KREISNACHRICHTEN

Mitteilungen, Informationen und Bekanntmachungen der Kreisverwaltung des Eifelkreises -Prüm

Samstag, 24. Dezember 2016 I Ausgabe 51/52/2016 I www.bitburg-pruem.de

Weihnachtsgrußwort 2016 von Landrat Dr. Joachim Streit

Mehr Christentum wagen! „In jenen Tagen erließ Kaiser Augustus den Befehl, alle Bewohner des Reiches in Steuerlisten einzutragen. Dies geschah zum ersten Mal; damals war Quirinus Statthalter von Syrien.“ So lässt Lukas die Weihnachtsgeschichte mit nüchternen Worten beginnen und wir begleiten ein junges Paar auf seiner Reise von Nazareth nach Betlehem. Aus einer sachlichen, staatlichen Anordnung wird durch die Geburt Jesu die Wiege einer Weltreligion. Auch in Europa und vor allem in Deutschland hat das Verhältnis von Staat und christlicher Kirche die Politik mitbestimmt. Dies beginnt mit der Konstantini- schen Wende und in der Folge durch die Anerkennung des Christentums als Staatsreligion im Römischen Reich im Jahre 380 und steigert sich mit dem Anspruch des Papsttums auf die Weltherrschaft im Hochmittelalter, so dass auf dem Hö- hepunkt des Machtkampfes Kaiser Heinrich IV. nach Canossa ging, um der Geschichte nach, vom Kirchenbann befreit zu werden. Die Reformation formulierte mit Luther vor 500 Jahren ein neues geistliches und weltliches Verständnis. Die Landesfürsten verfügten, dass der Staat die Religion seiner Bürger festlegt, was bis zum Westfälischen Frieden 1648 galt, ehe es durch die Aufklärung und vor allem durch die Französische Revolution zu einer strikten Trennung kam. Mit der Weimarer Verfassung besteht in Deutschland keine Staatskirche mehr. Das Grundgesetz steht für den Schutz der Religi- onsfreiheit wie auch für die weltanschauliche Neutralität des Staates. Darf man dann als Amtsinhaber in weltanschaulicher Neutralität überhaupt einen Weihnachtsgruß aussprechen oder kommt nach Kruzifix- und Burkastreit nun auch das Weihnachtsgrußverbot? Nun, die christlichen Feiertage sind verfassungsmäßig geschützt. Darüber hinaus ist die Erinnerung an die frohe Botschaft durch Weihnachtsgrüße nur etwas Wert, wenn ich selbst glaube und dies auch mit meinem Leben verbinde, ob mit oder ohne Amt. Vielfach hat der Staat Ideen der Nächstenliebe so reflexhaft umgesetzt, dass wir Bedürftige eher als Fürsor- geobjekte denn als (christliche) Mitgeschwister sehen. Dies ist die eigentliche und zu bedauernde Trennung in unserer Gesellschaft. Das Weihnachtsfest gibt uns die Idee der Gleichheit und Geschwisterlichkeit aller Menschen. Es ist einfach, von Weihnachten bis Silvester Christ zu sein, aber es gibt auch die Zeit von Silvester bis Weihnachten. Anstatt uns stän- dig am Islam abzuarbeiten, sollten wir im ganzen Jahr mehr Christentum und mehr Christlichtkeit wagen! Ihnen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und ein geschwisterliches Jahr 2017!

Ihr Landrat

Joachim Streit

Aus dem Inhalt: Auszeichnung für die Kreisverwaltung Entsorgungstermine I Seite 4 und 5 Bitburg-Prüm I Seite 2 Initiative Baukultur I Seite 6 Vollsperrung L 36 zwischen Agrarförderung I Seite 7 und Speicher I Seite 3 Amtliche Bekanntmachungen I Seite 7 bis 12

P1 Seite 2 Ausgabe 51/52/2016 KreisNachrichten Bitburg-Prüm

Auszeichnung für die , , , und . Kreisverwaltung Bitburg-Prüm Eine Erweiterung am alten Standort war aufgrund des na- hen Wasserschutzgebietes nicht möglich.

Staatsministerin Sabine Bätzing-Lichtenthäler (li.) zu- sammen mit den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Kreisverwaltung nach der Verleihung. Foto: LSJV RLP

Das Land Rheinland-Pfalz zeichnet seit 1998 jedes Jahr Firmen, Betriebe und Dienststellen aus, die sich in vorbild- licher Weise um die Integration schwerbehinderter Men- Ortsbürgermeister Paul Lentes überreicht symbolisch schen in das Arbeitsleben verdient machen. Durch die den Schlüssel zur neuen Kita an Simone Berger (Kita Preisverleihung sollen weitere Betriebe und Unternehmen ), Anneliese Ludwig (Kita Leiterin Mettendorf) in Rheinland-Pfalz auf ihre gesetzliche Verpflichtung, be- und Roswitha Meyer (Gesamtleiterin Kita gGmbH Trier). hinderten Menschen eine Chance auf dem Arbeitsmarkt zu geben, aufmerksam gemacht werden. In diesem Jahr 102 Kinder und bis zu 20 Kinder unter drei Jahren kann gehört die Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm die Kita nun aufnehmen. Die Kosten belaufen sich insge- zu den Preisträgern. Ihr wurde aufgrund des besonderen samt auf gut 1,7 Millionen Euro, es gab Zuschüsse, un- Engagements bei der Beschäftigung schwerbehinder- ter anderm auch vom Eifelkreis, von insgesamt 460.000 ter Menschen der 2. Preis in der Kategorie „Öffentlicher Euro. Entstanden sind offene, freundliche und farbenfrohe Dienst“ verliehen. Landrat Dr. Joachim Streit und eini- Räume für die Kinder. Landrat Dr. Joachim Streit hob in ge Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Kreisverwaltung seinem Grußwort die höchst anspruchsvolle Aufgabe der nahmen die Urkunde während einer Feierstunde aus den fünfzehn Pädagogischen Fachkräfte hervor, ihnen gebüh- Händen von Staatsministerin Sabine Bätzing-Lichtenthä- re besondere Wertschätzung. ler in Mainz entgegen. „Über diesen Preis freuen wir uns besonders, da der Inklusionsgedanke, den die Kreisver- waltung Bitburg-Prüm lebt, nun noch sichtbarer wird für die Öffentlichkeit und potentielle Arbeitnehmer“, sagt der Landrat. Der Landkreis beschäftigt vier junge Menschen in der Maßnahme „Budget für Arbeit“, die die Voraussetzungen für eine Eingliederung in einer Werkstatt für behinderte Menschen erfüllen. In einer Anstellung als Hausmeister- bzw. Küchengehilfen erfahren sie eine Inklusion am allge- meinen Arbeitsmarkt und sind Teil der Mitarbeiterschaft. Arbeit ist gerade für Menschen mit einer Behinderung ein entscheidender Indikator für ihre gesellschaftliche Teilha- be, Gleichstellung und Selbstbestimmung. Auskunft zu der Maßnahme „Budget für Arbeit“ (Lohnkostenzuschuss für Arbeitgeber) erteilt Birgit Heck, Kreisverwaltung Eifel- Landrat Dr. Joachim Streit (li.) und Jugendamtsleiter kreis Bitburg-Prüm, Telefon 06561/155206. Josef Winandy besichtigen die neuen Räume der Kita.

Mehr Platz für Kinder „Gemeinschaft gestaltet aus neun Dörfern Lebensraum“

Einsegnung der neuen Kita in Mettendorf Lokale Aktionsgruppe Bitburg-Prüm

Die gesetzlichen Vorgaben stellen die Kitas im Land oft Ihr Ansprechpartner für öffentliche und private Projekte: vor Platzprobleme, so auch die katholische Kita in Metten- dorf. Grund dafür ist das Kindertagesstättengesetz, das Geschäftsstelle LEADER der LAG Bitburg-Prüm seit 2013 einen Rechtsanspruch für Einjährige festgelegt bei der Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm hat. Daher musste in Mettendorf neu gebaut werden, da- Otmar Banz, Tel.: 06561/15-5106 mit genug Platz ist für die Kinder aus den Einzugsgemein- Mail: [email protected] Web: www.lag-bitburg-pruem.de den Burg, , Fischbach-Oberraden, Niedergecklar,

P2 P2 KreisNachrichten Bitburg-Prüm Ausgabe 51/52/2016 Seite 3

A.R.T. Abfall-Fibel Branchen Chemische Industrie, Petrochemie und Energie. Das Unternehmen beschäftigt 25 Mitarbeiter in Vollzeit und Entsorgungstermine auf einen Blick hat Standorte in Luxemburg, Indien und Südafrika. Geschäftsführer Andreas Schmitt begrüßte die Gäste in Zurzeit werden die Abfall-Fibeln 2017 in Trier und den Land- den neuen Räumlichkeiten und lud zu einer Betriebsbe- kreisen Trier-Saarburg, Bernkastel-Wittlich, Eifelkreis Bit- sichtigung ein. Seit der Erweiterung des Verbandsgebiets burg-Prüm und Vulkaneifel im Auftrag des Zweckverbands des Zweckverbandes Flugplatz Bitburg im Jahr 2014 ist der Abfallwirtschaft Region Trier (A.R.T.) an alle Haushalte und Zweckverband für die Liegenschaft der alten Kaserne in Firmen verteilt. Neben wichtigen Informationen rund um das Bitburg zuständig. Als Geschenk zur Eröffnung überreichte Thema Abfall enthält die Broschüre auch eine umfangreiche Landrat Dr. Joachim Streit, Verbandsvorsteher des Zweck- Übersicht der Entsorgungstermine. Die Termine sind nach verbandes Flugplatz Bitburg, eine Leinwand, auf der das Abfallarten sortiert, ort- bzw. straßenweise aufgelistet. durch PLT umgebaute Gebäude 2012 in der alten Kaserne U und G stehen für ungerade und gerade auch zu Zeiten der militärischen Nutzung zu sehen ist. Stell- Kalenderwochen vertretender Verbandsvorsteher Joachim Kandels begrüß- Die Buchstaben „U“ und „G“ kennzeichnen in den Termin- te das innovative Unternehmen herzlich auf dem „neuen tabellen die ungeraden und geraden Kalenderwochen. Stück“ Bitburg und lobte den guten Verlauf der Konversion. „U“ steht z. B. für die erste, dritte und fünfte und „G“ z. B. für die zweite, vierte und sechste Kalenderwoche. Individueller Abfallkalender und Erinnerungsservice Vollsperrung der L 36 zwischen Ergänzend zur Fibel besteht unter www.art-trier.de/kalen- Philippsheim und Speicher der die Möglichkeit, sich einen Jahreskalender mit den Aus Verkehrssicherungsgründen sind entlang der L 36 Abfuhrterminen für eine bestimmte Adresse auszudru- zwischen Philippsheim und Speicher umfangreiche Forst- cken, den kostenlosen Erinnerungsservice zu nutzen so- arbeiten durchzuführen. Hierzu muss die Landesstraße wie die Abfuhrdaten in den persönlichen, elektronischen in der Zeit von Montag, 02.01.2017 bis voraussichtlich Kalender zu importieren. Freitag, 06.01.2017, für den Verkehr voll gesperrt werden. Wer bis zum 20.12.2016 keine Fibel erhalten hat oder wei- Aus Richtung wird eine Umleitungsstrecke über tere Informationen benötigt, kann sich ans Abfall-Telefon bis Speicher ausgeschildert (und umgekehrt). des A.R.T.(0651 949 14 14, [email protected]) wenden. Die Straßenverkehrsbehörde des Eifelkreises Bitburg- Eröffnungsfeier in der Prüm bittet die Verkehrsteilnehmer um Verständnis. alten Kaserne Bitburg Jugendtaxi im PLT networks GmbH zieht in neue Eifelkreis Bitburg-Prüm Räumlichkeiten am Robert-Schuman-Platz ein An Weihnachten und Sylvester sicher mit dem Jugendtaxi nach Hause Wer kann das „Jugendtaxi“ verbilligt nutzen? Alle im Kreisgebiet wohnhaften Personen zwischen dem 16. und dem vollendeten 21. Lebensjahr. Im Zweifel kann sich der Fahrer die Berechtigung durch Vorlage des Per- sonalausweises, Reisepasses etc. nachweisen lassen. Wann gilt das Angebot ? Jeweils ab 22.00 Uhr freitags und samstags sowie in den Nächten vor gesetzlichen Feiertagen und von „Weiberdon- nerstag“ bis Aschermittwoch für Fahrten nach Hause. Das Fahrtziel muss sich im Eifelkreis Bitburg-Prüm befinden. Wie hoch ist der Zuschuss? v.l.: Uwe Ebert (geschäftsführender Gesellschafter PLT), 1,50 €/Fahrt für jeden berechtigten Mitfahrer. Harald Kessler (geschäftsführender Gesellschafter PLT Welche Unternehmer beteiligen sich an dem Projekt? Automation S.á.r.l.), Andreas Schmitt (geschäftsführen- Taxi Faber, , Tel. 06565/951010, der Gesellschafter PLT), Bürgermeister Joachim Kan- Funktaxi-Vereinigung Bitburg e. V., Bitburg, dels (stellvertretender Verbandsvorsteher Zweckverband Telefon 06561/17066, Flugplatz Bitburg), Landrat Dr. Joachim Streit (Verbands- Taxi und Mietwagen Marianne Daus, Prüm-Weinsfeld, vorsteher Zweckverband Flugplatz Bitburg). Telefon 06551/ 965143. Foto: Bohl Design und Kommunikation. Gemeindeschwestern plus Prüm Nach einer knapp zehnmonatigen Bauzeit konnten im Angebot im Januar Herbst 2016 die neuen Räumlichkeiten der PLT networks Am Montag, 2. Januar 2017 findet um 10.00 Uhr das GmbH im ehemaligen Unteroffiziersclub der amerikanischen „Plaudercafé“ im Prümer Konvikt, Kalvarienbergstr. 1, Streitkräfte auf dem Gelände der alten Kaserne in Bitburg statt. Veranstaltet wird es von den Gemeindeschwestern bezogen werden. PLT ist ein Dienstleistungsunternehmen plus Renate Humble und Edith Baur, Trägerverbund der in der Automatisierungs- und Steuerungstechnik und bildet privaten Pflegedienste Kalvarienbergstr. 1, Raum 116. Um bei großen Industrieunternehmen den Steuerungsprozess Anmeldung wird gebeten unter Telefon 06551/1489555, ab. PLT ist weltweit in über 60 Ländern tätig und betreut per E-Mail unter info@gs-plus-prüm.de oder per Fax unter namhafte Kunden wie EON, ABB, BASF oder Basell aus den 06551/1489557.

P2 P2 Seite 4 Ausgabe 51/52/2016 KreisNachrichten Bitburg-Prüm

Mittwoch, 28. Dezember 2016 Bettingen, Donnerstag, 29. Dezember 2016 , Fließem, Malberg, Malbergweich, Freitag, 30. Dezember 2016 , , , , , , , Wolsfelder Berg Samstag, 31. Dezember 2016 Bildchen, Brecht, Hermesdorf, Koosbüsch, Oberweis, Ritters- dorf, Wißmannsdorf Montag, 2. Januar , Burbach, Dahlem, , Röhl, , Sülm, , Waxbrunnen Donnerstag, 5. Januar Hungerburg Ansprechpartner: Beratung, Öffentlichkeitsarbeit, Freitag, 6. Januar Eßlingen, , , Meckel Reklamationen wegen nicht geleerter Tonnen, widerrechtliche Abfallablagerungen Verbandsgemeinde Prüm Zweckverband A.R.T., Tel. 0651 / 9491 - 414 Freitag, 30. Dezember 2016 E-Mail [email protected] Büdesheim, Fleringen, Breitwiesental, Gondelsheim, Herme- Gebührenveranlagung, An-/Um- und Abmeldungen, spand, , , Weinsheim, Willwerath Tonnenauslieferung und -tausch, defekte Tonne Samstag, 31. Dezember 2016 Kreisverwaltung, Amt 05 / Gebührenbüro, Trierer Str. 1, , , , , , Nimshu- 54634 Bitburg, Tel. 0 65 61 - 15 23 20, -23 21, -23 22, -23 23 scheid, Nimshuscheider Mühle, , , (zuständig bis 30.12.2016, ab 02.01.2017 Zweckverband Schönecken, A.R.T) Montag, 2. Januar , , Wawern Dienstag, 3. Januar DEPONIE - ÖFFNUNGSZEITEN Prüm-Stadt 1. MÜLLDEPONIE, Tel. 0 65 54 - 396 Donnerstag, 5. Januar an der L12 im Geweberwald bei Plütscheid Ellwerath, , Rommerheimerheld, , montags - mittwochs und freitags von 9.30 - 17.30 Uhr Schloßheck, , Dausfeld, Niederprüm, Prüm Wirbel- donnerstags: geschlossen scheid, Steinmehlen, Weinsfeld samstags alle 14 Tage 10.00 - 12.00 Uhr Freitag, 6. Januar , , Buchet, Mützenich, , Selle- Deponie geöffnet: Samstag, 31.12.2016 und 14.01.2017, rich, 10.00 bis 12.00 Uhr 2. ERDDEPONIE RITTERSDORF, Tel. 0 65 61 - 12 629 Verbandsgemeinde Speicher an der L9, Ortsteil Bildchen Diestag, 27. Dezember 2016 März-Oktober: montags-mittwochs 9.30 -17.00 Uhr Spangdahlem November-Februar: dienstags-mittwochs 12.30-17.00 Uhr Verbandsgemeinde Südeifel Elektrogeräte können auf beiden Deponien kostenlos Dienstag, 27. Dezember 2016 abgegeben werden. Ernzen, , Mittwoch, 28. Dezember 2016 , , Prümzurlay, Donnerstag, 29. Dezember 2016 , Echternacherbrück, Weilerbach Freitag, 30. Dezember 2016 Alsdorf, Holsthumerberg Auch unter www.bitburg-pruem.de Freitag, 6. Januar Eisenach, , , , Minden, Blaue Tonne + gelBer Sack Graue tonne Bitburg-Stadt Montag, 2. Januar Bitburg-Stadt Flugplatz, Südring, Industriegebiet Merlick Samstag, 31, Dezember 2016 Dienstag, 3. Januar Flugplatz, Industriegebiet Merlick, Südring Bitburg-Stadt (Tag 1), Pützhöhe Montag, 2. Januar Mittwoch, 4. Januar Erdorf, Irsch, Masholder, Matzen, Mötsch, Stahl, Steinebrück Bitburg-Stadt (Tag 2) Donnerstag, 5. Januar Dienstag, 3. Januar Bitburg Christiansmühle, Erdorf, Irsch, Masholder, Matzen, Flugplatz, Südring, Industriegebiet Merlick Mötsch, Stahl, Steinebrück Donnerstag, 5. Januar Verbandsgemeinde Bitburg-Stadt, Pützhöhe Freitag, 6. Januar Dienstag, 27. Dezember 2016 Albach , Pickließem

P1 P1 KreisNachrichten Bitburg-Prüm Ausgabe 51/52/2016 Seite 5

Verbandsgemeinde Freitag, 6. Januar Mittwoch 28. Dezember 2016 , Heisdorf Arzfeld, , , Großkampenberg, , Verbandsgemeinde Speicher , , , , , , Lützkampen, Neurath, , Reiff, Rei- Samstag. 31. Dezember 2016 peldingen, , , Üttfeld Spangdahlem Donnerstag, 29. Dezember 2016 Freitag, 6. Januar , , , , /Our , , , Freitag, 30. Dezember 2016 Merkeshausen Verbandsgemeinde Südeifel Mittwoch, 4. Januar Dienstag, 27. Dezember 2016 , Ammeldingen/Our, , Burg, , Hommer- Freitag, 6. Januar dingen, , Mettendorf, Niehl, , Roth/Our, , , Gesotz, , Heilhausen, Utscheid, Hölzchen, , , , Lan- Mitwoch, 28. Dezember 2016 , genfeld, , , , Lünebach, Man- Donnerstag, 29. Dezember 2016 derscheid, , , , Oberpier- Ernzen, Ferschweiler, Holsthum, Irrel, Peffingen, Prümzur- scheid, , Plütscheid, lay, Schankweiler, , , Bauler, , Dau- Verbandsgemeinde Bitburger Land distel, , Fischbach/Oberraden, Gemünd, Dienstag, 27. Dezember 2016 Herbstmühle, Hütten, , , Leim- , , Enzen, , , , Hüt- bach, , Niederraden, , Scheiten- terscheid, Mülbach, , Stockem korb, , Sevenig/Nbg., Übereisenbach, Uppers- Donnerstag, 29. Dezember 2016 hausen, Waldhof-Falkenstein, Weidingen, Bettingen, Wettlingen Freitag, 30. Dezember 2016 Freitag, 30. Dezember 2016 Bollendorf, Echternacherbrück, Holsthumerberg, Mennin- Bickendorf, , Birtlingen, Dockendorf, Ech- gen, Minden, Weilerbach tershausen, , Fließem, Hamm, , Ingendorf, Samstag, 31. Dezember 2016 Ließem, Malberg, Malbergweich, Messerich, Nattenheim, Nie- , , Hüttingen/Lahr, Körperich, Kox- derstedem, Niederweiler, Oberstedem, , Schleid, hausen, Lahr, , , , Ober- , , , Wolsfeld, Wolsfelder Berg geckler, Sinspelt Samstag, 31. Dezember 2016 Montag, 2. Januar Badem, Bildchen, Brecht, Dahlem, Hermesdorf, Idenheim, Alsdorf, Eisenach, Gilzem, Kaschenbach, Niederweis Idesheim, Koosbüsch, Oberweis, Pickließem, Rittersdorf, Freitag, 6. Januar Röhl, Scharfbillig, Sülm, Trimport, Wißmannsdorf Ammeldingen bei Neuerburg, Burscheid, , Pla- Montag, 2. Januar Erntehof, Eßlingen, , , , , scheid , Meckel, , , , , , Steinborn, , , sperrmüll Dienstag, 3. Januar Balesfeld, Bildchen, Brecht, Burbach, Dahlem, Hermesdorf, Verbandsgemeinde Arzfeld Idenheim, Idesheim, Koosbüsch, Neidenbach, Oberweis, Rittersdorf, Röhl, Scharfbillig, Sülm, Trimport, Waxbrunnen, Dienstag, 27. Dezember 2016 Wißmannsdorf Dackscheid, Eilscheid, Gesotz, Lascheid, Pintesfeld, Plüt- Freitag, 6. Januar scheid Dudeldorf, , Hüttingen an der Kyll, Verbandsgemeinde Bitburger Land Verbandsgemeinde Prüm Freitag, 30. Dezember 2016 Dienstag, 27. Dezember 2016 Burbach, Neustraßburg Auw/Prüm, Büdesheim, Breitwiesental, Fleringen, Gondels- heim, , Hermespand, , Knauf- Montag, 2. Januar spesch, Neuendorf, , Roth/Prüm, Schwirzheim, Dahlem, Röhl, Scharfbillig, Sülm, Trimport Walcherath, Wallersheim, Weinsheim, Willwerath Dienstag, 3. Januar Mittwoch, 28. Dezember 2016 Badem, Metterich Donnerstag, 5. Januar Dienstag, 3. Januar Dudeldorf, Gondorf, Hüttingen an der Kyll Dingdorf, Giesdorf, Hersdorf, Lasel, Matzerath, Niederlauch, Freitag, 6. Januar , Nimsreuland, Oberlauch, Orlenbach, Schloß- Etteldorf, Kyllburgweiler, Orsfeld, Seinsfeld, Steinborn, Wils- heck, Schönecken, Seiwerath, Wawern, Winringen ecker Mittwoch, 4. Januar Verbandsgemeinde Prüm Bleialf, Brandscheid, Buchet, Großlangenfeld, , , Mützenich, Oberlascheid, , , Dienstag, 27. Dezember 2016 , Winterscheid, Feuerscheid, Heisdorf, Nimsreuland Donnerstag, 5. Januar Mittwoch, 28. Dezember 2016 Breitwiesental, Ellwerath, Rommerheimerheld, Rommers- Pittenbach, Pronsfeld, Watzerath heim, Watzerath, Dausfeld, Niederprüm, Prüm-Stadt, Stein- Freitag, 30. Dezember 2016 mehlen, Weinsfeld Lasel, Nimshuscheid, Nimshuscheider Mühle, Wawern

P1 P1 Seite 6 Ausgabe 51/52/2016 KreisNachrichten Bitburg-Prüm

P2 P2 KreisNachrichten Bitburg-Prüm Ausgabe 51/52/2016 Seite 7

Agrarförderung Grundstücksverkehr Schulung zur elektronischen Über die Genehmigung zur Veräußerung nachstehender Antragstellung - eAntrag 2017 Grundstücke ist nach dem Grundstücksverkehrsgesetz zu entscheiden:

Am Montag und Dienstag, 16. und 17. Januar 2017, - Gemarkung Gemünd (Gr.L.Nr. 683/2016) finden jeweils ab 14.00 Uhr zweistündige Schulungsver- Flur 4 Nr. 201/91, LWFL., Hutung, in der Biedendell, anstaltungen für Landwirte im großen Sitzungssaal der 0,6415 ha Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm in Bitburg Flur 4 Nr. 202/91, LWFL., Hutung, daselbst, 0,6689 ha statt. Aufgrund der großen Zahl an Überbuchungen der - Gemarkung Feuerscheid (Gr.L.Nr. 697/2016) vergangenen Dezemberveranstaltung ist die Schulung am Flur 3 Nr. 80/26, LWFL., Hauptstraße, 0,9730 ha Montag, den 16. Januar bereits ausgebucht. Eine noch- malige Anmeldung ist nicht erforderlich. Landwirte/Forstwirte, die zur Aufstockung ihres Betriebes Für die Schulung am Dienstag, 17. Januar 2017 stehen dringend auf diese Grundstücke angewiesen sind, kön- noch 150 Plätze zur Verfügung. nen ihr Erwerbsinteresse bis spätestens 10 Tage ab Er- Um verbindliche Anmeldung wird gebeten bis Freitag, 13. scheinen der Kreis-Nachrichten der Kreisverwaltung des Januar 2017 bei Birgit Sander, Telefon 06561/15-2151 Eifelkreises Bitburg-Prüm, Untere Landwirtschaftsbehörde, (montags- und mittwochs nachmittags oder dienstags- Trierer Straße 1, 54634 Bitburg, schriftlich mitteilen. und freitags vormittags), jedoch bevorzugt per E-mail un- ter [email protected]. In Form eines Vortrages wird die Nutzungsweise des Amtliche BekAnntmAchungen eAntrages anschaulich dargestellt und erklärt. Landwirte, die sich bisher noch nicht mit der Thematik auseinander- gesetzt haben, können sich so einen Eindruck über die Öffentliche Bekanntmachung Handhabung der bereits erfolgreich eingesetzten Pro- Bekanntgabe gemäß § 3a Satz 2 des Gesetzes über grammversion 2016 verschaffen und sich frühzeitig auf die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) die bevorstehende Antragsperiode vorbereiten. Die Schu- (siehe auch http://www.bitburg-pruem.de/cms/ lung kann aber auch für erfahrene Landwirte zur Vertie- bekanntmachungen-bauen-umwelt) fung der bereits erworbenen Kenntnisse genutzt werden. Die Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm gibt als zustän- Bereits im kommenden Antragsjahr 2017 werden den dige Genehmigungsbehörde bekannt, dass im Rahmen des unter Landwirten, so das zuständige Fachministerium, keine dem Aktenzeichen 06U160347-10 geführten immissionsschutz- Antragsunterlagen mehr in Papierform übersandt. Es be- rechtlichen Genehmigungsverfahrens stehe lediglich noch die Möglichkeit, diese Unterlagen aus Vollzug des Bundes-Immissionsschutzgesetzes; dem Internet herunterzuladen und ausgefüllt in Papier- Errichtung und Betrieb einer Windkraftanlage des Typs GE 2.75, Na- benhöhe 139 m, Rotordurchmesser 120 m, Nennleistung 2,75 MW form bei der Kreisverwaltung einzureichen. Das genaue Antragsteller: Watzerath Ost-West GmbH & Co.KG, Burg Lichten- Verfahren werde derzeit noch erarbeitet, um auch den be- fels 1, 35104 Lichtenfels, triebsbezogenen Flächennachweis zum Abruf passwort- Standort: Gemarkung Watzerath, Flur 55, Flurstücke 36, 44 geschützt (über FLOrlp) anbieten zu können. und 45 Weil daher bereits ab der kommenden Antragsperiode eine Umweltverträglichkeitsprüfung nicht durchgeführt wird. Die keine Antragstellung mehr ohne den Weg über das Inter- gemäß § 1 Abs. 2 der Neunten Verordnung zur Durchführung des net möglich sein wird, bietet sich die direkte Nutzung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes im Rahmen des immissions- schutzrechtlichen Genehmigungsverfahrens erfolgte Vorprüfung eAntrages an, um auch in den Genuss der Vorteile dieser nach § 3c UVPG hat ergeben, dass durch die Verwirklichung des Antragstellung zu gelangen. So wird z. B. beim Abschluss Vorhabens keine erheblichen nachteiligen Umweltauswirkungen zu der Eingaben im eAntrag eine automatische Fehlerprüfung erwarten sind. Diese Feststellung ist nicht selbständig anfechtbar. samt Greeningkontrolle durchgeführt. Greeningverstö- ße (Anbaudiversifizierung, Ökologische Vorrangflächen, Bitburg, den 9. Dezember 2016 Dauergrünlanderhalt) werden sofort vom Programm er- Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm kannt und können direkt vom Landwirt korrigiert werden. Trierer Straße 1, 54634 Bitburg Im Auftrag: Diese umfassende Prüfung kann selbst bei persönlicher gez. Andreas Reinhard Abgabe des Papierantrages aufgrund der Komplexität der Thematik nicht erfolgen. Öffentliche Bekanntmachung Bekanntlich ist die Nutzung des eAntrages ab dem An- Am Montag, 09.01.2017, 14:30 Uhr, findet in Bitburg, im Bespre- tragsjahr 2018 ohnehin allgemein verpflichtend. Jeder chungsraum 2.23 / 2.24 der Kreisverwaltung des Eifelkreises Bit- Antragsteller muss daher für sich eine Möglichkeit finden, burg-Prüm, Standort Alte Kaserne, Maria-Kundenreich-Straße 7, den Antrag in dieser Form eigenständig selbst oder mit eine Sitzung des Ausschusses für Kreisentwicklung des Eifel- Unterstützung von Dritten, die auch kostenpflichtig sein kann, zu stellen. Wer nicht selbst über die nötigen EDV- kreises Bitburg-Prüm statt. Grundkenntnisse verfügt, sollte sich unbedingt innerhalb Tagesordnung: der Familie, im Freundes- oder Bekanntenkreis, der Nach- Öffentlicher Teil barschaft oder unter Berufskollegen Hilfestellung suchen. TOP 1 Sachstandsbericht Breitbandinitiative im Eifelkreis:Ausbau Die Kreisverwaltung kann den eAntrag als bescheidende eines Hochgeschwindigkeitsnetzes (NGA-Strategie) - Stelle und in dieser Funktion nicht für Sie ausfüllen. Alle Stand und Ablauf des Vergabeverfahrens anderen Institutionen und Verbände können mangels Ka- TOP 2 Verschiedenes und Termine pazitäten in der kurzen Antragsphase allenfalls in Einzel- fällen ausführlich unterstützend eingreifen. Der eAntrag 54634 Bitburg, 12.12.2016 2017 bietet sich daher als Einstieg an und sollte von Ihnen Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm genutzt werden. Dr. Joachim Streit, Landrat

P2 P2 Seite 8 Ausgabe 51/52/2016 KreisNachrichten Bitburg-Prüm

Öffentliche Bekanntmachung Artikel 1 Die Satzung wird im Einzelnen wie folgt geändert: 1. Einsichtnahme in den Entwurf der Haushaltssatzung für 1. § 8 Gebühren bei der Anlieferung zum Entsorgungs- und Ver- das Haushaltsjahr 2017 mit dem Haushaltsplan und seinen wertungszentrum Mertesdorf (EVZ) Anlagen § 8 Abs. 2 erhält folgende neue Fassung: 2. Möglichkeit der Einreichung von Vorschlägen (2) Abfälle zur Ablagerung auf Deponien 1. Den Entwurf der Haushaltssatzung für das Jahr 2017 mit dem Nr. 1 Böden und Sande oder andere mineralische Stoffe mit ähnli- chen deponietechnischen Eigenschaften Haushaltsplan und seinen Anlagen habe ich den Mitgliedern des Nicht gefährliche Abfälle 25,60 €/Mg Kreistages des Eifelkreises Bitburg-Prüm zugeleitet. 38,40 €/lose m3* Der Entwurf der Haushaltsatzung 2017 liegt mit dem Haushalts- Gefährliche Abfälle 43,10 €/Mg plan und seinen Anlagen während der allgemeinen Öffnungs- 64,72 €/lose m3* zeiten der Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm im Nr. 2 Bauschutt oder andere Stoffe mit ähnlichen deponietechni- Dienstgebäude der Kreisverwaltung in Bitburg, Trierer Straße 1, schen Eigenschaften Nicht gefährliche Abfälle 30,00 €/Mg Zimmer B 435, bis zur Beschlussfassung über die Haushalts- 36,00 €/lose m3 satzung durch den Kreistag des Eifelkreises Bitburg-Prüm zur Gefährliche Abfälle 51,10 €/Mg Einsichtnahme aus. Außerdem steht die Haushaltssatzung 2017 61,43 €/lose m3* mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen im Internet unter Nr. 3 Asbesthaltige Abfälle und Abfälle mit künstlichen Mineralfasern http://bitburg-pruem.de/link/buergerhaushalt Asbesthaltige Abfälle 119,60 €/Mg 3 zur Einsichtnahme bereit. 167,44 lose m * Dämmmaterialien, die gefährliche Stoffe enthalten 2. Die Einwohnerinnen und Einwohner des Eifelkreises Bitburg- (Künstliche Mineralfasern und/oder Asbest) 330,00 €/Mg Prüm haben die Möglichkeit, innerhalb von 14 Tagen ab dieser 16,50 €/lose m3* Bekanntmachung, d.h. bis zum 09.01.2017, bei der Kreisver- Nr. 4 Unbelasteter Erdaushub waltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm, Trierer Straße 1, 54634 Ohne chemische Verunreinigung, nachgewiesen Bitburg, Vorschläge zum Entwurf der Haushaltssatzung für das mittels Analyse 3 Haushaltsjahr 2017 mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen, Anlieferungen EVZ Mertesdorf 3,00 €/m Ohne Analyse: einzureichen. Die Vorschläge sind schriftlich an die Kreisver- Anlieferungen EVZ Mertesdorf, Kleinmengen aus waltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm, Trierer Straße 1, 54634 privater Herkunft Bitburg oder elektronisch an buergerhaushalt@bitburg-pruem. Ausgeschlossene Anlieferungen: de einzureichen. Der Kreistag des Eifelkreises Bitburg-Prüm Aus Straßenbankett sowie Verdachtsfälle 6,00 €/m3 wird vor seinem Beschluss über die Haushaltssatzung über die innerhalb dieser Frist eingegangenen Vorschläge in öffentlicher 2. § 11 Grundgebühr für Abfallbehälter § 11 erhält folgende neue Fassung: Sitzung beraten und entscheiden. (1) Die Jahresgrundgebühr für Abfallbehälter aus Haushalten gemäß § 7 Absatz 1 der Abfallsatzung umfasst: Bitburg, 20.12.2016 - die Bereitstellung der festen Abfallbehälter und Vorhaltung der Dr. Joachim Streit, Landrat gesamten Abfallentsorgungseinrichtung, - die 12-malige Entleerung der Behälter für Restabfall und den Transport der Abfälle sowie deren Verwertung oder Beseiti- gung, - die Abfuhr und Verwertung oder Beseitigung sperriger Abfälle Öffentliche Bekanntmachung gemäß §§ 30 und 31 der Abfallsatzung, 2. Satzung zur Änderung der Satzung über - die Problemabfallentsorgung gemäß § 15 und § 32 der Abfall- satzung, die Erhebung von Gebühren für die - die Abgabe und Verwertung von Grünschnitt gemäß § 33 Abfallentsorgung vom 17. Dezember 2015 Absatz 3 der Abfallsatzung von bis zu 2 m3 pro Öffnungstag an (Gebührensatzung) einer Grünschnittannahmestelle, - die vierwöchentliche Entleerung der Behälter für Altpapier und Die Verbandsversammlung hat aufgrund den Transport der Abfälle sowie deren Verwertung gemäß § 29 - des § 7 des Landesgesetzes über die kommunale Zusammen- Absatz 2 der Abfallsatzung. arbeit (KomZG) von Rheinland-Pfalz vom 22. Dezember 1982 Die Jahresgrundgebühr für Abfallbehälter als Nichthaushalten ge- (GVBl. S. 476), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes mäß § 7 Absatz 2 der Abfallsatzung umfasst die Leistungen der vom 27. November 2015 (GVBl. S. 412), Haushaltsentsorgung wie vor, mit Ausnahme der Problemabfallent- - des § 24 der Gemeindeordnung (GemO) in der Fassung vom 31. sorgung. Januar 1994 (GVBl. S. 153), zuletzt geändert durch Artikel 1 des (2) Die Jahresgrundgebühr für die Leistungen nach Absatz 1 beträgt bei Benutzung eines Abfallbehälters für Restabfall und eines Abfall- Gesetzes vom 22. Dezember 2015 (GVBl. S. 477) und behälters für Papier, Pappe und Karton (PPK): - des § 17 der Landkreisordnung (LKO) für Rheinland-Pfalz in der 80 l Abfallbehälter = 86,40 € Fassung vom 31. Januar 1994 (GVBl. S. 188), zuletzt geändert 120 l Abfallbehälter = 108,00 € durch Artikel 19 des Gesetzes vom 22. Dezember 2015 (GVBl. 240 l Abfallbehälter = 175,20 € S. 477), 1.100 l Abfallbehälter = 850,80 € - der §§ 1, 2, 3, 7, 8 des Kommunalabgabengesetzes (KAG) für In der Jahresgrundgebühr sind je Abfallbehälter für Restabfall 12 Rheinland-Pfalz vom 20. Juni 1995 (GVBl. S. 175), zuletzt ge- Entleerungen und je Abfallbehälter für PPK vierwöchentliche Entlee- ändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 22. Dezember 2015 rungen enthalten. Diese können innerhalb eines vollen Kalenderjah- (GVBl. S. 472) res nach eigenem Ermessen in Anspruch genommen werden. Erfolgt eine Änderung der Gebührenpflicht innerhalb eines Kalen- - in Verbindung mit § 5 Abs. 2 des Landeskreislaufwirtschafts- derjahres nach § 2 wird für jeden abgelaufenen Monat eine Mindest- gesetzes (LKrWG) für Rheinland-Pfalz vom 22. November 2013 entleerung unabhängig von der tatsächlich in Anspruch genomme- (GVBl. S 459), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes nen Leerungshäufigkeit festgesetzt. vom 22. Dezember 2015 (GVBl. S. 471), (3) Die vorgenannten Regelungen hinsichtlich der Festsetzung der am 07.12.2016 folgende 2. Änderungssatzung beschlossen, die Grundgebühr gelten auch in den Fällen des § 13 Absatz 6 der Ab- hiermit öffentlich bekannt gemacht wird: fallsatzung.

P1 P1 KreisNachrichten Bitburg-Prüm Ausgabe 51/52/2016 Seite 9

3. § 12 Leistungsgebühren angeliefert werden, kommen folgende Gebührensätze zur Anwen- § 12 erhält folgende neue Fassung: dung: (1) Die Leistungsgebühren umfassen jede zusätzliche Entleerung a) Kleinmengen von gemischten Siedlungsabfällen (Abfallver- des Behälters für Restabfall, den Transport der Abfälle sowie die zeichnisnummer 200301) und Baumischabfälle (Abfallver- Verwertung oder Beseitigung der Abfälle. zeichnisnummer 170904) bis zu einer Masse von 1.000 kg je (2) Die Leistungsgebühr für die Leistungen nach Absatz 1 beträgt Anliefertag 142,00 €/Mg jeweils für einen: bis zu einem Volumen von 5 m3 je Anliefertag 80 l Abfallbehälter = 3,30 € Gemischte Siedlungsabfälle 120 l Abfallbehälter = 4,50 € (Abfallverzeichnisnummer 200301) 28,40 €/lose m3 240 l Abfallbehälter = 8,20 € bis zu einem Volumen von 1,5 m3 je Anliefertag 1.100 l Abfallbehälter = 39,00 € Baumischabfälle (3) Die Gebühr für den zum einmaligen Gebrauch bestimmten Ab- (Abfallverzeichnisnummer 170904) 85,20 €/lose m3 fallsack für Restabfall beträgt 3,30 €/Stück, für Papier, Pappe und b) Mineralische Abfälle Karton 1,50 €/Stück und ist mit dem Erwerb abgegolten. Bei Nicht- (unbelastetes Bodenmaterial) benutzung erfolgen keine Rücknahme und keine Gebührenerstat- nach LAGA Z0 und Z0* 6,00 €/lose m3 tung. c) Mineralische Abfälle (4) Gebührenschuldner zahlen für den Ersatz defekter Abfallbehälter (leicht belastetes Bodenmaterial) eine Gebühr, soweit der Behälterdefekt seitens der Behälternutzer nach Deponieklasse DK 0 13,42 €/Mg 3 oder Dritter, mit Ausnahme des beauftragten Entsorgungsunterneh- 25,49 €/lose m mens, verursacht worden ist, wie folgt: d) Die Mindestgebühr für Direktanlieferungen 80 l Abfallbehälter = 45,00 € beträgt 5,00 € 3 120 l Abfallbehälter = 48,00 € e) Grünabfälle 2 m je Öffnungstag und 240 l Abfallbehälter = 54,00 € Privatanlieferern kostenfrei 1.100 l Abfallbehälter = 243,00 € Über die bevorstehende Freimenge hinausgehende Mengen Diese Gebühr ist ebenfalls zu zahlen, wenn der Behälter nach Weg- aus Privathaushalten sowie bei Anlieferungen von gewerblichen fall der Anschlusspflicht oder im Falle der Änderung der Größe des Anlieferern werden folgende Gebühren erhoben: 3 genutzten Abfallbehälters nicht an den Landkreis zurückgegeben Baumstümpfe, Baumwurzeln 25,50 €/m wird. Grünabfälle 24,00 €/Mg 3 (5) Für die Überlassung zusätzlicher Abfallbehälter für Papier, Pappe 6,00 €/lose m und Karton (PPK) wird eine Jahresgebühr wie folgt erhoben: Für angelieferte Abfälle zur Verwertung (insbesondere Papier, Kar- 240 l Abfallbehälter PPK = 26,00 € ton, Kunststoffe, Altholz, Altreifen, Sperrabfall etc.) werden die je- weiligen Kosten für die Containergestellung, den Weitertransport, 1.100 l Abfallbehälter PPK = 122,00 € der Wiederverwertung sowie ein Gemeinkostenzuschlag berechnet. 4. § 13 Gebühren bei der Anlieferung zu den Abfallentsorgungs- Die Gebührensätze werden durch Aushang bekannt gegeben. anlagen 6. § 26 Gebührensätze 4.1 § 13 Absatz 1 Nr. 1.1 erhält folgende neue Fassung: § 26 erhält folgende neue Fassung: 1.1 Unbelasteter Erdaushub ohne chemische 6,00 €/m3 (1) Die Jahresgebühr für die Entsorgung der für Haushalte zugelas- Verunreinigung senen festen Abfallbehälter beträgt bei monatlicher Abfuhr des Re- Ohne Analyse stabfalls und bei 14-täglicher Abfuhr des Bioabfalls je Haushalt im 4.2 § 13 Absatz 1 Nr. 1.9 erhält folgende neue Fassung: Sinne des § 5 Absatz 4 der Abfallsatzung bei 1.9 Altholz (A I bis A III gemäß AltholzV) 79,00 €/Mg 1-Personen-Haushalten = 116,00 € 11,87 €/lose m3 2-Personen-Haushalten = 154,00 € 4.3 § 13 Absatz 1 erhält folgende neue Nr. 1.10: 3-Personen-Haushalten = 181,00 € 1.10 Altholz (A IV gemäß AltholzV) 119,00 €/Mg 4-Personen-Haushalten = 199,00 € 17,86 €/lose m3 5- und mehr Personen-Haushalten = 223,00 € 4.4 § 13 Absatz 2 erhält folgende neue Fassung: Für die nach § 41 Absatz 4 Abfallsatzung anerkannten Eigenkom- 3 2.1 Unbelasteter Erdaushub ohne chemische 6,00 €/m postierer beträgt die Jahresgebühr bei Verunreinigung 1-Personen-Haushalten = 82,00 € Ohne Analyse 2-Personen-Haushalten = 108,00 € 2.2 Böden und Sande oder andere mineralische 3-Personen-Haushalten = 126,00 € Stoffe mit ähnlichen deponietechnischen 4-Personen-Haushalten = 138,00 € Eigenschaften 5- und mehr Personen-Haushalten = 159,00 € 2.2.1 Nicht gefährliche Abfälle 24,90 €/Mg Für die Veranlagung der Haushalte auf dem Grundstück wird die 3 37,35 €/lose m Zahl der Haushaltsmitglieder nach den Daten der Meldebehörde 2.2.2 Gefährliche Abfälle 41,90 €/Mg am 30. September des Vorjahres zugrunde gelegt. Als Haushalts- 3 62,89 €/lose m mitglieder gelten alle Personen, die sich tatsächlich und nicht nur 2.3 Bauschutt oder andere Stoffe mit ähnlichen vorübergehend auf dem Grundstück aufhalten und zu einem Haus- deponietechnischen Eigenschaften halt gehören, auch wenn sie nicht melderechtlich erfasst sind. Auf 2.3.1 Nicht gefährliche Abfälle 29,20 €/Mg Antrag werden Haushaltsmitglieder, die sich nur an Wochenenden 35,04 €/lose m3 oder in den Ferien auf dem Grundstück aufhalten, nicht mitgerech- 2.3.2 Gefährliche Abfälle 49,60 €/Mg net. Auf Antrag kann eine Einzelperson von der Veranlagung als 59,60 €/lose m3 Ein-Personen-Haushalt befreit werden, wenn mit einem anderen 2.4 Asbesthaltige Abfälle und Abfälle mit Haushalt auf dem gleichen Grundstück eine Haushaltsgemeinschaft künstlichen Mineralfasern besteht und die Einzelperson von diesem Haushalt versorgt wird. 2.4.1 Asbesthaltige Abfälle 116,00 €/Mg Die Einzelperson wird bei der Veranlagung dem sie versorgenden 162,40 €/lose m3 Haushalt hinzugerechnet. 2.4.2 Dämmmaterialien, die gefährliche Stoffe (2) Die Jahresgebühr bei Inanspruchnahme von zusätzlichem Behäl- enthalten 330,00 €/Mg tervolumen im Sinne des § 13 Absatz 5 Satz 1 Abfallsatzung beträgt (Künstliche Mineralfasern und/oder Asbest) 16,50 €/lose m3 bei einem 240 l Restabfallbehälter zusätzlich 68,00 € je Restabfall- 5. § 20 Gebühren bei der Anlieferung zu den Abfallentsorgungs- behälter und bei einem 120 l Bioabfallbehälter zusätzlich 63,00 € je anlagen Bioabfallbehälter. § 20 Absatz 1 erhält folgende neue Fassung: (3) Die Entsorgung der sperrigen Abfälle, der Problemabfälle gemäß (1) Für die Beseitigung bzw. Verwertung von Abfällen, die durch den § 46 Absatz 1 Satz 1 der Abfallsatzung und der Garten- und Grün- Abfallbesitzer zulässigerweise zu der vom A.R.T. bestimmten Ab- abfälle aus Haushaltungen sind mit den Gebühren nach Absatz 1 fallentsorgungsanlage bzw. einem vom A.R.T. beauftragten Dritten abgegolten.

P1 P1 Seite 10 Ausgabe 51/52/2016 KreisNachrichten Bitburg-Prüm

(4) Das Entgelt für die zum einmaligen Gebrauch bestimmten Re- Gestellungs- und Sammelpreis für die einmalige Nutzung von Wech- stabfall- und Bioabfallsäcke im Sinne des § 40 Absatz 1 Ziffer 3 selbehältern mit einer Standzeit von 1 bis 7 Kalendertagen inkl. An- Abfallsatzung beträgt je Restabfallsack 2,30 € und je Bioabfallsack und Abtransport bei: 1,50 €. Es schließt die Gebühr für die Entsorgung ein, ohne dass bei 7.000 l Wechselbehälter = 149,00 € je Wechselbehälter Nichtbenutzung eine Erstattung erfolgt. 10.000 l Wechselbehälter = 152,00 € je Wechselbehälter In den Fällen des § 44 Absatz 4 der Abfallsatzung entfällt die Gebühr Sammlung inkl. Behältergestellung bei mehrmaliger Nutzung und/ für den zum einmaligen Gebrauch bestimmten Restabfallsack. oder mehr als 7 Kalendertage Standzeit: (5) Der A.R.T. kann im Einzelfall mit Eigentümern bewohnter Grund- Gestellungspreis für Wechselbehälter je angefangene Woche bei: stücke, deren Haushalts- oder Personenzahl häufig wechseln, eine 7.000 l Wechselbehälter = 2,80 € je Woche an der Durchschnittsbelegung orientierte Pauschalgebühr auf der 10.000 l Wechselbehälter = 2,80 € je Woche Grundlage von Absatz 1 vereinbaren. Sammelpreis je Leerung bzw. Behälterwechsel inkl. An- und Ab- (6) Die Jahresgebühr für die Entsorgung der Abfälle, die nicht aus transport bei: Haushalten herrühren, beträgt bei monatlicher Abfuhr für einen 7.000 l Wechselbehälter = 149,00 € je Leerung 240-l-Restabfallbehälter und einen Bioabfallbehälter bei 14-tägli- bzw. Wechsel cher Entleerung für beide Behälter 153,00 €. Bei Eigenkompostie- 10.000 l Wechselbehälter = 152,00 € je Leerung rung auf diesen Grundstücken ohne Inanspruchnahme einer Bioton- bzw. Wechsel ne ermäßigt sich die Gebühr auf 90,00 €. 5. § 27 Gebühren bei der Anlieferung zu den Abfallentsorgungs- (7) Die Jahresgebühr für die Entsorgung von Abfällen von gemischt anlagen genutzten Grundstücken nach § 44 Absatz 2 der Abfallsatzung be- § 27 erhält folgende neue Fassung: trägt bei monatlicher Abfuhr des Restabfalls in einem 240-l-Res- (1) Für die Entsorgung von Abfällen zur Beseitigung, die durch den tabfallbehälter und bei 14-täglicher Abfuhr des Bioabfalls in einem Abfallbesitzer selbst, durch von ihm beauftragte Dritte oder durch 120-l-Bioabfallbehälter 179,00 €. Bei Eigenkompostierung auf ge- vom A.R.T. beauftragte Dritte zulässigerweise zur Abfallumladesta- mischt genutzten Grundstücken ohne Inanspruchnahme einer Bio- tion Walsdorf des A.R.T. angeliefert werden, wird eine Gebühr von tonne ermäßigt sich die Gebühr auf 114,00 €. 110,00 € pro Mg erhoben. Die Annahmegebühr für gemischte Wert- (8) Die Gebühr für die Entsorgung von Abfällen zur Beseitigung im stoffe, wenn sie als solche deklariert und angenommen werden, be- Umleercontainer beträgt je Entleerung: trägt 110,00 € pro Mg. Hierunter fallen insbesondere Silofolien, Holz 770 l Container = 21,00 € (außer A IV-Holz), FE-Metalle und Aluminium, Kunststoffe. 1.100 l Container = 30,00 € Bei allen Anlieferungen bis zu einem Nettogewicht von einschließlich 3.000 l Container = 71,00 € 200 kg wird eine Pauschalgebühr in Höhe von 12,00 € je Anlieferung 5.000 l Container = 118,00 € erhoben. Maßgebend für die Gebührenerhebung ist das auf der Für die nutzlose Anfuhr eines Grundstückes wegen zur Abfuhr zwar Wiegeeinrichtung der Abfallumladestation ermittelte Nettogewicht. angemeldeten, aber nicht bereit gestellten Containern aus Gründen, Beim Ausfall der Wiegeeinrichtung (z. B. technischer Defekt, höhere die der Anschlusspflichtige zu vertreten hat, wird bei 770 l Contai- Gewalt) wird eine Gebühr von 22,00 € pro m3 erhoben. Legt der An- nern eine Gebühr von 7,00 € und bei 1.100 l Containern eine Gebühr lieferer in diesen Fällen jedoch eine Wiegebestätigung einer anderen von 10,00 € je nutzloser Anfuhr und Container erhoben. Einrichtung vor, wird diese der Gebührenerhebung zugrunde gelegt. Die Jahresgebühr für die Entsorgung von Bioabfällen von Grund- Bei Fremdverwiegungen auf der öffentlichen Fahrzeugwaage der stücken, die Norm-, Umleer- oder Absetzkippercontainer zur Ent- Abfallumladestation wird je Wiegevorgang eine Gebühr von 10,00 sorgung des Abfalls zur Beseitigung benutzen, beträgt 63,00 € je € erhoben. Erst- und Zweitwägung zählen hierbei als ein Vorgang. 120-l-Bioabfallbehälter bei 14-täglicher Abfuhr des Bioabfalls. Bei Für die Entgegennahme von Altreifen werden folgende Gebühren je ganzjähriger wöchentlicher Abfuhr des Bioabfalls beträgt die Jah- Altreifen erhoben: resgebühr 103,00 € je 120-l-Bioabfallbehälter, bei wöchentlicher Mopedreifen = 1,20 € Abfuhr des Bioabfalls in den Monaten April bis September beträgt Motorrad- und Pkw-Reifen ohne Felge = 2,50 € die Jahresgebühr 76,50 € je 120-l-Bioabfallbehälter. Motorrad- und Pkw-Reifen mit Felge = 5,00 € (9) Für sonstige bebaute und zum Aufenthalt von Personen be- (2) Soweit die Beseitigung angelieferter Abfälle Mehrkosten verursacht, stimmte, aber nicht ständig bewohnte Grundstücke wird die Jah- werden zu den Gebühren Zuschläge in Höhe des tatsächlich entste- resgebühr für einen Zweipersonenhaushalt in Höhe von 154,00 € henden Aufwandes berechnet. Sonderregelungen bei der Anlieferung berechnet. Für die nach § 41 Absatz 4 der Abfallsatzung anerkann- zu anderen Abfallentsorgungsanlagen bleiben hiervon unberührt. ten Eigenkompostierer beträgt die Jahresgebühr 108,00 €. (10) Für die Entsorgung rechtswidrig abgelagerter Abfälle oder für Artikel 2 Abfälle, deren Entsorgung eine Sonderbehandlung erfordert, werden Gebühren nach Maßgabe des § 27 erhoben. Mehrkosten können zu- Diese Änderungssatzung tritt zum 01.01.2017 in Kraft. sätzlich entsprechend dem tatsächlichen Aufwand berechnet werden. (11) Veränderungen der für die Veranlagung maßgebenden Be- 54290 Trier, den 07.12.2016 messungsgrundlagen werden jeweils mit dem Beginn des auf die Zweckverband Abfallwirtschaft Region Trier Änderung folgenden Monats durch Nacherhebung oder Erstattung Löwenbrückener Str. 13/14, 54290 Trier berücksichtigt. Der Verbandsvorsteher (12) Die Gebühr für die Abfallentsorgung mit Absetzcontainern beträgt: Gregor Eibes, Landrat Sammelpreis je Leerung eines Eigenbehälters des Anschlussneh- mers inkl. Transport und Zurückstellen von Wechselbehältern bei: Hinweis: 7.000 l Wechselbehälter = 101,00 € je Leerung Gemäß § 24 Absatz 6 GemO wird darauf hingewiesen, dass Satzun- 10.000 l Wechselbehälter = 104,00 € je Leerung gen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der 15.000 l Wechselbehälter = 220,00 € je Leerung Gemeindeordnung oder auf Grund der Gemeindeordnung zustande 20.000 l Wechselbehälter = 220,00 € je Leerung gekommen sind, ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang 36.000 l Wechselbehälter = 220,00 € je Leerung an gültig zustande gekommen gelten. Dies gilt nicht, wenn

P2 P2 KreisNachrichten Bitburg-Prüm Ausgabe 51/52/2016 Seite 11

Der Grünabfall ist entsprechend gebündelt - Draht ist nicht zulässig 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die - oder in sonstigen Behältnissen gefährdungsfrei (d. h. ohne Verlet- Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der zungsgefahr durch das Aufladen der Behältnisse) auf dem Bürger- Satzung verletzt worden sind, oder steig am Abfuhrtag bereitzustellen. Die Äste dürfen einen Durch- 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichts- und messer von höchstens 5 cm haben und nicht länger als 1 m sein. Dienstleistungsdirektion Trier den Beschluss beanstandet oder Das Gewicht der Einzelgebinde darf 20 kg nicht überschreiten, so jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften dass es von einer Person verladen werden kann. Baumstümpfe mit gegenüber dem Zweckverband Abfallwirtschaft Region Trier Wurzeln werden nicht angenommen. Die Anmeldung muss für jedes unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung be- an die öffentliche Abfallentsorgung mit Abfallbehältern mit mindes- tens zwei-wöchentlicher Entleerung im Sinne des § 7 Abs. 1 a) und gründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. b) der Gebührensatzung des A.R.T. angeschlossene Anwesen ge- Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so sondert erfolgen. kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann die- 3. § 26 Begriffsbestimmungen im Landkreis Bernkastel-Wittlich se Verletzung geltend machen. § 26 erhält folgende neue Fassung: (1) Zugelassene Abfallbehälter für Restabfall im Sinne dieser Sat- zung sind: Öffentliche Bekanntmachung 1) Restabfallbehälter mit 80 l Fassungsvermögen, 1. Satzung zur Änderung der Satzung über die Vermeidung, 2) Restabfallbehälter mit 120 l Fassungsvermögen, Vorbereitung zur Wiederverwendung, Recycling, Verwer- 3) Restabfallbehälter mit 240 l Fassungsvermögen, tung und Beseitigung von Abfällen in der Stadt Trier und 4) Restabfallbehälter mit 1.100 l Fassungsvermögen, in den Landkreisen Trier-Saarburg, Bernkastel-Wittlich, 5) Restabfallsäcke mit ca. 70 l Fassungsvermögen zum einmaligen Eifelkreis Bitburg-Prüm und Landkreis Vulkaneifel durch Gebrauch mit der Aufschrift „Amtlicher Abfallsack des Zweckver- den Zweckverband Abfallwirtschaft Region Trier bandes Region Trier - Landkreis Bernkastel-Wittlich“. 6) Abfallbehälter mit blauem Deckel (Papiertonne) mit 240 l und (A.R.T.) 1.100 l,7) zum einmaligen Gebrauch bestimmte 120 l-Säcke für vom 17. Dezember 2015 Papier, Pappe, Karton (PPK) mit der Aufschrift „Amtlicher Papier- (Abfallsatzung) sack des Zweckverbandes Abfallwirtschaft Region Trier - Landkreis Die Verbandsversammlung hat aufgrund Bernkastel-Wittlich - der §§ 24 und 26 der Gemeindeordnung (GemO) in der Fassung (2) Feste Abfallbehälter im Sinne dieser Satzung sind alle in Absatz vom 31. Januar 1994 (GVBl. S. 153), zuletzt geändert durch Ar- 1 genannten Abfallbehälter mit Ausnahme der Restabfallsäcke und tikel 1 des Gesetzes vom 22. Dezember 2015 (GVBL. S. 477), der Papiersäcke. - des Landeskreislaufwirtschaftsgesetzes Rheinland-Pfalz 4. § 28 Sonderregelung zu § 13 Vorhalten und Benutzen der Ab- (LKrWG) vom 22. November 2013 (GVB. S. 459), zuletzt ge- fallbehälter ändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 22. Dezember 2015 4.1 § 28 Absatz 1 erhält folgende neue Fassung: (GVBl. S. 471), (1) zu Absatz 3: Auf bewohnten Grundstücken - des § 17 der Landkreisordnung (LKO) für Rheinland-Pfalz in der 1. mit bis zu 2 Personen ist mindestens 80 l Restabfall-Behältervo- Fassung vom 31. Januar 1994 (GVBl. S. 188), zuletzt geändert lumen vorzuhalten durch Artikel 19 des Gesetzes vom 22. Dezember 2015 (GVBl. 2. mit bis zu 5 Personen ist mindestens 120 l Restabfall-Behältervo- S. 477), lumen vorzuhalten - in Ausführung des Kreislaufwirtschaftsgesetzes (KrWG) vom 24. 3. mit bis zu 8 Personen ist mindestens 240 l Restabfall-Behältervo- Februar 2012 (BGBl. I S. 212), zuletzt geändert durch Artikel 4 lumen vorzuhalten des Gesetzes vom 04. April 2016 (BGBl. I S. 569) und der Ge- 4. mit mehr als 8 Personen errechnet sich das Restabfall-Behälter- werbeabfallverordnung (GewAbfV) vom 19. Juni 2002 (BGBl. I volumen mit 30 l pro Person. S. 1938), zuletzt geändert durch Artikel 5 Abs. 23 des Gesetzes 5. Für Abfälle zur Verwertung (Papier, Pappe, Karton) sind Abfallbe- vom 24. Februar 2012 (BGBl. I S. 212) und der darauf beruhen- hälter entsprechend der Anzahl und Größe der auf dem Grundstück den Verordnungen, vorgehaltenen Restabfall-Behältervolumen vorzuhalten, mindestens - des Landesgesetzes über die kommunale Zusammenarbeit jedoch Abfallbehälter mit 240 l Volumen. (KomZG) vom 22. Dezember 1982 (GVBl. S. 476), zuletzt ge- 4.2 In § 28 wird folgender neuer Absatz 2 eingefügt: ändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 27. November 2015 (2) zu Absatz 5: Alle über das Volumen nach Abs. 1 hinaus ge- (GVBl. S. 412) wünschten Abfallbehälter für Papier, Pappe und Karton sind kos- - und des Gesetzes über das Inverkehrbringen, die Rücknahme tenpflichtig und werden auf entsprechenden Antrag zur Verfügung und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro- und Elek- gestellt. tronikgeräten (Elektro- und Elektronikgerätegesetz-ElektroG) 4.3 In § 28 werden die Absätze 2 und 3 zu den Absätzen 3 und 4. vom 20. Oktober 2015 (BGBl. I S. 1739, Nr. 40), zuletzt geändert 4.4 In § 28 entfällt der bisherige Absatz 4. durch Artikel 3 der Verordnung vom 20. Oktober 2015 (BGBl. I S. 5. § 29 Sonderregelung zu § 14 Sammeln und Transport 1739, Nr. 40) § 29 Absatz 2 erhält folgende neue Fassung: am 07.12.2016 folgende 1. Änderungssatzung beschlossen, die Die Abfallbehälter für Papier, Pappe und Karton (PPK) und die Amt- hiermit öffentlich bekannt gemacht wird: lichen Abfallsäcke für PPK werden im vierwöchentlichen Rhythmus Artikel 1 entleert bzw. abgefahren. Die Abfuhrtage werden bekannt gemacht. Die Satzung wird im Einzelnen wie folgt geändert: Der A.R.T. kann im Einzelfall oder für Abfuhrbereiche einen länge- 1. § 6 Umfang der Verwertungs- und Beseitigungspflicht Der in ren oder kürzeren Zeitraum für die regelmäßige Abfuhr festlegen; Absatz 1 Satz 2 benannte „§ 9 Absatz 4“ wird ersetzt durch „§ 14 in diesem Fall gilt Satz 2 entsprechend. Muss der Zeitpunkt der re- Absatz 1“. gelmäßigen Abfuhr aus besonderen Gründen verlegt werden, soll 2. § 25 Abfuhr von sperrigen Abfällen, Grünabfällen sowie dies rechtzeitig bekannt gemacht werden. Unterbleibt dies, können Elektro(nik)geräten hieraus keine Ansprüche, insbesondere Gebührenerstattungen, her- §25 Absatz 7 erhält folgende neue Fassung: geleitet werden. Die Regelungen des § 14 Absätze 3, 6, 8, 9 und 10 Die Abfuhr von Grünabfällen (Äste, Baumschnitt, Gras, Hecken- gelten entsprechend. schnitt, Laub u.a.) aus Haushalten/Hausgärten in haushaltsüblichen 6. § 30 Abfuhr von sperrigen Abfällen Mengen bis maximal 3 m3 erfolgt zweiwöchentlich auf Abruf, wenn 6.1 § 30 erhält in der Überschrift folgende neue Fassung: das Anwesen an die öffentliche Abfallentsorgung angeschlossen ist. § 30 Abfuhr von sperrigen Abfällen sowie Elektro(nik)geräten

P2 P2 Seite 12 Ausgabe 51/52/2016 KreisNachrichten Bitburg-Prüm

6.2 § 30 erhält folgende neue Fassung: Artikel 2 (1) Sperrige Abfälle in haushaltsüblichen Mengen von bis maximal 5 Diese Änderungssatzung tritt zum 01.01.2017 in Kraft. m3, die infolge ihrer Größe oder Beschaffenheit auch nach einer Zer- kleinerung nicht in die zugelassenen Abfallbehälter aufgenommen 54290 Trier, den 07.12.2016 werden können oder das Entleeren erschweren sowie Elektro(nik) Zweckverband Abfallwirtschaft Region Trier geräte werden im Landkreis Bernkastel-Wittlich monatlich auf Abruf Löwenbrückener Str. 13/14, 54290 Trier abgefahren, wenn das Anwesen an die öffentliche Abfallentsorgung Der Verbandsvorsteher im Sinne des § 11 der Gebührensatzung des A.R.T. angeschlossen Gregor Eibes, Landrat ist. Ein Anspruch auf den nächsten Termin besteht nicht. (2) Jedem Haushalt stehen pro Jahr sechs kostenlose Abholaufträge Hinweis: zur Verfügung. Gemäß § 24 Absatz 6 GemO wird darauf hingewiesen, dass Satzun- (3) Soweit sperrige Abfälle durch den A.R.T. nicht abgefahren wer- gen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der den, hat der Abfallbesitzer diese zu entsorgen. Gemeindeordnung oder auf Grund der Gemeindeordnung zustande (4) Altholz und Elektro(nik)geräte sind getrennt bereitzustellen. Der gekommen sind, ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang A.R.T. kann verlangen, dass verwertbare sperrige Abfälle getrennt an gültig zustande gekommen gelten. Dies gilt nicht, wenn nach Wertstoffarten bereitzustellen sind. 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die (5) Von der Abfuhr ausgenommen sind: Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der a) Haushaltsauflösungen Satzung verletzt worden sind, oder b) Abfälle, die aufgrund ihrer Einzelgröße (Höchstbreite 1,50 m) oder 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichts- und ihres Einzelgewichts (Höchstgewicht 50 kg) nicht verladen werden Dienstleistungsdirektion Trier den Beschluss beanstandet oder können. jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften Das gleiche gilt, wenn Abfälle bereitgestellt werden, die in die für gegenüber dem Zweckverband Abfallwirtschaft Region Trier das Grundstück vorgehaltenen Abfallbehälter verfüllt werden kön- unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung be- nen und Bauabfälle jeder Art. gründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so Gewerbliche genutzte Geräte wie z. B. Kühltheken u.a. werden nicht kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann die- vom A.R.T. entsorgt und sind einem Entsorgungsbetrieb zu über- se Verletzung geltend machen. lassen. (6) Die sperrigen Abfälle sowie alle anderen Abfälle im Sinne des § 30 sind so bereitzustellen, dass niemand gefährdet wird und die EndE dEr BEkanntmachungEn Straßen nicht verschmutzt werden können. Sie müssen so beschaf- fen sein, dass die Müllwerker während des Beladens und des Zer- drückens der Abfälle keinen Gefahren ausgesetzt sind. Nach der Abfuhr der sperrigen Abfälle sind Bürgersteig bzw. Straße von dem letzten Abfallbesitzer zu reinigen. Öffnungszeiten der Kreisverwaltung (7) Abzuholende sperrige Abfälle und Elektro(nik)geräte sind beim des Eifelkreises in Bitburg (Tel.: 06561/15-0) und A.R.T. zur Entsorgung anzumelden. Für die Abfuhr sperriger Abfälle Außenstelle in Prüm (Tel.: 06551/9575-0) und von Elektro(nik)geräten gelten die Absätze 3, 6, 8, 9 und 10 des montags bis mittwochs: 8 - 12 Uhr 14 - 16 Uhr § 14 entsprechend. donnerstags: 8 - 12 Uhr 14 - 18 Uhr 7. § 35 Vorhalten und Benutzen der Abfallbehälter In § 35 Absatz 2 wird der Begriff „Landkreis“ durch „A.R.T. ersetzt. freitags: 8 - 12 Uhr 8. § 39 Sonderregelung zu § 6 Absatz 2 Satz 1 Umfang der Ver- Ausländer-/Einbürgerungsbehörde und wertungs- und Beseitigungspflicht Führerscheinstelle In § 39 Absatz 1 Satz 1 Halbsatz 1 wird der Begriff „Landkreis“ montags bis mittwochs 8 - 12 Uhr durch „A.R.T.“ ersetzt. donnerstags 8 - 12 Uhr 14 - 18 Uhr 9. § 41 Sonderregelung zu § 8 Ausnahmen von Überlassungs- freitags 8 - 12 Uhr pflichten In § 41 Absatz 2 Satz 1 werden die Begriffe „die Kreisverwaltung“ Zulassungsstellen in Bitburg und Prüm: durch „den A.R.T. ersetzt. Der in § 41 Absatz 4 Satz 5 benannte „§ montags / mittwochs: 8 - 12 Uhr 12“ wird ersetzt durch „§ 26“. dienstags: 8 - 12 Uhr 14 - 16 Uhr 10. § 44 Ergänzung zu § 13 Vorhalten und Benutzen der Abfall- donnerstags: 8 - 12 Uhr 14 - 18 Uhr behälter freitags: 8 - 12 Uhr § 44 Absatz 5 erhält folgende neue Fassung: Bei sonstigen bebauten und zum Aufenthalt von Personen be- stimmten, aber nicht ständig bewohnten Grundstücken (z. B. Wo- Kreis-Nachrichten - Impressum chenendhäuser, Ferienwohnungen), wird der Gefäßraum für einen Herausgeber: Kreisverwaltung des Eifelkreises 2-Personenhaushalt zugrunde gelegt. Für diese Grundstücke kann Bitburg-Prüm auch die Benutzung von zum einmaligen Gebrauch bestimmten Redaktion und amtliche Bekanntmachungen: Restabfallsäcken mit einem Volumen von 70 l und der Aufschrift Heike Linden, FB 01-01, „Amtlicher Abfallsack des Zweckverbandes Abfallwirtschaft Region Pressestelle (verantwortlich) Trier - Landkreis Vulkaneifel“ und Bioabfallsäcken mit einem Volu- Tel. 06561/15-2240 Fax 06561/15-1011 men von 60 l zugelassen werden. Für Ferienwohnungen auf nicht E-Mail: [email protected] ständig bewohnten Grundstücken werden für je vier angefangene Verlag, Druck und Vertrieb sowie Verteilung: Wohnungen jeweils ein Restabfall- und ein Bioabfallbehältnis zur LINUS WITTICH Medien KG Verfügung gestellt. Europaallee 2, 54343 Föhren 11. § 48 Ordnungswidrigkeiten Tel. 06502/9147-0 Der in § 48 Absatz 1 Nr. 12 benannte „§ 13 Absatz 8“ wird ersetzt Fax 06502/9147-250 Erscheinungsweise: wöchentlich durch „§ 14 Absatz 6“.

P1