarar i våre bygder. Avdelinga omfattar dei faste kulturelle institusjonane, museumsdrift, kulturminnevern, kommunalt ungdomsarbeid, interkommunalt samarbeid førebyggande arbeid, div kulturtiltak.

Til sektoren ligg strategisk nærings- og samfunnsutviklingsarbeid, i tillegg til ansvar Hareid sokn, trussamfunn og næringstiltak.

Læring og utvikling Alle einingane har hatt faglege kurs for å styrke kompetansen på sine felt. Biblioteket har gjennomført statistikk-kurs og nettstad-kurs for tilsette. Alle einingane er med i interkommunale utviklingsnett og samarbeidsfora.

Arbeidsmiljø Sektoren har fokus på å utvikle eit godt arbeidsmiljø og samarbeidsklima. Kommunalsjef hadde sine årlege medarbeidarsamtaler med einingsleiarane, der arbeidsmiljøet var sentralt tema. Einingane har gjennomført personalmøter etter fastsett opplegg.

Særskilte tiltak Biblioteket fekk nye taklys i heile biblioteket ferdigstilt. Ny nettstad lansert i november. Tilsette ved Hareid folkebibliotek har bidrege sterkt til delen av nettstaden som er felles for alle folkebiblioteka i fylket.

Hareid kommune Side 45 av 62 Rådmannen Side152 Årsmelding 2013 Utfordringar i sektoren

Biblioteket: Ny formålsparagraf poengterer folkebiblioteka som uavhengig arena for offentleg samtale og debatt. Med eit allereie lågt budsjett til samlingsutvikling trengs det ei kraftig auke i bibliotekbudsjettet for å klare å oppfylle dei nye retningslinene, i tillegg til utfordringar innan formidlingsarbeid til born og unge og vidareutvikling av samarbeidet med skular og barnehagar. Stort behov for barnebibliotekar, gjerne i samarbeid med skulane. Utfordrande å skaffe nok plass til effektiv bibliotekdrift. Hareid Musikk og Kulturskule: Gi elevane eit tilbod for å oppleve, skape og utøve kunst og kultur ved eigenaktivitet og i møte med andre utvikle elevane sin musikalske, kunstnariske og kulturell kompetanse i høve til den enkelte sin føresetnad. Dette for at dei kan få ein vedvarande og meiningsfylt fritidsaktivitet, og eit godt grunnlag for eventuell seinare yrkesutdanning innan kulturfag. Musikk- og kulturskulen skal fungere som både tradisjonsberar og nyskapar overfor det lokale musikk og kulturlivet, og stimulere alle aldersgrupper i lokalsamfunnet til større kulturaktivitet.

Ressurssenteret: Kombinere lovpålagd norskopplæring, grunnskuleopplæring og spesialoppæring. med anna vaksenopplæring, som t.d. «Basiskompetanse i Arbeidslivet» (BKA). Tilby gode opplærings- tilbod for arbeidsinnvandrarar. Å finne eigna bustader å busette flyktningar i.

Kulturkontoret: Arbeide med å legge til rette for ei vidare utvikling av det etablerte kulturlivet, støtte det frivillige lagsarbeidet i bygdene våre, utvikle det kulturhistoriske Hareid, ved å ta vare på og synleggjere fornminne, nyare tids kulturminne.

Hareid kommune Side 46 av 62 Rådmannen Side153 Årsmelding 2013 SEKTOR FOR VELFERD Kommunalsjef: Elly Kirkeslett

Sektorskildring Sektoren utgjer helse og omsorgstenestene i Hareid kommune. Etter to omorganiseringar dei siste to åra har velferd 5 einingar i tillegg til stab og kjøkken. Einingane er Helse og koordinerande eining, Bu og habilitering, Heimetenestene, Somatisk eining- sjukeheim og Skjerma eining-sjukeheim. Antal einingar opplevast å vere tilpassa dei utfordringane sektoren har. Uansett organisering er tenestene i velferd i stor grad avhengig av mykje og godt samarbeid mellom einingane for å yte heilskaplege tenester. Samarbeid med spesialisthelsetenester/ andrelinetenester er aukande i heile velferd. Dette fordi kommunane skal gi mest mogleg hjelp til innbyggjarane før og etter spesialistbehandling. Dette er tid- og ressurskrevjande, - noko som det framover må takast høgde for ved vurdering og fordeling av ressursar. Fire av einingane yter døgnteneste. Helse og koordinerande eining har ikkje døgnteneste, men yter hjelp brukarar og pasientar som har stort behov for oppfølging med tverrfagleg kompetanse. For einingsleiarane med døgnteneste er det eit ekstra ansvar å sørge for forsvarleg bemanning og forsvarleg kompetanse til å ta dei avgjerder som til kvar tid vert krevd. I tillegg kjem vurdering av arbeidstidsavtalane og bruk av økonomiske ressursar. Sektoren har hatt seks klager på tenester. Tre gjekk til Fylkesmannen. Hareid kommune har fekk medhald i alle tre sakene. Dei andre tre sakene vart revurdert av kommunen og vart omgjort til fordel for klagar.

Utviklinga i faste årsverk pr. 31.12. i rekneskapsåret Tala i høve utvikling av årsverk er basert på tal frå Agresso. Dette inneber at ei fast stilling kan vere registrert med fleire fastlønte personar. Eksempel på dette er når personar er i barselpermisjon eller lengre vikarstillingar der personene er sett på fast løn. Sektor for velferd har i 2013 i tillegg hatt fleire krav frå tilsette om auke av fast stilling i høve Arbeidsmiljølova §14.9 .

2011 2012 2013 SUM SEKTOR 90,62 94,87 93,84

Personalsituasjonen Personalressursane er særleg sårbar i einingar der brukargruppa krev høg bemanningsfaktor som ved Bu og habilitering og Skjerma eininga. Vi har fokus på høgast mogleg stillingsprosent og faste stillingar. Pleiefaktoren ved skjerma eining er på 0,7. Målet er 1.0. Dvs. at eininga bør gradvis aukast med 5 stillingsheimlar for å kunne yte betre miljøterapi og ein aktiv kvardag for pasientane. Innføring av fagkoordinatorar i fleire einingar har gitt kontinuitet og betre oversikt i tenestene. Koordinatorane går i turnus og deltek i ordinære tenestytande arbeid. Sektoren har stort fokus på å vurdere innleige- og vikarbruk. Einingsleiarane gjer vurderingane saman med fagkoordinatorane. Det har etter kvart blitt betre forståing blant tilsette at desse vurderingane må gjerast kvar dag. Rekruttering: Særleg vanskeleg har det vore å rekruttere sjukepleiarar til nattstillingar. Hausten 2013 har også rekruttering til sjukepleiarstillingar generelt forverra seg. Det er og ein stram marknad i høve vernepleiarar. Assistentstillingar som heimehjelparar har i lengre tid vore vanskeleg å rekruttere. Det er noko lettare i høve fagarbeidarar. Lærlingar og praksisplassar: Sektoren har fleire personar på varig tilrettelagt arbeid (VTA i samarbeid med NAV). Det var to kokkelærlingar og 1-2 helsefaglærlingar. Elevar frå vidaregåande skule har hatt kortare observasjonspraksisar. Velferd hadde også i 2013 studentar i praksis frå sjukpleie- og fysioterapihøgskular.

Hareid kommune Side 47 av 62 Rådmannen Side154 Årsmelding 2013 Ressursinnsats

Sektorrekneskap (eks. finans) Tal i tusen kroner R2013 B2013 Avvik % Driftsutgifter 100920 97547 -3373 103,5 Driftsinntekter -24616 -21265 3351 115,8 Nettoutgifter 76304 76282 -22 100,0

Ressursane vart fordelt slik – (Bruttoutgifter i 1000kr)

76304

16087 11453 11906 12851 12485 3313 3474 4734 VELFERD KJØKKEN 1 2 EINING BU OG VELFERDSKONTOR HELSE- OG KOORD. OG HELSE- SJUKEHEIM KORTTID SJUKEHEIM SJUKEHEIM LANGTID SJUKEHEIM HABILITETSAVDELINGA HEIMETENESTE EINING HEIMETENESTE EINING HEIMETENESTE

Avviksoversyn – nettotal Resultateining R2013 B2013 Avvik HELSE- OG KOORD. EINING 11453 12039 585 VELFERDSKONTOR 3313 3455 142 SJUKEHEIM LANGTID 11906 13588 1681 SJUKEHEIM KORTTID 16087 13605 -2482 KJØKKEN 3474 3693 219 HEIMETENESTE EINING 1 12851 11871 -980 HEIMETENESTE EINING 2 4734 5656 922 BU OG HABILITETSAVDELINGA 12485 12375 -110 VELFERD 76304 76282 -22

Avviksanalyse Sektoren kom i rekneskapsmessig balanse. Pensjonskostnadane vart om lag 2mill mindre enn forventa. Pensjonskostnadane kan variere frå år til og år og resultatet veit vi først ved årsslutt. Den andre faktoren som har vore viktig er eit svært lavt sjukefråver. Det har vore jobba hardt for å halde budsjettrammene. Kritisk faktor er lønsutgifter då grunnbemanninga er svært lav. Det skal lite til før ein må ty til overtid og innleige i kortare eller lengre periodar ved uventa pasient- og brukarsituasjonar. Det var høgre inntekter i høve ressurskrevjande brukarar, men dette må sjåast i samanheng med auka lønsutgifter. Som følgje av omorganiseringane har det også vore vanskar i høve budsjett og rekneskap i Agresso. Einingane ved sjukeheimen må vurderast under eitt og det same gjeld Heimesjukepleie og Omsorgsbustadar og praktisk bistand.

Måloppnåing

Mål som vart nådd  Skulehelsetenesta og helsestasjon fekk auka ressursar ved hjelp av statlege midlar.  Samarbeid med barnehage og skule og tidleg innsats.

Hareid kommune Side 48 av 62 Rådmannen Side155 Årsmelding 2013  Ei lita betring i høve samarbeid med frivillige organisasjonar i høve folkehelse.  Rehabilitering av eldre etter sjukehusopphald har fått auka fokus, men praktisk gjennomføring går seint pga. lav grunnbemanning.  Mottak av ferdigbehandla pasientar frå sjukehus var god i andre halvår.  Vi har meistra tilbod om øyeblikkeleg hjelp i sjukeheim.  Avklaring i høve avheimling av sjukeheimsplassar  Vi har meistra å tilpasse tenestene etter budsjettrammer  Vi har auka samarbeidet i høve tenesteyting på tvers av einingane  Vi styrer tenestene slik at vi i større grad yter hjelp på lavast effektive omsorgsnivå. Fleire tilsette har auka si forståing for dette.  Tilsette med spisskompetanse har i større grad delt sin kompetanse på tvers av einingane.  Leiarane tek ansvar for utvikling, læring og godt arbeidsmiljø ved å vektlegge god oppfølging og relasjonsleiing med mål å ha myndiggjorte medarbeidarar .  Leiarar og tilsette tek ansvar for gode tenester innafor dei økonomiske rammene.

Mål som ikkje vart nådd  Vi har ikkje meistra å gi avlastning til alle familiar med store omsorgsoppgåver i heimen.  Vi har ikkje utarbeidd tiltaksplanar for alle brukarar med langvarige og samansette behov for kommunale tenester.  Ved innlegging i sjukeheim har vi ikkje systematisk tverrfagleg vurderingar av rehabiliteringspotensialet.  Vi fekk ikkje sett i gong prosjektering av bustad til yngre personar med helse- og omsorgstenester .  Vi maktar ikkje å skaffe bustad raskt nok til nye brukarar som treng og har rett på bustad. Dette forsinkar blant anna utskrivingar frå andrelinetenesta.  Rekruttering av vernepleiarar har ikkje lykkast.  Vi har fortsatt for mange tilsette på korte arbeidsavtalar der det er behov for fast tilsetting.

Tilstandsvurdering

Tenestene Velferdskontor/stab Rådgjevar Oddrun Alme Mork og konsulent Gunn Marthe Pieroth. Velferdskontoret utfører berekning av vederlag for institusjonsopphald, grunnlag for fakturering av tenester som heimehjelp, kost og middagslevering, heimehjelp og tryggleiksalarmar, koordinering av innkjøp for sektorene, arkiv, post og forfallande kontortenester. I tillegg kjem betening av resepsjonen. Grunna omstilling/nedskjeringar vart ressursane redusert med 40 % stilling. Dette førte til redusert opningstid i resepsjonen og knappare tid til støttefunksjon for leiarane i sektoren.

Kommunoverlegen Ottar Grimstad er tilsett i stilling som 50% sjukeheimslege og 50% kommuneoverlege. Som kommuneoverlege er han kommunens smittevernlege. Smittevernplanen er revidert i 2013. Der har vore berre sporadiske tilfelle av meldepliktig smittsam sjukdom og ingen alvorlege epidemiar. Kommuneoverlegen er ansvarleg sakshandsamar for miljøretta helsevern. Der har ikkje vore handsama klagesaker i 2013. Flytting av ein hudpleiesalong og ny avdeling ved Grønmyr barnehage er handsama etter delegert mynde. Det har ikkje vore gjennomført ytterlegare oppfølging av hygieniske tilhøve og godkjenning i skular og barnehagar. Kommunestyret har handsama sak om dette, men det er ikkje sett av ressursar til formålet. Kommuneoverlegen deltek i administrativt samhandlingsutval for Sunnmøre mellom helseforetaket og kommunane, i Sjustjerna sitt samarbeidsorgan for omsorgsleiarar, helseleiarar og kommuneoverlegar, og i Sunnmøre regionråd sitt samhandlingsutval. Kommuneoverlegen er sakshandsamar for saker som vedkjem legetenestene og rådgivar i andre saker etter behov. Krise og omsorgsgruppa

Hareid kommune Side 49 av 62 Rådmannen Side156 Årsmelding 2013 Gruppa har bestått av kommuneoverlegen (leiar), einingsleiar i Helse- og koordinerande eining, leiande helsesøster, sokneprest (frå medio august) og sosialleiar. Anna personale frå skule, kyrkje og psykiatriteneste har vore involvert etter behov. Gruppa har vore kontakta i 7 saker. 3 av sakene har utløyst teammøter i samband med hendinga, 4 av sakene har primært vore handert av leiar utan møte i gruppa . Der har vore 2 møter i gruppa der ein har gått gjennom aktuelle saker, og drøfta retningsliner for arbeidet.

Helse og koordinerande eining Einingsleiar Monica Svoren Psykiatritenesta Brukarane har som regel eit samansett behov og treng teneste i kortare eller lengre periodar. Dette krev stor grad av samarbeid både i kommunen og inn mot spesialisthelsetenesta. Arbeidsområdet er tidkrevjande. Fleire brukarar har i tillegg rusproblem som forsterkar krav til samarbeid internt og eksternt. Vi har retta fokus mot ungdom og deira behov for teneste innan psykisk helse. Fleire ungdommar vert og følgt opp med støttesamtaler utanom skule. Det er ein aukande pågang av ungdom som treng hjelp av ulik art som: angst, depresjon, sjølvskading og sorg. Det har vore ei auke i talet på unge brukarar som har behov for omfattande kommunale tenester, som bustad og auka oppfølging. Det krev auke i samarbeid mellom dei ulike einingane, særleg inn mot Bu og habilitering.

1.Antal personar som mottok teneste: 2011 2012 2013 Psykiatriteneste 79 74 81 Psykiatrisk dagsenter 29 28 27

Dagsentra Det har vore jobba aktivt med å utvikle Dagsenter for eldre . Det har ført til ei auke i antal brukarar. Det er positive tilbakemeldingar på det utvida tilbodet, det bidreg til at fleire kan bu heime lengre, og minskar presset på omsorgsbustadar og sjukeheimsplassar. Å kome i eit sosialt fellesskap har stor betydning for mange, samtidig har vi ei utfordring i personalressurs som ikkje har auka i takt med antal brukarar. Ved fornying av leasingavtale på bil for eininga, vart det bytta til ein større bil som no vert brukt til å hente og bringe brukarane. Dette gav ei innsparing på drosjeutgifter.

Dagsenter for psykisk helse har vore stabilt i talet på brukarar. Vi har der litt ulike tilbod, og utfordringa er å sette saman passande grupper for å kunne gi eit godt tilbod.

Fysio og ergoterapitenesta Kommunen har driftsavtale med eit privat institutt med 3 driftsheimlar fordelt på 4 fysioterapeutar. Det er ei 100% stilling som kommunefysioterapeut og ei 100% stilling som kommuneergoterapeut. Begge yter teneste til brukarar i alle aldersgrupper og på ulike arenaer som primærheim, sjukeheim, tilrettelagte bustadar, i skular og barnehagar. Dei arbeider med helsefremjande og førebyggande tiltak. Ergoterapeut gjer vurderingar av brukarar sine behov for hjelpemiddel, bistår med søknadar og formidlar hjelpemiddel. Ein stor del av arbeidet skjer i tverrfagleg samhandling med andre yrkesgrupper. Fysio- og ergoterapeut er «eldsjeler og pådrivarar» for å auke fokus på kvardagsrehabilitering slik at alle tilsette kan jobbe for at brukarar og pasientar, særleg heimebuande, kan meistre sin eigen kvardag så lenge som mogleg.

Samhandlingsreforma har ført til auka press også på desse tenestene både i form av krav til behandling, opptrening og rehabilitering , men like mykje auka fokus på førebygging og folkehelse. I dette arbeidet har fysio- og ergoterapeut ei sentral rolle når pasientar vert tidlegare utskrive frå sjukehus og treng meir intensiv rehabilitering. Desse auka krava gjer at tida er moden for å auke ressursane innafor desse fagfelta.

Hareid kommune Side 50 av 62 Rådmannen Side157 Årsmelding 2013

2.Statistikk Hjelpemiddel 2011 2012 2013 Antal utleverte hjelpemiddel 778 569 586 Antal nye brukarar 40 41 33 Antal personar som har fått hjelpemidel 128 114 106 Verdien på hjelpemidla 2,10mill 2,75mill 1,75 mill

Helsestasjon og skulehelseteneste Helsestasjon og skulehelseteneste vert drive etter nasjonale retningsliner innafor førebyggjande helsearbeid blant familiar , born og unge under 20 år. Oppslutning om tenestene er framleis svært god. Tenesta nyttar i dag fleire kartleggings- og veiledningsverkty for å kunne jobbe meir systematisk og målretta. Tiltak vert sett i verk ut frå behov til individ og grupper. Det vart arbeidd med eit prosjekt «Tidleg inn» i regi av sjustjerna. Målet er å styrke kompetansen i kartlegging og rettleiing overfor gravide og deira partnarar knytt til psykisk helse, rus og vald i nære relasjonar. Opplæring og implementering vil skje i 2014. TIBIR (Tidleg Innsats Barn I Risiko) kartlegg og identifiserer åtferdsvanskar hos born frå 3-12 år. I samarbeid med Ulstein, Herøy og Sande er det etablert eit tilbod med foreldrerettleiing for familiar der barn har åtferdsproblem. Programmet nytter metoden «Parent Training Management Oregon» PMTO. I 2013 deltok 7 familier i programmet. Prosjektet «tverrfagleg team i barnehagar/skular» starta opp. Dette er eit samarbeid mellom skule/barnehage, helsestasjon, PPT og barnevern. Intensjonen er tidlig innsats hjå barn og unge. Leiande helsesøster har vore koordinator for prosjektet. Tilbodet skal fortsette i alle skular og barnehagar. Helsestasjonen fekk også i 2013 kr. 150 000,- i tilskot frå Helsedirektoratet til vidareføring og styrking av skulehelsetenesta ved ungdomsskulen. Tilbodet vert utført av helsesøster og psykiatrisk sjukepleiar i til saman 20 % stilling. Jordmortenesta er fortsatt eit interkommunalt samarbeid. Timane i Hareid vert nytta til svangerskapskontrollar, heimebesøk og fødselsbørebuande kurs. Flyktningtenesta: 2 familiegjenforeningar som vert følgt opp av helsesøster. Arbeidsinnvandring: Fleire arbeidarar som har med familiar nyttar seg av helsesøstertenesta. Dette er ei utfordring i forhold til språk og kulturskilnadar, fordi det krev meir tid og ressursar. Ein må nytte tolk, og konsultasjonane tek meir tid.

3. Statistikk helsestasjon 2011 2012 2013 Fødselstal 79 54 51 PMTO- foreldrerådgiving- nye familiar 3 3 7 Helsestasjon for ungdom, antal konsultasjonar 89 62 68

Støttekontakt Administreringa av støttekontaktordninga vart overført frå NAV sosial til velferd i januar 2013. Det var mange med innvilga vedtak, men ikkje tildelt støttekontakt. Dei økonomiske ressursane var små i høve behov. Utfordringa var å rekruttere nok støttekontaktar og rett person til brukar sine behov. Behova til brukarane er individuelle og vekslande. Det har difor vore vanskelig å samle støttekontaktane for felles opplæring. Det vert difor gitt individuell opplæring til kvar støttekontakt sjølv om det er meir tidkrevjande. Vi har fått positive tilbakemeldingar frå brukarar fordi vi har funne rett person til deira behov.

4.Statistikk støttekontakt 2013* Personar under 18 år med vedtak om støttekontakt 9 Personar over 18 år me vedtak om støttekontakt 9 Avslag på søknad om støttekontakt 5 Snitt innvilga timar pr. brukar (4 til 10 timar) 4,3 *Velferd tok over støttekontaktordninga frå 01012013 Difor ikkje tal frå 2012.

Koordinerande eining Koordinerande eining er heimla i forskrift om rehabilitering og habilitering.

Hareid kommune Side 51 av 62 Rådmannen Side158 Årsmelding 2013 I Hareid er det kommuneergoterapeut, leiande helsesøster og kommune fysioterapeut som utgjer teamet. Denne gruppa har møte kvar 14.dag. Individuell plan og ansvarsgrupper er verktøy for å hjelpe og koordinere innsatsen for brukarar med samansette behov. I tillegg til møter nyttar brukar/ pårørande det elektroniske programmet «Sampro»,- til samhandling og planlegging. Det blir gitt tilbod om opplæring i bruk av Sampro to gonger i året. Det er ei utfordring å fordele koordinatoroppgåvene blant tilsette i ulike einingar. Vi har 18 brukarar med individuell plan og 11 ansvarsgrupper.

Legeteneste Stilling som sjukheimelege er pr. i dag kombinert ned stillinga som kommuneoverlege. Dette utgjer 100 % stilling. Sjå eige avsnitt om kommuneoverlege. Ein har også kommunelege 2 i 12 timar per veke fordelt på helsestasjon/skulehelseteneste og offentleg legearbeid. Der er 5 fastlegeheimlar ved Hareid legesenter, som er privat drive. Kommunen har ikkje turnuslege. Legane leiger lokale frå kommunen. Lokala er noko tronge med dårleg inneklima i periodar. Det er behov for å arbeide for betre lokalar for legeteneste og helsestasjon.

Folkehelse Det vart oppretta 50 % stilling som folkehelsekoordinator frå 01.01. 2013. Rolla vart lagt til einingsleiar for helse og koordinerande eining. 25% stilling er tilskot frå Fylkesmannen. Folkehelsearbeidet er svært viktig som ein del av samfunnsutviklinga. Arbeidet krev utstrakt samarbeid på tvers av sektorane i kommunen. Det er viktig for å oppnå ei felles forståing og handling inn mot folkehelsearbeid. Organisatorisk plassering er i velferd ,men erfaringar tilseier at kommunen bør evaluere dette. Dugnad og ungdata undersøkelse har vore gjennomført i Hareid kommune. Utvikling av livsstilsprogram for overvekt og fedme er i gang , og søknad om prosjektmidlar er sendt. Tilsette i ein barnehage har deltatt på kurs i fiskesprell, og to tilsette har gått «Bra mat kurs». Det vert arbeidd for oppstart av «Lyst på Livet kafe» for eldre heimebuande i samarbeid med frivilligsentralen. Nettverket «Sjustjerna folkehelse» vart oppretta for å utvikle samarbeid og læring om folkehelse.

Bu- og habiliteringseininga Einingsleiar Inger Anne Moltu. Eininga yter tenester til fastbuande utviklingshemma i eigen bustad og avlastning til familiar med born og unge under 18 år som har særleg store omsorgsbehov. Eininga har to hus med til saman 10 sjølvstendige husvære samt ei avlastningsavdeling. Det var i 2013 ti fastbuande personar med adresse Hjellebakken. I tillegg er det tre brukarar som nyttar Brukarstyrt personleg assistent (BPA.) Fire familiar hadde avlastningstilbod og fekk auka timetal i 2013. Avlastningstilbodet er generelt aukande. Det er to familiar som ventar på tilbod når den krevjande personalsituasjonen er løyst. I huset som vart spesielt bygd for avlastning i 2007 og inneheldt 5 bueiningar , er no fire tekne i bruk til fastbuande. Dette kravde ei ombygging i 2013. Fellesarealet vart slått saman med det siste ledige husværet , og dermed fekk ein ei større og meir teneleg avlastningsavdeling med tre soverom. Mot slutten av 2013 tok ein i bruk bustadar utanom Hjellebakken til vaksne brukarar som krev oppfølging frå Bu og habilitering. Det gamle bygget frå 1991 er lite teneleg. Vi har for lite fellesareal, personalgruppa aukar og vi manglar areal som er stort nok til å halde fellesmøter. Huset er heller ikkje bygd for å kunne koble til dei naudsynte datalinene som vert krevd for å kunne følgje med i utviklinga elles i kommunen. Dagsenteret Sanzibar vert nytta til daglege aktivitetar av dei fleste fastbuande. Utfordringa ved sentret er at plassen er liten, noko som vanskeleggjer tilpassa aktivitetar eller skjerming av brukarar med ulike behov.

Heimetenestene Einingsleiar Unni Bergdal Ein stram økonomi har ført til at terskelen for tildeling av tenester har blitt gradvis høgre. Innvilga vedtak vert oftare revurdert, og tenester avslutta når behovet tilseier det. Antal

Hareid kommune Side 52 av 62 Rådmannen Side159 Årsmelding 2013 pasientar er færre enn året før og det er tildelt færre timar i snitt pr. pasient Dette tyder på at vi har lykkast med revurderingar av vedtak og avslutning av tenester når behovet ikkje lenger er til stades. Ressursmessig betyr det mindre ekstrainnleige, vikarbruk og overtid. Naudsynt helsehjelp og fagleg forsvarlege tenester er alltid med i vurderingane. I heimesjukepleia må kvar pleiar besøke 12-15 pasientar pr. vakt. Difor er planlegging og god logistikk svært viktig. Heimetenestene er i hovudsak delt i heimesjukepleie og praktisk bistand. Det er eigen turnus for praktisk bistand i omsorgsbustadar og ein turnus for heimesjukepleia. Presset på heimetenester har auka etter innføring av samhandlingsreforma frå 01.01.2012 og det generelle presse på sjukeheimsplassar. I 2013 innførte vi eit forsterka fokus på at utskrivingsklare pasientar frå sjukehus i utgangspunktet skal reise direkte til primærheimen med naudsynt hjelp der, i staden for vegen om sjukeheim.

Heimetenestene er og avhengig av stor grad av samarbeid med sjukeheimen. Det er eit utstrakt samarbeid med Helse og koordinerande eining. I 2013 har også samarbeidet med Bu og habilitering vore naudsynt. Blant anna i høve medikamenthandtering og sjukepleiefagleg oppdrag som den eininga treng.

5.Antal personar som mottok teneste 2011 2012 2013 Heimesjukepleie 222 202 190 Heimehjelp 130 110 99 Tryggleiksalarm 121 110 108 Middagsombringing 92 97 96

6.Aldersfordeling etter vedtak om heimesjukepleie 2011 2012 2013 0 – 17 år - - 2 18 – 66 år 44 47 35 67 – 79 år 48 44 36 80 – 89 år 62 71 75 90 år + 41 40 42

Skjerma eining Einingsleiar Nina Ulstein Frå 01.09.2013 vart skjerma avdeling eiga eining med 17 pasientar. Alle har eige rom. Målgruppa er personar med demensdiagnose og som vert vurdert til å trenge stor grad av tilrettelagt hjelp pga. av redusert forståing av sosiale normer . Vi ser at pasientar ved skjerma eining i aukande grad også har somatiske lidingar. Dette stiller store krav til personalet i form av kompetanse og personlege eigenskapar. Kombinasjonen lav grunnbemanning og ei fagleg krevjande eining kan vere årsak til det høge sjukefråveret. Ved hjelp av gåve frå Hjørungavåg skule på kr 3000,- vart det kjøpt inn aktivitetsmaterial som pasientane har stor glede av når dei tilsette kan skape rom for aktivitetar . Dette er med på å gi kvardagen meining. Pårørande er ein viktig ressurs for heimebuande personar med demens. Hareid kommune manglar dagsenter for demente som kan avlaste dei pårørande. Administrasjonen har så langt ikkje hatt ressursar til å starte planlegginga.

Somatisk eining. Einingsleiar Monica Småge Skeide. 1 September 2013 vart korttidsavdeling ( 15 senger) og buavdeling (17 senger) til Somatisk eining. Eininga yter tenester til pasientar som har fått langtidsopphald på institusjon og til dei som har mellombels behov for vurdering/rehabilitering etter sjukdom og skader. Målet er at «pasientflyt» skal skje på Korttidsavdelinga ved hjelp av 5 senger . Dvs. at alle vurderingsopphald og korttidsopphald skal skje på denne avd. I snitt greier vi ikkje meir enn 1- 3 senger då behovet for langtidsplassar er stort. Pasientar som kjem inn på sjukeheimen er meir hjelpetrengande enn før. Ansvarleg sjukepleiar på kortidsavdelinga tek imot varsel om utskrivingsklar pasient og avgjer saman med einingsleiar om når pasienten kan takast mot. I dette ligg og vurdering om utskriving til heim er eit alternativ.

Hareid kommune Side 53 av 62 Rådmannen Side160 Årsmelding 2013 Over ei lengre periode om våren var det overbelegg. I nokre mindre periodar på hausten hadde vi ledige sengar. Pasientar som kjem innpå sjukeheimen er meir hjelpetrengande enn for få år tilbake .Det er gitt 110 døgn med avlastning. Korttidsavdelinga har eit rom som er sett av til øyeblikkeleg hjelp(ØH). Det er berre lege som kan legge inn pasientar som ØH i sjukeheimen. Eit av kriteria for ØH i sjukeheim er at det til kvar tid er tilstedeverande sjukepleiar,- noko som kan vere vanskeleg utan å bruke overtid. Eit av måla til Buavd er og gje trygg og god omsorg til pasientar som ikkje lenger kan bu i eigen heim. Buavdelinga har også pasientar med demens eller anna kognitiv svikt. Utforminga av avdelinga er godt tilrettelagt for å gi hjelp til demente personar som ikkje treng skjerming. Vedtak frå mars 2012 om reduksjon av 8 sjukeheimsplassar, vart i oktober 2013 omgjort til at avheimling ikkje skulle skje fordi det ikkje ville gi innsparingar.

Samhandlingsreforma Avtalar og samarbeidsorgan Det er inngått eit omfattande avtaleverk mellom kommunane og helseforetaket med ein omfattande revisjon i 2013. Ordførar Anders Riise er medlem av overordna samhandlingsutval og kommuneoverlege Ottar Grimstad er medlem i administrativt samhandlingsutval. Samarbeidsfora synes ikkje ha fått sin endelege form, og ein ser at viktige saker som til dømes sjukehusstruktur, blir handsama andre stader enn dei avtalefesta samhandlingsorgana. I kjølevatnet av samhandlingsreforma har det skjedd ei styrking av det interkommunale samarbeidet innafor helse- og omsorgssektoren ved eit samhandlingsutval under Sunnmøre Regionråd, og ved styrking av det eksisterande omsorgssamarbeidet i Sjustjerna til å omfatte helseleiarar og kommuneoverlegar. Utskrivingsklare pasientar Ekstra tort press på sjukeheimen våren 2013 var årsak til stor auke i liggedøgn på ferdigbehandla pasientar. Som mottiltak vart det omgjort ei leilegheit på Hadartun til ei rehabiliteringsleilegheit betjent av heimetenestene. Ein la sterkare vekt på å ta imot pasientar direkte til heim. Dette har vi lykkast med ( sjå statistikk) Siste halvår har det såleis nesten ikkje vore døgn i sjukehus etter melding.

7.Statistikk utskrivingsklare pasientar 2011 2012 2013 Meldt utskrivingsklar 138 170 113 Tatt imot i sjukeheim - 128 40 Tatt imot heimetenester - 42 73 Døgn i sjukehus etter melding - 4 34

Øyeblikkeleg hjelp døgnopphald Frå 1. oktober 2012 har vi hatt tilbod om øyeblikkeleg hjelp døgnopphald. Det blir nytta eit eige rom ved korttidsavdelinga. Der har i 2013 vore 26 opphald med til samen 69 døgn. Nokre har hatt fleire opphald, så det er 17 forskjellige pasientar som har brukt desse plassane. Det blir opplevd svært nyttig å ha tilgang på slike plassar, sjølv om bruken er relativt beskjeden.

Økonomi samhandlingsreforma Vi ser at Hareid sine utgifter til kommunal medfinansiering har auka sterkare enn for resten av fylket og landet. Dersom vi hadde same forbruk av spesialisthelsetenester som landsgjennomsnittet, hadde vi spart ca. ½ million kroner. Vi betalte kr136 125 til helseforetaket for utskrivingsklare pasientar (mot kr16 000 i 2012). Det er tatt grep for å betre dette. Vi har motteke kr1 115 592 for øyeblikkeleg hjelp døgntilbodet. Halvparten av dette kjem frå helseforetaket, den andre halvparten frå helsedirektoratet. Der er uttrykt misnøye frå helseforetaket at betalinga ikkje står i forhold til kor stor avlastning dette betyr for sjukehusa. Første året av samhandlingsreforma fekk vi spesifisert kor stor del av rammetilskotet som var berekna på bakgrunn av dei nye oppgåve i samhandlingsreforma. Dette er det ikkje opplyst om i budsjettdokumenta for 2013, og helsedirektoratet har heller ikkje kunne svare på dette. Det er såleis vanskeleg å få ei total vurdering av korleis dei økonomiske konsekvensane er av samhandlingsreforma for oss no.

Hareid kommune Side 54 av 62 Rådmannen Side161 Årsmelding 2013

8.Kommunal medfinansiering av sjukehusbehandling er den definitivt største utgiftsposten 2012 2013 Betalt til helseforetaket (i 1000 kroner) 5 553 5 899 Per innbyggar i Hareid 1 111 1 166 Per innbyggar på landsbasis 1 035 1 052 Per innbyggar i Møre og Romsdal 1 156 1 156

Folkehelse Den nye folkehelselova pålegg kommunane å utarbeide ei samla oversikt over helsetilstanden til bruk mellom anna i arbeidet med planprogram. Dette arbeidet er enda ikkje starta. Sjå elles omtala av Folkehelse under Helse- og koordinerande eining.

Kjøkken Kjøkkensjef Ann Cecilie Garnes Utgård Kjøkkenet vart i samband med omorganiseringane lagt under somatisk eining. Grunngjevinga var færrast mogleg einingsleiarar. Erfaringane er at dette ikkje er ei god løysing. Kjøkkenet er felles for alle einingane i velferd og leverer tenester til alle sektorane i form av catering. Kjøkkenet har særeigne krav og forskrifter samt løpande logistikk og innkjøp som skil seg vesentleg frå tenestene i dei fem einingane i sektoren. Kjøkkensjefen må difor ha ansvar for kvalitet, budsjett, rekneskap og innkjøp samt personalforvaltning. Kjøkkensjefen har fått delegert mynde i høve dette og har rapportert direkte til kommunalsjefen. Cateringa er redusert for å kunne halde budsjettrammene. Einingane i kommunen kan fortsatt bestille mat til arrangement, men levering kan skje berre når det er kapasitet. Levering til minnestunder ved Eldresenteret vert prioritert.

Læring og utvikling Sektor for velferd har tru på læring og utvikling som motivasjon for tilsette til å meistre ei lav grunnbemanning med døgnkontinuerlege tenester. God kompetanse er viktig for effektiv og forsvarlege tenester. God leiing bidreg til god forvaltning av økonomiske og menneskelege ressursar, og til eit inkluderande og motiverande arbeidsmiljø. I 2013 møtte alle tilsette til ein times innføring i sektoren sitt system for Internkontroll og kvalitetssystem. Kommunalsjefen var ansvarleg for internundervisninga i grupper. Alle tilsette fekk tilbod om internkurs i Løysingsfokusert tilnærming (LØFT) ved Aura Consulting. Eit kurs vår 2013 med oppfølgingskurs om hausten. Det møtte høvevis 80 og 58 tilsette .Sektoren fekk totalt kr 50000 i systemretta tilskot frå Nav arbeidslivsenter til formålet. I 2012 starta 30 tilsette i sektoren på Demensomsorgens ABC del 1– eit undervisningsopplegg med gruppesamlingar som vart avslutta hausten 2013. Tilskot frå Kompetanseløftet 2015. Sjukheimslegen har jamleg internundervisning i medisinsk-faglege tema. Undervisninga er open for alle tilsette. Rådgjevar og konsulent er med i sjustjernanettverk og kurs i høve vederlagsberekning. Vederlagsberekning er krevjande både fagleg, tids-og talmessig. Gerica ( elektronisk dokumentasjon og fagprogram) er i stadig utvikling og dette krev at tilsette får naudsynt undervisning og hjelp til å bruke programmet. Innføringa av Helsenett og kommunikasjon via Gerica opp imot sjukehusa har teke mykje tid for nokre av leiarane, både i form av kursdagar og møter. Eksterne kurs, vedlikehald av kompetanse og kompetanseheving i form av sertifiseringar har vore naudsynt for utvikling av medarbeidarar og samarbeid om heilheitlege tenester og pasientforløp. Velferd har ein person som tek vidareutdanning i kreftsjukepleie og ein person som tek akuttsjukepleie i kommunehelsetenesta. To tilsette tek vidareutdanning i miljøterapi. Sjukepleiarar frå sjukeheim og heimetenestene og sjukeheimelege har delteke i to prosjekt i høve pasientsikkerheitskampanjen (KS) om legemiddelhandtering. Dette har ført til endring av prosedyrar/rutinar og betre opplæring i høve medikamenthandtering. Kjøkkensjef har delteke på kurs i underernæring for eldre, som resulterte i at seinkvelds vart innført. Avtale med ISO-Piloten har ført til betre system på internkontroll-Mat og krava til mattilsynet vert no fulgt.

Hareid kommune Side 55 av 62 Rådmannen Side162 Årsmelding 2013 Leiarane fortsetter sin prosess i høve relasjonsleiing og organisasjonsforståing. Dette var tredje året på rad der Relasjonsledelse Norge As stod for gjennomføringa. Hausten 2013 deltok også 9 fagkoordinatorar saman med leiarane. Mesteparten av kostnadane vart finansiert ved hjelp av OU (organisasjonsutviklingsmidlar) frå KS med kr 90 000 og KLP med kr 70 000.

Arbeidsmiljø Sektoren legg vekt på godt arbeidsmiljø, inkludering og gode relasjonar. Det vert jobba med ansvarleggjering og myndiggjering av alle tilsette. Sjukefråveret i sektoren var på 6,68%, noko som er lavt i høve landssnittet for bransjen. I oktober hadde Arbeidstilsynet tilsyn med sjukeheimen og heimetenestene i høve konsekvensar ved innføring av Samhandlingsreforma og omorganiseringane i Hareid kommune.( Pålegga kom i jan. 2014 og er i ferd med å verte lukka. Siste innrapportering frå Hareid kommune har frist 1.juli 2014). Dei hyppige omorganiseringane medførte stor frustrasjon og lite motiverte medarbeidarar. «Eit trygt arbeidsmiljø vart mindre trygt». Tilsette ved fleire einingar definerer sjølv at arbeidsgleda er attende. Tenesta opplevast meir forsvarleg, dei opplever forutsigbarheit og kontroll, og at fokuset er meir attende på tenestemottakarane. Krevjande arbeidssituasjonar vert bearbeidd ved å bruke refleksjonstunder for tilsette. Stamina Bedriftshelseteneste har vore hyra inn for å gjere ei arbeidsmiljøundersøking ved Bu og habilitering. Tett og aktiv oppfølging av dei punkta som kom fram der, har m.a. ført til langt lågare sjukefråver. Skjerma eining hadde høgt sjukefråver .Ein antek at fleire «ein- til ein» situasjonar og sjukare pasientar har auka den mentale belastninga for tilsette og terskelen til sjukefråver er lågare. Einingsleiarane har stort sett gjennomført medarbeidarsamtaler med sine tilsette, men nokre stod att ved overgangen til 2014. Arbeidsmiljøet i kommunalsjefen si leiargruppe vert opplevd som respektfull, prega av samarbeid mot felles mål, utviklande og lærande. Kommunalsjefen har hatt årlege medarbeidarsamtaler på seinhausten. Pga. stort arbeidspress i heile leiargruppa vart desse samtalane for 2013 flytta over til januar 2014. Sektoren har tre plassverneombod og eit sektorverneombod, som også er plassverneombod.

Særskilte tiltak Omorganisering Ein arbeidskrevjande prosess. Erfaringane med endringane er gode sjølv om økonomien er svært stram. Rehabiliteringsleilegheit Ei omsorgsleilegheit vart teke i bruk til rehabilitering for å gi høve til gradvis overgang frå institusjon til primærheim . Det er heimetenestene som gir tenester til dei som nyttar leilegheita.

Utfordringar i sektoren

 Å fortsatt tilpasse tenestene etter økonomiske ressursar  Å auke brukarmedverknaden  Å skaffe bustadar til unge vaksne med store tenestebehov  Å gi rett og individuell hjelp til dei som treng det mest i alle aldrar slik at dei kan meistre kvardagen i eigen heim.  Å gi avlastning til familiar med ekstra store omsorgsutfordringar når dei har behov for det.  Å bistå og legge til rette for eldre slik at dei kan bu lengst mogleg i primærheim. Dette ved hjelp av informasjon, tryggleik og hjelpemiddel.  Å utvide dagtilbod til eldre heimebuande med særleg vekt på eit eige tilbod for demente.  Å la folkehelseperspektivet verte ein naturleg og høgt prioritert satsing i tenestene og blant tilsette.  Lav grunnbemanning i høve oppgåver.  Å ha kontinuitet og behalde gode leiarar, kompetente medarbeidarar og rekruttere tilsette med rett kompetanse i tenestene.

Hareid kommune Side 56 av 62 Rådmannen Side163 Årsmelding 2013 SEKTOR FOR KOMMUNALTEKNISK DRIFT Kommunalsjef: Nils Yngve Nupen

Sektorskildring Kommunalteknikk har drift- og vedlikehaldsansvar for kommunale vegar, vatn- og avløpsanlegg, park, grøntareal, idrettsanlegg og Hareid hamneområde, samt planlegging og prosjektering innafor fagområda. SSR har hovudansvar for renovasjon og slamtøming. For kommunale bygg har vi drift- og vedlikehaldsansvar for alle kommunale bygg og reinhald av desse. Innan kommunalteknikk er 10 stillingsheimlar fordelt på einingsleiar, 1 ingeniørar og 8 fagarbeidarar. Innan område for kommunal eigedom er 4 vaktmeistrar i 3,45 stillingsheimlar og 1 einingsleiar i 100% stilling. Innan reinhald har vi leiande reinhaldar og 16 reinhaldarar. Totalt 11,6 stillingsheimlar. Kommunal eigedom har ansvaret for dei fleste kommunale bygg. Av formålsbygga har vi sjukeheimen, rådhuset, 4 skular, idrettshallen, symjehallen, 3 barnehagar, 46 omsorgsleilegheiter og 26 utleigeleilegheiter. I tillegg kjem 54 hyblar på Myrtunet, samt innleige av nokre private leilegheiter, som kommunen leiger ut vidare til vanskelegstilte. Av yrkesbygg har vi godsterminalen og fryselageret. Totalt har vi ei eigedomsmasse på i underkant av 50 000 m2. Kommunal eigedom har ansvaret for vedlikehaldet for bygningsmassen, og reinhaldet på formålsbygga.

Utviklinga i faste årsverk pr. 31.12 i rekneskapsåret

Resultateining 2012 2013 Kommunalteknikk 11,0 11,5

Kommunal eigedom 16,05 16,78 SUM SEKTOR 27,05 28,28

Kommunalteknikk lønar ei 50% stilling innan VA på servicetorget. Kommunal eigedom har i sept. 2012 overteke arbeidsgivaransvar for 5 reinhaldarar på sjukeheimen.

Ressursinnsats

Sektorrekneskap (eks. finans) Tal i tusen kroner R2013 B2013 Avvik % Driftsutgifter 46899 41448 -5451 113,2 Driftsinntekter -35233 -34449 784 102,3 Nettoutgifter 11666 6999 -4667 166,7

Hareid kommune Side 57 av 62 Rådmannen Side164 Årsmelding 2013 Ressursane vart fordelt slik – (Bruttoutgifter i 1000kr)

11666

6138 4912

616 BYGG TEKNIKK KOMMUNAL KE TENESTER KOMMUNALTEKNIS SJØLVKOSTOMRÅDE

Avviksoversyn – nettotal

Resultateining R2013 B2013 Avvik KOMMUNAL TEKNIKK 4912 4451 -461 SJØLVKOSTOMRÅDE 616 -3124 -3740 BYGG 6138 5673 -465 KOMMUNALTEKNISKE TENESTER 11666 6999 -4667

Avviksanalyse Kommunalteknikk: Reellkostnad løn til kommunalsjef underbudsjettert med kr. 76.000,- Fordeling av it -kostnader til området manglar dekning med kr.87000,- Som fylgje av kommunestyret sitt vedtak om ein reduksjon i vegbudsjettet på kr. 250.000 slit vi med å halde budsjettet. Vintervedlikehald/ beredskapsgodtgjering til 6 private brøytarar har siste åra teke ein stadig større del av budsjettet. Anna vedlikehald går i hovudsak på å forhindre flaumskadar ved at drenssystema blir vedlikeholdt. Vi har eit etterslep på grøfterens som kan få konsekvensar i form av skade på annan manns eigedom og regresskrav til kommunen. Vi har også eit stort etterslep på reasfaltering. (Snøfattige vintrar gir stor slitasje på bitumendekke). Sjølvkostområdet vatn går med overskot trass i at avgifta er redusert betydeleg for andre år på rad. For avløp har vi ein situasjon der drifta vert balansert med fondsmidlar. Her må påreknast eit større påslag i avgiftene enn dei 2 siste åra. Søre Sunnmøre Reinhaldsverk har ansvar for drifta av slamtøming og renovasjon. Slamtøming går i 2013 med underskot på kr. 420.136 utan at det er tilstrekkelige fondsmidlar til å dekke underskotet.

Kommunal eigedom: Leiande vaktmeister er hovudtillitsvalt og hovudverneombod med 60% av stillinga knytt til det å vere hovudtillitsvalt. Lønskostnaden vert betalt av kommunaleigedom. Manglande innbetaling av husleige er eit veksande problem. Området måtte ta eit tap på 529 000 kroner på utleige i 2013. Dette tapet er registret i rekneskapet.

Sjølvkostområde Vatn: Overskot skal avsettast til bundne sjølvkostfond. I 2013 gjekk vatn med eit overskot på kr. 901.135,- Eit overskot frå eit enkelt år skal tilbakeførast til brukarane i form av lågare gebyr i løpet av ein femårsperiode. I løpet av dei 5 siste åra har vi opparbeidd eit driftsfond på 8,21 mill. kroner. Årsgebyra er sett ned med 10 % i 2013 og 13% i 2014. Uendra tilknytingsgebyr i perioden. Med bakgrunn i storleiken på sjølvkostfondet ser vi føre oss ei vidare nedsetting av årsgebyret frå 2015 med mellom 10-15%.

Hareid kommune Side 58 av 62 Rådmannen Side165 Årsmelding 2013 Sjølvkostområde Kloakk: I 2013 vart planlagt underskot i drifta saldert mot fondsavsetningar med kr. 1.080.776,-. For å redusere opparbeidde fondsavsetningar har årsgebyra hatt mindre auke (6,65%) enn generell prisauke i perioden frå 2012 t.o.m.2014. Ved bruk av fond til dekning av drifta i høve til regelverket er regnskapsresultatet for 2013 gjenståande fond på ca.kr. 0,4mill. Det betyr at vi nokre år framover må auke gebyra noko meir enn generell prisauke.

Sjølvkostområde Slamtøming: Søre Sunnmøre Reinhaldsverk er driftsansvarleg for tøming av septiktankar i Hareid kommune. SSR sender faktura for arbeidet til HK som skal ta inn att kostnaden i form av gebyr til dei som får tøming. I 2013 vart driftsresultatet eit udekka meirforbruk på kr. 442.711,-.

Sjølvkostområde Renovasjon: Søre Sunnmøre Reinhaldsverk er driftsansvarleg for renovasjonsordninga i Hareid. I 2013 vart driftsresultatet eit udekka meirforbruk på kr. 77.156,-

2009 2010 2011 2012 2013 Fond vatn 1.167.598 3.062.035 4.687.775 7.311.363 8.212.498 Meirforbruk vatn Fond avløp 1.601.390 1.605.897 1.627.574 1.495.705 414.928 Fond slamtøming 0 169.135 248.457 22.575 -420.136 Akk.meirforbruk slamt. -97.347 -420.136 Meirforbruk renovasj. -95.209 -127.831 -134.721 -77.156 -77.347 Akk. meirforbruk hamn -894.292 -1.451.208 -1.381.520 -859.058 -606.107

Kva skjedde i 2013 - resultatvurdering

Investeringsprosjekt:

Vatn: Under bygging av g-/s-veg over Hareidseidet vart det lagt 820 lm. leidning til reservevassforsyning mot Ulstein, trederør for fiberoptikk og kummar i vegtraseen. Gamle støypejernsrør i Soffibakken vart skifta ut til nye i PVC, 260 lm. Under utviding av Hareid kyrkjegard vart det lagt 357 lm vassleidning, og nye kummar. Konsulent er i arbeid med prosjektering av Inntak Hammarstøylvatnet og 2. byggesteg reservevassforsyning mot Ulstein kommune.. I løpet av 2013 har vi hatt ein auke i abonnementstalet på vatn med 65 stk.

Avløp: Ved ferdiggjering av Kvisla vart det i traseen sanert 70 lm. gamal kloakkleidning og lagt nytt 225 lm. Det vart montert 470 lm ny drensleidning. Under utbygging av kloakkleidning på strekninga Liaset – Nedrelid vart det bygt 1550 lm. Resten, 1376 lm., og tilstelling av heile traseen, står att til utføring i løpet av våren 2014. Under utviding av Hareid kyrkjegard vart det lagt 425 lm. kloakkleidning og 504 lm. drensleidning. Det vart sanert 86 lm. gamal drensleidning. Restarbeid i leidningstrase for kloakkleidning i Brandal. Konsulent er i arbeid med prosjektering av reinseanlegg avløp (forprosjekt) I løpet av 2013 har vi hatt ein auke i abonnementstalet på avløp med 88 stk.

Veg: Kvisla ferdigstilt med ei lengde på 155 lm. Tilsluttingane til eksisterande vegar utgjer 90 lm. Fast dekke vart ikkje lagt. Vedtak (saksnr. 2012/1075): kr 3 660 000 eks mva. Bokførte kostnadar: kr 4 357 685,-

Hareid kommune Side 59 av 62 Rådmannen Side166 Årsmelding 2013 Trafikktryggingstiltak: TT prosjekt: 65021 fortau Strandgata (Øyehol brygge) 65701 fortau Brekkane - Holstad 65901 Trafikkregulering ved Bigset skule Vedtak (saksnr. 2012/465): 3 600 000 + 600 000 = kr 4 200 000,- Bokførte kostnadar: kr 4 249 691,-

Nytt utelager oppført som erstatning for nedbrent bygning. Bygninga er delvis innreidd. Brannstasjonsdel blir ferdigstilt så snart det foreligg finansiering.

Kommunal eigedom: Planlegging av ny prestebustad Planlegging og bygging av 8 nye utleigebustadar Planlegging av ny taktekking på ungdomsskulen

Drift/vedlikehald

Vatn: Drift og vedlikehald av råvasskjelde, vassbehandlingsanlegg og distribusjonsnett inkl. 2 døgnmagasin. Registrering gamle kummar, med innvendig reingjering og dokumentering. Merking av brannkummane. Fredsæla, legging av 50 lm ny leidning for etablering av rundkøyring.

Avløp: Vekentleg tilsyn med kloakkpumpestasjonar. Administrering av abonnementsregister for kommunale avgifter for vatn, avløp og feiing, og utsending av fakturaer. Sanering av gamal kombileidning i Soffibakken. 220 lm. Lagt nytt separatanlegg i plastrør i same lengde. Det vart og lagt 130 lm. stikkleidning for å skjere av avløp frå 3 einebustader som tidlegare rann i Hareidselva. Sanering av 50 lm avløpsleidning i Brandal, legging av nytt separatanlegg i same traseen. Etablering av nytt avløpssystem ved inngangspartiet til kapellet på Hadartun. Registrering gamle kummar, med innvendig reingjering og dokumentering.

Vegar: Sommar- og vintervedlikehald av eit bilvegnett på oml. 65 km og tilhøyrande fortau, gang- /sykkelvegar og plassar-(skular, barnehagar, godsterminal, sjukeheim, rådhus, idrettshall). Tøming og spyling av alle sandfangkumar i kommunen. Diverse arbeid med nedsetting av nye sandfangkumar og tilordning av drenering. Førebygging mot flaumskadar: Det er utført heilt naudsynt grøftereinsk på Alme, i Brandal og i 2 bustadfelt. Det vart montert tilsaman 5 nye sandfangkummar i Geilestubben, Hjørungavåg og ved Ungdomsskulen grunna overvassproblem. Tilstelling/asfaltering. Flatelappingar av nokre mindre felt på asfalterte vegar. Det vart montert 21 nye lyspunkt frå kommunegrensa mot Rise i samband med bygging av g- /s-veg. Kostnadar refundert av Statens vegvesen.

Park/grønt-og idrettsanlegg: Drift og vedlikehald av 106 da areal av ymse slag. Vedlikehaldsansvar for idrettsanlegga. Driftsutgifter Hareid stadion har auka i takt med nye anlegg. Utgifter til straum driftsbygning, straum til stadionlys, og utgifter til materiell som traktor klipparar, serviceutgifter, baneanlegg etc. Innleige av sommarhjelper, om lag 31 vekesverk. Oppryddingsprosjekt på del av uteområde på Hadartun.

Hareid kommune Side 60 av 62 Rådmannen Side167 Årsmelding 2013 Hamn 1.august 2011 inngjekk vi leige- og driftsavtale med Dimo AS der leigetakar skal betale kr. 500.000 pr. år som er justert ihht. konsumprisindeksen. Rekneskapen viser for 2013 eit driftsoverskot på ca.kr.164.00 på hamnedrifta som går til dekning av tidlegare års underskot.

Renovasjon og slamtøming Søre Sunnmøre Reinhaldsverk står ansvarleg for tenesta.

Måloppnåing

Mål som vart nådd Kommunalteknikk har gjennomført alle investeringstiltak på VAR i samsvar med handlingsprogram. Kartlegging og tilknyting av nye abonnentar til VA er tidkrevjande og går på bekostning av revisjon av planar. Kommunal eigedom er i gong med vedlikehaldsplan for kommunal eigedom og innføring av Famac som styringsverkty.

Mål som ikkje vart nådd I forpliktande plan skulle kommunalteknikk redusere sitt driftsbudsjett med kr. 250.000 i 2013 i form av sparte kostnader til vegvedlikehald ved etablering av parkeringsselskap. Innsparinga her var synsa til kr. 150.000,- Selskapet er pr. dato ikkje etablert. Vidare skulle sektoren spare inn kr. 100.000 ved å samarbeide om vegvedlikehald med Ulstein kommune! Urealiserbart pr. i dag.

I bustadsosial handlingsplan står det at Hareid kommune skal ha som mål å ha rutinar som sikrar naudsynt vedlikehald av eksisterande bygningsmasse. Det står også at kommunen skal utarbeide plan for utviding av bustadmassen både ved nybygg og omdisponering av kommunale bustadar. Desse målet er ikkje nådd. Innan kommunal eigedom skulle det sparast inn kr. 250.000 i 2013 i form av nedskjering av vaktmeistertenester, dvs. 1 stilling. Dette målet vart ikkje nådd , jf. kommentar ovanfor. Grunna manglande godkjenning frå fylkesmannen på nye låneopptak er det prosjekt som ikkje kunne gjennomførast. Arbeidet med framtidige planar for å få ned energibruken på bygningane er ikkje kome i mål.

Tilstandsvurdering

Tenestene Kommunalteknisk drift skal forvalte kommunen sin tekniske infrastruktur og ivareta innbyggarane sine interesser på området. I forvaltningsansvaret ligg det at sektoren skal drifte, vedlikehalde og om naudsynt oppgradere kommunen sin tekniske infrastruktur etter dei til ei kvar tid gjeldande lover, forskrifter og tekniske normer. Reinhaldet er ein viktig del i det å drive kommunale bygg. Området har ein stabil arbeidsstokk som utfører arbeidet på ein fagleg god måte. Reinhald består av faste rutinar der det er instrukser på alle vaskerom. Vaktmeistrane på vårt område skal arbeide med vedlikehald. I tillegg har det i dei seinare år kome inn ei 40 % stilling på hjelpemiddel og brukartenester. Utleige av leilegheiter er ei anna viktig teneste. Vi har mange leilegheiter, men skulle gjerne hatt mange fleire for å møte etterspørselen.

Arbeidsmiljø Vi er av den oppfatning at arbeidsmiljøet er bra. Dei fleste har jobba innan sektoren i mange år, og vi har lågt sjukefråver.

Hareid kommune Side 61 av 62 Rådmannen Side168 Årsmelding 2013 Særskilte tiltak Brandal skule er lagt ned, og den skal selgast. Utleigebustaden i Melshornvegen 71-73 skal også selgast. Hjørungavåg barnehage er lagt ned. Kva som skal skje med bygget, er ikkje bestemt endå.

Utfordringar i sektoren

Forvalte den tekniske infrastrukturen med tilstrekkelege ressursar og fagkompetanse til å ivareta innbyggarane sine ynskjer, og krav gitt i medhald av lover, forskrifter og tekniske normer.

I bustadsosial handlingsplan står det at Hareid kommune skal ha som mål å ha rutinar som sikrar naudsynt vedlikehald av eksisterande bygningsmasse. Det står også at kommunen skal utarbeide planar for utviding av bustadmassen både ved nybygg og omdisponering av kommunale bustadar.

Hareid kommune Side 62 av 62 Rådmannen Side169 Årsmelding 2013

HAREID KOMMUNE Rådhusplassen 5 6060 Hareid Tlf. +47 70 09 50 00 [email protected]

Hareid kommune Rådmannen Side170 HAREID KOMMUNE Rådmann

SAKSFRAMLEGG

Saksnr. 2014/558 Løpenr. 4211/2014 Klassering 033 Sakshandsamar: Helga Bøe-Grimstad, Servicetorg og politisk sekretariat

Utvalsaksnr Utval Møtedato 36/14 Levekårsutvalet 03.06.2014 Næring og miljøutvalet 03.06.2014 Formannskapet 10.06.2014 Kommunestyret 19.06.2014

MØTEPLAN HAUSTEN 2014 FOR KOMMUNESTYRET, FORMANNSKAPET OG FASTE UTVAL / 2014/558

Tilråding frå rådmannen: Kommunestyret godkjenner møteplan for kommunestyre, formannskap, levekårsutval og næring- og miljøutval for hausten 2014 slik den går fram av vedlegg 1.

Utskrift til: sakshandsamar for ekspedering

Side171 Vedlegg:

Nr. Namn 1 Møteplan haust 2014 05.05.2014

Samandrag av saka: Rådmannen legg med dette fram forslag til møteplan for hausten 2014 slik det går fram av vedlegg 1. Møtefrekvensen for dei aktuelle politiske organa er om lag på same nivå som i 2013.

Saksopplysningar: Det er ikkje gjort noko særlege endringar frå planen som var i 2013. Det er gjort ei vurdering av møtedatoane i forhold til økonomirapportering og budsjettprosessen. Kommunestyremøte i september var i utgangspunktet lagt til 18. september, men for å få med tertialrapporten er det møtet flytta til 25. september. Rapporten vert då lagt på bordet i møtet. Rådmannen tilrår vidare eit reint arbeidsmøte budsjett i formannskapet 17. november.

Det er teke omsyn til heilagdagar og haustferieveke ved utforming av planen, både når det gjeld dagen møtet vert halde på og utsending som må skje veka før. Det ikkje gjort endringar på møtedagar eller møtetider samanlikna med 2013.

Vurdering og konklusjon: Rådmannen ber kommunestyret om å ta stilling til møteplanen.

Folkehelse konsekvensar: Ingen kjende Miljøkonsekvensar: Ingen kjende Økonomiske konsekvensar: Møtegodtgjersle som det er budsjettert for Beredskapsmessige konsekvensar: Ingen kjende

Hareid, 16.05.2014

Bent Arild Grytten rådmann Helga Bøe-Grimstad leiar servicetorg og politisk sekretariat

Utvalssak nr: Side: 2 av 2 Side172 HAREID KOMMUNE Rådmann

SAKSFRAMLEGG

Saksnr. 2014/52 Løpenr. 3324/2014 Klassering 223/C00 Sakshandsamar: Oddbjørn Grimstad, Sektor for næring, kultur og samfunnsutvikling

Utvalsaksnr Utval Møtedato 31/14 Levekårsutvalet 06.05.2014 37/14 Levekårsutvalet 03.06.2014

KULTURMIDLAR 2014 / 2014/52

Tilråding frå rådmannen: Levekårsutvalet vedtek å gje tilskot til fylgjande lag/organisasjonar i Hareid med fylgjande fordeling:

Sunnmøre Golfklubb kr 10.000 Bigset kulturoase kr 10.000 Hareid Ride- og Køyreklubb kr 10.000 The Five Beats kr 10.000 Hareid kunstlag kr 10.000 Snipsøyrdalen Grendalag kr 10.000 Hareid Idrettslag kr 5.000 Hareid Sanitetslag kr 10.000

Levekårsutvalet si handsaming: Øyvind Grimstad FRP, fremja nytt forslag til vedtaket: Sunnmøre Golfklubb får ikkje tildelt tilskot. Dei gjenståande 10 000 kr skal gå til Bigset kulturoase, dei får då tildelt kr 20 000. Marit Øien Sæverud AP, fremja nytt forslag til vedtaket: Sunnmøre Golfklubb får ikkje tildelt tilskot. Dei gjenståande 10 000 kr skal fordelast til dei tre skulekorpsa her på Hareid.

Side173

Røysting: Det vart røysta punktvis.

Tilskot til Sunnmøre Golfklubb fell med 2 røyster for og 3 røyster imot.

Forslaga frå Øyvind Grimstad og Marit Øien Sæverud blei røysta opp mot kvarandre. Ingunn Pettersen og Ann Helen G. Worren stiller spørsmål om dei er ugilde i saka og trer frå møte. 3 voterande Dei vert samrøystes inhabile, jf. Forv.lova § 6 e 1.

Forslaget til Øyvind Grimstad om å gi dei resterande 10 000 til Bigset kulturoase blei vedtatt med 2 røyster for og 1 røyst mot.

Ingunn Pettersen og Ann Helen G. Worren kjem tilbake i møte etter å ha vært ugilde i forslaga til Øyvind Grimstad og Marit Øien Sæverud. 5 voterande

Dei resterande tildelingane frå rådmann vart einstemma vedtekne.

Det blei i etterkant av møte opplyst om at utvalet ikkje var vedtaksføre i røystinga rundt forslaget til Øyvind Grimstad og Marit Øien Sæverud, jf. kommunelova § 33 – vedtaksførhet. Vedtaket frå levekårsutvalet blir difor ikkje gyldig, og må opp til ny røysting i neste LKU møte 03.06.2014.

Opphavleg vedtak: Tilrådinga frå rådmann: Levekårsutvalet vedtek å gje tilskot til fylgjande lag/organisasjonar i Hareid med fylgjande fordeling:

Sunnmøre Golfklubb kr 10.000 Bigset kulturoase kr 10.000 Hareid Ride- og Køyreklubb kr 10.000 The Five Beats kr 10.000 Hareid kunstlag kr 10.000 Snipsøyrdalen Grendalag kr 10.000 Hareid Idrettslag kr 5.000 Hareid Sanitetslag kr 10.000

Vedtake som vart fremja men ikkje gyldig: Levekårsutvalet vedtek å gje tilskot til fylgjande lag/organisasjonar i Hareid med fylgjande fordeling:

Bigset kulturoase kr 20.000 Hareid Ride- og Køyreklubb kr 10.000 The Five Beats kr 10.000 Hareid kunstlag kr 10.000 Snipsøyrdalen Grendalag kr 10.000 Hareid Idrettslag kr 5.000 Hareid Sanitetslag kr 10.000

Utvalssak nr: Side: 2 av 7 Side174

Utskrift til: sakshandsamar for ekspedering

Utvalssak nr: Side: 3 av 7 Side175 Vedlegg:

Nr. Namn 1 Kulturformål - søknad om tilskot 14.01.2014 2 Sunnmøre Golfklubb rekneskap 2012 04.03.2014 3 Sunnmøre Golfklubb Årsmelding 2012 04.03.2014 4 Kulturformål - søknad om tilskot 24.02.2014 5 701770_BJHCDV_IMG 24.02.2014 6 Kulturformål - søknad om tilskot 28.02.2014 7 701770_DCLUUP_Reknes -13-buds -14 28.02.2014 8 701770_DCLUUP_Rev reknesk -13 28.02.2014 9 Søknad kulturmidlar 2014 13.03.2014 10 Kulturformål - søknad om tilskot 25.03.2014 11 Kulturformål - søknad om tilskot 25.03.2014 12 701770_KMUGMT_Rekneskap 2013 25.03.2014 13 701770_KMUGMT_Ytre Strøk Årsmelding 2012 25.03.2014 14 Kulturformål - søknad om tilskot 28.03.2014 15 701770_OJREFJ_HRKK Medlemsliste 28.03.2014 31.12.13_Betalande_Årsmelding 16 701770_OJREFJ_Kulturmidler 2014 Årsmelding 28.03.2014 2013_Revidert 17 Kulturformål - søknad om tilskot 31.03.2014 18 701770_HFTXGR_busjet 2014 31.03.2014 19 701770_HFTXGR_medlemmer 2014-år 31.03.2014 20 701770_HFTXGR_report 2014 31.03.2014 21 701770_HFTXGR_Årsrapport 2013 31.03.2014 22 Kulturformål - søknad om tilskot 31.03.2014 23 701770_NHHXUO_2055_001 31.03.2014 24 Kulturformål - søknad om tilskot 31.03.2014 25 701770_TQAQAD_accountTransactions sri lanka 31.03.2014 26 701770_TQAQAD_Bujet2014 31.03.2014 27 701770_TQAQAD_children home 31.03.2014 28 701770_TQAQAD_Medlem2014 31.03.2014 29 701770_TQAQAD_reg2013 31.03.2014 30 701770_TQAQAD_Årsmelding 2013 31.03.2014 31 701770_XNNWCM_ÅRSMELDING FOR HAREID 31.03.2014 KUNSTLAG 32 701770_XNNWCM_Regneskap Hareid Kunstlag 2013, 31.03.2014 underskreve 33 Kulturformål - søknad om tilskot 31.03.2014 34 Kulturformål - søknad om tilskot 31.03.2014 35 Kulturformål - søknad om tilskot 31.03.2014 36 Kulturformål - søknad om tilskot 31.03.2014 37 Kulturformål - søknad om tilskot 01.04.2014 38 701770_FDRLRI_2013 revidert regnskap 01.04.2014 39 701770_FDRLRI_Hareid Skulekorps - forslag til budsjett 01.04.2014 for 2014 40 701770_FDRLRI_Medlemsliste 20032014 01.04.2014 41 701770_FDRLRI_Årsmelding 2013 HSK 01.04.2014 42 Kulturformål - søknad om tilskot 01.04.2014 43 Kulturformål - søknad om tilskot 01.04.2014 44 701770_WWIUPZ_Februar 2014 - Medlemsliste og 02.04.2014 foreldreliste korps. xls1

Utvalssak nr: Side: 4 av 7 Side176 45 701770_WWIUPZ_ÅRSMELDING HJØRUNGAVÅG 02.04.2014 SKULEKORPS 2013 46 Kulturmidlar - søknad om tilskot - Hjørungavåg skulekorps 02.04.2014 47 Årsregnskap Snipsøyrdalen Grendalag 04.04.2014 48 Snipsøyrdalen Grendalag Årsrekneskap 2013 04.04.2014 49 Til styret i Snipsøyrdalen Grendalag 04.04.2014 50 Oversikt over innkomne søknadar 2014 04.03.2014

Samandrag av saka:

Hareid kommunestyre har vedteke at kr 75.000 skal brukast som støtte til kulturelle aktivitetar i Hareid kommune. Levekårsutvalet har tidlegare vedteke retningslinjer for tildeling av kommunale kulturmidlar. Etter §3 i desse retningslinjene kan det søkjast om desse tilskota: 1. Tilskot til drift 2. Oppstartstilskot 3. Tilskot til forsamlingshus 4. Tilskot til andre kulturformål 5. Tilskot til kurs og opplysningsarbeid 6. Særskilde tiltak

Saksopplysningar:

Tildeling av kulturmidlar for 2014 vart lyst ut med annonse i lokalavisa 22.02.2013 og på kommunens heimeside. Søknadsfristen var 1. april 2014. I annonsen vart det synt til kommunens heimeside for meir informasjon om desse kulturmidlane, samt søknadsskjema. Det er lagt politiske føringar på at kulturarbeid som kjem born og unge til gode kan bli prioriterte ved tildeling av midlar. Innan fristen var det kome inn 18 søknader.

Desse har søkt om kulturmidlar:

-Sunnmøre Golfklubb søkjer om tilskot til planlagt golfsenter med simulator for heilårleg aktivitet; opplæring, trening og miljø viktige stikkord, aktivitet mot skuleungdoms blir lettare. Har ikkje søkt før, søknadssum kr 15.000.

-Bigset bedehus søkjer om tilskot til oppussing av huset. Søknadssum kr 10.000.

-Bigset skulekorps søkjer om tilskot til drifta for 2014. Søknadssum kr 20.000.

-Ishavsmuseet Aarvak søkjer om tilskot til nye utstillingar. Søknadssum kr 10.000.

-Bigset kulturoase søkjer om tilskot til å lage ein ungdomsklubb, med skikkeleg musikk- og lysanlegg, fleire spel og aktivitetar til ungdommane i kommunen. Har ikkje søkt før, søknadssum kr 20.000.

-Ytre Strøk søkjer om tilskot til tur og fellesaktivitetar, søknadssum kr 5.000.

-Hareid Ride- og Køyreklubb søkjer om tilskot til tiltak som set klubben i stand til å arrangere stemne m m. Har ikkje søkt om kulturmidlar før, søknadssum kr 20.000.

-Annai Poopathi Tamilsk kultursenter –ytre Sunnmøre søkjer om tilskot til drift/tamil- undervisning. Søknadssum kr 2.500.

Utvalssak nr: Side: 5 av 7 Side177 -The Five Beats søkjer om tilskot til å produsere ein jubileums-cd og jubileumshefte i høve 50-års-jubileet til bandet. Har ikkje søkt før, søknadssum kr 20.000. -Tamilsk kvinneorganisasjon søkjer om tilskot for å drifte sine aktivitetar/treningsutstyr. Søknadssum kr. 1.500.

-Hareid kunstlag søkjer om tilskot til kunstformidling til barnekunstutstilling i mai/juni i år, og til utstilling i samband med Hareidsstemna 2014. Har ikkje søkt før, søknadssum 15.000.

-Snipsøyrdalen Grendalag søkjer om tilskot til vedlikehald av det eldste skulebygget i kommunen. Har ikkje søkt før, søknadssum kr 30.000.

-Hareid Idrettslag søkjer om tilskot til å gjenreise sommarfjøset ved Håbakknotten til bruk for barnefamiliar og andre. Søknadssum kr 6.000.

-Hareid sanitetslag søkjer om tilskot til drift av varmtbadet ved Hareid sjukeheim. Søknadssum kr 40.000.

-Hareid skulekorps søkjer om tilskot til drift av skulekorpset og til prosjektet Korps i skulen, der alle kan få instrumentundervisning i skuletida. Søknadssum kr 50.000.

-Hareid folkebibliotek søkjer om tilskot til utstyr til møtelokale på biblioteket; prosjektor, visningslerret og stolar til publikum. Har ikkje søkt før, søknadssum kr 25.000.

-Sunnmøre Tamilske Kulturforening søkjer om tilskot til integreringstiltak. Søknadssum kr 5.000.

-Hjørungavåg skulekorps søkjer om tilskot til drifta. Søknadssum ikkje oppgitt.

Samla søknadssum vel kr 300.000. Kulturmidlar til fordeling kr 75.000.

Vurdering og konklusjon:

Ut frå retningslinjene skal kvar søknad vurderast ut frå aktivitet, medlemstal, årsmelding/rekneskap og planlagt aktivitet. Nokre søknader har lagt ved opplysningar om desse forholda, andre søknader manglar det meste. I nokre tilfelle er det ikkje lett å lese behovet for midlar ut frå søknaden, då må ein nytte skjønn/lokalkunnskap til aktiviteten som grunnlag for vurdering/tildeling. Lag og organisasjonar som driv kulturarbeid for born og unge i Hareid kommune kan prioriterast. Av dei 18 søknadane om kulturmidlar i år er det mange søkjarar som ikkje har søkt før. Dette gjeld innan viktige kulturområde som kulturminne –vedlikehald og vøling av Snipsøyrdalen skule og Sommarfjøsen ved Håbakknotten, innan kunstformidling – kunstlaget si barnekunstutstilling og The Five Beats si jubileums-cd og –bok, innan relativt «nye» idrettar i kommunen –Sunnmøre Golfklubb og Hareid Ride- og Køyreklubb sine søknadar. I tillegg har det nystarta Bigset kulturoase søkt om midlar til oppbygging av ein ungdomsklubb i lokala til gamle Bigset skule, og Hareid sanitetslag har søkt om tilskot til drifta av varmtbadet. Dette er viktige område for å skape breidde i tilbodet til innbyggarane i kommunen. Kulturmidlane som kommunen gir skal stimulere breidda i kulturtilbodet.

Tidlegare års praksis ved tildeling av kulturmidlar har vore at alle søkjarane får kultur- kroner frå kommunen.

Utvalssak nr: Side: 6 av 7 Side178 Rådmannen vil i årets tildeling prioritere dei som søker tilskot for første gong. Sidan potten med kulturmidlar som skal tildelast er avgrensa, medfører denne prioriteringa at andre lag og organisasjonar ikkje får tildelt midlar i år. Dette betyr ikkje ei nedvurdering av det viktige kulturelle arbeidet desse laga/organisasjonane driv, men er ein konsekvens av at kulturmidlane som skal utdelast, er begrensa.

Rådmannen rår Levekårsutvalet til at desse lag/organisasjonar får tildelt kulturmidlar for 2014:

Sunnmøre Golfklubb kr 10.000 Bigset kulturoase kr 10.000 Hareid Ride- og Køyreklubb kr 10.000 The Five Beats kr 10.000 Hareid kunstlag kr 10.000 Snipsøyrdalen Grendalag kr 10.000 Hareid Idrettslag kr 5.000 Hareid Sanitetslag kr 10.000

Folkehelse konsekvensar: Tilskot stimulerer til aktivitet, positivt for folkehelsa Miljøkonsekvensar: - Økonomiske konsekvensar: budsjetterte kulturmidlar for 2014 vert brukte. Beredskapsmessige konsekvensar: -

Hareid, 14.04.2014

Bent Arild Grytten rådmann Oddbjørn Grimstad Kommunalsjef

Utvalssak nr: Side: 7 av 7 Side179 Innsendt: 13.01.2014 13:47:31 Ref.nr: USZIOL

Hareid kommune Rådhuset 6060 Hareid Telefon: 70 09 50 00 E-post: [email protected] Hjemmeside: http://www.hareid.kommune.no Kulturformål - søknad om tilskudd

Opplysninger om søker Type søker T Forening / organisasjon o Person Orgnr. Forening/organisasjon Stiftelsesår 982975204 SUNNMØRE GOLFKLUBB Adresse Postnr. Poststed Hovden 6060 HAREID E-postadresse Telefon Bankkonto [email protected] 70 09 29 6568 05 37059 10 Tilknyttet fylkesorganisasjon

Tilknyttet landsorganisasjon Norsk Golfforbund Internettadresse sunnmore-golfklub.no

Styrets sammensetning Styrets leder Elisabeth Nordahl Adresse Postnr. Poststed 6065 Ulsteinvik E-postadresse Telefon [email protected] 95968476 Kasserer John Stennes Adresse Postnr. Poststed Torsenvegen 3 6063 Hjørungavåg E-postadresse Telefon [email protected] 90821593

Undergrupper

Betegnelse undergruppe Kontaktperson Telefonnr.

Betegnelse undergruppe Kontaktperson Telefonnr.

Betegnelse undergruppe Kontaktperson Telefonnr.

Betegnelse undergruppe Kontaktperson Telefonnr.

Aktiviteter

Foreningens/gruppens aktiviteter Brukstid/hyppighet per år

Foreningens/gruppens aktiviteter Brukstid/hyppighet per år

701770, Sem & Stenersen Prokom AS Side 1 av 3 Side180 Kulturformål - søknad om tilskudd Foreningens/gruppens aktiviteter Brukstid/hyppighet per år

Foreningens/gruppens aktiviteter Brukstid/hyppighet per år

Aktive medlemmer

Aktive medlemmer Antall Under 20 52 Aktive medlemmer Antall 20 - 50 315 Aktive medlemmer Antall Over 50 181 Totalt aktive medlemmer 548

Kommentarer Nokre av medlemmene (92) er fjernmedlemmer og er utenfor vårt nærområde.

Kontingent varierer fra 500 (knøtte), ungdom 1000, medlemmer 3000/5500, seniorer 3000, passive medlemmer 1000, fjernmedlemmer 800

Medlemskontingent

Medlemsgrupper Antall Kontingent Beløp Under 20 0 Medlemsgrupper Antall Kontingent Beløp 20 - 50 0 Medlemsgrupper Antall Kontingent Beløp Over 50 0 Medlemsgrupper Antall Kontingent Beløp 0 Sum inntekt medlemskontigent 0

Eiendommer/anlegg Nåværende eiendommer/anlegg Golfbane/klubbhus blir leigd fra Sunnmøre Golf AS (bane) og Hovden Klubbhus AS Vedlikehold Klubben har ansvaret for vedlikehald og stell av golfbanen og klubbhuset Ev. planer om nyanlegg/rehabilitering Planlagt golfsenter med simulator for å sikre heilårs aktivitet. Kostnad ca 200.000 der klubben har egenkapital på ca 80.000. Resten med lån, tilskot og dugnad.

Dette vil gi muligheter til å halde ein aktivitet også når bana er stengd om vinteren. Opplæring, trening, miljø er viktige stikkord. Aktivitet mot skuleungdom blir enklere.

Søknad om tilskudd

Tilskuddsordning Søknadsbeløp 15 000 Tilskuddsordning Søknadsbeløp

Sum 15 000

Søknad Vi ber om at klubben får ekstra fokus i år. Det har ikkje tidligere blitt søkt om støtte.

Vedlegg Legg ved siste reviderte godkjente regnskap Ettersendes

701770, Sem & Stenersen Prokom AS Side 2 av 3 Side181 Kulturformål - søknad om tilskudd

T per post Legg ved årsberetning Ettersendes T per post Legg ved budsjett for inneværende år Ettersendes T per post Medlemslister med fødselsår Ettersendes T per post

Andre vedlegg:

Type vedlegg Last opp vedlegg Ettersendes o per post

701770, Sem & Stenersen Prokom AS Side 3 av 3 Side182 Side183 Side184 Side185 Side186 Side187 Side188 Side189 Side190 Side191 Side192 Side193 Side194 Side195 Side196 Side197 Side198 Side199 Side200 Side201 Side202 Side203 Side204 Side205 Side206 Side207 Side208 Side209 Side210 Innsendt: 22.02.2014 20:18:48 Ref.nr: BJHCDV

Hareid kommune Rådhuset 6060 Hareid Telefon: 70 09 50 00 E-post: [email protected] Hjemmeside: http://www.hareid.kommune.no Kulturformål - søknad om tilskudd

Opplysninger om søker Type søker T Forening / organisasjon o Person Orgnr. Forening/organisasjon Stiftelsesår bigset bedehus Adresse Postnr. Poststed håvard røyset vonheimsteigen 7 6060 Hareid E-postadresse Telefon Bankkonto [email protected] 4093 30 07784 Tilknyttet fylkesorganisasjon

Tilknyttet landsorganisasjon

Internettadresse

Styrets sammensetning Styrets leder ranveig b.langnes Adresse Postnr. Poststed skjolden 6060 Hareid E-postadresse Telefon 47333685 Kasserer håvard røyset Adresse Postnr. Poststed vonheimsteigen 7 6060 Hareid E-postadresse Telefon [email protected]

Undergrupper

Betegnelse undergruppe Kontaktperson Telefonnr.

Betegnelse undergruppe Kontaktperson Telefonnr.

Betegnelse undergruppe Kontaktperson Telefonnr.

Betegnelse undergruppe Kontaktperson Telefonnr.

Aktiviteter

Foreningens/gruppens aktiviteter Brukstid/hyppighet per år korøving bigset bl.kor 35 øvingar Foreningens/gruppens aktiviteter Brukstid/hyppighet per år barnekoret fifaliana 20 øvingar Foreningens/gruppens aktiviteter Brukstid/hyppighet per år trusopplæring

701770, Sem & Stenersen Prokom AS Side 1 av 3 Side211 Kulturformål - søknad om tilskudd Foreningens/gruppens aktiviteter Brukstid/hyppighet per år religiøse møter

Aktive medlemmer

Aktive medlemmer Antall

Aktive medlemmer Antall

Aktive medlemmer Antall

Totalt aktive medlemmer 0

Kommentarer Bedehuset har ikkje "faste" medlemmar.

Medlemskontingent

Medlemsgrupper Antall Kontingent Beløp 0 Medlemsgrupper Antall Kontingent Beløp 0 Medlemsgrupper Antall Kontingent Beløp 0 Sum inntekt medlemskontigent 0

Eiendommer/anlegg Nåværende eiendommer/anlegg Bigset Bedehus Vedlikehold Vi har lagt ny drenering rundt huset (vinteren 2013) Ev. planer om nyanlegg/rehabilitering Vi har planar om å pusse opp kjøkenet,male huset utvendig samt tilrettelegge huset bedre for rørslehemma. Pengar til dette prøvar vi og samle inn via loddsal,kulturkveld og gåver frå folket i krinsen. Mykje av arbeidet er dugnadsbasert.

Søknad om tilskudd

Tilskuddsordning Søknadsbeløp 10 000 Tilskuddsordning Søknadsbeløp

Tilskuddsordning Søknadsbeløp

Sum 10 000

Søknad Søkjer med dette om tildeling av kulturmidlar til Bigset Bedehus. Pengane er tenkt brukt til oppussing av huset.

Vedlegg Legg ved siste reviderte godkjente regnskap Ettersendes IMG.jpg o per post Legg ved årsberetning Ettersendes o per post Legg ved budsjett for inneværende år Ettersendes o per post Medlemslister med fødselsår Ettersendes

701770, Sem & Stenersen Prokom AS Side 2 av 3 Side212 Kulturformål - søknad om tilskudd

o per post

Andre vedlegg:

Type vedlegg Last opp vedlegg Ettersendes o per post

701770, Sem & Stenersen Prokom AS Side 3 av 3 Side213 Side214 Innsendt: 27.02.2014 22:54:57 Ref.nr: DCLUUP

Hareid kommune Rådhuset 6060 Hareid Telefon: 70 09 50 00 E-post: [email protected] Hjemmeside: http://www.hareid.kommune.no Kulturformål - søknad om tilskudd

Opplysninger om søker Type søker T Forening / organisasjon o Person Orgnr. Forening/organisasjon Stiftelsesår 976045513 BIGSET SKULEKORPS 1 973 Adresse Postnr. Poststed Bigset 6060 HAREID E-postadresse Telefon Bankkonto [email protected] 70 09 36 4093 30 40900 65 Tilknyttet fylkesorganisasjon NMF Tilknyttet landsorganisasjon NMF Internettadresse NMF.no

Styrets sammensetning Styrets leder Lars Elling Bjåstad Adresse Postnr. Poststed Skjolden 6, Bigset 6060 Hareid E-postadresse Telefon [email protected] 90882157 Kasserer Arne Kåre Topphol Adresse Postnr. Poststed Hareidsvegen 6060 Hareid E-postadresse Telefon [email protected] 41471941

Undergrupper

Betegnelse undergruppe Kontaktperson Telefonnr.

Betegnelse undergruppe Kontaktperson Telefonnr.

Betegnelse undergruppe Kontaktperson Telefonnr.

Betegnelse undergruppe Kontaktperson Telefonnr.

Aktiviteter

Foreningens/gruppens aktiviteter Brukstid/hyppighet per år Musikalsk aktivitet øving kvar mandag Foreningens/gruppens aktiviteter Brukstid/hyppighet per år Gruppeøving 6 gongar pr år

701770, Sem & Stenersen Prokom AS Side 1 av 3 Side215 Kulturformål - søknad om tilskudd Foreningens/gruppens aktiviteter Brukstid/hyppighet per år Øvingsweekend 2 gongar pr år Foreningens/gruppens aktiviteter Brukstid/hyppighet per år Stemne 1-2 gongar pr år

Aktive medlemmer

Aktive medlemmer Antall 20 - 50 30 Aktive medlemmer Antall

Aktive medlemmer Antall

Totalt aktive medlemmer 30

Kommentarer 30 medlemmar frå 9 til 19 år inkl to aspirantar Foreldregruppe på meir enn 30 personar

Medlemskontingent

Medlemsgrupper Antall Kontingent Beløp 20 - 50 30 300 9 000 Medlemsgrupper Antall Kontingent Beløp 0 Medlemsgrupper Antall Kontingent Beløp 0 Sum inntekt medlemskontigent 9 000

Eiendommer/anlegg Nåværende eiendommer/anlegg Instrument, fane, uniformer(nye 2013) og div anna relevant utstyr Vedlikehold Stort behov og kostnad for reparasjon og nyinnkjøp instrument Ev. planer om nyanlegg/rehabilitering Kontinuerleg gåande gjennom året

Søknad om tilskudd

Tilskuddsordning Søknadsbeløp 20 000 Tilskuddsordning Søknadsbeløp

Sum 20 000

Søknad Søkjer herved om kr 20.000 til støtte i drifta for 2014.

Hadde svært kostbart år i 2013 med 40-årsjubileum, nye uniformer m.m.

Vedlegg Legg ved siste reviderte godkjente regnskap Ettersendes Rev reknesk -13.pdf o per post Legg ved årsberetning Ettersendes o per post Legg ved budsjett for inneværende år Ettersendes Reknes -13-buds -14.pdf o per post Medlemslister med fødselsår Ettersendes

701770, Sem & Stenersen Prokom AS Side 2 av 3 Side216 Kulturformål - søknad om tilskudd

o per post

Andre vedlegg:

Type vedlegg Last opp vedlegg Ettersendes o per post

701770, Sem & Stenersen Prokom AS Side 3 av 3 Side217 REKNESKAP 2013 Bigset skulekorps

INNTEKTER Res, 2013 Bud, 2014 Annonse Porto - Div.arr. 808,00 1 000,00 Div.inntekter. 4 424,00 5 000,00 Div.utgifter. - Forsikring - Gebyr - Gaver 5 149,00 6 000,00 Instruksjon. - Instrument. - Medl.avgift. 6 900,00 9 000,00 MKK- messe 181 929,00 190 000,00 Notar. - Reise Stemne 238 300,00 60 000,00 Norsktipping. Vareteiling 19290,75 20 000,00 St0ttemedl. 10 450,00 15 000,00 Syttandemai 45 095,00 50 000,00 Tilskot og kulturmidl. 98 064,00 50 000,00 Uniform. - SUM INNTEKTER 61O 4O9,75 406 000,00

UTGIFTER Res, 2013 Bud. 2014 Annonse Porto 992,00 1 000,00 Div.arr. 11 510,70 5 000,00 Div.inntekter. - Div.utgifter. 4 096,37 4 000,00 Forsikring 9 810,00 10 000,00 Gebyr. 636,00 1 000,00 Gaver - Instruksjon. 84 524,00 100 000,00 Instrument. 11 179,00 40 000,00 Medl.avgift. 10720,00 11 000,00 MKK- messe 21 125,18 25 000,00 Notar. 5 915,00 10 000,00 Reise Stemne 388131,47 130 000,00 Norsktipping. Varetelling - St0ttemedl. - Syttandemai 17200,13 20 000,00 Tilskot og kulturmidl. - Uniform. 131 855,91 10 000,00 SUM UTGIFTER 697 695,76 367 OOO,OO

RESULT AT -87 286,01 39 000,00

Arne Kare Topphoi Hans Otto Brekke Kasserar revisor Side218 REKNESKAP 2013 Utgifter Inntekter Resultet Annonse Porto ; kr 992,00 kr kr -992,00 Div.arr. / kr 11 510,70 kr 808,00 kr -10 702,70 Div.inntekter.^/ kr kr 4 424,00 kr 4 424,00 Oiv.utgifter. kr 4 096,37 kr kr -4 096,37 Forsikring kr 9 810,00 kr kr -9 810,00 Gebyr og renter kr 636,00 kr kr -636,00 Gaver kr kr 5 149,00 kr 5 149,00 Instruksjon. kr 84 524,00 kr kr -84 524,00 instrument. kr 11 179,00 kr kr -11 179,00 Medl.avgift. kr 10 720,00 kr 6 900,00 kr -3 820,00 MKK- messe kr 21 125,18 kr 181 929,00 kr 160 803,82 Notar. kr 5915,00 kr kr -5 915,00 Reise Stemne kr 388 131,47 kr 238 300,00 kr -149 831,47 Morsktipping. Varetelling kr kr 19 290,75 kr 19 290,75 Stattemedl. kr kr 10450,00 kr 10 450,00 Syttandemai kr 17 200,13 kr 45 095,00 kr 27 894,87 Tilskot og kulturmidl. 1 -M \M\. kr kr 98 064,00 kr 98 064,00 kr 131 855,91 kr kr -131 855,91 Interne overf0ringar og vekslepengar kr 239000,00 kr 239 000,00 kr Sum (a^ ^^,0^.. o^p*^ kr 697 695,76 kr 610 409,75 kr -87 286,01 REKNESKAP 2013 fcr -87 286,01

Side219 HAREBDKOMMUNE _ (Jmr Seeks}; Hare1d Kommune __ _g¢‘,\q:_W_WiV_V_Wggig_fi_&_~m

Kultur V/Oddbjøm Grimstad 1 3 MM. NM 6060 Hareid e ~ ~~~ «mA-f gakgjm ]I.>0,k.nr.

Lapenr.:- Klasse. 3 f 'LI Coo W

Brandal 12.03.14

Søknad, kulturmidlar 2014.

Ishavsmuseet er inne i ei hektisk periode med ombyggingar og store utvidingar i utstillingane føre komande sesong. I første etasje er ein i sluttfasa av ei utstilling på l00m2 med båtar, båtutstyr og reiskap. Utstillinga har fått namnet «frå ottringefiskar, til selfangar», og skal opnast l. mai. I denne utstillinga er mellom anna ottringe-borda frå naustet på Raffelneset stilte ut.

Utstillinga om Svalbard og ishavs-øyane vert også kraftig utvida i år.

I fjerde etasje er vi i ferd med åinnreie fase ein av det som vert ein del av dokumentasjonssenteret ved museet.

Ishavsmuseet Aarvak søkjer med dette på kulturrniddlar for året 2014 til desse prosjekta.

Søknadssum kr. 10.000,-

Beste polare helsing

Ishavsmuseet Aarvak

Zíwlclwmk/ Webjørn Landmark

-dagleg leiar-

Adresse: 6062 Brandal- www.ishavsmuseet.no - Bankgiro: 40930501575 - Telefon: 70 09 2004 - Telefax: 70 09 20 05 - Foretaksregisteret; NO 975 501 299 Side220 Innsendt: 24.03.2014 21:31:29 Ref.nr: FABIIJ

Hareid kommune Rådhuset 6060 Hareid Telefon: 70 09 50 00 E-post: [email protected] Hjemmeside: http://www.hareid.kommune.no Kulturformål - søknad om tilskudd

Opplysninger om søker Type søker T Forening / organisasjon o Person Orgnr. Forening/organisasjon Stiftelsesår 998453860 Bigset kulturoase 2 012 Adresse Postnr. Poststed Hareidsvegen 331 6060 Hareid E-postadresse Telefon Bankkonto [email protected] 41644168 3910 45 45428 Tilknyttet fylkesorganisasjon

Tilknyttet landsorganisasjon

Internettadresse www.kulturoasen.no

Styrets sammensetning Styrets leder Ingunn Pettersen Adresse Postnr. Poststed Oreteigen 21 6060 Hareid E-postadresse Telefon [email protected] 41644168 Kasserer Therese Røyset Hjelmeset Adresse Postnr. Poststed Vonheimsteigen 38 6060 Hareid E-postadresse Telefon [email protected] 995 83 995

Undergrupper

Betegnelse undergruppe Kontaktperson Telefonnr.

Betegnelse undergruppe Kontaktperson Telefonnr.

Betegnelse undergruppe Kontaktperson Telefonnr.

Betegnelse undergruppe Kontaktperson Telefonnr.

Aktiviteter

Foreningens/gruppens aktiviteter Brukstid/hyppighet per år Ungdomsklubb 1-2 gongar pr. veke Foreningens/gruppens aktiviteter Brukstid/hyppighet per år Leksekafe 1 gong pr veke Foreningens/gruppens aktiviteter Brukstid/hyppighet per år Disco 4-5 gongar pr år

701770, Sem & Stenersen Prokom AS Side 1 av 3 Side221 Kulturformål - søknad om tilskudd Foreningens/gruppens aktiviteter Brukstid/hyppighet per år Tilstelningar 4-5 gongar pr. år

Aktive medlemmer

Aktive medlemmer Antall

Aktive medlemmer Antall

Aktive medlemmer Antall

Totalt aktive medlemmer 0

Kommentarer Dette er tilbod for alle i Hareid kommune, og er ikkje basert på medlemskap. Ungdomsklubben har rundt 25 faste deltakarar og er stadig aukande. Han vert driven etter sjølvkostprinsippet. Dei faste utgiftene på bygget blir betalt av leigeinntekter.

Medlemskontingent

Medlemsgrupper Antall Kontingent Beløp 0 Medlemsgrupper Antall Kontingent Beløp 0 Medlemsgrupper Antall Kontingent Beløp 0 Sum inntekt medlemskontigent 0

Eiendommer/anlegg Nåværende eiendommer/anlegg Gamle Bigset skule, no Bigset kulturoase Vedlikehold Har pussa opp fleire rom og laga kafelokale og ungdomsklubb på dugnad. Ev. planer om nyanlegg/rehabilitering Vår 2014: Uteområde, bordkledning, vindauger, måling 2014: Gjere gymsal om til forsamlingslokale med scene, betre inneklima, isolere Generell oppussing

Søknad om tilskudd

Tilskuddsordning Søknadsbeløp 20 000 Tilskuddsordning Søknadsbeløp

Sum 20 000

Søknad Vi ønskjer å fortsetje arbeidet med å lage ein ungdomsklubb med gode tilbod til ungdommen i Hareid. Vi har ønskje om å få eit skikkeleg musikk- og lysanlegg så vi kan arrangere discotek og liknande. Vi ønskjer også fleire spel og aktivitetar å tilby til ungdommane. Søknadssummen vil langt på veg hjelpe oss til å få oppfylt dette.

Vedlegg Legg ved siste reviderte godkjente regnskap Ettersendes o per post Legg ved årsberetning Ettersendes o per post Legg ved budsjett for inneværende år Ettersendes

701770, Sem & Stenersen Prokom AS Side 2 av 3 Side222 Kulturformål - søknad om tilskudd

o per post Medlemslister med fødselsår Ettersendes o per post

Andre vedlegg:

Type vedlegg Last opp vedlegg Ettersendes o per post

701770, Sem & Stenersen Prokom AS Side 3 av 3 Side223 Innsendt: 24.03.2014 21:38:36 Ref.nr: KMUGMT

Hareid kommune Rådhuset 6060 Hareid Telefon: 70 09 50 00 E-post: [email protected] Hjemmeside: http://www.hareid.kommune.no Kulturformål - søknad om tilskudd

Opplysninger om søker Type søker T Forening / organisasjon o Person Orgnr. Forening/organisasjon Stiftelsesår Ytre Strøk co/ Gry Håberg 1 993 Adresse Postnr. Poststed Snipsøyrdalsvegen 211 6060 Hareid E-postadresse Telefon Bankkonto [email protected] 41161796 3910 42 54490 Tilknyttet fylkesorganisasjon

Tilknyttet landsorganisasjon

Internettadresse

Styrets sammensetning Styrets leder Linda McMahon Adresse Postnr. Poststed Varleitevegen 6 6065 E-postadresse Telefon [email protected] Kasserer Gry Håberg Adresse Postnr. Poststed Snipsøyrdalsvegen 211 6060 E-postadresse Telefon [email protected]

Undergrupper

Betegnelse undergruppe Kontaktperson Telefonnr.

Betegnelse undergruppe Kontaktperson Telefonnr.

Betegnelse undergruppe Kontaktperson Telefonnr.

Betegnelse undergruppe Kontaktperson Telefonnr.

Aktiviteter

Foreningens/gruppens aktiviteter Brukstid/hyppighet per år Øvingar 24 Foreningens/gruppens aktiviteter Brukstid/hyppighet per år Konsertar 8 Foreningens/gruppens aktiviteter Brukstid/hyppighet per år

701770, Sem & Stenersen Prokom AS Side 1 av 3 Side224 Kulturformål - søknad om tilskudd Foreningens/gruppens aktiviteter Brukstid/hyppighet per år

Aktive medlemmer

Aktive medlemmer Antall Under 20 25 Aktive medlemmer Antall 4 Aktive medlemmer Antall

Totalt aktive medlemmer 29

Kommentarer 25 medlemmer pluss 4 vidaregåande medlemmer som har eiga øving ein gang i mnd, samt samarbeider med Volda / Ørsta ungdomssymfoni.

Medlemskontingent

Medlemsgrupper Antall Kontingent Beløp 0 Medlemsgrupper Antall Kontingent Beløp 0 Medlemsgrupper Antall Kontingent Beløp 0 Sum inntekt medlemskontigent 0

Eiendommer/anlegg Nåværende eiendommer/anlegg

Vedlikehold

Ev. planer om nyanlegg/rehabilitering

Søknad om tilskudd

Tilskuddsordning Søknadsbeløp 5 000 Tilskuddsordning Søknadsbeløp

Sum 5 000

Søknad

701770, Sem & Stenersen Prokom AS Side 2 av 3 Side225 Kulturformål - søknad om tilskudd Søknad om kulturmidler 2014 til strykeorkesteret Ytre Strøk. Ytre Strøk er eit strykeorkester som består av elevar frå musikkskulen i Hareid og Ulstein. Det er til saman 25 medlemmer som øvar kvar 14. dag på Reiten i Ulsteinvik. I tillegg er det 4 medlemmer frå vidaregåande skule som har eiga øving ein gang i mnd, og det er samarbeid med Volda og Ørsta sitt ungdomssymfoniorkester. Ytre Strøk er aktive med konsertar i heimkommunene. Nadia Demirova har dirigert orkesteret i mange år, og har vore ei eldsjel for å skape musikkglede blant barn og unge i kommuna vår. Orkesteret sparer no til tur og fellesaktivitetar, og håpar Hareid Kommune vil støtte dei med kulturmidlar i 2014. Vi har enno ikkje lagaårsmelding for 2013, men vi kan nemne at orkesteret i2013 har spelt: -20 års jubileums konsert 22.mars på Reiten, Ulstein kulturskule. -Konsert på Sjøborg 19.mars -Tema konsert på Reiten 18.april -Kulturbølge 5. juni på Sjøborg -Speleoppdrag på møte i Avfallsforum -Hareidsstemna -Julekonsert i Ulstein kyrkje -Julekonsert i Hareid kyrkje.

Vedlegg Legg ved siste reviderte godkjente regnskap Ettersendes Rekneskap 2013.xlsx o per post Legg ved årsberetning Ettersendes Ytre Strøk Årsmelding 2012.doc o per post Legg ved budsjett for inneværende år Ettersendes o per post Medlemslister med fødselsår Ettersendes o per post

Andre vedlegg:

Type vedlegg Last opp vedlegg Ettersendes o per post

701770, Sem & Stenersen Prokom AS Side 3 av 3 Side226 Kassarekneskap for " Ytre Strøk Strykeorkester" 2013

Dato: Tekst: Bilag: Debet: Kredit: 01.01.2013 Overført frå 2012 (inkl kreditrenter) 1 30 555,29 11.02.2013 Til Ulstein kommune, bruk kopimaskin 2 60,00 12.02.2013 Sponsormidler frå Jets 3 2 500,00 05.03.2013 Sponsormidler frå Ulsmo 4 5 000,00 14.03.2013 Sponsormidler frå Rolls R 5 5 000,00 22.03.2013 Betaling for konsert frå Avfallsforum 6 2 000,00 25.03.2013 Pizza til orkesteret etter konsert 7 1 700,00 31.03.2013 Sponsormidler frå Nordea 8 5 000,00 04.04.2013 Annonse Nye Regionavisa 9 500,00 04.04.2013 Kakesal 20-års jubileum 10 2 350,00 30.04.2013 Årspris Visa Classic 11 250,00 06.05.2013 Annonse Vikebladet Ves 12 499,00 13.05.2013 Kulturmidler frå Hareid Kommune 13 5 000,00 28.10.2013 Innkjøp Notar Nadia Demirova 14 440,00 31.12.2013 Kreditrenter 269,00

3 449,00 57 674,29 Overførast til neste år: 54 225,29 57 674,29 57 674,29

Revidert:______

______

Gry Håberg, kasserar Ytre Strøk

Side227 Årsmelding 2012, Ytre Strøk Strykeorkester.

Medlemmer: 25

Styret: Nadia Demirova (dirigent), Linda McMahon (leiar), Liv Ose, Vamathevan S, Gry Håberg (kasserar)

Aktivitet 2012:

-Konsert i februar med blant anna loddsal før og under konserten. -Tur til Liverpool siste veka i mars med kirkekonsert saman med musikkskulen i Liverpool. -Konsert saman med Ørsta og Volda sitt Ungdomssymfoniorkester på Sjøborg i mai. -Kulturbølgen i Ulsteinvik, der Ytre Strøk spelte på Sjøborg -24. mai. Ytre Strøk spelte under kronprinsparet sitt besøk på Hareid. Dei spelte både i parken og på sjukeheimen. -Avslutningskonsert på barneskulen på Hareid. -Konsert tidleg på hausten på Blåhuset. -Kyrkjekonsert i Ulstein Kyrkje i november. -Julekonsert i Hareid Kyrkje for Hareid Musikkskule. -Veka etterpå: «Vi spelar jula inn» Korpsa på Hareid kommune og Ytre Strøk, spelte i Hareid kyrkje.

Planar for våren 2013:

-20 års jubileums konsert 22.mars på Reiten, Ulstein kulturskule. -Konsert på Sjøborg 19.mars -Tema konsert på Reiten 18.april -Kulturbølge 5. juni på Sjøborg

2012 var eit aktivt år for orkesteret, og høgdepunktet var sjølvsagt turen til Liverpool, der vi vart varmt mottatt av musikkskulen der. Dette var ein inspirerande tur for både store og små. Det vart lagt ned flott dugnadsinnsats av både elevar og foreldre for å realisere turen, både med loddsal, kake- og kaffisal på konsert. Styret jobba intenst siste månadane før reisa for å få alle detaljar på plass. I tillegg var orkesteret svært aktive med konsertar i både Ulstein og på Hareid i løpet av 2012. No ser vi fram mot eit flott jubileumsår, sidan orkesteret er 20 år i år!

Side228 Innsendt: 27.03.2014 17:45:29 Ref.nr: OJREFJ

Hareid kommune Rådhuset 6060 Hareid Telefon: 70 09 50 00 E-post: [email protected] Hjemmeside: http://www.hareid.kommune.no Kulturformål - søknad om tilskudd

Opplysninger om søker Type søker T Forening / organisasjon o Person Orgnr. Forening/organisasjon Stiftelsesår 983523730 HAREID RIDE- OG KØYREKLUBB 2 000 Adresse Postnr. Poststed c/o Sigurd Johan Liavåg 6063 HJØRUNGAVÅG E-postadresse Telefon Bankkonto [email protected] 3910 27 64939 Tilknyttet fylkesorganisasjon

Tilknyttet landsorganisasjon Norges Rytterforbund Internettadresse http://www.hareidrkk.no/

Styrets sammensetning Styrets leder Sigurd Johan Liavåg Adresse Postnr. Poststed 6063 Ulsteinvik E-postadresse Telefon [email protected] Kasserer Synøve Riise Adresse Postnr. Poststed Kylnehaugen 7 6065 E-postadresse Telefon [email protected]

Undergrupper

Betegnelse undergruppe Kontaktperson Telefonnr. Nestleiar/kursansvarleg Anja Holstad Betegnelse undergruppe Kontaktperson Telefonnr. Styremedlem/Webansvar Camilla Strand Ringstad leg Betegnelse undergruppe Kontaktperson Telefonnr. Styremedl/arr.nemnd Arnhild Emdal Betegnelse undergruppe Kontaktperson Telefonnr. Styremedlem Line S. Jonsrud Betegnelse undergruppe Kontaktperson Telefonnr. Ungdomsrepresentant Pauline M. Holstad

Aktiviteter

701770, Sem & Stenersen Prokom AS Side 1 av 3 Side229 Kulturformål - søknad om tilskudd

Foreningens/gruppens aktiviteter Brukstid/hyppighet per år Ridekurs 5 Foreningens/gruppens aktiviteter Brukstid/hyppighet per år Rideinstruksjon for vidarekomne 4 Foreningens/gruppens aktiviteter Brukstid/hyppighet per år Arrangement for lokalbefolkninga 2 (open gard) Foreningens/gruppens aktiviteter Brukstid/hyppighet per år Rideleirar 2 Foreningens/gruppens aktiviteter Brukstid/hyppighet per år Tilbod om kurs til skular og Varierer foreiningar

Aktive medlemmer

Aktive medlemmer Antall Under 20 61 Aktive medlemmer Antall 20 - 50 15 Aktive medlemmer Antall Over 50 1 Totalt aktive medlemmer 77

Kommentarer Vi har 77 registrerte medlemmar frå 4 kommuner (Hareid, Ulsteinvik, Herøy og Sande) i klubben, der 28 er frå Hareid Kommune (derav 23 er under 20 og 5 er over 20)

Medlemskontingent

Medlemsgrupper Antall Kontingent Beløp Under 20 61 400 24 400 Medlemsgrupper Antall Kontingent Beløp 20 - 50 15 400 6 000 Medlemsgrupper Antall Kontingent Beløp Over 50 1 400 400 Sum inntekt medlemskontigent 30 800

Eiendommer/anlegg Nåværende eiendommer/anlegg Rideklubben eig og disponerer ein ridehall for sine medlemmar og for utleige til eksterne brukarar. Denne blir brukt til kurs, arrangement og av medlemmar som betallar årleg halleige eller ønskjer å bruke den gong for gong. Det gjenstår kr. 282 585,00 på lånet til ridehallen per 31.12.13 Vedlikehold Hallen blir mykje brukt og særleg rideunderlaget må vedlikehaldast jamnleg/årleg. Kostnad ca. 20.000,-. Økonomien til klubben tillet ikkje at dette blir gjort ofte nok, og dette går utover mogelege inntekter Ev. planer om nyanlegg/rehabilitering Ein planlegg i 2014 oppstillingsplassar for gjestande hestar ved hallen, slik at klubben har høve til å arrangere stemner og at folk kan kome med eigne hestar for bruk av hallen. Dette vil gi auka vedlikehaldsutgifter. Kostnadsoverslag og inntektsberekning er under utarbeiding.

Søknad om tilskudd

Tilskuddsordning Søknadsbeløp 20 000 Tilskuddsordning Søknadsbeløp

701770, Sem & Stenersen Prokom AS Side 2 av 3 Side230 Kulturformål - søknad om tilskudd Sum 20 000

Søknad Søknad om kulturmidlar: Som vist har vi 77 registrerte medlemmar frå 4 kommuner (Hareid, Ulsteinvik, Herøy og Sande) i klubben. Av aktivitetar kan vi nemne at vi hadde 5 ridekurs for våre medlemmar i 2013. I tillegg hadde vi Open Gard 07.07.13 (der vi mottok skryt frå Hareid Næringsforum med melding om at vi hadde det beste innslaget under Opplev Hareid 2013) og vi arrangerte Hestens Dag under Hareidstemna 20.10.13. Elles tilbyr vi utleige av stall, hall, hest og instruktør til private i alle før nemnde kommuner, samt at vi stiller opp med program under arrangement i desse kommunene ved forespørsel.

Vi er ein aktiv klubb som tilbyr stall, hall og kurs til alle i regionen til ein relativt billig pris, og føler at vi tilbyr eit fint aktivitetsalternativ og breidde i oppvekstmiljøet på ytre søre sunnmøre, i tillegg til å bidra til underhaldning for lokalbefolkninga. For å oppretthalde denne positive aktiviteten, treng vi å vidareføre det arbeidet vi no har lagt grunnlaget for, noko som også medfører økonomiske utfordringar. Vi legg ned ein betydelig innsats gjennom året for å tilføre inntekter, men i tillegg til dette er vi avhengige av sponsorar frå næringsliv, kommune, fond og privatpersonar. Vi håper med dette at Hareid Kummune kan vere med på å sikre vidare drift for rideklubben! :)

Vedlegg Legg ved siste reviderte godkjente regnskap Ettersendes o per post Legg ved årsberetning Ettersendes Kulturmidler 2014 Årsmelding 2013_Revidert.docx o per post Legg ved budsjett for inneværende år Ettersendes o per post Medlemslister med fødselsår Ettersendes HRKK Medlemsliste o per post 31.12.13_Betalande_Årsmelding.xlsx

Andre vedlegg:

Type vedlegg Last opp vedlegg Ettersendes o per post

701770, Sem & Stenersen Prokom AS Side 3 av 3 Side231 Brukerregistrering Hareid ride-og køyreklubb 31.12.2013

Navn Fødselsnr Stad 1 Adele Farstad 10.01.2001 Haddal 1 Agata Julia Rybicka 26.06.2006 Hareid 1 Amalie Lovise Teige 12.09.2000 Nerlandsøy 1 Amanda Jonberg 04.09.2003 Ulsteinvik 1 Astrid B. Øvrelid 08.07.2000 Hjørungavåg 1 Astrid Brudevoll Under 20 Ulsteinvik 1 Astrid Margrethe Jøsok Under 20 Hjørungavåg 1 Aurora Borgund 11.10.2003 Gurskøy 1 Beate Rødseth 09.03.1983 Ulsteinvik 1 Benedikte Emdal Hagen 26.11.1998 Hjørungavåg 1 Camilla Strand Ringstad 26.12.1990 Haddal 1 Christin Strand 12.10.1997 Hareid 1 Claudia Marilyn Gården 27.02.1999 Ulsteinvik 1 Cornelia Røthe 12.02.2003 Hareid 1 Dinah Valkve 20.09.2003 Hjørungavåg 1 Eir Auganæs Under 20 Ulsteinvik 1 Elisabeth Fjørtoft Vik 14.05.2002 Ulsteinvik 1 Ester Pauline J. Nesset 02.10.2003 Hjørungavåg 1 Frida Nymark Engelstad Under 20 Bølandet 1 Hedda Øvrelid 10.10.2001 Brandal 1 Hilde Kristin Thomassen 1996 Hjørungavåg 1 Ida K. Skrede Halle 01.10.2003 Larsnes 1 Ingeborg Brudevoll Under 20 Ulsteinvik 1 Izabela Hallmann 18.02.2001 Hjørungavåg 1 Jenny Kvammen 27.08.1999 Hareid 1 Julie Bakken 06.11.2002 Gurskøy 1 Julie D. Hjelmeseth 16.04.2000 Ulsteinvik 1 Karoline E. Hagen Under 20 Hjørungavåg 1 Katarzyna Zdanowicz 22.10.2003 Hareid 1 Kjetil Nesset Over 20 Hjørungavåg 1 Lerita Melhus 11.05.2000 Brandal 1 Line S. Jonsrud Over 20 Hareid 1 Liv Bente Gården 20.04.1964 Ulsteinvik 1 Mailen G. Nilsen 16.07.2001 Haddal 1 Malene H. Lillestøl 03.06.2002 Moldtustranda 1 Malgorzata Zdanowicz 15.02.2006 Hareid 1 Maria B. Hustadnes 02.01.2005 Hareid 1 Maria Emilie Skeide (forrytter) 08.03.2000 Ulsteinvik 1 Marius Jøsok Nesset Under 20 Hjørungavåg 1 Martine Brandal Haugen 09.02.2003 Hareid 1 Martine Myran 28.02.2002 Bølandet 1 Martinus Overå-Nordstrand Under 20 Hareid 1 Maryon S. Moltumyr 23.04.2003 Moldtustranda 1 Mathea Olise Holstad Myklebust 02.11.2004 Ulsteinvik 1 Mathilde Jøsokbakke 26.10.2002 Gurskøy 1 Mette Longva 31.01.1970 Hareid 1 Mina Øvrelid Skeide 15.01.2006 Hjørungavåg 1 Nathalie Stene 11.10.2000 Ulsteinvik 1 Nikola Wrzesinska 16.01.2003 Hareid 1 Olav-Sverre Lynge Over 20 Ulsteinvik 1 Olea Br. Naustenget (forrytter) 17.07.1999 Brandal 1 Oline G. Nilsen 21.06.2003 Haddal 1 Olivia Birkehol Røyset 01.01.2000 Hareid 1 Pauline M. Holstad 12.03.1999 Hareid 1 Pauline T. Øvrelid 19.12.1999 Hareid

Side232 1 Per Gunnar Liavåg Over 20 Hjørungavåg 1 Pernille Riise Eidem 10.08.2001 Ulsteinvik 1 Sandra Valkve 03.07.2000 Hjørungavåg 1 Sara T. Kvammen 01.10.2005 Hjørungavåg 1 Sigrid A. Moltumyr 24.11.1951 Moldtustranda 1 Sigrun Øyehaug Høydal 14.10.2002 Ulsteinvik 1 Sigurd Liavåg Over 20 Hjørungavåg 1 Sofie Marie Sunde Aasen 2005 Ulsteinvik 1 Sunniva Dimmen Trettø Under 20 Hareid 1 Synnøve Rabben 27.09.2003 Ulsteinvik 1 Sølvi Hjelvik 05.11.1996 Ulsteinvik 1 Thea Nygjerde 14.12.2000 Haddal 1 Tor Atle Valderhaug 12.07.1968 Hjørungavåg 1 Tuva Rognes Engkrog 02.11.2005 Hareid 1 Unni Lize Moltumyr 10.08.1982 Moldtustranda 1 Vanessa M. Moltumyr 13.07.2000 Moldtustranda 1 Victoria R. Bøe 15.08.2004 Ulsteinvik 1 Vilde Fjørtoft 2001 Ulsteinvik 1 Rebekka Liavåg Over 20 Hjørungavåg 1 Kirsti Elvebu Over 20 Hareid 1 Severin Eilertsen Over 20 Brandal 1 Sunniva Øye Over 20 Hjørungavåg 77

Side233 Foresatte Tlf E-post Bianca Gamlem 90054119 [email protected] Malgorzata Rybicka 94276967 [email protected] Janka Teige 41552452 [email protected] Gry Anita Jonberg 99723116 [email protected] Ann Kristin Brandal 48183953 [email protected] Liss Holm/Roger Brudevoll 48159514 [email protected] Kjetil Nesset SMS 93683691 [email protected] Elisabeth Borgund 45661858 [email protected] 92280904 [email protected] Arnhild Emdal 90072169 [email protected] 99363873 [email protected] Tove Strand 95029082 [email protected] Liv bente Gården 98096213 [email protected] Ann-Christin Grøttå 41216678 [email protected] Tanya Valkve Mona Iren Auganæs [email protected] Astrid Gina Fjørtoft 93045255 [email protected] Kjetil Nesset SMS 93683691 [email protected] Lise Nymark 47642204 [email protected] Maria K. Karlstrøm 90955869 [email protected] Trond Are Thomassen 40092000 [email protected] Susann Skrede 91587459 [email protected] Liss Holm/Roger Brudevoll 48159514 [email protected] Mariola Hallmann 46585414 [email protected] Randi Kvammen 48134866 [email protected] Vegar Bakken 91346382 [email protected] Janne Djupvik/Robert Hjelmeset 97645514 [email protected] Arnhild Emdal 90072169 [email protected] Sylwia Zdanowicz 96650296 [email protected] Kjetil Nesset SMS 93683691 [email protected] Håvard Melhus 97712369 [email protected] 97757746 [email protected] 98096213 [email protected] Janne Nilsen 92400577 [email protected] Olaug Janne Husøy 95793041 [email protected] Sylwia Zdanowicz 96650296 [email protected] Linda B. Hustadnes 99563463 [email protected] Lena Skeide 98058874 [email protected] Kjetil Nesset SMS 93683691 [email protected] Marianne B. Haugen 90412677 [email protected] Tone Lehn 40638280 [email protected] [email protected] Unni Lize Moltumyr 45618900 [email protected] Lena Holstad 93264415 [email protected] Hanna Jøsokbakke 95934018 [email protected] 99567686 [email protected] Tone Øvrelid 99275857 [email protected] Finn Helge Stene 99216955 [email protected] Agnieszka Wrzesinska 96865733 [email protected]

Mary Ellen Brandal 92815397 [email protected] Janne Nilsen 92400577 [email protected] Helle Marie Røyset 40423611 [email protected] Anja Marie Holstad 47290735 [email protected] Merete Tjervåg 92881467 [email protected]

Side234 Synnøve Riise 92085805 [email protected] Tanya Valkve Rakel Teigene 99690951 [email protected] 91357905 [email protected] Tonje Ø.- Ruud 98683712 [email protected] 47012484 [email protected] Katrine Lillebø Aasen 99531393 [email protected] Maria Dimmen 97464822 Jonny Rabben 91700122 [email protected] Elin Pedersen 99497697 [email protected] Lene Moldskred Nygjerde 41657079 [email protected] 91756823 [email protected] Heidi Engkrog 97033887 [email protected] 45618900 [email protected] Unni Lize Moltumyr 45618900 [email protected] Beate Rødseth 92280904 [email protected] Ole Petter Fjørtoft 90225574 [email protected]

... 977 90 104 ... [email protected] ... [email protected]

Side235

ÅRSMELDING FOR HAREID RIDE- OG KØYREKLUBB 2013

Styresamansetnad 2013:

Sigurd Liavåg Styreleiar Line Jonsrud Nestleiar Arnhild Emdal Sekretær (assistert av Synnøve Riise ved møtefråver) Synnøve Riise Kasserar: (tatt over etter Jeanette Nakken 23.05.13) Camilla Ringstad Webansvarlig (tatt over etter Mette Longva 03.09.13) Anja Holstad Kursansvarleg (tatt over etter Mette Longva 23.05.13) Benedikte Emdal Hagen Ungdomsrepresentant Stig Ulstein Vara styremedlem

Revisor 2013:

Inger Lise Hjørungdal

Arrangementskomite 2013:

Arnhild Emdahl Benedikte Emdal Hagen Anja Holstad Camilla Ringstad Pauline M. Holstad

Rideinstruktørar 2013:

Ridekurs I – II: Trude Thomas Ridekurs III-V: Silje Folkestad Dahl

Valmemnd 2013 – innspel til nytt styre i 2014:

Sigurd Liavåg Styreleiar og sekretær Anja Holstad Nestleiar og kursansvarleg Synnøve Riise Kasserar Camilla Ringstad Styremedlem og webansvarlig Arnhild Emdal Styremedlem og leiar i arrangementskomite Line Jonsrud Styremedlem (permisjon 19.04.-19.07.14) Ungdomsrepresentant Pauline M. Holstad

Ein foreslår at arrangementskomite blir verande som i 2013

1

Side236 Årsmøte Hareid Ride- og Køyreklubb Bedehuset på Hjørungavåg (ovanfor ridehallen) Søndag 9. mars kl. 19:00 (Innkalling lagt ut på heimeside og Facbookside innan 16.02.14 v/Camilla Ringstad)

Medlemmar over 15 år og føresette til medlemmar under 15 år i Hareid Ride- og Køyreklubb var kalla inn til årsmøtet.

Sakliste 1. Konstituering: a. Opning: Sigurd Liavåg

b. Godkjenning av innkalling og sakliste: Godkjent (med endring av aldersgrense frå 18- 15 år i innkalling)

c. Val av møteleiar og sekretær: Møteleiar = Sigurd Liavåg/Sekretær = Synnøve Riise

d. Val av to personar til å skrive under møteprotokollen: Camilla Ringstad og Anja Holstad

2. Revidert rekneskap per 31.12.13: Rekneskapet for 2013 er godkjent av revisor. Nøkkeltal frå resultat- og balanserekneskap opplest v/Synnøve Riise

3. Årsmelding for klubben 2013: Utkast skreve av Synnøve Riise og opplest av Sigurd Liavåg. Innpel under årsmøtet er endret med blå tekst

4. Saker som vert lagt fram av styret Ingen spesifikke saker lagt fram av styret. Saker blir som regel handtert fortløpande gjennom året

5. Fastsetjing av kontingent for 2014: Kontingent for 2014 blir uendra frå 2013. Junior og Senior kr. 400 og familie kr. 700,-

6. Val av revisor for 2014: Inger Lise Hjørungdal har meldt seg frivillig. Sigurd Liavåg overrekk blomar frå klubben! 

7. Val av valkommité for 2014 - 1 formann og eit medlem: Valt styre sit i minimum ut 2014 og vil fungere som valkommité ved neste årsmøte

8. Val av nytt styre Valkomiteen sitt forslag vert delt ut på møtet (sjå side 1 i årsmeldinga) Alle aktuelle kandidatar er kontakta av valkomiteen på førehand (sjå side 1 i årsmeldinga)

9. Innkomne saker Saker som medlemmar/føresette ynskjer å ta opp på årsmøtet må vere melde til styret seinast ei veke før årsmøtet: Ingen inkomne saker frå medlemar/føresette.Styret må fokusere på saker som blir innmeldt i løpet av året 2

Side237 Medlemsmasse:

Hareid Ride- og Køyreklubb er ein fritids-/idrettsorganisasjon som hadde 77 betalande medlemmar frå 4 kommuner - Hareid, Ulsteinvik, Herøy og Sande i utgangen av 2013. Medlemsmassen består av medlemmar med hest i stallen, betalande brukarar av ridehall og kursdeltakarar (sjå oversikt side 7 i årsmeldinga).

Dette er ei auke på 38 betalande medlemmar i forhold til året før. Av desse har 50 medlemmar delteke på ridekurs, 10 medlemmar var faste brukarar av ridehallen, 1 var forryttar og 16 var medlem på generell basis.

Hestar:

Klubben disponerer 2 fjordingar 100%, samt 1 fjording etter avtale. 1) Rauden, 2) Glanni -> døde og blei erstatta av Una, 3) Odin

Ridehall:

Rideklubben eig og disponerer ein ridehall for sine medlemmar og for utleige til eksterne brukarar. Denne blir brukt til kurs, arrangement og av medlemmar som betallar årleg halleige (2000,- inkl. kontingent) eller ønskjer å bruke den gong for gong (150,-). Ein planlegg og oppstillingsplassar for gjestande hestar, slik at klubben har høve til å arrangere stemner og at folk kan kome med eigne hestar for bruk av hallen. Dette vil gi auka vedlikehaldsutgifter, men også auka inntekter på sikt. Kostnadsoverslag er under utarbeiding. Det gjenstår kr. 282 585,00 på lånet til ridehallen per 31.12.13

Arbeidet i styret:

Styret har hatt 5 styremøter og handsama 52 saker. I tillegg er det i klubben sin regi administrert og gjennomført 5 ridekurs (sjå eiga oversikt) med 2 kursdagar a 3 kurs med 3 elevar i veka (onsdagar og torsdagar) med 18 elevar per fullsatt kurs. Alle kurs har vore fullsatt utanom kurs 3, der dei var 17. Dei tre første kursa var 6-vekers kurs og dei to siste 10-vekers kurs. I tillegg har vi nytta eksterne instruktørar til 4- 5 private kurs for vidarekomne. Vi tilbyr også intensivkurs til skular og idrettslag på forespurnad. Ingen medlemmer har tatt rideknappen eller grønt kort i 2013.

Vi arrangerte Open Gard for Hareidlandet og omegn i juli (der vi mottok skryt frå Hareid Næringsforum om at vi hadde det beste innslaget under Opplev Hareid 2013) og eit tilsvarande arrangement som vi kalla Hestens Dag under Hareidstemna i oktober.

Det har vore eit aktivt år, men styret søkjer å auke aktiviteten i 2014:  Dei to kursa vi tilbydde i 2013 vart fort oppfyllte av eksisterande kursdeltakarar. Ein vurderer å køyre inn ein dag til i veka (auke frå 2 til 3 kurs i veka) for å sikre fleire medlemmar og auka inntekt.  Vi ønsker å sjå på om vi kan innføre rideknappen trinn 1-5 som ein motivasjonsfaktor for dei som har gått på 2-3 kurs.  Det er langt til nærmaste rideleir, så vi tek opp til vurdering om interessa i regionen er stor nok til at vi kan køyre rideleir på Hjørungavåg i Påske- og sommarferien (2).  Vi kjem til å gjere tiltak for å sikre den trafikkfarlege vegen ovanfor stallen under ridekurs, leirar og generelle rideaktivitetar i området. I første omgang skilting og fartsdumpar. På sikt ønskjer vi å sjå på mogelegheita for ein ridesti.  Kanskje blir det dans i ridehallen til sommaren?

Vi har i løpet av 2013 skifta logo:

Den nye logoen vil i fremste rekke brukast i profileringsføremål – eks.: klubbjakker er lagt ut for salg til medlemmar. Vi vurderer formelt namnsbyte i 2014. 3

Side238 Økonomien:

Å drive ein rideklubb er krevjande reint økonomisk, og heile styret har vore ansvarleg for tiltak for å skaffe pengar til drifta. Styret har dette året fokusert på økonomien med større trykk på innkreving av regulerte inntekter tilknytta stall, hall, hest og kurs. Vi har også jobba med inntekter i form av reklame i hallen og søknadar om økonomisk støtte frå offentlege innstansar, organisasjonar og det private næringsliv. I tillegg har vi jobba med og lukkast med å få ned faste kostnadar. Dei største variable kostnadane i 2013 har vore opprydding i uteståande fordringar frå 2011 til dag dato, lønn til instruktør og investering i speakeranlegg til ridehallen.

Klubben sin økonomi pr. 31.12.2013 gir eit større pusterom for dekking av faste driftskostnader enn ved inngangen av året, men lite spelerom for ønska investeringar/aktivitetsnivå i klubben i 2014. Kontantbehaldninga i klubben bør derfor aukast. Sjå ellers resultat- og balanse rekneskap 2013.

Resultatrekneskap 2013

DRIFTSRESULTAT

Driftsinntekter

Salgsinntekter 2013 2012 2011 3000 - Medlemskontingent 18 200,00 5 950,00 7 550,00 3010 - Forrytteravtaler 5 000,00 10 000,00 6 000,00 Sum salgsinntekter 23 200,00 15 950,00 13 550,00

Andre inntekter 2013 2012 2011 3015 - Sponsorstøtte/stønad 43 025,22 11 173,80 3020 - Arrangement 21 438,00 0,00 3690 - Halleige 10 000,00 16 500,00 8 000,00 3930 - Ridekurs/-timer/private arrangement 116 450,00 49 740,00 111 005,00 3940 - Handicapriding 17 600,00 3999 - Diverse inntekter 2 216,89 0,00 58 507,50 Sum andre inntekter 193 130,11 95 013,80 177 512,50 Sum driftsinntekter 216 330,11 110 963,80 191 062,50

Driftskostnader

Lønnskostnad 2013 2012 2011 5000 - Lønn (rideinstruksjon) 32 633,20 26 931,30 23 041,80 Sum lønnskostnad 32 633,20 26 931,30 23 041,80

Andre driftskostnader 2013 2012 2011 4010 - Varekjøp 804,60 3 064,60 4020 - Andre utgifter 53 016,39 29 785,00 37 989,76 4030 - Stalleige 63 825,00 8 400,00 51 700,00 4100 - Leige av hest 4 800,00 4 002,00 11 800,00 6610 - Strøm ridehall 6 954,61 2 747,96 4 783,15 6810 - Datakostnader 3 469,00 3 444,75 7410 - Forbundskontingent (Norges Rytterforbund) 1 437,00 6 500,00 9 460,00 7510 - Forsikring ridehall 10 957,00 13 872,00 5 826,00 7710 - Bankgebyr 1 157,50 186,50 Sum utgifter 146 421,10 72 002,81 121 558,91 4

Side239 Sum driftskostnader 179 054,30 98 934,11 144 600,71

Sum driftsresultat 37 275,81 12 029,69 46 461,79 8010 - Kreditrenter/renteinntekter 110,67 90,50 112,53 37 386,48 12 120,19 46 574,32 8180 - Finanskostnader (renteutgifter og omkostninger) -27 945,00 -22 837,00 -22 899,00 Årsresultat 9 441,48 -10 716,81 23 675,32

Balanserekneskap 2013

Eiendeler Inngående balanse I perioden Utgående balanse Anleggsmidler Finansielle anleggsmidler Anleggsmidler 138 624,15 0,00 138 624,15 Sum finansielle anleggsmidler 138 624,15 0,00 138 624,15

Omløpsmidler Bankinnskudd, kontanter o.l. 1900 - Sparebanken Møre (3910.27.64939) - Brukskonto 10 977,25 21 557,71 32 534,96 1910 - Sparebanken Møre (3910.32.41379) - Servicekonto 32 665,50 -18 620,50 14 045,00 1920 - Sparebanken Møre (3910.27.66249) - Hallkonto 8 466,32 -7 998,00 468,32 1940 - Nordea (6569.05.15681) 3 485,40 -3 476,73 8,67 Kasse 0,00 0,00 0,00 Fordringer 0,00 0,00 0,00 Sum bankinnskudd, kontanter o.l. 55 594,47 -8 537,52 47 056,95 Sum omløpsmidler 55 594,47 -8 537,52 47 056,95

Sum eiendeler 194 218,62 -8 537,52 185 681,10

Egenkaptial og gjeld

Egenkapital Annen egenkapital -106 345,38 9 441,48 -96 903,90 Sum egenkapital -106 345,38 9 441,48 -96 903,90

Gjeld Kortsiktig gjeld Lån 300 564,00 -17 979,00 282 585,00 Sum kortsiktig gjeld 300 564,00 -17 979,00 282 585,00

Sum egenkapital og gjeld 194 218,62 -8 537,52 185 681,10

Kasserer 2013: Synnøve Riise

5

Side240 Ridekurs 2013:

Gruppeoppsett Ridekurs 1 Veke 2, 3, 4, 8, 9 og 10/2013

Navn Fødselsnr Adresse II Foresatte Adele Farstad 10.01.2001 6064 HADDAL Bianca Gamlem Dinah Valkve 20.09.2003 6063 HJØRUNGAVÅG Tanya Valkve Elisabeth Fjørtoft Vik 14.05.2002 6065 ULSTEINVIK Astrid G. Fjørtoft Frida Nymark Engelstad 6095 BØLANDET Lise Nymark Hedda Øvrelid 10.10.2001 6062 BRANDAL Maria K. Karlstrøm Julie Bakken 06.11.2002 6080 GURSKØY Vegar Bakken Malene H. Lillestøl 03.06.2002 6076 MOLTUSTRANDA Olaug Janne Husøy Maria Emilie Skeide 08.03.2000 6067 ULSTEINVIK Lena Skeide Martine Myran 6095 BØLANDET Tone Myran Maryon S. Moltumyr 23.04.2003 6076 MOLTUSTRANDA Unni Lize Moltumyr Nathalie Stene 11.10.2000 6065 ULSTEINVIK Finn Helge Stene Pernille Riise Eidem 10.08.2001 6065 ULSTEINVIK Synnøve Riise Sandra Valkve 03.07.2000 6063 HJØRUNGAVÅG Tanya Valkve Sigrun Øyehaug Høydal 14.10.2002 6065 ULSTEINVIK Tonje Ø.- Ruud Sølvi Hjelvik 05.11.1996 6065 ULSTEINVIK Elin Pedersen Thea Nygjerde 14.12.2000 6064 HADDAL Lene Moldskred Nygjerde Unni Lize Moltumyr 10.08.1982 6076 MOLTUSTRANDA Vanessa M. Moltumyr 13.07.2000 6076 MOLTUSTRANDA Unni Lize Moltumyr

Gruppeoppsett Ridekurs 2 Veke 14, 15, 16, 20, 21, 22/2013

Navn Fødselsnr Adresse II Foresatte Dinah Valkve 20.09.2003 6063 HJØRUNGAVÅG Tanya Valkve Ester Pauline J. Nesset 02.10.2003 6063 HJØRUNGAVÅG Kjetil Nesset SMS Izabela Hallmann 18.02.2001 6065 ULSTEINVIK Mariola og Franciszek Hallmann Julie Bakken 06.11.2002 6080 GURSKØY Vegar Bakken Malene H. Lillestøl 03.06.2002 6076 MOLTUSTRANDA Olaug Janne Husøy Maria B. Hustadnes 02.01.2005 6060 HAREID Linda B. Hustadnes Maria Emilie Skeide 08.03.2000 6067 ULSTEINVIK Lena Skeide Maryon S. Moltumyr 23.04.2003 6076 MOLTUSTRANDA Unni Lize Moltumyr Nathalie Stene 11.10.2000 6065 ULSTEINVIK Finn Helge Stene Nikola Wrzesinska 16.01.2003 6060 HAREID Agnieszka Wrzesinska Pernille Riise Eidem 10.08.2001 6065 ULSTEINVIK Synnøve Riise Sandra Valkve 03.07.2000 6063 HJØRUNGAVÅG Tanya Valkve Sigrid A. Moltumyr 24.11.1951 6076 MOLTUSTRANDA Sunniva D. Trettø 19.07.2005 6060 HAREID Maria Dimmen Sølvi Hjelvik 05.11.1996 6065 ULSTEINVIK Elin Pedersen Tuva Rognes Engkrog 02.11.2005 6060 HAREID Heidi Engkrog Unni Lize Moltumyr 10.08.1982 6076 MOLTUSTRANDA Vanessa M. Moltumyr 13.07.2000 6076 MOLTUSTRANDA Unni Lize Moltumyr

6

Side241 Gruppeoppsett Ridekurs 3 Uke 17, 18, 19, 23, 24, 25/2013

Navn Fødselsnr Adresse II Foresatte Amanda Jonberg 04.09.2003 6065 ULSTEINVIK Gry Anita Jonberg Astrid B. Øvrelid 08.07.2000 6063 HJØRUNGAVÅG Ann Kristin Brandal Beate Rødseth 09.03.1983 6065 ULSTEINVIK Claudia Marilyn Gården 27.02.1999 6065 ULSTEINVIK Liv bente Gården Ester Pauline J. Nesset 02.10.2003 6063 HJØRUNGAVÅG Kjetil Nesset SMS Ida K. Skrede Halle 01.10.2003 6084 LARSNES Susann Skrede Jenny Kvammen 27.08.1999 6060 HAREID Randi Kvammen Karoline E. Hagen 6063 HJØRUNGAVÅG Arnhild Emdal Liv Bente Gården 20.04.1964 6065 ULSTEINVIK Mailen G. Nilsen 16.07.2001 6064 HADDAL Janne Nilsen Nathalie Stene 11.10.2000 6065 ULSTEINVIK Finn Helge Stene Oline G. Nilsen 21.06.2003 6064 HADDAL Janne Nilsen Pauline T. Øvrelid 19.12.1999 6060 HAREID Merete Tjervåg Pernille Riise Eidem 10.08.2001 6065 ULSTEINVIK Synnøve Riise Synnøve Rabben 27.09.2003 6065 ULSTEINVIK Jonny Rabben Unni Lize Moltumyr 10.08.1982 6076 MOLTUSTRANDA Victoria Rødseth Bøe 15.08.2004 6065 ULSTEINVIK Beate Rødseth

Gruppeoppsett Ridekurs 4 Veke 37 – 48/2013 (untatt hausferie veke 41)

Navn Fødselsnr Foresatte Agata Julia Rybicka 26.06.2006 6060 HAREID Malgorzata Rybicka Aurora Borgund 11.10.2003 6082 GURSKØY Elisabeth Borgund Amalie Lovise Teige 12.09.2000 6098 NERLANDSØY Janka Teige Cornelia Røthe 12.02.2003 6060 HAREID Ann-Christin Grøttå Ester Pauline J. Nesset 02.10.2003 6063 HJØRUNGAVÅG Kjetil Nesset SMS Izabela Hallmann 18.02.2001 6063 HJØRUNGAVÅG Mariola Hallmann Jenny Kvammen 27.08.1999 6060 HAREID Randi Kvammen Julie Bakken 06.11.2002 6080 GURSKØY Vegar Bakken Katarzyna Zdanowicz 6060 HAREID Sylwia Zdanowicz Malgorzata Zdanowicz 15.02.2006 6060 HAREID Sylwia Zdanowicz Maria B. Hustadnes 02.01.2005 6060 HAREID Linda B. Hustadnes Martine Brandal Haugen 09.02.2003 6060 HAREID Marianne B. Haugen Martine Myran 28.02.2002 6095 BØLANDET Tone Lehn Nathalie Stene (betalt 19.09.13) 11.10.2000 6065 ULSTEINVIK Finn Helge Stene Nikola Wrzesinska 16.01.2003 6006 HAREID Agnieszka Wrzesinska Olivia Birkehol Røyset 01.01.2000 6060 HAREID Helle Marie Røyset Sara T. Kvammen 01.10.2005 6063 HJØRUNGAVÅG Rakel Teigene Victoria R. Bøe 15.08.2004 6065 ULSTEINVIK Beate Rødseth

Gruppeoppsett Ridekurs 5 – 2013/2014 Veke 48/13-07/14 (Unntatt veke 52/13+01/14)

Navn Fødselsnr Foresatte

7

Side242 Amalie Lovise Teige 12.09.2000 6098 NERLANDSØY Janka Teige Aurora Borgund 11.10.2003 6082 GURSKØY Elisabeth Borgund Cornelia Røthe 12.02.2003 6060 HAREID Ann-Christin Grøttå Ester Pauline J. Nesset 02.10.2003 6063 HJØRUNGAVÅG Kjetil Nesset SMS Jenny Kvammen 27.08.1999 6060 HAREID Randi Kvammen Julie Bakken 06.11.2002 6080 GURSKØY Vegar Bakken Katarzyna Zdanowicz 22.10.2003 6060 HAREID Sylwia Zdanowicz Malgorzata Zdanowicz (1t) 15.02.2006 6060 HAREID Sylwia Zdanowicz Maria B. Hustadnes 02.01.2005 6060 HAREID Linda B. Hustadnes Martine Brandal Haugen 09.02.2003 6060 HAREID Marianne B. Haugen Mathea Olise Holstad Myklebust 02.11.2004 6065 ULSTEINVIK Lena Holstad Mathilde Jøsokbakke 26.10.2002 6080 GURSKØY Hanna Jøsokbakke Mina Øvrelid Skeide 15.01.2006 6063 HJØRUNGAVÅG Tone Øvrelid Nikola Wrzesinska 16.01.2003 6060 HAREID Agnieszka Wrzesinska Olivia Birkehol Røyset 01.01.2000 6060 HAREID Helle Marie Røyset Pernille R. Eidem 10.08.2001 6065 ULSTEINVIK Synnøve Riise Sofie Marie Sunde Aasen 2005 6065 ULSTEINVIK Katrine Lillebø Aasen Martinus Overå-Nordstrand 6060 HAREID Sigbjørn Nordstrand

8

Side243 Alfabetisk medlemsliste per 31.12.13:

Adele Farstad Ingeborg Brudevoll Mathea Olise Holstad Myklebust Sunniva Dimmen Trettø Agata Julia Rybicka Izabela Hallmann Mathilde Jøsokbakke Sunniva Øye Amalie Lovise Teige Jenny Kvammen Mette Longva Synnøve Rabben Amanda Jonberg Julie Bakken Mina Øvrelid Skeide Sølvi Hjelvik Astrid B. Øvrelid Julie D. Hjelmeseth Nathalie Stene Thea Nygjerde Astrid Brudevoll Karoline E. Hagen Nikola Wrzesinska Tor Atle Valderhaug Astrid Margrethe Jøsok Katarzyna Zdanowicz Olav-Sverre Lynge Tuva Rognes Engkrog Aurora Borgund Kirsti Elvebu Olea Br. Naustenget Unni Lize Moltumyr Beate Rødseth Kjetil Nesset Oline G. Nilsen Vanessa M. Moltumyr Benedikte Emdal Hagen Lerita Melhus Olivia Birkehol Røyset Victoria R. Bøe Camilla Strand Ringstad Line S. Jonsrud Pauline M. Holstad Vilde Fjørtoft Christin Strand Liv Bente Gården Pauline T. Øvrelid Claudia Marilyn Gården Mailen G. Nilsen Per Gunnar Hjørungdal Totalt: 77 Cornelia Røthe Malene H. Lillestøl Pernille Riise Eidem Dinah Valkve Malgorzata Zdanowicz Rebekka Liavåg Eir Auganæs Maria B. Hustadnes Sandra Valkve Elisabeth Fjørtoft Vik Maria Emilie Skeide Sara T. Kvammen Ester Pauline J. Nesset Marius Jøsok Nesset Severin Eilertsen Frida Nymark Engelstad Martine Brandal Haugen Sigrid A. Moltumyr Hedda Øvrelid Martine Myran Sigrun Øyehaug Høydal Hilde Kristin Thomassen Martinus Overå-Nordstrand Sigurd Liavåg Ida K. Skrede Halle Maryon S. Moltumyr Sofie Marie Sunde Aasen

9

Side244 Innsendt: 30.03.2014 17:38:18 Ref.nr: HFTXGR

Hareid kommune Rådhuset 6060 Hareid Telefon: 70 09 50 00 E-post: [email protected] Hjemmeside: http://www.hareid.kommune.no Kulturformål - søknad om tilskudd

Opplysninger om søker Type søker T Forening / organisasjon o Person Orgnr. Forening/organisasjon Stiftelsesår 911867923 ANNAI POOPATHI TAMILSK 2 002 KULTURSENTER - YTRE SUNNMØRE Adresse Postnr. Poststed Skulevegen 5 6065 ULSTEINVIK E-postadresse Telefon Bankkonto [email protected] 90711350 3910 26 18916 Tilknyttet fylkesorganisasjon

Tilknyttet landsorganisasjon

Internettadresse www.annai.no

Styrets sammensetning Styrets leder sajanthan Ramachandran Adresse Postnr. Poststed Postboks 478 6067 Ulsteinvik E-postadresse Telefon [email protected] 90711350 Kasserer Wathsala Senthilkumar Adresse Postnr. Poststed øvste storegjrdet 08 6065 Ulsteinvik E-postadresse Telefon [email protected]

Undergrupper

Betegnelse undergruppe Kontaktperson Telefonnr. it ansvarlig Rajeevan 40035017 Betegnelse undergruppe Kontaktperson Telefonnr. kultur ansvarlig Senthilkumar 41638331 Betegnelse undergruppe Kontaktperson Telefonnr. læraransvarlig Manjula 48112135 Betegnelse undergruppe Kontaktperson Telefonnr.

Aktiviteter

Foreningens/gruppens aktiviteter Brukstid/hyppighet per år tamilsk undervisning 150 timer

701770, Sem & Stenersen Prokom AS Side 1 av 3 Side245 Kulturformål - søknad om tilskudd Foreningens/gruppens aktiviteter Brukstid/hyppighet per år tamilsk kultur dans 200 timer Foreningens/gruppens aktiviteter Brukstid/hyppighet per år lekse hjelp 200 timer Foreningens/gruppens aktiviteter Brukstid/hyppighet per år

Aktive medlemmer

Aktive medlemmer Antall 20 - 50 25 Aktive medlemmer Antall Under 20 35 Aktive medlemmer Antall Over 50 8 Totalt aktive medlemmer 68

Kommentarer

Medlemskontingent

Medlemsgrupper Antall Kontingent Beløp 20 - 50 25 0 0 Medlemsgrupper Antall Kontingent Beløp Over 50 8 0 0 Medlemsgrupper Antall Kontingent Beløp Under 20 35 0 0 Sum inntekt medlemskontigent 0

Eiendommer/anlegg Nåværende eiendommer/anlegg

Vedlikehold

Ev. planer om nyanlegg/rehabilitering

Søknad om tilskudd

Tilskuddsordning Søknadsbeløp 2 500 Tilskuddsordning Søknadsbeløp

Sum 2 500

Søknad vi søker drift tilskudd for at vi kan drive vår tamilsk undervisning med gode resultater.

Vedlegg Legg ved siste reviderte godkjente regnskap Ettersendes report 2014.xlsx o per post Legg ved årsberetning Ettersendes Årsrapport 2013.docx o per post Legg ved budsjett for inneværende år Ettersendes busjet 2014.xlsx o per post Medlemslister med fødselsår Ettersendes medlemmer 2014-år.odt o per post

Andre vedlegg:

701770, Sem & Stenersen Prokom AS Side 2 av 3 Side246 Kulturformål - søknad om tilskudd

Type vedlegg Last opp vedlegg Ettersendes o per post

701770, Sem & Stenersen Prokom AS Side 3 av 3 Side247 ANNAI POOPATHI TAMILSK KULTURSENTER - YTRE SUNMØRE (ULSTEINVIK) Busjet 2014 TILSKOT KR Offentelige tilskudd Annai poopathi oslo kr 9 000,00

Møreog Romsdal Fylke kr 10 000,00 ulstein kommunne kr 2 500,00 Hareid komunne kr 2 500,00 Herøy komunne kr 2 500,00 Foreldrebidra kr 8 500,00 privat bidra/sponser kr 2 000,00 Rente Intekt

Total kr 37 000,00

Sajanthan Ramachandran Styre Leiar

ANNAI POOPATHI TAMILSK KULTURSENTER Yrte sunnmøre (Hareid,Ulsteinvik,Herøy,Sande) org: 911 867 923 [email protected]

Side248 ANNAI POOPATHI TAMILSK KULTURSENTER - YTRE SUNMØRE (ULSTEINVIK) Busjet 2014 UTGIFTER KR Eksam kostnad kr 700,00 Nytt år feiring og jule feiring kost kr 2 000,00

Arrangmenter (Kultur,sommer ) kr 3 900,00 Sammling sund -Høst,vår,vinter kr 1 700,00 kopiering kr 1 000,00 Reise kost til dance lærer kr 1 800,00 Lærer engasjement kr 15 500,00 Adminstrasjonutgifter - lære bøker kr 1 100,00 Andre drifft kostnade kr 800,00 Telephon og port kr 1 100,00 Reise til andre stad kostnad kr 1 400,00 sport kr 6 000,00

Total kr 37 000,00

ANNAI POOPATHI TAMILSK KULTURSENTER

Side249 Side250 ANNAI POOPATHI TAMILSK KULTURSENTER - YTRE SUNMØRE (ULSTEINVIK) RESULTAL PER 31.12.2013 UTGIFTER SAMLE INNTEKTER Offentelige tilskudd kr 20 727,00 Foreldrebidra kr 8 500,00 privat bidra/sponser kr 2 100,00 Rente Intekt kr 11,00

10ÅRS JUBILUM TILSKUDD kr 27 412,00

Eksam kostnad kr 359,00 Nytt år feiring og jule feiring kost kr 1 720,00 Arrangmenter (Kultur,sommer ) kr 3 824,00 Sammling sund -Høst,vår,vinter kr 1 013,00 kopiering kr 697,00 Reise kost til dance lærer kr 638,00 Lærer engasjement kr 15 450,00 Adminstrasjonutgifter - lære bøker kr 255,00 Andre drifft kostnade kr 800,00 Telephon og port kr 1 008,00 Reise til andre stad kostnad kr 1 400,00 sport kr - bank omkostnad kr 180,00 10ÅRS JUBILUMKOSTNAD kr 19 639,00 TIL BALANCE kr 11 767,00 kr 46 983,00 kr 58 750,00

ANNAI POOPATHI TAMILSK KULTURSENTER - YTRE SUNMØRE (ULSTEINVIK) BALANCSE PER 31.12.2013 BANK kr 7 290,40 FRÅ RESULTAT kr 11 767,00 Kontant kr 11 001,00 skyldig utgifter kr 1 618,00 skyldige 10års jub. Støtte kr 5 000,00 skyldig utgifter -lyd anleg kr 2 578,00 skyldige utgifter - lokal leie kr 1 800,00 skyldige reise kost kr 1 948,00 skyldige data kostnad kr 3 580,40 kr 23 291,40 kr 23 291,40

Side251 ANNAI POOPATHI TAMILSK KULTURSENTER - YTRE SUNMØRE (ULSTEINVIK) Tilskot busjet 2013 TILSKOT KR UTGIFTER KR Offentelige tilskudd Eksam kostnad kr 359,00 Annai poopathi oslo kr 7 000,00 Nytt år feiring og jule feiring kost kr 1 720,00 Annai poopathi oslo medlem kr 1 727,00 Møreog Romsdal Fylke kr 10 000,00 Arrangmenter (Kultur,sommer ) kr 3 824,00 ulstein kommunne kr - Sammling sund -Høst,vår,vinter kr 1 013,00 Hareid komunne kr 2 000,00 kopiering kr 697,00 Herøy komunne - kr 20 727,00 Reise kost til dance lærer kr 638,00 Foreldrebidra kr 8 500,00 kr 8 500,00 Lærer engasjement kr 15 450,00 privat bidra/sponser kr 2 100,00 kr 2 100,00 Adminstrasjonutgifter - lære bøker kr 255,00 Rente Intekt kr 11,00 kr 11,00 Andre drifft kostnade kr 800,00 Telephon og port kr 1 008,00 10ÅRS JUBILUM TILSKUDD kr 27 412,00 kr 27 412,00 Reise til andre stad kostnad kr 1 400,00 sport kr - bank omkostnad kr 180,00 10ÅRS JUBILUMKOSTNAD kr 19 639,00

Total kr 58 750,00 Total kr 46 983,00 Revisor Kassere

A.Selva S.Wathsala Revidert Medlemmer

1. S.Vamathvan

2. V.Lavanya ANNAI POOPATHI TAMILSK KULTURSENTER Yrte sunnmøre (Hareid,Ulsteinvik,Herøy,Sande) org: 911 867 923 [email protected]

Side252 ANNAI POOPATHI TAMILSK KULTURSENTER

10ÅRS JUBILUM TILSKOT UTGIFTER KR Offentelige tilskot Kulturinnslag kost Annai poopathi oslo kr 5 000,00 Instrumenter og tilbehør kr 170,00 kr 1 085,00 Wigo as kr 5 000,00 Dimmna grende hus leige kr 1 800,00 Sparebank møre kr 5 000,00 Servering kr 1 884,00 Norway Pelagic - skyldig kr 5 000,00 Reise kostnad - oslo og andre plass Foreldrebidra kr 6 300,00 Gåve til programerene kr 7 890,00 lotto kr 1 612,00 Data kr 3 580,40 kr 750,00 Uniform kr 1 448,00 Magazin kr 6 000,00 Sponser diplom kr 156,00 Statoil kr 1 000,00 lotto gåve kr 447,00 Shell ulsteinvik kr 1 000,00 dance øving mat servering kr 1 427,00 TechInfo kr 1 000,00 lyd kr 2 578,00 Trafikkterminal kr 500,00 Ring taxi kr 1 000,00

Total kr 5 000,00 kr 27 412,00 Total kr 9 576,40 kr 19 639,00

Revisor Kassere

A.Selva S.Wathsala Revidert Medlemmer

1. S.Vamathvan

2. V.Lavanya ANNAI POOPATHI TAMILSK KULTURSENTER Yrte sunnmøre (Hareid,Ulsteinvik,Herøy,Sande) org: 911 867 923 [email protected] Side253

B

Årsrapport for 2013

md;idG+gjp jkpo;f; fiyf;$lk; - cy;];iud;tPf; Annai Poopathi Tamil Cultural Center – Ytre Sunnmøre Annai Poopathi Tamilsk Kultursenter – Ytre Sunnmøre

Ulstein, Hareid, Herøy

Adresse: Postboks 478, 6067 Ulsteinvik Org.nr:- 976599489 Bank konto:- 3910 26 18916 Kontakter:- [email protected] Tel:- 90711350 Web:- www.annai.no

Side254 md;idG+gjp jkpo;f; fiyf;$lk; - cy;];iud;tPf; Annai Poopathi Tamil Cultural Center - B Annai Poopathi Tamilsk Kultursenter – Ulsteinvik, Hareid, Herøy

Innledning om Sentret

Annai Poopathi Tamilsk Kultur Senter startet 2003. Mange mente det var på tide å ta bedre vare på den tamilske identiten. Etter den dagen , har TRVS vokst stadig mer: Den i dag har alt 18 avdelinger her i Norge. Måla våre er følgende:

1. Skape bru mellom tamilere og nordmenn.

2. Styrke tamilenens evne til å delta i den norske samfunnet.

3. Ta vare å tamilenes identitet og på den måten å bidra til

en vellykket integering.

4. Styrke den høye kompetansen blant tamiler i ulike yrker.

5. Arrangere et bredt spekter av undervisningstilbod og

Sosiale og kulturelle aktivitetar.

6. APTK har bare tamilsk undervisning, men også ekstrahjelp

i andre skolefag,t.d naturfag og samfunnsfag.

For oss er det svært viktig og holde kulturen, språket og selve identiteten. For å kunne utvikle dette videre til barn og barnebarn, kultur og idrett er en stor plass i denne organisasjonen.

I år er det 10 år sidan vi har starta opp Annai Poopathi Tamilsk Kultursenter. Vi har meldlemer frå Ulsteinvik, Hareid og Herøy komunnene. vi har medlemer som komer frå Skodje og Ålesund også som trivest godt med oss her. Vi har lagt føre oss ein stor Elev prosjekt i år. Sidan det er 10 års jubileum år so har vi gitt elevane vår ein prosjekt der vi skal lansere ein bok av skolen på vår 10 års feiringa som vi skal ha i oktober.

Adresse: Postboks 478, 6067 Ulsteinvik Org.nr:- 976599489 Bank konto:- 3910 26 18916 Kontakter:- [email protected] Tel:- 90711350 Web:- www.annai.no 1

Side255 md;idG+gjp jkpo;f; fiyf;$lk; - cy;];iud;tPf; Annai Poopathi Tamil Cultural Center - B Annai Poopathi Tamilsk Kultursenter – Ulsteinvik, Hareid, Herøy

ÅRS REFERAT 2013

Januar

Styret og lærerne starta med planleggings dag sluten av desember. APTK er en Tamilskkultur foreining som vel kjent blant kommunar og skoler ikkje bare i Sunnmøre, men over hele Norge. Leksehjelp er en velkjent ordning. Vi har veldig gode rutiner og strategi for å kjøre senteret med et godt formål. I forfjor startet vi leksehjelp til våre elever for norsk og engelsk tillegg til morsmålsopplæring. I år har vi fått inn fleir elerver enn i fjor. Norsk tamilske ungdommar viser stor interesse for dette. Vi har no økt lekse hjelp timer frå fjor til i år.

Elevene har bare skriftlig tentamen for å sjekke kompetansane sine. I 2012 innførte vi ein ny muntlig eksamens metode og gjennomføre dette med gode resultatet. Denne metode har vi fått gode tilbake melding frå elever og foreldre. Men i år bestemte TRVS og TEDC at i den internasjonale general tentamen skulle ha en munnleg del også. Diskusjonar om korleis barn utviklar seg i denne nye munnleg tentamens metode. Saman med lærarane og styret vart vi enige om å bruke den metoden vi brukt i fjor kunne vi bruke i år også.

Metoden er det same muntlig eksamens metoden på vanlig ungdomsskule trin. Vi innførte elevråd på skolen for noen årsiden, den holder vi på og forsettet i år også. Elevrådet handeler om elevene samler seg slutten av månen der dei diskuterer saker som dei får med seg på skolen som er relevante å bruke i den tamilske undervisninga. Vi i styre ønske å jobbe tett at med elverådet som vi jobbar med lærarane. Det er også for å auke den munnlege og språkelige kompetansen og lære seg språket bedre. Dette gjer oss meir samarbeid mellom elever og lærarar.

Tradisjonelle Solfest, nyttårs dag for tamilane Molde tamilsk kunst og kultur organisasjon arrangerte den tamilske nyttårsdagen i molde. Denne feiringa har dei feira i alle år derfor drar vi alle dit. Barna frå avdelinga vår deltok i år også.

Adresse: Postboks 478, 6067 Ulsteinvik Org.nr:- 976599489 Bank konto:- 3910 26 18916 Kontakter:- [email protected] Tel:- 90711350 Web:- www.annai.no 2

Side256 md;idG+gjp jkpo;f; fiyf;$lk; - cy;];iud;tPf; Annai Poopathi Tamil Cultural Center - B Annai Poopathi Tamilsk Kultursenter – Ulsteinvik, Hareid, Herøy

Februar

I februar var styre på års møte til Oslo. Der møtte vi alle styremedlemer frå andre organisasjonar også på seminar der det var tatt opp vanskane dei møtte med elevane og korleis ein skal auke motivasjonen til å lære barna morsmål, slik dei vart meir engasjerte. I tillegg til dette vart det også diskutert om munnleg eksamen, men sidan vi hadde gjort dette tidligare enn andre var det veldig lett for oss å gjennomføre det på nytt. Avdelinga vår fekk mye skyt denne gongen for at vi har ungdommar inn i styret. Jobbar tett med dei for å utvikle oss meir.

Vanlig undervisning på skolen,

Mars

Skolen gjekk som vanlig.

Markerte kvinne danen 8. mars. Dei fleste av lærarane er kvinner med oss. Derfor valte vi å markere denne dagen at med dei. Det vart utdelt roser til kvar enkel lærarinner og kaffe og kake på skolen.

April

Vi har ein liten gruppe som lærer seg vår tamilsk kulturdans, dette blir lært av profesjonelle tamislk kultur dans lærar. Det blir gjor ein krav at kvar elev må ta ein skriftlig og ein praksis eksamen for å gradere seg opp. I år blei det arrangert ein skriftleg eksamen i Ålesund. Barna frå avdelnga deltok under denne eksamenen. Denne eksamen er for elevane skal opp å gradere i den kulturelle dansen. Denne type eksamen er todelt eine skriftlig og praksis. I den praksis delen skal eleven vise kva dei har lært i den perioden.

Alle klasser har skriftlig kapittel prøve denne månen.

Adresse: Postboks 478, 6067 Ulsteinvik Org.nr:- 976599489 Bank konto:- 3910 26 18916 Kontakter:- [email protected] Tel:- 90711350 Web:- www.annai.no 3

Side257 md;idG+gjp jkpo;f; fiyf;$lk; - cy;];iud;tPf; Annai Poopathi Tamil Cultural Center - B Annai Poopathi Tamilsk Kultursenter – Ulsteinvik, Hareid, Herøy

Mai

Alle barn fekk ein dag på å førebu seg til 17 mai og 18 mai. Vi laga og teikna det Norske flaget og gjor barna klar til 17 mai. 18 mai er det ein dag vi mange tamiler markerer oss som svarte dagen, på grunn av store menneske liv tapp på srilanka går vi i ein stille tok med svart band rundt oss.

Mange av elevane vart med på dette og viste seg fram som gode kjemparar for vårt eget land. Denne dagen vart gjor på Ålesund på grunn av det er ein sentral plass for mange andre kommunar i distriktet vårt.

Juni

Kvart år under avslutningsdagen, er det vanleg at vi delar ut karakterutskriftene frå eksamenen dei har hatt tidlegare. Her får elevane diplom og ros.

Etter utdelinga av karakter utskriftene, er det vanleg at vi arrangerer grillfest for alle barna og foreldre i avdelinga vår. vi var på hyttetur, elevrådet kom med forslaget med å fare på hytte tur frå tamilsk skulen slik som dei gjer på norsk skulen. Dette var ein kjempe ide synst vi alle derfor vart det hytte tur ikkje so langt vekk, men vi var på inne på Solid senteret i Snypsørdalaen på Hareid. Dette var ein fantastisk opplevelse for barna. Mange av barna var dette første gong. Alle stor kosa seg. Turen var på 2 dagar. Dette gjer at sosialiteten i organisasjonen auke.

Friidretts dag ( “T-Sports 2013”)

I år vart det veldig lokalt sports dag for oss.. vi hadde det lokalt berre innan for skolen vår der vi hadde laga til ein aktivitetsdag med mange leiker, det var både store og små som var med på denne dagen og fekk det gjort det enkelt. Midt på dagen vart det selt mat og drikke i kiosken, der dei serverte både tamilsk og norsk mat. Meininga med heile dagen var at alle skulle ha det kjekt.

Heilt på slutten av dagen vart det delt ut diploma, pokalar til vinnarane, alle deltakar fekk T-skorte “ T-sports 2013”. Alle barna som var under 6 år fekk både medalje og deltakar diplom. Vi hadde forskjellige aktiviteter til alle alders grupper..

Adresse: Postboks 478, 6067 Ulsteinvik Org.nr:- 976599489 Bank konto:- 3910 26 18916 Kontakter:- [email protected] Tel:- 90711350 Web:- www.annai.no 4

Side258 md;idG+gjp jkpo;f; fiyf;$lk; - cy;];iud;tPf; Annai Poopathi Tamil Cultural Center - B Annai Poopathi Tamilsk Kultursenter – Ulsteinvik, Hareid, Herøy

Juli

Sommar ferie:D

August

Det andre semestret starta etter sommar ferien, og fleire ny elever vart medlemmer og nye lærarar. Alt kom fort tilbake til det normale skulegangen etter ein lang sommarferie. Lekse hjelp vart populært etter sommaren komer det mange nye elver for å delta til dette frå andre kommunar, Det er kjekt å sjå at mange ny og mange ta dei gamle elevane som komer for å forsette med oss.

September

Vi hadde litt kulturelle aktiviteter innan for skolen, Det er normalt at vi komer inn med nye elevråd medlem men i år var det ingen som ville derfor varte dei som var der for før omvalet til det nye åre. Alle synst dei gjor ein god arbeid nye tanke gang. Dette er noe elevane vår liker på skolen vår. Elles gjekk alt som det skulle. Både undervisninga, og dans klassene.

I år har vi 10års jubileum og derfor starter vi prosessen med øving og førebuing til den store dagen i desember. Vi fekk foreldre og elevrådet med på prosjektet og delte oss ansvaret. For at vi skal oppnå ein god resultat.

Adresse: Postboks 478, 6067 Ulsteinvik Org.nr:- 976599489 Bank konto:- 3910 26 18916 Kontakter:- [email protected] Tel:- 90711350 Web:- www.annai.no 5

Side259 md;idG+gjp jkpo;f; fiyf;$lk; - cy;];iud;tPf; Annai Poopathi Tamil Cultural Center - B Annai Poopathi Tamilsk Kultursenter – Ulsteinvik, Hareid, Herøy

Oktober

Vi hadde eit kulturelt arrangement (vaanivizha), der alle medlemmane var med og deltok. Hinduer bruker å ha en seremoni som symboliserer viktigheten utdaning. Det er barnas dag, og dei synger og spisar god festmåltid. Alle barn fram førte noe dei ville til foreldra som hadde komme til arrangement. På den tamilske tradisjonen dagen er det vanlig at dei starter på den tradisjonelle grunnleggande klassiske dansen. I år var der 2 nye elever som starta tamilsk klassisk dans.

Kvar klasse hadde kvar sitt innslag som dei ville framføre.. dette var i frå dans, skodespill, synging, drama, alle jobbar tett samen for dette..

November

Skolen gjekk som vanlig. Førebuing til halt års prøve.

27.november er dei ein minne dag for alle menneskjer som døde på Sri Lanka under krigen, denne dagen er blitt til ein minne dag over heile verden, 27. november samlar alle tamilane seg i rundt om i kring her i Møre og Romsdal på Hareid for å minne denne dagen, her blir det lest opp dikt. Små dans. Mange elever frå skolen vår deltok på denne minne dagen og utføre gode programmer. I tillegg var der mye øving for 10 års jubileum.

Desember

Morsmåls undervisning er viktig for alle tamilske barna. Av den grunn arrangerer vi forskjellige prøver og eksamenar for å auke barnas kompetanse. Det er vanlig å ha morsmåls eksamen to gangar i året. Halvårs eksamen ble arrangert den 09. desember.

Den 28 vart det arrangert 10års jubileum. Dette var ein utrolig fin feiring. Mange andre tamilsk organisasjonar kom til oss og deltok med gode innslag. Ordførarane frå Hareid og Ulsteinvik vart også invitert og var til stede. Dagen var veldig korselig.. alle var i topp humør og alt gjekk som planlagt.. vi fekk veldig gode tilbake melding frå den kvelden.

Adresse: Postboks 478, 6067 Ulsteinvik Org.nr:- 976599489 Bank konto:- 3910 26 18916 Kontakter:- [email protected] Tel:- 90711350 Web:- www.annai.no 6

Side260 md;idG+gjp jkpo;f; fiyf;$lk; - cy;];iud;tPf; Annai Poopathi Tamil Cultural Center - B Annai Poopathi Tamilsk Kultursenter – Ulsteinvik, Hareid, Herøy

Styre består av følgende personer i 2013

Navn Ansvar MOBIL R.Sajanthan Styreleder 90711350 P.Senthilkumar Kultur ansvarlig 41638331 A.Selva Sport ansvarlig 99011932 S.Sivasangar Bok og utgivelses ansvarlig 99418549 S. Wathsala Kasserer 90786141 V. Manjula Lærer ansvarlig 48112135 Rajeevan jeevaradnam IT ansvarlig 40035017

Møter i 2013

Forklaring Antall dager Styremøte 11 Foreldremøte 3 Lærer møte 5

Aktivitets tabell i 2013

Forklaring Tid Aktivites dag Morsmål undervising 12:00 – 14:45 Søndag

Kulturelle dans opplæring 10:00 – 12:15 Søndag Lekse hjelp 13:00 – 17:00 Søndag

Adresse: Postboks 478, 6067 Ulsteinvik Org.nr:- 976599489 Bank konto:- 3910 26 18916 Kontakter:- [email protected] Tel:- 90711350 Web:- www.annai.no 7

Side261 md;idG+gjp jkpo;f; fiyf;$lk; - cy;];iud;tPf; Annai Poopathi Tamil Cultural Center - B Annai Poopathi Tamilsk Kultursenter – Ulsteinvik, Hareid, Herøy

Adresse: Postboks 478, 6067 Ulsteinvik Org.nr:- 976599489 Bank konto:- 3910 26 18916 Kontakter:- [email protected] Tel:- 90711350 Web:- www.annai.no 8

Side262 md;idG+gjp jkpo;f; fiyf;$lk; - cy;];iud;tPf; Annai Poopathi Tamil Cultural Center - B Annai Poopathi Tamilsk Kultursenter – Ulsteinvik, Hareid, Herøy

Medlemmer 2013-2014 Vaksne Født Barn Født Kandasamy Yogarajah 1962 Yogarajah Laxshika 1996 Yogarajah Kamalesswari 1967 Yogarajah Thinushan 1997 Yogarajah Sanjika 1992 Selvarajah Achsuthan 1998 Poothappillai Senthilkumar 1965 Senthilkumar Jinenthiran 2001 Senthilkumar Watshala 1975 Senthilkumar Acsharan 2003 Senthilkumar Janusha 2004 Sellathamby Vamathevan 1961 Vamathevan Sarushan 1995 Vamathevan Manjula 1964 Vamathevan Suwathi 1998 Vamathevan Shruthi 2001 Sangarapillai Sivasankar 1961 Sivasankar Suvarnamughi 1994 Sivasankar Shanthasorubini 1964 Sivasankar Harini 1999 Premakumar Ramanathan 1974 Vibusan Premakumar 2004 Sujiva Premakumar 1982 Gowrishankar Ganeshamoorthy 1982 Anujan Ravichandran 1998 Ranchana Gowrishankar 1986 Yogalingam Jeyabalasingam 1981

Sivaruban Kanesaiah 1984

Pasupathy Renukadevi 1979 Kathiravelu Pravin 1998 Kathiravelu Prashan 1999 Kumarasamy Rasakumar 1970 Rasakumar Sahana 1996 Yoganathan Vijitha 1978 Rasakumar Sarmina 1997 Kunam Pasupathy 1934 Rasakumar Birintana 1999 Malar Pasupathy 1941 Rasakumar Saviin 2002 Rasakumar Kirisaan 2003 Kanagalingam Thavakumari 1967 Kanagalingam Thanja 1992 Kanagalingam Ivan 1991 Anthon Manuwelpillai 1955 Anthon Kajan 1993 Anthon Kalaranee 1959 Anthon Amsala 1991 Sellathamby Mahendrasingam 1944 Mahendrasingam Pathma 1964 Karunasamy Pusharajah 1962 Pusharajah Jesnisaliny 1996 Pusharajah Vijayaranee 1961 Pusharajah Jeswanth 1987

Adresse: Postboks 478, 6067 Ulsteinvik Org.nr:- 976599489 Bank konto:- 3910 26 18916 Kontakter:- [email protected] Tel:- 90711350 Web:- www.annai.no 9

Side263 md;idG+gjp jkpo;f; fiyf;$lk; - cy;];iud;tPf; Annai Poopathi Tamil Cultural Center - B Annai Poopathi Tamilsk Kultursenter – Ulsteinvik, Hareid, Herøy

Pusharajah Jeswenthiny 1990 Arumugam Selva 1970 Selva Pravin 2003 Selva Indirakala 1974 Selva Piranavika 2008 Selva Arumugam Thineskumar 1989 Jeevaradnam Rajeevan 1990 Vijajarathinam Lakshan 1989 Nagenthiram Esan 1976 Esan Mathusha 2005 Esan Mohana 1982 Esan Sajeevan 2006 Esan Anushan 2010 Balasundaram Ramachandran 1959 Ramachandran Sankeertharan 1993 Ramachandran Suguna 1962 Ramachandran Sujith 1994 Ramachandran Subirthan 1997 Ramachandran Sajanthan 1991 Nirmaladevi 1960

Moorthy Kunaratnam 1961 Sagana Kunaratnam 1995 Janaki Kunaratnam 1967 Sigana Kunaratnam 1999 Kartik Kunaratnam 2002 Jeyakumar Seeveratnam 1950 Saroja Sinnathamby 1969 Baskar Viramothu 1966 Saruja Baskar 1997 Baskar Rubi 1967 Santosh Baskar 2000

Sathunalingam Rasathurai 1975 Theevika sathunalingam 2008 Pareetha Sathunalingam 1983

Adresse: Postboks 478, 6067 Ulsteinvik Org.nr:- 976599489 Bank konto:- 3910 26 18916 Kontakter:- [email protected] Tel:- 90711350 Web:- www.annai.no 10

Side264 Innsendt: 30.03.2014 12:47:14 Ref.nr: NHHXUO

Hareid kommune Rådhuset 6060 Hareid Telefon: 70 09 50 00 E-post: [email protected] Hjemmeside: http://www.hareid.kommune.no Kulturformål - søknad om tilskudd

Opplysninger om søker Type søker T Forening / organisasjon o Person Orgnr. Forening/organisasjon Stiftelsesår 986683631 The Five Beats 1 963 Adresse Postnr. Poststed Oreteigen 21 6060 Hareid E-postadresse Telefon Bankkonto [email protected] 95061508 4093 05 02032 Tilknyttet fylkesorganisasjon

Tilknyttet landsorganisasjon

Internettadresse

Styrets sammensetning Styrets leder Jogeir Gjerde Adresse Postnr. Poststed 6060 E-postadresse Telefon

Kasserer Asbjørn Brubakk Adresse Postnr. Poststed Hjørungavåg 6060 E-postadresse Telefon [email protected] 95061508

Undergrupper

Betegnelse undergruppe Kontaktperson Telefonnr.

Betegnelse undergruppe Kontaktperson Telefonnr.

Betegnelse undergruppe Kontaktperson Telefonnr.

Betegnelse undergruppe Kontaktperson Telefonnr.

Aktiviteter

Foreningens/gruppens aktiviteter Brukstid/hyppighet per år Spelejobbar, konsertar 5 Foreningens/gruppens aktiviteter Brukstid/hyppighet per år

Foreningens/gruppens aktiviteter Brukstid/hyppighet per år

701770, Sem & Stenersen Prokom AS Side 1 av 3 Side265 Kulturformål - søknad om tilskudd Foreningens/gruppens aktiviteter Brukstid/hyppighet per år

Aktive medlemmer

Aktive medlemmer Antall

Aktive medlemmer Antall

Aktive medlemmer Antall

Totalt aktive medlemmer 0

Kommentarer The Five Beats er eit band med seks medlemmar.

Medlemskontingent

Medlemsgrupper Antall Kontingent Beløp 0 Medlemsgrupper Antall Kontingent Beløp 0 Medlemsgrupper Antall Kontingent Beløp 0 Sum inntekt medlemskontigent 0

Eiendommer/anlegg Nåværende eiendommer/anlegg Studio 5B, Bigset Vest Vedlikehold

Ev. planer om nyanlegg/rehabilitering

Søknad om tilskudd

Tilskuddsordning Søknadsbeløp 20 000 Tilskuddsordning Søknadsbeløp

Sum 20 000

Søknad The Five Beats skal gi ut ein jubileums-cd, i tillegg til eit hefte med historier og anekdoter frå eit 50- årig turneliv. Leif Arne Grimstad er i gang med heftet. Cd'en skulle bli utgitt i fjor, men harddisk- recorderen vår havarerte, så vi har måtta satt innspeling på vent. No har vi fått ny tilsendt frå England, og skal fortsette arbeidet. Vi håper å få gitt ut cd'en til Hareidsstemna 2014, over 50 år etter vi starta. Vi søkjer om midlar til å dekke utgifter i forhold til innspeling og produksjon av cd og hefte. Legg ved eit oppslag frå sist vi søkte om midlar. Håper på positivt svar. Med vennleg helsing The Five Beats

Vedlegg Legg ved siste reviderte godkjente regnskap Ettersendes o per post Legg ved årsberetning Ettersendes o per post Legg ved budsjett for inneværende år Ettersendes o per post Medlemslister med fødselsår Ettersendes

701770, Sem & Stenersen Prokom AS Side 2 av 3 Side266 Kulturformål - søknad om tilskudd

o per post

Andre vedlegg:

Type vedlegg Last opp vedlegg Ettersendes 2055_001.pdf o per post

701770, Sem & Stenersen Prokom AS Side 3 av 3 Side267 Side268 Innsendt: 30.03.2014 20:20:27 Ref.nr: TQAQAD

Hareid kommune Rådhuset 6060 Hareid Telefon: 70 09 50 00 E-post: [email protected] Hjemmeside: http://www.hareid.kommune.no Kulturformål - søknad om tilskot

Opplysningar om søkjar Type søkjar T Foreining/organisasjon o Person Orgnr. Foreining/organisasjon Stiftingsår 998545366 TAMILSK KVINNE 2 005 Adresse Postnr. Poststad Øvste Storegjerdet 8 6065 ULSTEINVIK E-postadresse Telefon Bankkonto [email protected] 90786141 6568 05 28653 Tilknytt fylkesorganisasjon

Tilknytt landsorganisasjon

Internettadresse

Styresamansetning Styreleiar Wathsala Senthilkumar Adresse Postnr. Poststad Øvste storegjrdet 08 6065 Ulsteinvik E-postadresse Telefon [email protected] 90786141 Kasserar Mamathi Indu Adresse Postnr. Poststad Fløvegen 6065 Ulsteinvik E-postadresse Telefon [email protected] 70012468

Undergrupper

Nemning undergruppe Kontaktperson Telefonnr. Aktivet Mohana E. 70083340 Nemning undergruppe Kontaktperson Telefonnr. Trenning Shantha S. 70093730 Nemning undergruppe Kontaktperson Telefonnr. Mat Laging Vijerani P. 70012822 Nemning undergruppe Kontaktperson Telefonnr.

Aktivitetar

Foreiningens/gruppene sine aktiviteter Brukstid/frekvens per år Aktivet 33 Foreiningens/gruppene sine aktiviteter Brukstid/frekvens per år Trenning 44

701770, Sem & Stenersen Prokom AS Side 1 av 3 Side269 Kulturformål - søknad om tilskot Foreiningens/gruppene sine aktiviteter Brukstid/frekvens per år

Foreiningens/gruppene sine aktiviteter Brukstid/frekvens per år

Aktive medlemmer

Aktive medlemmer Tal 20 - 50 13 Aktive medlemmer Tal Over 50 3 Aktive medlemmer Tal Under 20 6 Totalt aktive medlemmer 22

Kommentarer

Medlemskontingent

Medlemsgrupper Tal Kontingent Beløp 20 - 50 13 200 2 600 Medlemsgrupper Tal Kontingent Beløp Over 50 3 200 600 Medlemsgrupper Tal Kontingent Beløp 0 Sum inntekt medlemskontigent 3 200

Eigedommar/anlegg Noverande eigedommar/anlegg

Vedlikehald

Ev. planer om nyanlegg/rehabilitering

Søknad om tilskot

Type tilskot Søknadsbeløp 1 500 Type tilskot Søknadsbeløp

Sum 1 500

Søknad Aktivet og Trenning Utstyr

Vedlegg Legg ved siste reviderte rekneskap Blir ettersendt reg2013.xlsx T per post Legg ved årsmelding Blir ettersendt Årsmelding 2013.xlsx T per post Legg ved budsjett for inneverande år Blir ettersendt Bujet2014.xlsx T per post Medlemslister med fødselsår Blir ettersendt Medlem2014.xlsx T per post

Andre vedlegg:

701770, Sem & Stenersen Prokom AS Side 2 av 3 Side270 Kulturformål - søknad om tilskot

Type vedlegg Last opp vedlegg Blir ettersendt støtte accountTransactions sri T per post lanka.pdf Type vedlegg Last opp vedlegg Blir ettersendt støtte children home.JPG o per post

701770, Sem & Stenersen Prokom AS Side 3 av 3 Side271 Side 1 av 1

Transaksjonshistorikk Søk i periode: 31.01.2014 - 05.02.2014 Inngående saldo 31.01.2014 : 12 016,31 Kontonr: 6568 05 28653 Utgående saldo 05.02.2014 : 5 956,31 IBAN: NO6165680528653 Val. riktig saldo 05.02.2014 : 5 956,31 Val.: NOK Bevilget kredit: 0,00 Navn: TAMILSK KVINNE ORG Skrevet ut den 29.03.2014 kl. 22:54:00 Bokført Bet.type Tekst Val. dato Ut av konto Inn på konto 04.02.2014 Overførsel utland Sivanantham Vimaladevy 05.02.2014 -6 000,00 04.02.2014 Omkostninger 05.02.2014 -60,00

Side272 TAMILSK KVINNE ORANISJON BUDSJET 2014 Meldemskontigent kr 3 200,00 Annonsering kr 300,00 Utbet. Tilskot frå fylket kr 4 500,00 Matirialer til aktiveter kr 4 400,00 Utbet. Tilskot frå Ulstein komm. kr 1 500,00 Serverin / Kontorkostnad kr 2 700,00 Utbet. Tilskot frå herøy komm kr 1 000,00 Adminstrasjonutgifter / lokale leie kr 800,00 Utbet. Tilskot frå Hareid komm kr 1 500,00 Reise til møte og Samling andre steder kr 1 000,00 Salg kostnad kr 2 500,00 Sum Inntekter kr 11 700,00 Sum Utgifter kr 11 700,00

WATHSALA SENTHILKUMAR Leiar

Tamilsk kvinne org Yrte sunnmøre (Hareid,Ulsteinvik,Herøy,Sande) Org: 998545366 [email protected]

Side273 Side274 TAMILSK KVINNE ORGANISJON 2014 - MEDLEMER NR: NAVN Fødsel år Sted 1 Vijitha Yoganathan Herøy 2 Mahaladchumy Ravindrarasan Hareid 3 Indirakala Selva Hareid 4 Suja Fernando Hareid 5 Suguna Ramachandran Hareid 6 Mohana Esan Hareid 7 Nirmaladevi Hareid 8 Sujiva Premkumar Hareid 9 I . Kavitha Hareid 10 Santhasorubini Sivasankar Hareid 11 Kamaleswary Y. Ulsteinvik 12 Manjula Vamthevan Ulsteinvik 13 Mamathi Indu Ulsteinvik 14 Vijeyarani pushpparaja Ulsteinvik 15 Wathsala Senthilkumar Ulsteinvik 16 G.Ranji Ulsteinvik

Under 20år 17 Rajitha 1999 Hareid 18 Jeevana 1995 Hareid 19 Sahana Rasakumar 1996 Herøy 20 Sharmina Rasakumar 1997 Herøy 21 Suwathi Vametheven 1998 Ulsteinvik 22 JesNishalini Pushparaja 1996 Ulsteinvik 23 Laxshika Yogaraja 1996 Ulsteinvik

Wathsala Senthilkumar Mohna Esan Leiar Sekretær Tamilsk Kvinne Org. Org: 998545366

Side275 TAMILSK KVINNE ORGANISJON

RESULTAT 31.12.2013 UTGIFTER SAMMLE INTEKTER Medemskontigent kr 3 400,00 Utbetalt Tilskoteter kr 6 480,00 Salginntekter kr 8 247,00 Renteinntekter kr 4,81 Avskriving av inventar kr 902,50 Matirialer til Aktiviteter kr 2 223,00 Telefon og port kr - kontorkostnade kr 249,00 salg kostnade kr 1 762,00 Andre drifft kostnade kr 812,00 Lokaleleie kr 1 000,00 reise kostnad kr 410,00 Bank omkostnad kr 197,00 Chatteri kr 7 000,00 Til Balance kr 3 576,31 kr 14 555,50 kr 18 131,81

Balanse per 31.dec2013

Tilskot -Ulsteinkomunne kr 480,00 Fra Resultat kr 3 576,31 Kontanter kr 6 188,00 Penger frå 2013 - sende det 2014 kr 8 500,00 Bankinnskudd kr 5 408,31 ved bank uts.

kr 12 076,31 kr 12 076,31

Tilskot busjet 2013 Meldemskontigent kr 3 400,00 Annonsering kr - Utbet. Tilskot frå fylket kr 4 500,00 Matirialer til aktiveter kr 2 223,00 Utbet. Tilskot frå Ulstein komm. kr 480,00 Serverin / Kontorkostnad kr 1 061,00 Utbet. Tilskot frå herøy komm kr - Adminstrasjonutgifter / lokale leie kr 1 197,00 Utbet. Tilskot frå Hareid komm kr 1 500,00 Reise til møte og Samling andre steder kr 410,00 Salg kostnad kr 1 762,00 Sum Inntekter kr 9 880,00 Sum Utgifter kr 6 653,00

Rivisor Kassere

Manjula Vamathevan Mamathi Indu

Revidert medlemmer 1. Vijeyarani pushpparaja

2. Vijitha Yoganathan

Tamilsk kvinne org Yrte sunnmøre (Hareid,Ulsteinvik,Herøy,Sande)

Side276 Org: 998545366 [email protected]

Side277 Mamathi Indu

Side278 ÅRSMELDING FOR 2013 - TAMILSK KVINNE ORGANISJON NR: NAVN Fødsel år Sted jan feb mars april mai juni juli august sep okt nov dec 1 Vijitha Yoganathan Herøy * * * * * S * * * * 2 Mahaladchumy Ravindrarasan Hareid * * * * * 0 * * * * 3 Indirakala Selva Hareid * * * M * * * * * 4 Suja Fernando Hareid * * * * M * * * * 5 Suguna Ramachandran Hareid * * * E * * * * 6 Mohana Esan Hareid * * * * * R * * * * 7 Nirmaladevi Hareid * * * * * * * 8 Sujiva Premkumar Hareid Fødsel Permisjon * F * * * * * 9 Santhasorubini Sivasankar Hareid * * * * E * * * 10 Kamaleswary Y. Ulsteinvik * * * * R * * * 11 Manjula Vamthevan Ulsteinvik * * * * * I * * * * * 12 Mamathi Indu Ulsteinvik * * * * * * A * * * * 13 Vijeyarani pushpparaja Ulsteinvik * * * * * * * * 14 Wathsala Senthilkumar Ulsteinvik * * * * * S * * * * 15 R. Suganthi Hareid * * * * 0 Reise 16 G.Ranji Ulsteinvik * * * * M Fødsel permisjon 17 I . Kavitha Hareid * * * M * * * * * E Under 20år R

18 Sahana Rasakumar 1996 Herøy * * * * F * * * * 19 Sharmina Rasakumar 1997 Herøy * * * * * E * * * * 20 Rajeetha 1999 Hareid 21 Suwathi Vametheven 1998 Ulsteinvik * * * * R * * 22 JesNishalini Pushparaja 1996 Ulsteinvik * * * * * I * * * * * 23 Suvarnimuhi Sivasangar 1994 Hareid * * * * A * * * 24 Jeevana Jevarathnam 1995 Hareid * * * * * 25 Laxshika Yogaraja 1996 Ulsteinvik * * * * * * * * * * Sekretær

Mohana Esan Tamilsk kvinne org - org: 998545366

Side279 Årsmelding for"Tamilsk Kvinne Org sin Års Aktiveteter 2013

Styret har vore samansett slik; Wathsala senthilkumar Leiar kontakt person i komunnene og Fylke Mohana Esan Sekretær Mamathi Indu Kasserar Manjula Vamathevan Revisor Vijeyarani pushpparaja Mat lagingleiar Santhasorubini Sivasankar Sport leiar Mahaladchumy Ravindrarasan Program leiar

Vi har vore samla kvar månader. Vi er takksame til Frivillig sentralet i Ulsteinvik og på Hareid og Herøy.

Aktiveteter halde på 2013 Viser frå januar Første møte etter nyttår februar Hekle - Grytekluter Mahaladchumy Ravindrarasan mars Feira Kvinne dag Pasty Wathsala Senthilkumar april Conference film Director - Ålesund mai Vårrull Vijitha Rasakumar juni SMAK AV ULSTEIN august SILKE BLOMSTER DECORASJON Wathsala Senthilkumar september KAKE LAGING - FLØTE KAKE Suguna Ramachandran oct Sy - nattkle Nirmale Devi november Minnesund Hareid ungdomskole Matsalg Nettball Tunerium Hareid hallen dec Annai poopathi 10års Jubilum Delta all medlem med famile.

Side280 viktige meldingen - 01. 2000kr. Sende til Mahadeva children Home på sri lanka 02. 6000kr sende til sri lanka 'Temporary resettlement project' 04. Bilde frå barn heim Syam Prosject(Enkje)

For styret

Mohana Esan Wathsala Senthilkumar Sekretær Leiar Tamilsk kvinne org Org: 998545366

Side281 ÅRSMELDING FOR HAREID KUNSTLAG, 2013

Årsmøtet i fjor var på Klubbhuset. Der fekk vi eit "minimøte" med Munch v/ Inga Ishild Hareide som viste lysbilete og heldt kåseri. Etterpå fekk vi eit kurs i "kunsten å ramme inn" ved Morten Solheim frå Glas og Ramme, Ulsteinvik. Vi hadde lettare servering, rundstykker og kaker.

Den første utstillinga var av Nils Taklo, og var open 13 - 14 og 20-21 april. Taklo kalla utstillinga si "Nostalgi." Han stilte ut figurative oljemåleri med abstrakte fargar, mange av motiva var henta frå kystlandskapet. Utstillinga hadde 37 besøkande, og det var selt eitt maleri. Jarl Schrøder opna utstillinga, og kunstnaren var til stades. Ingrid Småge stod for det musikalske med ukulele og sang.

Den neste utstillinga var barnekunstutstillinga v/elevar ved Hareid musikk og kulturskule. Dette er ei populær utstilling for både vaksne og barn. Utstillinga var open 25 og 26 mai, og der var 92 besøkande. Ordførar Anders Riise opna utstillinga og delte ut kvar si rose til borna.

Sommarutstillinga opna 10 aug. Og var elles open 11, 17 og 18 august. Fire unge kunstnarar stod for utstillinga: Silje Bjerke, Maylen Tørlen, Anniken Jøsok Hessen og Silje Iren Engstrøm. Desse representerte mange spanande kunstuttrykk, mellom anna foto, smykkar og silketrykk. Det vart selt eitt verk. Kjartan Leer-salvesen opna utstillinga.

Stemneutstillinga: Rudolf Overå var stemneutstillar. Utstillinga vart halden i lokalet til det tidlegare Hareid Elektriske i Kjøpmannsgata. Opningsdagen var den 12 okt., og kunstnaren var tilstade. Utstillinga var open kvar dag i stemneuka. Både lokalet (lyst og luftig) og utstillinga fekk mykje skryt av besøkande som kom opp i 136. Overå kalla utstillinga si "Motpolar" . Han er ein fargerik kunstnar som mellom anna blir inspirert av elektriske energiar, det arktiske nordlyset og nordisk mytologi. Og mange av verka på utstillinga var farga av det. Det vart selt sju maleri pluss brikker og bord med motiv frå nokre av verka. Kultursjef Oddbjørn Grimstad opna utstillinga, og Hjørungavåg skulekorps spelte etter ynskje frå kunstnaren.

Juleutstillinga opna 7. des. og skulle etter planen vidare vere open den 14.og 15. des. Men på grunn av stor interesse vart det annonsert to ekstra dagar, 21. og 22. des.

Side282 Heile ni kunstnarar stilte ut maleri og ein må seie at svært mange av verka held ein høg kvalitet. Heile 85 kunstverk pryda veggane, og i dei store og lyse lokala i Kjøpmannsgata kom dei verkeleg til sin fulle rett. Dette er muligens den beste juleutstillinga Hareid Kunstlag har hatt. Jarl Schrøder opna utstillinga. Sofie Gjerde Tonev og Anna Jønsson song tostemt to julesongar Dei som stilte ut var: Kristine Hareide, Cecilie Lid Hole, Arnfinn Stordal, Lisa Liavåg, Agathe Riise, Sølvi Utgård, Dag Hallvard Flakk, Dilami Sivalinga og Ingeborg Eilertsen. Cecilie Hole selde 5 bilete, Dag Hallvard Flakk 7, Ingeborg Eilertsen 3 og Sølvi Utgård 2 bilete.

Hareid Kunstlag kan avslutte året med ei behaldning på kr. 44.254.49 Sidan vi ikkje har hatt leiar dette året, så vart oppgåvene fordelte på styremedl. og varamedl. Kjartan Leer-salvesen, administrativ leiar. Geir Eilertsen, kasserar Cecilie Lid Hole styremedlem, og Kristine Hareide kunstneriske leiarar. Hilde Bente Soleng Hjøranlid styremedlem. Inghild Brekke, skrivar Jarl Schrøder, Kristine Hareide og KariBritt Løset (vara)

Side283 Side284 Innsendt: 28.03.2014 14:48:21 Ref.nr: XNNWCM

Hareid kommune Rådhuset 6060 Hareid Telefon: 70 09 50 00 E-post: [email protected] Hjemmeside: http://www.hareid.kommune.no Kulturformål - søknad om tilskudd

Opplysninger om søker Type søker T Forening / organisasjon o Person Orgnr. Forening/organisasjon Stiftelsesår Hareid kunstlag Adresse Postnr. Poststed Grova 38 6060 Hareid E-postadresse Telefon Bankkonto [email protected] 41659805 4093 30 07180 Tilknyttet fylkesorganisasjon

Tilknyttet landsorganisasjon Norske kunstforeninger Internettadresse www.facebook.com/hareidkunstlag

Styrets sammensetning Styrets leder Kjartan Leer-Salvesen Adresse Postnr. Poststed Grova 38 6060 Hareid E-postadresse Telefon [email protected] 41659805 Kasserer Geir Eilertsen Adresse Postnr. Poststed Strandgata 95 6060 Hareid E-postadresse Telefon [email protected] 91376545

Undergrupper

Betegnelse undergruppe Kontaktperson Telefonnr.

Betegnelse undergruppe Kontaktperson Telefonnr.

Betegnelse undergruppe Kontaktperson Telefonnr.

Betegnelse undergruppe Kontaktperson Telefonnr.

Aktiviteter

Foreningens/gruppens aktiviteter Brukstid/hyppighet per år Kunstutillinger ca. 4-5 utstillinger per år Foreningens/gruppens aktiviteter Brukstid/hyppighet per år Kunstformidling og foredrag 0 i 2013, 5-10 i 2014 j

701770, Sem & Stenersen Prokom AS Side 1 av 3 Side285 Kulturformål - søknad om tilskudd Aktive medlemmer

Aktive medlemmer Antall 20 - 50 40 Aktive medlemmer Antall Over 50 55 Aktive medlemmer Antall

Totalt aktive medlemmer 95

Kommentarer Barn og unge har gratis inngang og trenger ikke medlemsskap i kunstlaget. Kunstlaget hadde ca. 95 medlemmer ved årsskiftet 2013/14, og de fordeler seg omtrent slik antydet over.

Vi har ikke fordelt medlemskontingenten på aldersgruppen, se derfor regnskap for innbetalt medlemskontingent i 2013, jf. neste punkt unde.r

Medlemskontingent

Medlemsgrupper Antall Kontingent Beløp 0 Medlemsgrupper Antall Kontingent Beløp 0 Medlemsgrupper Antall Kontingent Beløp 0 Sum inntekt medlemskontigent 0

Eiendommer/anlegg Nåværende eiendommer/anlegg Leier lokale i Kjøpmannsgata som vi bruker til utstillinger. Vedlikehold Oppgradering av lokalet til utstillingsformål. Mer langsiktige planer om oppgradering av lager for bedre oppbevaring av kunstlagets samling. Ev. planer om nyanlegg/rehabilitering

Søknad om tilskudd

Tilskuddsordning Søknadsbeløp 15 000 Tilskuddsordning Søknadsbeløp

Sum 15 000

Søknad

701770, Sem & Stenersen Prokom AS Side 2 av 3 Side286 Kulturformål - søknad om tilskudd Hareid kunstlag søker om støtte til å gjennomføre kunstformidling i forbindelse med to planlagte utstillinger i 2014.

I forbindelse med Vikhagen-utstillingen "Slaget ved Hjørungavåg, 2013" gjennomførte kunstlaget omvisninger for 19 skoleklasser og for Hareid Rotary. I tillegg til dette hadde kunstlaget et eget arrangement for alle lærerne i kommunen, og for Hareid næringsforum og Hareid historielag. Disse arrangementene som involverte omvisning, foredrag og kunstformidling var arrangementer som var ekstra tiltak i forhold til hovedutstillingen i brannstasjonen og salgsutstillingen i Kjøpmannsgata.

Vi fikk svært gode tilbakemeldinger på omvisningene og foredragene. Derfor ønsker Hareid kunstlag å fortsette og forsterke vårt arbeid med kunstformidling i forhold til ulike aktører og organisasjoner i Hareid kommune. Vi søker om støtte til å gjennomføre

1) Kunstformidling i forbindelse med barnekunstutstillingen i mai/juni 2014. Vi ønsker å lage egne omvisninger og workshops for barnehagene i kommunen og for 1.-4. klassetrinn.

2) Kunstformidling i forbindelse med stemneutstillingen under Hareidsstemna høsten 2014. Her tenker vi oss ulike målgrupper, både barn/ungdom, men også muligens kunstformidling for eldre og andre tiltak.

Vi vil bruke støtten til å utvikle og gjennomføre opplegg som nevnt i pkt. 1-2. Kunstlaget har ikke anledning til å klare dette i rammen av vår ordinære drift.

Vedlegg Legg ved siste reviderte godkjente regnskap Ettersendes H:\DOKUMENT\Privat\Kunstlaget\Regneskap o per post Hareid Kunstlag 2013, underskreve.pdf Legg ved årsberetning Ettersendes H:\DOKUMENT\Privat\Kunstlaget\ÅRSMELDING o per post FOR HAREID KUNSTLAG.docx Legg ved budsjett for inneværende år Ettersendes o per post Medlemslister med fødselsår Ettersendes o per post

Andre vedlegg:

Type vedlegg Last opp vedlegg Ettersendes o per post

701770, Sem & Stenersen Prokom AS Side 3 av 3 Side287 Innsendt: 30.03.2014 17:40:22 Ref.nr: YJNKBX

Hareid kommune Rådhuset 6060 Hareid Telefon: 70 09 50 00 E-post: [email protected] Hjemmeside: http://www.hareid.kommune.no Kulturformål - søknad om tilskudd

Opplysninger om søker Type søker T Forening / organisasjon o Person Orgnr. Forening/organisasjon Stiftelsesår Snipsøyrdalen Grendalag Adresse Postnr. Poststed Snipsøyrdalsvegen 6060 Hareid E-postadresse Telefon Bankkonto [email protected] 47350175 6569 05 11899 Tilknyttet fylkesorganisasjon

Tilknyttet landsorganisasjon

Internettadresse

Styrets sammensetning Styrets leder Julianne Nesset Kvalsund Adresse Postnr. Poststed Snipsøyrdalsvegen 437 6060 Hareid E-postadresse Telefon [email protected] 47350175 Kasserer Ronny Nesset Adresse Postnr. Poststed Snipsøyrdalsvegen 6060 Hareid E-postadresse Telefon

Undergrupper

Betegnelse undergruppe Kontaktperson Telefonnr.

Betegnelse undergruppe Kontaktperson Telefonnr.

Betegnelse undergruppe Kontaktperson Telefonnr.

Betegnelse undergruppe Kontaktperson Telefonnr.

Aktiviteter

Foreningens/gruppens aktiviteter Brukstid/hyppighet per år Vedlikehald av Snipsøyrdalen skule 1-2 g per år Foreningens/gruppens aktiviteter Brukstid/hyppighet per år Arrangement knytt til grendalaget 5-6 g pr år Foreningens/gruppens aktiviteter Brukstid/hyppighet per år Utleige av skulen ca 5 g pr år

701770, Sem & Stenersen Prokom AS Side 1 av 3 Side288 Kulturformål - søknad om tilskudd Foreningens/gruppens aktiviteter Brukstid/hyppighet per år

Aktive medlemmer

Aktive medlemmer Antall

Aktive medlemmer Antall

Aktive medlemmer Antall

Totalt aktive medlemmer 0

Kommentarer

Medlemskontingent

Medlemsgrupper Antall Kontingent Beløp 0 Medlemsgrupper Antall Kontingent Beløp 0 Medlemsgrupper Antall Kontingent Beløp 0 Sum inntekt medlemskontigent 0

Eiendommer/anlegg Nåværende eiendommer/anlegg Snipsøyrdalen skule. Vedlikehold Innen rimelighetens tid ser vi at skulen har stort behov for oppgradering/vedlikehald, både utvendig men til dels innvendig. Maling av skulen utvendig, og noko vedlikehald av takstein/takrenne må prioriteres. Ytterdør er utslitt av årenes bruk, og må også byttes ut innen kort tid. Ellers kjem det vedlikehald av området rundt skulen, grus, plen etc. I tillegg til skulebygget trengs det litt vedlikehald/oppgradering av toalettrommet.

Innvendig treng det enklere oppgradering, men dog nødvendige tiltak for å kunne bevare skulen i "opprinnelig" stand, men samtidig halde oss oppdaterte på nytt utstyr som vi har behov for å ha ved tildømes utleige.

Vi er også til dels usikre på om vi i løpet av nær framtid må kome til å stive av golv i andre etasje.

Ev. planer om nyanlegg/rehabilitering

Søknad om tilskudd

Tilskuddsordning Søknadsbeløp 30 000 Tilskuddsordning Søknadsbeløp

Sum 30 000

Søknad

701770, Sem & Stenersen Prokom AS Side 2 av 3 Side289 Kulturformål - søknad om tilskudd Viser til planen om vedlikehald av det eldste skulebygget i kommuna. Vi er per dags dato tre småbarnsforeldre som sit i styret, og som brenn for å ha ein samlingsplass i dalen vår. Samtidig er skulen av historisk verdi, (og for mange, av nostalgisk og minnerik verdi). Tida strekk ikkje til noko meir for oss enn for andre, og vi håpar at vi ved hjelp av kulturmidlar kan sleppe det evige jaget etter økonomisk støtte, iallefall no når vi ser at vi treng å få utført nødvendig vedlikehald for å få behalde skulen i god stand. Skulen er jamt i bruk gjennom heile året, og vi har faste arrangement i regi av grendalaget/styret, og ellers er skulen fri til utleige/anna bruk. Skal vi kunne fortsette å bruke, og leige ut skulen (og samtidig få inn økonomisk støtte slik at vi kan klare dei faste utgiftene), treng den no ei litt større oppgradering / vedlikehald enn det vi klarer på dugnad. Håpar ved å sende inn denne søknaden at vi kan få kulturmidlar, slik at vi kan få fortsette å få nytte den flotte skulen vår vidare! Med vennlig hilsen Julianne Nesset Kvalsund -Styreleiar-

Vedlegg Legg ved siste reviderte godkjente regnskap Ettersendes T per post Legg ved årsberetning Ettersendes o per post Legg ved budsjett for inneværende år Ettersendes o per post Medlemslister med fødselsår Ettersendes o per post

Andre vedlegg:

Type vedlegg Last opp vedlegg Ettersendes o per post

701770, Sem & Stenersen Prokom AS Side 3 av 3 Side290 Innsendt: 31.03.2014 10:48:50 Ref.nr: GHTTAE

Hareid kommune Rådhuset 6060 Hareid Telefon: 70 09 50 00 E-post: [email protected] Hjemmeside: http://www.hareid.kommune.no Kulturformål - søknad om tilskudd

Opplysninger om søker Type søker T Forening / organisasjon o Person Orgnr. Forening/organisasjon Stiftelsesår 971370610 HAREID IDRETTSLAG Adresse Postnr. Poststed Postboks 129 6069 HAREID E-postadresse Telefon Bankkonto [email protected] 70 09 33 4093 07 02740 74 Tilknyttet fylkesorganisasjon

Tilknyttet landsorganisasjon

Internettadresse www.hareidil.no

Styrets sammensetning Styrets leder Bernhard Harkjerr Adresse Postnr. Poststed Gamlebrandalsveien 39 6060 Hareid E-postadresse Telefon 917 67 255 Kasserer Gunn Bente Drevland Adresse Postnr. Poststed 6060 Hareid E-postadresse Telefon 95075138

Undergrupper

Betegnelse undergruppe Kontaktperson Telefonnr. Sommarfjøsetsvenner Daniel Slettebakk 99627896 Betegnelse undergruppe Kontaktperson Telefonnr.

Betegnelse undergruppe Kontaktperson Telefonnr.

Betegnelse undergruppe Kontaktperson Telefonnr.

Aktiviteter

Foreningens/gruppens aktiviteter Brukstid/hyppighet per år Fjelltur Fritidsaktivitet hver helg hele året Foreningens/gruppens aktiviteter Brukstid/hyppighet per år Familie aktivitet Hver helg hele året

701770, Sem & Stenersen Prokom AS Side 1 av 3 Side291 Kulturformål - søknad om tilskudd Foreningens/gruppens aktiviteter Brukstid/hyppighet per år

Foreningens/gruppens aktiviteter Brukstid/hyppighet per år

Aktive medlemmer

Aktive medlemmer Antall Over 50 Aktive medlemmer Antall

Aktive medlemmer Antall

Totalt aktive medlemmer 0

Kommentarer Somarfjøsetsvenner er en frivilliggruppe under Hareid iL Trim gruppa, som ønsker å gjøre sommarfjøset ved Håbakknotten mer tilgjengelig for alle som ønsker å ferdes i fjellet. Så vi har svært mange aktive medlemer men ingen registrerte. Trim gruppa har selvfølgelig en del faste medlemmer men søknaden kommer fra undergruppa i samareid med Hareid IL Trim gruppe.

Medlemskontingent

Medlemsgrupper Antall Kontingent Beløp 0 Medlemsgrupper Antall Kontingent Beløp 0 Medlemsgrupper Antall Kontingent Beløp 0 Sum inntekt medlemskontigent 0

Eiendommer/anlegg Nåværende eiendommer/anlegg

Vedlikehold

Ev. planer om nyanlegg/rehabilitering Sommarfjøsetsvenner ønsker å gjenn reise sommarfjøset slik det skal bli fint for barnefamilier og andre å bruke området ved sommarfjøset ved Håbakknotten

Søknad om tilskudd

Tilskuddsordning Søknadsbeløp 6 000 Tilskuddsordning Søknadsbeløp

Sum 6 000

Søknad

701770, Sem & Stenersen Prokom AS Side 2 av 3 Side292 Kulturformål - søknad om tilskudd Hei Sommarfjøsetsvenner er en gruppe personer som har eit samarbeid med Hareid IL Trim gruppe, om å gjøre sommarfjøset ved Håbakknotten mer tilgjengelig og mer brukervennlig for barnefamilier og andre som liker å bruke fjellet. Sommarfjøset er en kulturskatt for Hareid kommune ogligger akkurat passe tilgjengelig fra bilvei og har gode merka råser, slik at dei fleste kan benytte seg av det. Eit ypperlig turmål for småbarnsfamilier og personer som ikke er i sin beste form. Utsikten og terengetligg ypperlig til slik at man får følelsen av å være skikkelig på fjellet uten å måtte gå så langt.

Eieren av sommarfjøsen har gitt tilatelse til bruken av det.

Det vi söker om er penger til å kunne sette opp noen benker og lage til en sikker bålplass, med mulighet for å grille seg noen pølser og koke seg kaffi. På sikt har vi også planer om å få på igjen taket som blåste bort i orkanen i 1992. Vi har begynt arbeidet med å igjenreise murene og vi har gravd fremm igjen golvet som har blitt borte i tidenstang.

Denne plassen vil være åpen for alle som vil benytte seg av den. Det arbeides også nå med å få merket stien med skilt slik det skal være enda enkere å finne frem. Det vil også komme en innskrivings bok i regi av trim gruppa i løpet av våren.

Ettersom dett ikke er en faststiftelse, men eit enket stående prosjekt, har vi derfor ikke budsjett eller regnskap og vise til. Vi har gjort litt undersøkinger og prisen for benkene og litt andre ting for å sikre murene skikkelig vil komme på ca 6000 kroner. Vi søker derfor om 6000 kroner.

Mvh. Daniel Slettebakk.

Vedlegg Legg ved siste reviderte godkjente regnskap Ettersendes o per post Legg ved årsberetning Ettersendes o per post Legg ved budsjett for inneværende år Ettersendes o per post Medlemslister med fødselsår Ettersendes o per post

Andre vedlegg:

Type vedlegg Last opp vedlegg Ettersendes o per post

701770, Sem & Stenersen Prokom AS Side 3 av 3 Side293 Innsendt: 31.03.2014 11:22:10 Ref.nr: QVKSVL

Hareid kommune Rådhuset 6060 Hareid Telefon: 70 09 50 00 E-post: [email protected] Hjemmeside: http://www.hareid.kommune.no Kulturformål - søknad om tilskudd

Opplysninger om søker Type søker T Forening / organisasjon o Person Orgnr. Forening/organisasjon Stiftelsesår 971492716 HAREID SANITETSLAG Adresse Postnr. Poststed Brandalsveien 35 6062 Brandal E-postadresse Telefon Bankkonto [email protected] 47317295 4093 07 03070 Tilknyttet fylkesorganisasjon NKS Møre og romsdal Tilknyttet landsorganisasjon NKS Internettadresse http://www.sanitetskvinnene.no/

Styrets sammensetning Styrets leder Kari Britt Løset Adresse Postnr. Poststed Brandalsveien 35 6062 Brandal E-postadresse Telefon [email protected] 47317295 Kasserer Hildegunn Alme Adresse Postnr. Poststed oreteigen 71 6060 Hareid E-postadresse Telefon [email protected] 95260831

Undergrupper

Betegnelse undergruppe Kontaktperson Telefonnr.

Betegnelse undergruppe Kontaktperson Telefonnr.

Betegnelse undergruppe Kontaktperson Telefonnr.

Betegnelse undergruppe Kontaktperson Telefonnr.

Aktiviteter

Foreningens/gruppens aktiviteter Brukstid/hyppighet per år Varmtbadet 6 dagar i veka - feriar

Aktive medlemmer

701770, Sem & Stenersen Prokom AS Side 1 av 2 Side294 Kulturformål - søknad om tilskudd

Aktive medlemmer Antall Over 50 60 Totalt aktive medlemmer 60

Kommentarer Hareid Sanitet har tre hundre medlemmar av desse er det ca 60 aktive medlemmar fordelt på 4 arbeidslag som høyrer til på Bigset, Holstad, Brandal og Hjørungavåg.

Medlemskontingent

Medlemsgrupper Antall Kontingent Beløp 0 Sum inntekt medlemskontigent 0

Eiendommer/anlegg Nåværende eiendommer/anlegg Varmtbadet ved Hareid sjkeheim Vedlikehold

Ev. planer om nyanlegg/rehabilitering

Søknad om tilskudd

Tilskuddsordning Søknadsbeløp 40 000 Tilskuddsordning Søknadsbeløp

Sum 40 000

Søknad Søker herved om tilskudd til drift av varmtbadet ved Hareid sjukeheim som Hareid sanitetslag er eigar og drivar av.

Vedlegg Legg ved siste reviderte godkjente regnskap Ettersendes T per post Legg ved årsberetning Ettersendes T per post Legg ved budsjett for inneværende år Ettersendes o per post Medlemslister med fødselsår Ettersendes o per post

Andre vedlegg:

Type vedlegg Last opp vedlegg Ettersendes o per post

701770, Sem & Stenersen Prokom AS Side 2 av 2 Side295 Innsendt: 31.03.2014 18:51:20 Ref.nr: FDRLRI

Hareid kommune Rådhuset 6060 Hareid Telefon: 70 09 50 00 E-post: [email protected] Hjemmeside: http://www.hareid.kommune.no Kulturformål - søknad om tilskudd

Opplysninger om søker Type søker T Forening / organisasjon o Person Orgnr. Forening/organisasjon Stiftelsesår 884086892 HAREID SKULEKORPS 1 965 Adresse Postnr. Poststed POSTBOKS 136 6069 Hareid E-postadresse Telefon Bankkonto [email protected] 91770678 3910 26 06322 Tilknyttet fylkesorganisasjon

Tilknyttet landsorganisasjon NMF Internettadresse www.hareid-skulekorps.com

Styrets sammensetning Styrets leder Ann Helen Grimstad Worren Adresse Postnr. Poststed Brekkane 18 6060 Hareid E-postadresse Telefon [email protected] 41551061 Kasserer Unni Apelseth Adresse Postnr. Poststed Reina 17 6060 Hareid E-postadresse Telefon [email protected] 97960896

Undergrupper

Betegnelse undergruppe Kontaktperson Telefonnr.

Betegnelse undergruppe Kontaktperson Telefonnr.

Betegnelse undergruppe Kontaktperson Telefonnr.

Betegnelse undergruppe Kontaktperson Telefonnr.

Aktiviteter

Foreningens/gruppens aktiviteter Brukstid/hyppighet per år Medlemskveldar 40 Foreningens/gruppens aktiviteter Brukstid/hyppighet per år Øvingshelger 3

701770, Sem & Stenersen Prokom AS Side 1 av 3 Side296 Kulturformål - søknad om tilskudd Foreningens/gruppens aktiviteter Brukstid/hyppighet per år Stemne i Trondheim 1 Foreningens/gruppens aktiviteter Brukstid/hyppighet per år Lokale konsertar i Kommunen 3 Foreningens/gruppens aktiviteter Brukstid/hyppighet per år 17 mai arr. fleire aktivitetar 1 Foreningens/gruppens aktiviteter Brukstid/hyppighet per år Julekonsertar og arr før jul 3 Foreningens/gruppens aktiviteter Brukstid/hyppighet per år Korps i skulen, følger skuleåret 25

Aktive medlemmer

Aktive medlemmer Antall Under 20 20 Aktive medlemmer Antall

Aktive medlemmer Antall

Totalt aktive medlemmer 20

Kommentarer Pris med medlem er kr 1000 for 1 musikant og 500 for søsken. Musikantar som starta 2 året sit i kulturskulen betalar halv kontingent kr 500,- (4 stk)

Medlemskontingent

Medlemsgrupper Antall Kontingent Beløp Under 20 16 1 000 16 000 Medlemsgrupper Antall Kontingent Beløp Under 20 4 500 2 000 Medlemsgrupper Antall Kontingent Beløp 0 Sum inntekt medlemskontigent 18 000

Eiendommer/anlegg Nåværende eiendommer/anlegg

Vedlikehold

Ev. planer om nyanlegg/rehabilitering

Søknad om tilskudd

Tilskuddsordning Søknadsbeløp 50 000 Tilskuddsordning Søknadsbeløp

Tilskuddsordning Søknadsbeløp

Tilskuddsordning Søknadsbeløp

Sum 50 000

Søknad

701770, Sem & Stenersen Prokom AS Side 2 av 3 Side297 Kulturformål - søknad om tilskudd Til drift av Hareid Skulekorps og aktivitetane gennom eit år. Viktig frivillig arbeid til barn og unge for musikk aktivitet for bygdene Hareid og Brandal.

Korps i skulen: Eit prosjekt der alle kan få instrument undervisning i skuletida, tilbod til alle i kommuna på Hareid Skule. Oppstart 2014. Vi skal kjøpe inn 20 instrument enten minikornettar eller althorn. Aleine kostnadsestimert til kr 80.000,-

Vedlegg Legg ved siste reviderte godkjente regnskap Ettersendes 2013 revidert regnskap.pdf o per post Legg ved årsberetning Ettersendes Årsmelding 2013 HSK.pdf o per post Legg ved budsjett for inneværende år Ettersendes Hareid Skulekorps - forslag til budsjett for 2014.pdf o per post Medlemslister med fødselsår Ettersendes Medlemsliste 20032014.pdf o per post

Andre vedlegg:

Type vedlegg Last opp vedlegg Ettersendes o per post

701770, Sem & Stenersen Prokom AS Side 3 av 3 Side298 Side299 Hareid skulekorps - Forslag til budsjett for 2014

Inntekter Utgifter Forklaring

Tilskot og Gåver kr 120 000 Støtte, NMF, Norsk Tipping ++ Dugnad/oppdrag/arrangement/loddsal kr 50 000 Eigeninnsats Medlemspengar kr 18 000 Kontingent Andre inntekter kr 1 000 Renter + eventuelt Løn/Gåver/Forsikring kr 55 000 Dirigent + NMF-forsikring Korpstur/øvingshelg kr 70 000 Netto (etter eigenandelar) Instrument/Notar kr 30 000 Reparasjonar og nye notar Uniform og medaljer kr 33 000 Nye uniformsdelar + medaljer Andre driftsutgifter kr 5000 NMF + Gebyrer Jule- og sommaravslutning kr 1 000 Sosiale samlingar

Sum kr 189 000 kr 189 000

Overskudd/underskudd kr 0

Side300 Medlemmer Dato: 20.03.2014 Page 1 of 2

ID Navn Født Adresse Postnr/Sted Epost Mobil Medl.kategori Instrument

828292 Edvardsen Beate 17.01.1977 Vabakkvegen 25 6060 HAREID [email protected] 90667861 Styre/varamedlem 826929 Krokeide Emma 09.11.2002 Isakdalen 6060 HAREID [email protected] Aspirant Klarinett 395409 Worren Ann Helen G. 23.05.1971 Brekkane 18 6060 HAREID [email protected] 41551061 Styre/varamedlem 333695 Kleppe Per Håkon 07.05.1967 Reiten 51 6060 HAREID [email protected] 91369317 Styre/varamedlem 492299 Mork Veronica Gjerde 27.11.1999 Reiten 34 6060 HAREID [email protected] Musikant Saksofon 828294 Kleppe Helene Sjåstad 02.03.2003 Reiten 51 6060 HAREID [email protected] Aspirant Klarinett 828293 Worren Kristiane 25.02.2003 Brekkane 18 6060 HAREID [email protected] Aspirant Klarinett 828289 Røthe Cornelia 12.02.2003 Bruageila 8 6060 HAREID [email protected] Aspirant Klarinett 828291 Edvardsen Malin 10.06.2003 Vabakkvegen 25 6060 HAREID [email protected] Aspirant Klarinett 802622 Anzenberger Hege Birte 26.01.1975 Rasmusmarka 2 6060 HAREID [email protected] Musikant Trombone 417908 Thuraisamy Abinaya 02.05.1995 Nobba 7 6060 HAREID [email protected] Musikant Kornett 818659 Muren Eirin 27.02.1995 Varleite 6065 ULSTEINVIK [email protected] Musikant Fløyte 365590 Veiseth Lene 10.02.1976 Skrivarvegen 2b 6062 BRANDAL [email protected] 93406629 Styre/varamedlem 367079 Apelseth Unni Lorgen 10.04.1963 Reina 17 6060 HAREID [email protected] 97960896 Musikant B-kornett 504972 Thuraisamy Saanujah 02.09.2001 Nobba 7 6060 HAREID Aspirant Klarinett 492549 Røyseth Olivia Birkhol 07.02.2000 Hjellebakken 7 6060 HAREID Musikant Fløyte 819091 Ulvestad Marit 24.11.1968 Hovlidvegen 31 6060 HAREID [email protected] Styre/varamedlem Ikke instrument 802621 Anzenberger Vilde Amalie 20.02.2001 Rasmusmarka 2 6060 HAREID [email protected] Aspirant Kornett 819083 Eriksen Emilie Liaset 03.05.2002 Vabakkvegen 24 6060 HAREID [email protected] Musikant Fløyte 819088 Bjåstad Even 29.08.2000 Gamle Brandalsveg 32 6060 HAREID [email protected] Aspirant Slagverk/Percussion 808902 Gjerde Stig 15.01.1965 Gjerdsvika 6083 GJERDSVIKA [email protected] Dirigent/Instruktør 415719 Mork Alexander Gjerde 13.06.1995 Reiten 34 6060 HAREID [email protected] 90127478 Musikant Klarinett 485209 Tonev Simon Gjerde 28.01.1998 Løysingsteinen 11 6060 HAREID Musikant Slagverk/Percussion 485218 Ulvestad Kari Eline 13.08.1999 Hovlidveien 31 6060 HAREID [email protected] Musikant Fløyte 504923 Tonev Sofie Gjerde 06.04.2000 Løysingsteinen 11 6060 HAREID Musikant Fløyte 520294 Bakken Ida 03.05.2000 Solsteinen 42 6060 HAREID 93436793 Musikant Slagverk/Percussion 802615 Veiseth Svenning 24.12.2001 Skrivarvegen 2B 6062 BRANDAL [email protected] Musikant Althorn 802627 Apelset Jon Arne 09.05.2001 Reina 17 6060 HAREID [email protected] Musikant Slagverk/Percussion 806413 Røyseth Nicolai Kenneth 19.10.1999 Kvennavegen 49 6060 HAREID [email protected] 70094619 Musikant Baritone/Tenorhorn 806416 Røyseth Simon Nathaniel 08.02.2001 Kvennavegen 49 6060 HAREID [email protected] Musikant Althorn

1 Side301 ID Navn Født Adresse Postnr/Sted Epost Mobil Medl.kategori Instrument

Antall poster: 30

2 Side302

Hareid Skulekorps

Årsmelding 2013

Årsmøte for 2013 vart halde på Hareid skule 04.02.2013. Val av styre og verv vart slik:

Leiar: Elisabeth Gjerde (1 år) Korpssjef: Helle Marie Røyset (1 år) Kasserar: Kari Riise (1 år) Sekretær: Kari Riise (1 år) Styremedlem: Merete Bakken (1 år)

Arrangementsnemnd: Leiar: Merete Bakken (ikkje på val)

Instrumentforvaltar: Marit Ulvestad

Uniformsansvarlig: Helle Marie Røyset

Valnemnd: Lene Veiset Per Åge Bjåstad

Revisor: Ann Helen Grimstad Worren

Det har vore styremøte ein gong i månaden med unntak av sommarferien.

Korpsmedlemar

Korpsåret 2010/2011 var vi 23 medlemmar i korpset. Frå hausten 2011 har talet på musikantar svinga litt. Fleire har slutta både av dei som har gått i korpset i mange år, men også relativt nye musikantar har slutta etter kort tid. Dette er noko styret har hatt fokus på. Vi har hatt ei ”opa dør” til musikantar som ynskjer seg tilbake etter kortare og lengre pauser. Per dato er vi i alt 19 musikantar i korpset.

Øvingar og øvingshelgar Det har vore eit tradisjonelt år med tanke på øvingar, øvingshelgar og speleoppdrag. Vi har hatt øvingshelg på Dimna skule 25.27.oktober. Vi kombinerte øving med sosialt samvær og bowling. I samband med at vi har hatt felles tur og speling med Jøleik, har vi også hatt fleire fellesøvingar i lag med dei.

Side 1 av 3

Side303

Speleaktivitetar Vi har hatt mange speleaktivitetar dette korpsåret:

Morsdagskonsert i lag med Musikklaget Melshorn – februar 2012

- Vårkonsert i Hareidhallen i lag med dei andre korpsa i kommunen. Vi var arrangør.

- 17.mai spelte vi både på Hareid og i Brandal i lag med Musikklaget Melshorn. Vi var også med på revelje og fellesfrukost med Melshorn.

- Vi var på korpstur/stemne i Åndalsnes juni 2013. Vi reiste i lag med Jøleik og spelte i lag på arrangementa der. Vi mottok pokal for publikumspris☺

- Bursdagsfest for Ulsteinvik skulekorps på Sjøborg – vi deltok med speling og i selskap etterpå.

- Tussatreff i Ørsta.

- Hentekonsert på Dimna i samband med øvingshelg i oktober. - Vi spelte på Bigsetmessa 09. november.

- Julegrantenning på Hareid og i Brandal.

- Speling på møte i revmatikarlaget.

- 15.desember 2013 spelte vi jula inn i Hareid kyrkje

Inntektskapane aktivitetar/Økonomi Det er gjennomført ei rekkje aktivitetar for å skaffe korpset dei nødvendige inntektene for å oppretthalde forsvarleg drift. Det har vore eit mål å gi korpset økonomisk handlingsrom. Med få musikantar og foreldre, har vi likevel ikkje hatt mange lotteri, tombola etc. Grunna relativt låge utgifter til instrument og uniformer i 2013, har vi likevel gått i pluss.

Aktivitetar:

- Matsal på bedehuset i samband med julegrantenning - Sponsorsøknad og støtte frå Sparebanken Møre, Nordea (annnonsestøtte), kulturmidlar frå Hareid kommune - Marknadsføring av grasrotandel - Kakesal på vårkonsert. - Støtte frå 17.mai-nemndene i Hareid og Brandal - Sal av Fastelavensris i samarbeid med Saniteten. - støtte frå VO midlar og frifondet gjennom NMF

Side 2 av 3

Side304

Rekrutteringstiltak/sosisalt: Styret har hatt høgt fokus på å behalde og rekruttere musikantar til korpset. Vi har motteke tips frå andre og har forsøkt fleire tiltak utan at vi har lukkast i særleg grad med å få inn fleire musikantar. Tiltak vi har gjennomført:

- Presentasjon av korpset til 1.klassingane

- Samtalar med skulen om korps i skulen. Vi sende ut tilbod om gratis undervisning rett etter skulen for 4.klasse. Ingen respons.

- Venneøving med pausemat (3 ekstra møtte).

- Besøk på skulen (Helle, Stig og nokre elevar) – presentasjon og invitasjon til foreldre og born. Liten respons. Utfordring også med samarbeid med kulturskulen (manglar fløytelærar).

- Informasjonsbrev

- Sommaravslutning heime hjå Helle i juni. Juleavslutning på skulen 16.desember.

Hovudutfordringar Hovudutfordringar for det komande korpsåret, slik styret ser det, er framleis det lave talet på musikantar. Samarbeid med andre korps og musikkmiljø er viktig for å kunne gjennomføre konsertar og større arrangement. ------

Hareid 24.02.14 for Styret i Hareid Skulekorps

Kari Riise sekretær

Side 3 av 3

Side305 Innsendt: 31.03.2014 15:57:18 Ref.nr: MWCVIK

Hareid kommune Rådhuset 6060 Hareid Telefon: 70 09 50 00 E-post: [email protected] Hjemmeside: http://www.hareid.kommune.no Kulturformål - søknad om tilskot

Opplysningar om søkjar Type søkjar T Foreining/organisasjon o Person Orgnr. Foreining/organisasjon Stiftingsår Hareid folkebibliotek 1 833 Adresse Postnr. Poststad Rådhusplassen 5 6060 Hareid E-postadresse Telefon Bankkonto [email protected] 70095096 4093 07 00195 Tilknytt fylkesorganisasjon

Tilknytt landsorganisasjon

Internettadresse http://mrbiblioteket.no/hareid

Styresamansetning Styreleiar Bibliotekleiar Anne Vasstrand Adresse Postnr. Poststad

E-postadresse Telefon [email protected] 70095095 Kasserar

Adresse Postnr. Poststad

E-postadresse Telefon

Undergrupper

Nemning undergruppe Kontaktperson Telefonnr.

Nemning undergruppe Kontaktperson Telefonnr.

Nemning undergruppe Kontaktperson Telefonnr.

Nemning undergruppe Kontaktperson Telefonnr.

Aktivitetar

Foreiningens/gruppene sine aktiviteter Brukstid/frekvens per år Utlån av bøker og andre media Dagleg Foreiningens/gruppene sine aktiviteter Brukstid/frekvens per år Innlån av media frå heile landet Dagleg Foreiningens/gruppene sine aktiviteter Brukstid/frekvens per år Besøk frå skule og barnehage Ukentleg

701770, Sem & Stenersen Prokom AS Side 1 av 3 Side306 Kulturformål - søknad om tilskot Foreiningens/gruppene sine aktiviteter Brukstid/frekvens per år Kulturelle arrangementer Månadleg Foreiningens/gruppene sine aktiviteter Brukstid/frekvens per år

Aktive medlemmer

Aktive medlemmer Tal Under 20 70 Aktive medlemmer Tal 20 - 50 405 Aktive medlemmer Tal

Totalt aktive medlemmer 475

Kommentarer Tala over er personlege aktive lånarar i vår database. Biblioteket hadde i 2013 eit samla besøkstal på 17268 personar. Mange av dei som er innom biblioteket lånar ikkje media, men nyttar biblioteket til studie, leseplass, arrangementsbesøk mm.

Medlemskontingent

Medlemsgrupper Tal Kontingent Beløp 0 Medlemsgrupper Tal Kontingent Beløp 0 Medlemsgrupper Tal Kontingent Beløp 0 Sum inntekt medlemskontigent 0

Eigedommar/anlegg Noverande eigedommar/anlegg Biblioteket har lokale i 1. etasje i Hareid rådhus. Vedlikehald

Ev. planer om nyanlegg/rehabilitering

Søknad om tilskot

Type tilskot Søknadsbeløp 25 000 Type tilskot Søknadsbeløp

Sum 25 000

Søknad Endringane i Lov om folkebibliotek som trådte i kraft 1.1.14 seier at folkebiblioteka skal vere ein uavhengig møteplass og arena for offentleg samtale og debatt. I det ligg det at biblioteka mellom anna skal arrangere aktuelle debattar. Hareid folkebibliotek har egna lokale til dette, men manglar utstyr som projektor, visningslerret og stolar til publikum. Vi søker hermed om tilskot til å kjøpe inn dette utstyret.

Vedlegg Legg ved siste reviderte rekneskap Blir ettersendt T per post Legg ved årsmelding Blir ettersendt T per post Legg ved budsjett for inneverande år Blir ettersendt

701770, Sem & Stenersen Prokom AS Side 2 av 3 Side307 Kulturformål - søknad om tilskot

T per post Medlemslister med fødselsår Blir ettersendt o per post

Andre vedlegg:

Type vedlegg Last opp vedlegg Blir ettersendt o per post

701770, Sem & Stenersen Prokom AS Side 3 av 3 Side308 Innsendt: 31.03.2014 22:15:52 Ref.nr: TDHUQC

Hareid kommune Rådhuset 6060 Hareid Telefon: 70 09 50 00 E-post: [email protected] Hjemmeside: http://www.hareid.kommune.no Kulturformål - søknad om tilskot

Opplysningar om søkjar Type søkjar T Foreining/organisasjon o Person Orgnr. Foreining/organisasjon Stiftingsår 989383981 SUNNMØRE TAMILSKE KULTUR 1 987 FORENING Adresse Postnr. Poststad Postboks 142 6069 HAREID E-postadresse Telefon Bankkonto [email protected] 90672857 4093 52 23816 Tilknytt fylkesorganisasjon

Tilknytt landsorganisasjon

Internettadresse

Styresamansetning Styreleiar Alphons.M.C Adresse Postnr. Poststad postboks 142 6069 E-postadresse Telefon [email protected] Kasserar Rvindrarasan.M Adresse Postnr. Poststad postboks 142 6069 E-postadresse Telefon [email protected] 90672857

Undergrupper

Nemning undergruppe Kontaktperson Telefonnr.

Nemning undergruppe Kontaktperson Telefonnr.

Nemning undergruppe Kontaktperson Telefonnr.

Nemning undergruppe Kontaktperson Telefonnr.

Aktivitetar

Foreiningens/gruppene sine aktiviteter Brukstid/frekvens per år styremøte 20 timer Foreiningens/gruppene sine aktiviteter Brukstid/frekvens per år fellesmøte 6 timer

701770, Sem & Stenersen Prokom AS Side 1 av 3 Side309 Kulturformål - søknad om tilskot Foreiningens/gruppene sine aktiviteter Brukstid/frekvens per år språkopplæring 115 timer Foreiningens/gruppene sine aktiviteter Brukstid/frekvens per år kulturmøte 100 timer

Aktive medlemmer

Aktive medlemmer Tal 20 - 50 33 Aktive medlemmer Tal Under 20 34 Aktive medlemmer Tal Over 50 11 Totalt aktive medlemmer 78

Kommentarer

Medlemskontingent

Medlemsgrupper Tal Kontingent Beløp 17 200 3 400 Medlemsgrupper Tal Kontingent Beløp 0 Medlemsgrupper Tal Kontingent Beløp 0 Medlemsgrupper Tal Kontingent Beløp

Sum inntekt medlemskontigent 3 400

Eigedommar/anlegg Noverande eigedommar/anlegg

Vedlikehald

Ev. planer om nyanlegg/rehabilitering

Søknad om tilskot

Type tilskot Søknadsbeløp 5 000 Type tilskot Søknadsbeløp

Sum 5 000

Søknad Sunnmøre Tamilske Kultur Foreining er ein kultur-organisasjon som arbeider for integrering. vi har mange ulike tiltaka både for barn og vaksne. STKF har 17 familiemedlemskap og 78 medlemmar.

Vedlegg Legg ved siste reviderte rekneskap Blir ettersendt T per post Legg ved årsmelding Blir ettersendt T per post Legg ved budsjett for inneverande år Blir ettersendt T per post Medlemslister med fødselsår Blir ettersendt T per post

701770, Sem & Stenersen Prokom AS Side 2 av 3 Side310 Kulturformål - søknad om tilskot

Andre vedlegg:

Type vedlegg Last opp vedlegg Blir ettersendt o per post

701770, Sem & Stenersen Prokom AS Side 3 av 3 Side311 Side 1 Korpsmedlem og foreldreliste feburar 2014

Medlemmer Namn Fødselsår Aspirant år Inn i korpset Instrument Telefonnr. Mob.tlf Foreldre/føresette: 1 Emil Reite 1994 Kornett 70093936 41291098 Kristin Reite og Kennedy Bastian Bastiampillai 2 Oline Ertesvåg 1995 2005 Altsaksofon 70093361 99776366 Marianne og Odd Arne Ertesvåg 3 Astrid Ertesvåg 1995 2005 Saksofon 70093361 99776366 Marianne og Odd Arne Ertesvåg 4 Lars Bastian Reite 1995 2004 Tromme 70093936 41291098 Kristin Reite og Kennedy Bastian Bastiampillai 5 Jenittha Jayaram 06.04.1998 2007 2008 Klarinett 70093579 97141449 Sintha Jayaram 6 Judith K. Roppen 15.07.1998 2007 2008 Trombone 70094922 48007078 Wenche Iren Roppen 7 Ola Bastian Reite 21.02.2000 2009 2010 Kornett 70093936 41291098 Kristin Reite og Kennedy Bastian Bastiampillai 8 Sander Slinning Øvrelid 20.09.2000 2009 2010 Tromme 70093622 41292418 Vibekke Slinning 9 Asgeir Øvrelid 13.11.2001 2010 2011 Horn 95730402 97677011 Lena og Malvin Øvrelid 10 Sarah-Michelle Fjesme Stridh 26.07.2002 2011 2012 Horn 70093627 97000068 Anne-Lise Fjesme og Remi Stridh 11 Andrine Øvrelid 01.04.2003 2012 2013 Kornett 97643039 Elisabet og Kjell-Arne Øvrelid 12 Sivert Tretnes 02.09.2003 2012 2013 Horn 97113912 Hege Tretnes 13 Katarina L.Nygård 19.06.2003 2012 2013 Kornett 90882163 Vigdis Lien og Kjetil Nygård

Aspirantar 2013 - 2014

Medlemmer Namn Fødselsdato Aspirant år Instrument Telefon nr. Mob.tlf Foreldre/Føresette

1 Edvard Arne Arnesen 05.11.2004 2013 Trombone 99531384 Monja Arnesen 2 Ayla Paulsen 05.08.2004 2013 Baryton 90013653 Anja Kvammen

Side312

ÅRSMELDING HJØRUNGAVÅG SKULEKORPS 2013

Aktiviteten for korpset i 2013 var god. Korpset hadde ved årsskiftet 19 musikantar og 7 aspirantar. Nokre aktivitetar har gått ut men nye har kome til.

Dirigent og instruktørar Dirigent gjennom året har vore Jenny Helen Korsnes. Støttespelarar som har hjelpt korpset har vore Per Birger Nakken, Olav Sindre Pilskog ,Torill Nygård, Annette Knudsen, Hege Tretnes og Vibekke Slinning.

Årsmøte: Korpset heldt årsmøte 26.02.2013

Styret for korpset var i 2013:

Leiar: Kristin Husøy Indreflø

Sekretær: Elisabet Øvrelid

Kasserar: Vibekke Slinning

Styremedlem: Anne Lise Fjesme Stridh

Korpsleiar: Kristin Reite

Materialforvaltar: Annette Knudsen

Dirigent: Jenny Helen Korsnes.

Styremøter: I året som har gått har vi hatt 7 vanlege styremøter. I tillegg var det ein del møteaktivitet i slutten av året då vi stod utan dirigent frå nyttår.

Gåver og støtte: Korpset fekk støtte og bidrag frå fleire hald i fjor. Sparebank 1, Tussa og Hareid Kommune har vore bidragsytarar og støtta oss. Fleire av butikkane i Hareid sponsa oss med gevinstar til Julebasaren. Rudolf Overå har støtta oss med gevinstar til loddbøkene i form av akvarellar. I tillegg har vi fått Grasrotandel frå Norsk Tipping, VO-midlar, og frifondsmidlar frå Norges Musikkorps Forbund. I tillegg er det søkt om momsrefusjon for 2012 og 2013.

Ei stor takk til alle.

1

Side313

Loddbøker: Loddbøkene våre var ute haust og vår. Det vart utlodda akvarellar som var gitt av kunstnaren Rudolf Overå.

Instrument. Vi kjøpte ingen instrument i 2013.

Overgang frå Janitsjar til Brasskorps. Styret har vedteke at korpset gradvis skal gå over frå å vere janitsjarkorps til brasskorps. Dette skal skje ved at instrument gradvis går ut eller at dei som har instrument som høyrer til kategorien treblåsarar får friviljug høve til å gå over til anna instrument.

ARRANGEMENT 2013 var:

06. og 07. April - Vårkonserten.

Helga 06. - 07.april var det øvingshelg saman med dei andre korpsa i kommunen. Borna syntes øvinga varte lenge på laurdagen. Musikkutvalet var greit. Mykje folk kom, men det var litt for få bord og for dårleg utnytting av desse.

12.-14. April - Tussatreffet. Hovden og Ørsta Skulekorps starta opp med eit nytt arrangement som dei har kalla Tussatreffet. Det var andre året dette var arrangert, men planen deira er at dette skal verte ei årviss samling av korpsa som kjem inn under Tussa kraft sitt leveringsområde. Vi melde oss på og det vart ei kjekk helg frå fredag 12. til søndag 14. April. Programmet var variert med gruppeøvingar, sosialt samvær, minikonsert og felles marsj og speling i Ørsta sentrum. Det var overnattingar med innlagde måltid.

17.mai - 17. mai feiring. Korpset spelte som vanleg i både barnetoget og i borgartoget, samt på festen om ettermiddagen. Som vanleg var dei flinke musikantane sporty og utan ei einaste klage gjennomførte dei marsjeringa i begge toga. Kaffi, kake og kiosksalg på skulen vart som vanleg arrangert av arbeidskomiteen vår.Det var strålande ver!

2

Side314

Korpstur 2013 - Mjøsfestivalen på Gjøvik 21.06.13 - 24.06.13 Årets korpstur gjekk til Mjøs festivalen i Gjøvik. Dette var ein kjekk og velorganisert tur. Vi var innom Hunderfossen på veg heim. I slutten av august spelte vi på Sparebank 1 sitt arrangement Aspirantane spelte og gjorde ein flott innsats på eit arrangement der Sparebank 1 delte ut midlar. 12.oktober - Rudolf Overå - kunstutstilling Korpset spelte på opninga av kunstutstillinga til Rudolf Overå. Korpset hadde med seg støttespelarar, og alle gjorde ein fin innsats. Kunstnaren sette tydeleg pris på at korpset deltok, og han gav kvar einskild musikant kvar si raude rose etter framføringa. 19.oktober - Loppemarknad. For tiande året på rad arrangerte skulekorpset loppemarknad på skulen. I tillegg til loppemarknad hadde vi sal av rømmegraut, kaffi, kaker og pølser. Salet av lopper vart gjennomført slik som tidlegare år. Vi fekk solgt mykje lopper til ein billeg penge, men inntekta var litt lavare enn året før. Det er svært mykje arbeid med dette fordelt på for få hender. Det er stemning i styret for at vi må gå i tenkeboksen å vurdere om vi ynskjer å fortsette med Loppemarknad. Kanskje bør ein vurdere om der er andre måtar ein kan få inntekter til korpset.

30. Oktober - Lefsebaking I 2013 vart det sett av ein kveld til lefsebaking. Arbeidskomiteen hadde forsøkt å få med seg folk som kunne bake lefse og som skulle hjelpe til. Irene Rovde stilte opp på dette i tillegg til andre korpsforeldre. Det vart gjort ein god innsats blant dei som kom. Denne kvelden gjekk svært bra og lefsene var av god kvalitet. Lefsene vart selt på årets julebasar. Vi hadde litt for lite lefser.

08.november – Sosial kveld Torsdag 7. november laga vi til ein sosial kveld der vi var på kino og såg filmen Flåklypa. Vi fekk tak i gratisbillettar frå Sparebank 1. Deretter var vi på Napoli på Hareid og spiste pizza.

09. november - Bigsetmessa. Korpset vart invitert til og spelte ved messa på Bigset laurdagen.

17. november - Julebasar. Den årlege julebasaren vart arrangert søndag 17. november. Gymnastikksalen var som vanleg full av folk. Arbeidskomiteen stod for sal av kaker og kaffi. Og det vart selt lodd, både rulle lodd og nummerlodd.

3

Side315

01. Desember - Tenning av Julegrana. Det var svært kaldt denne dagen. Likevel stilte eit fint knippe av musikantar opp og spelte. Dirigent var som vanleg Jenny. Arild Overå heldt tale i samband med tenninga av julegrana.

15. Desember - Spele jula inn i Hareid kyrkje. Korpset spelte jula inn i kyrkja i lag med skulekorpsa frå Hareid og Bigset. Hareid Mini –og Barnekantori og Ytre Strok var også med.

28. desember - Julefest på bedehuset. Korpset spelte på den årlege julefesten på bedehuset. Det var ikkje så mange musikantar som møtte, men dei som var der gjorde ein god innsats.

Dirigentskifte I november månad meldte Jenny frå om at ho ønskte å slutte som dirigent. Styret arbeidde aktivt med å få tak i ny dirigent før årsskiftet, og heilt i slutten av desember lukkast vi med det! Iris Roppen Tangen tok over som dirigent frå 01.01.14.Ho samarbeider med Wenche Roppen som også er vikar når Iris er på jobb. Ho har kontrakt til og med juni 2014. Vi ønsker henne velkomen i korpset og lukke til med arbeidet!

Tusen takk til alle dei flotte musikantane vi har i korpset, utan dei hadde det vorte stille i bygda vår.

Takk også til alle foreldra som har støtta opp om dei mange aktivitetane korpset har hatt i år. Det er den samla innsatsen til alle som gjer at vi har dette flotte skulekorpset i bygda vår. Og sjølvsagt, hjarteleg takk til Jenny som har vore dirigent og Hjørungavåg Brass som har støtta oss med instruksjon, og elles alle andre som har hjelpt til og støtta korpset i 2013.

4

Side316

Styret for Hjørungavåg Skulekorps Elisabet Øvrelid

5

Side317 Innsendt: 01.04.2014 14:50:50 Ref.nr: WWIUPZ

Hareid kommune Rådhuset 6060 Hareid Telefon: 70 09 50 00 E-post: [email protected] Hjemmeside: http://www.hareid.kommune.no Kulturformål - søknad om tilskot

Opplysningar om søkjar Type søkjar T Foreining/organisasjon o Person Orgnr. Foreining/organisasjon Stiftingsår Hjørungavåg skulekorps 1 969 Adresse Postnr. Poststad 6063 Hjørungavåg E-postadresse Telefon Bankkonto 4093 30 13296 Tilknytt fylkesorganisasjon

Tilknytt landsorganisasjon

Internettadresse

Styresamansetning Styreleiar Hege Tretnes Adresse Postnr. Poststad

E-postadresse Telefon [email protected] Kasserar Vibekke Slinning Adresse Postnr. Poststad

E-postadresse Telefon [email protected]

Undergrupper

Nemning undergruppe Kontaktperson Telefonnr.

Nemning undergruppe Kontaktperson Telefonnr.

Nemning undergruppe Kontaktperson Telefonnr.

Nemning undergruppe Kontaktperson Telefonnr.

Aktivitetar

Foreiningens/gruppene sine aktiviteter Brukstid/frekvens per år Korpsøving 2t/60-70 Foreiningens/gruppene sine aktiviteter Brukstid/frekvens per år Delta på spelearrangement 15 min/25 Foreiningens/gruppene sine aktiviteter Brukstid/frekvens per år Eigne arr.. 30-45min/4

701770, Sem & Stenersen Prokom AS Side 1 av 3 Side318 Kulturformål - søknad om tilskot Foreiningens/gruppene sine aktiviteter Brukstid/frekvens per år

Aktive medlemmer

Aktive medlemmer Tal Under 20 12 Aktive medlemmer Tal

Aktive medlemmer Tal

Totalt aktive medlemmer 12

Kommentarer

Medlemskontingent

Medlemsgrupper Tal Kontingent Beløp Under 20 12 0 Medlemsgrupper Tal Kontingent Beløp 0 Medlemsgrupper Tal Kontingent Beløp 0 Sum inntekt medlemskontigent 0

Eigedommar/anlegg Noverande eigedommar/anlegg "Instrumentpark" for inntil 16-17 medlemmar som er av akseptabel kvalitet. Janitsjarkorps. Vedlikehald

Ev. planer om nyanlegg/rehabilitering Treng oppgradering av messinginstrument, hovudsak trombone og baryton.

Søknad om tilskot

Type tilskot Søknadsbeløp

Type tilskot Søknadsbeløp

Sum 0

Søknad Støtte til oppgradering av instrumentparken

Vedlegg Legg ved siste reviderte rekneskap Blir ettersendt o per post Legg ved årsmelding Blir ettersendt ÅRSMELDING o per post HJØRUNGAVÅG SKULEKORPS 2013.doc Legg ved budsjett for inneverande år Blir ettersendt o per post Medlemslister med fødselsår Blir ettersendt Februar 2014 - Medlemsliste og foreldreliste korps. o per post xls1.xls

Andre vedlegg:

701770, Sem & Stenersen Prokom AS Side 2 av 3 Side319 Kulturformål - søknad om tilskot

Type vedlegg Last opp vedlegg Blir ettersendt o per post

701770, Sem & Stenersen Prokom AS Side 3 av 3 Side320 Side321 @` Snipsøyrdalen Grendalag Årsrekneskap2013:

Saldo bank 1.1. 2013 kr 967,88

Inntekter: Utleiginntekter: kr 1100,00 Tilgode forsikring: kr 2347,00 Sponsing: kr12000,00 Lotteri inntekter: kr10224,00 Norsk Tipping: kr 1352,75 Renteinntekter: kr 6,93

Utgifter: Straum: kr 9826,37 Straum utlegg Ronny: kr 1455,36 Kinolotteri utlegg Anki: kr 1920,00 QX Div innkjøp.utlegg Julianne: kr 1069,80 Forsikring: kr 4134,00 _Gebyr/omkost: kr 263.00 kr 27998,56 kr 18668,53 lnneståande i bank 1.1.2014: kr 9330,03 lnneståande i bank 1.1.2014 prosjekt knt: kr 8,11

Side322 J \\

Til styret i Snipsøyrdalen Grendalag.

Jeg har revidert regnskapet for 2013 etter beste evne. Enkelte fakturaer

mangler, bl.a. fra Tussa som er en stor kostnad. Lotteriinntektene burde også

vært bedre dokumentert, da dette har vært en betydelig inntekt. En idè kunne være å

ta dette med i årsberetningen for 2013.

Med disse kommentarene vil jeg anbefale årsmøtet å godkjenne regnskapet for 2013.

Hareid26/.ä2u20j4 .o w-ff Oi/23 =JarlSchrôder'fl/4%

revisor

(i

Side323 KULTURMIDLAR 2014 OVERSIKT OVER SØKNADER Registrert på kulturkontoret 10.04.2014

Søkjar Formål Søknadssum Merknad 1.Sunnmøre Golfklubb Golfsenter med simulator for heilårleg 15.000 Årsmelding vedlagt Søknad registrert 13.01.2014 drift Rekneskap vedlagt 2.Bigset bedehus Oppussing av Bigset bedehus 10.000 Årsrekneskap 2013 Søknad registrert 22.02.2014

3.Bigset skulekorps Drift 20.000 Rekneskap 2013 revidert Søknad registrert 27.02.2014 4.Ishavsmuseet Aarvak Nye, utvida utstillingar 10.000 Årsmelding: Søknad registrert 12.03.2014 Rekneskap: 5.Bigset kulturoase Drift ungdomsklubb; 20.000 Årsmelding: Søknad registrert 24.03.2014 -lys- og lydanlegg, spel, aktivitetar Rekneskap: 6.Ytre strok Drift 5.000 Årsmelding: vedlagt Søknad registrert 24.03.2014 Rekneskap: vedlagt

7. Drift av klubben 20.000 Årsmelding: vedlagt Hareid Ride- og Køyreklubb Rekneskap: vedlagt Søknad registret 27.03.2014

8.Annai Poopathi Tamilsk Drift -språkopplæring 2.500 Årsmelding: vedlagt kultursenter, ytre Sunnmøre Rekneskap: vedlagt Søknad registret 30.03.2014

9.The Five Beats Jubileums-cd, bok 20.000 Årsmelding: Søknad registrert 30.03.2014 Rekneskap: 10.Tamilske kvinne Aktivitet og treningsutstyr 1.500 Årsmelding: vedlagt Søknad registret 30.03.2014 Rekneskap: vedlagt 11.Hareid kunstlag Kunstformidling ; barnekunstutstilling 15.000 Årsmelding: vedlagt Søknad registrert 31.03.2014 mai/juni, utstilling Hareidsstemna Rekneskap: vedlagt

12. Snipsøyrdalen grendalag Oppgradering/vedlikehald av 30.000 Årsmelding: Søknad registrert 30.03.2014 Snipsøyrdalen skule Rekneskap: vedlagt 13. Hareid Idrettslag Sommarfjøs ved Håbakknotten, 6.000 Årsmelding Søknad registrert 31.03.2014 restaurering, Rekneskap 14. Hareid Sanitetslag Drift av varmtbadet 40.000 Årsmelding Søknad registrert 31.03.2014 Rekneskap: Vedlagt

15. Hareid skulekorps Drift / korps i skulen 50.000 Årsmelding: vedlagt Søknad registrert 31.03.2014 Rekneskap: vedlagt

16.Hareid folkebibliotek Biblioteket som uavhengig møteplass, 25.000 Årsmelding Søknad registrert 31.03.2014 innkjøp av prosjektor, visningslerret Rekneskap og stolar til publikum. 17. Sunnmøre Tamilske Integreringstiltak 5.000 Årsmelding Kultur Foreining Rekneskap: Søknad registrert 31.03.2014 18. Hjørungavåg skulekorps Støtte til oppgradering av Uspesifisert Årsmelding: vedlagt Søknad registrert 01.04.2014 instrumentparken Rekneskap: vedlagt

Side324 HAREID KOMMUNE Rådmann

SAKSFRAMLEGG

Saksnr. 2014/400 Løpenr. 4101/2014 Klassering U63 Sakshandsamar: Helga Bøe-Grimstad, Servicetorg og politisk sekretariat

Utvalsaksnr Utval Møtedato 38/14 Levekårsutvalet 03.06.2014 Formannskapet 10.06.2014 Kommunestyret 19.06.2014

SØKNAD OM SKJENKELØYVE - HAREID PIZZA OG PUB AS / 2014/400

Tilråding frå rådmannen: Hareid kommunestyre har vurdert søknaden frå Hareid Pizza og Pub AS (org.nr. 999148093), dagsett 25.03.14, og fråsegnene som er mottekne i saka.

Kommunestyret gjev alminneleg skjenkeløyve for alkohol inntil 60 vol. % for skjenkestaden i Strandgata 117, som vist på planskisse 7.7.00. Skjenketida for alkohol  Varegruppe 1 (frå 2,5 til 4,7 %) vert avgrensa til mellom kl. 11.00 – 01.00 søndag – torsdag og mellom kl. 11.00 – 02.00 fredag og laurdag  Varegruppe 2 (over 4,7 inntil 22 %) vert avgrensa til mellom kl. 11.00 – 01.00 søndag – torsdag og mellom kl. 11.00 – 02.00 fredag og laurdag  Varegruppe 3 (frå 22 til 60 %) vert avgrensa til mellom kl. 13.00 – 24.00 alle dagar  På uteareal er avgrensa til kl. 24 alle dagar og kun alkohol inntil 22%

Konsum av alkohol på skjenkestaden skal vere slutt seinast 30 minutt etter at skjenketida er ute.

Jeyabalasingam Yogalingam vert godkjent styrar for skjenkeløyvet. Balasingam Mylvakanam vert godkjent som vara for skjenkestyrar.

Det vert føresett at opplæring av alle tilsette om reglane i alkohollova vert dokumentert i verksemda sitt internkontrollsystem. Alle løyvehavarar pliktar å ha slik internkontroll jf. alkoholforskrifta § 8-2.

Det vert stilt krav om at verksemda tek i del i kurs «ansvarleg vertskap» dersom kommunen tilbyr dette.

Frå den dato vilkåra er oppfylt vil løyve gjelde til 30. juni 2016.

Grunngjeving: Vedtaket for løyve til skjenking er gjort med heimel i alkohollova §§ 1-6, 1-7 – 1-7c, 2-1, 3-1 og 4-1 – 4-4, alkoholforskrifta § 8-2 og rusmiddelpolitisk plan for Hareid kommune.

Side325

Utskrift til: sakshandsamar for ekspedering

Utvalssak nr: Side: 2 av 5 Side326 Vedlegg:

Nr. Namn 1 Skjenkebevilling - søknad 14.04.2014 2 Teikningar og skisser av lokale og serveringsareal ute 14.05.2014

Uprenta saksvedlegg: Lov om omsetning av alkoholholdig drikk m.v. (alkoholloven) Forskrift om omsetning av alkoholholdig drikk mv Ruspolitisk handlingsplan 2012 – 2016 - Løyvepolitikken (forkorta til RPH i dokumentet) Delegasjonsreglement Uttale frå Ulstein og Hareid lensmannskontor 25.4.2014 Uttale frå NAV Sosial datert 24.4.2014 Uttale frå Skatt Midt Norge datert 13.5.2014 Dokumentasjon på kunnskapsprøve for skjenkestyrar og vara Leigekontrakt for lokalet Diverse dokument i samband med innhenting og mottak av informasjon i saka.

Samandrag av saka: Hareid Pizza & Pub As søkjer om skjenkeløyve for alkoholhaldig drikk i gruppe 1, 2 og 3. Hareid Pizza & Pub As søkjer om å få drive matservering og pubverksemd og har både inne- og uteservering, slik som Hareid Pizzarestaurant før dei.

Saksopplysningar: Driftskonseptet er spiserestaurant, pub og servering i danserestaurant. Verksemda har eige kjøken.

Lokala er tidlegare godkjende som skjenkestad og restaurant - Sjå planskisse dagsett 07.07.00.

Areal for uteservering er tidlegare godkjende, på vedlagte teikning er areal for uteservering altanen med stolar, bord og parasollar.

Det vert søkt om alminneleg skjenkeløyve for alkohol inntil 60 vol. % for verksemda sine lokale.

Ønskte skjenketider for dei omsøkte lokala er maksimaltida kommunen har som då ligg innanfor ramma som er sett i rusmiddelpolitisk plan. Jamfør kapittel 1.5.2.

Kunnskapsprøve og etablerarprøve. Skjenkestyrar har bestått kunnskapsprøva om alkohollova. Vara for styrar har bestått kunnskapsprøva om alkohollova og etablerarprøva for serveringsverksemd. For å kunne få tildelt skjenkeløyve er det ein føresetnad at to sentrale personar i verksemda har klart kunnskapsprøva. Desse skal fungere som styrar og vara for løyvet. I tillegg må ein av dei ansvarlege ha klart etablerarprøva. Desse krava er oppfylt.

Internkontrollsystem. Søkjar har levert inn dokumentasjon på opplegg for internkontrollsystem. Alle løyvehavarar pliktar å ha eit opplegg for slik internkontroll. Jamfør alkoholforskrifta § 8-2.

Alkohollova pålegg skjenkemynde å hente inn fråsegn frå sosialteneste og politi før saka vert avgjort jf. § 1-7, 2. ledd. I tillegg hentar kommunen inn fråsegn frå kemneren/ skatteetaten, og andre instansar, dersom det skulle vere naudsynt. Dette er innarbeidde rutinar i samband med handsaminga av denne typen saker.

Utvalssak nr: Side: 3 av 5 Side327 Ansvarleg vertskap. Dette er eit konsept som er sett i gang for å betre alkoholhåndtering i kommunane. Her vil bransjen, politi og kommunane møtast og saman skape ein betre samhandling og styrke kunnskapen til dei som driv og jobbar på utestadar.

Skatt Midt Norge har ikkje negativ merknader til ansvarlege personar, eller til søknaden elles. Ulstein og Hareid lensmannskontor har ikkje negativ merknader til ansvarlege personar, eller til søknaden elles.

NAV Sosial har ikkje negativ merknader til ansvarlege personar, eller til søknaden elles. Men påpeikar at dei ser ei auke i personar som ikkje har kontroll på eige alkoholforbruk. Dei ber om at vi vurderar auke i kontrollar.

Skatteetaten opplyser at det ikkje er pålagt tilleggsskatt eller krav om innbetaling av mva restanse for dei som er oppført som ansvarlege og eigarar av verksemda.

Serveringsløyve. Hareid kommune har i delegert vedtak serveringsløyve DS 1/14 kommune gjeve serveringsløyve til verksemda som driv i lokala no.

Mattilsynet har tidlegare godkjent lokala og kjøkenet. Mattilsynet vil verte varsla om endringa.

Vurdering og konklusjon: Delegasjonsreglement og rusmiddelpolitisk handlingsplan sei noko om korleis desse sakene skal handsamast. Rusmiddelpolitisk handlingsplan – løyvepolitikk vart vedteke i kommunestyret 21.6.2012 og Delegasjonsreglementet vart vedteke i kommunestyret 20.9.2012. Eg må i forhold til delegasjon og kven som er vedtaksføre forhalde meg til delegasjonen som sist vart vedteke og der er Delegasjonsreglementet.

I følgje delegasjonsreglementet er det kommunestyret som har kompetanse til å handsame søknader om alminneleg skjenkeløyve på grunnlag av reglane i alkohollova.

Det har vore drive skjenkestad i dei omsøkte lokala i fleire periodar tidlegare. Søknaden medfører ikkje auke i talet på skjenkestadar, sett i høve det som har vore vanleg dei siste åra. Talet på skjenkestadar har lege nokolunde stabilt, pr. dags dato 6 stk. Hareid kommune har ikkje innført avgrensingar i talet på skjenkestadar (RPH pkt. 1.2), noko som er ein medviten politikk for å ikkje hindre etablering av nye gode konsept. Det er altså kvar einskild søknad som skal vurderast for seg. Konseptet er spiserestaurant, pub og servering i danserestaurant slik som det var då Hareid pizzarestaurant var drivarar.

Dei omsøkte skjenketidene er innanfor dei rammene som rusmiddelpolitisk plan set. Det er søkt om skjenking innanfor maksimaltida Hareid kommune har. Det er og søkt om løyve for brennevin. Etter tildeling av skjenkeløyve i 2012 er det dei fleste skjenkestadane i Hareid som har løyve til skjenking av alkohol inntil 60 %. I RPH vedlegg 1-1 står det noko om konsept og kva løyve dei kan få. Dersom vi definerar Hareid pizza og pub AS under pkt. 3 Restaurant og enklare serveringsstad kan det bli gitt skjenkeløyve av alkohol inntil 60 %. I tillegg set vi krav om å delta i kurs «ansvarleg vertskap» som skal vere med på å gi verksemda meir kunnskap om alkoholhandtering og dermed betre føresetnad til å forstå løyve som er gitt, takle uføresette episodar og skape samhald mellom bransjen, politi og kommunen.

Rådmannen har merka seg at korkje politiet, Skatt Midt eller NAV sosial har merknader til søknaden.

Som det går fram av saksopplysningane har både styrar og vara bestått kunnskapsprøva. Vara for styrar har også teke etablerarprøva for serveringsstad. Dagleg leiar må ta denne snarast og seinast innan 31.12.2014 (jf. delegert serveringsløyve DS 1/14)

Utvalssak nr: Side: 4 av 5 Side328

Søkjar har levert inn dokumentasjon på opplegg for internkontrollsystem for Hareid pizza og pub AS. Alle løyvehavarar pliktar å ha eit opplegg for slik internkontroll. Jamfør alkoholforskrifta § 8-2. Alle tilsette må gå gjennom intern opplæring og kvittere for dette i internkontrollsystemet. Rådmannen føreset at dette vert gjort i samband med den interne opplæringa, som vil følgje av eit eventuelt løyve. På bakgrunn av attendemeldingane og dokumentasjon vurderar rådmannen det slik at serveringsstaden og dei ansvarlege oppfyller alle kriteria som er sett for å få skjenkeløyve.

Rådmannen viser til saksutgreiinga ovanfor og går inn for at søknaden vert gitt i møte, med løyve for følgjande, og på følgjande vilkår:

Alminneleg skjenkeløyve for alkohol inntil 60 vol. % for skjenkestaden i Strandgata 117, som vist på planskisse 7.7.00.

Skjenketida for alkohol  Varegruppe 1 (frå 2,5 til 4,7 %) vert avgrensa til mellom kl. 11.00 – 01.00 søndag – torsdag og mellom kl. 11.00 – 02.00 fredag og laurdag  Varegruppe 2 (over 4,7 inntil 22 %) vert avgrensa til mellom kl. 11.00 – 01.00 søndag – torsdag og mellom kl. 11.00 – 02.00 fredag og laurdag  Varegruppe 3 (frå 22 til 60 %) vert avgrensa til mellom kl. 13.00 – 24.00 alle dagar  På uteareal er avgrensa til kl. 24 alle dagar og kun alkohol inntil 22%

Konsum av alkohol på skjenkestaden skal vere slutt seinast 30 minutt etter at skjenketida er ute.

Det vert stilt krav om at verksemda tek i del i kurs «ansvarleg vertskap» dersom kommunen tilbyr dette.

Løyvet vert gjort gjeldande frå den vedtaksdato til 30. juni 2016.

Heimelsgrunnlaget er å finne i alkohollova §§ 1-6, 1-7 – 1-7c, 2-1, 3-1 og 4-1 – 4-4, alkoholforskrifta § 8-2 og rusmiddelpolitisk plan for Hareid kommune.

Konsekvensar for folkehelsa: få eller ingen direkte konsekvensar Miljøkonsekvensar: ingen Økonomiske konsekvensar: ingen Beredskapsmessige konsekvensar: ingen Konsekvensar for barn og unge: få eller ingen direkte konsekvensar

Hareid, 14.05.2014

Bent Arild Grytten rådmann Helga Bøe-Grimstad leiar servicetorg og politisk sekretariat

Utvalssak nr: Side: 5 av 5 Side329 Side330 '_’_’.'“"”“"‘_’_'.‘V L*‘$__'.’(«HS \.. ‘ I f;_l L_áC:___3Åí;ŧflÉÉÉí_ _//L_ L [_ _ -__ __ ———_T_—_7 ; u I: c>f’r’L'«_&_rIL-'c-— UUO : I u I' L(;:’L‘Ll(fPfU/T Ö. I 2 C» + U'i / 'I Ll-J ; a STERENDE/ ,I _)U, i ^ I < 339 J I- Of ' å I <[ /Å

o . I. E

' I L:

_ l

I .få /r 9.7. 5”‘ /Lg C) ______»l 2’F y

oa, N as’) UTC,f

D Kmsh'.ITeg'Ief Trim! Hilshidx at°o7.o7.oo moo Ershhiagfar: emneat-. PLAN 1.ETG HELMERØVRELID GNR 41 BNR 888 "°'‘‘''"''''5.315351

Side331 Referatsaker

Side332 Referatsaker

Side333