Legal Head Office 11, route de Suisse - 1295 Mies - Switzerland Tel. +41 22.950.95.00 Secrétariat Général / General Secretariat Viale delle Arti, 181 – 00054 Fiumicino (Rome) Italy Tel. +39 06 45777645
E-mail: office@fim-europe.com [email protected] Service de Presse/Press Office: [email protected] www.fim-europe.com
Les informations contenues dans ce répertoire reflètent la situation au 05.02.2021 S’il vous plaît consulter notre site web (www.fim-europe.com) qui est régulièrement mis à jour The information contained in this directory reflects the situation at 05.02.2021 Please consult our website (www.fim-europe.com) which is regularly updated PAGINE BIANCHE 2020 - 01.qxp_Layout 1 26/02/20 16:16 Pagina 2 A M T E G P O R L D M X W
pe.com PAGINE BIANCHE 2020 - 01.qxp_Layout 1 26/02/20 16:16 Pagina 2 A M T E G P O R L D M X W
pe.com
TABLE DES MATIERES / TABLE OF CONTENTS Mot de bienvenue du Président de la FIM Europe/Welcome from the FIM Europe President 6 Président et Secrétaires Généraux de l’UEM/FIM Europe / UEM/FIM Europe Presidents and Secretaries General 11 FIM Europe 12 Le Secrétariat Général/ The General Secretariat 18 Le Secrétariat Général a Fiumicino / The General Secretariat in Fiumicino 20 Les Congrès / Congresses 24 Organigramme de la FIM Europe / Organisation chart of the FIM Europe 25 La structure de la FIM Europe / FIM Europe structure 26 Organizations Internationales Motocyclistes / International Motorcycling Organizations 42 Federations Motocyclistes Nationales / National Motorcycle Federations 43 Associations Régionales / Regional Associations 49 Sigles des FMN d’Europe / European FMNs initials 50 Résultats sportifs 2020 / 2020 Sporting results Championnats d’Europe / European Championships 52 Coupes Européennes / European Cups 80 Palmarès / Roll of honour Champions d’Europe / European Champions 91 Les gagnants des Coupes d’Europe / European Cups winners 126
La communication / Communication 140 Carte de Presse/ Press Card 144 Congrès de la FIM Europe / FIM Europe Congress 146 FIM Europe Moto Tour Assistant Training Course 148 Hôtels “Relais Motards”/ Motorcycle friendly Hotels 150 Sport 2021 La saison sportive 2021 / The 2021 sporting year 166 Validité et prix des Licences 2021 / Validities and Prices of the 2021 Licences 176 Droits d’inscription pour le calendrier 2021 / Inscription fees for the 2021 events 182
Circuits homologués /Homologated tracks 188
Cover page: Courtesy of MXGP
fim-europe.com FIM EUROPE ANNUAIRE 2021 - 5 LE MOT DE BIENVENUE DU PRÉSIDENT DE LA FIM EUROPE
Annus horribilis est une locution latine signifiant “année horrible”, en référence à l’annus mi- rabilis, “année miraculeuse”. La pandémie de COVID-19, qui a gravement touché la population mondiale et engendré une crise économique qui aura des conséquences également dans les prochaines années, nous permet de qualifier l’année 2020 d’annus horribilis. Mais nous devons cependant espérer que 2021 sera une annus mirabilis, avec la reprise d’activités normales égal- ement en motocyclisme. Il est certain qu’à la sortie d’une période aussi sombre que celle que nous vivons actuellement, nous apprécierons davantage le retour à notre travail, notre passion et nos activités pour les motocycles et avec les motocycles. Dans les périodes difficiles, il est primordial de fournir à l’ensemble des acteurs du motocycli- sme des informations précises dans les meilleurs délais. Le Secrétariat à Fiumicino et le Service Presse ont en effet publié tout au long de l’année un grand nombre d’informations au format numérique. Cet Annuaire contient toutes les informations nécessaires concernant nos bureaux, notre Comité directeur et nos commissions sportives et extra-sportives. Ces données sont importantes pour trouver à tout moment toute information concernant la FIM Europe. Mais un Annuaire ne peut pas donner des informations actualisées sur les différentes activités durant toute la saison, et c’est la raison pour laquelle vous recevez régulièrement des informations complémentaires. Il en va de même pour les calendriers sportifs et les activités des différentes commissions. C’est pourquoi les calendriers seront publiés sur le site Internet www.fim-europe.com. Nous serons toutes et tous heureux d’avoir une saison 2021 ressemblant à celles que nous avons connues avant cette année particulière et marquante. Nous ne savons pas encore quand nous verrons la fin de la pandémie, mais nous attendons ce moment avec impatience. Le premier confinement a commencé en mars et, à partir de ce moment, toutes les réunions se sont déroulées en visio et nos seuls contacts ont été téléphoniques. Le congrès de Prague a dû être annulé, mais nous aurons de nouveau en 2021 la possibilité d’organiser à Belgrade un congrès au format habituel avec nos fédérations, bénévoles et partenaires. Nous pouvons être reconnaissants envers nos promoteurs, qui ont rendu possible l’organisation
YEARBOOK 2021 de nombreuses compétitions pour les Championnats d’Europe et du monde. La plupart des
6 - FIM EUROPE ANNUAIRE 2021 fim-europe.com WELCOME FROM THE FIM EUROPE PRESIDENT
Annus horribilis is a Latin phrase, meaning “horrible year” and it is complementary to annus mirabilis, which means “wonderful year”. The COVID-19 epidemic, which has caused serious damage to the World population and an economic crisis that will also mark the near future, has meant that we can certainly refer to 2020 as Annus hor- ribilis. Nevertheless, at the same time, we must hope that 2021 will start to become an Annus mirabilis, marking the resumption of normal activities also in motorcycling. We are sure that, coming out of such a dark period like the one we are experiencing, we will certainly appreciate more the return to our work, our passion and our activities for motorcycles and with motorcycles. In difficult times, it is very important to inform all motorcycling players in a complete and timely manner. The Secretariat in Fiumicino and the Press Office, in fact, were producing a lot of digital information all over the year. A yearbook like this contents the complete information from our Office, Management Council, the Sporting and Beyond Sporting Commissions. These data are important to find the whole FIM Europe information at every time. In a yearbook, it is impossible to be actual in all activities during the se- ason. For that reason, you receive this information frequently. This is also the case with the sporting calendars and the activities from all Commissions. For this reason, the calendars will be published on the website www.fim-europe.com. Everyone will be happy to see a 2021 season like it was before this special and impressive season. We are not yet aware of the end of the pandemic, but we are longing for this moment. The first lockdown started in March and, from that moment on, all meetings were digital and con- tacts by telephone. The Congress in Prague had to be cancelled but, in 2021, we will have a new chance for a usual Congress with our Federations, volunteers and partners in Belgrade. We can be grateful to our Promoters, thanks to whom it was possible to organize many events for the European and World Championships. Most events could not receive spectators, or just a limited fim-europe.com FIM EUROPE ANNUAIRE 2021 - 7 épreuves ont dû se dérouler sans spectateurs, ou en nombre limité, à l’exception de certaines épreuves ayant lieu dans des stades comme le Speedway, où le contrôle était facilité. A l’automne dernier, les réunions de l’ensemble des commissions sportives ont été organisées sur Zoom de manière efficace. Les commissions extra-sportives ont régulièrement échangé des informations et ont pu avoir des réunions “normales” en début d’année. La Directive sur les assu- rances est l’un des défis de la commission des affaires publiques. Le tourisme à moto a connu un grand succès dans de nombreux pays, beaucoup de touristes sont restés dans leur propre pays et l’utilisation fréquente des motos pour les déplacements a souvent été une solution pour éviter les transports en commun dans les zones urbaines. Dans toutes les activités de la FIM Europe, les acteurs concernés ont travaillé à la préparation de la saison 2021 et nous serons tous heureux de commencer dès que possible. Mais nous n’oublie- rons pas 2020 et nous souviendrons que cette année a été un désastre pour beaucoup de nos membres. La volonté des bénévoles et partenaires de commencer l’année 2021 avec succès est admirable. Le Comité directeur exprime sa gratitude à l’ensemble des bénévoles, à nos fédérations affiliées, associations régionales, promoteurs et partenaires pour leur attitude impressionnante et leur soutien durant cette année 2020. Le personnel FIM Europe à Fiumicino travaille de manière professionnelle et offre un service de grande qualité à l’ensemble des acteurs concernés.
Merci à tous pour votre collaboration. Martin de Graaff YEARBOOK 2021
8 - FIM EUROPE ANNUAIRE 2021 fim-europe.com number, except for some events in stadiums like Speedway, where control was easier. In an efficient way, Zoom meetings with all Sporting Commissions have been organized last autumn. The Beyond Sporting Commissions exchanged information on a regular base and were able to have “normal” meetings at the beginning of the year. The Insurance Directive is one of the challenges of the Commission for Public Affairs. In many Countries Touring was popular, a lot of tourists stayed in their own Country and the frequent use of motorbikes in commuting was in many cases a solution to avoid the public transport in urban regions. In all FIM Europe activities, the involved parties worked to prepare the 2021 season and everyone will be happy to start as soon as possible. We cannot forget 2020, but we will remember this year as a disaster for many of our Members. It is amazing the attitude of volunteers and partners to start with a successful 2021. The Management Council is grateful to all volunteers, our affiliated Federations, Regional Associa- tions, Promoters and Partners for the impressive attitude and support in 2020. The FIM Europe Staff in Fiumicino works in a professional way and grants a high-level service for all involved people.
Thank you all for your cooperation. Martin de Graaff
fim-europe.com FIM EUROPE ANNUAIRE 2021 - 9 YEARBOOK 2021
10 - FIM EUROPE ANNUAIRE 2021 fim-europe.com UEM/FIM Europe Presidents Présidents de la UEM/FIM Europe
1996 - 2002 Jean-Pierre MOUGIN 2002 - 2006 Dieter JUNGE 2006 - 2014 Vincenzo MAZZI † 2014 - Wolfgang GLAS (Acting President) (7th April – 5th July)
2014 - 2018 Wolfgang SRB 2018 - 2019 Martin de GRAAFF (Acting President) (15th November – 6th July)
2019- Martin de GRAAFF
UEM/FIM Europe Secretaries General Secrétaires Généraux de la UEM/FIM EUROPE
1996 - 2006 Vincenzo MAZZI † 2006 - 2010 Jürgen LAMBERTY 2011 - Alessandro SAMBUCO
fim-europe.com FIM EUROPE ANNUAIRE 2021 - 11 FIM EUROPE
AUTORITÉ
La FIM Europe est une organisation européenne agissant dans tous les domaines liés aux activités motocyclistes et, en tant que telle, dans les domaines relevant du sport, du touri- sme, des loisirs, de l’environnement, destransports, de la sécurité routière, des affaires juridi- ques, de la protection et de la défense des droits et des intérêts des usagers motocyclistes. La FIM Europe est habilitée à exercer toute autre prérogative pouvant lui être accordée par une décision du Comité Directeur ou de l’Assemblée Générale de la FIM qui traitera dans le détail les modalités et les délais. Pour ce qui est du sport motocycliste, la FIM Europe est l’unique autorité suprême européenne habilitée à contrôler les activités sportives motocyclistes orga- nisées sous sa juridiction à travers l’Europe. Les titres officiels délivrés lors des Championnats d’Europe, Coupes FIM Europe et de toutes autres compétitions ou événements européens, dans toutes les disciplines du sport motocycliste, sont la propriété exclusive de la FIM Euro- pe. En conséquence, la FIM Europe peut imposer les conditions techniques et économiques qu’elle juge nécessaires au déroulement des événements relatifs à ces titres. La FIM Europe est le propriétaire exclusif des droits de télévision, radiodiffusion, cassettes vidéo, commer- cialisation, publicité, promotion, licences et de tous autres droits relatifs aux Championnats d’Europe et Coupes européennes.
BUTS
L’objectif de la FIM Europe est de développer et promouvoir le motocyclisme sous toutes ses formes en Europe, ainsi que la coopération et l’amitié entre les pays membres, et no- tamment: - examiner les questions relatives au développement de l’activité motocycliste en Europe; - organiser les championnats européens et mettre en place toute compétition qui pourra paraître bénéfique; - coopérer avec la FIM pour tous les problèmes concernant l’organisation de manifestations internationales et l’activité motocycliste en général; - organiser des stages et des séminaires pour les pilotes, les officiels, les entraîneurs et les
YEARBOOK 2021 adm nistrateurs des différents pays membres de la FIM Europe;
12 - FIM EUROPE ANNUAIRE 2021 fim-europe.com FIM EUROPE
AUTHORITY
The FIM Europe is a European organization acting in all matters in relation with motor- cycling activities and, as such, in domains ranging from sport, tourism, leisure, environ- ment, mobility, road safety, legislative affairs, protection and defence of the rights and interests of motorcycle users. The FIM Europe is entitled to exercise any other power that has been entrusted to it by a decision of the Board of Directors or the General Assembly of the FIM which will specify in detail the terms of references and the time limit thereof. As far as motorcycle sport is concerned, the FIM Europe is the supreme and sole European authority empowered to control European motorcycling sport activities organized under its jurisdiction throughout Europe. The official titles of European Championships, FIM Europe Cups and any other European competitions and events in all disciplines of the motorcycle sport are the exclusive property of the FIM Europe. Consequently, the FIM Europe can im- pose technical and economic conditions which it judges necessary for the running of events relative to these titles. The FIM Europe is the sole owner of all television, radio, video casset- tes, marketing, advertising, merchandising, promotional, licensing and any other rights for the European Championships and FIM Europe Cups.
AIMS
The aims of the FIM Europe are to develop and promote all forms of motorcycling in Europe as well as the co-operation and friendship between its members, and notably: - to examine all questions related to the development of motorcycling in Europe; - to organize European Championships and to establish all competitions that appear be- neficial; - to co-operate with the FIM in all matters relating to the organization of international events and motorcycling in general; - to organize camps and seminars for riders, officials, coaches and administrators of various FIM Europe Members; - to support the creation and development of motorcycling activities in all European coun- tries; fim-europe.com FIM EUROPE ANNUAIRE 2021 - 13 - encourager la création et le développement des activités motocyclistes dans tous les pays européens; - promouvoir la coopération parmi les fédérations nationales européennes - promouvoir le motocyclisme chez les jeunes, aussi bien dans le domaine de la compétition que du loisir; - encourager l’utilisation de motocycles dans les pays européens et développer le tourisme motocycliste; - représenter les intérêts des motocyclistes devant les autorités européennes; - faire promouvoir par les médias le sport motocycliste et l’utilisation de motocycles dans toute l’Europe.
UN PEU D’HISTOIRE
L’idée de créer un organisme européen de motocyclisme naquit de l’exigence de traiter des sujets étroitement liés à des situations particulières et locales. Par exemple, la nécessité d’étudier une “licence européenne”, après que l’Union Européenne avait libéralisé l’activité sportive dans les 15 pays adhérents, ou de trouver une solution à la très grande difficulté des pays de l’Europe de l’Est pour développer un minimum d’activité sportive internationale dans l’état de crise consécutif à la chute du mur de Berlin. Problèmes nombreux que la FIM, organisme mondial, aurait pu difficilement gérer et -ma tricer dans si peu de temps. Le 5 Septembre 1995 les représentants de 7 Fédérations Mo- tocyclistes Nationales se réunirent à Munich avec l’intention de créer une Union Européenne des Fédérations Nationales, semblable à l’Union Latino-Américaine déjà existante et reconnue par la FIM. Les représentants des Fédérations Nationales présentes à Munich, celles de la France, de l’Italie, de la Suisse, de la Grèce, de la Slovaquie, du Portugal et de l’Allemagne (ADAC) signarent un protocole d’accord, dans lequel il éait précisé que le nouvel organisme n’était pas né en opposition lesquellesà la FIM, mais à l’intérieur de la FIM pour favoriser la promotion, le développement et la diffusion du motocyclisme dans le Vieux Continent et une collaboration plus étroite en- tre les Fédérations Nationales, spécialement avec celles des pays où le motocyclisme n’était pas encore très développé. Lors de la réunion suivante à Bratislava le 27 Novembre 1995, d’autres Fédérations Nationales (Biélorussie, Bulgarie, Estonie, Hongrie, Lituanie et Répub-
YEARBOOK 2021 lique Tchèque) demandèrent de faire partie du nouvel organisme. L’élection de Francesco
14 - FIM EUROPE ANNUAIRE 2021 fim-europe.com - to promote the co-operation among all European FMNs; - to promote motorcycling among young people, both as sport and motorcycling in general; - to encourage the use of motorcycles in European countries and to develop motorcycle tourism; - to represent the interests of motorcyclists before European authorities; - to promote in the media the sport of motorcycling and the use of motorcycles in all of Europe.
A LITTLE BIT OF HISTORY
The idea of creating a European motorcycle organization started from the need to face cer- tain themes strictly connected to particular local situations. For example, the necessity to study a “European licence”, after the European Union had li- beralized the sport activity in its 15 affiliated Countries, or to find a solution to the great difficulties of the Eastern Europe Countries in developing an international sporting activity in the situation of great crisis after the fall of the Berlin wall. All problems that the FIM, wor- ld-wide organization, would have managed and controlled with difficulty in such a short time. On the 5th September 1995 the representatives of 7 National Motorcycle Federations met in Munich in order to create a European Union of the national Federations, like the Latin-American Union that has existed for many years and is recognized by the FIM. The Federations which were present in Munich are those of France, Italy, Switzerland, Greece, Slovakia, Portugal and Germany (ADAC). A document of agreement was signed in which it is specified that the new organization was not born in opposition to the FIM but inside it, in order to improve promotion, development and diffusion of motorcycling in the Old World and achieve a strict cooperation among the National Federations, especially with those countries where motorcycling was not yet developed. During a further meeting in Bratislava on the 27th November 1995 other Federations (Belarus, Bulgaria, Estonia, Hun- gary, Lithuania and Czech Republic) asked to be a part in the new organization. The election of Mr Francesco Zerbi as the FIM President gave a new enthusiasm to those who had believed in this initiative and on the 17th February 1996, on the FFM initiative, a Constituent Assembly was convened in Paris during which 21 National Motorcycle Fe- derations decided to join the UEM. Germany was no more represented by the only ADAC, but by the National Federation (OMK). The Assembly approved the Statutes and elected Mr Jean-Pierre Mougin as President, the eight members of the Management Council and two fim-europe.com FIM EUROPE ANNUAIRE 2021 - 15 Zerbi à la présidence de la FIM donna un nouvel élan à ceux qui avaient cru en cette initiative et le 17 Février 1996, à l’ini tiative de la FFM, une Assemblée constitutive fut convoquée à Paris, au cours de laquelle 21 Fédérations Motocyclistes Nationales décidèrent d’adhérer à l’UEM. L’Allemagne n’était plus représentée par l’ADAC, mais par la Fédération Nationale (OMK). L’Assemblée approuva les Statuts et élut M. Jean-Pierre Mougin comme Président, huit mem bres du Conseil de Direction et deux Commissaires aux Comptes Internes. Le siège légal de l’UEM fut fixé à Mies, auprès de la FIM, et le Secrétariat Exécutif à Rome, compte tenu de la nomination de M. Vincenzo Mazzi comme Secrétaire Général. M. Wilhelm Lyding, président sportif de l’ADAC et promoteur de la constitution de l’UEM, fut nommé Président d’Honneur. Deux Commissions furent aussi constituées, une Commission sporti- ve présidé par M. Dieter Junge et une autre chargée de la Promotion, du Tourisme et Voie Publique présidée par M. Jorge Viegas, toutes deux composées par de Groupes de Travail spécifiques dont les membres n’étaient pas élus, mais nommés par le Conseil de Direction, afin d’avoir une certaine garantie d’efficacité et de flexibilité. Cette organisation est validée provisoirement pour deux années, le temps nécessaire afin que l’UEM pût grandir et faire ses premiers pas. Pendant ce temps, un Groupe de Travail présidé par M. Jacob Douglas fut aussi constitué afin de revoir le texte des Statutes et proposer un Règlement Intérieur. Le premier Congrès de l’UEM s’est tenu les 5 et 6 juillet 1996 à Cologne, Allemagne, regroupant les délégués de 29 des 33 Fédérations affiliées. L’UEM fut reconnue de la FIM lors du Congrès du 1997 à Athènes. En 1997 la FIM amende ses Statutes en adoptant les dispositions relatives aux CONUs lesquelles sont entrés en vigueur le 19 octobre 1998. Par la suite l’UEM est recon- nue comme Union Continentale (CONU) lors du Congrès FIM de 1998 à Cape Town. A partir de 1998, l’UEM a reçu de la FIM la responsbilité d’organiser des Championnats et Coupes Européennes. En 2010, la FIM adopte des modifications statutaires et les CONUs son désormais appellées FIM Africa, FIM Asia, FIM Europe, FIM Latin America, FIM North America et FIM Oceania. L’Assémblée Générale extraordinaire de l’UEM du 30 Novembre 2012 a pris la décision de modifier ses Statutes en conséquence. YEARBOOK 2021
16 - FIM EUROPE ANNUAIRE 2021 fim-europe.com Auditors. The legal Headquarters of the UEM (Union Européenne de Motocyclisme European Motorcycle Union) was located in Mies at the FIM Headquarters and the Executive Secretariat in Rome, considering the appointment of Mr Vincenzo Mazzi as Secretary General. Mr Wilhelm Lyding, ADAC Sport President and promoter of the UEM constitution, was appointed Honorary President. Two Commissions were also formed, a Sporting Commission presided by Mr Dieter Junge and a Commission for Promotion, Tourism, Road Safety and Mobility presided by Mr Jorge Viegas, both com- posed of specific Working Groups whose members were not elected, but appointed by the Management Council in order to grant a certain efficiency and flexibility. This organization had a temporary validity of two years, the necessary time for the UEM to grow up and move the first steps. In the meantime, a Working Group presided by Mr Jacob Douglas was also formed in order to revise the text of the Statutes and to propose the By-Laws. The first UEM Congress was held on July 5th and 6th 1996 in Koeln, Germany, and it gathered the dele- gates of 29 among the 33 affiliated Federations. The UEM was officially recognized as a Continental Union (CONU) at the 1997 FIM Congress in Athens. In 1997 FIM modifies its Statutes adopting the regulations about CONUs, which will become effective on October 19th 1998. Consequently, UEM is recognized as Continental Union (CONU) from the Cape Town FIM Congress on. From 1998 on, UEM is put in charge by FIM to organise European Championships and Cups. In 2010, FIM amended its statutes by deciding the six existing CONUs would be named henceforth as follows: FIM Africa, FIM Asia, FIM Europe, FIM Latin America, FIM North America and FIM Oceania. On 30 November 2012, an UEM Extraordi- nary General Assembly took the decision to modify its statutes accordingly.
fim-europe.com FIM EUROPE ANNUAIRE 2021 - 17 YEARBOOK 2021 18 -FIMEUROPE ANNUARIE 2021 toif belonging thesame bigfamilyofMotorcycling. to inempathythe peculiarities ofitsMembers, be withallofthem,considering trying theircomplexity andtheirdiversities, even The spirit isconstantly ofservice accompanied by emotionalintelligence, withwhichtheSecretariat tries to on theservices shape the dailyjob. The for thework passion andfor thecreative innovation represents oftheSecretariat, thelife style inspiring amentalattitude vation. isalwaysIt usedarealistic viewoftheconcept of“administration” and“services”, inorder to transform creative ininno- ideas more effective andefficient. The isreflected creativity ingoingoutfrom thetraditional schemesandina constant research for newprocedures, more and tion- Travel &Logistics) isableto offer awide range ofservices to Federations, ofFIM Bodies EuropeOfficials. and Therefore theGeneral Secretariat, (Financial through & Accounting -Marketing itsDepartments &Communica –Sports - coming from inconstant activities, growth. thecontinual andnon-sporting sports Thanks to anaccentuated to attitude innovation, to theSecretariat developed answer has theability to themultiple requests 181. Viale delleArti, The General Secretariat isthepermanentadministrative ofFIMEurope body inFiumicino (Rome) anditisbased –ITALY ,at of FIMEurope. In 2019,theGeneral Secretariat celebrated twenty Motorcycling ofthe at theservice National years itsfirst Federations Members Monaco, following themodification oftheFIMStatutes approved inMacau in 2010. “General Secretariat” with the new Statutes approved on the 30 th November the Extraordinary 2012, at General Assembly in The FIMEurope General Secretariat itsoperation begins UEMExecutiveSecretariat, in1999as itscurrent assuming nameof tous àlamêmegrande familleduMotocyclisme. d’empathie envers d’entre chacun eux,entenant compte deleurcomplexité etdeleurdiversité, mêmes’ils appartiennent le Secrétariat s’efforce d’adaptertoujours de sesMembresd’atteindre et auxparticularités sesservices unniveau satisfaisant inspirant letravail quotidien.L’esprit s’accompagne deservice toujours àunecompréhension émotionnelle, grâce àlaquelle La passionpourletravail etpourlacréation d’innovation représente devieduSecrétariat, lestyle uneattitude mentale se transforment eninnovations. pourquelesidéescréatives esttoujoursOn etde« services » utiliséeunevisionréaliste desconcepts de« administration » ures, toujours plusefficaces et productives. créativitéSa s’exprime danslavolonté desschémastraditionnels etdanslarecherche àsortir incessante denouvelles procéd- de laFIMEurope etauxOfficiels. munication - Voyages &logistique)estdoncàmêmed’offrir aux unelarge gammedeservices Fédérations, auxorganes Le Secrétariat Général, autravers desesdifférents (Finances -Marketing & & services comptabilitéSportif – Com- incessantes etnon-sportives générées etenconstante sportives parlesactivités augmentation. En se tournant toujours plus vers l’innovation, le Secrétariat a développé sa capacité à répondre aux multiples demandes FIM Europe. Le Secrétariat Général, baséàFiumicino (Rome)-ITALIE, Viale 181,estl’organe delleArti administratif permanent dela tenant àFIMEurope. En 2019,leSecrétariat Général acélébré ses vingtpremières desFédérations annéesauservice Nationales deMoto appar- novembre 2012àMonaco, convoquée suite àlamodification desstatuts FIMapprouvée en2010. àMacao le nomde “Secrétariat Général” suite àl’approbation desstatuts prononcée lorsdel’Assemblée générale extraordinaire du30 Le Secrétariat Général delaFIMEurope estentré en1999souslenomdeSecrétariat enfonction Exécutif etapris del’UEM, AU SERVICE DES FÉDÉRATIONS EUROPÉENNES SERVING THE EUROPEAN FEDERATIONS fim-europe.com Alessandro SAMBUCO Secretary General +39 06 45777645 [email protected]
Silvia MONATTI Secretariat Coordinator - Head Financial & Accounting Department +39 06 45777642 - [email protected] Financial & Accounting Activities, Licences, Bookkeeping Software, Issue of Invoices & Credit Notes, Expenses Notes & Payments, Contract’s Archive, Non-Sporting Activities.
Paola BIANCHETTI Head Sports Department +39 06 45777641 - [email protected] Sporting activities, Sporting Calendar, Sporting Rules and Supplementary Regu- lations, Circuit licences, Disciplinary, Press Cards, Sporting Results, Jury Reports, Web & Social Media.
Silvia D’AMICO Marketing & Communication Department Assistant Sports Department Assistant +39 06 45777643 - [email protected] Sporting Calendar, Supplementary Regulations, Sporting Results, Jury Reports, Web & Social Media, Video, Photo and Document Archive, Marketing & Communi- cation, Education.
Andrea DIAMANTINI Junior Accountant - Travel & Logistics Assistant +39 06 45777644 - [email protected] Financial & Accounting Activities, Licences, Issue of Invoices & Credit Notes, Expenses Notes & Payments. Travel assistance for plane tickets, hotel bookings and car hires. Expeditions of documents & goods.
fim-europe.com FIM EUROPE ANNUARIE 2021 - 19 LE SECRETARIAT GENERAL A FIUMICINO (ROME) – ITALIE
Après avoir eu son siège durant 20 ans Via Giulio Romano, dans le nord de Rome, le secrétariat général a emménagé en décembre 2019 dans ses nouveaux locaux situés dans un centre d’affai- res proche de l’aéroport de Fiumicino - Viale delle Arti, 181 – I-00054 Fiumicino (Rome) ITALIE. Il s’agit de la dernière étape “physique” du processus de renouvellement et de modernisation du secrétariat général. Ce processus nous a menés, après une première phase de création et de lan- cement entre 1999 et 2010, à des changements progressifs mais constants, jusqu’à finalement atteindre la forme et la substance d’une organisation internationale moderne, prête à offrir ses services sur la base de trois critères :
1 - EFFICACITÉ Par définition, l’efficacité est la bonne utilisation du temps et de l’énergie de façon à ne pas en gaspiller. En tant qu’organisation internationale, nous devons être à proximité d’une plaque tournante internationale telle que l’aéroport international de Fiumicino, ce qui nous assure des hébergements et des déplacements facilités.
2 - TRANSPARENCE Il s’agit de la caractéristique de ce qui est clairement visible. Nous ne mettons aucune barrière dans la gestion de nos activités administratives, et même les murs de nos nouveaux bureaux sont transparents.
3 - PARTICIPATION Avec la transparence, c’est l’un des principes de la bonne gouvernance. Notre salle de réunion, dénommée “FORUM FIM EUROPE”, est mise à disposition de la FIM, des FMN, des promoteurs et partenaires qui doivent organiser des réunions à Rome. L’objectif est d’être toujours plus proche des parties intéressées, de leur offrir des services toujours plus performants et de faciliter leur implication et participation aux activités de notre organisation. Les intéressés mentionnés ci-dessus peuvent réserver la salle de réunion (gratuitement) en con- tactant notre service logistique :
YEARBOOK 2021 e-mail: [email protected] Téléphone / Phone: +39 06 45777644
20 - FIM EUROPE ANNUAIRE 2021 fim-europe.com fim-europe.com FIM EUROPE ANNUAIRE 2021 - 21 YEARBOOK 2021
22 - FIM EUROPE ANNUAIRE 2021 fim-europe.com THE GENERAL SECRETARIAT IN FIUMICINO (ROME) – ITALY
After 20 years of stay in the seat of Via Giulio Romano, in the Northern area of Rome, the Ge- neral Secretariat, in December 2019, moved to the new seat in a business center located close to Fiumicino Airport - Viale delle Arti, 181 – 00054 Fiumicino (Rome) ITALY. This represents a last “physical” step at the end of a process of renewal and modernization of the General Secretariat. This process has led us, from a first phase of creation and start-up from 1999 to 2010, to a progressive but constant change until we have finally assumed the form and substance of a modern international organization ready to provide its services following three criteria:
1 - EFFICIENCY As per definition efficiency is the good use of time and energy in a way that doesn’t waste any. As an international organization we need to be close to an international hub like the Fiumicino International Airport. This means: easy accommodation and easy transfers.
2 - TRANSPARENCY It is the characteristic of being easy to see through. We do not oppose any barrier in the con- duct of our administrative activities as we have transparent walls in our new office.
3 - PARTICIPATION Together with transparency, it is one of the principles of Good Governance. Our meeting room “FIM EUROPE FORUM” is available to FIM, FMNs, Promoters and Partners who have to organize meetings in Rome. The aim is to be even closer to our stakeholders, to offer them even more efficient services and to facilitate their involvement and participation in the activities of our organization. The interested parties can book the meeting room (without any charge) by con- tacting the Logistic Department: e-mail: [email protected] Téléphone / Phone: +39 06 45777644
fim-europe.com FIM EUROPE ANNUAIRE 2021 - 23 LES CONGRES DE LA FIM-EUROPE THE FIM-EUROPE CONGRESSES
UEM 1996 Paris France 1996 Köln Germany 1997 Praha Czech Republic 1998 Stockholm-Saltsjöbaden Sweden 1999 Bucharest Romania 2000 Krakow Poland 2001 Budapest Hungary 2002 Luxembourg Luxembourg 2003 Amsterdam The Netherlands 2004 Sofia Bulgaria 2005 Opatija Croatia 2006 Kiev Ukraine 2007 Larnaca Cyprus 2008 Riga Latvia 2009 Istanbul Turkey 2010 Porto Portugal 2011 Treviso Italy 2012 Belgrade Serbia
FIM EUROPE 2013 Vilnius Lithuania 2014 Krakow Poland 2015 Malta Malta 2016 Kavala Greece 2017 Rome Italy 2018 Nantes France 2019 Zagreb Croatia 2020 Prague CANCELLED FOR COVID 19 Czech Republic YEARBOOK 2021
24 - FIM EUROPE ANNUAIRE 2021 fim-europe.com ORGANIGRAMME DE LA FIM EUROPE ORGANISATION CHART OF THE FIM EUROPE
A General Assembly