Please Join Us Celebrating Our ' 8 10th Anniversary WisCO August 6-7-8 riday, Aug. 6 Free Tap Beer 3:30-10:00 ( Sunday 4:1 Aug. 8 %/P Cook-Out elt 3:00-7:00 Saturday, Aug. 7 1. Drawing for Ten T.V.'s
Club 219 for the Grand Prize , at 'Deluxe, appearingShorts Contest. Mr. Round Trip Air Fare to S Vi et Jockey Drawing Starts 11 PM, Must Be Present To Win Thank You For Your Patronage 30,v 30,102 Throughout The Ten Years ,15 ember S Np (414) 273-6900 266 E. Erie, Milwaukee, Wisconsin, 53202 -
••••••••••••••••••• Your Place • There's No PlaceNo Like • • • • goes to •• 3:30-7 PM • ARLINGTON • Double Bubble Daily • • Deliciously Different Blended Drinks • RACES • • • Monday, Aug. 9 ••• • • • Bus, • • • TUESDAYS • Qt25 Food, • d'oeuvres 5-8 PM • w • Hors • Pull Tab 10 PM-Closing • Drinks • • %for: • : * Cocktail Hour Daily 4-7 PM*: • * Wednesday Beer Bust * • THURSDAYS • • 60 oz. Pitchers of Beer $150 • 45C Draft 7-12 PM • With Pretzels-10 PM to Closing * & Sunday * • • Saturday • • Bloodies, Screws, Greyhounds $1 • • • • • • • • FRIDAYS • • Schnapps Shots 25C-10 PM to Closing • O)1114. • ber • • 196 S. 2nd St 273-7474 • 813 S.1st St. Milwaukee 647-9335 terA • •••••••••••••••••••••• E4cap 3 VOL. V., NO. 15 FIRST CLASS MAIL! July 30, 1982 -A00:0:00 in a plain brown wrapper. Escafe—Published by INDEX We Escape Ltd. POLITICALLY SPEAKING 4 32 W. Randolph SPEAKING OF 6 Suite 930 MAGGIES SHIRT PARTY 11 Chicago, II. 60601 THINK PIECES 12 iscortsi? =MEV ‘V tilIgait179WWWWWWWARIMOIRMIN (312) 263-5705 GAMMA CRUISE 17 Wisconsin MUSICALLY SPEAKING 18 11111 GUEST DJ WASWINSIENNIN P.O. Box 92251 22 Milwaukee, Wi. 53202 ODY SHOP OPENING 25 1980finflafflit (414) 291-0984 GAYELLOW PAGES 26 INIEVIMMON DELUXE AT 219 28 NAME Publisher—Erin Criss PLACES OF INTEREST 29, 37 Editor SPEAKING OF STARS ADDRESS —Jon-Henri Damski 30, 46 Managing Editor —Bud Kaz RODS PICNIC 32,32 CITY Sales Manager—Ron Geiman SPEAKING SPORTS 34 Typesetting—Steve Patricks BOSTON NEWS REGROUPS 40 MEDICALLY SPEAKING 42 TRICIA & LORI PICTURES 43 —Production— MILWAUKEE MAP 47 Love Letters Inc. CHICAGO DINING 48 Features—Ron Geiman MILWAUKEE DINING 40 Law—Ronald J. Ehemann CLASSIFIEDS 50, 51 Sports—Tom Salszieder MESSAGES 52, 53 Music—Kim Zweibohmer ESCAPADES 55 ro Astrology—Tycho DAILY CALENDAR 56-59 Medical SUBSCRIBE NOW!FoR A LIMITED TIME —Stonewall Features Syn. STD Clinic's new home 59 ESCAPE HAS A SPECIAL RATE OF $20.00 dollars Photography—Chuck Harrington DIRECTORY 60-61 A YEAR. Counsel —Ronald J. Ehemann Mail to: Eseopt EA44,e is published 32 W. Randolph St. every other Chicago, Illinois 60601 Friday READERS- ©1982 All Rights Reserved Deadline for all your messages is the
Publication of the n e, photograph or likeness of any Friday one week before publication. NAME person, organization or business in this publication is not to Address to: Escape Magazine, 32 W. be construed as on indication of the sexuol orientation or preference of that individual, organization or business. &cgs Randolph, Suite 930, Chicago, II. 60601. ADDRESS accepts no advertising from any person or entity whose management, business practices or customers, at any time, Act now and receive full color brochure CITY ZIP indicate a tendency to discriminate on the basis of sesuol "Typesetter In Bondage." orientation or preference. &uµ is distributed free to our advertisers, or by subscription. Deadline for all ads or free TYPESETTER Am. messages is the Friday proceeding Thursday publication. 4 &cape A liattiii4 ,06ateiut SOCIAL HYGIENE CLINIC Sp mod DESIGN GAY AA 701iticallif TRAVIS HAIR meets VD testing, treatment, 841 N. Broadway, 272-HAIR For persons with a drinking problem, 724 N. Milwaukee 278-3631, clinic hours Monday Sundays 6pm, Immanuel Presbyterian Room 110, people everywhere are Thursday, 11:30am-7:15pm; Tuesday, work, working Church office, 1035 N. Waverly Pl. and RESTAURANTS Wednesday and Friday, 13,30areeprn. their security is shaken, GAY AL-ANON threatened; BEER GARDEN VD CLINIC For lovers, friends, family of someone with and W. Vliet 344-5760 Brady Eost Std Clinic, formerly Farwell Std their dignity is cheapened, 3743 drinking problem, meets 6pm. Sundays, Tuesdays 7-10pm, Sat- THE ISLAND (24 Hours) Immanuel Presbyterian Church office, 1035 Clinic. Testing on: WHEREAS, AFSCME's Bill of Rights of VD. 1205 E Brady 272-6833 N. Waverly Place. urdays 1 -3prn. Testing A treatment basis first come, prohibits discrimination on the LOBBY CAFE GAY COMMUNITY of UWM Economical donation schedule, 277-8388 on on- E. Brady, 372-8932. of sexual orientation for union mem- 720 N. 3rd. St. Referrals, counseling, information first served basis. 1240 M&M CLUB going social, educational3 events. Office, WOMEN'S COALITION 64 bership, and 124 N. Water St. 347-9662 S Roo,, E Call or write for information, 2211 E. Ken- MIKE & ANNA'S GAY COUNSELING SERVICES wood, 964-6117. WHEREAS, lesbian and gay people by professionals, 1978 S. 8th St. 643-0072 Emergency hot line staffed WOMEN'S CRISIS LINE basic all weekend and from 4:30pm•etom, should have the same rights to PIZZA HOUSE on call 24-answering service, 964-7535. 224-6092 -Friday, 342-2729. E. Brady Monday WORKER'S WORLD PARTY protection under the law as all other 1230 HOTLINE GAY Lesbion and goy caucus, 224-0422. SHADOWS/DIPLOMAT Information, referrols, peer counseling on citizens, 814 S. 2nd. St. 645.6490 gay-related problems, 24-hours, 562- OSHKOSH (414) THEREFORE, BE IT RESOLVED 7010, Box 208, Milwaukee, WI. 53201. the passage GAY THEATERS GAY PEOPLE'S UNION (OPU) that AFSCME endorses defense fund, Gay BOOKSTORES PARKWAY THEATRE (Fortnightly) Gay hotline, legal state, and local legislation Community Center Building Fund, speakers POPULAR NEWS of federal, 3417 w. Lisbon Ave. 342-2446 deductible. the bureau, library. Donations too 465 N. Main St. 335-9798 which extends basic civil rights in Write to P.O. Box 208, Milwaukee, Wi. employment, housing, and, 53201. RACINE (414) areas of ORGANIZATIONS GAY YOUTH gay under 18, public accomodations to lesbian Rap, support group for youths JO DEE'S—MF, D LESBIANS AA at Downtown Library, first, third Saturdays 2139 Racine St. 634-9804 • peer* citizens. Phone number 255-2577, meetings Conference Rm. 1, 1-3,30pm. For info call This resolution was passed by a Thursdays 8:30pm. Michael, 372-3639. ORGANIZATIONS AMAZON GIRTH & MIRTH CLUB to the other GAY AA unanimous voice vote. Mainly due Feminist newspaper published every Organization for "chubbies" and their Ken- Monday night, Racine Unitar- month $1 each, S5 a year, 2211 E. "chasers" of all ages, write to Mark J., Meets every this resolution 5 more con- 625 College Ave., 8pm. passage of wood Blvd. 964-6118. 2727 S. 68th. Milwaukee, WI. 53219. ian Church, agreed to co-sponsor the Nations BLACK & WHITE MEN TOGETHER GRAPEVINE GAY/LESBIAN UNION gressmen Ave., Racine, Wi., 53403, An inter-racial gay men's group. Monthly Feminist/lesbian social group, meets 625 College every first and third Thursday even- Gay Rights Bill. One of the leading spon- meeting/social. Coll Michael 372.3639, Thursdays, 7.30pm at the Women's meets Gay Sappod Or write BWMT, ings, FelHoll, 412 9th St. Ilatiouil or Richard 962-2998. Coalition. AFSCME resolution was Dis- 53211. sors of the P.O. Box 11316, Milwaukee, Wi HURRICANE PRODUCTIONS WOMEN'S (414) national convention Council 24's of Wisconsin. BREAD & ROSES Producers of women's music and enter SHEBOYGAN At their annual trict Mil 24's annual meet- CLINIC tainment, events, 2746 N. Bremen, the American Federation of State County At District Council Abortion services, birth control, VD and waukee, WI. 53212. SHERLOCK'S HOME-M, GS, R and Municipal Employees (AFSCME) ing in Wisconsin this past June they tests, support and therapy groups, 238 W. LAMBDA POLITICAL CAUCUS 501 S Eight St 457-3101 the 278-0260. Researches and disseminates information passed a resolution that stated: amended their constitution to include BUSINESS ASSN. on political issues and candidates. Political BAM, 158 N. to: P.O. Box 92872, SUPERIOR (715) has histori- "sexual orientation." This was Business group, write action group. Write WHEREAS, AFSCME words Broadway. Milwaukee, Wi. 53202. the foremost leader among done at the request of Local 82 from the CASTAWAYS MOTORCYCLE CLUB LUTHERANS CONCERNED MOLLY'S & OSCAR'S—MF, D cally been 2511 N. eco- An amendment P.O. Box 1686, Milwaukee, WI. 53201 For information write Bob Johnson, 405 Lower Ave 394-9968 unions on issues of social and UW-Milwaukee campus. CREAM CITY BUSINESS ASSOC. Farwell, Unit L, Milwaukee, WI. 53211, professional (715) nomic justice, and to their constitution takes a 2/3 vote and Goy and lesbian business and 963.9833. STEVENS POINT CCBA, P.O. Box 92396, Milwaukee, WI. MILWAUKEE NOW no problem Organizotion GPU WHEREAS, at its last convention, it was reported that there was 53202. Local chapter of the National STEVENS POINT CREAM CITY CANOEING ASSOC. for Women, 964-6117. For information write UWSP-GPU, UW- offically lent its support to getting the votes needed. Center, Stevens AFSCME Gay outing group, contort Richard or Gene NCGSTDS Point, Box 88, University Sexually Tuesday, or measures at the federal, state, and 372-9399. Notional Coalition of Gay WI. 54481, (715) 346-3698, DIGNITY Transmitted Diseases. Services provided. Friday 9.11 am, which would reduce barri- 53201, Mark P. Behor, local levels Suppoitive Wontat Catholic moss Sundays, 6pm, 2506 N. Ave. P.O. Box 239, WI. ers to employment and encourage full (76th St.), side entrance, 645-1490, Box chairperson. WAUKESHA (414) 597, Milwaukee, Wi 53201. NATL. LESBIAN FEMINIST participation by minorities and women, FEMINIST WRITER'S GUILD ORGANIZATION eCefidatou GAY & BI SUPPORT NETWORK Open to women who take their writing Phone 257-7378 Write to: and Fielpline, referrals, meetings. seriously, call Michelle, 444-4589. PARENTS & FRIENDS of GAYS 53187 or call of P.O. Box 632, Waukesha, Wi. WHEREAS, we as trade unionists, There is an issue that is a concern FREE SPACE Monthly meetings to help parents, friends ques- 542-5735. Dicussion group for young women of goys, lesbians. Call Roger Boyers know how important our jobs are to mine that I would like to address. The P.O. Box tioning their sexuality, 271.4610. 414/931-7727. Or write to: (715) our security and to our dignity, and issue is the relatively high rate of antago- GAMMA 449, Milwaukee, Wi. 53201. WAUSAU whose members towards Social, athletic organization STAR CYCLE CLUB WHEREAS, when a worker is denied nism in the gay male community enjoy such activities including bowling, SILVER meeting every second Sunday, I football, soccer, swimming and other social Business THE PIT—MF a for reasons having nothing to do women. I honestly have to admit that every second Friday at the Wreck job events. GAMMA, 2511 N. Farwell, Unit L., night 100 Scott St. (Downstairs) 842-0393 write 266 E. Erie, Milwaukee, WI. with the person's ability to do the Turn to Page 5 WI. 53211. Room 60 &Alm &apt 5
:Okaloaf Assembly Bill #70 I found that the women contimuti in the State Legislature were not nearly as hostile as the men. Even the rudest female MADISON 608) from Page 4 REFERENCE CODE MILWAUKEE:(414) representative was not as condescending BARS BARS find it ironic that a group of people who and obnoxious as' the average male CAFE M Predominantly Mate PALMS—MF, R ARTONY'S—M are trying to have their own rights recog- opponent of AB 70. 636 W. Washington 257-1878 219 E Keefe Ave F Predominantly Female CARDINAL—MF, 263-9918 nized and respected would so openly be D BALL GAME —M If you add up the final percentages as 418 E. Wilson MF Mixed Male & Female 251-0080 196 S. 2nd St. anti someone elses rights. PIRATE SHIP—M 273-7474 to men and women legislators, 77.7% of BEER GARDEN—MF,R GS Gay & Straight Mixed 116 Fairchild St 256-9248 I would like to make known certain 3743 W. Vliet St. the women voted for our right to privacy ROD'S—M, L 344-5760 D C'EST LA VIE II—M statistics. In the State Assembly when the Disco 636 W. Washington ireor1255-0609 and less than half, 43.7% of the men did. 231 S 2nd St. 291-9600 Consenting Adults Bill was voted on Levi. Leather BOOKSTORES CLUB 219—M,D On our right to be free from discrimina- 219 63.7% of the Democratic men voted W Western A ROOM OF ONE'S OWN S. 2nd. St. 271-3732 for tion on the job 72.2% of the women voted 317 W. Johnson FACTORY—M,D S . Female Impersonator Shows 257-7888 its passage whereas 81.8% of the Demo- MALL BOOKS 158 N. Broadway 278-7030 for us whereas only 47.4% of the men did, FINALE—MF cratic women voted to pass E Live Entertainment 231 State St 251.9761 the bill. On again less than half. PEOPLE'S BOOKSTORE 808E. Center St. 372-6664 the Republican R . . Restaurant. Food Service side 15.% of the men I 525 University Ave 251-5853 FIRST STREET —M, MF would also like to add that out of all 157 S. First St. voted to pass the Consenting Adults Bill, PURE PLEASURE BOOKS 278-0928 the legislators that received a large amount APPLETON (414) 1 16 King 256-9335 LOST & FOUND-F whereas 71.4% of the Republican women RED LETTER NEWS 618 N. 27th. St. 931.9144 of constituency opposition to AB 70 most 1101 WEST—MF, M&M—M, E, R voted for passage. 2528 E. Washington 241-9958 of the women 1101 W. Wisconsin 733-9839 124 N. Water St. voted their conscience, 347-9662 When it came ORGANIZATIONS ORGANIZATIONS MINT BAR—MF time for Assembly Bill whereas a higher percentage of the men ACCEPTANCE ALCOHOLICS ANONYMOUS 422 W. State St. 278-9199 #70 to be voted on 90.9% of the NIKO'S—MF Demo- voted to keep their jobs. For gays, parents, children & friends of Goy men's AA, 1001 University Ave., 801 S. 2nd. St. 643-9698 cratic women voted for passage whereas gays Write to P.O. Box 291. Appleton. Wi. 257-7575, mooting Mondays Bpm. In closing I feel that all members of the GAY CENTER NON-SEQUITUR—F 74.6% 54911. 1414) 731-4692 of the Democratic men supported gay community, 1001 University Ave., 257.7575, meet- 2718 N. Bremen 562-5930 men and women, should PHOENIX —M, it. For the Republican 42.8% of EAU CLAIRE (715) ings Mondays at 8pm. the be thankful to the women legislators in INTEGRITY/DIGNITY 235 S. 2nd. St. 278-9659 women voted to pass the bill only 11.0% ORGANIZATIONS For lesbian/goy Christians, meeting first SHADOWS/DIPLOMAT—MF, R the State Assembly, because without their and third Tuesdays, Communion service 814 S. 2nd.St of the Republican men voted for LESBIAN GAY TELEPHONE 645-6490 approval. help we would not have fourth Sunday, 1001 University Ave., 7:30prn. SUGAR SHACK —F, E our basic human CONNECTION When I lobbyed for the passage LESBIAN CENTER 135 E. National Ave 643-9758 of rights respected under the law. Counseling phones staffed Tuesday and 306 N. Brooks St., 258-1725 or 249-8711. THIS IS IT —M Thursday from 6:30-8:30pm, and Saturday MEN'S CENTER 418 E. Wells 4.8:30pet. 278-9192 1127 University Ave., 251-7646, WRECK ROOM—M, W, L GREEN BAY (414) meetings Thursdays 8pm. 266 E. Erie St. 273-6900 PARENTS & FRIENDS of GAYS YOUR PLACE—M, D CODY SHOP—M, D, L, W, E Monthly meetings to help parents, friends 813 E. 1st. St. 647-9335 720 Bader, Woy (Rear) Unlisted accept gays,lesbians. Call Roger Beyers MY WORLD—LW 255.8093. BATHS THESPIANS UNLIMITED 409 S. Washington 4324651 CLUB MILWAUKEE Readea (Gay Center) Gay men interested in theatre, 1 eeSack NAPALESE LOUNGE—M for further information contact Gay Center 704-a W. Wisconsin Ave 276-0246 515 S Broadway 432.9646 LE CLUB FINLANDIA TRIX'S—FM 257.7575 or 241-2500. UNITED 707 E. Knapp 276-5614 121 S Washington 435-4064 Call or write for monthly newsletter or BOOKSTORES information, 306 N. Brooks, Madison, WI. BOOKSTORES We want to hear your thoughts and ideas on PARADISr(Aclult) 53715, 255.8582. SISTER MOON FEMINIST our efforts to bring you a WI-TV NETWORK publication 1122 Moir, St 432.9498 BOOKSTORE that is up to date with today's lifestyle. Let us Ruthann Moskowitz, Box 813, Madison Wi., know what issues 2128 E. Locust 962-3323 53701, peer counseling, social, educational you want to know about, comments ORGANIZATIONS THE LIB (Adult) on our editorial policy, classifieds, activities for cross dressers, transsexuals, messages, ARGONAUTS M.C. transgenderists, statewide membership. 5th & Michigan Unlisted music, sports, law, Think Pieces, community and state-wide PARADISE BOOKSTORE news. Clubhouse 718 Bodart Way (above Body (Adult) Our readers, each of you, are our Shop). Write P.O. Box 1285, Green Boy, RESTAURANTS 225 N. Water St. 278-9356 pipeline to growing and changing to Wi. PROSPECT NEWS 54305. CAFE PALMS & MAGAZINES continue to try and bring you a publication 2103 N. Prospect 276-6110 that you can be proud of. Please KENOSHA 636 W. Washington 257-1878 WEBSTER include (414) BOOKS your name and a phone number, which will be kept in confidence, SHACK—MF 2559 N Downer Ave. 332-9560 and used MENOMONEE (715) only to verify if need be. Names will be withheld upon request. 10936 Sheridan Rd 694-9929 BUSINESSES ORGANIZATIONS LA CROSSE (608) PEGASUS TRAVEL The Escape Staff UW/STOUT GAY COMMUNITY Travel consultants 372-6444 TATTOO'S For information on meetings, call the hotline THINKING OF YOU Mail to Escape 32 715/235-9426, or write Goy Common- Cards & Gifts W. Randolph, Suite 930; Chicago, II. 60601 1552 Rose St. 784-5833 ity, UW-Stout, Menomonee, Wi. 54715. 147 N. Broadway 273-5969 6 &cape loddy'd, 119 ealeitho, HOME/Sheboy- Sp Oi TRIX'S: Open 3pm, 2-4-1 & $1.75 NIKO'S: Open 10am. Pitchers of SHERLOCK'S 4:30pm. Cocktail prices confirmed that the information contains pitchers of beer 4pm-7pm. beer $1.75, pitchers of mixed drinks gan: Open ROOM: Main door opens $5.25, 10am-closing. til 7pm, dining til closing. (at a minimum) the following: WRECK 7pm, 3:30pm with Double Bubble cock- PHOENIX: Open noon. Lunch SUGAR SHACK: Open of individual names and shots $1, Raft&alum —Collections tail hour Si! 7pm, Levi! Leather- served I2-2pm. Cocktails 5-7pm, Double Bubble, double addresses of suspected homosexuals; Western night, wear any & all beer 75e rail and beer, 50e tap. DJ bar stock. 3pm, Double and bar drinks are 75e, bare back starts 9pm. Cocktail lounge and THIS IS IT: Open —Surveillance reports on gay bars d'oeuvres 5- 50c, Wear chaps—drinks are free! beer garden open 9pm. Country Bubble 3-7pm, hors and their patrons; 10pm-closing. Western music, SI can beer & bar 7pm. 2-4-1 & $1.75 by . YOUR PLACE: Double Bubble stock. TRIX'S: Open 3pm, -Surveillance reports (gathered pitchers of beer 4pm-7pm. on gay featuring D.D drinks 3:30-8pm. PIT/Wausau: Open 3pm. infiltration and informants) ROD'S/Madison: Open 4pm, WRECK ROOM: Back door opens civil rights groups including Matta- THURSDAY Happy Hour 4-7pm, 2-4-I, Button 3:30pm with cocktail hour til 7pm, Night-25s off all drinks, 20c off pull for drink price full, half or chine Society, Daughters of Bilitis, cock- BALL GAME: Open 1 I am, beer. 10e, main door opens 9pm. Free half. Society for Individual Rights and, the tail hour 4-7pm, bar stock SHACK/Kenosha: Open 8pm, Pizza with purchase of cocktail, Francisco Tavern Guild; price plus specials. Ladies Night, 60c rail drinks till l0pm-closing. San BEER GARDEN: Open I lam, closing. —Reports from intelligence operations' lunch served I 1am-2pm, dinner SHADOWS/DIPLOMAT: Open YOUR PLACE: Double Bubble in Great Britain which disclose gay served 5-10pm, live entertainment I lam. Double Bubble 5-10pm, featuring D.D, drinks 3:30-8pm., 8pm-midnite. Double Dining. Beer Bust I lam- 10pm-closing 60 oz. pitchers of people who have contact with British BODY SHOP/Green Bay: Rear midnight, pitchers $2. beer SI.50 with pretzels. citizens; bar opens 3pm. CARDINAL/Madison: Open 4pm. —Arrest records and subsequent FBI Happy Ours 4-8pm. Live DJ 9pm- investigations into the private lives of Women's Nite. charges (or C'EST LA VIE: Open noon. 75c persons arrested on vice rail 9pm-lam, 25c tap til 9pm. records on those arrested for any CLUB 219: Open 4pm, first shift "in bars or restaurants fre- high 4-8pm, all beer & liquor half charge price, 25e stammers, 8pm-closing. quented by sex deviates.") Shaft 219 open I 0pm (Dress Code of Information Act allows How did the FBI secure all this infor- Enforced). The Freedom CLUB MILWAUKEE: Luncheon private citizens access to government files mation? Some came from arrest records, special 10am-2pm, lockers $4, which contain information on them. A apparently including some illegally ob- rooms S6. prohibit- 1101 WEST/Appleton:Open 3pm, standing joke says, if you don't already tained in violation of local laws Double Bubble 3pm-7pm, DJ from have a file with the FBI when you request ing the removal of such records without a 9rim. warrant. Some infor- FACTORY: Open 8pm. 65c tap information, they'll start one to find out judicially approved beer 8-11pm. DJ and light man why you think they have one. mation was gathered by infiltrating gay start I Ipm. (Issue 346), organizations. Some came by way of FINALE: Open 4pm, Double According to the Advocate Bubble 5-7pm, dime & quarter The FBI has been spying on the gay "fugitive-style investigations" which in- doubles, l0pm- lam. community and individual gay people for volved prying into private mail and bank FIRST STREET: Open 3pm. Cocktail hours 3-7pm and I Ipm- years. As a result of various inquiries via accounts. midnight. the Freedom of Information Act, the The Advocate's investigation also dis- JO DEE'S/Racine: Open 7pm. FBI inves- that the FBI actually set up houses 'Pull Tab Nite'— 10e, half, full, Advocate reports that serious closes 7pm-closing. tigations began as early as 1943 and con- of prostitution to lure gay people. Dr. LOBBY CAFE: Open 6-11pm. tinued at least into the late 1970's. To Alfred Kinsey (Kinsey Institute) was LOST & FOUND: Cocktail bar brothels . . . open 8pm. Join Sharon for her date, we know of 12 volumes of material enlisted to help establish the "Cocktails Extra Ordinar'e" all (each about two inches thick) at the a fact confirmed by the current head of night long. MINT: Open I lam, Happy Hour This building at 1240 E. Brady St. in Milwaukee is the national FBI headquarters. There are 26 the Institute. 75e, beer 65e, 5-7pm, bar stock The former home of the or 27 similar volumes in the New York My father used to say things like, "If wine 45e, call drinks 25c off regu- new home of the STD Clinic. lar price. B-Witching Hour I I pm- with this move, field office and an unknown quantity you haven't done anything wrong, why Farwell Clinic was on Booth St., and I am, special drink prices. the name changes to the Brady East STD Clinic. Dr. across the nation in cities such as Chi- should you worry about an investiga- Open 2pm, Double Bubble M&M: the new home) & cago, Detroit, Indianapolis and Mil- tion?" My father was naive. Advocate 4-7pm with hors d'oeurves. Dinner Roger Gramminger (who purchased information indicates some served 5-10:30pm. staff will continue to provide you with excellent health waukee. obtained MY WORLD/Green Bay: Open What's in those files? So far it has been Turn to Page 8 Ipm, Happy Hour 3-7pm. care. 58 &cape
G- Schott Bros. ;bag Um/44 Flight Jacket ROD'S/Madison: TUESDAY Open 4pm, 1101 WEST/Appleton: Open 7pm, Happy Hour 9950 4-7pm, 2-4-1. Skin 50e Hi-Balls 9pm-lam, DJ from Style 674 or 674SM BALL GAME: Open I lam, cock- Night-25c off all drinks, 20e off 9pm. tail hour 4-7pm, beer. bar stock half FACTORY: Open 8pm. 65c tap price plus specials. SHACK/Kenosha: Open 8pm, all beer 8-11pm. BEER rail drinks GARDEN: Open 11am, 25e 8-10pm, 30c sch- FINALE: Open 4pm, Double lunch served napps all night. I lam-2pm, dinner Bubble 5-7pm, shot night 10pm- Schott Bros. served SHADOWS/DIPLOMAT: 5-10pm. Open lam, 50e shots of jellybeans, BODY I lam. Double pep- SHOP/Green Bay: Rear Bubble 5-10pm, permint spearmint, italian valium bar opens 3pm. Double Dining. Beer bust 11am- & amaretto. Cycle CARDINAL/Madison:Open midnight, Jacket 4pm. pitchers $2. FIRST STREET: Open 4:30-pm. Happy Ours SHERLOCK'S 4-8pm. 75c hi-balls HOME/Sheboy- Cocktail hours, 4:30-7pm and all nite long.DJ starts 9pm. —Rock gan: Open 4:30, cocktail prices til I I pm-midnight. Style 615 or 618 Nite. 7pm. Dining til closing. JO DEE'S/Racine: C'EST SUGAR Open 7pm. LA VIE: Open noon. 75c SHACK: Open 7pm, `Levi / Leather/ Western Nite'— rail 9pm-midnight, shake the 25e 2-Soie-Off 25e tap til 9pm. dice, 3 naturals-half price, off all drinks- All nite long. CLUB 219: 5 naturals-win Open 4pm, first shift a six pack, 9pm- LOBBY CAFE: Open 6-I 1pm. high 4-8pm, all beer & midnight. liquor half LOST & FOUND: Open 8pm. price. 25e slammers, THIS IS IT: Open 8pm-closing. 3pm, Double Beer Bust (beer, wine, soda) $3 all CLUB MILWAUKEE: Luncheon Bubble 3-7pm, hors d'oeuvres 5-7pm. night long. special 10am-2pm, TRIX'S: Open lockers $4, 3pm, 2-4-1 & $1.75 M&M: Open 2pm, Double Bubble rooms $6. pitchers of beer 4pm-7pm. 4-7pm with hors d'oeurves, dinner 1101 WEST/Appleton:Open 3pm, WRECK ROOM: Back door opens served 5-10:30pm, s nightly specials. ev'PL Double Bubble 3:30pm with 3pm-lam, DJ from cocktail hour til 7pm, Jan & Jerry entertain 8pm-lam; lo‘A pull for 9pm. drink price full, half or beer, wine, soda specials, FACTORY: 10e, Main 10pm- _ Open 8pm. 65c tap door opens 9pm. closing. beer 8-11pm. YOUR ttev,s DJ and light man PLACE: Double Bubble MINT: Open I lam, Happy Hour start 11pm. featuring D.D, drinks 3:30-8pm, 5-7pm, bar stock 75e, beer FINALE: hors 65e, Open 4pm, Double d'oeuvres 5-8pm, 10pm-clos- wine 45e, call drinks 25e off regu- Bubble 5-7pm, beer night 10pm- ing, pull for drink price-full, half lar price. B-Witching pxe Hour I 1pm- 4" Noc, lam, 50e or 10e. o tap, 80e bottle. lam, special drink prices. FIRST STREET: MY WORLD/Green ' Open 3pm. Bay: Open Cocktail Hours from 3-7pm, WEDNESDAY Ipm, Happy Hour 3-7pm. A•6O-‘ 4 11 pm-midnight. NIKO'S: Open 10am. Pitchers -0 of 5 JO DEE'S/Racine: BALL GAME: Open I lam, cock- beer $1.75. pitchers Open 7pm. tail of mixed drinks 'Beer & Wine hour 4-7pm, bar stock half $5.25, l0am-closing. Bust'- $3 All you can price Niko-Nom- drink til closing. plus specials, beer bust draft ics Bar stock, beer, wine; 45e, 7pm-midnight. all you LOBBY CAFE: can drink, $3. 9pm-lam. Open 6-I I pm. BEER GARDEN: LOST& FOUND: Open I lam, PHOENIX: Open noon. Lunch Closed Tuesday. lunch served M&M: Open 2pm, I lam-2pm, dinner served 12-2pm. Cocktails 5-7pm, Double Bubble served 5-10pm. 4-7pm with hors 75e rail and beer, 50e tap. Boot Trade In d'oeurves, dinner BODY Beer served 5-10:30pm, SHOP/Green Bay: Rear Bust 9pm-midnight, $2, nightly specials. bar opens all the Midnight Madness: 3pm. Jerry's 10e Sale- beer you can drink. DJ starts midnight-2am. buy one, 9pm. Bring In Bar stock $5, Top get 2nd for 10e. Paint Cocktail lounge and beer Your Old Western Boots Shelf $6, Beer & Shop opens garden wine $3, all you can 9pm with DJ. Argo- open 9pm. drink. nauts Great Pizza Giveaway, 7- PIT/Wausau: Open 3pm. MINT: Open 11am, Happy Hour 1 I pm. (No Lace Up ROD'S/Madison: Open 4pm. or Zip Up) 5-7pm, bar stock 75e, beer 65e, CARDINAL/Madison: Happy Open 4pm. Hour 4.7pm. 2-4-1, Jock Night- wine 45e, call drinks 25e off regu- Happy Ours 4-8pm. Cheap Nite, lar price. 25e off all drinks. 20c off beer, And Receive B-Witching Hour 1 I pm- 50c tap. 75e hi-balls. 50e cover 7pm-closing. $1000 Credit lam, special drink prices. goes to United. SHACK/Kenosha: C'EST Open 8pm, all MY LA VIE: Open noon. 75c rail drinks 60e til closing. On WORLD/Green Bay: Open fail 9pm-lam. Purchase of One Pair of [pm, cocktail 25e tap til 9pm. SHADOWS/DIPLOMAT: Boots hour 3-7pm, pull for CLUB Open drink, full, 219: Open 4pm, first shift I lam. Double Bubble half or 25e. high 4-8pm, 5-10pm, NIKO'S: Open all beer & liquor half Double Dining. Beer Bust (In Stock Sizes 10am. Pitchers of price, disco I I am- and Styles Only) beer $1.75, from 10pm, wine & midnight. pitchers $2. pitchers of mixed drinks beer bust, $5.25, 10am-closing. all you can drink 8pm- SHERLOCK'S HOME/Sheboy PHOENIX: closing $3. Shaft 219 open 10pm- gan: Open 4:30pm. Open noon. Lunch closing Cocktail prices Male Hide® Leathers Inc. served (Dress Code Enforced). til 7:30, dining til closing. I2-2pm. Cocktails 5-7pm, CLUB 66 West 75e rail MILWAUKEE: Leather SUGAR SHACK: Open Illinois Street _ All Sales and beer, 50e tap. Beer Nite 8pm-3am, 7pm, beer Final Bust 9pm-midnight, lockers $2, rooms and soda bust 8pm-I am. Chicago, Illinois 60610 $2, all the $6 with proper attire. beer you can drink. Luncheon THIS IS IT: Open 3pm, Double Visa, Mastercard, special 10am-2pm, lockers $4, American Express PIT/Wausau: Open 3pm. Bubble 3-7pm, hors d'oeuvres rooms $6. 5-7pm. &Ape 57 8 Escape community, were not visable. Blackmail, Sp cent/Awed extortion and national security concerns helped those involved to justify &kite/4A probably Zeal from Page 6 MINT: Open I lam, Happy Hour or the methods used and I doubt the FBI, CLUB 219: Open 2pm. Summer YOUR PLACE: Open 2pm, Han- arrests were made, some intimidation T-Dance 2-9pm. 75g rail & tap, gover Sundays, bloody marys, 5-7pm, bar stock 75c, beer 65g, for that regu- to force people to or the emerging gay community 25e schnapps. Shaft Blowout in screwdrivers, morning glorys, salty wine 45g, call drinks 25g off coersion was used Hour 1 Ipm- violations matter, really understood how vast a gay Shaft 219 (Dress Code Enforced) dogs, SI, 2-7pm. lar price. B-Witching become informants, and many $2 for all the tap beer you can lam, special drink prices. We may population we had. WORLD/Green Bay: Open of personal privacy occured. drink, 6pm-midnight. Female im- MONDAY MY how many arrests were made, Today, it would require almost 100% personator show with WNLR, 9:30. I pm, Happy Hour 3-7pm. never know cof- NIKO'S: Open 10am. Pitchers of or how of the energy and manpower of the CLUB MILWAUKEE: Free BALL GAME: Open I lam, cock- how many lives were ruined, fee & sweetrolls, 8-10am. Luncheon tail hour 4-7pm, bar stock half beer $1.75, pitchers of mixed drinks such an extensive 'Niko-Nomics'— many people's jobs were affected. bureau to continue special 10am-2pm, lockers $4, price, pitchers of beer $2.50-all $5.25, 10am-closing. As more and more gay rooms $6. day, all night. Beer, bar stock, wine, all you can Government sources involved with the investigation. drink $3, 9pm-lam. visable, the task would 1101 WEST/Appleton: Open 5pm, BEER GARDEN: Open I lam, Advocates investigation indicated that people become DJ from 9pm. lunch served 1 lam-2pm, dinner PHOENIX: Open noon. Lunch seem insurmountable. However, nothing FACTORY: Open 8pm. Tap beer served 5-10pm. served 12-2pm. Cocktails 5-7pm, one must keep in mind that the FBI sur- 75e rail & beer, 50g tap. Rock & that the agencies involved 65e, all nite long! BODY SHOP/Green Bay: Rear veillance, purportedly, is not continuing. indicates FINALE: Open I lam, classical bar opens 3pm. Roll 8pm-closing: 50t shots Quick to utilize Carl's & schnapps. (Current court cases and laws make much couldn't or wouldn't continue music 10pm-2am. CARDINAL/Madison: Closed. the FIRST STREET: Open 7pm. PIT/Wausau: Open 3pm. illegal). The the methods they've developed or 4pm. of their tactics and methods JO DEE'S/Racine: Open 5pm. ROD'S/Madison: Open to discredit, 20c off beer. heaviest investigations were conducted information they've gathered 'Sunday Slush'-pina coladas, mar- 'Happy Nite'— 2-4-I, if they felt garitas, rum punches $1.75 til All Nite Long. -Era." attack or destroy individuals all during the "McCarthy closing. SHACK/Kenosha: Open 8pm, That our government engaged in such the need. LOBBY CAFE: Open 7-9pm. 114+114+ rail drinks 25g, 8-10pm. Schnapps of March, I 30e all night. Pull for drink full, does not surprise me. That the Last year, on the Ides LOST& FOUND: Closed Sundays. activities Open I lam. Champagne half or 10g, 8-11pm. a card from Chicago Alderman M&M: Open surveillance may have been discontinued received I lam-4pm. Chicken Fry SHADOWS/DIPLOMAT: brunch 5-10pm, Clifford Kelley with the inscription, "Just —all chicken you can eat, I I am. Double Bubble is somewhat believable. Clearly the inves- Special I lam- Entertainment with Double dining. Beer bust a Turn to Page 10 4:30-10:30. MIDNITE of beer. tigations began at a time when we, as Gerry Perry & Jan Warren, 9pm- midnight, $2 pitchers lam. SHERLOCK'S HOME/Sheboy- MADNESS cocktail prices MINT: Open 1pm. gan: Open 4:30pm, Open noon. MON-TUES til 7pm. dining til closing. MOTHER'S/LaCrosse: 7pm. 75e MY WORLD/Green Bay: Open SUGAR SHACK:Open mixed drinks, bar stock only, $2 Leis & I pm, Happy Hour 3-7pm. C'EST I,A VIE: Open noon. 75g of beer. pitchers NIKO'S: Open 10am. Pitchers of rail 9pm-lam, 25e tap til 9pm. THIS IS IT: Open 3pm. Double beer $I .75, pitchers of mixed drinks CLUB 219: Open 4pm, first shift Bubble 3-7pm, hors d'oeuvres 5-7pm. $5.25, 10am-closing. high 4-8pm, all beer & liquor half TRIX'S: Open 3pm. 2-4-I and Leather price, disco from l0pm. PHOENIX: Open noon. Cocktail $1.75 pitchers of beer, 4-7pm. Locker lounge and beer garden open 3pm. CLUB MILWAUKEE: ROOM: Back door opens all lockers WRECK 636 W. Washington (Rear) Mr. Rod's Show/ Free barbeque from 5-7pm, DJ Nite-4pm-midnight, 3:30pm with cocktail til 7pm, pull $2. Luncheon special, lockers .S4, starts 9pm. for drink full, half or 10g. Main Madison (608) rooms $6. Lucky Mon- 255-0609 Contest Weekend PIT/ Wausau: Open 6pm. 7pm. door opens 9pm. 1101 WEST/Appleton: Open Buy a drink, ROD'S/Madison: Open 2pm, tap 9pm. day's—l0pm-closing. DJ from pull for a prize. beer bust, all the beer you can tap 15 FACTORY: Open 8pm. 65e YOUR PLACE: Open 3:30pm, Sat., Aug. 14 Sun., Aug. drink, $2, 2-8pm. Patio open 2pm. beer 8-11pm. DJ and light man SHACK/Kenosha: Open 8pm, tap Double Bubble featuring D.D. start 11 pm. drinks 3:30-8pm. Rod's beer 25e all night, movies. FINALE: Open 4pm, Double South Seas Luau Mr. SHADOWS/DIPLOMAT: Open Bubble 5-7pm. Margarita Madness I lam, Sunday brunch, I 1:30am- 9pm-2am. Roast Pig, Roast Turkey, Show/Contest 4:30pm, dinner served 5-11pm. FIRST STREET: Open 4:30pm, SHERLOCK'S HOME/Sheboy- cocktail hour twice daily, 4:30- Lucky Monday's Spiked Hawaiian Punch gan: Open 4pm, dining till closing. 7pm, Ipm-midnight, 75g rail, $2 Beer Bust 2-8 PM 2nd. Sunday each month—Card bottle beer, 50g tap. $5 Includes Luau, Games, Party—opens I pm for players. JO DEE'S/Racine: Open 7pm, free 10pm-closing Show Opens 8 PM SUGAR SHACK: Open 2pm, pool. Patio Admission For bloody mary's & screwdrivers $1, LOBBY CAFE: Open 6-I Ipm. $5 Cover pitchers of beer $2. LOST & FOUND: Closed. 2 PM M&M: Open 2pm, Double Bubble Bar Opens Show & Contest THIS IS IT: Open 3pm. TRIX'S: Open 3pm. 4-7pm with hors d'oeurves. Dinner The Wreck Room Luau Starts 5:30 TUESDAY'S CAFE: Live music served 5-10:30pm, nightly specials. midnight-2am. -Package Price-$8 For Both Nights 9pm, $3 cover. Midnight Madness, WRECK ROOM: Main bar opens Bar stock $5, wine & beer $3, Top Purchased In Advance Or At The Door Saturday 2pm. Shelf $6—all you can drink. 56 &Ape 2)th ealeitia4 FRIDAY PIT/Wausau: Open 3pm. M&M: Open Ipm, dinner served ROD'S/Madison: Open BALL GAME: Open I lam, cock- 4pm 5-10:30pm, nightly specials. . Happy Hour 4-7pm, 2-4-I. tail hour 4-7pm, bar stock half Patio MINT: Open 1pm. price plus specials. open 9pm. MY WORLD/Green Bay: Open SHACK/Kenosha: BEER GARDEN: Open Open 8pm, $1 1pm. I lam, cover. lunch served I lam-2pm, dinner NIKO'S: Open 10am. Pitchers of served 5-10pm. SHADOWS/DIPLOMAT: Open beer $1.75, pitchers of mixed drinks 11am. BODY SHOP/Green Double Bubble cocktails 5- $5.25, 10am-closing. Bay: Rear 10pm, Double bar opens 3pm, Paint Dining. After hours PHOENIX: Open noon. Lunch Shop opens dining midnight-4am. at 9pm with DJ. served I2-2pm. DJ starts 9pm. SHERI.OCK'S HOME/Sheboy- IMMET CARDINAL/Madison: Cocktail lounge and beer garden Open 4pm. gan: Happy Ours 4-8pm. Open 4:30pm, cocktail prices open 9pm. Free barbeque 4-6pm. DJ starts 9pm. til 7pm. C'EST LA VIE: Dining til closing. Open noon, 75e SUGAR SHACK: PIT/ Wausau: Open rail 9pm-lam, 25c tap Open 7pm, 75e 6pm. til 9pm. shots of mixed drinks, ROD'S/Madison: CLUB 219: Open 4pm. First shift bar stock. Open 4pm, O THIS IS IT: Happy Hour 4-7pm, high 4-8pm, all beer & liquor half Open 3pm, Double 2-4-1. Patio Bubble 3-7pm, hors d'oeuvres open 9pm. price, disco from I 0pm. Shaft 219 5-7pm. open 10pm-closing TRIX'S: Open 3pm, 2-4-1 & $1.75 SHACK/Kenosha: Open 8pm, all (Dress Code rail Enforced). Male dancers 11:30. pitchers of beer 4pm-7pm. drinks 60e til closing. TUESDAY'S CAFE: SHADOWS/DIPLOMAT: CLUB MILWAUKEE: Early Live music Open Bird '-pm, $3 cover. 1 lam. Lunch served I2-2pm, dinner special 2-6pm, all lockers S2. Lun- cheon special WRECK ROOM: Back door opens served 5pm-midnight. After hours 10am-2pm, lockers 3:30pm dining. $4, rooms $6. with cocktail hour til 7pm, 1101 pull for drink price full, half or SHERI.OCK'S HOME/Sheboy- Sundays, WEST/Appleton:Open 7pm, 10c. Main door open 9pm. Cell gan: Beer bust noon-4pm. Dining Double Bubble from 5-7pm, DJ from 9pm. opens 1 Ipm, leather & accesories. from 7pm-closing. YOUR PLACE: Double FACTORY: Open 8pm, Bubble DJ & featuring D.D, drinks SUGAR SHACK:Open 7pm, wine light man from I 1pm, Loading 3:30-8pm, 25c shot of schnapps. l0om-closine. 90e, Card Nite for points. Dock bar, open I I pm. THIS IS IT: Open 3pm. Mondays, FINALE: Open 4pm, Double SATURDAY TRIX'S: Open 3pm. Bubble 5-7pm, shot night 10pm- BALL GAME: Open 11am, Bloo- TUESDAY'S CAFE: Live music lam, 50c shots of jellybeans, pep- dies, Screws, Greyhounds $1, 9pm, $3 cover. permint, italian valium and ama- 1 lam-5pm. WRECK ROOM: retto. BEER GARDEN: Open noon, Main door opens FIRST STREET: Open 4:30pm. lunch served 2pm, pitchers of beer $2, 2-5pm. Wednesdays I lam-2pm, authentic Cell cocktail hours from 4:30-7pm, Mexican food, dinner opens I !pm—Leather & acc- 5-10pm. essories. Ilpm-midnight. BODY SHOP/Green Bay: Rear YOUR PLACE:Open JO DEE'S/Racine: Open 7pm. bar opens 3pm, Paint Shop opens 2pm, Wake Disco 9pm-closing, no cover. 9pm with DJ. Up Saturdays, Bloody Mary's, Screwdrivers, LOBBY CAFE: Open 6-11pm. CARDINAL/Madison:Open 4pm. Morning Glory's, Salty Dog's $1, LOST & FOUND: Open 8pm. Happy Ours 4-8pm. DJ starts 9pm. 2-7pm. 1322;Lpet"..... Disco opens Laon 10pm. C'EST LA VIE: Open noon, 75e M&M: Open 2pm, Double Bubble rail, 9pm- I am, 25c tap til 9pm. SUNDAY 4-7pm. All you can eat Fish Fry CLUB 219: Open 3pm, disco from BALL GAME: Open I lam, bloo- Special, 5-10:30pm, $3.95. 10pm. Shaft 219 open 10pm-closing MINT: Open 11am, Happy Hour dies, screws, greyhounds, $1, (Dress Code Enforced). Watch the 1 lam-5pm. 5-7pm, bar stock 75c, beer 65e, male dancers strut All Night their stuff Long 11:30. BEER wine 45c, call drinks 25c off regu- GARDEN: Open 10am, CLUB MILWAUKEE: Free cof- brunch served I lam-2pm, lar price. fee & rolls, dinner 8am-10am. Luncheon served 5-10pm, live entertainment MY WORLD/Green Bay: Open special 0am-2pm, lockers $4, Ipm, cocktail hour 3-7pm., pull 5-9pm, authentic Mexican food rooms $6. served 5-11pm. for drink full, half or 25c. 1101 WEST/Appleton: Open 5pm, BODY SHOP/Green Bay: Rear NIKO'S: Open 10am. Pitchers of DJ from 9pm. bar opens Ipm. Beer Bust I-10pm. beer SI.75, pitchers of mixed drinks FACTORY: Open 8pm, DJ & $5.25, 10am-closing. Niko-Nom- Paint Shop opens at 9ptn with DJ. light man from 11pm, Loading 3rd Sunday les/ Bar stock, beer, wine, all you every month-Sheeps- Dock bar open 11pm. head (Schapskopf), Ipm. can drink $3, 9pm lam. FINALE: Argonauts Open I lam, dime & Great Pizza Giveaway, 7-11pm. NOTHING TO HIDE/Madison: quarter doubles, I-11: I Ipm-2am. Cable 4, 6:30pm. CARDINAL/Madison: Open 4pm. Member FIRST STREET: Open 7pm. Happy PHOENIX: Open noon. Ours 4-8pm. United Benefit Lunch JO DEE'S/Racine: Open 7pm. 7pm-closing, served I2-2pm. Cocktails 5-7pm, $1 cover goes to Uni- Disco 9pm-closing, no cover. ted. DJ starts 9pm. Pikt 75c rail and beer, 50e tap. DJ LOBBY CAFE: Open 7-9pm. starts 9pm. Cocktail lounge and LOST & FOUND: Open 8pm. C'EST LA VIE: Open noon. 75e beer garden open 9pm. FM! rail, 9pm-I am, 25e iCRY Disco opens 10pm. tap til 9pm. 158 N. BROADWAY 278-7030 use that information it already has col- Spe y of confined lected. Given the rise in conservativism we could ada and the "new right" mentality, from Page 8 easily enter into another "McCarthy Era." 14 Sunday, August 8 Saturday, August because you're paranoid doesn't mean The role of the gay community in our Saturday, July 31 Rod's "Mr. Rod's Contest"- Jo Dee's/Racine Nattheo's they're not really out to get you." The present political structure at all levels Body Shop/Green Bay Female show weekend. Lace, Leather,- Super Roast Pig out. All in- that our gov- cannot be put on a back burner. None of impersonators Sassy & Mable. Luau-, 5:30 P.M. Roast pig, now surfacing realization vited, pig out at 5PM, the someone else to do it, nor $2 cover (showroom), starts 9 roast turkey, spiked punch. $5 ernment has gone to great lengths to doc- us can expect patio. some can we afford to wait. pm, dancing follows cover gets you into everything. ument and track us may well lead to Room 10th. anniver- contributions to our Sunday,August I Wreck paranoia on our part. Given the publicity Your monetary sary celebration continues. Sunday, August 15 needed Club 219 Chicago's Michael K surrounding the present congressional political action committees are Cook-out 3-9P.M. Rod'/Madison "Mr. Rod's is special quest star at investigation of homosexuality within its NOW! It is imperative that we make Monday, August 9 Show" contest week end. Beer for the W.N.L.R., showtime 9:30 pm. own ranks, some paranoia is probably some impressive contributions trip to Bust $2. 2P.M.-8 P.M.Show Factory through August 30th. Ball Game Sponsors understandable. But paranoia, in and of upcoming elections. We must stop those departs opens 8:30- $5. cover for con- 2-4-I all night long. Sundays, Arlington races. Bus little to change the situation. who want to defeat us before they win & test and show, and dancing itself, does Mondays & Wednesdays. 11A.M. $25. covers bus any more victories and further their following. Again drawing from the Advocate, food, & drinks. footholds. (Issue 347, "Opening Space"), there is Monday, August 2 If you're short on funds, volunteer something we can each do. Our govern- Parkway Theatre Presents all your time to work at fundraising or on ment isn't really run by the people . . . it's male cast films continuously actual campaigns. Contributions (which -"Brothers Should "Ation't You Hungry?" run by elected officials. Those officials all day long allow you to take credits against your Do It" and "Flesh and Fantasy." are elected through costly campaigns. Esespe is federal taxes) to help local and state August 4 The establishment of local and national Wednesday, efforts can be sent to: political action committees is designed to Mint Tracy's "Thanks one and Dining Pege Organization to Promote Equality Now food, friends, good pump money into those campaigns which all party", Yoe EZ ;) O. P. E.N. times. 6PM on Is Pot can help us. 32 W. Randolph Suite 950 It is time we work toward electing gay Chicago, II. 60601 Thursday August 5 politicians and pro-gay politicians who Contributions to help at the national Club 219 Presents Odessa understand our rights to privacy and level may be sent to: Brown, call for showtime equal protections. It's time we worked to Human Rights Campaign Fund Friday, August 6 defeat those who would defeat us. c/o Chuck Barrow Club 219 Presents Odessa WANTED Brown.$2 donation for Brady Only by ensuring that our government 3508 N. Sheffield Chicago, II. 60657 East STD Clinic, includes one agressive person is run by people who will support us will free drink Energetic, government will never c) 1982 Ron Ehemann we ensure that our Wreck Room 10th. anniver- for sales for Wisconsin's sary celebration begins. Free tap beer 3:30-I0PM. Escape Magazine. If you want able to name your Saturday, August 7 to be H.I.T. Scotch Doubles Tour- own hours, be gay on the nament, takes place at Land- mark Lanes, 2220 N. Farwell, job and meet people, this is PM. the job for you! Wreck Room 10th. anniver- sary celebration continues, Call: Ron (414) 291-0984 drawings for 10 t.v.'s. Grand prize Round trip air fare to Erin or Steve (312) 236-5683 San Fransico. Drawings start 11 PM, must be present to HAIR DESIGNS 724 N. Milwaukee St . Milw WI 53202 272-HAIR win. &cape // • **AM 4.IP-4.04 ,-409, 0-4.1.1.... The Thtee Buck elision ♦ M FOR SALE ♦ bargin, 25 words or I Your best classified ad additional word 10a A Hawaiian $ Escape less for only $3.00. Each ♦ ♦ below and let ♦ extra. Just fill in the form ♦ I 0 submitted should • Escape work for you. All ads ♦ G C iessifieds La chek c otrhmoney accompaniededthe b baend mail weeks • Friday before Shirt Il magazine I I rr Please place the following classified ad in E Escape's Classfied section under: • O Housing ['Employment O Home Improvements Party O For Sale O Services O Miscellaneous O Models/Masseurs O Personals* • S Charge for one week $3.00 Escape , Multiply 100 times the Magazine number of words over 25
32 W. Randolph Total for 1st issues ad Suite 930 Chicago, II. 60601 Times number of issues ad should run (No ads accepted Enclosed by telephone) is my check or money order for $
Please Type or Print Your Ad Below
♦ Signature
'These Classifications require your signature stating you are of legal age. Your signature for a Personals ad attests that your request is for personal use only and only as a means to meet another person at no requested expenSe on their part. 4 J Photos by Ron eunan &ape 53 ?eitiwitt taming igatufe4 skink ?Jew, DELUXE TRACY'S THANK YOU PARTY geolt Thank you for a flawless I'm now back at work & I'd like to thank everyone for their are going to get that young body they are show. TONY & DEL help & understanding in making my convalesence tolerable Zamdki after, they will have to temporarily swal- P.S. Color by Deluxe & comfortable. to Darrell, Tom Theis, Cookie. low their prejudice. In a bath house in the Club 219 I'm especially thankful Denise, Guy, Lois, Danny, Bill E., Paul, Anna May, early morning hours the chemistry of Vicky, DELUXE Larry & Jerry, Justin, Bob, Joshua & Ray, Wally & Chester, desire forces a more "open door" policy, Norbert, For- Your birthday party was Trixie & Andy from Appleton, Harold, Bill, and the transracial encounter, which is & Barb, Jr. & Richard. great! Next time I won't rest, Jimmy, Curtis, Corinne usually avoided, is permitted. After the also want to thank my boss, Bettie, my co-workers Rose spend it in the bathroom; I Continental breakfast, guys break up & Jimmy, and all others who called or stopped over with two bathrooms, again, thing's seperate back to "normal," there are good wishes & good times. I would like to thank all these there? ERIN and each go their seperate way. aren't people & everyone else to join me for a thank you party, Aug you. It was different, however, for Doug ODESSA 4th, Wed., 8pm- I2am at the Mint Bar. Hope to see Tracy and Karl. Yes, they had great sex together; Milwaukee is happy to help the 4th of July Weekend. they liquified, they bathed in each other's you celebrate you birthday P.S. To bump & grind, thanks for sweat. They got along and talked. They CLUB 219 found out that they already shared a ERIN & ESCAPE STAFF common love: baseball. You have to be a baseball nut to appre- BOO ciate their story. Karl was born 37 years Thanks for dinner, show ago, that was 1945, the last time the Cubs and tour. I needed to see were in the World Series. Karl's neighbor what changes "Polly" was Bill Schuster, "Schuster the Roos- needed. ERIN left fielder for The Sox and Cubs probably will not ter," the scrappy and gamie WAYNE, Jimmy & Wreck had a crush on win the pennant this year. Nor the Tigers. the Cubs. Karl's mother Room Staff-Happy 10th to play Canasta The Brewers still have a chance. But no Schuster. Karl's folks used Anniversary LOVE this their matter, for Doug and Karl is with the Schusters. ERIN & ESCAPE STAFF pennant winning year. Growing up, Ron Santo was Karl's They met a year ago during the baseball idol; he used to sleep with his Ron Santo DEBI strike at Man's Country early one Sun- mitt. Leo Durocher was Karl's god and Happy 2nd Anniversary. day morning, and for the next 24 hours mentor: they were both Leos together. Truly, I Love You. All my they played out their own doubleheader. July 24, 1972, is a day that will "live in love, CYN They met under circumstances not for Karl, for it is the day Durocher infamy" ERDPERSON uncommon, but seldom talked about. was replaced by Whitey Lockman as ever of thought Doug is black, 23, an art student and "head coach" and manager. Curses on Who would expe- clerk at Walgreen's. Karl is white, 37, a the short-sighted Wrigley family! there could be a new ERIN claims adjuster for an insurance com- Doug also came from a baseball fam- rience at 32. pany. Doug is quite aware of the under- ily, a South side baseball family: Sox RON E. currents of "white fright" that go on in a fans. When he first met Doug in that Versatile at the age of 32. gay bath house. Lots of friendly smiles, room at Man's Country they laughed PART TIME ROOMATE lots of pleasant chit chat, and lots of sub- over the accidents of their birth. Doug's tle patronizing: "We can share a game of year is 1959, the last year the Sox were in Our thanks to all who sup- Pac Man together, but please don't come the Series. Their lives came together like ported our recent fund raiser to my room." Then come the early morn- bubble gum and baseball cards. enabling us to participate ing hours, urges still being strong, a few Doug's father worshipped Minnie in Toronto's "Canada Cup slightly older whites realize that if they Turn to Page 14 '82" WR SPURS 52 Escape Escape /3 Illeb!aga
UNCLE AL—A belated, yet sincere RAYGIRL—Job offers, "Thank You" for everything you job offers, CHUCKLE-Next time I do deliv- job offers. Now isn't 219 the Miss Gay did for the show. It's nice to know best? ery from Madison to Green Bay- & MR DICK we feel the same about "her." hope & pray to god that I have a Continental U.S.A. TRACY KIMBERLY ANN—Now wait, blow out. What's your rescuers summer is summer is tired ELMO—Wonderful evening, won- and late name? RON and I was used to the best. Pageant derful company, wonderful friend. 1982 MS KL (Liberated) TIM & DAN-Please take care of S&M (219) those ZA ZA —I agree crabs before you go out in JIMMY CHUNGA—It's you are definetly too short cheap if not overpriced. Houston! MIQUEL Sept. 5 & 6, 1982 to start on fire, but if you work it ONE you could roast a weinie. WHO KNOWS ERIN-I didn't think my feet would MR & MRS DICK CAROL—How are the beaches in hurt so soon! CHI-TOWN REP Chicago, III. Europe? Welcome back! ERIN —No, I can't be on my T.K. (AKA BETTY BEAU QUEENLY phase, because my MIQUEL TICIAN):-All my hairs ( and thats mother is still alive. a lot ) miss you (and other parts). CHUCKLE—Next THE PRINCESS OF 2ND ST time I do deli- So maybe I shouldn't but I do. So very from Madison to Green Bay. PRIZES what do I do like PAT V.—Hi! What are you doing? I hope & pray that I have a look already, MIKE Z. blow-out. RON chopped liver? Communicate if 1st $3000 ever you meant it, kisses. The GEOF (Vegas)—Is it jet lag or are ERIN—I didn't think my feet would answer is still yes (but 2nd 1500 you homesick? Miss You! hurt so soon! CHI TOWN REP don't make MIQUEL me wait forever!!!) 3rd 800 LAWYER —How's the view from MOTHER SUPERIOR & MOT- MR. Va•Wanna get kidnapped? down there? 4th 500 HER MATRON-New Oh yes! MR. Z ESCAPER Rules! Kool-aid for posulates! 5th 300 JIMMY (WR)—Thanks for the the new "toy" SEQUIN LAMEA AGRAVATA my "Toy box" runneth TONY (219)-Should we call you WRITE TO SPONSOR FOR APPLICATION over! (Did you like the AM hallway boss or Mother Superior? Or the MOOF-Is it Lindsay Wagner, Anne procession?) DORIS Ice Machine Queen? Bancroft or Erik Estrada in Drag. ERIN—Who gets custody? Or do THE COMMON COLD REDFORD—STARRE HAG-0 they go to the highest bidder? You look good in a HO-JO print. THE STEP CHILDREN BACON & EGG—Thanks for the TRAIN BEARER STAN (219)—li you'd lift your help! THE BROS UNCLE No Applications Accepted legs instead of getting it shoved AL—A belated, yet sin- MIKE M (219)—Do down your throat, your voice might you use Sun cere " thank you " for everything Out in the winter? After August 20. 1982 come back. SORE ASS • STEVE you did for the show. It's nice to HELEN B— How are know we feel the same ED B.—Where are your keys now, Things down about at the plant? I must stop in your drink? MIKE by for a "Her" TRACY visit. LILLY TO WHOMIT MAY CONCERN- CHUCK-Too much of 151 JUDITH & BLANCHE—Haven't will I need a date. JJ make anyone see 4 4? seen you since the funeral. Hope things. MOMMY MISS KITTY —Can I come out and the next one is yours. See ya real LITTER SPONSORS. play? CLARENCE soon. STELLA STARLET RAYMOND—Stop telling me to JWF ENTERPRISES DAVID SMITH—Yeeeesss! break-a-leg. I just DUPA —Fill it to the rim if it might do it! 436 NORTH CLARK STREET DAVID & STEVE tastes this good! MISS K.L. CHICAGO. ILLINOIS 60610 TASTERS CHOICE (Boychek) GLENDA (1st St)—Next time you CHUCK H.-Is it true you are PHONE (312) 644-5269 decide to be nice, please say it with RON—Heard there's going to be a going to get hwy. 69. MISS-K.L. Hallmark, not a hickey! "Coming In" party for your 1st. P.S. Don't say damsel in distress 4.) SHORT STOP See you there. ESCAPER to you. • DAUGHTER —You're too young to turn into a chicken queen. LIFE IN THE MOVIES , MOTHER D * • .• 4 '..".001, . • • • • PAT V.—Happy Birthday Leo! Shades of Victor/ Victoria! Sarah e- • -•-• MIKE Edmonds, who enlisted in the Union DELUXE—Bring on the fish, Army as a male nurse, "Fruit Boat" is just down the street. "posed" as a 219 woman to spy on the Confederate troop movements in the Civil War. &ape 5/ 14 &aim teacher by writing a term paper on "Paul Nth% ?tem ea/111446d Richards, The Platonist." He argued in paper that if, as Plato says, "to know eletaiiied the from Page 12 the good, is to do the good," then, Paul PSYCHOTHERAPY Writer, partner with publisher drivers I've written Minoso. Doug, even as a child, admired RiChards is a "Platonist" because in Serious GWM with Counseling for individuals & connection wanted. needs work. Painting, going to jail on charge Minoso's guts: here was a man-hero- baseball he both knows the good and license couples. Insurance is accepted. of me repairing, lite maintainance, 272-6868 contributing etc. You need to baseball-jock so secure in his masculinity does the good. Call Michael J. Roller, factory, almost anything except rewrite and make saleable & that he could carry a girl's first name Soon after their first encounter at sales. SE Wis., call Dennis interesting. P.O. Box 483, And then there was "Jungle the baseball strike ended, HYPNOSIS "Minnie." Man's Country, 374-5886. Berwyn, II. 60402. Jim" Rivera, who could walk around and Doug and Karl started going steady Hypnosis for stress manage- and weight with curlers in his hair and no one would together: Sox games, Cubs games, up to HOME IMPROVEMENTS ment, smoking, J. Roller, WAITER: Met his identity. Doug and his Sox and Brewer games, loss. Call Michael SCOTT THE dare question Milwaukee for June 23. and PAINTING 272-6868. at Rod's in Madison dad used to scream their lungs out every and down St. Louis for the Cards I Responsible experienced pain- I'd like your phone number. time "Jungle Jim" would slide head-first Cubs. Doug and Karl, Karl and Doug, RELIABLE CLEANING later & ters. Interior/exterior, wall was back two weeks into second base. They also loved the could see them at all the games, they homes & apts. in for a you patching, stripping, wood re- I will clean would like to have called "Jungle Jim" slid head- become an inseperable and East side to stories about how themselves had finishing. Flat rate. Free esti- the downtown date. Also, my invitation bedroom Reasonable rates; ref- have my first into many a fair maiden's team. mates, expert results. Contact areas. LA still stands. You available. Call 961- KEN on the South side. What heros! Karl respects Doug even though he Chris: 647-0540 or 645-3707 erences address & number. Love ask for Bruce. Doug's personal baseball god was Paul wants to become an artist, he his willing (Milwaukee) leave message. 7062, from LA. BWMT Richards—they were both left handed — to work and support himself. He does not WIRING gays MY MAN: That night was Wixahachie" and man- Karl. And Doug likes ELECTRICAL Black/ white, Asian, Latin the "Wizard of want to live off interesting and the outcome to Wiring-100 amp service. Out- and lesbians. Many groups/ - ager of the original Go-Go Sox. Doug their relationship because he gets fun too!? Maybe this lets, switches, range & dryer personal contacts nationwide. was real once shocked his junior high English Turn to Page 16 you've learned. Mind the hookups, etc. Pyramid Elect- Write: Quarterly-J K, 279 Col- time Remember, little ric Co., (414) 643-4810. lingwood St., San Francisco, doctor. Ca., 94114. (415) 431-0458 24 Buckaroo: Snuggle, snuggle, MAN hours. 4-ever! YOUR MICELANEOUS LIBERATED CONTACTS HERMAN/RICK SCHMIDT: Friend's shouldn't lose track The Men for men-Women for VIDEO GAME CRAZY? of each other like this. I'll be in women-Couples for couples. Not me, bin that's where the Milwaukee over Labor Day. Answer To Singles for couples. Parties money is. Young entrepreneur, Where can I find you? MARY weekly! Mid America Directory baby face attractive with a SHEN BARNIDGE REAGANOMICS (414) 645-5300. is developing a Systems Oh Shit! keen mind, ARE YOU BLONDE? Needing TELL IT LIKE IT IS! 1101° Niko-Nomics Works million dollar idea. Goodlooking guy, 34, tall, investors. Will please with good Whose got gay buttons? KDS 2 Aspirin Please, sincere, hung, moustache. Into and a Beer! returns and rewarding inter- Enterprises, 2366(B) Park, Eau MON WED FRI movies, country roads, Niko's actions. Write Dennis, P.O. Claire,, Mi. 49111. Send self arts, making our own home together. 801 S. 2nd St. Box 1485, Madison, Wi., 53701. addressed stamped envelope Seeks tall blonde to love and Bar Stock, Beer , Wine $300 for comprehensive listing. SERVICES hold forever. Vacationing— All Can PERSONALS can visit you. Wally, c/o 235 You Drink South Bend, In. PSYCHIATRIC SERVICES E. Calvert, White, professional male, 40, 46613. 9 pm. Full range psychotherapy for It's Called 7148-7toselea, 6', 185 lbs, athletic build, seeks individuals & couples. Did you JOIN US WEEKLY! serious relationship with /Am know that most health insu- do you know wants to mature, established, attractive Who carries a minimum $500 Mid America Directory rance 25-35 year old. Let's grow party! state mandated coverage for Systems has the hottest contacts through mutual sharing of psychotherapy? Milo G. Durst, available. Models, dancers, interests, values, feelings. NW 6 Packs ° Pints ° Wines M.D., Elaine Wadle, M.S.W. teachers, co-eds & more. (414) side Milwaukee. Call 873-6021, Carryouts Available Before Midnight 259-9260. 6-10pm. 645-5300. 50 &ape a) 1131VIDAIDWAI/ (7. HOUSING NO PETS MODELS/MASSEURS U) • Sherman Parkview-2 bedroom sv CAPITOL COURT apt., private. Parking. No pets. PRIVATE BLACK MASSEUR • cat,* Roommate wanted to share CD Available Aug. 1st. (414) 445- 5'11", 165 lbs., large two bedroom flat in masculine, 4046 hairy, versatile. Capitol Court area. Rent plus Nobody does 94O 4 ROOMMATE WANTED it like Jim! half utilities. Call before 3pm, (312) 334-6006. a) Full caffeleed no smokers please. 873-9821. Employed male roommate body, totally relaxing, completely 141: CD wanted. 3 bedroom upper flat. satisfying sessions for clean, discreet TO SHARE South of North Ave., east of singles and- • river. Porch, side or couples. Available 24 hours. (i) Moving to Eau Claire? If you're yard. All utilitites, including Travel anywhere. No checks 11) into fitness & fun, and would basic phone and HBO for less or C.C.'s. Call today, get rub- JJ like to share a furnished apart- than $200 / CD per month. Call 277-7003 bed the right way by "Chica- ment, give Mike a call at (715) after 5pm, Available go's very best." 836-9105. lam 22—Iwork Aug. 1st. hard, JIM (312) 334-6006 r- play rough and seek only APT. TO SHARE? a) bearded men in their MUSCULAR ITALIAN • 20's. Young, professional male Muscular seeking to share 2 or 3 bed- Italian available for OX e FOR RENT room travel to the Milwaukee area. • flat or apt. Prefer east- Newly Call remodeled 3 bedroom side, but will consider location Franko (312) 271-4435. upper flat in Riverwest neigh- convenient to downtown. Am borhood. Modern MASSAGE kitchen easygoing, nonsmoker, relia- includes Expert body work new dishwasher, dis- ble. Call Jerry, 272-5483. by profes- posal, stove, refrigerator. sional massage therapist. Tom Located on park, airy, with ROOMMATE WANTED Lembo (312) 975-9316, New- town-Lincoln city view. No children, pets. GWM to share 2 bedroom Park area. $295 month; I yr. lease. Call home on Muskego Lake. $230 Marc EMPLOYMENT 265-6114. complete with utilities. Call after 4pm, (414) 679-9574. PART-TIME ROOMMATE NEEDED FOR RENT Holiday Services Intl, Ltd. is Young, conservative, Featuring profes- One bedroom lower with kit- in need of an office clerk with the unusual & unique sional male seeking same to chen, dining room, living room, the following requirements: share large laundry 3 bedroom house facilities. One block 1. Typing-50 wpm. in cards • gifts • candles cn in Bay View from UWM. Move in now! (Southeast Mil- 2. Excellent telephone skills. waukee). Near lake, park, and $270 plus heat. Parking avail- able. 964-8789 3. Public relations. U) beach. Six minutes to or 933-2880 down- (Don). If you meet our needs, we town. $195 plus 1/2 utilities. Mon. offer an excellent opportunity -Fri.: 3:30 to 10p.m. U) Call Rick 481-0312. UWM AREA for the individual with the 2 bedroom, upper & lower N. desire to succeed. APPLY- HOMEMATE WANTED Saturday 2:00 to Oakland Ave. Appliances, 12005 W. Dearbourn Ave. 10p.m. Reliable, responsible, clean, parking, $275 plus heat. Call Milwaukee, Wi. 53226. Mil- conservative guy (A-I refer- Mike 871-6637. waukee (414) 476-1882 or 147 N. Broadway U) ences) wanted to share large Chicago (312) 336-9086. Hol- East side, 3 br flat. Tastefully FOUND • 273-5969 iday Services Intl Ltd. U) furnished. You furnish your Pair of men's glasses at C'est Milwaukee, Wisconsin private bedroom. Sincere pro- La Vie. Light brownish frames HELP WANTED Member spects (only), call Bob 332- with plastic lenses. 541-9590, Sales person for typography 6400. MasterCard & Visa Approximately $253 ask for Gary. I wish who ever firm. Call Love Letters: (312) wee mon., all inclusive. has mine would return them. 263-5683. w Sale Sale Sale Sale Sale Sale /6 &apt THE 3743 W.Vliet 344-5760 paid to play ball." 7iew weduwid Doug and Karl would be upset and ear; embarrassed if I made too much of their Lunch 11-2 from Page 14 story. They love baseball, especially in arciep, "manage" Karl, eventhough he is the Chicago, where you don't just watch Dinner 5-10 younger guy. But Doug is actually more baseball, but you sit so close to the action worldly than Karl, he knows French you can smell it happen. The erotic smell Mexican & Italian Impressionism, reggae music, where to of leather in the air, Wrigley Field is just when get good ribs, and where to walk like the Pit at the Gold Coast. What can I the Specialities you are high so you don't get hit in say? They love baseball, sweat and sex ribs. together, the national pastimes —and expe- I asked Doug and Karl if they neither of them drives a Chevrolet. They and rienced much prejudice being a black are just celebrating their first pennant white man together. winning year together. As Doug told me, if they pushed it, ©Jon-Henri Damski they could find a lot of prejudice in the gay world, "from all directions." Some of FANTASY ROOMS '35 • • 6 • Doug's friends don't like it that he has a parents and sister kV 19 _ SIZE BEDS "white lover." Karl's CLOSED have not yet recovered from the shock CIRCUIT Lunch, Dinner, 814 S. SECOND ST. COLOR TV that their "little Ron Santo" turned out Sunday Brunch, (2nd & Net.onsi) they try hard to overlook the ell, Fri. & Sat. After-Hours 645-6490 gay, and o A fact that their son has a "black friend." 1.744tpr Q. d' Doug has to have three more 4k •t• .\63 Sometimes tai ID's than Karl to get into a gay bar. Open Daily 6 am- 8 pm Coast, tiNt IN Chicago, they go to the Gold 7 c:74.----A4 — 6 cP_-:-.114 Annex, and New Flight. They like the • Sat is mixed and mel- •. Flight, the atmosphere -it Sun 7 - 3 C.P-1-14 say, "but the low. Some of their friends e 00' Counter Seating Flight is a hustler bar." Karl says, "it * ce. tzipt•••••ez doesn't bother us, after all, the national co GP Lobby Dining Room •., t) pastime is watching young men get over- . Carry-Outs • EXTRA 41111a SIZE BEDS 1%44' • 44/ T . CLOSED ggy Ca[ In The 'Wisconsin Hotel Lobby LICK ME TOO! Q0At , CIRCUIT COLOR TV 720 Vi. 3rd. St. 277-8388 O gay NEAR It seems to be the year for \I\ <'.' ' 0 Women who felt left out 441.10 0, .44.11111.0. G 1531 NORTH WELLS STREET CHICAGO, ILLINOIS 60610 (312) 664-7387 A the CourtYard Inn M M A 1448 NORTH WELLS STREET C CHICAGO, ILLINOIS 60610 g (312) 664-5264 H the Fireplace Inn I C TWO A DOORS SOl l rFi DINNER AND GIFTS G 3220 North Clark Street 935-0133 V4' 114.4, Space Could iielp Boost Tout MI c.RzstatiTantl. Buiin£S: ------Cruise III On Cart (312) 263-5705 The Emerald Isle Layout by Chuck Harrington Photos by Ron Geitliall .Nomato. -40101100- .44111.110- -401NOMP AMMINI* "NOMMIP- &le 47 /8 &Ape Speaking Itaimily St H I \ Ir t.rnter Finale 13f Xim ZweilvItmer, Clarke St. St. Pill W ight 4 S O 0 Ten Hundred East 111111111 1 11 !rth MMEIMEri River Brown „.7 41 Sr.Enumqpr thew, Redd co-wrote three of the songs 11HWY immur3 and all of them are top-notch. 141 Burning up on my turntable this week I Pa kwas the I walnut St Mr, is definetly going to be a hit, especially in gay clubs where some hits are a cult. This -U- surely has the right ingredients to r/ one VI et Sr make a hit. Brenda Jones' "My Heart's Odgen Ave Fi Not In It" (Wave 12-inch), takes a more 1 1111: Knapp St Le Club dandia straight-forward pop-soul approach but Juneau Ave. gets a great deal of impact from its strong State St. story line. HOT! Starting with a drum ■ ° 1 •), 11111itil Mint Bar •• rg intro and feeding into Jones' torchy, wow.— deli- of this high-strung diva vocals, the kind Coming in strong at the top Beck' Books Viola Wills Wells St. Mason St. illustrations of vered by Thelma Houston, MILWAUKEE week's releases's are apt sin Ave. and Candi Staton, but all in one. An ■ BAY -model East Coast dance music. Wi onsin Ave Ann N 1982 instrumental break and return vocal end- Compelled by a hard, bright sound that's ing make this polished production shine 711"" Pjr spare to the point, but their spaces often forth. An instrumental version is added (Lake Michigan) are compensated by lots of melodic and sPub on Side B, making this one a double- r content, as well as a host of sound, , / 4 lyric sided treat! tape effects. Watch out synthesizer and Menomonee St. Remember "Hills Of Katmandu" and _ for these, as they're bound to top the RIVef MilitarY "Wishbone?" Well, Tantra's back! Tai- charts before long! lored for strong retail impact, their new Largely written and produced by Eric Reservation LP, "The Journey Continues" (Impor- Matthew and Darryl Payne (the Sin- Phoenix te / 12), contains a full length version of namon "Thanks To You" production 174 "Ma-Cum-Ba" and a new, equally com- //,,„ team), Sharon Redd's second album, plex rock-fusion, "A Place Called Tarat." (Prelude), hits on all bases "Redd Hott" and z to lucious This one, pressed on gold vinyl vis- and does it with pure funk U Saga Shack ible through clear plastic packaging is Jones Island ballads and does it with satisfying results! Shad,' Your Place_ definetly a must for your dance music Walker St. Uptempo numbers range from the sparse, • collection. Mineral St. jumping "Beat The Street" to a more Washington St The much demanded "D" Train 12- relaxed "Never Give You Up"(my favor- Scott St. 'P. inch, "Keep On" has been released corn- ite) with "Send Your Love" coming in Madison St. C)1976, GPI. between. Along with Payne and Mat- 'turn to Page 20 Greenfield Ave. 1' To Pine Mountain Inn 46 &Apt si)fiajo Cori Se rnbe; e're oz the week of Aqua 12tk ARIES (March 21-April 20)-Funny how these things boomerang. Last week's need for control turns around to become this week's discovery of someone who wants to control you. A new love might enter the picture, bringing exotic and delicious gifts. TAURUS (April 21-May 20)-Think about it! You can't help but be successful at what you really put your mind to. What concerns you right now is self-respect and respecta- bility. When you come on to someone, is all you're asking for "a little respect?" GEMINI (May 21-June 20)-Let the moon be your guide this week. Take chances, trust your hunches, follow that dream! Enjoy the release that comes from laughter or tears. A time for partnerships to be fruitful. Can you taste it? Na CANCER (June 21-July 22)-You'll feel needed, loved, cherished. You'll feel like number one, king of the mountain, top of the heap. This could lead to self- centeredness, couldn't it? Not if you return all those feelings to the right person. LEO (July 23-August 22)-Last week's feeling of unreality and haunting dreams have sharpened into a keen sense of reality and how to make dreams work. Confusion's out, clarity's in. A new version of your old self is making you happy and attractive. VIRGO (August 23-September 22)-You're able to take some very original ideas and azygos use them wisely. Things that were hidden come to light. Old love and a new venture It means unmatched, seem to go hand in hand this week. Pillow talk can be profitable. one of a kind. A major „411, LIBRA (September 23-October 22)-What happens when you combine passion with new men's fragrance azygos sincerity? You'll find out soon enough, since you'll be giving and taking plenty of each. that captures the will provide co-op It could turn out to be bigger than the both of you. essence of your lifestyle. The first time the advertising to the SCORPIO (October 23-November 21)-You're an adventurer, an explorer, a searcher national launch of retailer with an after truth. a You're looking for something more than action. You want to know where major men's fragrance t opportunity to be a you are, and what it's all about. Use those Scorpio talents! Look behind the scenes. has been conceived part of the most SAGITTARIUS (November 22-December 21)-The things that ordinarily get you for and directed extensive advertising toward campaign ever done down don't faze you at all this week. There's an ease about your life, a natural flow of our community. The first worldwide; including events that puts things in the proper perspective. You're of its kind. enjoying all the games, of any AZYGOS a 800# customer referral, kind. fragrance that captures a lifestyle. at no cost to the retailer: CAPRICORN (December 22-January 19)-This week, you're the sleuth, looking for A way of business Directed to our market, clues and reasons. Your mystery could lead you to some interesting and bizarre people whose time has come... the most aware consumer. and places. Things do get complicated sometimes, don't they? Available in a-zi-go. 3.3 oz. cologne AQUARIUS (January 20-Febuary and 18)-Work takes on a new meaning and excitement after shave, 3.5 oz. this week. Since you've got the energy and drive, you can accomplish something cleansing bar. important in that area. Meanwhile, back in the boudoir, a new friend could mean a lot of fun in off hours. / AZYGOS will be available at liner stores in these location.: New York • San Francisco • PISCES (Febuary Lus Angels, • Palm Springs • Son Dego • Miami • CtscayO • Atlanta • Houston • Dallas • 19-March 20)-Aren't you getting friction burns yet? Tycho just Fort azygos Lauderdale • Key Wr.1 • New Orleans • Washington D C • Montreal • Pans • London • keeps seeing sex, sex, sex in your stars, with no end - make that letup - in sight. It looks Amsterdam • Pane • and other cites For further retail inquiries contact our New York sales office Call toll free 800-223-1333 EST 9.5. In New York please call 212.7941816 • like things may take a more romantic turn this week, though. Keep, uh, plugging away. P.O. Box 55a, Lenox Nil Station. New York, NY 10021 /FY Air AI 20 &ape keyboards. continued And finally, a jazz-crossover by Eumir Deodato. "Happy Hour" (Warner Bros. from Page 18 LP) hits the target, sounding much like mercially by Prelude and includes a brief Koll & the Gang since Deodato is their acappella version on the flip. YaZoo's producer. Deodato's formula is a farmil- very popular "Situation" (Sire 12 inch) iar one, echoing disco's heyday in its *LETTERS also sports an entirely new flip from the sleek, funky rhthym sections and crisp import version and a dub instrumental horns, synthesizers and vocals, with the version mixed by Francois Kerkovian last element a first for this Brazilian vete- YOU'LL LOVE and an over-dubbed by John Robbie's ran performer. At Prices You Can Live With • TOP FIFTEEN KIM ZWEIBOHMER FACTORY DJ • Next Job • Stevie Wonder • Let Us Quote Your • 1. DO I DO • . 2. STORMY WEATHER Viola Wills • . 3. LIVE IT UP Time Bandits • . 4. THANKS TO YOU Sinnamon • Photo Typesetting with 4 5. LOVE IS IN CONTROL Donna Summer • . 6. LET IT WHIP The Dazz Band • Memory Storage! . 7. RIGHT ON TARGET Paul Parker • . 8. DANCE WIT' ME Rick James • 24 Styles to Choose From. The Gap Band • . 9. EARLY IN THE MORNING • Design Typesetting Resumes YaZoo Graphic * 10. SITUATION • Flyers Business Cards Menus * 11. GLORIA Laura Brannigan • Chas Jankel Printing Invitations Ad Design t 12. 109 (GIVE ME SOMETHING) • Headlining i 13. BABE, WE'RE GONNA LOVE TONITE Lime • Keyline Paste-Up * 14. PLANET ROCK Soul Sonic Force • Stats Ruled Forms Invoices * 15. FEELS GOOD Electra • • PICKS • • Jones • * MY HEART'S NOT IN IT Brenda • * CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU Boystown Gang • * HAPPY HOUR Deodato • LOVE . LOVE CASCADE Leisure Process • . NEVER GIVE YOU UP Sharon Redd • . COME AND GET YOUR LOVE Lime • LETTERS ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 32 West Randolph Escape to Appleton! rot Suite 930 Chicago, Illinois 60601 1 Wisconsin Ave. Appleton Free Pick-Up & Delivery (414) 733-9839 In Metro Chicago Area 44 &ape on a culture when you are treated for cotilinued gonorrhea, and have follow-up cultures after treatment from Page 42 to make sure that you're cured. Be frank with your doctor about effectively on oral gonorrhea as does your lifestyle, so that he will realize the penicillin or tetracycline. possibilities of the sites of infection. The reason How about tetracycline, then, the for this alert is not to frighten; knowledge "aspirin" of the Gay community? Unfor- is a good thing. When Los tunately, tetracycline has a high failure Angeles' Gay community was hot with resistant gonorrhea, rate with the resistant strains. It con- the health department there tinues to work well for urethral and oral wished that there had been awareness infections of non-resistant strains, but much sooner, so that it would have been has never been the drug of choice for easier to control. Other localities rectal gonorrhea, where it often fails. don't have to make that mis- take. We'll keep you up-to-date on any Be assured that the number of resistant outbreaks of penicillin-resistant gonor- cases is rare in North America, and sel- rhea in future columns. dom appear overnight. There's no reason If you have questions that you would to panic; just be aware. like to ask Dr. Thompson, write to him c/o Stonewall Features Syndicate, WHAT CAN YOU P.O. DO? For one thing, ,Box 222976, Carmel, keep up the regular Ca., 93922, and program of VD test- enclose a stamped, ing, especially self-addressed en- for rectal gonorrhea, where velope. symptoms frequently do not occur. Insist ©Stonewall Features Syndicate s Sherlock's Home it501 S. 8th. Sheboygan 457-3101 S.,' 01 Y-4,-, (ad, ry£.aq stg .Se.) Intimate Fireside Lounge, Bar SECOND STORY EMPORIUM & Dining Room 2827 N. Broadway •Chicago (312) 281-9732 OPEN 24 HOURS "Tout hati-way ttop gzteuten Touché Chicago Featuring Mini Theater With Giant Screen a bar for men in leather g teen Bay" and levis & Lots of Hot Private PeepS' Chicago's Largest 2825 North Lincoln Selection of Magazines & International Gay Guides &CIO 43 22 &apt • Sp ea k iti 6liat TONY CIRELLO 0 Tony Cirello, alias "Lady Woolite," started spinning at Jo Dee's/ Racine a PI little over six months ago. He's a 20 year old Pisces, and his hobbies include cruising and mor cruising. He looks forward to spinning at Jo Dee's & doesn't consider it "work"-to him it's a way to relax. He looks forward to the weekends, just to let go & be crazy. His future ambitions include finding a husband. As far as other future goals, "I'm at where I want to be at, right now." TOP FIFTEEN 1. DON'T YOU WANT ME BABY Human League 2. TAINTED LOVE Soft Cell 3. STORMY WEATHER Viola Wills 4. MURPHY'S LAW Cheri 5. FORGET ME NOTS Patrice Rushen 6. I LOVE ROCK 'N ROLL Joan Jett 7. DANCE 'WIT ME Rick James 8. GIVE ME JUST A LITTLE MORE TIME Angela Clemmons 9. IN THE NAME OF LOVE Thompson Twins 10. BOYSTOWN GANG All Cuts 11. LET IT WHIP Dazz Band 12. STREET CORNER Ashford & Simpson 13. STANDING ON THE TOP Temptations 14. GLAD TO KNOW YOU Chas Jankel For those of you who did not see 15. YOU'RE THE ONE FOR ME "D" Train Lori Noelle & Tricia Alexander PICKS perform recently at the Blue River Cafe, hopefully these two very DON'T COME CRYIN' TO ME Linda Clifford talented women will be perform- MEGATON MAN Patrick Crowley ing in the Milwaukee, Wi. area EARLY IN THE MORNING The Gap Band again soon. LOVE IS IN CONTROL Donna Summer I'LL DO MY BEST FOR YOU BABY Ritchie Family Layout & photos by Chuck liarrington ■ 42 E.4O2pe tedially 45PM/dill lhontpdox,3°Iaiwq WONDERFUL "?micillitt-7?aidtaitt 6onovzhee E When penicillin first came out in 1943, orrhea at the site; not always a surety the standard dosage for treating gon- with the others. D orrhea was 160,000 units, and it seemed The fear remains that penicillin-resistant every week at so successful that doctors predicted organisms could become a problem. A N gonorrhea would soon be eradicated. But substantial reservoir of resistant GC exists VOW/44 awed with the worldwide epidemic in the '60's, in the Far East, and enters the U.S. 2, along with the emergence of strains of through West Coast ports. There were 87 Neisseria gonorrhea less sensitive to cases, generally in the Western United Bar-B-Q penicillin, the treatment dose has had to States, in 1976, and 220 in 1977. be increased to the present 4.8 million Penicillin-resistant gonorrhea probably S On The Deck units, about 30 times the original dose. causes the same symptoms as non-resistant - 2 for 1 Beep Why has this happened? Aside from strains. Neither doctor nor patient can D the chromosomal mutation that can tell which variety is present. But the Cen- & Well Drinks change the sensitivity of gonorrhea to ter for Disease Control in Atlanta and A 6-10 PM penicillin, there's a second way for the local, state, and military health clinics bacteria to resist; the "R" factor. DNA monitor recovered organisms for the particles mediate antibiotic resistance, presence of the substance that renders Y Down Under and can attach themselves to bacteria. penicillin inactive, which is called beta- They had been seen lurking in the cell lactamase. Its presence is a giveaway that Dunes Rooms cytoplasm for years; so had other plasmids the resistant strain is involved. S 1/2 price (as DNA particles are called) without the When the resistant strain pops up, capacity to attach. Some far-sighted more effort is put into following up that $10 geneticists went so far as to predict that case and its contacts. It's .a necessary some day the feared "marriage" of the meassure that keeps the resistant strain Disco from 10 PM antibiotic affecting DNA particle and the from spreading. Either drugs have been bacteria's chromosome would occur. used to treat these cases: Trobicin They were right. In 1976, isolates of (spectinomycin.) gonorrhea were found that were resistant Make Your Wednesdays You might ask, why not to the penicillin antibiotic, and thus were just use this drug for all born a new strain: penicillinase-producing cases, if it's the drug of choice for resistant gonorrhea? Well, Wonderful gonorrhea. (The suffix "-ase" denotes a Public At . . . Health departments deem breakdown or destruction.) In short, it wise to save this medicine as a backup for penicillin could no longer destroy those such resistant bacteria. cases. The worry is that, with overuse, spectinomycin-resistant strains Fortunately, the presence of the strain will arise, just as has happened with penicillin. has never become the problem that was Not only that, but it costs The Vacation Center feared. Current public health department more: my cost from a drug supply house of the Midwest reccomendations stick with penicillin, is $6.25 per dose. Furthermore, it has the Blue Star Highway though tetracycline, spectinomycin and disadvantage of not curing incubating syphilis, P.O. Box 365 ampicillin have their individual applica- as penicil- lin is known to do, and does not work as Douglas/Saugatuck, Mi. tions. Penicillin remains, in most cases, Call (616) 857-1401 the one medication that can cure gon- Turn to Page 44 r — REDISCOVER THE Networking Together III A Minority Women's Employment Conference THE For further Information Call: NEW 353-6985 FLIGHT (312) 420 N. Clark, Chicago Open 11 AM-2 AM Daily - aGrot I Awuo Ts oo ci sw s Cocktail prices 'til 7 PM Daily DISCOVER THE RENEWED Weekend Hot Hors d'oeuvres ATMOSPHERE IN OUR served Daily at 5 PM 3 ENVIRONMENTS 4 ) Northwoods H contest !! Free Sunday Brunch (O Movies after Brunch 28/29 720 bodart, green bay August Second drink FREE With Wisconsin I.D. Vile'rethehot place.SURPRISE! oneeting deserve a ou , tC THE CARDINAL BAR presents: Every Friday 1_051' CABARET 0,T40 BJ, Sassy, Mable & the girls vous° 9:30 pm - $2 cover LITTLE 41,1"S M!Gr\ -(8.1-I.VJr x-riEo° 418 E. Wilson, Madison, 251-0080 1618 N. 27TH 931-9144 check calendar for specials 25 40 &cape Gag eomailiti Xeuic aoupd, As you may know by now, the building housing the Gay Community News of Boston burned down the week after the 4th of July, very likely the result of an act of arson. But you can't keep a good act down. GCN is regrouping, having found temporary shelter at a new address: GAY COMMUNITY NEWS c/o GLAD 2 Park Square Suite 300 Boston, Mass. .02116 (617) 426-1350 Like all of us, GCN runs on a very slim financial margin. They need help and support in order to get on their feet once more. Certainly, the quality and depth of GCN's news cover- age merits help from all of us. Any help or donations will be greatly appreciated. Contact Patrick Franklin, Editor, at the above address. The Wednesdays—Pizza Nite $300 Body Shop Pitcher of Beer Pizza Green Bay Rooms for Rent Single-s1000 GRAND Double-$120 409 S. Washington Green Bay 432-9651 OPENING Geima ayout by Chuck Harrington Photos by Ron 26 &Ape Gageilow ?am, Avelate 11-4E R yo '.Blind On gape CHICAGO— Gayellow Pages #12, a directory of U.S. and Canadian gay/lesbian businesses and organizations, now is available for the blind and physically handicapped persons; according to Terry Gorman, Director, Lambda Resource Center for the Blind, 3225 N. Sheffield, Chicago, Il. 60657. LRC for the Blind provides access to the gay/lesbian print media through cassette recordings playable on talking book cassette machines. Gayellow Pages #12 is available complete on 7 NLS stand- ard cassettes, at cost, for $10.50 (labelled in braille or large print, upon request). Recording was done through permission of Frances Green, Editor, Gayellow Pages, N.Y.C. Persons ordering from LRC for the Blind should state that they are eligible to receive the special format edition; cassettes are not playable on commercial cassette machines. A team of twenty Chicago sighted women and men spent 4 months reading the 256 double-column pages. The recording was master-taped reel-to-reel, then converted to cassette form for duplication and sale. ninety-three hours were spent just taping the directory. Chicago's Newest Adult Bookstore The taped edition of Gayellow Pages #12 is "tone indexed," " a feature that enables users to locate any state or city easily. • Mini Theater with Giant Screen• "For the first time," says Director Gorman, "information on • Poppers • Films • Video Tapes • North American gay/lesbian businesses and organizations is accessible to the blind, at home or traveling." • Magazines • Lots of Hot Peeps • Open 24 Hours 7 Days a Week For those who qualify, Gayellow Pages #12 is available on cassettes for $10.50 from LRC for the Blind, 3225 N. Shef- 35111/2 N. Halsted 525-9528 field, Chicago, II. 60657. When in N.Y.C. visit our Sister Store at 130 Christopher St. 38 &ape Spoat4 contatad stadazito from Page 36 Division I SUNDAYS per couple, with first place prize of $100 W L to be paid, based on 40 couples entering, Wreck Room Chaps 12 0 Factory 10 2 WR Spurs 6 6 First Street 3 9 THE FRiENdly C'est La Vie r Diamond 2 FRiEd CliickEN 11:30 First St—Finale FRY 02:00 M&M Play'n—WR Spurs 03:15 WR Chaps—M&M Play'n 51 golfers participated in the 7th Annual 04:30 Factory—Chickletts 05:45 M&M Ozabooboo Golf Tournament, held at Peanuts—Factory Alt You Scenic View Golf Course on Sunday, Rau& CAN EAT July 18. Golfers from Chicago, Detroit, Minneapolis, and Milwaukee took part July 10 4:30-10:30 in the one day event. Jim Goggin shot an Make Up Games 81 gross and a 73 net to capture the tour- Dawn's Chickletts 20 Beer Garden 10 FA" nament. Playing in the same foursome, M&M Play'n 20 M&M Peanuts I 124 N. WATER ST., MitWAUkEE 347-9662 Rick Englehart took second place with a Beer Garden 23 M&M Peanuts 11 M&M Play'n 23 Dawn's Chickletts 2 92 gross and 73 net. In 3rd place was YP 23 Finale 5 a a defending champion Dick Nordgren from , WR Chaps 25 WR Spurs 12 Minneapolis with an 86 gross and 75 net YP 19 Finale 9 score. Carol Wegenhaupt led the women WR Chaps 17 WR Spurs 1 MEN WHO KNOW LEATHER, with 100. A welcome reception was held Factory 36 First St. 0 at the Ball Game on Saturday evening, C'est La Vie 15 First St. 11 KNOW... and the awards dinner was also the Ball July 24 Game on Sunday following the golfing. Factory 9 Finale 6 THE Homer Bliss won the most congenial YP 22 C'est La Vie 9 award and the most memorable event of Factory 12 YP 6 the tournament was Bill Walters 125 yard Finale 17 C'est La Vie 6 ill GOLD chip shot into the hole for a birdie. WR Chaps 34 M&M Peanuts 2 Thanks to the people at the Ball Game WR Spurs 15 Dawn's Chickletts 1 and the tournament committee Tom Look, WR Chaps 23 Dawn's Chickletts 10 WR Spurs 27 M&M Peanuts 3 COAST Glen Looker, George Lyons, and Mark First St. 16 Beer Garden 13 Braverman for a great tournament. M&M Play'n 16 First St. r •7 I 501 n.c lark July 31 Scludal6 ATLANTA chicago August 7 Division 2 W L Diamond 1 YP 12 2 12:45 YP—First St. Finale 10 4 11 02:00 Beer Garden—WR Chaps M&M Play'n 7 6 03:15 WR Spurs-Beer Garden Dawn's Chickletts 6 7 04:30 C'est La Vie—M&M Peanuts Beer Garden 3 10 so4a 44 05:45 Chickletts—C'est La Vie M&M Peanuts 0 13 E4cape 37 Gay Guide leataile4 tap& yo Gay Color Olfnfic 6aind 5 Reno GayRodeo This summer's Gay Olympic Games, to making it possible for gay travelers to be held at multiple locations throughout plan trips around the events they are San Francisco, and the Reno Gay Rodeo most interested in. By have been mapped out for gay travelers in . Places of Interest offers this free ser- the latest issue of Places of Interest, gay vice to the organizers of any gay event map guide USA/Canada 1983. that would be of interest to gay travelers A special section for the Games lists in the US and Canada. each event and its map location, while the Places of Interest ( 57.25) and its Reno, Nevada map shows all routes to companion Places of Interest to Women the gay rodeo grounds. ( 55.25) are available at many gay loca- Deluxe These special event listings represent a tions and by mail (add $1) from Ferrari new policy of Places of Interest to public- Publications, P.O. Box 16325, Phoenix, ize the growing number of large-scale gay Az. 85011. events now being held in many cities, Gay event organizers can contact Pla- ces of Interest by mail or telephone at (602) 264-5811. SAMS BUT IS IT ART? The New York Historical Society CIH ICA1C features a picture of a lovely lady in blue taffeta and white gloves as part 2540 N. Clark of its revolving exhibition. The sub- ject is actually Edward Hyde, Lord noon 2 dill Cornbury, transvestite colonial Gov- ernor of New York. Thursday & Sunday TapBeer Country CanBeer 50$ I Bar Stock Shotsof Western $100 Amaretto& Martinis Club Music Manhattans Schnapps 0ld Fashioned 219 A Layout & photos by Chuck Harrington) Phoenix 235 S. 2nd. Milwaukee &cap& 29 are also participating in the tournament. spot contimmel Good luck to the Milwaukee teams. Gay Guide lumilated Bring home the trophy. from Page 34 104/ lou.apt adik4.4, citement! Tension! And then happiness • Language is no longer a barrier to gay tions used in Places of Interest. for the Factory as Mike Lipke hit 'a 1-2 foreigners travelling in the US or in The combination of the translations pitch well over the left centerfielder's English-speaking Canada if they carry and the maps showing the route to each head for the grand slam homer and a 9-6 Places of Interest, the gay map guide gay location makes it possible for a gay victory for the Factory. In their second USA/Canada 1983. person who speaks no English to travel game against the YP, leading by two runs All the details about each location, with complete confidence throughout Gay going into the 7th inning, more happiness even more specialized concepts like "fan- America. fot the Factory as Chuck Balistreri hit a tasy" and "cruisy," are told in easily rec- Places of Interest and its companion, grand slam to wrap up a 12-6 win. ognizable gay international symbols, Places of Interest To Women, are the first which were designed specifically for use gay guides produced in the US to include Happiness for a team is not being shut The Spring HIT Bowling League has in Places of Interest. translations for use by gays from other out. The M&M Peanuts played 4 games just concluded with the team of 4 1/ 2 out Authentic gay expressions in English, countries and the first gay guides ever to on Saturday, making up two games that of 5 finishing in first place. (The 4 1/ 2 French, Spanish, German and Dutch are incorporate gay international symbols. were previously rained out. As they have must have something to do with the 80-20 given for each symbol in the key at the Places of Interest ( $7.25) and Places all year, the Peanuts managed to score in Rule). Team members were ken Kurtz, front of the book. of Interest To Women ( s5.25) are avail- all 4 games. While they have been out- Bob Whalley, dave Jensen, Bill nackers, Also translated are the introduction, a able at many gay locations or by mail scored in all their games this year, Ro and and Paul Haase with Uncle Al Sturde- description of how the book works and order (add $1) from Ferrari Publications, her Peanuts are certainly not outclassed. vant as super sub and scorekeeper. Fol- the lists of category names and abbrevia- P.O. Box 16325, Phoenix, Az. 85011. The Peanuts. A classy bunch. lowing the last night of bowling, the Happiness for a manager is winning a bowlers were treated to a lunch at the doubleheader on the last day. Manager bowling alleys prepared by Bill Belfanz, Jim La Feir of the Wreck Room Spurs is with the money for the food donated moving to Florida, but on his last day, from the Secretary-Treasurers fees of The Guides That Work the Spurs easily defeated Dawn's Chic- David Theiss. Prize monies and awards k letts and the M&M Peanuts to give Jim were presented at that time. Gag-the- For Men & Women For Women a happy send off. Captain won the high team series, Hot Shots the high team gaine, Ron MacDo- PLACES For the second week in a row, the nald won the high series award with 570, PLACES short-handed Wreck Room Chaps con- and Mike Buchen with 266 had high INTEREST tinued their winning ways with 2 victo- game. The league raised over $650, which OF TO ries, whils the M&M Play'n won 3 games, is being donated to HIT. For bowlers WOMEN including 2 make up games from an ear- who want to get ready for the upcoming INTEREST I S:-'.&C a nada lier date. Map(iuide USA &Canada season, HIT is sponsoring a Scotch Dou- 1983 Irtthe battle for the lead in Division 2 a bles Tournament on Saturday, August 7 1983 week earlier, the YP had little difficulty at 7:00 at Landmark Lanes. A pair of with the Finale, winning by 23-5 and 19-9 bowlers will alternate throwing the first USA $7.25 USA $5.25 scores. and second ball for 4 games. Worst game tin Canada $8.951 tin Canada $6.501 Only one week remains on the regular is then thrown out. To make advance Available At Gay Locations Everywhere season, with games on August 7. The YP reservations, contact either Paul Haase and Factory teams will join 10 others or David Fre. You can also sign up at the For mail order add $1.00 po-,t.nkt: handlincl for each book ordered down south in Atlanta for the Hotlanta alleys, but space is limited to 40 couples and send cheek or nioncN (tide! to: Ferrari Publications Softball Classic on July 30 and 31. 2 on a first come, first serve basis, so make PO Box 16325 teams from Chicago, 1 from New York your reservations early. Entry fee is $15 264-5811 Phoenix, Arizona 85011 and Washington D.C., and 6 from Atlanta Turn to Page 38 (602) 30 am,* Eitaffre 35 oki ALL DAY MONDAY August 2nd felto ALL-MALE-CAST FILMS 10/1, the week 06 Aqua 5tiv ARIES (March 21-April 20)-You want what you want, and that's all there is to it. With a little bit of imagination, you may get the material things. If you can control your need for control, you may have your emotional needs filled, too. TAURUS (April 21-May 20)-Somebody's got you by -the horns. Normally, you wouldn't mind that too much, but right now you have something important to prove. Show and tell what's in your mind and heart. GEMINI (May 21-June 20)-When an old love shows up out of nowhere, you'll know what to do and how to do it. You're sure enough of yourself to know the decisions you TOM DESIMONE'S -STARRING-Do make will be the right ones. And CANCER (June 21-July 22)-Someone older, who could have a very powerful influ- JON & J.W./ ence in your life, attracts you. There's a feeling of beginnings in the air. New things are "FLESH KING within reach; reach out! LEO (July 23-August 22)-Did you dream it, or did it really happen? Is it real, or an AND Your stub is good for a illusion? This could be a confusing time, except that you're enjoying it too much. Let free drink (beer or bar' your imagination run riot. Create reality out of fantasy. FANTASY" stock only) tonite at the VIRGO (August 23-September 22)-If you're a loner, forget it. If it's solitude you're WRECK ROOM looking for, there won't be much to be found. This is a time for being with others; the needs, pleasures, and responsibilities of friendship is what this time is about. PAF1CLUAW LIBRA (September 23-October 22)-You and your lover have things to work out, and Lisbon at 35th•342.2446 this is the time to do. All parts of your relationship are open for examination. Lots of talking will go a long way toward making important decisions. SCORPIO (October 23-November 21)-Don't be so concerned about where you're going to miss out on where you are at. Take pleasure in simply doing what you're K doing. The future is a fine place to visit, but the present is the place to be. SAGITTARIUS (November 22-December 21)-Time to be a team player. You learn that in being part of the group; being able to work with others doesn't diminish your indivduality. You're a star in the midst of otherr stars, shining your own special light. CAPRICORN (December 22-January 19)-You've got something to explain to author- ity figures, and though you're pushed to do it, you're in no mood for compromise or denial. If you're firm, but not angry, you'll be heard. Try dignity—not denunciation. AQUARIUS (January 20-Febuary 18)-If you weren't so smart, you might be arro- gant. In sex, it's nice to tell someone where to put it and how you want it done, but in TCVLsk-e—as---; other areas, being an example rather than a dictator works much better. PISCES (Febuary 19-March 20)-Sex of an intense and exciting kind combined with a playfulness and a need for simple pleasure can sharpen your sense of timing. The right 13551. Wells Street • Chicago touch at the right moment does wonders. Seeing the humor in a serious situation can add to the fun. 34 Eicai,e Speaking Spou otn,Sallied/A, addition, economic conditions at present are not very good. But the time has come for the gay community of Milwaukee, and especially the members and fans of the SSBL, to put aside their differences, change their attitudes, and get behind the winning team of Milwaukee to help sup- port their efforts. Every other city that is sending a team to San Francisco is pro- viding financial assistance. Should Mil- waukee do anything less? A committee of Pat Prudlow of First St., Fred Stewart of M&M Play'n, Ron Burbey and Tom Salzsieder of WR Spurs, (all non-quali- fying teams) have volunteered to come up with ideas to raise money. Y6u will be informed of upcoming fund raising events. If anyone not involved in softball would like to support Milwaukee's effort to 7/, send our best team to San Francisco, you Sparti, &matt can send a check directly to SSBL treas- urer Tom Salzsieder, 1129 N. Jackson This column is generally not used for St., Apt 1409, Milwaukee, Wi. 53202. deitorial purposes, but an exception will Make checks payable to SSBL. All con- be made at this time. In about a month, a tributions will be used for this special softball team will be sent to San Fran- World Series Fund only. cisco to represent Milwaukee in the Gay Softball World Series. 4 teams from the SSBL will participating in a play-off to Gwid Slams .t.tad determine which team will be eligible to go. The Factory, Finale, Wreck Room to Oiamia, lactovi OP Chaps, and YP are in the running. Any of • these fine teams would be a worthy repre- Happiness is many things to many sentative, but the winning team will need people. Fora softball player, happiness is your support. To date, nothing has been hitting a grand slam home run. Happi- done to raise money to help finance the ness came twice to the Factory Machine cost of sending the team. Obviously, it on Saturday. In the first game against the will be very expensive to send a team of Finale, the Factory trailed 6-5 going into 15 to 20 players to San francisco, and the yop of the 7th inning. After the first raising money will not be easy. Many batter was retired, the next two got hits, people in Milwaukee feel that the same putting runners on second and third. An 65 W. ILLINOIS ST. • CHICAGO team always goes, so why should they intentional walk followed. Drama! Ex- help. That may not be true this year. In Turn to Page M 33 32 F. Rod's M.A.G.I.C. Picnic kki I by 4: . l i,,,k...... ,.., V kr ,.; R.,.tAlit '*tM 4- -Ih Irarowir4 -i'111 7#43-.4.14 0) i '41•7 .:.-,. ro...30 .4r .is— f - 1 • , .t. Layout & photos by hock Harrington