DOKUMENTATION

Typografi & ombrydning Grafisk produktion & workflow

Nanna Augustinus – Typografi & ombrydning 1 Profil avis til HC Odense Profil avis til håndboldklubben HC Odense. Som sponsor for HC Odense (HCO) varetager vi den grafiske opsætning af profil avisen HCO UPDATE, der er et reklametillæg til Fyens Stiftstidende 4 lørdage årligt.

Opgaven er løst i InDesign.

Nanna Augustinus – Typografi & ombrydning Typografi & ombrydning

Indhold typografi & ombrydning Profil avis til HC Odense ...... 2 Layout ...... 6 Grid ...... 6 Billag: Grid ...... 7 Fonte & styles ...... 8 Virkemidler ...... 9 Grafisk produktion & workflow ...... 11

Nanna Augustinus – Typografi & ombrydning 3 HC Odense vil bryde den midtjyske medaljemur

af Nicolaj T. Truelsen De jyske hold dominerer kvindernes håndboldliga. Men HC Odense tror på, at de kan blande sig i toppen om nogle år. Det bliver svært, mener analytiker.

åndbold: Det er sidste udekamp der mig meget til at se, hvor langt vi er.“ 15/16 skal være medaljekandidater,“ si- „Jeg tænker ikke, at vi bliver et nyt for HC Odense i ligaen i år. Vi Dømt alene ud fra kampen den 13. ger Arne Buch. Viborg, men jeg tænker bestemt, at vi sidder i bussen på vej mod Vi- november er de orange kvinder langt fra Selvtilliden kommer på baggrund af bliver interessante på samme niveau borg.H Inden vi stiger af, giver assistent- at jævne jyderne. Efter 14 minutter har en forventning om et stigende lønbudget som Randers, Tvis og Esbjerg,“ forklarer træner Robert Gertsen os et par ord med: Robert Gertsen set, hvor langt de er, da fra to til mindst fire millioner. Pengene direktøren. „Det er en spændende kamp mod et HC Odense er bagud 5-9, og Viborgs skal komme gennem øgede sponsorind- hold med verdensklassespillere. Jeg glæ- Burgaard buldrer bolden ind bag Cecilie tægter og en forestående aktieemission. Kulturbærerne Greve i målet. Netop økonomien er vigtig, hvis de Det er fint med al den pengesnak, men Kampen ender 38-27 til hjemmehol- orangeklædte skal stå på en medal- hvis ikke de rette personer er der til at det, og bussen bliver hurtigt startet, så vi jeskammel i fremtiden. Alligevel bliver forvalte dem, så kan en håndboldklub Stillingen kan komme væk fra jernhårde Jylland. det svært at sætte sig fast i toppen, vur- hurtigt gå fra at vinde til at forsvinde. Fynboerne kan trøste sig med, at de derer Rasmus Klarskov Storm, som er Især i håndboldverdenen, mener Ras- Point ikke er de eneste, der konstant løber senioranalytiker ved Idrættens Analy- mus K. Storm. FC Midtjylland 29 mod den massive midtjyske mur. Siden seinstitut. „Problemet er at bryde gen- „Kan man købe sig til succes? Ja, men Viborg HK 28 GOG’s kvinder vandt i 1993, er 17 titler nem denne mur. Altså at komme ind i en man skal også have en struktur og en blevet fordelt mellem Randers, Viborg sportsøkonomisk resultatcirkel, hvilket kultur for, at det kan være bæredygtigt. Randers HK 26 og FC Midtjylland (Ikast 98). De reste- er svært, hvis man er ude,“ fortæller han. Bare se på AGK, der var ikke noget til- Team Esbjerg 24 rende tre er gået til Slagelse. Han mener, at man som midterklub bage, da cirkusset stoppede, siger senior- Team Tvis Holstebro 21 Men HC Odense er i fremgang. skal håbe på at slå igennem med et på analytikeren.“ Spørgsmålet er derfor, om klubben kan papiret mindre talentfuldt hold, og der- Han forklarer, at når man har at gøre HC Odense 15 tage det næste skridt og snige sig ind fra hægte sig fast samtidig med, at man med mindre økonomier, som håndbold- Vejen EH 12 blandt topholdene, så der atter kommer arbejder for at skaffe flere midler. klubber er, betyder kulturen meget. Ud- medaljefest på Fyn. Derfor bliver det spændende at følge, fordringen for HC Odense, der blev Skive fH 11 hvor meget HC Odense kan få ud af ak- skabt i 2008, er at skabe et så professio- København Håndbold 11 Høje forventninger tieemissionen, for der er ingen tvivl om, nelt miljø, at klubben har noget at falde Ringkøbing Håndbold 7 Vi møder HC Odenses administrerende at der er brug for et større lønbudget. Til tilbage på i trængte tider. direktør Arne Buch på hans kontor. Her sammenligning har Viborg HK om- „GOG er eksemplet på, at selvom pen- Nykøbing Falster HK 4 er der ingen tvivl om, at klubben kan kring otte millioner. Det får da også gestrømmen stopper, har man alligevel SønderjyskE 4 blande sig i toppen de kommende år. Arne Buch til at understrege, at de foku- en så stærk kultur, at man kan bygge „Det er vores intention, at vi i sæson serer på at drille holdene lige under. noget op igen. I Odense ser jeg klart Bent Pr. 10.02.2014

HC Odense vil bryde den midtjyske medaljemur

14 HC Odense vil bryde den midtjyske

Mesterskaber siden 2000 medaljemur 12/13: FC Midtjylland 11/12: Randers HK 10/11: FC Midtjylland af Nicolaj T. Truelsen De jyske hold dominerer kvindernes håndboldliga. Men HC Odense tror på, at de kan blande sig i 09/10: Viborg HK 08/09: Viborg HK toppen om nogle år. Det bliver svært, mener analytiker. 07/08: Viborg HK åndbold: Det er sidste udekamp der mig meget til at se, hvor langt vi er.“ 15/16 skal være medaljekandidater,“ si- „Jeg tænker ikke, at vi bliver et nyt 06/07: Slagelse DT „Arne Buch og jeg har mangeårig ser stabil ud. Jan Buhr håber faktisk, at for HC Odense i ligaen i år. Vi Dømt alene ud fra kampen den 13. ger Arne Buch. Viborg, men jeg tænker bestemt, at vi 05/06: Viborg HK erfaring med at få sådan noget her til at det lykkedes for HC Odense. sidder i bussen på vej mod Vi- november er de orange kvinder langt fra Selvtilliden kommer på baggrund af bliver interessante på samme niveau fungere. Vi har ikke ungdommens nai- „Vi har ikke lyst til at være en lille 04/05: Slagelse DT Vi har Fyn borg.H Inden vi stiger af, giver assistent- at jævne jyderne. Efter 14 minutter har en forventning om et stigende lønbudget som Randers, Tvis og Esbjerg,“ forklarer vitet,“ fortæller sportschefen. nepotistisk klub omkring det midtjyske. træner Robert Gertsen os et par ord med: Robert Gertsen set, hvor langt de er, da fra to til mindst fire millioner. Pengene direktøren. 03/04: Viborg HK Men Rasmus K. Storm nævner, at Vi spiller om danmarksmesterskab, ikke sammen med „Det er en spændende kamp mod et HC Odense er bagud 5-9, og Viborgs skal komme gennem øgede sponsorind- 02/03: Slagelse FH udfordringen består i at bygge noget op, det jyske mesterskab,“ fortæller Viborg- GOG’s herrer. hold med verdensklassespillere. Jeg glæ- Burgaard buldrer bolden ind bag Cecilie tægter og en forestående aktieemission. Kulturbærerne som også kan klare sig uden disse hånd- bossen. Greve i målet. Netop økonomien er vigtig, hvis de Det er fint med al den pengesnak, men 01/02: Viborg HK boldkoryfæer. Så hvordan mon Arne Det må vise sig, om den unge oden- Det skal vi Kampen ender 38-27 til hjemmehol- orangeklædte skal stå på en medal- hvis ikke de rette personer er der til at 00/01: Viborg HK Buch mener, at klubben ville se ud uden seanske klub kan drille de store. For- udnytte! det, og bussen bliver hurtigt startet, så vi jeskammel i fremtiden. Alligevel bliver forvalte dem, så kan en håndboldklub 99/00: Viborg HK ham? ventningerne om et større lønbudget, Stillingen kan komme væk fra jernhårde Jylland. det svært at sætte sig fast i toppen, vur- hurtigt gå fra at vinde til at forsvinde. „Man er nødt til at designe organisa- kulturbærerne og det, at konkurrencen Fynboerne kan trøste sig med, at de derer Rasmus Klarskov Storm, som er Især i håndboldverdenen, mener Ras- tionen efter, hvem de toneangivende ikke er så skarp på Fyn, hjælper i hvert Point ikke er de eneste, der konstant løber senioranalytiker ved Idrættens Analy- mus K. Storm. personer er. Der kunne da sagtens have fald en hel del. FC Midtjylland 29 mod den massive midtjyske mur. Siden seinstitut. „Problemet er at bryde gen- „Kan man købe sig til succes? Ja, men været en anden, og så ville det være en „Vi har Fyn sammen med GOG’s her- Viborg HK 28 GOG’s kvinder vandt i 1993, er 17 titler nem denne mur. Altså at komme ind i en man skal også have en struktur og en Nyegaard og Arne Buch som nøgleper- anden kultur, men det kunne være lige rer. Det skal vi udnytte,“ siger Bent Ny- blevet fordelt mellem Randers, Viborg sportsøkonomisk resultatcirkel, hvilket kultur for, at det kan være bæredygtigt. sonerne,“ vurderer Rasmus K. Storm. så godt,“ forklarer han. egaard. Nicolaj T. Truelsen Randers HK 26 og FC Midtjylland (Ikast 98). De reste- er svært, hvis man er ude,“ fortæller han. Bare se på AGK, der var ikke noget til- Tilbage på kontoret i Odense falder Og lad os slutte med en profeti fra Journaliststuderende på SDU Team Esbjerg 24 rende tre er gået til Slagelse. Han mener, at man som midterklub bage, da cirkusset stoppede, siger senior- vi ned i den bløde sofa, hvor sportsche- Viborg hilser velkommen selv samme herre: Mail: [email protected] Team Tvis Holstebro 21 Men HC Odense er i fremgang. skal håbe på at slå igennem med et på analytikeren.“ fen Bent Nyegaard og assistenttræneren Lad os høre, hvordan en af konkurren- „Jeg tror, at vi bryder gennem muren Spørgsmålet er derfor, om klubben kan papiret mindre talentfuldt hold, og der- Han forklarer, at når man har at gøre Robert Gertsen sidder. Sidstnævnte terne ser på fynboernes muligheder. og får medaljer i sæson 15/16. Vi kom- HC Odense 15 tage det næste skridt og snige sig ind fra hægte sig fast samtidig med, at man med mindre økonomier, som håndbold- mærker tydeligt indflydelsen, som Bent „Der er grobund for god håndbold i mer til at øge væksten, mens Tvis, Ran- Vinderartikel Vejen EH 12 blandt topholdene, så der atter kommer arbejder for at skaffe flere midler. klubber er, betyder kulturen meget. Ud- Nyegaard og Arne Buch har. Odense, men jeg vil sige, at der er et ders og FCM vil slide med økonomien,“ HCO udskrev en konkurrence medaljefest på Fyn. Derfor bliver det spændende at følge, fordringen for HC Odense, der blev stykke endnu, inden de kan bide skeer spår sportschefen. blandt de journaliststuderende på Skive fH 11 „Som træner ser man på, hvor der er hvor meget HC Odense kan få ud af ak- skabt i 2008, er at skabe et så professio- noget erfaring og en mulighed for at ud- med de fire store,“ siger Viborg HK’s ad- SDU, hvor man skulle skrive en København Håndbold 11 Høje forventninger tieemissionen, for der er ingen tvivl om, nelt miljø, at klubben har noget at falde vikle sig. Det er der her. Det er den dag- ministrerende direktør Jan Buhr. artikel om HCO. Vinderen blev Ringkøbing Håndbold 7 Vi møder HC Odenses administrerende at der er brug for et større lønbudget. Til tilbage på i trængte tider. lige sparring mellem os, Bent og Arne, der Han peger på, at det er et langt sejt kåret i samarbejde med Fyens direktør Arne Buch på hans kontor. Her sammenligning har Viborg HK om- „GOG er eksemplet på, at selvom pen- gør, at vi flytter os,“ siger Robert Gertsen. træk, som HC Odense skal igennem. Stiftstidende og artiklen bragt i Nykøbing Falster HK 4 er der ingen tvivl om, at klubben kan kring otte millioner. Det får da også gestrømmen stopper, har man alligevel Selvom det kan være lidt mærkeligt Men han ser også muligheder. Især for- Fyens Stiftstidende. SønderjyskE 4 blande sig i toppen de kommende år. Arne Buch til at understrege, at de foku- en så stærk kultur, at man kan bygge at tale om sig selv, får Bent Nyegaard al- di Arne Buch og Bent Nyegaard skaber „Det er vores intention, at vi i sæson serer på at drille holdene lige under. noget op igen. I Odense ser jeg klart Bent ligevel samme spørgsmål. troværdighed, og fordi organisationen Pr. 10.02.2014

HC Odense vil bryde den midtjyske medaljemur – det bliver svært, mener analytiker.

14 15 Layout Grid Formatet er fastlagt på forhånd. Avisen er i tabloid for­ I avisen til HCO var det muligt at lave et 76 linjers grid, mat og vores kreative har, da vi startede op på 1. avis fordelt på 11 kuber á 6 linjer og 8 spalter med 5mm fastlagt et layout. Layoutet indeholder fonte, stil for bil­ spaltemellemrum.­ Jeg ønsker at arbejde med billeder ledvisning, farver, margins m.m. som jeg arbejder ud fra. der holder register med x-højden, derfor sættes tekst­ boksenes baselineoptions til x-højde. Overlængderne Margins vil herefter stikke over topmargin. Jeg har valgt at lægge Margins var grundlæggende lagt fast i det layout jeg mine guides til grid'et på et lag for sig selv. Herved modtog fra vores kreative. Jeg har dog haft frihed til kan jeg, selvom de er tilknyttet mastersiden, tænde og at tilpasse dem lidt, så der kunne blive et fornuftigt slukke for dem efter behov. Jeg har desuden gjort dem workflow. Spaltemellemrummet og afstanden mellem orange, så de er lette at adskille fra annonceguides m.m. annoncer er det samme. Jeg har ikke haft mulighed for at lave et grid hvor annoncerne kunne passe ind, derfor Detaljeret beskrivelse af gridudregningen på næste side. har jeg valgt at lave et lag med guides som jeg kan aktivere, når jeg skal placere en annonce.

Template Til avisen har jeg oprettet et InDesign template med de standardindstillinger, som Fynske Medier (FM) ønsker at man bruger til produktion af en avis i tabloid format. Hertil har jeg lavet marginer der passer til layoutet, et grid til artiklerne, samt guides til placering af annoncer. Templatet indeholder også paragraph styles til brug i de forskellige artikeltyper, der er i avisen. Paragraph styles er udregnet således, at brødteksten holder regi­ ster når jeg følger grid'et. Der er oprettet et InDesign bibliotek med bokse i de forskellige standard mål annoncerne sælges i, samt de tekst- og billedbokse der er gennemgående i avisens layout.

6 Nanna Augustinus – Typografi & ombrydning Billag: Grid

Grid – udregning og forklaring 76 linjer fordelt på 11 kuber á 6 linjer og 8 spalter med Kubemellemrummet skal være svarende til afstanden 5mm spaltemellemrum. mellem en grundlinje og toppen af x-højden på den 2. linje under. Igen bruges metoden med at flytte Først er det nødvendigt at finde ud af hvor mange lin­ nulpunktet, denne gang til grundlinjen og en lineal jer der er plads til, inden for formatets marginer. I dette ned til x-højden. Afstanden herimellem, i dette tilfælde tilfælde var der, efter tilretning af topmargin, plads til 7,558mm, er afstanden mellem kuberne. 76 linjer. Det kan være nødvendigt at skære eller lægge en linje til, for at få udregningen til at gå op med et fornuftigt antal linjer i hver kube.

11 kuber á 6 linjer = 66 linjer (10,5/13) + 10 linjers kubemellemrum = 76 linjer

Jeg ønsker at arbejde med billeder der holder register med x-højden. Derfor sættes tekstboksenes baseline­ options til x-højde. Overlængderne vil herefter stikke over topmargin.

Grundlinjenettet skal indstilles til at begynde det antal mm under topmargin som x-højden Til sidst skal der laves guides til grid'et. Det er. Den letteste måde at finde gøres i menuen layuot, create guides. Her dette tal på, er ved at sætte et x tastes det ønskede antal kuber (11 stk.) ind på første linje, trække nul­ som rows og det ønskede kubemellemrum punktet ned til topmargin og (7,558mm) som gutter. Guides skal relatere herefter trække en lineal ned til til margins og det er en god ide at fjerne grundlinjen på x. eksisterende guides.

Det er nødvendigt at zoome helt ind, for at kunne se præcist hvor grundlinjen er.

Jeg har valgt at lægge mine guides på et lag for sig selv. Herved kan jeg, selvom de er tilknyttet master­ I dette tilfælde ligger linealen 1,62mm fra topmargin. siden, tænde og slukke for dem efter behov. Jeg har Grundlinjenettet sættes til at relatere til margin og til at desuden gjort dem orange, så de er lette at adskille fra begynde 1,62mm fra topmargin og med 13pt. mellem annonceguides m.m. hver grundlinje.

Nanna Augustinus – Typografi & ombrydning 7 Fonte & styles Fontene er genbrugt fra tidligere HCO aviser. Størrelser letlæselig med den lille fod, også i den lille størrelse og og skydning er som udgangspunkt fastlagt af vores på avispapir. Ved at have muligheden for at kombinere kreative. Jeg har dog haft frihed til at justere for at kunne de 2 fonte og farverne, kan jeg på en enkel måde lave holde register og opnå et fornuftigt workflow. Brød­ en lækker og indbydende side. teksten er Minion Pro Regular 10,5/13. Til overskrifter, mellemrubrikker m.m. er valget Cachet Std. Personligt Cachet Std. er jeg godt tilfreds med valget af font. Jeg syntes de harmonerer godt med hinanden og brødteksten er Minion Pro Regular

Byline har i stylen en Rubrikken har en grundlæggende paragraph style, men Underrubrikken har paragraph rule der tilpasses hver enkelt artikel. En character style er tilføjet de en style, der trækker tilføjer stregen. farvede ord. farven.

Cup

Winners Cup Returopgøret mod Hypo Niederösterreich i Wien blev sidste europacupkamp for HC Odense i denne omgang. Cup Winners Cup har givet et stort løft til hele HCO, og vi har fået en masse international erfaring både på og uden for banen. Her er et lille udpluk fra en masse fantastiske oplevelser!

øG MOD I SKUDFORS SIRI FORSVAR. ET FRANSK På STREGEN KæMPER ! „K” OURGOGNE KAMILLA IJON B ERCLE D MOD C

På DIJON MOD DEN KAMPEN VAR HJEMMEBANE FOR STREGSPILLER Faktabokse & citatbokse er hentet SIDSTE , SOM NøRGAARD HELLE AT STOPPE VALGT HAVDE IJON BLEV . Brødtekst m. unicial, der har drop i biblioteket og trækkes ind med MOD D . KARRIEREN KAMPEN HALLEN I PAARUP caps over 3 linjer og 2 karakterer. præformaterede styles. SPILLET MOD WHC I SKUD ERBIEN. NADIA FRA S Mellemrubrikker på 1 linje er udreg­ METALURG Brødtekst, der bruges under mel­ net over 2 linjer med ca. 2/3 luft over Pagina autogeneres via current page lemrubrikker uden indrykning. og 1/3 luft under. Mellemrubrikker number på mastersiden. over 2 linjer er udregnet over 3 linjer Brødtekst m. indryk, der har 1 med samme luft under, som ved en Boks med tekst er placeret på master­ gevirt (skydningen) som indryk. linje og resten over. siden og låses op når teksten skiftes.

HC ODENSE HAVDE WIEN KUNNE øRET I PIGER DE ORANGE ! MED RETUROPG , Så KAMP AFGøRENDE - I FORBINDELSE EN SPONSORTUR TIL DEN I FORSVARS ARRANGERET OPBAKNING ANNA I AF OG N STERREICH Få MASSER , SARAH IEDERö KAMILLA HyPO N MOD . AKTION IDRæTSHAL ODENSE Cup Winners Cup

8 Nanna Augustinus – Typografi & ombrydning 20 Virkemidler

Grafik rammer Farver I de tidligere HCO aviser var der brugt en grå ramme HCO har den orange logofarve og vores kreative har dertil med skygge på mange billeder. Denne ramme har vi valgt den vinrøde, som en supplerende effektfarve, sam­ valgt at genbruge, med enkelte tilretninger, for at frem­ men med sort og grå. Det er derfor de farver jeg har at bringe en genkendelighed for tilbagevendende læsere. arbejde med i layoutet. Overordnet har jeg i profilavisen­­ valgt, at sportslige aktiviteter har orange temafarve, spon­ Billeder vises som udgangspunkt i en rund form i sor- og profilartikler har vinrød temafarve. Temafarven sports­artikler. I artikler med 1-2 billeder vises de uden er brugt i fremhævninger i teksten (uncial, under­rubrik, ramme. I artikler med mange billeder og korte tekster mellemrubrikker, ord i overskrifter m.fl.) og i bundlinjen. vises billeder med den grå ramme og små tekstbokse. Dette er valgt for at differentiere mellem sportsligt stof Tekstboksene er helt eller delvist ind over billedet, eller og sponsorerede artikler. Denne brug af farverne har vi som tekster til billederne. Billeder i teksten skal have efterfølgende valgt at implementere i alt HCO's materiale, en figursats, således at det forårsager en pæn og tæt så vidt det har været muligt. tekstombrydning på ca. 5mm svarende til spaltemellem­ rummet. Billederne i sponsorartikler er firkantede og evt. udtonede under teksten.

Spillerprofiler, kampkalender, opslagstavle m.m. vises med den grå firkantede ramme. Skabelonen til kampkalende­ ren er udviklet, så de enkelte kampe kan tages ud og bru­ ges på hjemmeside, Facebook, i kampprogrammet m.m. C: 0 C: 30 C: 0 C: 0 Kampkalenderen er gjort let og overskuelig ved at bruge M:65 M:100 M:0 M:0 orange på hjemmekampe og vinrød på udekampe.­ Kam­ Y: 100 Y: 40 Y: 0 Y: 0 pe uden for ligaen har den grå baggrundsfarve. K: 0 K: 40 K: 80 K: 100

Grafik rammer Sponsoreret stof SPILLERPROFILER 2014 Sponsorprofil af M.G. Revision ApS Cup firmaet

CECILIE SIRI NANNA - GREVE SEGLEM WRegnskabILLUMSEN og networking! Sportsligt stof Trøje nummer: 1 Winners Trøje nummer: 3 Trøje nummer: 4 - er spændende at lære en masse nye men Position: Målvogter af Simone Staal Position: Venstre back Position: Højre Back nesker at kende og blive klog på andre Alder: 22 år - Alder: 30 år Alder:M.G. 23 år REVISION ApS er et odenseansk revisionsfirma i rivende udvikling. Fra at brancher.være et „Jeg lille går megetfirma op i at deltagemed Cup Tidligere klubber: HK under samme tag – og så er det fx nem Tidligere klubber: Sokndal IK, Tidligere klubber: i de netværksmøder, som HC Odense Lammefjorden, mere lige at smutte forbi kollegaens skri Bryne HK, Levanger HK, Team SønderjyskEto ansatte, og er de nu hele fem, efter at indehaver, Charlotte Schmidt i 2012 opkøbtearrangerer. Revisions Det er vigtigt for mig at Roskilde Håndbold vebord, fremfor at forklare tingene over Returopgøret mod Hypo Niederösterreich i Wien blev sidste europacupkamp Esbjerg HK og Slagelse gør, at der kan tages flere arbejdsopgaver pleje mit netværk, og jeg synes, der er en - Jørgen Geertsen fra Søndersø. telefonen,” udtaler medarbejder Bianca CECILIE GREVE Aalborg DH ind: „Kompetencerne er nu fordelt på - helt speciel og ikke mindst en ægte ånd Navne. for HC Odense i denne omgang. Cup Winners Cup har givet et stort løft til .G. REVISION ApS blev - flere medarbejdere, og vi har dermed i netværket. Det er hverken kunstigt el Opslagstavlen! grundlagt i 1991, og firmaet mulighed for at dække flere arbejdsom Sorte, røde – og nu også orange tal! ler forceret. Deltagerne vil hinanden og hele HCO, og vi har fået en masse international erfaring både på og uden har været placeret på Rugårds råder, og således tilbyde vores kunder en der er en fantastisk kemi og dynamik på Charlotte er i sin fritid meget engageret bredere faglighed,” udtaler Charlotte. møderne,” afslutter Charlotte. Se de resterende kampe i sæson 2013-2014M vej siden 2007. Charlottei Verdens er uddannet Bedste Liga her! i HC Odense og misser hverken kampe - for banen. Her er et lille udpluk fra en masse fantastiske oplevelser! Sammenlægningen har også betydet registreret revisor i 1993 og er medlem eller netværksmøder, medmindre det LOUISE SIMONE ANN-SOPHIE en nemmere og bedre hverdag – ikke af FSR, Danske Revisorer. Efter opkøbet bare ikke kan undgås. Charlotte interes KRISTENSEN DUPONT LARSEN MORTHENSEN bare for Charlotte, men også for hendes af revisionsfirmaet i Søndersø, startede ser sig i høj grad for håndboldDen og ikke fire ansatte. Alle er nu samlet under ét- Charlotte med at pendle mellem de to mindst for networking, og hun synes det Trøje nummer: 5 Trøje nummer: 8 Trøje nummer: 9 tag og de daglige arbejdsprocesser er Position: Højre fløj Position: Venstre back Position: Højreafdelinger, fløj men tanken var fra start, at - unge således blevet optimeret: „Rent kollegi Alder: 21 år Alder: 19 år Alder: 22 år medarbejderne på sigt skulle samles i alt er det meget bedre, at vi nu sidder Tidligere klubber: Tidligere klubber: Næsby, Tidligere klubber:fælles Vinding kontolokaler. Dette blev en reali

Aalborg DH, Otterup, Odense Håndbold SF, Fredericia HK, Horsens tet i september 2013, og alle fem er nu ▲ U SønderjyskE d. 15.02.14DEKAMP kl. 16:00 HK og IF placeret på kontoret på Rugårdsvej. vs den yngre - En nemmere hverdag M.G. Revision ApS af Pearl Van Der Wissel Rugårdsvej 244, 1. sal G MOD Selvom det til tider kan være hårdt ar ø 5210 Odense NV I SKUDFORS bejde at udvide sin virksomhed, giver HC Odense er privilegeret, når vi snakker om målmænd. Ikke kun fordi de er søde SIRI FORSVAR. det Charlotte en masse nye muligheder FRANSK VS og rare, men fordi de er unge og alleredeTelefon 66 har16 16 et 16 højt niveau i forhold til deres alder. JESSICA ET SARAH MARIA i dagligdagen. Helt lavpraktisk er der nu [email protected] På STREGEN mange flere hænder på kontoret, og det ! ra starten af sæson 2013-2014 var www.mgrevision.dk ” KæMPER HELLEBERG IVERSEN U ADLER „K OURGOGNE d. 23.02.14DEKAMP kl. 16:00 det klart, at 22-årige Cecilie Greve KAMILLA IJON B mod Team Esbjerg D Trøje nummer: 10 i Blue Water DokkenTrøje nummer: 11 Trøje nummer: 13 skulle være HC Odenses første CERCLE målmand F og det var hun godt tilfreds spilletid hun har fået indtil videre, så alt MOD Position: Venstre fløj Position: Streg Position: Venstre back med. „Jeg var ved at være klar til det og er gået ud over hendes forventninger. Alder: 27 år Alder: 23 år Alder: 21 år VIDSTE DU? - for min personlige udvikling har det Tidligere klubber: IK Tidligere klubber: SNIK, Tidligere klubber: Lugi HF Nej tak til HCO „Jeg har tidligere stået sammen med • Charlotte har været engageret omkring HC Odense betydet rigtigt meget. Jeg skal tage mere Sävehof, Team Esbjerg Lyngby, Virum, Nordkøben- Mette Iversen og turde ikke sige et ord.” siden 2011, og har i denne sæson sågar styrket ansvar nu og jeg har åbnet mig mere op,” Ditte sagde faktisk nej, første gang hun havn, VS sit sponsorat! forklarer Cecilie. Ditte Vind, som fyldte blev kontaktet af HC Odense. Hun var Et stærkt makkerskab Odense er et rigtig godt projekt og at NFH bekymret for, om det vil gå ud over sko 20 år i sidste måned, står nu i Cecilies Den skræmmende fornemmelse for holdet er et fornuftigt mix af unge og HCO-HALSTØRKLÆDE • Hos M.G. Revision er tætte relationer altafgørende. len, hvis hun skiftede gymnasium endnu daværende position og hun synes godt svandt heldigvis hurtigt. Allerede fra mere erfarne spillere og hun håber, at

å Medarbejder og kundeHJEMMEKAMP skal kende hinanden, og om den. „Det er en god start som første engang. Men alligevel trak tankerne om - holdet allerede fra næste sæson evner at P mod Vejen EH ▲ opstarten har deres samarbejde været DIJON i Vejen Idrætscenter firmaet læggerd. 25.02.14stor vægt påkl. at19:00 tale et sprog, som at spille som førsteårs senior på et liga - Køb dit HCO-halstørklæde MOD års senior. Og så er Cecilie god til at lære godt. De korrigerer, roser og udfordrer komme endnu længere. I forhold til nu – kampagneprisKAMPEN VAR DEN kunden forstår. fra sig og det er noget, jeg lærer allermest hold og hvorfor så ikke i hjembyen landsholdet, så vil Cecilie selvfølgelig - Odense, hvor man var tryg. Mindre tryg hinanden til træning og kamp. Dog må indtil 30. februar ved.” Ditte er også overrasket over den - Cecilie indrømme at Ditte gerne må bevare sin plads, således at hun er blandt HJEMMEBANE STREGSPILLER • I januar 2014 overgik HC Odenses bogholderisystem var hun dog med hensyn til Cecilie. „Jeg MAJ TORNøE FOR DITTE , SOM KAMILLA komme med lidt mere konstruktiv kri de to, som bliver udtaget til slutrunder Bestil på [email protected] RGAARD til M.G. REVISION, og samarbejdet mellem firmaet og har været sammen med hende 1-2 gange – og så vil hun selvfølgelig gerne vinde JOHANSEN Nø VIND STOPPE KRISTENSEN før jeg kom til HC Odense og syntes hun tik. „Det er noget hun skal lære, og det HELLE AT HC Odense er dermed blevet yderligere konsolideret. kommer med tiden,” siger Cecilie. Uden lidt flere metaller. VALGT var meget skræmmende,” siger Ditte. - Trøje nummer: 15 HAVDE Trøje nummer: 16 Trøje nummer: 18 VS for banen hjælper de fx hinanden med Ditte vil meget gerne ud at rejse, men BLEV . lige nu er der ikke tid til det, så hun hå DIJON Position: Venstre back Position: Målvogter Position: Streg at forberede sig til en kamp. De sender MOD . Nu: KARRIEREN Grinede fortæller Cecilie, ber at hun kommer til at rejse rigtig me

AMPEN HALLEN Alder: 27 år Alder: 20 år Alder: 30 år Sponsorprofil af M.G. Revision ApS hinanden såkaldte ‚snapchats’ med vi K AARUP 80,- at hun sagtens kan get med håndbolden. Hun udelukker

I P Tidligere klubber: DHG, Tidligere klubber: Ebeltoft IF, Tidligere klubber: deoklip af en speciel skudsituation, som - mod Viborg HK derfor ikke en udenlandstur i fremtiden. SPILLET ▲ Odense HF og Slagelse FH Skt. Klemens-Bellinge IF, HC Bjergsted HK, Slagelse DT i Odense Idrætshal genkende si træneren Flemming ‚Tuborg’ Larsen la - - - Hun drømmer også om at komme på det

Odense U16+ og GOG tuationen: ver til dem, og diskuterer den.

danske landshold en dag, sammen med U18, FCM ▲ - MOD WHC reklame Plads til forbedringer Cecilie. Men hun ved udmærket godt, at I SKUD ERBIEN. De to høje piger har straks svar, når de der er en lang vej endnu. NADIA FRA S d. 16.03.14UDEKAMP kl. 14:00 med bliver spurgt om, hvad den anden er METALURG god til. „Greves stærke side er langskud identitet og fløjskud. Hun er sindssygt god til at PEARL VAN KATJA LAUSEN- vente og det er virkelig noget jeg 3 skarpe til kan lære af,” siger Ditte. Cecilie DER WISSEL MARCHER ▲ Ditte og Cecilie: UDEKAMP HCO AUKTION synes derimod at Ditte er skarp i d. 09.03.14 kl. 19:00 bunden af målet. Hun lagde al Trøje nummer: 19 VS Trøje nummer: 22 Mest irriterende til træning? lerede mærke til det i starten, Position: Playmaker Position: Højre fløj Når trænere dømmer dårligt til da de to mødtes i juli måned, - Alder: 29 år Alder: 21 år vores opvarmningsleg, og når mod Ringkøbing Håndbold fordi det er noget hun selv Tidligere klubber: V.O.C. Tidligere klubber: Viborg spillere ikke rammer i målmæn- har arbejdet meget med. „I Amsterdam, Hellas, Toulon St. HK, Slagelse FH denes opvarmning. Så er deres i Rofi Centret forhold til hvor lang hun Cyr Var, GOG, træning bare ødelagt. er, så synes jeg, hun kom Thüringer HC VS mer hurtigt ned,” smiler - Cecilie. Kasper Hviidt eller Landin?

Scan koden og Landin.

mod Skive FH se vores auktioner Ambitioner til mere i Skivehallerne ▲ Der er ingen tvivl om at de HJEMMEKAMP Én million kroner eller OL guld? d. 22.03.14 kl. 17:00 to Odense-målmænd vil nå OL guld. MIE JUL NADIA DITTE VIND langt i deres karriere, hvis OHCO-FANTRØJEFFENDAL Se mere side 39 de forsætter den nuværende Trøje nummer: 24 udvikling. Cecilie synes, HC HC Odenses målmænd Ditte & Cecilie Position: Højre back Køb din TrøjeHCO-fantrøje nummer: 27med DENSE Alder: 20 år HC O din yndlingsspillersPosition: HAVDE Playmaker navn Tidligere klubber: Korup og nummer, I W Alder:ellerIEN med 20 år dit KUNNE VS egetøRET navn. PIGER IF, TPI, Odense Håndbold ORANGETidligere klubber: Ishøj, ! RETUROPGFantrøjen, Så kan DE bestilles KAMP MED HK73,øRENDE Høj SPONSORTURpå [email protected]. AFG - mod FC Midtjylland I FORBINDELSE EN TIL DEN I FORSVARS ARRANGERET OPBAKNING ANNA I i Odense Idrætshal AF OG N å MASSER Voksen: ARAH öSTERREICH F 3 , S NIEDER KAMILLA HyPO Foto: Think Photography Barn: MOD . Styling: Trine Ebsen Priserne er inkl. HCO-logo, AKTION IDRæTSHAL 395 ODENSE et navn og nummer.299,- Cup Winners Cup Spillerprofilerne,- i HC Odense

23

Se de resterende kampe i sæson 2013-2014 i Verdens Bedste Liga her!

20

17 Profil avis til HC Odense Profil avis til håndboldklubben HC Odense. Som sponsor for HC Odense (HCO) varetager vi den grafiske opsætning af profil avisen HCO UPDATE, der er et reklametillæg til Fyens Stiftstidende 4 lørdage årligt.

Opgaven er løst i InDesign, Acrobat og Bridge.

10 Nanna Augustinus – Grafisk produktion & workflow Grafisk produktion & workflow

Indhold grafisk produktion & workflow Profil avis til HC Odense ...... 10 Indhold ...... 11 Opstartsfasen ...... 12 Produktion af avisen ...... 14 Problemstillinger ...... 15

Nanna Augustinus – Grafisk produktion & workflow 11 Opstartsfasen

Layout Template Formatet er fastlagt på forhånd. Avisen er i tabloid for­ Til avisen har jeg oprettet et InDesign template med de mat og vores kreative har, da vi startede op på 1. avis standardindstillinger, som Fynske Medier (FM) ønsker fastlagt et layout. Layoutet indeholder fonte, stil for bil­ at man bruger til produktion af en avis i tabloid format. ledvisning, farver, margins m.m. som jeg arbejder ud fra. Hertil har jeg lavet marginer der passer til layoutet, et grid til artiklerne, samt guides til placering af annoncer. Farveprofiler Templatet indeholder også paragraph styles til brug For at kunne styre mine programmers farveopsætning i de forskellige artikeltyper, der er i avisen. Paragraph synkroniserer jeg hele Adobepakken gennem Bridge. styles er udregnet således, at brødteksten holder regi­ Dette gør jeg ved at oprette en farveopsætningsfil (.cfs) ster når jeg følger grid'et. Der er oprettet et InDesign i et af programmerne og gemme den, hvorefter jeg kan bibliotek med bokse i de forskellige standard mål kalde denne fil i Bridge. annoncerne sælges i, samt de tekst- og billedbokse der er gennemgående i avisens layout.

12 Nanna Augustinus – Grafisk produktion & workflow Nanna Augustinus – Grafisk produktion & workflow 13 Produktion af avisen Produktionsplan 2014 Produktionsplan til Profil Avis nr. 1 Som opstart på hver avis modtager vi et MEMO fra FM med produktionsdata, antal sider, format, levering Januar Februar Marts af filer m.m. Hvorefter vores projektleder lægger en On 1 Nytårsdag Lø 1 Lø 1

produktionsplan.­ Vi har ca. en måned til at producere To 2 Sø 2 Sø 2 avisen. Når produktionsplanen er godkendt, overtager Fr 3 Ma 3 6 Ma 3 10 jeg den daglige kommunikation med HCO's marketings­ Lø 4 Ti 4 Vi sender 3. korrektur (sidste) Ti 4 afdeling, der leverer alt materialet til avisen. Jeg har min Vi modtager sidste annoncer projektleder til at støtte mig i processen, hvis der er pro­ Sø 5 On 5 On 5 Vi modtager materiale og blemer med levering af materiale, deadlines i produkti­ Ma 6 disponering 2 To 6 To 6 onsplanen eller eksempelvis sideantal der ændres. Ti 7 Fr 7 Vi sender 4. korrektur (sidste) Fr 7

On 8 Lø 8 Lø 8 Produktion To 9 Sø 9 Sø 9 Vi modtager en Word dummy fra HCO, hvor indholdet er Fr 10 Ma 10 Vi modtager evt. sidste rettelser Ma 10 disponeret med placering af annoncer, artikler kamp­ 7 11 Vi levere PDF’er til tryk program m.m. Herefter opretter jeg, ud fra templaten, Lø 11 Ti 11 Ti 11 et InDesign dokument med det ønskede antal sider. Jeg Sø 12 On 12 On 12 indsætter rammer med magentafyld til alle annoncer og Ma 13 3 To 13 To 13 skriver navnet på annoncøren i kassen, så vi nemt kan Ti 14 Fr 14 Fr 14 se hvilke annoncer vi mangler. Jeg sætter overskrifter på On 15 Lø 15 Udkomst! Lø 15 siderne med artikler og placerer andet mere eller mindre To 16 Sø 16 Sø 16 fast materiale i avisen. Herefter refererer korrekturen til PDFerne som jeg sender til HCO. Undervejs i processen Fr 17 Ma 17 8 Ma 17 12 har jeg frihed til at bytte om på siderne for at skabe et Lø 18 Ti 18 Ti 18 godt flow mellem artikler og annoncer. Det kan ske, at Sø 19 On 19 Produkt: On 19 MEMO HC Odense Art der kommer 4 ekstra sider ind til ekstra solgte annoncer. Ma 20 to: To 20 Profilavis To 20 trykst EsdA 4 tEMA: Nej □ dgiVELs 2014 □ u februar Er: Ja Ti 21 den 15. Fr 21 Ld Fr 21 Lørdag toVHo Staal Materialet kommer løbende. I den sidste uge op til februar Simone 30 96 On 22 Vi sender: 1. korrektur denLø 15.22 r.: 60 19Lø 22 MEdiE lørdag tLf. n Stiftstidende deadline­ kommer det meste materiale og her sætter jeg i Fyens To 23 IndstikVi modtager rettelser til 1. korrektur Sø 23 Sø 23 r: de fleste sider op. Korrekturen kører ligeledes løbende, 2014. på til trykkeriet februar Fr 24 Ma 24 bEMærkningMa E24 filer den 11. hvis HCO har nogle kommentarer til opsætningen. 9 færdige tirsdag 13 Der afleveres senest Lø 25 Go’ arbejdslyst :))) Ti 25 BlangstedgårdsvejTi 25 stk. aviser E-indLEVEringsfrist: af 100 kl. 16.00. Odense Annonc for transport 5000 sørger 11, Fredag inden deadline modtager HCO den sidste Sø 26 Booking: On 26 BondeOn 26 Lumbyvej Helle Håndbold, Færdig matr. til Odense korrektur, som de læser igennem i weekenden og Ma 27 Dummy: To 27 C. To 27 5 på FTP-server: kommer med rettelser til mandag morgen/middag. Jeg filer lægges Ti 28 Vi sender 2. korrektur Fr 28 Færdige Fr 28 r: retter og sender en PDF til godkendelse inden fyraften. ftp.fyens.dkfmsider Tabloid USER:: fyens til formaterne: Idteam On 29 ProduktionskodE Password:Lø 29 både bruges Magnoliavej 14 Tirsdag kan vi foretage de sidste panikrettelser inden vi Adressen Vi modtagerm-p ressrettelser til 2. korrektur benævnes: Sider 5250 Odense SV To 30 samt sidstesaxo materiale og annoncer Ato): PR1150214 1:SøPR1150214AA00130 +45 6617 0844 over middag eksporterer trykklare PDFer og uploader (obs d Side 2: PR1150214AA002 februar rint 4 kodE Side den 11. [email protected] Fr 31 P osv. Ma 31 tirsdag til FM via FTP. PDFerne skal afleveres som enkeltsider senest 14 idteam.dk 22 arbejdsdagektion: ekskl. 4 lørdage 20 arbejdsdage ekskl. 4 lørdage skal sendes 21 arbejdsdage ekskl. 5 lørdage rEdA Siderne og være navngivet med ordrenummer og sidenavn. 12.00. kl. HC Odense: Jeg eksporterer en samlet PDF og deler den herefter t: på budgE Kontaktoplysninger Staal 96 Simone 19 30 ud i enkeltsider, med sidenummeret til sidst. Inden jeg 12. februar 60 - EudkørsEL: den Telefon: Idteam PLAd Onsdag [email protected] grafiker, eksporterer PDFen går jeg dokumentet igennem med E-mail: Staal´s med vores sidste plade i repro: : at Simone aftaler gE er aftalt (indehaver), til tillægget. og Det Greve af sider en preflight i InDesign. Preflighten er sat op til bl.a. at Michael 7 om opsætningmail: [email protected] 2014 Bjarne er på trykning: februar u Greve advare om forkert skalering af billeder og tekster, billeder den 13. Michael 3737..... Torsdag 3091 t: Tab/trim telefon på under 200ppi, manglende billeder, overset tekst og forMA 26x36 gram PAPir: 49 ing: Hæftes/trimmes meget mere. DB □ EftErbEHAndL Enk. □ □ : jL: □ Underfals VEd fE ProduktionsforM ktPErson 5830 ontA 6545 k Nielsen Overfals44 Dalholm Bjarne SIDETAL t Af: FORVENTET jdE 2014 udArbE 4. februar Pedersen Håndbold. Stenz oPLAg: Odense Conny stk. til + 100 ks ! FS-oplag strA Ved uenighed i bekræftelsen kontakt Helle Bonde 6545 5801 -

14 Nanna Augustinus – Grafisk produktion & workflow Problemstillinger 2014 Produktionsplan til Profil Avis nr. 1 Profiler På trods af, at det endelige produkt skal trykkes på Januar Februar Marts avispapir og at FM oplyser, at InDesignprofilen skal være On 1 Nytårsdag Lø 1 Lø 1 til avis, ønsker de, at vi leverer de trykklare PDFer med

To 2 Sø 2 Sø 2 profilen FOGRA39. Vi har ikke kunne få et svar fra FM om hvorfor de har disse modstridende indstillinger, men Fr 3 Ma 3 6 Ma 3 10 vi forventer, at det er fordi de modtager mange doku­ Lø 4 Ti 4 Vi sender 3. korrektur (sidste) Ti 4 menter fra deres kunder med forkerte profiler og derfor Vi modtager sidste annoncer Sø 5 On 5 On 5 knuser farverne i deres egen produktionsgang. Vi modtager materiale og Ma 6 disponering 2 To 6 To 6 Ti 7 Fr 7 Vi sender 4. korrektur (sidste) Fr 7 Konvertering af Pantonefarver

On 8 Lø 8 Lø 8 Jeg har erfaret, at nogle af annoncerne indeholder Pan­

To 9 Sø 9 Sø 9 tonefarver. Derfor bør jeg fremover gå ind i farveind­ stillingerne i PDFeksporten og klikke all spot to process Fr 10 Ma 10 Vi modtager evt. sidste rettelser Ma 10 7 11 til, således der ikke forekommer Pantonefarver i den Vi levere PDF’er til tryk Lø 11 Ti 11 Ti 11 endelige PDF. Heldigvis er det ikke noget der har skabt Sø 12 On 12 On 12 problemer i den videre produktion, formentligt pga. Ma 13 3 To 13 To 13 FM's egen efterbehandling af PDFen. Fremover vil jeg Ti 14 Fr 14 Fr 14 derfor også oprette en tjek og fix preflight i Acrobat.

On 15 Lø 15 Lø 15 Med den vil jeg hurtigt kunne gennemgå tilsendte annoncer for eks. forkert farverum og billedopløsning. To 16 Sø 16 Sø 16 Fr 17 Ma 17 8 Ma 17 12 Lø 18 Ti 18 Ti 18

Sø 19 On 19 Produkt: On 19 MEMO HC Odense Art Ma 20 to: To 20 Profilavis To 20 trykst EsdA 4 tEMA: Nej □ dgiVELs 2014 □ u februar Er: Ja Ti 21 den 15. Fr 21 Ld Fr 21 Lørdag toVHo Staal februar Simone 30 96 On 22 Vi sender: 1. korrektur denLø 15.22 r.: 60 19Lø 22 MEdiE lørdag tLf. n Stiftstidende i Fyens To 23 IndstikVi modtager rettelser til 1. korrektur Sø 23 Sø 23 r: 2014. på til trykkeriet februar Fr 24 Ma 24 bEMærkningMa E24 filer den 11. 9 færdige tirsdag 13 Der afleveres senest Lø 25 Go’ arbejdslyst :))) Ti 25 BlangstedgårdsvejTi 25 stk. aviser E-indLEVEringsfrist: af 100 kl. 16.00. Odense Annonc for transport 5000 sørger 11, Sø 26 Booking: On 26 BondeOn 26 Lumbyvej Helle Håndbold, Færdig matr. til Odense Ma 27 Dummy: To 27 C. To 27 5 på FTP-server: filer lægges Ti 28 Vi sender 2. korrektur Fr 28 Færdige Fr 28 r: ftp.fyens.dkfmsider Tabloid USER:: fyens til formaterne: Idteam On 29 ProduktionskodE Password:Lø 29 både bruges Magnoliavej 14 Adressen Vi modtagerm-p ressrettelser til 2. korrektur benævnes: Sider 5250 Odense SV To 30 samt sidstesaxo materiale og annoncer Ato): PR1150214 1:SøPR1150214AA00130 +45 6617 0844 (obs d Side 2: PR1150214AA002 februar rint 4 kodE Side den 11. [email protected] Fr 31 P osv. Ma 31 tirsdag senest 14 idteam.dk 22 arbejdsdagektion: ekskl. 4 lørdage 20 arbejdsdage ekskl. 4 lørdage skal sendes 21 arbejdsdage ekskl. 5 lørdage rEdA Siderne 12.00. kl. HC Odense: t: på budgE Kontaktoplysninger Staal 96 Simone 19 30 12. februar 60 - EudkørsEL: den Telefon: Idteam PLAd Onsdag [email protected] grafiker, E-mail: Staal´s med vores sidste plade i repro: : at Simone aftaler gE er aftalt (indehaver), til tillægget. og Det Greve af sider Michael 7 om opsætningmail: [email protected] 2014 Bjarne er på trykning: februar u Greve den 13. Michael 3737..... Torsdag 3091 t: Tab/trim telefon forMA 26x36 gram PAPir: 49 ing: Hæftes/trimmes DB □ EftErbEHAndL Enk. □ □ : jL: □ Underfals VEd fE ProduktionsforM ktPErson 5830 ontA 6545 k Nielsen Overfals44 Dalholm Bjarne SIDETAL t Af: FORVENTET jdE 2014 udArbE 4. februar Pedersen Håndbold. Stenz oPLAg: Odense Conny stk. til + 100 ks ! FS-oplag strA Ved uenighed i bekræftelsen kontakt Helle Bonde 6545 5801 -

Nanna Augustinus – Grafisk produktion & workflow 15 PRÆSENTATIONS

16 Nanna Augustinus – Typografi & ombrydning