CZERWIEC 2010 Nr 2 (10)

“Do³¹cz do nas przedszkolaku” s. 4

Sezon imprez w Gminie Ciechocin rozpoczêty s. 5

Krótki rys z dzia³alnoœci Rady Gminy Ciechocin

Nieuchwalony bud¿et na rok 2010 Nieudzielone absolutorium za rok 2009 Niepodejmowanie uchwa³ rozwojowych Brak troski o dobro i przysz³oœæ gminy Bezpodstawne oskar¿enia i nienawiœæ Atmosfera braku zaufania i pomówieñ Konkurs Wojewódzki “S³owem i muzyk¹ malowana twórczoœæ Czes³awa Mi³osza” 2010 s. 9 Z tak¹ sytuacj¹ zmaga siê na co dzieñ Urz¹d Gminy i jej mieszkañcy

„Ale miejcie nadziejê, bo nadzieja przejdzie z was do przysz³ych pokoleñ i o¿ywi je, ale jeœli w was umrze, to przysz³e pokolenia bêd¹ z ludzi martwych” Juliusz S³owacki W podziêkowaniu za spo³eczn¹ Wójt s³u¿bê s. 14 Jerzy Cieszyñski Wybieram demokracjê i szacunek dla cz³owieka.

W Polsce Ludowej trzyma³em siê z daleka od partii i organizacji, dziêki czemu nie muszê dzisiaj dr¿eæ, ¿e jakiœ kolejny Macierewicz, Ziobro, Kaczyñski albo inny lokalny dzia³acz „od siedmiu boleœci” wsadzi mnie na czarn¹ listê patriotów PRL-u. Kiedy w 1980 roku zawi¹zywa³a siê oficjalnie „Solidarnoœæ” by³em dumny z mojego narodu. Ale gdy dziœ widzê bia³o-czerwon¹ flagê z napisem „Solidarnoœæ” w rêkach dzia³aczy zwi¹zkowych przeszywa mnie ból i rozczarowanie. Po prostu nie widzê siebie w towarzystwie ludzi zwi¹zku, którzy bardziej nastawieni s¹ na cwaniactwo i pazernoœæ ni¿ solidarnoœæ miêdzy ludŸmi. Kiedy w 1989 roku zaœwita³o prawdziwymi wyborami i prawdziw¹ demokracj¹ by³em pe³en optymizmu oraz wiary w sukces Polski i Polaków. Niestety kilka lat póŸniej dzia³acze PIS, LPR i Samoobrony, a przede wszystkim ojciec Tadeusz Rydzyk moje pogl¹dy wyprostowali. Kocham Polskê, ale s³uchaj¹c Kaczyñskiego nie wiem, czy jestem dobrym patriot¹ i wystarczaj¹co prawym Polakiem. Od dziesi¹tek lat uczciwie dla mojej Ojczyzny pracujê, regularnie p³acê podatki, wychowujê m³odzie¿ i ze zrozumieniem odbieram trudnoœci naszego kraju i naszej gminy. Wychodzê z za³o¿enia, ¿e nic nie ma siê za darmo i od razu. Szanowni Pañstwo, uwa¿am, ¿e zamiast siaæ defetyzm i zniechêcenie, zamiast szczuæ jednych mieszkañców na drugich w imiê mi³oœci do Ojczyzny i chorobliwej podejrzliwoœci, trzeba wspólnie umieæ budowaæ. Jeœli natomiast ktoœ nie potrafi ³¹czyæ i ¿yæ w zgodzie, proponujê kupno 30 arów ziemi w Bieszczadach i ¿ycie z wymagaj¹c¹ przyrod¹. Mam przes³anie dla wszystkich. Jeœli chcemy byæ dumni ze swego kraju i ze swojej gminy to najpierw powinniœmy coœ dla nas zrobiæ, a nie staæ z boku i prezentowaæ roszczenia. SPIS TREŒCI Recepta na sukces gminy jest prosta: Jeœli nie wiesz...... 2 a) zgoda, Wybieram demokracjê i szacunek ..... 2 b) wzajemne wsparcie, 3 c) determinacja, Refleksje Wójta...... d) dobro wspólne, “Do³¹cz do nas przedszkolaku”...... 4 e) wzajemny szacunek, Sezon imprez w Gminie Ciechocin f) troska o pozytywn¹ œwiadomoœæ. rozpoczêty...... 5 Odpady komunalne i nieczystoœci...... 6 Doœæ deptania godnoœci mieszkañców. Pamiêtajmy o Dniu Matki...... 6 Wybierajmy na pos³ów, radnych i wa¿ne stanowiska pañstwowe Informacja dotycz¹ca spraw ludzi odpowiedzialnych, godnych i tolerancyjnych. Dlatego 20 czerwca oœwiatowych...... 7 wezmê udzia³ w wyborach na urz¹d prezydenta i zag³osujê na Bronis³awa Osi¹gniêcia sportowe i kulturalne Komorowskiego. Jerzy Cieszyñski uczniów...... 7 Konkurs Wojewódzki...... 9 Pamiêci ofiar...... 10 Liga Orlika...... 11 Zapraszamy! II Ciechociñski Przegl¹d Poezji ...... 11 Tablice interaktywne w szko³ach...... 12 LZS Iskra i Wójt Gminy zapraszaj¹ na Turniej Pi³ki No¿nej o Puchar Wójta Gminy Ciechocin. Program Rozwoju Bibliotek...... 12 00 00 Przydomowe oczyszczalnie œcieków.. 12 Turniej odbêdzie siê 4 lipca 2010 r. w godz. 10 -16 13 na Gminnym Kompleksie Sportowym w Elgiszewie. Zmiana cen wody...... Uczestnikami Pucharu bêd¹ dru¿yny: Harmonogram pracy inkasenta...... 13 - Legii Che³m¿a Harmonogram wywozu odpadów...... 13 - Zdroju Ciechocinek Inwestycje i remonty dróg gminnych... 14 - Unii W¹brzeŸno W podziêkowaniu za spo³eczn¹ - Lecha Rypin s³u¿bê...... 14 - Sparty Brodnica Nowy reduktor dla Elgiszewa...... 15 - Iskry Ciechocin Witamy w Okoninie...... 15 - Promienia Kowalewo Gmina Ciechocin gotowa do wakacji.. 15 Kibice z terenu Gminy podczas zawodów bêd¹ mogli wylosowaæ w og³oszonym konkursie rower i 2 pi³ki. Nieruchomoœci...... 16 Morgowianki...... 16 LZS ISKRA AGRO-CIECH...... 17 Nowy parking...... 17 LZS ISKRA CIECHOCIN...... 18 Refleksje Wójta

3 maja 2010 r. przed Urzêdem Gminy Rzeczypospolitej to liberum veto i wolna elekcja. w Ciechocinie obchodziliœmy wspólnie wa¿ne dla Zrywanie sejmu, nie podejmowanie ustaw to tragiczne naszej spo³ecznoœci œwiêta. W zwi¹zku z podnios³ym choroby Polski XVIII wieku (po 200 latach w Radzie charakterem uroczystoœci poœwiêconej obchodom Gminy Ciechocin mamy to samo). œwiêta naszych stra¿aków i Konstytucji 3-go Maja Reforma Polski nie by³a wygodna dla Rosji pragnê podzieliæ siê z mieszkañcami swoimi i Prus. Dziœ pamiêtaj¹c o dorobku Sejmu 4-letniego wra¿eniami i prze¿yciami. trzeba wspomnieæ o duchu obywatelskiej Patron stra¿aków œw. Florian przeszed³ odpowiedzialnoœci obozu reform. Ten duch przetrwa³ w ¿yciu prawdziw¹ przemianê od nieustraszonego czasy wielkich prób XIX i XX wieku. To on umo¿liwi³ dowódcy w armii rzymskiej do mêczennika za wiarê. sprawn¹ budowê instytucji pañstwa w okresie Kult mêczennika œw. Floriana datuje siê od 1528 r. miêdzywojennym, a póŸniej tworzy³ wspólnotê kiedy to ogromny po¿ar zniszczy³ Klepacz – dzielnicê Solidarnoœci. Ten duch by³ si³¹ napêdow¹ reform lat Krakowa, a z po¿ogi ocala³ jedynie Koœció³ 90-tych. Ten duch by³ obecny kiedy papie¿em zosta³ œw. Floriana. Kult œw. Floriana pozosta³ niezmienny, Karol Wojty³a mówi¹cy: „Nie lêkajcie siê, odwa¿cie a dzia³ania stra¿aków to dzisiaj ca³y wachlarz siê wyp³yn¹æ na g³êbiê, nie podcinajcie korzeni, np. wypadki drogowe, usuwanie powalonych drzew, z których sami wyrastamy”. ratowanie ton¹cych, poszukiwania cia³, pomoc przy Dziêki wysi³kom ostatnich 20 lat zmienia siê powodziach i wiele innych. Stra¿acy o swoim patronie Polska, tworzymy silne, nowoczesne pañstwo. Bêd¹c nie zapominaj¹, bo ma si³ê przebicia u Boga i mo¿na od 1 maja 2004 roku cz³onkiem Unii Europejskiej mu zaufaæ, a poza tym wyobraŸcie sobie Pañstwo bez mo¿emy nie tylko nadrobiæ stracony czas, ale przede udzia³u Stra¿aków – Œwiêta Wielkanocne, odpusty wszystkim staæ siê równym partnerem. Dziœ widzê parafialne, do¿ynki. Stra¿nicy ¿ywio³ów, rycerze pogodnych Polaków chc¹cych zmieniaæ swój kraj, œw. Floriana zas³uguj¹ na podziêkowanie i szacunek, gminê i siebie. To solidarne dzia³anie tworzy m¹dre bo my przy nich czujemy siê spokojniejsi i aktywne gminy. i bezpieczniejsi. Œwiêto stra¿aka to œwiêto radoœci Jednak narodowej dumie z dokonañ Sejmu i podsumowania osi¹gniêæ. Wielkiego i Konstytucji 3-go Maja powinna Gmina Ciechocin posiada powody do dumy, towarzyszyæ bolesna i wstydliwa pamiêæ o szkodliwej poniewa¿ we wszystkich jednostkach OSP przybywa i zdradliwej Targowicy. Niech to historyczne m³odych ochotników, przybywa wyposa¿enia, a co wydarzenie bêdzie dla nas lekcj¹ i doœwiadczeniem. najwa¿niejsze nasi stra¿acy utrzymuj¹ wysok¹ Nasza Gmina idzie œladem Pañstwa w rozumieniu sprawnoœæ bojow¹. dzisiejszych wyzwañ i zmienia siê na naszych oczach Gratulujê i dziêkujê za wysoki poziom – drogi, szko³y, œwietlice, obiekty sportowe, zespo³y dzia³ania jednostce KSRG Œwiêtos³aw. Dziêkujê ludowe i sportowe, spotkania integracyjne to tylko jednostkom OSP Ciechocin, Ma³szyce, Miliszewy, nieliczne nasze osi¹gniêcia. W tak krótkim czasie Piotrkowo, Nowa Wieœ i Rudaw. Jesteœcie druhowie osi¹gnêliœmy wiele, a mogliœmy jeszcze wiêcej. nasz¹ dum¹, twarz¹ odpowiedzialnoœci, mê¿nym Ale niestety nie ma zgody wœród czêœci Rady Gminy. ramieniem swoich wiosek, bastionem mêskoœci, Brak uchwa³y bud¿etowej, nie podejmowanie uchwa³ charyzmy i odwagi, ale te¿ wa¿nym elementem rozwojowych, kierowanie wymyœlonych spraw polskoœci i tradycji. Jesteœcie wspó³twórcami do prokuratury zatrzyma³o gminê, zabra³o jej atuty. niepodleg³ej Polski. Te dzia³ania podobne s¹ do XVIII wiecznej Targowicy, Pocz¹tek maja to kilka wa¿nych rocznic: która zaprzeda³a Polskê. 1 maja – Œwiêto Pracy, 2 maja – Œwiêto Flagi i Dzieñ Dzisiaj kiedy tak wiele zrobiliœmy dla naszego Polonii. Jednak najwa¿niejsze ze œwi¹t to 3 maj. r o z w o j u p o w i n n i œ m y j e s z c z e b a r d z i e j Po 219 latach znów jesteœmy pamiêci¹ przy twórcach wspó³pracowaæ. Musimy byæ m¹drzy i skuteczni, i czasach, kiedy to pokazano przejaw troski o Polskê. bo przysz³oœæ wygrywa siê m¹droœci¹, zgod¹ Œwiêto Konstytucji 3-go Maja funkcjonowa³o tylko i zaniechaniem chorych ambicji. rok, zakazane podczas zaborów, w czasie II wojny Szanowni Pañstwo, Gmina Ciechocin – nasza œwiatowej i nie obchodzone w czasach Polski ma³a Ojczyzna tego od nas wymaga. Dbajmy o ni¹. Ludowej. Jesteœmy to winni twórcom Konstytucji 3-go Maja. Dlaczego to œwiêto jest takie wa¿ne? Bo to Jesteœmy to winni naszym dziadkom i ojcom. Znamy pierwsza w Europie, a druga po amerykañskiej smak zaborów, smak wojen i niesprawiedliwoœci. konstytucja na œwiecie. Zosta³a zaprojektowana celem Nauczmy cieszyæ siê z odzyskanej wolnoœci, naszego likwidacji wad tkwi¹cych w systemie politycznym rozwoju i naszej m³odzie¿y. Ale pamiêtajmy po wsze pañstwa. Równa³a szlachtê i mieszczan, dawa³a czasy, wolnoœci nie mo¿na tylko posiadaæ i u¿ywaæ. ochronê ch³opom. By³a ostatni¹ wol¹ i testamentem Trzeba j¹ stale zdobywaæ przez prawdê, zgodê, gasn¹cej Ojczyzny. Stanis³aw Ma³achowski, Hugo wzajemny szacunek i odpowiedzialnoœæ. Ko³³¹taj, Ignacy Potocki, król Stanis³aw August Poniatowski, a tak¿e ca³e Stronnictwo Patriotyczne Jerzy Cieszyñski pokaza³o jak wybiæ siê na niepodleg³oœæ. Upadek „Do³¹cz do nas przedszkolaku” Chcia³ybyœmy przedstawiæ Szanownemu Czytelnikowi naszej gazety, i¿ ze wspó³pracy gminy z Rad¹ W ramach tego samego projektu funkcjonuje Krajow¹ Demokratycznej Unii Kobiet powsta³o niezwykle punkt przedszkolny w Œwiêtos³awiu. Dziêki tej formie sympatyczne i przyjazne dla ka¿dego dziecka miejsce wychowania przedszkolnego nauczyciel realizuje o wdziêcznej nazwie Oœrodek Edukacji Przedszkolnej podstawê programow¹ a dzieci bior¹ udzia³ w ciekawych w Elgiszewie, który funkcjonuje w ramach projektu zajêciach dydaktycznych. Organizowane s¹ tak¿e ró¿ne „Do³¹cz do nas przedszkolaku” wspó³finansowanego przez uroczystoœci m.in.. Pasowanie na Przedszkolaka, Choinka, Uniê Europejsk¹ w ramach œrodków Europejskiego Bal karnawa³owy, Dzieñ Babci i Dzieñ Mamy i Taty. Funduszu Spo³ecznego. Du¿ym zainteresowaniem wœród dzieci ciesz¹ siê tak¿e Przeznaczony on jest dla dzieci w wieku od 3 do 5 zajêcia jêzyka angielskiego. Dzieci w oœrodku dostaj¹ lat. Zajêcia prowadzone s¹ piêæ dni w tygodniu w wymiarze herbatê oraz smaczne obiady. piêciu godzin dziennie. Co istotne, s¹ one bezp³atne. Oœrodek Edukacji Przedszkonej w Œwietos³awiu Jak do tej pory do oœrodka uczêszcza 15 dzieci. wspólnie z oœrodkiem z Elgiszewa zorganizowa³ wycieczki Nadrzêdnym celem tego projektu jest do Cinema City, Planetarium i do Ogrodu Zoobotanicznego wyrównywanie szans edukacyjnych dzieci z terenów w Toruniu. wiejskich. Nasz zapa³ i chêci rozwoju oœrodka z pewnoœci¹ Wszystkie wyjazdy sprawi³y dzieciom wiele przyczyni¹ siê do uzyskania wymiernych efektów radoœci i dostarczy³y niezapomnianych wra¿eñ. i zadowolenia ogó³u, a przede wszystkim dziecka. Projekt przewiduje dzia³alnoœæ oœrodka tak¿e na Dla dzieci czas spêdzony w naszym oœrodku to rok szkolny 2010 - 2011 w zwi¹zku z tym przyjmujemy przede wszystkim radosna i inspiruj¹ca zabawa w k¹cikach zg³oszenia dzieci 3, 4, 5 - letnich chêtnych do udzia³u zainteresowañ, aktywnoœæ ruchowa oraz w³asna inicjatywa, w zajêciach. s³uchanie literatury, ogl¹danie ksi¹¿ek, nauka jêzyka Numer kontaktowy: 683 70 20 tj. Szko³a angielskiego, wykonywanie czynnoœci higieniczno – Podstawowa w Œwietos³awiu . sanitarnych, a tak¿e podejmowanie czynnoœci Dorota Jurkiewicz porz¹dkowych w sali oraz k¹cikach zainteresowañ. Dla oœrodka wa¿na jest równie¿ edukacja poprzez zabawê, w której dzieci odkrywaj¹, prze¿ywaj¹, przyswajaj¹ oraz dzia³aj¹, prezentuj¹ w³asny punkt widzenia, skutecznie siê porozumiewaj¹, bior¹ pod uwagê pogl¹dy innych, efektywnie wspó³dzia³aj¹ z rówieœnikami, rozwi¹zuj¹ problemy w twórczy sposób, nabieraj¹ œmia³oœci i wiary we w³asne mo¿liwoœci. Za³o¿one cele realizujemy poprzez masê przedsiêwziêæ, gdzie dziecko ma mo¿liwoœæ poznania cudownych miejsc za spraw¹ wycieczek jakie z radoœci¹ organizujemy, dziêki czemu nasi podopieczni s¹ aktywni ruchowo, prowadz¹ obserwacje przyrodnicze i zabawy badawcze w naturalnym œrodowisku malowniczego krajobrazu doliny Drwêcy. Sprzyjaj¹ce warunki pozwalaj¹ na podejmowanie prac porz¹dkowych i ogrodniczych w naszym ogródku przedszkolnym, który dzieci nazwa³y „Ogródek starszaków przedszkolaków Scooby – Doo”. W realizacji tego projektu pomóg³ nam nasz wolontariusz pani Maria Che³miñska, wspieraj¹c nas i pomagaj¹c na co dzieñ. Mo¿emy pochwaliæ siê wyjazdami m.in. do planetarium, ZOO, kina, Osady Karbówko oraz na zamek. Organizujemy te¿ wiele przedsiêwziêæ kulturalno – artystycznych, podczas których dzieci ucz¹ siê „wchodziæ w rolê”, bawi¹ siê tekstem literackim przedstawiaj¹c w³asne interpretacje utworów. W ci¹gu roku urz¹dziliœmy imprezy typu: pasowanie na przedszkolaka, andrzejki, wigilia, bal karnawa³owy, dzieñ Babci i Dziadka, powitanie wiosny, dzieñ Mamy i Taty zakoñczony koncertem Toruñskiej Orkiestry Symfonicznej. Od wrzeœnia rozpoczynamy drugi rok naszej dzia³alnoœci, w zwi¹zku z tym zachêcamy do udzia³u w naszej wspólnej przygodzie. W budynku naszego oœrodka do koñca lipca przyjmujemy zg³oszenia chêtnych dzieci. Oto nasz kontakt mailowy: duk.elgiszewo@gmail.com oraz telefoniczny: 889 129 109, 697 116 080. Ewelina Kant Na zdjêciach: Milena Che³miñska 1. Przedszkolaki przy ogródku przedszkolnym. 2. Podczas wizyty w Toruniu. Sezon imprez w Gminie Ciechocin rozpoczêty. 22 maja 2010 r. rozpocz¹³ siê kalendarz imprez z Kujaw. 2010 r. Tego dnia mieszkañcy naszej gminy mieli okazjê Z kolei 30 maja 2010 r. na terenie Kompleksu wzi¹æ udzia³ w zmaganiach podczas II Turnieju So³ectw Sportowego w Elgiszewie odby³ siê II Gminny Dzieñ Gminy Ciechocin. Impreza rozpoczê³a siê o godz. 16 Dziecka. W uroczystoœci wziê³y udzia³ dzieci z terenu na boisku w Elgiszewie. Dru¿yny z so³tysami na czele Gminy Ciechocin, które rywalizowa³y ze sob¹ w takich konkurowa³y ze sob¹ w takich dyscyplinach jak wyœcig konkurencjach jak przeci¹ganie liny, tor przeszkód, skoki z workami, pi³owanie drewna pi³¹ rêczn¹, zakrêcony w workach, rzut lotkami do celu, skoki na pi³ce z uszami, wyœcig, rodeo, ubijanie piany, picie piwa na czas, czy rzut beretem na odleg³oœæ, podanie pi³ki w zespo³ach, przeci¹ganie ci¹gnika. Zwieñczeniem ca³ego dnia celnoœæ rzutów na bramkê, mecz pi³ki siatkowej i no¿nej sportowej rywalizacji by³o uroczyste wrêczenie pucharów oraz wiele innych. Po zakoñczeniu konkursów wszyscy najlepszym dru¿ynom bior¹cym udzia³ w turnieju oraz zostali nagrodzeni. dyplomów przedstawicielom wszystkich dru¿yn. Na koniec imprezy wyst¹pi³ kabaret „KAMELEON” z Gimnazjum im. Czes³awa Mi³osza w Nowej Wsi.

Ponadto uczestnicy mogli korzystaæ z weso³ego miasteczka, a tak¿e stoisk gastronomicznych. Liczne konkursy i atrakcje dostarczy³y wszystkim weso³ej zabawy, a pociechy wraz z rodzicami spêdzi³y mile to niedzielne popo³udnie.

Anna Rz¹¿ewska

Na zdjêciach: 1. Zmaganie z elektrycznym bykiem. 2. Pi³owanie drewna. 3. Przeci¹ganie ciêgnika 4. Rywalizacja podcza gry w unihokeja. Najwiêksz¹ iloœæ punktów w zawodach zdoby³a 5. Przei¹ganie liny podczas œwiêta najm³odszych. dru¿yna z Elgiszewa, drugie miejsce na podium dla so³ectwa Nowa Wieœ, a trzecie miejsce zajê³a reprezentacja Odpady komunalne i nieczystoœci ciek³e – co z nimi ….. Na podstawie art. 5 ust. 1 ustawy z dnia nieruchomoœci; w³aœciciel nieruchomoœci nie jest 13 wrzeœnia 1996 r. o utrzymaniu czystoœci i porz¹dku obowi¹zany do uprz¹tniêcia chodnika, na którym jest w gminach (Dz. U. z 2005, Nr 236, poz. 2008 z póŸn. zm.) dopuszczony p³atny postój lub parkowanie pojazdów w³aœciciele nieruchomoœci zapewniaj¹ utrzymanie samochodowych. czystoœci i porz¹dku poprzez: Zgodnie z art. 6 cytowanej ustawy w³aœciciele 1) wyposa¿enie nieruchomoœci w urz¹dzenia s³u¿¹ce nieruchomoœci przy wykonywaniu ww. obowi¹zków – do zbierania odpadów komunalnych oraz zobowi¹zani s¹ do udokumentowania, w formie umowy utrzymywanie tych urz¹dzeñ w odpowiednim stanie korzystania z us³ug wykonywanych przez przedsiêbiorcê sanitarnym, porz¹dkowym i technicznym; posiadaj¹cego zezwolenie na prowadzenie dzia³alnoœci 2) przy³¹czenie nieruchomoœci do istniej¹cej sieci w zakresie odbierania odpadów komunalnych od kanalizacyjnej lub, w przypadku gdy budowa sieci w³aœcicieli nieruchomoœci lub w zakresie opró¿niania kanalizacyjnej jest technicznie lub ekonomicznie zbiorników bezodp³ywowych i transportu nieczystoœci nieuzasadniona, wyposa¿enie nieruchomoœci p³ynnych, przez okazanie takiej umowy i dowodu w zbiornik bezodp³ywowy nieczystoœci ciek³ych p³acenia za takie us³ugi. lub w przydomow¹ oczyszczalniê œcieków Szczegó³owy sposób wykonywania ww. bytowych, spe³niaj¹ce okreœlone wymagania; obowi¹zków reguluj¹ przepisy przyjêtego przez Radê przy³¹czenie nieruchomoœci do sieci kanalizacyjnej Gminy Ciechocin regulaminu utrzymania czystoœci nie jest obowi¹zkowe, je¿eli nieruchomoœæ jest i porz¹dku na terenie Gminy Ciechocin uchwalonego wyposa¿ona w przydomow¹ oczyszczalniê œcieków uchwa³¹ Nr XXVII/148/2008 z dnia 28 listopada 2008 r. spe³niaj¹c¹ wymagania okreœlone w przepisach W zwi¹zku z licznymi nieprawid³owoœciami prawa; wystêpuj¹cymi w wy¿ej wymienionym zakresie wzywa siê 3) zbieranie powsta³ych na terenie nieruchomoœci w³aœcicieli nieruchomoœci do ostatecznego odpadów komunalnych zgodnie z wymaganiami uporz¹dkowania gospodarki odpadami komunalnymi okreœlonymi w regulaminie; (œmieciami) i nieczystoœciami p³ynnymi na terenie swoich 3a) gromadzenie nieczystoœci ciek³ych posesji. w zbiornikach bezodp³ywowych; Ponadto informujemy, ¿e tut. Urz¹d Gminy bêdzie 3b) pozbywanie siê zebranych na terenie przeprowadza³ kontrole wykonywania przez w³aœcicieli nieruchomoœci odpadów komunalnych oraz obowi¹zków w niniejszym zakresie. Wobec w³aœcicieli nieczystoœci ciek³ych w sposób zgodny nieruchomoœci, którzy bêd¹ uchylaæ siê od ww. z obowi¹zuj¹cymi przepisami; obowi¹zków zastosowane zostan¹ sankcje okreœlone w 4) uprz¹tniêcie b³ota, œniegu, lodu i innych przepisach ustawy z dnia 13 wrzeœnia 1996 r. o utrzymaniu zanieczyszczeñ z chodników po³o¿onych wzd³u¿ czystoœci i porz¹dku w gminach (Dz. U. z 2005, Nr 236, nieruchomoœci, przy czym za taki chodnik uznaje siê poz. 2008 z póŸn. zm.) tj. karze grzywny. wydzielon¹ czêœæ drogi publicznej s³u¿¹c¹ dla ruchu pieszego po³o¿on¹ bezpoœrednio przy granicy Katarzyna Bielarczyk Pamiêtamy o Dniu Matki !!!! Dzieñ Matki to jedno z najwa¿niejszych œwi¹t popo³udnie zgromadzi³a mamy w ka¿dym wieku. w roku. W naszej gminie zapewne w ka¿dym domu ten Natomiast dnia 26 maja z inicjatywy Pani Barbary dzieñ by³ obchodzony uroczyœcie, o czym œwiadczy³a Zieliñskiej przy wsparciu Urzêdu Gminy mamy spotka³y d³uga kolejka do kwiaciarni. To dzieñ, kiedy dziêkujemy siê w tut. Urzêdzie. Spotkanie poprzedzi³a uroczysta msza naszym mamom za codzienny trud, nieprzespane noce, œwiêta w intencji wszystkich matek. Obecny w trakcie wieczna troskê i wyrzeczenia a kwiaty i symboliczne ww. uroczystoœci Wójt Gminy Pan Jerzy Cieszyñski prezenty s¹ wyrazem naszej mi³oœci, wdziêcznoœci podkreœli³ jak wa¿n¹ rolê odgrywa Matka w ¿yciu i pamiêci. rodzinnym. Uroczystoœciom towarzyszy³ równie¿ Dzieñ Matki na terenie Gminy Ciechocin by³ poczêstunek oraz mi³a i ciep³a atmosfera. uroczyœcie obchodzony m.in. w KGW Miliszewy. Marzena Marcinkowska Uroczystoœæ zorganizowana 23 maja br. w niedzielne

URZ¥D GMINY CIECHOCIN I MIESZKAÑCY SO£ECTWA KUJAWY SERDECZNIE ZAPRASZAJ¥ NA DO¯YNKI GMINNE. 5 WRZESIEÑ 2010 r. GODZ. 1400 Informacja dotycz¹ca spraw oœwiatowych w roku szkolnym 2010/2011.

Zgodnie z art. 5 ust.5 ustawy z dnia 7 wrzeœnia 1991 r. o systemie oœwiaty zak³adanie i prowadzenie publicznych szkó³ podstawowych i gimnazjów nale¿y do zadañ w³asnych gminy. Gmina Ciechocin jest organem prowadz¹cym dla trzech szkó³ podstawowych i gimnazjum im. Czes³awa Mi³osza w Nowej Wsi. Liczbê uczniów poszczególnych szkó³ podstawowych w roku szkolnym 2010/2011 obrazuje poni¿sza tabela: Lp. Nazwa szko³y Liczba Liczba „0” I II III IV V VI oddzia³ów uczniów 1. SP Ciechocin 7 168 19 19 27 26 25 28 24 2. SP Œwiêtos³aw 7 94 11 13 11 19 15 16 9 3. SP Miliszewy 7 74 12 8 9 5 13 14 13

Wychowawcy klas w roku szkolnym 2010/2011:

SP Ciechocin SP Œwiêtos³aw SP Miliszewy Kl. 0 - Katarzyna Guzowska Kl. 0 - Agnieszka Zawistowska Kl. 0 - Anna Szefler Kl. I - Kinga Sujkowska Kl. I - Krystyna Koz³owska Kl. I - Maria Kraœniewska Kl. II - Agnieszka Pycz-Pyczewska Kl. II - Iwetta Lach Kl. II - Hanna Wierzbowska Kl. III - Alicja Chylewska Kl. III - Dorota Bolewska Kl. III - Wies³awa Strzelecka Kl. IV - Violetta Struczyñska Kl. IV - Wis³awa Sz³apka Kl. IV - Renata Romanowska- Stempnik Kl. V - Dariusz Jaskólski Kl. V - Tomasz Szc zepkowski Kl. V - Justyna Kurek Kl. VI - Katarzyna Stempska- M¹towska Kl. VI - Wioletta Wolfram Kl. VI - Dariusz Mikowski

Liczba uczniów Gimnazjum im. Czes³awa Mi³osza w Nowej Wsi w roku szkolnym 2010/2011. Lp. Nazwa szko³y Liczba Liczba Ia Ib Ic IIa IIb IIc IIIa IIIb IIIc oddzia³ów uczniów 1. Gimnazjum im. Czes³awa Mi³osza 9 187 19 19 19 21 20 22 20 20 27 w Nowej Wsi

Wychowawcy w roku szkolnym 2010/2011: Zestawienie wyników ze sprawdzianu w klasie szóstej szkó³ podstawowych Gminy Ciechocin przeprowadzonego Kl. I a - Maciej Knyszyñski w m-cu kwietniu 2010 r. Kl. I b - Izabela Dobrowolska Kl. I c - Ma³gorzata Bogucka Kl. II a - Aneta Nowatkowska Kl. II b - Agnieszka Gray Kl. II c - Bogus³aw Bogucki Kl. III a - Wis³awa Sz³apka Kl. III b - Anita £ukiewska Kl. III c - Agnieszka Zarêbska

Danuta Gutowska

Osi¹gniêcia sportowe i kulturalne uczniów poszczególnych szkó³ w roku szkolnym 2009/2010. Szko³a Podstawowa w Miliszewach. indywidualnie; III miejsce w okrêgu toruñskim(by³e woj.. Osi¹gniêcia kulturalne: toruñskie); 1.Powiatowy Mini Playback Show – I miejsce Paulina 2. Gminny turniej pi³ki no¿ne "pi¹tki pi³karskie” - I miejsce; Sztuczka 3. Powiatowy Turniej "pi¹tki pi³karskie"- V miejsce; 2.Gminny Konkurs Recytatorski w Ciechocinie –I miejsce 4. Powiatowe Igrzyska M³odzie¿y Szkolnej w lekkiej Marlena Jurkiewicz; II miejsce Klaudia Matuszak; at let yc e - M o ni ka W ic iñ sk a II miejsce (srebrny medal); III miejsce Micha³ Lipiñski i £ukasz Daszkowski, 5. Liga Orlika - II miejsce; 3.Gminny Konkurs „W krainie baœni” w Œwiêtos³awiu- 6. Czwórbój LA- II miejsce; I m. klasy I, II, III, 7.Trójbój LA- II miejsce; 4.Gminny Konkurs Ortograficzny w Miliszewach - 8. G m inn y Tu rn ie j t en isa sto³owego- I miejsce; I miejsce Jakub Bartkowski z kl. III; I miejsce Klaudia 9. Turniej pi³karski na otwarcie boiska w Rudawiu - Sztemborska z kl. VI, II miejsce. 5. Gminny Konkurs „Jestem bezpieczny na drodze” w Miliszewach – I miejsce kl. II; II miejsce kl. I i III, 6. Gminny konkurs czytania ze zrozumieniem – I miejsce Szko³a Podstawowa w Ciechocinie. Agnieszka Jurkiewicz z kl. I; I miejsce Pawe³ Kucharski Miesi¹c maj i pocz¹tek czerwca okaza³ siê z kl. III, dla uczniów Szko³y Podstawowej w Ciechocinie okresem 7. Klaudia Sztemborska z kl. VI zakwalifikowa³a siê obfituj¹cym w wydarzenia sportowe i kulturalne. do etapu wojewódzkiego w konkursie kuratoryjnym Nasza m³odzie¿, zawsze chêtnie anga¿uj¹ca siê z jêzyka polskiego. w proponowane przez nauczycieli przedsiêwziêcia, tak¿e Osi¹gniêcia sportowe: i tym razem stanê³a na wysokoœci zadania i z zapa³em 1. Turniej wiedzy o ruchu drogowym: I miejsce w gminie; rozpoczê³a kolekcjonowanie kolejnych zwyciêskich I miejsce w powiecie - Natalia Dêbowska II miejsce pucharów i dyplomów. 4 maja zespó³ w sk³adzie: Pawe³ Kubacki, Patryk Zespó³ zaj¹³ te¿ I miejsce w Regionalnym Jenczewski, Bartek Gutmañski, Kamil Gryza, Krystian Przegl¹dzie Zespo³ów Tanecznych w Golubiu-Dobrzyniu Ch³opecki, Artur Jab³oñski, Adam £ukiewski, Mateusz oraz wywo³a³ aplauz publicznoœci i Jury na VI Festiwalu Beck, Bartek Jêdrzejczak i Adam Ch³opecki zaj¹³ II miejsce Twórczoœci Ludowej im. E. Nowaka w Dobrzejewicach. w Miêdzyszkolnym Turnieju Pi³ki Siatkowej rozegranym w Szkole Podstawowej nr 2 w Golubiu-Dobrzyniu. Szko³a Podstawowa w Œwiêtos³awiu. Uczennica klasy szóstej Renata Jenczewska zajê³a Osi¹gniêcia artystyczne i edukacyjne: I miejsce w Mistrzostwach Powiatu w rzucie pi³eczk¹ - I miejsce w Regionalnym Przegl¹dzie Twórczoœci palantow¹, rozegranych 20 maja w Golubiu-Dobrzyniu. Artystycznej Dzieci i M³odzie¿y Golub-Dobrzyñ 2010 – 24 maja w Œwiêtos³awiu uczniowie klas „Obraz ze snu” – Weronika Bolewska z kl. IV; m³odszych: Mi³osz Dygasiewicz, Adrian Szupryczyñski, - wyró¿nienie dla Julii £ukiewskiej z kl. IV Kornel Stasiak, Witold Chylewski, Jakub Jêdrzejczak, w II Wojewódzkim Konkursie Pisanek Wielkanocnych Jakub B¹k, Daniel Sielski, Bartosz Mejger i Sebastian w Przysieku; Lesiñski wywalczyli I miejsce w Gminnym Turnieju - Laureat Wojewódzkiego Konkursu Przedmiotowego Pucharu Orlika. z jêzyka polskiego – Bart³omiej Kie³piñski z kl. VI; 25 maja w Golubiu-Dobrzyniu Bartosz £ukiewski, - Laureat Konkursu Wiedzy o Janie Pawle II Olimpus 2010 Zbyszek Gutmañski, Maciek Rumiñski, Jakub Dulczewski, – Bart³omiej Kie³piñski z kl. VI; Adrian Mejger i Mateusz Boniecki zajêli I miejsce - wyró¿nienie specjalne na I Biennale sztuki dzieci w Mistrzostwach Powiatu w Trójboju, a 1 czerwca i m³odzie¿y w Toruniu – Katarzyna Krzywdziñska z kl. III; w Golubiu-Dobrzyniu zespó³ Pana Leszka Warlikowskiego - Mistrz ortografii klas II –Oliwia Wêgrzynowska; zaj¹³ II miejsce w mistrzostwach Powiatu Klas III - VII miejsce w ogólnopolskim konkursie MIX z historii – i M³odszych w Pucharze Orlika, awansuj¹c tym samym do Zuzanna Rybka z kl. V ; Mistrzostw Województwa! - I miejsce w II Ciechociñskim Przegl¹dzie Poezji Ich sukcesy po raz kolejny pokazuj¹, ¿e nie Dzieciêcej „Wierszyki ³ami¹ce jêzyki” - Sylwia Rybka warunki i zaplecze ale zapa³, zaanga¿owanie i ambicje z kl. I; po³¹czone z ciê¿ka prac¹ s¹ podstawowym miernikiem tych - I miejsce w II Ciechociñskim Przegl¹dzie Poezji du¿ych i tych mniejszych sukcesów. Dzieciêcej „Wierszyki ³ami¹ce jêzyki”- Micha³ Drza¿d¿ewski z kl. II; - II miejsce w II Ciechociñskim Przegl¹dzie Poezji Dzieciêcej „Wierszyki ³ami¹ce jêzyki”- Anna Fr¹cz z kl. O; - II miejsce w II Ciechociñskim Przegl¹dzie Poezji Dzieciêcej „Wierszyki ³ami¹ce jêzyki”- Katarzyna Krzywdziñska z kl. III; - I miejsce w gminnym konkursie „Mistrz g³oœnego czytania” – Marcelina Murawska z kl. II; - II miejsce w gminnym konkursie „Mistrz g³oœnego czytania” – Oliwia Wêgrzynowska z kl. II; - II miejsce w gminnym konkursie „Mistrz g³oœnego czytania” – Marta Wernerowicz z kl. I; - II miejsce w gminnym konkursie „Mistrz g³oœnego czytania” – Marcin Ruminski z kl. III. Osi¹gniêcia sportowe: - I miejsce w Powiatowych Indywidualnych Biegach „Wizytówk¹” naszej szko³y jest tak¿e czêsto Prze³ajowych w Golubiu-Dobrzyniu – Zuzanna Rafiñska nagradzany zespó³ tañca ludowego „Ciechowiacy”, z kl. VI; w którym tañczy 28 uczniów z klas I-VI. - udzia³ w Finale kujawsko-pomorskich Igrzysk M³odzie¿y W ostatnim czasie tak¿e Oni zaistnieli jako grupa Szkolnej – Zuzanna Rafiñska z kl. VI; wzbudzaj¹ca ogromn¹ sympatiê zarówno w œrodowisku - V Gminne Biegi Prze³ajowe – „Polska biega”: lokalnym, w Ciechocinie dodaj¹c kolorytu Gminnym I miejsce Zuzanna Rafiñska z kl. VI; II miejsce Barbara obchodom Œwiêta Konstytucji 3 Maja i Dnia Stra¿aka czy Kordowska z kl. VI; II miejse Patrycja Kowalska z kl. IV; reprezentuj¹c szko³ê w Osadzie Karbówko, w trakcie I miejsce Zuzanna Rafiñska z kl. II; I miejsce Micha³ imprezy otwieraj¹cej sezon turystyczny 2010 roku. Gorczyñski z kl. II; - Zawody o Puchar Wójta Gminy Ciechocin na cykloergometrze : I miejsce Micha³ Lewandowski; II miejsce Dawid Staœkiewicz; V miejsce Miko³aj Murawski; - II miejsce w Gminnych Zawodach w Tenisie Sto³owym; - III miejsce w Powiatowych Lekkoatletycznych Igrzyskach M³odzie¿y Szkolnej – Zuzanna Rafiñska; - Gminne Zawody w Czwórboju Lekkoatletycznym: I miejsce na 600 m – Zuzanna Rafiñska; III miejsce na 600 m – Barbara Kordowska; - II miejsce w Gminnych Zawodach w Trójboju Lekkoatletycznym; - III miejsce w Gminnych Rozgrywkach Pi¹tek Pi³karskich; - III miejsce w Rozgrywkach „Ma³ej Ligi Orlika”. Gimnazjum im. Czes³awa Mi³osza. o Puchar Dyrektora Gimnazjum im. Czes³awa Mi³osza - udzia³ w VII Regionalnym Konkursie Wiedzy w Nowej Wsi; o Samorz¹dzie Terytorialnym - £ukasz Kie³piñski (etap - wyró¿nienie Joanny Wierzbowskiej w Wojewódzkim rejonowy) i Joanna Wierzbowska; Konkursie Historycznym „Oni tworzyli nasz¹ historiê” - zakwalifikowanie siê do etapu rejonowego im. El¿biety Zawackiej (kategoria: esej); w Wojewódzkim Konkursie Historycznym organizowanym - XXII miejsce w Ogólnopolskim Konkursie Historycznym przez Kuratorium Oœwiaty - £ukasz Kie³piñski, OLIMPUS - Marlena Filipska; Bernadeta Rybicka, Joanna Wierzbowska i Kamil - I miejsce na V Festiwalu Pieœni i Muzyki Ludowej Kubacki; w Nowogrodzie (grupa z ko³a muzycznego); - II miejsce w etapie rejonowym w Wojewódzkim - III miejsce w VI Miêdzyszkolnym Konkursie Konkursie Historycznym organizowanym przez Plastycznym „Wœród Czerniewieckich Sosen” – Joanna Kuratorium Oœwiaty - Joanna Wierzbowska (rejon: Wierzbowska; Brodnica); - Wyró¿nienie w Konkursie Miêdzyszkolnym - zakwalifikowanie siê do etapu rejonowego „VII Czerniewieckie Spotkanie z Piosenk¹” - Klaudia w Wojewódzkim Konkursie Polonistycznym - Marlena Elzanowska; Filipska; - I miejsce w II Miêdzyszkolnym Konkursie Plastycznym - III miejsce w Wojewódzkim Konkursie Historycznym „Prawa Dziecka”- Marlena Filipska; wyró¿nienia: „Oni tworzyli nasz¹ historiê” im. El¿biety Zawackiej- Klaudia Bolewska, Agata Czajkowska i Justyna £ukasz Ko³odziejczak (kategoria: prezentacja Koz³owska; multimedialna); - II miejsce w konkursie recytatorskim „Poezja muzyk¹ - I miejsce w V Konkursie Plastycznym „Inspirowane malowana” – Weronika Pacholska, Monika Poezj¹” organizowanym przez M³odzie¿owy Dom Kultury Krzywdziñska; wyró¿nienie – Kamil Kubacki; w Toruniu - Joanna Wierzbowska, wyró¿nienie - Paulina - udzia³ £ukasza Ko³odziejczaka w konkursie religijnym Wojtyniak; „Cywilizacja mi³oœci w nauczaniu Jana Paw³a II” – etap - wyró¿nienia w konkursie organizowanym w ramach diecezjalny we W³oc³awku; warsztatów „Baw siê grafik¹” - Sylwia Bo¿ykowska, - II miejsce w projekcie „Ocaliæ od zapomnienia” Joanna Wierzbowska, Agata Czajkowska i Bernadeta (biblioteka w Golubiu – Dobrzyniu – kapliczki przydro¿ne) Rybicka; – Kamil Kubacki ; - II miejsce Mistrzostwa Powiatu w tenisie sto³owym- - III miejsce w Powiatowym Konkursie o ruchu drogowym ch³opcy i dziewczêta; w Golubiu - Dobrzyniu. - I miejsce w Turnieju Ch³opców w Pi³ce Siatkowej

KONKURS WOJEWÓDZKI „S£OWEM I MUZYK¥ MALOWANA TWÓRCZOŒÆ CZES£AWA MI£OSZA” 2010 Dnia 7 czerwca obchodziliœmy Dzieñ Patrona Szko³y Czes³awa Mi³osza. Z tej okazji ju¿ po raz pi¹ty odby³ siê konkurs wojewódzki „S³owem i muzyk¹ malowana twórczoœæ Czes³awa Mi³osza”. Udzia³ w konkursie zg³osi³y nastêpuj¹ce gimnazja: Pluskowêsy, Grêbocin, Czernikowo, Kowalewo Pomorskie, Ryñsk, Toruñ – Gimnazjum nr 22 i 28, Ga³czewo, Golub – Dobrzyñ im. Anny Wazówny, Podwiesk, Ciechocinek, Gniewkowo, Nowa Wieœ. Uczniowie rywalizowali w nastêpuj¹cych kategoriach: recytacja (39 uczestników), poezja œpiewana (10 uczestników), praca plastyczna (95 uczestników), fotografia (18 uczestników).

Jurorami w tegorocznej edycji konkursu byli: · Przewodnicz¹cy - Jerzy Cieszyñski – wójt Gminy Ciechocin; · Cz³onek – Ma³gorzata Bogucka – polonistka - W kategorii poezja œpiewana punktacja Gimnazjum im. Czes³awa Mi³osza Nowa Wieœ; wygl¹da³a nastêpuj¹co: · Cz³onek – Anita Przybyszewska – Pietrasiak – I miejsce – Weronika Pacholska – Gimnazjum metodyk sztuki - Toruñ; im. Czes³awa Mi³osza Nowa Wieœ · Cz³onek –Piotr Florianowicz – Galeria II miejsce – Paulina Paczkowska – Gimnazjum Twórczoœci Dziecka - Toruñ. im. Miko³aja Kopernika Czernikowo III miejsce – Katarzyna Czajkowska – Gimnazjum Fina³ konkursu w kategorii recytacja przedstawia im. Czes³awa Mi³osza Nowa Wieœ siê nastêpuj¹co: Wyró¿nienie – Agata Chojnicka – Gimnazjum I miejsce – Krzysztof Pa³ucha – Gimnazjum im. Jana Paw³a im. Czes³awa Mi³osza Nowa Wieœ II Kowalewo Pomorskie - Natalia Sztuczka – Gimnazjum II miejsce – Paulina Konieczna – Gimnazjum im. Jana Paw³a II Kowalewo Pomorskie im. Miko³aja Kopernika Czernikowo. III miejsce – Weronika Pacholska – Gimnazjum im. Czes³awa Mi³osza Nowa Wieœ Kategoria plastyczna: Wyró¿nienie – Katarzyna Golomska – Gimnazjum I miejsce – Joanna Wierzbowska – Gimnazjum im. Jana Paw³a II Kowalewo Pomorskie. im. Czes³awa Mi³osza Nowa Wieœ II miejsce – Dorota Bucha – Zespó³ Szkó³ nr 28 w Toruniu - Ksi¹¿ki, gad¿ety, przybory do rysowania – nauczycielka III miejsce – Jakub Ho³da – Publiczne Gimnazjum im. plastyki, Ziemi Che³miñskiej Podwiesk - Ksi¹¿ki – Rada Rodziców Gimnazjum im. Czes³awa Wyró¿nienia: Mi³osza w Nowej Wsi. - Andrzej Laskowski – Gimnazjum im. Czes³awa Mi³osza Nowa Wieœ - Kornelia Stasiorowska – Gimnazjum Pluskowêsy - Kinga Ko³odziejska – Zespó³ Szkó³ nr 22 Toruñ. Nagrody indywidualne jurorów: - Klaudia Szarszewska – Gimnazjum Czernikowo (nagroda p. Anity Przybyszewskiej – Pietrasiak) - Adrianna Pa³ucha – Zespó³ Szkó³ nr 28 Toruñ (nagroda p. Piotra Florianowicza - Paulina Ka¿mierkiewicz – Zespó³ Szkó³ nr 22 Toruñ (nagroda p. Tadeusza Misiaczka). Nagrody z ramienia nauczycielki plastyki p. Kariny Stolarczyk otrzymali: - Joanna Duklas – Zespó³ Szkó³ nr 28 Toruñ - Sylwia Bo¿ykowska – Gimnazjum im. Czes³awa Mi³osza Nowa Wieœ - Jakub Ho³da – Gimnazjum Podwiesk. Punktacja w kategorii fotografia wygl¹da nastêpuj¹co: I miejsce – Monika Chaciñska – Gimnazjum £ochowo II miejsce – Anna Typiak – Gimnazjum Podwiesk III miejsce – Magdalena Dreœcik – Gimnazjum Podwiesk. Wyró¿nienia otrzyma³y: - Izabela £epek – Gimnazjum Podwiesk - Izabela Chudziñska – Gimnazjum £ochowo - Joanna Ignalewska – Gimnazjum £ochowo. Patronat nad konkursem: - Marsza³ek Województwa Kujawsko - Pomorskiego - Piotr Ca³becki, - Starosta Powiatu Golubsko – Dobrzyñskiego -Wojciech Kwiatkowski, - Kujawsko – Pomorski Kurator Oœwiaty – Iwona Waszkiewicz - Wójt Gminy Ciechocin – Jerzy Cieszyñski, - Gazeta CGD – patronat medialny. Gimnazjum im. Czes³awa Mi³osza Ufundowane nagrody to: Na zdjêciach: - Aparat fotograficzny, iPod – marsza³ek województwa, 1. Jury konkursowe. - Aparat fotograficzny, MP4 – wójt, 2 i 3. Laureaci konkursu. - Album ze zdjêciami – starosta powiatu, - 3 encyklopedie – dyrektor szko³y,

Pamiêci ofiar Najwiêksza tragedia narodowa w historii Od maja 2010 r. do marca 2011 r. Szko³a powojennej Polski. W katastrofie lotniczej Podstawowa im. W incentego D¹browy w Miliszewach pod Smoleñskiem 10 kwietnia 2010 r. zgin¹³ Prezydent realizuje nowy projekt unijny przeznaczony dla RP Lech Kaczyñski, jego ¿ona Maria, wielu pos³ów, uczniów klasy V o nazwie: senatorów, dostojników koœcielnych, dowódców si³ PODNOSZENIE OSI¥GNIÊÆ zbrojnych, przedstawicieli instytucji pañstwowych, EDUKACYJNYCH UCZNIÓW SZKÓ£ kombatantów, dzia³aczy opozycyjnych, cz³onków rodzin PODSTAWOWYCH WOJEWÓDZTWA katyñskich i za³oga samolotu. W ca³ym kraju og³oszono KUJAWSKO-POMORSKIEGO tygodniow¹ ¿a³obê narodow¹. W³adze samorz¹dowe przygotowany przez Kujawsko-Pomorskie Centrum Gminy Ciechocin podczas specjalnej sesji Rady w dniu Edukacji Nauczycieli w Bydgoszczy, którego celem 15 kwietnia br. wystosowa³y list kondolencyjny jest wzrost efektów kszta³cenia uczniów, wyra¿aj¹cy skierowany do rodzin ofiar. Ponadto w Koœciele siê podwy¿szeniem ocen szkolnych w stosunku Parafialnym odby³a siê msza œw. po³¹czona z monta¿em do wczeœniej otrzymywanych z matematyki, przyrody s³owno-wizualnym przygotowanym przez uczniów lub informatyki i j. obcego. Projekt zosta³ opracowany, Gimnazjum im. Czes³awa Mi³osza w Nowej Wsi. aby umo¿liwiæ organizacjê dla klas V dodatkowych, Spo³ecznoœæ naszej Gminy uto¿samiaj¹c siê z bólem atrakcyjnych i nowatorskich zajêæ dydaktyczno- rodzin, w zadumie i refleksji odda³a ho³d 96 ofiarom wyrównawczych i pozalekcyjnych, które bêd¹ ujête tego dramatu. w programach rozwojowych na czas trwania projektu. Dzieci otrzymaj¹ równie¿ wsparcie psychologiczne. Emilia Ro¿ko LIGA ORLIKA Dnia 19.04.2010 r. rozegrano turniej gminy Wyniki meczy: Ciechocin w ramach Ligi Ma³ych Mistrzów. Liga Ma³ych SP Ciechocin - SP Œwiêtos³aw 2:0 Mistrzów to rozgrywki pi³karskie dla reprezentacji szkó³ SP Œwiêtos³aw - SP Miliszewy 1:3 podstawowych w kategorii wiekowej 10-12 lat z terenu SP Ciechocin - SP Miliszewy 0:4 ca³ej Polski. W turnieju udzia³ wziê³y cztery dru¿yny. W czasie wakacji przeprowadzone zostan¹, podobnie jak Gminê Ciechocin reprezentowa³y Szko³y Podstawowe w roku ubieg³ym, turnieje dzikich dru¿yn Gminy ze Œwiêtos³awia i Ciechocina. Goœcinnie zagra³y Ciechocin, rozpoczynaj¹ce wakacyjn¹ ligê Orlika, która reprezentacje Gminy Golub-Dobrzyn ze Szkó³ bêdzie trwa³a przez ca³y okres wakacji (lipiec, sierpieñ). Podstawowych z Wrock i Ostrowitego. Wiêcej informacji na temat turniejów pod nr tel. Natomiast „Kujawsko-Pomorska Liga Orlika" 50 0 19 4 30 1 . to regionalny turniej pi³ki no¿nej, skierowany do uczniów szkó³ podstawowych, rozgrywany na nowoczesnych boiskach sportowych, wybudowanych w województwie kujawsko-pomorskim w ramach programu „Moje boisko - Orlik 2012". Turniej finansuje samorz¹d województwa kujawsko-pomorskiego, a organizatorem jest Klub Uczelniany AZS Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy. W ubieg³orocznej edycji tego przedsiêwziêcia wystartowa³o 86 szkolnych dru¿yn z klas I-III z naszego województwa. Dnia 21 maja rozegrano eliminacje gminne do drugiej edycji Kujawsko - Pomorskiej Ligi Orlika. W turnieju udzia³ wziê³y trzy dru¿yny z gminy Ciechocin reprezentuj¹ce Szko³y Podstawowe w Œwiêtos³awiu, Ciechocinie i Miliszewach. Kategoria wiekowa to rocznik 2000 i m³odsi (klasy 1-3). Mecze rozgrywane by³y systemem „ka¿dy z ka¿dym” w ustalonej wczeœniej Robert Malanowski kolejnoœci. Na zdjêciu: Uczestnicy gminnej edycji Kujawsko- Pomorskiej Ligi Orlików.

II Ciechociñski Przegl¹d Poezji Dzieciêcej 23 kwietnia w œwietlicy wiejskiej w Ciechocinie odby³ ze Szko³y Podstawowej w Œwiêtos³awiu. siê drugi przegl¹d poezji dzieciêcej, którego organizatorem by³a Dzieñ 23 kwietnia to Œwiatowy Dzieñ Ksi¹¿ki i Praw Gminna Biblioteka Publiczna w Ciechocinie z.s. w Elgiszewie. Autorskich. Z okazji tego œwiêta przegl¹d zosta³ wzbogacony Do udzia³u w tej imprezie kulturalnej zaproszone zosta³y dzieci o przedstawienie teatralne przygotowane przez uczniów Szko³y z klas 0, I, II, III szkó³ podstawowych z terenu naszej gminy. Idea Podstawowej w Œwiêtos³awiu pod kierunkiem Pani Wioletty przegl¹du to popularyzacja poezji dla dzieci, upowszechnianie Wolfram, a przedstawienie nosi³o tytu³ „Kareta z piernika” kultury jêzyka polskiego, pobudzanie aktywnoœci czytelniczej. autorstwa Wandy Chotomskiej. W konkursie recytatorskim wziê³o udzia³ 38 uczniów, Podczas przegl¹du nie zabrak³o rodziców, babæ, których ocenia³a komisja powo³ana przez organizatora czytelników, którzy kibicowali uczniom, przegl¹d zakoñczy³ siê w sk³adzie: Dyrektor Szko³y Podstawowej w Ciechocinie – brawami i s³odkim poczêstunkiem. Dziêkujê nauczycielom Dagmara Chraplewska-Ko³cz, Przewodnicz¹ca Komisji i uczniom ze szkó³ naszej gminy za zawsze chêtny udzia³ Bud¿etowej Rady Gminy Ciechocin – Maria Beyger, Wójt Gminy w konkursach i spotkaniach organizowanych przez bibliotekê. Ciechocin Jerzy Cieszyñski oraz pisarz Henryk Klimek. Dzieci zachwyca³y strojem i humorem, z jakim recytowa³y wiersze. Uczniowie do³o¿yli wielu starañ aby zaprezentowaæ siê jak najlepiej. Oczywiœcie wszyscy uczestnicy przegl¹du otrzymali dyplomy, podziêkowania i nagrody. Nagradzane by³y pierwsze trzy miejsca w ka¿dej kategorii, i tak:: - w kategorii klas 0: I miejsce Micha³ Drza¿d¿ewski ze Szko³y Podstawowej w Œwiêtos³awiu, II miejsce Ania Fr¹cz ze Szko³y Podstawowej w Œwiêtos³awiu, III miejsce Ania Kozakiewicz, Dorota Adamiak, Hubert Che³miñski ze Szko³y Podstawowej w Ciechocinie. - w kategorii klas I: I miejsce Sylwia Rybka ze Szko³y Podstawowej w Œwiêtos³awiu, II Klaudia Matuszak ze Szko³y Podstawowej w Miliszewach i Martyna Janowska ze Szko³y Podstawowe w Œwiêtos³awiu, III miejsce Weronika Pokorowska i Patryk Grotkowski ze Szko³y Podstawowej w Ciechocinie. - w kategorii klas II: I miejsce Marcelina Murawska ze Szko³y Podstawowej w Œwiêtos³awiu, II miejsce Weronika Piotrowska Aneta Sulecka ze Szko³y Podstawowej w Œwiêtos³awiu, III Micha³ Lipiñski ze Szko³y Podstawowej w Miliszewach. Na zdjêciu: Wystêp uczestników przegl¹du. - w kategorii klas III: I miejsce Marlena Jurkiewicz ze Szko³y Podstaowej w Miliszewach, II miejsce Sandra Michalska ze Szko³y Podstawowej w Ciechocinie i Kasia Krzywdziñska Tablice interaktywne w Szko³ach Podstawowych Urz¹d Gminy Ciechocin podpisa³ porozumienie ed u ka cyjnym, z Marsza³kiem Województwa Kujawsko – Pomorskiego - r eg u lo w an a p odstawa mocuj¹ca tablicê interaktywn¹ oraz o wspó³dzia³aniu przy realizacji projektu kluczowego p ro jek to r d o œc ia ny , pn. „e – Us³ugi – e - Organizacja – pakiet rozwi¹zañ - zestaw g³oœników. informatycznych dla jednostek organizacyjnych Dodatkowo po zainstalowaniu zostan¹ województwa kujawsko – pomorskiego” w ramach przeprowadzone szkolenia z podstawowej Obs³ugi Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa dostarczonego sprzêtu. W ramach tego samego projektu ka¿da Kujawsko –Pomorskiego na lata 2007 – 2013. Celem ze szkó³ podstawowych zostanie wyposa¿ona w wizualizer porozumienia jest stworzenie i dostarczenie narzêdzi stacjonarny. poprawiaj¹cych efektywnoœæ procesu nauczania w szko³ach. Dofinansowanie z Regionalnego Programu W ramach projektu do wszystkich szkó³ Podstawowych Operacyjnego zosta³o okreœlone na poziomie 75% wartoœci Gminy Ciechocin zostan¹ dostarczone oraz zainstalowane zestawu tablic, a wk³ad w³asny jednostki nie przekroczy 25 %. zestawy do interaktywnego nauczania. Zestawy s¹ Uœredniony koszt jednego zestawu tablic interaktywnych nie przeznaczone do wspomagania procesu nauczania w klasach przekroczy 13.000 brutto, a zatem wartoœæ wk³adu w³asnego I-III. W sk³ad ka¿dego zestawu wchodzi: bêdzie wynosi³a ok. 3.250 z³ do jednego zestawu. W ramach - tablica interaktywna z pe³nym wyposa¿eniem, projektu do Gminy Ciechocin w latach 2010 - 2011 trafi - projektor multimedialny o bardzo krótkiej ogniskowej, 9 zestawów tablic interaktywnych. - komputer przenoœny wraz z oprogramowaniem Marcin Szynkiewicz

Program Rozwoju Bibliotek – nowy sprzêt O programie pisaliœmy ju¿ w Ciechociniaku w tym 153 Biblioteki Wiod¹ce i 459 Bibliotek Partnerskich. z wrzeœnia 2009. Dla przypomnienia „G³ównym celem Jedn¹ z Bibliotek Wiod¹cych jest nasza Gminna Biblioteka Programu Rozwoju Bibliotek jest wzmocnienie informacyjnej Publiczna w Ciechocinie. Jest to wielki powód do dumy gdy¿ i spo³ecznej roli bibliotek na obszarach wiejskich i w ma³ych konkurencja by³a du¿a. miastach poprzez pomoc w ich przeobra¿aniu w nowoczesne, Jednym z wymogów uczestnictwa w programie jest wielofunkcyjne centra informacyjne, kulturalne i edukacyjne, zawi¹zanie Gminnej Koalicji na Rzecz Rozwoju Biblioteki. animuj¹ce tak¿e aktywnoœæ obywatelsk¹. W szczególnoœci Takie koalicje tworzone s¹ na poziomie krajowym, chodzi o umo¿liwienie marginalizowanym grupom spo³ecznym wojewódzkim i gminnym. Krajowa koalicja skupia postaci spe³nianie ich potrzeb i aspiracji poprzez upowszechnianie im z ró¿nych obszarów ¿ycia spo³ecznego, ludzi, którzy wierz¹ nowoczesnych narzêdzi zdobywania wiedzy i informacji” w sens rewitalizacji ma³ych lokalnych bibliotek i potrafi¹ Dziêki temu programowi bibliotekarki mog³y przekonaæ do tej idei innych. S¹ to m.in. Jerzy Buzek, Micha³ uczestniczyæ w wielu szkoleniach, a obecnie zosta³y równie¿ Boni, Tomasz Lis, Katarzyna Grochola, Andrzej Wajda. wyposa¿one w nowy sprzêt komputerowy, który wraz Regionalne Partnerstwo na rzecz Rozwoju Bibliotek z oprogramowaniem bezp³atnie przekaza³a firma Microsoft w województwie kujawsko-pomorskim zosta³o podpisane Corporation. Biblioteka g³ówna w Elgiszewie i jej Filia w Wojewódzkiej i Miejskiej Bibliotece Publicznej Œwiêtos³awiu otrzyma³y nowe komputery, urz¹dzenia w Bydgoszczy. Porozumienie zosta³o zawarte przez wielofunkcyjne, projektor z ekranem, aparaty cyfrowe. Wojewodê Kujawsko-Pomorskiego, Marsza³ka Województwa W bibliotekach jest Internet, z którego mo¿na korzystaæ Kujawsko-Pomorskiego oraz Fundacjê Rozwoju bezp³atnie, odwiedzaj¹cy biblioteki mog¹ skorzystaæ Spo³eczeñstwa Informacyjnego. z drukarek, faksu, skanera, ksero, mo¿na rozmawiaæ przez Taka koalicja bêdzie tworzona tak¿e na poziomie komunikator . naszej gminy, do której zawi¹zania serdecznie zapraszamy. W skali ca³ego kraju do pierwszej rundy Programu Rozwoju Bibliotek zg³osi³o siê 959 bibliotek, a na liœcie Anna Rz¹¿ewska finalistów znalaz³o siê 612 gminnych bibliotek publicznych, Przydomowe oczyszczalnie œcieków Do koñca lipca br. zakoñczone zostan¹ roboty Gmin¹ Ciechocin a Samorz¹dem Województwa Kujawsko- budowlane zwi¹zane z budow¹ 57 szt. przydomowych Pomorskiego podpisana zosta³a w dniu 10 lutego br. Pozosta³e oczyszczalni œcieków w miejscowoœciach: Ciechocin, Nowa koszty inwestycji pokryte zostan¹ z bud¿etu Gminy Ciechocin, Wieœ, Piotrkowo, Elgiszewo, Ma³szyce, Miliszewy, w tym 10 % kosztów budowy przydomowych oczyszczalni Œwiêtos³aw. Inwestycja ta stanowi integraln¹ czêœæ projektu œcieków stanowi³ bêdzie udzia³ mieszkañców. o nazwie: „Budowa sieci wodoci¹gowej Elgiszewo-Franksztyn Program budowy przydomowych oczyszczalni (Etap I – Elgiszewo-Leœno) i przydomowych oczyszczalni œcieków ze wzglêdu na szczególne uwarunkowania œrodowiska œcieków w miejscowoœciach: Ciechocin, Nowa Wieœ, przyrodniczego Gminy Ciechocin obejmuj¹cego, Piotrkowo, Elgiszewo, Ma³szyce, Miliszewy, Œwiêtos³aw”. m.in.: rezerwat przyrody - „Rzeka Drwêca”, obszar Pierwszy etap tego projektu zakoñczony zosta³ do po³owy chronionego krajobrazu, obszar Natura 2000 i konieczn¹ jego grudnia 2009 r. i obj¹³ swym zakresem budowê sieci ochronê oraz du¿e w tym zakresie potrzeby inwestycyjne wodoci¹gowej Elgiszewo-Leœno o d³ugoœci 3451 m wraz mieszkañców bêdzie kontynuowany w latach nastêpnych. z przy³¹czami wodoci¹gowymi o d³ugoœci 168 m. Natomiast Kolejny etap programu, który zosta³ zamieszczony drugi etap jest w trakcie realizacji i obejmuje budowê 57 szt. w za³¹czniku do uchwa³y bud¿etowej – „Limity wydatków przydomowych oczyszczalni œcieków w wy¿ej wymienionych na wieloletnie programy inwestycyjne w latach 2010 – 2012” miejscowoœciach. Inwestycja ta otrzyma dofinansowanie planuje siê zrealizowaæ w 2012 r. Zakres rzeczowy tego etapu w ramach dzia³ania 321 – „Podstawowe us³ugi dla gospodarki obejmie budowê 36 szt. przydomowych oczyszczalni œcieków i ludnoœci wiejskiej” objêtego Programem Rozwoju Obszarów w miejscowoœciach: Elgiszewo, Kujawy, Nowa Wieœ, Rudaw, Wiejskich na lata 2007-2013. Wysokoœæ dofinansowania Morgowo, Œwiêtos³aw. wyniesie nie wiêcej ni¿ 75 % poniesionych kosztów kwalifikowalnych. Umowa o przyznanie pomocy pomiêdzy Agnieszka Celmer Zmiana cen wody

Urz¹d Gminy Ciechocin informuje swoich Odbiorców, ¿e zgodnie z uchwa³¹ Nr LI/224/2010 Rady Gminy Ciechocin z dnia 30 kwietnia 2010 r. w sprawie zatwierdzenia cen(taryf) za zbiorowe zaopatrzenie w wodê i zbiorowe odprowadzanie œcieków od 1 czerwca 2010 roku na terenie Gminy Ciechocin obowi¹zuj¹ nastêpuj¹ce ceny za 1 m3: - Woda 1,98 brutto - Œcieki gospodarstwa domowe 2,21 brutto - Œcieki przemys³owi odbiorcy us³ug 4,94 brutto - Œcieki odbiorcy us³ug nie nale¿¹cy do gospodarstw domowych 3,85 brutto i przemys³owych odbiorców - Œcieki dostarczone wozem asenizacyjnym do gminnej oczyszczalni 4,50 brutto œcieków przez podmioty posiadaj¹ce zezwolenie

Agnieszka Malinowska Harmonogram pracy inkasenta gminnego w 2010 roku

30.07- 02-05.07 06 -10.07 12-16.07 19-23.07 26-29.07 02.08 Lipiec Morgow o Nowa Wieœ Miliszew y Ma³szyce Ciechocin Kujawy

03-08.08 10-14.08 16-19.08 20.08-27.08

Sierpieñ Elgiszewo Rudaw Piotrkowo Œwiêtos³aw

Wrzesieñ

07- 04- 06.10 10.10 1 1-16.10 18-22.10 23.10 25-29.10 PaŸdziernik Morgowo Nowa Miliszewy Ma³szyce Okonin Ciechocin

Wieœ

Listopad 03-06.11 15-20.11 22-25.11 26-30.11 Kujawy Elgiszewo Rudaw Piotrkowo 01.12 - Grudzieñ 07.12 Œwiêtos³aw Jednoczeœnie przypominamy: jeœli inkasent nie zastanie Pañstwa w domu to pozostawi powiadomienie. Prosimy wówczas o podanie aktualnych odczytów wskazañ wodomierza/y. Odczyty nale¿y podawaæ do Urzêdu Gminy Ciechocin w dni robocze w godzinach od 730 do 1530 tel. 056 683-77-81 lub 056 683-77-83 wew. 45 osobiœcie (pokój nr 2) lub poczt¹ elektroniczn¹ e-mail: [email protected]

HARMONOGRAM WYWOZU ODPADÓW KOMUNALNYCH LIPIEC - WRZESIEÑ

LIPIEC SIERPIEÑ P W Œ C P S N P W Œ C P S N 1 2 3 4 1 5 6 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6 7 8 12 13 14 15 16 17 18 9 10 11 12 13 14 15 19 20 21 22 23 24 25 16 17 18 19 20 21 22 26 27 28 29 30 31 23 24 25 26 27 28 29 30 31

WRZESIEÑ ODPADY KOMUNALNE ZMIESZANE +PLASTIK P W Œ C P S N ELGISZEWO MILISZEWY 1 2 3 4 5 CIECHOCIN RUDAW 6 7 8 9 10 11 12 KUJAWY MA£SZYCE 13 14 15 16 17 18 19 NOWA WIEŒ PIOTRKOWO 20 21 22 23 24 25 26 ŒWIÊTOS£AW MORGOWO 27 28 29 30 INWESTYCJE I REMONTY DRÓG GMINNYCH W 2010 R. I W DALSZYCH LATACH M i m o b a r d z o s k r o m n y c h œ r o d k ó w gminnej nr 110418C Rudaw – przeznaczonych na remonty dróg w I pó³roczu 2010 r. Piotrkowo na odcinku wykonanej zakupiliœmy 1.286 ton gruzu kruszonego, którym podbudowy metod¹ wg³êbnego wykonano podbudowê dróg gminnych w miejscowoœci bitumowania. Piotrkowo – droga nr 110419C na d³ugoœci 1250 m, droga nr 110418C na d³ugoœci 500 m, Miliszewy – droga I n w e s t y c j e w r o k u 2 0 1 2 , nr 110430C na d³ugoœci 200 m, droga nr 110416C do których przygotowania trwaj¹ na d³ugoœci 200 m. £¹cznie na drogi gminne wywieŸliœmy: ju¿ dzisiaj. gruzu kruszonego1382 tony, skrywy 1400 ton i pospó³ki z uwagi na szansê 890 ton. Razem 3672 tony. otrzymania na realizacjê inwestycji Na ogóln¹ d³ugoœæ dróg gminnych, które licz¹ œr o d ków, które oferuje nam 106 km zrównano 122 km, co oznacza, ¿e wiele dróg by³o Regionalny Program Operacyjny równanych dwukrotnie. Województwa Kujawsko – Przewidywane inwestycje to: w 2010 r. Pomorskiego w ramach Dzia³ania modernizacja drogi gminnej nr 110421C na d³ugoœci 520 m 1.1 Infrastruktura drogowa w roku w miejscowoœci Œwiêtos³aw o nawierzchni bitumicznej. bie¿¹cym wykonana zosta³a dokumentacja techniczna. Obecnie posiadamy dokumentacjê techniczn¹. Istotny jest Ten etap jesteœmy w stanie przygotowaæ, a wówczas fakt, ¿e droga zosta³a zakwalifikowana do dofinansowania mo¿emy liczyæ na zatwierdzenie wniosku. ze œrodków terenowego Funduszu Ochrony Gruntów W ramach dofinansowania chcemy wykonaæ Rolnych. przebudowê drogi gminnej 110414C w miejscowoœci W roku 2011 planujemy dokoñczyæ modernizacjê Elgiszewo na odcinku 1340 m. pozosta³ego odcinka drogi gminnej nr 110444C Rudaw – Równie¿ na 2012 rok planujemy modernizacjê Rembiocha na odcinku oko³o 1 km metod¹ wg³êbnego drogi gminnej nr 110425C Ma³szyce – Szembekowo. bitumowania. Obecnie na tê drogê posiadamy projekt techniczny. Zbigniew Chyczewski Przewidywana jest równie¿ modernizacja drogi

W podziêkowaniu za spo³eczn¹ s³u¿bê.

W dniu 3 maja br. w Ciechocinie odby³y siê Gminne Obchody Œwiêta Stra¿aków po³¹czone z uroczystoœci¹ Œwiêta Konstytucji 3-go Maja. Na odnowionym placu przed Urzêdem Gminy zgromadzi³o siê wielu druhów z jednostek OSP, a tak¿e zaproszonych goœci i mieszkañców. M³odzie¿ z okolicznych szkó³ przedstawi³a zebranym rys historyczny Konstytucji 3-go Maja oraz zaprezentowa³a program artystyczny o tematyce patriotycznej. Najwa¿niejszym momentem ca³ej uroczystoœci by³o wrêczenie medali i dyplomów zas³u¿onym Stra¿akom. Wyró¿nieñ dokona³ Wójt Jerzy Cieszyñski. Wœród uhonorowanych medalami znaleŸli siê: Krzysztof Micha³owski, Edward £êgowski, W³adys³aw Dzia³dowski, Marian Kwiatkowski, Tadeusz Wojtulski i W³adys³aw Grzêbski. Dyplomy otrzymali: Bogus³aw Czynszak, Wies³aw Gutmañski, Kazimierz Kowalski, Kazimierz ¯ó³towski, Piotr Wierzbowski, Marek Lipiñski, Krystian Okruciñski, Rafa³ Popielarski i Dawid Koz³owski. Nastêpnie pododdzia³y OSP i wszyscy zgromadzeni udali siê w uroczystym przemarszu do Koœcio³a Parafialnego na mszê œwiêt¹. Zwieñczeniem Gminnego Œwiêta by³ wspólny obiad w œwietlicy wiejskiej w Ciechocinie.

Emilia Ro¿ko

Na zdjêciach: 1. Reprezentacje Ochotniczych Stra¿y Po¿arnych z Gminy Ciechocin. 2.Osoby wyró¿nione podczas Obchodów Œwiêta Stra¿aków. Nowy reduktor dla Elgiszewa.

W nocy z 21/22 kwietnia bie¿¹cego roku Urz¹d Gminy Ciechocin zmodernizowa³ studnie redukcyjn¹, która odpowiada za prawid³owe ciœnienie wody w Elgiszewie. Wymieniony zosta³ wyeksploatowany zestaw redukcyjny na nowy, przystosowany do aktualnego poboru wody. G³ównym zadaniem reduktora jest zredukowanie zmiennego ciœnienia wody na wejœciu do zaworu na regulowane ciœnienie na wyjœciu. Zmienny przep³yw i ciœnienie wejœciowe nie maj¹ wp³ywu na ciœnienie wyjœciowe, regulowane zaworem steruj¹cym. Pozwala to na zabezpieczenie prawid³owego sta³ego, regulowanego ciœnienia w sieci wodoci¹gowej Elgiszewa. Reduktor to zestaw renomowanej firmy Hawle, który zosta³ wykonany na specjalne zamówienie w Szwajcarii. Przy prawid³owej obs³udze pozwoli on na rozwi¹zanie problemu ciœnienia wody w Elgiszewie przez d³ugi czas. Zawór redukcyjny uda³o siê pozyskaæ w zwi¹zku z budow¹ wodoci¹gu do Leœna. Wartoœæ przeprowadzonej modernizacji to oko³o 30.000 z³. Wszystkie prace zwi¹zane z monta¿em i uruchomieniem zestawu zosta³y wykonane przez pracowników Referatu Technicznego Urzêdu Gminy Ciechocin. Na zdjêciu: Reduktor zamontowany w Elgiszewie. Marcin Szynkiewicz Witamy w Okoninie! Serdecznie zapraszamy wszystkich na wspania³y miejsca parkingowe. Ceny biletów pozostaj¹ na tym samym wypoczynek nad jeziorem Okonin. poziomie co w roku ubieg³ym czyli 3 z³ za pierwsze 3 godz. Z myœl¹ o mieszkañcach naszej Gminy jak parkowania i 5 z³ powy¿ej 3 godz. Na terenie Oœrodka bêd¹ i o turystach z pobliskich miejscowoœci zadbaliœmy o to aby funkcjonowa³y dwa k¹pieliska z wyznaczonymi miejscami ka¿dy móg³ przyjemnie, a zarazem bezpiecznie spêdziæ do k¹pieli dla dzieci oraz czyste pla¿e, gdzie czas. bezpieczeñstwa strzec bêd¹ ratownicy. Ceny biletów na W tym roku sezon wypoczynkowy nad jeziorem pla¿ê wynosiæ bêd¹ 2 z³ i 1,50 z³. rozpoczyna siê 25 czerwca zaœ koñczy 31 sierpnia 2010 r. O porz¹dek i bezpieczeñstwo wypoczywaj¹cych Przed otwarciem sezonu przeprowadziliœmy prace dbaæ bêd¹ pracownicy Urzêdu Gminy oraz Policja. porz¹dkowe. Naprawiony zosta³ pomost, pomalowano Mamy nadziejê, ¿e podobnie jak w latach krawê¿niki, nawieziony zosta³ œwie¿y piasek na pla¿ê. ubieg³ych ka¿dy z odwiedzaj¹cych znajdzie w Okoninie Dla w³aœcicieli domków letniskowych wybudowane chwilê wypoczynku i wytchnienia. zosta³o specjalne pomieszczenie w którym umieszczono pojemniki na œmieci. Agnieszka Klaban Do dyspozycji wypoczywaj¹cych wyznaczyliœmy

Gmina Ciechocin gotowa do wakacji.

Zapraszamy wszystkie dzieci i m³odzie¿ z terenu naszej Gminy do aktywnego spêdzania czasu wolnego. Wypoczynek nad jeziorem Okonin to bezpieczna zabawa z wod¹ pod czujnym okiem ratownika. Liczne œcie¿ki rowerowe i szlaki turystyczne sprzyjaj¹ rodzinnym wycieczkom, a boiska sportowe gwarantuj¹ grê na profesjonalnych obiektach rozsianych na terenie ca³ej Gminy Ciechocin. Czekaj¹ wiêc na Pañstwa:

1) Oœrodek Wypoczynkowy w Okoninie 2) Kompleks sportowy w Elgiszewie 3) Boisko sportowe na Kujawach 4) Boisko sportowe w Rudawiu 5) Fragment pieszego szlaku turystycznego E-11 Toruñ-Radomno wzd³u¿ doliny Drwêcy

Emilia Ro¿ko Na zdjêciu: Boisko w Elgiszewie. NIERUCHOMOŒCI Wójt Gminy Ciechocin og³osi³ III przetarg ustny nieograniczony na sprzeda¿ prawa u¿ytkowania wieczystego przys³uguj¹cego Gminie Ciechocin na nieruchomoœciach Skarbu Pañstwa, po³o¿onych w Elgiszewie, stanowi¹cych dzia³ki:

1. nr 601/59 o pow. 00.15.25 ha - cena wywo³awcza 36.600 z³, 2. nr 601/63 o pow. 00.13.16 ha - cena wywo³awcza 31.600 z³, 3. nr 601/64 o pow. 00.12.86 ha - cena wywo³awcza 30.900 z³, 4. nr 601/65 o pow. 00.12.94 ha - cena wywo³awcza 31.100 z³, 5. nr 601/66 o pow. 00.13.32 ha - cena wywo³awcza 32.000 z³, 6. nr 601/67 o pow. 00.14.42 ha - cena wywo³awcza 34.600 z³, 7. nr 601/69 o pow. 00.15.42 ha - cena wywo³awcza 37.000 z³, 8. nr 601/70 o pow. 00.10.55 ha - cena wywo³awcza 25.300 z³, 9. nr 601/72 o pow. 00.13.73 ha - cena wywo³awcza 33.000 z³, 10. nr 601/73 o pow. 00.13.76 ha - cena wywo³awcza 33.000 z³, 11. nr 601/74 o pow. 00.14.08 ha - cena wywo³awcza 33.800 z³, 12. nr 601/75 o pow. 00.12.82 ha - cena wywo³awcza 30.800 z³, 13. nr 601/76 o pow. 00.13.32 ha - cena wywo³awcza 32.000 z³, 14. nr 601/77 o pow. 00.13.90 ha - cena wywo³awcza 33.400 z³, 15. nr 601/78 o pow. 00.14.43 ha - cena wywo³awcza 34.600 z³, 16. nr 601/79 o pow. 00.13.73 ha - cena wywo³awcza 33.000 z³, 17. nr 601/80 o pow. 00.13.47 ha - cena wywo³awcza 32.300 z³. Ceny nieruchomoœci zawieraj¹ podatek VAT w wysokoœci 22%. Dzia³ki znajduj¹ siê na obszarze, który jest poza zasiêgiem terenów uprzemys³owionych, o du¿ej iloœci kompleksów leœnych, w bliskiej odleg³oœci malowniczo po³o¿onego jeziora Okonin. Dla tego terenu opracowany zosta³ projekt koncepcyjny zagospodarowania terenu pn. „Elgiszewo – Osiedle”. Przetarg odbêdzie siê 8 lipca 2010 r. o godz. 1000 w Urzêdzie Gminy Ciechocin, pokój nr 11, I piêtro. Warunkiem uczestnictwa w przetargu jest wp³acenie wadium gotówk¹ w wysokoœci 10% ceny wywo³awczej na rachunek Urzêdu w B.S. GRÊBOCIN nr 39 9491 0003 0030 0012 0489 0002, w terminie do dnia 2 lipca 2010 r., z podaniem numeru dzia³ki, na któr¹ wadium jest wp³acane, przy czym za termin wniesienia wadium przyjmuje siê termin uznania na rachunku bankowym Urzêdu Gminy. Ponadto w sierpniu 2010 r. odbêdzie siê przetarg na sprzeda¿ niezabudowanej nieruchomoœci gruntowej o powierzchni 00.04.11 ha, po³o¿onej w miejscowoœci Œwiêtos³aw. Cena wywo³awcza 25.000,00 z³. Dodatkowe informacje dotycz¹ce przetargów mo¿na uzyskaæ codziennie w Urzêdzie Gminy Ciechocin, pokój nr 5, tel. (56) 683 77 81, w godzinach od 800-1500. Zbywane nieruchomoœci mo¿na ogl¹daæ codziennie w godzinach pracy Urzêdu Gminy, po wczeœniejszym uzgodnieniu. MORGOWIANKI Pierwszy zespó³ ludowy w Morgowie powsta³ któr¹ p. Wójt uhonorowa³ nasz zespó³ za wk³ad pracy w latach 70-tych ubieg³ego wieku. Uœwietnia³ imprezy i zaanga¿owanie w rozwój kultury i kultywowanie tradycji. œrodowiskowe, gminne, powiatowe. Nazywa³ siê Praca w zespole jest dla nas odskoczni¹ od zwyk³ej „Wiolinki”. codziennoœci. Jest okazj¹ do spotkañ, a wyjazdy pozwalaj¹ W latach 90-tych, kiedy ca³y kraj nêka³y k³opoty skonfrontowaæ nasze poczynania, zobaczyæ ciekawe gospodarcze, zamar³a dzia³alnoœæ zespo³u. miejsca, wymieniæ doœwiadczenia. Chlub¹ zespo³u s¹ nasze W 2001 roku reaktywowany zespó³, ju¿ pod kochane dzieci i m³odzie¿. Wiele „starzej¹cych siê” aktualn¹ nazw¹ „Morgowianki”, zaprezentowa³ siê na, te¿ zespo³ów nam ich zazdroœci. A my mamy szczer¹ nadziejê, reaktywowanych do¿ynkach so³eckich w Morgowie. ¿e bakcyl przez nich po³kniêty pozwoli Zespo³owi Zespó³ liczy aktualnie 16 osób, stanowi¹ rozkwitn¹æ, krzewiæ kulturê ludow¹ oraz przekazywaæ j¹ go doroœli, m³odzie¿ i dzieci. Mêska czêœæ zespo³u (bardzo nastêpnym pokoleniom. skromna) to jeden ch³opiec i p. Piotr, akompaniuj¹cy na akordeonie. Od trzech lat prezentujemy siê w strojach ludowych, zaprojektowanych przez Muzeum Etnograficzne w Toruniu, a wzorowanych na strojach jakie „przywdziewa³y bia³og³owy tudzie¿ dzierlatki” w po³owie XIX wieku. Ogl¹daæ i pos³uchaæ nas mo¿na na uroczystoœciach gminnych, np. do¿ynki, sp³ywy kajakowe. Prezentujemy nasz dorobek na przegl¹dach zespo³ów w Golubiu – Dobrzyniu, Ugoszczu, na spotkaniach z folklorem w Ciechocinku, na festiwalach w Nowogrodzie, Dobrzejewicach, na imprezach organizowanych przez Urz¹d Marsza³kowski w Toruniu. W 2008 roku uczestniczyliœmy w spotkaniu „Bez pracy nie ma ko³aczy” zorganizowanym w skansenie w K³óbce (skansen nale¿¹cy do Muzeum Ziemi Dobrzyñskiej we W³oc³awku). Zespó³ nasz uœwietnia³ imprezê prezentuj¹ pieœni i piosenki rodem z Ziemi Dobrzyñskiej. Lilia Kowalska Zgromadziliœmy wiele dyplomów i pucharów. Za najwiêksze wyró¿nienie uznajemy Statuetkê Daniela, Na zdjêciu: Wystêp zespo³u podczas imprezy w Elgiszewie LZS ISKRA AGRO-CIECH CIECHOCIN

Rok 2010 to dopiero drugi pe³ny sezon kolarski, która staje na starcie w wyœcigach to przeciêtnie 80 kolarzy. w którym startuj¹ zawodnicy dru¿yny LZS ISKRA AGRO- 19.06.2010 w Ciechocinie odbêdzie siê po raz drugi CIECH CIECHOCIN. Poprzedni rok pokaza³, wyœcig kolarski z cyklu Kujawski-Pomorska Liga UKS ¿e zawodników z terenu Gminy Ciechocin staæ na bardzo gdzie odwiedz¹ nasz¹ gminê trenerzy, zawodnicy z wielu wysokie osi¹gniêcia sportowe w dyscyplinie kolarstwo. województw Polski. Najwiêkszy nacisk k³adziony jest Sk³ad zespo³u w czêœci uleg³ zmianie, jednoczeœnie zosta³ na organizacjê imprezy, aby pozostawiæ po gminie wra¿enie zwiêkszony. Najwiêksza liczba zawodników uprawiaj¹cych w oczach przyjezdnych kierowników ekip, dyrektorów kolarstwo pochodzi ze szko³y w Œwiêtos³awiu, do nich sportowych, trenerów i zawodników z Polski. W ubieg³ym nale¿¹: Piotr Grabowski, Piotr Trokowski, Micha³ roku udzia³ w wyœcigu wziê³o ponad 100 zawodników. Lewandowski, Dawid Staœkiewicz, £ukasz Drza¿dzewski, Zapraszamy kibiców do dopingowania naszych Micha³ Ma³kiewicz, Dawid ¯uchowski, Mariusz kolarzy. Lewandowski. Szko³ê Podstawow¹ w Miliszewach S³awomir Baliñski reprezentuje Kamil Górecki, zaœ szko³ê w Ciechocinie Marcin Krzywdziñski. W/w zawodnicy œrednio piêæ razy w tygodniu trenuj¹ jazdê na rowerze, ka¿dy trening trwa od 1 godziny do 2,5 godziny. Od pocz¹tku sezonu kolarskiego sekcja kolarska Iskry systematycznie plasuje siê w czo³ówce województwa. Kategorie wiekowe ¿ak i m³odzik walcz¹ w Kujawsko- Pomorskiej Lidze UKS, gdzie zajmuj¹ miejsca w pierwszej trójce. Czo³owym zawodnikiem Iskry jest Dawid Staœkiewicz, zawodnik kategorii ¿ak. Dawid zwyciê¿y³ w klasyfikacji województwa w 4 wyœcigach, oraz dwa razy by³ drugi. Do osi¹gniêæ Dawida mo¿na zaliczyæ równie¿ zwyciêstwo w Ogólnopolskim Kryterium Ulicznym w Lubawie. Pozostali ¿acy dzielnie wspieraj¹ Staœkiewicza na trasie wyœcigów osi¹gaj¹c wysokie rezultaty. W pierwszej 10-tce województwa na wyœcigach znajdowali siê prawie wszyscy nasi ¿acy. Nale¿y podkreœliæ, ¿e uczniowie startuj¹cy w tych wyœcigach to najlepsi Na zdjêciu: Zwyciêzcy w lidze uczniowskich klubów zawodnicy z województwa, kraju. Liczba zawodników, sportowych w kolarstwie szosowym.

NOWY PARKING W kwietniu bie¿¹cego roku u³o¿ono now¹ kostkê brukow¹ na parkingu przed Urzêdem Gminy Ciechocin. Stara nawierzchnia zosta³a czêœciowo zerwana, teren zosta³ zniwelowany oraz utwardzony. Usuniêto równie¿ czêœæ drzew oraz zakrzewieñ powiêkszaj¹c tym samym iloœæ miejsc parkingowych przed Urzêdem Gminy. Dziêki pomocy zak³adu energetycznego na parkingu pojawi³ siê nowy, estetyczny s³up energetyczny. £¹cznie u³o¿ono 640 m2 kostki brukowej, wartoœæ inwestycji wynios³a ok.. 24.000 z³. Wszystkie prace wykonane zosta³y przez pracowników Referatu Technicznego. Dziêki inwestycji plac przed Urzêdem Gminy zyska³ nowy, bardziej atrakcyjny wygl¹d. Marcin Szynkiewicz

Na zdjêciu: Prace przed Urzêdem Gminy.

Pomoc terapeutyczna dla mieszkañców Gminy Ciechocin Wójt Gminy Ciechocin informuje, i¿ od miesi¹ca maja 2010 r. w ka¿dy czwartek w budynku Urzêdu Gminy Ciechocin (sala nr 11) w godzinach od 1000 – 1300 dy¿ur pe³niæ bêdzie terapeuta uzale¿nieñ. Je¿eli zauwa¿asz u siebie problem z nadu¿ywaniem alkoholu, cierpisz z powodu wspó³uzale¿nienia przyjdŸ i pozwól sobie pomóc. Serdecznie zapraszam i zachêcam wszystkie osoby zainteresowane. (zadanie finansowane ze œrodków na przeciwdzia³anie alkoholizmowi, zawarte w gminnym programie profilaktyki i rozwi¹zywania problemów alkoholowych oraz przeciwdzia³ania narkomanii) LZS "ISKRA"

W pierwszej po³owie 2010 roku LZS "ISKRA" by³o organizatorem szeregu imprez o czym wspomniano w poprzednim numerze "Ciechociniaka". Uzupe³niaj¹c nale¿y wspomnieæ o kolejnych imprezach, które mia³y miejsce po wydaniu nr 9 "Ciechociniaka". I tak, 14.03. 2010 roku zorganizowano trzeci i ostatni Turniej o Puchar Wójta Gminy Ciechocin i LZS "ISKRY" Ciechocin w Pi³ce No¿nej Halowej. W tym ostatnim Turnieju wziê³o udzia³ 9 dru¿yn podzielonych na dwie grupy. Grupa A: Elgiszewo, Œwiêtos³aw, Miliszewy, Kujawy, Nowa Wieœ (jun). Grupa B: Ma³szyce, Ciechocin, Nowa Wieœ (sen.) MK-BUD. W grupie B zwyciê¿y³a dru¿yna Œwiêtos³awia, przed Elgiszewem, Kujawami, Miliszewami i Now¹ Wsi¹ (jun.). W grupie B, kolejnoœæ by³a nastepujaca: Ma³szyce, Ciechocin, Nowa Wieœ (sen.), MK-BUD. Ostatecznie w tym turnieju zwyciê¿y³a dru¿yna Œwiêtos³awia przed Ma³szycami, Ciechocinem i Elgiszewem. Po trzech turniejach klasyfikacja prezentowa³a siê nastêpuj¹co: I – Ma³szyce (65 pkt), II – Œwiêtos³aw (58 pkt), III - Elgiszewo (40 pkt.), IV – Ciechocin (35 pkt), V – Kujawy (20 pkt) VI – Nowa Wieœ (sen.) (18 pkt), VII – MK Bud (14 pkt), VIII – ex aequo Nowa Wieœ (jun.) i Miliszewy (po 12 pkt). 21 marca 2010 roku LZS "Iskra" zorganizowa³a te¿ I Gminny Turniej Szachowy. Do Turnieju zglosi³ao sie kilkunastu zawodników w ró¿nym wieku. Ostatecznie zwyciê¿y³ Jan Zieliñski z Ciechocina, przed Markiem Beyger (Elgiszewo) i Jakubem Laskowskim (Elgiszewo). Pierwsza po³owa roku 2010 to druga runda rozgrywek pi³karskich Klasy B i Ligi Junior M³odszy sezonu 2009/2010. Dru¿yny LZS "Iskry" przed rund¹ rozegra³y kilka sparingów (m.in. z Opatrunkami Toruñ, Promieniem Kowalewo Pomorskie).

Terminarz i wyniki rozgrywek II rundy klasy B seniorów LZS Iskra Ciechocin sezonu 2009/2010:

Kolejka Dru¿yny Data 12 UKS Saturn Ostrowite-LZS Iskra Ciechocin 3.04.2010 2:0 13 LZS Iskra Ciechocin – LZS Zbi czno 5.05.2010 3:1 14 LZS Victoria Czernikowo – LZS Iskra Ciecho cin 12.05.2010 0:0 15 LZS Iskra Ciechocin – LZS Œw iedziebnia 25.04.2010 2:2 16 Relaks Górzno – Iskra Ciechocin 9.05.2020 2:5 17 Wojownik Wa³cz – Iskra Ciecho cin 16.06.2010 0:0 18 Zryw Ksi¹¿ki – Iskra Ciechocin 23.05.2010 3:3 19 LZS Iskra Ciechocin – LZS Steklin 29.05.2010 3:0 (wo) 20 KS Legia Osiek – LZS Iskra Ciech ocin 6.06.2010 2:1 21 LZS Iskra Ciechocin – LKS Zryw Wrocki 12.06.2010 2:2

Po 20 kolejkach dru¿yna seniorów zajmuje w tabeli 7 pozycjê z dorobkiem 25 punktów. W pierwszej po³owie 2010 roku drug¹ rundê sezonu 2009/2010 rozpoczêli te¿ juniorzy m³odsi LZS "ISKRY". Terminarz i wyniki rundy II sezonu 2009/2010 juniorów m³odszych: Kolejka Mecze Data

10 LZS Iskra Ciechocin – LGKS Radzynianka Radzyñ 28.04.2010 Che³miñski 3:5 11 Naprzód Jab³onowi Pom.- LZS Iskra Ciechocin 27.05.2010 6:1 12 LZS Iskra Ciechocin – LZS Bobrowo 24.04.2010 2:2 13 LZS Iskra Ciechocin – UKS Saturn Ostrow ite 09 .05.2010 0:1 14 Rol.Ko. Konojady – LZS Iskra Ciechocin 16.05.2010 5:5 15 LZS Iskra Ciechocin – MKS Drwêca Golub -Dobrzyñ 23.05.2010 0:3 16 Zryw Ksi¹¿ki – LZS Iskra Ciechocin 29.05.2010 4:1 17 LZS Iskra Ciechocin – GTP Nadw iœlanin Grudzi¹dz 06.06.2010 5:2 18 Sokó³ Radomin – LZS Iskra Ciechocin 12.06.201 0 4:3

Na 4 lipca jest planowany I Otwarty Turniej o Puchar Wójta Gminy Ciechocin i LZS "ISKRA" Ciechocin

Na zdjêciach: 1. Zwyciêzcy I Turnieju Szachowego wraz z sêdziami. 2. Mecz Seniorów LZS “ISKRY” z LZS Œwiedziebni¹. CZAS PRACY URZEDU: od poniedzialku do piatku w godzinach 7.30 – 15.30 ORGANIZACJA URZÊDU

GMINA W OBIEKTYWIE

Wystêp zespo³u “Ciechowiacy” podczas Uczestnicy sztafety podczas. Dnia Dziecka obchodów Œwiêta Stra¿aków. obchodzonego na Kompleksie Sportowym.

Picie piwa na czas podczas Dzieci z Punktu Przedszkolnego w Elgiszewie Turnieju So³ectw. podczas zwiedzania Karbówka.

Wyœcig w workach - jedna z konkurencji Uroczysty przemarsz na mszê œwiêt¹ Turnieju So³ectw. do Koœcio³a Parafialnego w Ciechocinie.

Topienie Marzanny. w Punkcie Jedna z konkurencji odgrywanej podczas Przedszkolnym w Œwiêtos³awiu. obchodów Dnia Dziecka.