FEBRUARI 2011

Jaargang 41

Uitgave van Aktiegroep Het Gaffelstraat 1-3 3014 RA telefoon 010-436 1700 www.aktiegroepoudewesten.nl

Van de straat geplukt De in dit Emmy Nieuws van de Stadsmarinier Taaldruk- nummer Blanker en Deelgemeente Centrum werkplaats pagina 2 pagina 4+5 pagina 7 Het Oude Westen staat te koop Het bombardement van 14 mei 1940 verwoestte een groot deel van de binnenstad. Woonstad kan dat goed gebrui- verklaard dat bewoners in een Het Oude Westen bleef vrijwel ongeschonden. Het centrum lag binnen de brandgrens, ken, omdat het al enige tijd meer vroeg stadium bij de planvorming onze wijk lag er net buiten. Daardoor heeft Het Oude Westen een oudere bebouwing, geld uitgeeft dan het aan huurop- moeten worden betrokken en de woningen zijn kleiner en de huren liggen lager. Het Oude Westen biedt woonruimte brengsten binnenkrijgt. In 2009 op gelijke voet moeten kunnen voor de kleinere beurs. leed het een verlies van 54 miljoen meepraten over de toekomst euro en 2010 belooft niet veel van hun wijk. Het overleg dat Veertig jaar geleden wilde het opgeknapt wordt het merendeel te verkopen. Daarnaast wil het beters. gemeente, Woonstad en bewo- gemeentebestuur de wijk slopen namelijk verkocht. Huurders die enkele panden als kluswonin- Dankzij de stadsvernieuwers van ners zouden moeten voeren, en er kantoren en hoge flats neer- niet in staat zijn om hun eigen gen aanbieden. Wie twee ton de jaren zeventig en tachtig is kreeg zelfs een fraaie naam: de zetten. De Aktiegroep heeft toen woning te kopen, worden zo neertelt mag zich straks de wonen in Het Oude Westen tot “Gouden Driehoek”. Maar de heel hard moeten knokken om gedwongen om plaats te maken gelukkige eigenaar noemen van nog toe min of meer betaal- praktijk is toch anders: Gemeente, de wijk overeind te houden. Voor voor mensen met een dikkere por- een huis-in-wording. baar. Op hun aandrang heeft Deelgemeenten en Woonstad de helft van woningen kwam die temonnee. Straatcomité Sint-Mariastraat de gemeenteraad in 1977 een informeerden de bewoners pas vrij reddingsactie te laat. De huizen • Drievriendenstraat 4-20 laat het er niet bij zitten en eist bestemmingsplan vastgesteld laat over hun plannen en dan ook waren al zo verkrot en de straten staat op de nominatie om betaalbare huurwoningen. waarbij in Het Oude Westen vrij- nog mondjesmaat. Die gouden zo verloederd, dat alleen nieuw- te worden gesloopt en ook • Anderhalf jaar geleden infor- wel alleen meergezinswoningen driehoek, is blijkbaar zoek, want er bouw nog een oplossing bood. de karakteristieke pandjes in de meerde Woonstad de bewoners mogen worden gebouwd, oftewel zitten slechts twee partijen aan de Maar de rest van de wijk kon Drievriendendwarsstraat moe- van Adrianastraat, Adrianaplein, huizen met meer dan één woning onderhandelingstafel. De gemeen- gelukkig nog worden opgeknapt ten wijken voor de nieuwbouw Bajonetstraat, Kogelvangerstraat per pand. De huidige plannen te gooit het op een akkoordje met en de huren bleven betaalbaar. van grotere woningen. en Schietbaanstraat dat er iets van Woonstad staan haaks op dat Woonstad en lijkt te vergeten dat • Begin vorig jaar legden 30 met hun huizen gaat gebeuren. voorschrift en daar kunnen dus bewoners ook een stem hebben. Het beheer van onze huizen woningen in Gaffelstraat 70-88 Maar tot op heden weten we geen bouwvergunningen voor werd omstreeks 1979 opgedra- het loodje. Op die plek, waar niet wat Woonstad wil. Het is worden afgegeven. Plannen op sterk water gen aan de Maatschappij voor tijdelijk de Tussentuin ligt, is nu al wel duidelijk dat Woonstad Aktiegroep Het Oude Westen Volkswoningen. Vanaf 1999 heette ruimte voor 18 grote woningen, op die plek vooral midden- en De Gouden Driehoek is zoek vindt dat de gemeente Rotterdam onze huisbaas De Nieuwe Unie en dan wel 9 zeer grote wonin- hoge inkomens wil huisvesten. Het Gemeentebestuur lijkt bereid de plannen voor Het Oude Westen sinds 2009 betalen we huur aan gen, oftewel eensgezinswonin- Ook hier laten de bewoners het om Woonstad een handje te hel- voorlopig op sterk water moet zet- Woonstad Rotterdam. De huren gen. Dat zijn huizen die van er niet bij zitten. Ze hebben een pen en het bestemmingsplan te ten, omdat ze zonder overleg met zijn de afgelopen jaren flink geste- boven tot onder door slechts bewonerswerkgroep gevormd wijzigen, maar het stuit daarbij de bewoners tot stand zijn geko- gen, maar over het algemeen zijn één persoon of één gezin en polsen hun medebewoners. vrijwel zeker op verzet. De kans men. We gaan eerst zelf op een de woningen nog steeds betaal- worden bewoond. is klein dat Het Oude Westen rijtje zetten hoe de toekomst van baar. En dat is erg prettig. • Als het een beetje meezit Onbehoorlijk en asociaal bereid is om de bescherming die de wijk eruit moet zien. Daarna wordt in de Sint-Mariastraat Het is onbehoorlijk en nogal het bestemmingsplan biedt, los te willen we op voet van gelijkheid Nieuwe opknapbeurt niets gesloopt, maar ook daar asociaal om de woningen van laten. En al helemaal niet als daar- overleggen met de gemeente en Volgens Woonstad zijn de huizen, heeft Woonstad een ander soort mensen die hier prettig wonen mee een volksverhuizing op gang Woonstad over de toekomst van die door Volkswoningen werden bewoner voor ogen dan de hui- in de verkoop te zetten, maar wordt gebracht van mensen die onze wijk. Als het aan ons ligt opgeknapt, toe aan een nieuwe dige. Het wil woningen samen- daar schijnt Woonstad niet afhankelijk zijn van lage huren. wordt het een gouden toekomst. opknapbeurt, én aan nieuwe voegen en op hoog niveau mee te zitten. Integendeel, ver- De rijksoverheid, de gemeente en bewoners. Zodra de woningen zijn renoveren, om ze vervolgens koop brengt geld in het laatje. Woonstad hebben keer op keer

Op nummer 138-a heeft het Weer bedrijvigheid in de Sint-Mariastraat Wijktheater zich gevestigd. Zij gaan met buurtbewoners een theaterstuk maken over Chinezen gen door Woonstad tijdelijk om zagen er vanwege de verwaar- in de wijk en de stad. In juni dit niet verhuurd, het duurde echter loosde toestand van het aangebo- jaar zullen op diverse locaties in lang voordat het verhuurappa- den huis van af. de wijk voorstellingen plaatsvin- raat op gang kwam en sommige Maar nu zijn er toch wat teke- den. aspirant-bewoners/ondernemers nen van nieuwe bedrijvigheid. Nummer 126-c huisvest sinds kort De Afzet, een winkel in twee- dehandskleding en andere mooie oude spullen. Winkelierster Evelien was al lang op zoek naar een betaalbaar winkelpand en is blij dat ze in de Sint-Mariastraat een start kan maken met haar zaak. Voorlopig is ze alleen op vrijdag van twee tot acht en zaterdag van twee tot vijf open. Maar gaat het goed lopen, dan verruimt ze de openingstijden. Ook in gesloten toestand is er De Sint-Mariastraat heeft betere en levendigheid. gelukkig weer een open raam tijden gekend. Door onzekerheid In combinatie met een dichtge- met inkijkverrassingen in de over de toekomst van de straat timmerd dealpand en het uitge- straat. Voor de mensen die iets (komen er wel voldoende betaal- brande naaiatelier werd het een moois zien en niet kunnen wach- bare huurwoningen terug?) en steeds treurigere bedoening. ten, staat haar telefoonnummer de mogelijkheid om met verhuis- op het raam. kostenvergoeding te vertrekken, Op verzoek van de bewoners Zie binnenkort ook verdwijnen bekende gezichten worden de leeggekomen wonin- www.deafzet.com. 2

Vanwege sloop verhuisde het terecht en stroomde later door gezin later naar een dubbele naar het conservatorium. Hij bovenwoning met grote balkons speelde in diverse bands in bin- aan het begin van de straat. nen- en buitenland en woont met zijn gezin in Zierikzee. Voor de vijf Intussen waren er ook minder buitenwijk/plaats-kleinkinderen is goede tijden geweest. Emmy’s het Oude Westen en omgeving tweede kind is na vijf dagen spektakel: de musea, de haven, de gestorven en de oudste moest festiviteiten, maar ze spelen ook geopereerd worden aan dezelfde graag op het Gerrit Sterkmanplein hartafwijking. ‘Je werd toen veel en in het park. ‘De eerste keer zei minder goed voorgelicht dan mijn oudste kleinkind bij thuis- tegenwoordig en je mocht als komst: “De kinderen praten hier ouders alleen tijdens bezoekuren heel anders, ze zeggen bcchacha- je kind zien. Daarna durfde ik mawaachaa.” Het klonk behoorlijk Susan geen seconde uit het oog Arabisch. Het zijn sociale kinderen, te verliezen. Dat vond ik zelf niet ze kunnen goed met iedereen goed, daarom heb ik haar opgege- omgaan. Ze komen hier graag.’ ven bij de peuterspeelzaal van de Susan en Frans hebben het allebei Jeugdhaven in de Van Speykstraat. wel eens over terugverhuizen nu Ik ben er zelf vrijwilligerswerk gaan hun kinderen wat ouder worden, doen, eerst alleen de peuterspeel- want Nesselande is een saaie wijk zaal, niet in haar groep, daarna en Zierikzee is overal ver vandaan. ook de kinder instuif en het vakan- Maar de een is getrouwd met een tiekamp. Na 12½ jaar werd het buitenwijker en de ander heeft clubhuis opgeheven en dat was onvoldoende vast inkomen om voor mij het moment om weer Emmy Blanker was een buitenkind dat even heel erg moest wennen aan de smalle een huis te kopen. naar betaald werk te gaan zoeken. stoepen en bijdehante kinderen van Het Oude Westen. Haar beide stadskinderen Mijn zus vroeg of ik kon invallen Emmy en Frans wonen nu veer- wonen nu in een buitenwijk/plaats. Haar kleinkinderen komen graag logeren in de als schoonmaakster in haar fitness- tig jaar in de Bloemkwekersstraat Bloemkwekersstraat en zij wil er zo lang mogelijk blijven wonen. centrum, dat werd al snel receptie- werk en later ook de administratie. en willen daar graag nog lang En sporten natuurlijk. blijven. ‘Een jaar geleden kwam Het is 1952. De vijfjarige Emmy school lieten zien, vond hij. Zijn Bioscoop zit met haar drie zusjes op het advies was MULO, maar Emmy’s ‘Ik was een “hangjongere”, zo smalle stoepje voor hun nieuwe vader vond huishoudschool goed heb ik ook mijn man Frans leren Emmy: (boven)huis in de Volmarijnstraat. genoeg, want voor doorleren was kennen. Ik hing met mijn vrien- Hoe moet je hier nou spelen!? In toch geen geld. ‘Ik voelde me niet dinnen op de hoek van de Claes ‘Ons huis was zo ruim dat we de Tilburg woonde ze aan de rand thuis in de wereld van vriendin- de Vrieselaan, maar we liepen van de stad, haar oma had een nenclubjes, ik was nog steeds ook wel eens een rondje, over kinderen in huis konden leren fietsen.’ flinke tuin met konijnen, kippen liever buiten en bezig met actieve de Binnenweg heen en de West- en een geit. In Rotterdam ging dingen. Ik fiets te in die tijd in de Kruiskade terug. Hij woonde in de Ik was behoorlijk fanatiek en heb een dame van Woonstad met ons haar vader, van oorsprong kok, in vakantie in mijn eentje naar mijn Jacobusstraat en stond daar ergens er veel vriendinnen gemaakt.’ praten over verhuizen, want we de haven werken en Emmy ging oma in Tilburg. Ik kwam daar nog op een hoek. Na een jaar zat hij Emmy werkte er zeventien jaar, tot woonden op een ontwikkellocatie. voor het eerst van haar leven naar steeds graag.’ voor me in de bioscoop, hij keek twee jaar geleden Frans vervroegd We konden zo een sleutel krijgen school, de Dirk van der Waaij- Na twee jaar moest ze kiezen tus- elke keer achterom, en daarna gin- met pensioen ging. van een huis in . We zijn school in de Schietbaan straat. Ze sen naaien en koken, of kinderver- gen we met elkaar rondjes lopen er gaan kijken, het is daar leuk vond het een ramp: weinig bui- zorging. Emmy wilde het laatste, of met de motor weg.’ festiviteiten wandelen, en een benedenhuis tenruimte, veel steen, de discipline haar vader besliste voor het eerste, Ze trouwden op hun 20e en Dochter Susan en zoon Frans met tuin leek aantrekkelijk, maar en wennen aan de Rotter damse en toen trok ze haar eigen plan. werden moeder en vader op hun hebben allebei ook op de Dirk ik kreeg het benauwd van het idee kinderen. ‘Ik vond ze bijdehand, ‘De bakker vroeg of ik al van 21e. ‘Ik was al zwanger en we van der Waaijschool (tegenwoor- daar te moeten wonen, naast het ik schrok soms van de woorden school af was en zin had in een woonden bij mijn schoonmoeder dig Babylon) gezeten. Susan bejaardenhuis en met één super- die ze gebruikten en van wat ze baantje in de huishouding. Ik zei in, toen we een tweede verdieping ging daarna naar de Wolfert van marktje. Veel te rustig en te ver allemaal al wisten.’ Met de kin- ja, meldde me aan bij de mevrouw met zolder boven de garage hal- Borselen en HBO-Jeugdwerk. Ze van de stad. We hebben de sleutel deren kwam het goed en met de op de Mathenesserlaan en deelde verwege de Bloemkwekersstraat is nu speltherapeut en trainer/ teruggebracht en zijn niet verder school ook. Aan het eind van de thuis mee dat ik werk had. Dat konden huren. Later konden we coach in de jeugdzorg en woont gaan zoeken. Gelukkig kregen we lagere school deed de directeur was ook goed.’ Tot de komst van de eerste verdieping erbij huren. in Nesselande. Frans kwam via onlangs een brief dat de sloop- en speciaal voor haar een lintje om haar eerste kind heeft ze in ver- Frans had op de zolder een bad en het wijkorkest Oude Westen, renovatieplannen van de baan haar getuigschrift. Ze had goede schillende huizen het huishouden douche gebouwd. Ons huis was privé-saxofoonlessen van toen- zijn.’ cijfers en ze kon er niks aan doen gedaan en voor kinderen gezorgd. zo ruim dat we de kinderen in huis malig wijkbewoner Arie Kuyt, op dat haar ouders zich nooit op konden leren fietsen.’ de Havo voor Muziek en Dans

Het is nog onzeker of Woonstad Droomhuizen in de Gaffelstraat zich aan die overeenkomst kan Gebeurt er nog wat in houden, anders gezegd: of het de benodigde grond kan leveren. Kopers van huizen krijgen beoordelen het ontwerp en geven Op de valreep bleek Woonstad ‘De Gouvernestraat’? steeds meer keuze opdracht voor de bouw. Het kost- namelijk geen eigenaar van de Eerst maar wat er helaas niet gekker worden, zou je zeggen. te enige moeite om een groep grond te zijn. Die was uitgegeven gebeurt. Het gemeentebestuur Maar het kan nog idioter, want Op Gaffelstraat 70-88 heeft kandidaten voor het project te in erfpacht. Aan het enthousi- neemt alsmaar geen beslissing ‘De Gouvernestraat’ is ook tijdens Woonstad het initiatief genomen vinden en de lengte van de voor- asme van de kandidaat-kopers over de bescheiden doorstart het Internationaal Filmfestival voor de bouw van huizen in bereidingen heeft ook voor enkele zal het niet liggen. Voor hen is van Voorheen Lantaren-Venster. geen bioscooplocatie meer. Daar CPO, oftewel Collectief particulier afvallers gezorgd, maar 17 januari het woningbouwproject CPO Daardoor is het openingsfestijn waar het veertig jaar geleden opdrachtgeverschap. Woonstad was het dan toch echt zover. Gaffelstraat weer een stap dich- al twee keer uitgesteld. Ook het allemaal begon, de bakermat van levert de benodigde grond en de Onder toeziend oog van wethou- terbij. Er is nog ruimte voor filmevenement van Revelino het filmfestival, zullen alleen nog kopers bouwen daar in groeps- der Karakus tekenden Woonstad nieuwe deelnemers: Heskes, die eerder een succesvol enkele nevenactiviteiten van het verband hun eigen woningen op. en de kopers van de huizen in kijk op www.cpogaffelstraat.nl filmfestival organiseerde in sta- IFFR plaatsvinden. Ze kiezen hun eigen architect, wording een overeenkomst. voor meer informatie. tion , ging niet door vanwege het iets te enthousiaste Die nevenactiviteiten zijn blijk- bericht in het AD dat er ‘opnieuw baar zo marginaal dat ‘De films in de oude Lantaren-Venster’ Gouvernestraat’ op de IFFR- zouden komen. De bioscoop is website niet eens genoemd wordt over de brug, punt uit. Afspraak onder de veertig XL-locaties van is dat er geen concurrerende het filmfestival in de stad. De filmactiviteiten op de oude locatie oude Lantaren-Venster wordt plaatsvinden. weggeretoucheerd.

Een gesubsidieerde instelling die Goed, dat moesten we even kwijt. een monopoliepositie afgedwon- Hieronder wat er wel gaat gebeu- gen heeft? Het moet niet veel ren de komende tijd.

Op 18 en 19 februari speelt de voorstelling ‘Document’ een autobiografisch solostuk van Sanne Vogel. Reserveren: [email protected]. Volgende maand hopelijk meer. Dromen in De Pijp (foto Nanning Barendsz) 3 Samen door een deur Een nieuw leven voor

De Aktiegroep werkt al weer drie jaar samen met de Schietbaanstraat Woonstad Rotterdam in het project ‘Samen door De Schietbaanstraat heeft eigen- in gesprek over maatregelen voor een Deur’. We werken aan een betere afhandeling van klach- lijk alles om een van de leukste het binnenterrein, zoals afscher- ten over reparatieverzoeken, serviceverlening enz. We hebben straten van Het Oude Westen ming van de geplaatste trap en gemerkt dat huurders van een aantal dingen niet goed op de te worden. Naast woningen zijn afsluiting van de bergingen. Als Altijd als mijn zus begint over hoogte zijn. Daarom starten we met een nieuwe serie artike- er winkelruimtes, café’s, ateliers Woonstad hun wensen serieus ‘vroeger was alles toch beter’ len in de Buurtkrant. We geven tips over plezierig wonen in met beeldend kunstenaars, een neemt, dan kan de volgende stap probeer ik haar eraan te herin- het Oude Westen, onderhoud aan de woning, of het melden muziekstudio, een bijzondere zijn: het gezamenlijk opknappen neren dat ze in de Jacobusstraat van klachten en storingen. school, en nog wat andere bedrij- van de daktuin van de drukkerij. woonde in een achterwoning vigheid. Heel jammer dat de Er is een gesprek geweest met met een gedeelde wc op de trap. Op dit moment staan er 23 heden verantwoordelijk is. In Opslag weg gaat, maar leuk dat de buurtagent en geconstateerd Maar daar wil ze niet aan herin- klachten in behandeling. Dat is het Oude Westen is dit de fi rma er een klussenhulp is gekomen. dat de meeste geweldsinciden- nerd worden en praat ze snel al aanzienlijk minder dan in het Breijer. Het is voor de aannemer Op de ene hoek een hotel en op ten al van een tijdje geleden zijn. overheen. Vorige week begon ze verleden maar het kan altijd nog voordeliger om het werk in een de andere hoek een pleintje met Mensen voelen zich veiliger nu weer over die goeie ouwe tijd. Ik beter. De meeste klachten gaan keer goed te doen, maar bovenal een leuk eettentje. Twee van de ze het gevoel hebben er niet ging er echt voor zitten om haar over technische zaken. Alle reden is dit voor u veel prettiger. Helaas mooiste gebouwen van de wijk meer alleen voor te staan. Om de van repliek te dienen, maar ineens om te werken aan verbetering op is Woonstad nog niet op het punt staan in de Schietbaanstraat: een onderlinge contacten te verbete- dacht ik: ‘je hebt eigenlijk wel dit gebied. aangekomen dat alles in één keer school en een kerk, maar ook aan ren, hebben bewoners samen met gelijk’. Waar ging het namelijk wordt opgelost. de andere oude woningen zitten de school en de mensen van de dit keer over? Ze komt binnen Voorkomen is beter dan genezen. mooie details. BAVO een kerstfeestje gevierd. Er voor ons wekelijks kopje koffie en Achter de schermen werkt Al doende leert men Om die schoonheid te zien moet zijn straatregels opgesteld en er is begint gelijk te schelden. ‘Je mag Woonstad Rotterdam aan het De samenwerking tussen je wel door de verwaarlozing heen met portefeuillehouder Marjolijn blij zijn dat ik hier aankom zon- verbeteren van de dienstverlening Woonstad en Breijer wordt nu kijken, want de Schietbaanstraat Masselink gepraat over klachten der gebroken armen of benen’. op gebied van reparatieverzoeken, verder vormgegeven. Het spreek- lijdt al jarenlang aan gebrek aan en wensen. Mijn zus kennende dacht ik gelijk serviceabonnementen en mutatie- woord ‘Al doende leert men’ is liefde en aandacht. Daardoor Opbouwwerker Mimoun dat ze wel weer zou overdrijven. onderhoud. U kent het wel. U belt daarop van toepassing. Door zien veel van de oude huizen er Hmoumou ziet in de Maar dit keer was ik toch wat voor een lekkage aan het toilet, samen te werken wordt op basis uitgeleefd uit, is er leegstand of Schietbaanstraat echt iets nieuws milder gestemd. Wat ze deze de loodgieter komt, maar hij moet van ervaring gewerkt met nieuwe onduidelijk gebruik, voelen bewo- ontstaan: een nieuwe groep keer zei moest ik wel beamen. in de muur zijn. Er blijft een gat contracten waarin de samenwer- ners zich niet veilig en hadden ze actieve mensen en instellingen die ‘Vroeger als het had gesneeuwd in de muur achter als hij weg is. king, afkoop, prijsafspraken en er weinig vertrouwen dat er nog kunnen zorgen voor een nieuw wisten we niet hoe snel we ons Voor dit gat moet een timmerman het kwaliteitsniveau nader worden iets van de straat te maken was. leven van de Schietbaanstraat. Als stoepje schoon moesten vegen. en een tegelzetter komen. Vele vastgelegd. Woonstad verwacht in Er kwam de laatste jaren wel eens het in de toekomst ook nog lukt Ik kan me nog herinneren hoe telefoontjes en weken later is het de loop van 2011 dat deze nieuwe een nieuwe voorziening bij, er om de al gevestigde beeldend boos onze moeder werd als ze eindelijk verholpen. dienstverlening optimaal functio- werden plannen gemaakt voor de kunstenaars, de muzikanten en de net had geveegd en het ging dan neert. Te zijner tijd zal Woonstad vestiging van een cluster kunste- ondernemers bij de activiteiten te weer sneeuwen. Nou kom daar Één aannemer u daar dan over informeren. naars, er werd een trap op hun betrekken, dan kan dit echt een tegenwoordig maar eens om. Ik Woonstad Rotterdam werkt nu binnenterrein gezet, maar naar bijzondere culturele plek in de heb mijn scootmobiel thuis gela- per wijk met één aannemer per Heeft u een onderhoudsprobleem hun mening werd nooit gevraagd. wijk worden. Ingewikkeld is wel ten vanwege het slechte weer, gebied die voor alle werkzaam- in uw woning? Ze voelden zich genegeerde men- dat onduidelijk is wat er met de maar om hier te komen ben ik Meld het verzoek om reparatie sen in een vergeten hoekje van de verwaarloosde oude panden in verschillende keren bijna gevallen. via www.woonstadrotterdam.nl wijk. Er is echter iets aan het ver- de straat gaat gebeuren. In het De sneeuw die niet wordt opge- of bel Woonstad 010-440 8800. anderen. In het kader van het pro- masterplan voor Het Oude Westen ruimd, maar ook alle obstakels die Heeft u uw verzoek al gemeld en gramma Mensen Maken de Stad is komt de Schietbaanstraat niet onder die sneeuw liggen verbor- bent u niet goed geholpen? Ga er een bewonersgroepje gevormd voor. Maar de straat is niet langer gen. Ik denk dat café-eigenaren dan naar het spreekuur van Samen dat al diverse activiteiten heeft een vergeten hoekje, de bewoners hopen op een vroege lente want door een deur, Gaffelstraat 1-3, op ondernomen om de veiligheid en hebben de Schietbaanstraat nu de betonblokken van de parasols dinsdagmiddag van 14:00-15:00 de sfeer in de straat te verbeteren. definitief op de kaart gezet. laten ze voor het gemak maar op uur, woensdagochtend van 10:30- De bewoners zijn met Woonstad Wordt vervolgd. straat liggen. Nou,’ zegt mijn zus 11:30 uur of donderdagavond van triomfantelijk ‘dat zag je vroeger 18:30-19:30 uur. toch niet. En sneeuw ruimen is er tegenwoordig ook niet meer bij’. Inwendig tandenknarsend moest ik haar gelijk geven, maar al te Petra, 25 jaar in enthousiast gelijk geven kon ik toch ook weer niet. Het Oude Westen Buurtkrant 1986: gericht zou zijn op de woon- ‘Nieuwe sociaal begeleider in de omgeving. Gezien opleiding en wijk, ze heet Petra v/d Berg’ ervaring bleek Petra een goede Gaffelblok weer kandidaat voor die functie. Ze De Buurtkrant heeft wel vaker had stage gelopen in het Oude toegankelijk nieuwe werkers in de wijk geïn- Noorden en was daarna gaan troduceerd, maar wie had in werken als opbouwwerker in de Circa vijftien jaar geleden zijn 1986 kunnen denken dat Petra Alexanderpolder. Daar hadden ze aan één kant van het parkeer- vijfentwintig jaar later nog zo haar graag nog een tijdje gehou- dek in het Gaffelblok hekken actief zou zijn in Het Oude den, maar Het Oude Westen trok geplaatst om nachtelijke over- Westen. en de Alexanderpolder pinkte een last en onveiligheid tegen te traantje weg. gaan. Afgesproken werd dat Vijfentwintig jaren later werd de hekken overdag open zou- Petra gevraagd om naar een den zijn, want het moest wel avondvergadering van de een levendige plek blijven. Financiële Werkgroep te komen. Een plek om te zitten, te spe- Ze was wel een beetje verbaasd len en om doorheen te lopen. dat er zoveel fi etsen voor de Afgelopen zomer deelde de Buurtwinkel stonden, maar pas deelgemeente per brief aan bij binnenkomst kreeg ze door de omwonenden mee, dat dat, ter gelegenheid van haar voortaan het hek altijd dicht jubileum, een surpriseparty was zou zijn omdat Stadstoezicht georganiseerd. De Buurtwinkel niet langer wilde zorg dra- zat vol met blije mensen die de gen voor openen en sluiten. In december 1985 had de verbaasde blik en enkele traantjes Andere oplossingen vond Aktiegroep besloten om de in haar ogen niet hadden willen men te duur. Dankzij het aan- lege vacature in te vullen met missen. bod van een paar bewoners iemand die nu eens niet zou En natuurlijk waren er liedjes, om het openen en sluiten van gaan werken op het gebied van cadeautjes, toespraken, gedich- de hekken op zich te nemen, de stadsvernieuwing, maar meer ten, salsa, anekdotes, verrassin- is er vanaf 1 februari overdag gen, drank en heerlijke hapjes, weer vrije doorgang over het luchtig aan elkaar gepraat door parkeerdek. Mocht u toch Tante Leeuwina, die ons met een keer overdag tegen een kwinkslagen door het goedge- dicht hek aanlopen, bedenk vulde programma sjeesde. Goed feest, in ieder geval veel leuker dan: het is allemaal vrijwilli- dan de avondvergadering van de gerswerk, er kan wel eens iets Financiële Werkgroep die aanvan- tussen komen. kelijk op ‘t programma stond. Masterplan Oude Westen

St. Mariastraat: jong, creatief en kosmopolitisch.

Het Oude Westen is een wijk met eigen dynamiek en een uniek karakter in de binnenstad. De wijk biedt een thuis aan vele, diverse binnenstadsbewoners. De gemeente, deelgemeente en Woonstad Rotterdam werken aan de visie binden en verleiden. Om de wijk aantrekkelijk te houden voor huidige en toekomstige bewoners moet naast de inzet op schoon, heel en veilig ook worden geïnvesteerd in de woningvoorraad, de verbetering van de bui- tenruimte en de wijkeconomie. Het masterplan is een verdere uitwerking van deze wijkvisie. Het Nieuwe ronde Masterplan beschrijft de kernopgaven voor het gebied, brengt samenhang in de verschillende ruimte- lijke ontwikkelingen en maakt inzichtelijk hoe ingezet zal moeten worden op de nu bekende projec- Bewonersinitiatieven ten om de gestelde doelstellingen te verwezenlijken.

Het masterplan Oude Westen geeft de toekomstige fysieke ontwikkelingen weer. Voorheen is in de commu- Heeft u een goed idee om het Oude nicatie gesproken over ruimtelijk kader. De naam is gewijzigd in masterplan, maar de inhoud niet. Westen te verbeteren? Meld uw idee! Laat

Bouwstenen historie. Aansluitend werden twee Informatie via de website het de deelgemeente Vorig jaar verscheen de avonden belegd waarbij bewo- De Cultuurhistorische Verkenning vóór 28 februari weten! Cultuurhistorische Verkenning ners aan de hand van stellingen Oude Westen en het concept Oude Westen, een van de bouw- hun mening gaven. Masterplan Oude Westen zijn Dat kan op de volgende manieren: stenen voor het ruimtelijk kader. voor geïnteresseerden te raadple- Daarin wordt samengevat welke Besluitvorming gen/downloaden op • Met het inschrijfformulier dat u kunt vinden op onderdelen van de wijk cultuur- Medio februari 2011 zal het plan www.rotterdam.nl/deelgemeente- www.rotterdam.nl/hetoudewesten historisch waardevol zijn. Voor worden behandeld in de deelraad centrum. Op de website is ook de • Per e-mail. U kunt uw idee mailen naar belangstellenden werden in het van Deelgemeente Rotterdam nota van antwoord te vinden. [email protected] voorjaar twee informatiebijeen- Centrum. Daarna wordt het plan Dit document geeft antwoord op • Of u kunt een brief sturen naar postadres: komsten georganiseerd over de aan het stadsbestuur aangeboden een aantal vragen en opmerkin- Deelgemeente Rotterdam Centrum, Postbus 70012, thema’s verbetering buitenruimte, ter goedkeuring. gen die tijdens de bijeenkomsten 3000 KP Rotterdam. Onder vermelding van woningdifferentiatie en cultuur- met de bewoners naar voren ‘bewonersinitiatieven’. kwamen. Voor vragen kunt u terecht bij de deelgemeente Rotterdam Centrum of bij het opbouwwerk in uw wijk. Zij kunnen u ook hel- pen bij het invullen van het inschrijfformulier. Nadat alle ideeën Extra camera’s op Nieuwe Binnenweg zijn ingediend, beoordeelt een onafhankelijke jury alle voorstellen. Tijdens het eerste Aktiegroepcafé op 24 maart 2011, worden de Vanaf begin januari zijn er winnaars bekend gemaakt. drie nieuwe camera’s op de Nieuwe Binnenweg geplaatst. Dit gebeurde op basis van overlastmeldingen en op verzoek van de horecaonder- nemers. De Nieuwe Binnenweg is een belangrijke en aantrek- kelijke winkel- en uitgaans- straat voor het Oude Westen waar veel bewoners en bezoekers uit de wijde omge- ving op af komen.

Ook zijn op de kruising Mathenesserlaan/ ’s-Gravendijkwal en op de kruising Korte Bajonetstraat/ Kogelvangerstraat camera’s Foto’s: Speelplaats Rochussenstraat opgehangen. Feest, voorspoed en vuurwerk tijdens Chinees Nieuwjaar!

Donderdag 3 februari in en rond het Wijkpark

Op donderdag 3 februari viert Rotterdam Chinees Nieuwjaar op de West Kruiskade. Het Chinees Nieuwjaar (Chun Jie), het Lentefeest, is het belang- rijkste festival voor Chinezen waar dan ook ter wereld. Met een spectaculaire openingsceremonie wordt tevens het jaar van het Konijn ingeluid. Tijdens de traditionele optocht bren- gen de Leeuwen- en de Drakendansers met een sym- bolische dans, voorspoed en geluk naar ondernemers op de West-Kruiskade, Mauritsweg, Westersingel, Schouwburgplein en Kruisplein.

In het Wijkpark aan de West- Kruiskade staat ontmoeting centraal. Maak kennis met de Chinese cultuur door kung fu, dans-demonstraties én een kinder- modeshow met Chinese kleder- drachten. Het middagprogramma bevat een Kantonese opera met authentieke kostuums. Dit mag u niet missen! Het Chinees Festival vindt plaats tussen 12.00 en 18.30 uur in de omgeving van de West- Kruiskade, beter bekend als het Chinatown van Rotterdam. Het festival wordt sensationeel afge- sloten met Chinees siervuurwerk. Meer informatie over het program- ma: www.chinafestivals.nl.

Het Chinees Nieuwjaar is een veelzijdig festival waarbij verschil- lende onderdelen van de Chinese Cultuur worden belicht. Rondom Chinatown is de tentoonstel- ling over hedendaagse kunst een essentieel onderdeel. Chinese hedendaagse kunst is een belang- rijk onderdeel van dit bijzondere festival. Op verschillende locaties in Rotterdam zijn tentoonstellin- gen van Chinese kunstenaars te bezichtigen. www.stichtingartventure.nl Ontworpen door Lulu Fan

Laat uw mening horen over de wijk via sms! Sms Wijkweb naar 3111 6 Speelrecord in jubileumjaar Hele hoge heggen (2) Speelcentrum Weena is een feest Nee hoor, daar gaan wij niet over. Hoe vaak hoor je dat niet zeggen? voor de kinderen, om elkaar te Piet zegt dat Kees daarvoor verantwoordelijk is, en Kees beweert bij ontmoeten en met elkaar te spe- hoog en bij laag dat Piet erover gaat. De Buurtkrant komt er ook niet len. In de winter op de zelf opge- meer uit. We zetten het wel in de krant. Deze keer hele hoge heggen spoten ijsbaan en in de zomer, als deel 2. het bloedheet is, lekker kliederen met water, verstoppertje spelen of schommelen. Bij regen worden in het clubhuis allerlei leuke activitei- ten georganiseerd. Speelcentrum Weena heeft zijn 60-jarig jubileum afgesloten met een nieuw record. In 2009 kwamen nog ongeveer 30.000 kinderen en hun ouders naar de speeltuin. In het jubileumjaar 2010 waren dat er meer dan 40.000. Op donderdag 23 december werd de 40.000ste bezoeker begroet. Onder het genot van kindercham- foto: A.D.P. Yahampath pagne en een oliebol werd Bora Aydin (5 jaar) gefeliciteerd door van de deelgemeente Centrum. zesde verjaardag komen vieren in Op 4 januari kwam een medewer- Deelgemeente valt en volgens de de Kerstman en door Marjolein Bora ontving een gratis lidmaat- de mooie Mamaloe-wagen. ker van Woonstad bij mij langs. Deelgemeente het pakkie an is van Masselink, bestuurder schap voor 2011 en hij mag zijn Die had van zijn baas begrepen Woonstad. dat er iets met mijn heg was. We brachten een bezoek aan Aanvankelijk dacht hij dat het om de bewoner die uitkeek op het een hek in de Sint-Mariastraat metershoge monster. Dankzij de Klus en werk in en Oude Westen Ouderenwerk SMDC ging en hij was ook al bij het sneeuw maakte het een diepe bui- Oude Westenpastoraat gaan vra- ging voor ons. Het bezoek bleek Klus en Werk is een werkproject De klus wordt uitgevoerd door Het Ouderenwerk houdt al vele gen hoe dat zat. Daar hadden ze heel erg verhelderend. De heg van de Pameijer voor en door zeer betrokken medewerkers jaren spreekuur op maandag en problemen met inbraken en dat staat op gemeentegrond, maar bewoners in Het Oude Westen en onder deskundige begeleiding. woensdag. Sinds de komst van lag aan het hek dat soms open omdat Woonstad daar volkstuin- Cool. Klus en Werk wil mensen De kosten zijn 35 euro per dag- Vraagwijzer kunt u ook daar met stond. Gelukkig had de meneer tjes heeft uitgegeven is Woonstad een zinvolle dagbesteding geven deel van 3 uur. De voorrijkos- uw vragen terecht. SMDC heeft van Woonstad al heel gauw door verantwoordelijk. Woonstad en een werkervaringplek, zodat ten zijn hierbij inbegrepen, de daarom besloten het spreekuur dat het toch om iets anders ging. neemt niet meteen de heggen- de afstand tot de arbeidsmarkt op maandag te laten vervallen. Hij liet zich overtuigen dat het niet schaar ter hand, maar - hoe kan kleiner wordt. Het gaat om het U blijft uiteraard welkom op het om een hek of een heg achter het het ook anders - spreekt er de verwerven van arbeidsvaardig- spreekuur van het Ouderenwerk Oude Westenpastoraat ging, maar volkstuinder op aan die de heg heden, een goede dagbesteding op woensdag van 9-12 uur. De om de hele hoge heg die we in op zijn lapje grond heeft staan. en het opdoen van sociale con- ouderenadviseur is altijd bereid de Buurtkrant van november al Als die niet bereid is om de heg tacten. om een afspraak met u te maken ter sprake brachten. Inderdaad, te kortwieken, doet Woonstad het op kantoor of om een huisbezoek die ruim vier meter hoge heg zelf. We zijn heel benieuwd en Klus en Werk wil dat bereiken met u af te spreken. Informatie: die volgens Woonstad onder houden u uiteraard op de hoogte. door de deelnemers te laten Tessa de Haas en Birgitt van de verantwoordelijkheid van de klussen bij particulieren, instel- Tongeren (ouderenadviseurs) lingen en stichtingen in Het Oude 010-414 6788. Westen, Cool en directe omge- ving. Het gaat om verschillende werkzaamheden, zoals schilde- Gespot in het Wijkpark ren binnen- en buitenshuis, het schoonmaken van huizen, tuinen Natalie Dupon en binnenplaatsen. Het oprui- gebruikte materialen niet. Voor men, opknappen en onderhou- ontruiming of verhuizing rekent Het Wijkpark Oude Westen leeft den van tuinen. Het ophangen Klus en werk 7 euro per uur per en vormt het kloppende groene van gordijnen, planken, schilderij- deelnemer. Na iedere klus vindt Besturen van hart van de wijk Het Oude en en dergelijke. Ook eenvoudige een evaluatie plaats. Westen. Het is een plek waar rust timmerwerkzaamheden behoren vrijwilligers- en activiteit in goede balans kun- tot de mogelijkheden, evenals Klus en Werk is te bereiken op nen samengaan. hulp bij verhuizing of transport Schietbaanstraat 33, 3014 ZW organisaties van meubels. Naast al deze voor- Rotterdam, 010-436 7042, Steunpunt Vrijwilligerswerk STAP De afgelopen periode heeft voor- beelden zijn nog vele andere klus- 412 4182 en 06-2006 0527. is op zoek naar vrijwilligers die malig Wijkparkprogammeur Corrie sen denkbaar. zich graag willen inzetten voor Kreuk veel activiteiten in kaart komen, weten dat het Wijkpark bestuurswerk bij vrijwilligersorga- gebracht, van spelende kinderen, een prachtige Wijktuin heeft. Er is nisaties. Het is een leuke uitda- rustende passanten, ochtendje Tai zelfs een groepje dat daar bijeen- ging om je talenten te ontdekken thi, weer of geen weer toch lekker komt voor de teamvergadering. en ze verder te ontwikkelen. joggen in het wijkpark. Beweeg je Fit 55+ Naast de dagelijkse gang van Besturen van vrijwilligersorga- Nu mag ik het stokje overnemen Op maandagochtenden van half elf tot half twaalf verzorgt Sport zaken worden er dit jaar gericht nisaties vormen niet altijd een om dit verder uit te werken. en Recreatie het programma Beweeg je fit 55+. Kosten 1,50 per activiteiten georganiseerd. Er is afspiegeling van de Rotterdamse Gespot staat iedere 2 weken in keer. veel te doen en er zijn tal van samenleving – en jij kunt daar de nieuwsbrief, die ook u kunt mogelijkheden. Tot 28 maart wordt in Odeon een programma Fitgym aangebo- verandering in brengen. De aanvragen. Die laat iedere keer den. Vanaf 4 april zijn we in het Wijkpark te vinden, met YALP mogelijkheden zijn voor iedereen weer zien dat heel veel verschil- Het is dan ook nodig om de beweegtoestellen en sportief wandelen. Van 3 oktober tot 12 bedoeld: man of vrouw, autoch- lende mensen in het Wijkpark mogelijkheden en activiteiten in december staat Beweeg je fit 55+ weer in Odeon, met een pro- komen en er gebruik van maken. toon of allochtoon, jong of oud. kaart te brengen. Wie doet wat, gramma fitgym. Informatie en Begeleiding: Roland Claver Opmerkelijk is dat het Wijkpark waar en wanneer? Hiervoor is een 010–411 0463 of 06-2005 1880 - [email protected]. echt dé lunchplek is voor de men- Grijp je kans en werk op een Wijkparkprogrammeur aangesteld. Meer activiteiten op: www.rotterdamsportstad.nl sen die in de omgeving werken. leuke manier aan je ontwikkeling. Bepaalt de programmeur wat er Medewerkers van kantoren aan Wil je daar meer over weten dan in het wijkpark gaat gebeuren? de Westersingel, Lyondell aan het kun je contact opnemen met Nee, een van de mijn rollen is het Weena, Nationale Nederlanden, dhr. Mimoun Kasmi (adviseur inzichtelijk maken en versterken noem maar op. diversiteit), telefoonnummer 010- van het huidige parkgebruik, zoe- 243 8100. Je kunt je vraag ook ken naar samenwerking tussen Ook de kinderen van het kinder- mailen naar [email protected]. gebruikers van het park, netwer- dagverblijf tref je bij lekker weer ken dus. in het Wijkpark aan. Ook is het Er staat nogal wat op de agenda. Wijkpark een mooie plek en trek- Zo wordt 29 april de Dag van de pleister voor exposities, tentoon- Dans georganiseerd, 5 mei het stellingen en natuurlijk, niet te ver- Bevrijdingsfestival en 14 juni een geten, de mooie olijfboom ter ere poëzie eindpresentatie van de van Osman Dogan. De mensen Taaldrukwerkplaats. die wat verder achterin het park

Wilt u ook wat ondernemen in Wijkpark Oude Westen? Geen idee waar u moet beginnen, wie u daarvoor moet hebben of wat ideeën opdoen? Neem dan contact met mij op, ook voor toezending van de Nieuwsbrief: Wijkparkprogrammeur Natalie Dupon via [email protected] of 06-4129 8950. 7 ook een grappige tekst omge- kelijk. Kosten zijn €54,- inclusief vormd tot een gedicht kan gaan materiaal. Data en tijd: elke dins- over de drijfveer die liefde heet. dagavond van 22 maart t/m 26 Taaldrukwerkplaats Schrijfervaring is voor deze cursus april van 19:30 tot 21:30 uur. niet vereist. Wel de verbonden- heid met het onderwerp en Digi-Taal 1 ‘Groeten uit de bereidheid om een zoektocht in is de cursus waarin u met taal- Taaldrukwerkplaats’ taal te ondernemen naar stre- drukken beter Nederlands leert is een workshopdag op dinsdag lende of ontwapenende beschrij- verstaan, spreken, schrijven en 15 februari met twee workshops vingen. Een van uw innigste teksten leert verwerken en vorm- waarin kijken door de lens van beschrijvingen verpakt u op een geven op de computer. Deze cur- een camera het uitgangspunt heel speciale wijze en verstuurt sus is geschikt voor deelnemers is. Met de camera schept u een u heimelijk naar een persoon die die al een cursus inburgering, persoonlijk sfeerbeeld en toont door u wordt aanbeden. Kosten: alfabetisering of re-integratie heb- € u uw persoonlijke fascinatie voor 45,- inclusief materiaal. De cur- ben gedaan, voor deelnemers een plek in de buurt door haar sus wordt gegeven elke woens- die hun Nederlands taalgebruik op diverse manieren vast te leg- dagavond van 9 maart t/m 26 verder willen verbeteren en die gen. Op de computer verwerkt april, van 19:00 tot 21:00 uur. willen leren werken met de com- u de mooiste opname tot een puter. ansichtkaart. U wordt daarbij ‘Zelf een boek maken’ De cursus wordt gegeven elke begeleid door een professionele is een cursus die wegens groot maandagmorgen van 7 maart vormgever. Ervaring met fotogra- succes wordt herhaald en die t/m 23 mei van 10:00 tot 12:00 € fie is niet vereist, een beetje durf geschikt is voor iedereen die wil uur. Kosten 12,- voor 10 lessen. wel. De kosten zijn: € 25,- inclu- spelen met woorden en beelden. sief gebruik van een camera en U maakt van het begin tot het Digi-Taal 2 materiaal. De workshops zijn van eind een eigen boek. U schrijft is het vervolg op Digi-Taal 1 en 10:00 tot 12.00 uur en van 13.00 zelf de tekst, gaat de tekst vorm- is bestemd voor deelnemers die tot 16.00 uur. geven en een beeld erbij maken de eerste cursus al deden en zich met basale druktechnieken als sja- verder willen verdiepen. Liefde verwoord bloneren en stempelen. U bindt Deze cursus is elke woensdagmor- De drijfveer van het leven heet uw boek zelf handmatig in en gen van 16 februari t/m 27 april Liefde. ‘Liefde verwoord is een leert om op een Japanse wijze uw van 10:00 tot 12:00 uur. Kosten € cursus voor deelnemers die de boek in te binden. Schrijfervaring 12,- voor 10 lessen. liefde omarmen. Teksten van is voor deze cursus niet noodza- schrijvers en dichters over de liefde zijn de inspiratiebron. Ze nodigen uit om zelf te schrijven Schrijf in via www.taaldrukwerkplaats.nl of mail over het thema. Bij voorkeur [email protected] mooie woorden en zinnen die de liefde doen zinderen, maar of bel 010 4360897

Voor kinderen meidentaal, met kleding en stijl Elke woensdagmiddag tussen door jullie zelf gekozen artikelen, 13:00 en15:00 uur is het e-cen- zelf geschreven, gefotografeerd trum van de Taaldrukwerkplaats en vormgegeven. Gewoon samen open voor kinderen uit groep een Glossy uitbrengen. Natuurlijk 6 t/m 8 van het basisonderwijs word je bij het schrijven, fotogra- die geholpen willen worden feren en de opmaak geholpen bij het maken van een werk- door professionele schrijvers en stuk, een spreekbeurt of een vormgevers. Kosten: € 15,- PowerPoint-presentatie voor school. Schrijf je van tevoren in bij Voor volwassenen de Taaldrukwerkplaats of via de Druk je uit website van het e-centrum: www. Geniet u van oude druktechnie- taaldrukwerkplaats.nl/ecentrum/ ken? Schrijf in voor de cursus ‘Druk je uit’ elke dinsdagavond Voor jongeren van 1 februari t/m 15 maart van Ben je tussen de 10 en 14 jaar? 19:30 tot 21:30 In deze cursus Doe mee aan de cursus ‘Meiden passeren diverse druktechnie- Magazine’ elke dinsdsagmiddag ken de revue, zoals looddrukken van 8 februari t/m 29 maart van (boekdruk) en zeefdrukken. U 17:00 tot 18:30 uur Voor mei- drukt zich uit in woord en beeld den die ervan dromen een eigen en ontwerpt een serie posters in magazine te hebben met verhalen oplage. Kosten € 54,- over meiden voor andere meiden. ‘Je weet toch!’ Een magazine in

Buren

Als je huis aan een tuin op aan- nen en spannen draden waarin waar allerlei dieren hun uitstapjes gewezen Hommels, Muggen, Vliegen een doen. En zo lang zij buiten blijven grenst kun je onverwacht zijn. ongelukkige dood vinden. heb ik er niet zo veel moeite mee. burenbezoek verwachten Hoewel Sommige Vogels hebben het Bovendien houden zij met zijn het ter- nogal voorzien op Pissebedden allen het natuurlijk evenwicht in van de meest uiteenlopende ras zo’n maar die weten zich aardig te stand want er zijn er nogal wat soort. Dat kan gemakkelijk twee en verbergen. Een enkeling vindt die elkaar wel kunnen verscheu- de weg naar mijn huis en komt ren. Maar ieder op zijn plek en gebeuren want de tuin staat een halve meter boven het tuin- niveau ligt springen er af en toe vanwege de droogte ten langen binnen wil ik ze niet hebben. voor alles en iedereen open. ook Kikkers uit de vijver in het leste maar te voorschijn. Vogels rond en het lijkt of zij het water komen wel op het terras om aan Onaangekondigd bezoek stel ik hebben afgezworen. Maar in huis de vetbollen te snoepen maar zij niet zo op prijs. Niet zozeer uit heb ik ze nog niet gezien. komen het huis niet binnen. zijn vakantie onbekende gebieden a-sociale overwegingen, maar Spinnen komen wel in allerlei Onbegrijpelijk is dat er zomers aandoet. Twee ouderwetse meer vanwege de inbreuk op soorten en maten naar bin- soms ook een Naaktslak door muizenvallen die ik daar had mijn privacy. de keuken slijmt. Waar komt hij neergezet, niet zozeer om die De familie Kat zwerft in alle vandaan en hoe haalt hij het in beestjes te vangen maar meer kleurschakeringen kriskras door zijn hoofd om in de keuken, waar om ze te verjagen, waren de vol- mijn tuin, over het terras en hij toch niets van zijn gading kan gende dag gesprongen en het- komt nogal eens snuffelen aan vinden, op pad te gaan? kaas was er uit, maar er zat geen de keukendeur om te zien of er De meest ongewenste buur was beestje in. iets te halen is dat lekkerder is een Veldmuis die laatst voor de De tuin en het terras lijken op dan het blikvoer waar zij meestal keukendeur liep te snuffelen. Als een wereldplein in het klein, een ontdekkingsreiziger die in 8 en handelsondernemers. iedereen neersabelde: collega-lite- Winkels als Frans la Brans, heren- ratoren, Hitlers boek Mein Kampf, modezaak en kleermakerij (nu en het Winkelstands-fascisme van Will’ns & Wetens), slagerij ‘Goed Mussert. en goedkoop’ (café Vagebond) Een hoogdravende, kettingro- en Radio-grossier J. Haagman kende Don Quichotte, strijdende (Plaatboef ). Hoek Westersingel: tegen Nazi-molenwieken. In de Sigarenhandel F.E. Pfaff. Nazi-tentoonstelling ‘Entartete 17 kunst’ (München) zag hij een In de spits was de Binnenweg een ‘Triomfantelijke wraakneming gevaarlijke straat. Tienduizenden van2 de politieke macht’ met zijn Westenaren haastten zich iedere ‘Kleinburgerlijke zelfgenoegzaam- dag naar hun werk en terug. heid en rancune’. 16 Op 30 januari 1933 was de Lopend, met de fiets, in volle, met 15 emaille Van Nelleborden beslagen Machtsübernahme van Hitler in 4 trams, knusse bussen, Fordjes en Berlijn.1 Toen Terbraak de vol- gende dag van het Rotterdams Chevrolets - en op rauw-prutte- 6 3Lyceum 13over de Binnenweg en de lende Harley Davidson en Indian 5 8 motorfietsen. 14 Heemraadssingel naar huis fietste, Een kakafonische vloedgolf van liet hij zich tegen een leerling ont- claxons, piepende trams, grom- vallen: ‘Dit is onvoorstelbaar…De 11 9 12 mende rammelkasten, fietsbellen, 10nacht zal over Europa vallen.’ scheldpartijen en benzinedampen En vallen deed ie. Toen op 14 mei die op de dag weer wegebde tot 1940 de Nederlandse regering een gemoedelijk wandelen, win- capituleerde, na het bombar- kelen, flaneren en pauzeren.7 dement op Rotterdam, pleegde Na 1930 groeide met het ver- Menno Terbraak zelfmoord. Leven diepen van de crisis het politieke onder18 een Duitse bezetting leek engagement, honger, woede, hem ondraaglijk. wanhoop, rancune en enter- op tijd voor de crisis van ’29 en de modernste stad van Neder- tainment: De neergesabelde door André Hart het monstrueuze winkel-werktij- land. Aan de ene kant hadden huurstaking, demonstraties, pro- denbesluit van 1930. De 55-urige we dit jaar de openingen van de letarisch winkelen, links richten en Literatuur: werkweek, stel je voor! futuristische Van Nellefabriek, fascisme. Herman Romer, Rotterdam in de ‘LIEVER LUI DAN MOE…Uit de Chevroletimporteur Held (nu Bioscoopbezoek ging naar een jaren 30 (Zaltbommel 1981). arbeidswetgeving krijgt men den CBK), Bijenkorf en van de GEB- hoogtepunt en op het Land van Marlite Halbertsma, Patricia van indruk, dat de werkgever een wolkenkrabber aan de Rochussen- Hoboken werd een voetbalcom- Ulzen, Interbellum Rotterdam, parasiet is, aan wiens uitzuig- straat. Aan de andere kant ging petitie voor werkelozen georgani- Kunst en cultuur 1918-1940 (NAI methoden bij de wet een einde de economische situatie in ver- seerd. Iedere middag twee wed- uitgevers 2007). moet worden gemaakt,’ klaag- sneld tempo achteruit! strijden voor de zilveren Unilever- Léon Hanssen, Sterven als een 1 den Rotterdamse middenstan- Veel bedrijven sloten de poorten. beker. Onder een grote menigte polemist, Menno Ter Braak 1902- 2 ders op een protestvergadering Het kapitalistische systeem haper- toeschouwers ook de 10-jarige 1940 (Amsterdam 2001. (Rotterdamsch Nieuwblad, 29 de voor het eerst. Rigardus Rijnhout, de latere Reus Elske Lansdorp & Doke Romeyn, Januari 1930). In 1930 hadden we 1.938 geregi- 3 van Rotterdam.4 De secretaresse, het particulier streerde werkelozen, 8.970 steun- onderwijs en Adriaan Schoevers EEN PAAR BENEN WAAR JE U gevallen en 112 miljonairs. Crisis 5 KAPUTT6 (Amsterdam 1989). TEGEN ZEGT dus, maar dan tien keer zo erg als Boekje Winkeliersvereeniging De nu. Het Rotterdamsch Dagblad 7 Tussen8 het straatgeraas op de Nieuwe Binnenweg (1927). ‘DAMES..! Elegante zijden japon- van 1930 stond boordevol berich- Binnenweg 9 fietste van 1929 tot ten over inbraken, strooptochten, netjes—sensationeel lage prijzen. 193310 de NRC film-recensent, Foto’s uit: Tinus en Bep de Does, Klokrokken, jumpers, flatteuze fietsendieven (Ladri-di-biciclette), leraar11 en vlijmscherpe top-pole- Rotterdam, Nieuwe Binnenweg voorjaarshoedjes…Chique model- groentedieven en benzinebandie- EEN WANDELING mist12 Menno ter Braak. Een soort in de 20e eeuw (uitgeverij letjes—bijzonder voordelig…’ ten. van 13literaire Bep van Klaveren die Deboektant, Klaaswaal 2010). VAN ’S-GRAVEN- De twee kortgerokte meisjes, rechts op de foto, die net arm DIJKWAL TOT in arm uit STENO DACTYLO 16 INSTITUUT SCHOEVERS lopen, 17 WESTERSINGEL profiteerden van het ‘met veel 18 strijd en moeite verkregen recht Een vroege lentedag in 1930. op arbeid van de vrouw’. BELANGRIJKE TELEFOONNUMMERS Geur van stoepen frisgeschrobt De Schoevers secretaresses waren Alarm 112 vermengt zich met ‘den prikke- zelfbewuste, buitengewoon goed Alarm 112 WijkpastoraatTandartsenpraktijk OW 436 7070 Politie/buurtagenten 0900 8844 Maasstad 422 4143 lende, blauw-grijze uitlaatwalm’ verzorgde kruisingen tussen Belastingtelefoon 0800 0543 Woonstad 440 8800 supervrouw en goede fee. Hun Klachtennummer 14010 Wijkpastoraat OW 436.7070 van het eerste moderne snel- Buurtbemiddeling 06-1850 0316 verkeer. Wandelen is gezond. persoonlijke verhouding tot hun Belastingtelefoon 0800 0543 Gezondheidscentrum BuurtwinkelBureau Rechtshulp OW 410 436 6677 1700 Gezondheidscentrum OW & Cool Dit is het sjieke gedeelte van de werkgever was ‘Weloverwogen’. Oude Westen & Cool DeelgemeenteBureau Slachtofferhulp Centrum 436 267 0104 9211 Huisarts Castelijns 436 7770 Bin-nenweg. Een Chevrolet gepar- Naast administratie en 10-vin- Huisarts Castelijns 436 7770 CrisiscentrumBuurtbemiddeling 06 18500316 476 3944 Huisarts Erlings/Visser 436 5530 keerd voor meubelwarenhuis gerig blind typen leerde men Huisarts Erlings/Visser 436 5530 op de Binnenweg sinds 1928 DierenambulanceDeelgemeente Centrum 267 415 9211 5666 HuisartsHuisarts HekmanHekman/Hipke 436 436 3265 3265 Metz. Moderne collectie GISPEN Stadsmarinier een goede houding (tieten Dierenbescherming 437 4211 HuisartsHuisarts KorenhofJacobs 436 436 9241 9241 buismeubelen. T.Nederveen 267 2200 Op straat ontwikkelt zich een vooruit), Hard Werken en geen LAND VAN HOBOKEN Eneco storingsdienst 467 4000 HuisartsHuisarts Metz 436 436 1975 1975 Coördinatiebureau Herhaalrecepten 436 779 kleine file bestaande uit een Buick, gelummel. ‘Afbeulen’ noemde Gemeente Rotterdam 1 4010 Herhaalrecepten 436 7879 Centrum 267 3283 Fysiotherapeuten 436 2127 een motorbus & een bestelwa- oprichter Adriaan Schoevers dat. De S-bocht uitgaand komen we Jeugdhulp 411 7865 Fysiotherapeuten 436 2127 Crisiscentrum 476 3944 ABC Dietisten Netw 06 43425690 gen van STOOMWASSCHERIJ DE Adriaan was een van de eerste langs een hongerige schoenpoet- KinderbeschermingDierenambulance 415 413 5666 4760 Tandartsen OW 436 2176 automobilisten. Een fan van Jazz ser (wees slim, gebruik glim) en Tandartsen OW 436 2176 NIJVERHEID. Let op het meter- KinderdagverblijvenDierenbescherming 437 412 4211 2622 Revalidatie Polikliniek (Fats Waller-Harlem Fuss) en het is de grote uitverkoop begonnen. brede stuur. OmbudsmanEneco storingsdienst 467411 4000 1600 DiëtistenAntonius ABCBinnenweg 06-4342 241 2986 5690 moderne medium film. Want : Alles moet weg! Het sjieke zie je ook aan de tui- OnbenutteJeugdhulp Kwaliteiten 411 404 7865 9909 LaurensSt.Maatschappelijke Antonius Dienst- 241 2900 Het rechte stuk van de Binnen- nen, breedte van de straat en het ParkeerwinkelKinderdagverblijven 412 26221 4010 Tandartsverlening Maasstad Centrum (SMDC) 422 4143 FIETSENDIEVEN weg illustreert haarscherp de feit dat niet in ieder pand een PolitieWoonstad 4400900 8800 8844 Maatschappelijk Werk 436 3060 sociale tegenstellingen inherent winkel zit. Het meest bijzondere RechtshulpOmbudsman 411410 1600 6677 StichtingSociaal Raadslieden Maatschappelijke 436 3060 (en dat kun je je in 2011 gewoon We wandelen door de lui uitge- aan het kapitalisme. ‘Links’ dui- Onbenutte Kwaliteiten 404 9909 Roteb 1 4010 DienstverleningHulpdienst/Wijkbus Centrum (SMDC) niet meer voorstellen) is de strekte S-bocht en parkeren aan zenden arbeiders (pet op) in het Parkeerwinkel 14010 Slachtofferhulp 436 0104 Vraagwijzer,Ouderen maatschappelijk436 9047 werk, de-luxe, dansvloergladde, licht- de leestafel van het Wester- rooie hart van het Ouwe Westen, Roteb 14010 Speelcentrum Weena 414 4890 sociaalOuderenwerk raadslieden, ouderwerk, 414 6788 grijze straatvloer. De Nieuwe paviljoen met een kop koffie, ‘Rechts’ het immense landgoed/ Speelcentrum Weena 414 4890 Steunpunt Mantelzorg 414 6788 Stadsmarinier Nederveen 267 2200 mantelzorg 436 3060 Binnenweg is nl. de allereerste cognac & een lekkere sigaar weidelandschap van de in 1924 Kinderbescherming 413 4760 VraagWijzer 436 3060 geasfalteerde rijweg in het wes- (heel veel sigarenzaken op de overleden multimiljonair Anthony STAPSTAP vrijwilligerswerk vrijwilligerswerk 436 436 3090 3090 Hulpdienst/wijkbus 436 9047 ten. Een sensuele sensatie van de Binnenweg). En lezen in de NRC van Hoboken—daartussenin de Taaldrukwerkplaats 436 0897 eerste orde. Dat asfalt had echter dat het sinds de beurskrach van middenstand van de Nieuwe wel wat voeten in de aarde… vorig jaar niet zo goed gaat met Binnenweg; zo’n 100 winkeliers ‘Toen in 1927 den geheelen COLOFON Binnenweg opengebroken lag, staarden de winkeliers vanuit hunne winkels-zonder-cliënten Aktiegroep Het Oude Westen mistroostig naar de verlaten weg, ruimschoots tijd vindend zich over Gaffelstraat 1-3, 3014 RA Rotterdam Tel 436 1700 Fax 436 3940 de slapte in zaken bij hunne lot- [email protected] genooten te beklagen. Het wa ter www.aktiegroepoudewesten.nl rees hen reeds tot de lippen, doch Lay Out: Han Snaaijer met het visioen van een mooie, Fotografie: Han Snaaijer, Marianne Maaskant, Marianne Bulens nieuwe straat met spiegelgladden Redactie: Randa Eltery, Elske Geleedst, André Hart, Hannie vloer voor oogen’ staken ze de Leeuwenhart, Marianne Maaskant, Jan van den Noort, Wim Roovers, koppen bijeen en richtten in 1927 Piet Slijkerman, Han Snaaijer, Joke van der Zwaard de Winkeliers-vereeniging ‘De Druk: Maassluise Courant, Oplage: 4500 stuks Nieuwe Binnenweg’ op. Nog net Verschijnt 10 maal per jaar