FFH-OBERLIGA HESSEN, AUSGABE 13.05,11.05 &APRIL 15.05, 2005 MAI 2005 KSV BAUNATAL1. FC &SCHWALMSTADT FV BAD VILBEL
WWW.KSV-HESSEN.DE
Rolf Hocke Derby in Nordhessen Mein Herz hängt immer Es kann nur noch am KSV. einen geben! Wetten. Fiebern. Gewinnen. ANPFIFF
Willkommen IMPRESSUM
Herausgeber: GewinneGewinne Liebe KSV Hessen Kassel e. V. KSV Hessen Kassel e. V. Frankfurter Str. 67 Fußballfreunde! 34121 Kassel Fon: 05 61 . 254 74 Fax: 05 61 . 28 61 08 71 Spiele von Mannschaften, die tur. Im sportlichen Bereich im E-Mail: im Anflug!Anflug! aus einer Region kommen, ha- orientiert sich die Kasseler [email protected] ben immer einen besonderen Sparkasse vor allem auf alle www.ksv-hessen.de Reiz. Die Fans beider Mann- Bereiche des Jugendsports. Jetzt mit ODDSET in der Bundesliga abstauben. schaften werden mobilisiert Zwei Stiftungen der Kasseler Öffnungszeiten und können ohne Aufwand Sparkasse für die Stadt und Geschäftsstelle: Mo., Mi. und Fr. von 10:00 anreisen. Fans und Spieler den Landkreis Kassel sind hier bis 13:00 Uhr, Di. und Do. erleben so zwei Heimspiele in tätig und beteiligen sich an der von 16:00 bis 19:00 Uhr einem. Die beiden führenden Sicherung des Nachwuchses. Fußballmannschaften aus Kas- Redaktion: sel und Baunatal treten immer Ich wünsche dem Lokalderby Jörg-Friedrich Schmidt wieder in Lokalderbys gegen- Kassel-Baunatal einen sport- (V.i.S.d.P.), Tim Siebrecht, Herbert Pumann, Carsten einander an. Dies darf als gro- lich begeisternden Verlauf. Müller, Oliver Zehe, Günter ßes sportliches Ereignis in der Kratz, Michael Homburg, Region gesehen werden, das in Adolf Hildebrandt, Daniel Pahl, diesem Jahr von der Kasseler Markus Lämmer Sparkasse präsentiert wird. sparkasse die Förderung der Dr. Klaus Lukas Wirtschaft in der Region, sie Produktion & Gestaltung: CLAN.DREI GmbH Die Kasseler Sparkasse über- fördert darüber hinaus aber Vorsitzender des Vorstandes Unternehmenskommunikation nimmt als Gesellschafts- auch Sport, Soziales und Kul- der Kasseler Sparkasse Fon: 05 61 . 57 82 86 www.clandrei.de
Druck: Der KSV Hessen und Thiele & Schwarz Druck- und Verlagshaus die Kasseler Sparkassen Fon: 05 61 . 9 59 25-0 begrüßen Tobias Vogeley aus www.thiele-schwarz.de Reinhardshagen, den S-Club-Ge- winner der Kasseler Sparkasse recht Aufl age: herzlich im Auestadion. Tobias darf 2.500 heute während des Spiels auf der Bank Platz nehmen und wird die Titel: Dieter Schachtschneider Halbzeit in der Spielerkabine live erleben. Viel Spaß! Sonstiges: Die Meinung der Autoren muß nicht mit der Meinung vom Herausgeber übereinstimmen. Alle Rechte beim Herausgeber. Es wäre auch ganz toll, wenn man dieses schöne Heft nicht über die Umzäu- nung in die Natur schmeisst, sich nicht darauf setzt, damit auch nicht auf Gästefans einprügelt oder Nebenleuten durch eine gerollte Version des Heftes ins Ohr brüllt. Lautstärke sollte man eher durch die Anfeuerung des eigenen Teams entwickeln. Und nun viel Spaß beim Fußballspiel!
3
Täglich wetten mit festen Quoten • Überall bei Lotto • Im Internet unter www.oddset.de NEUES
DER TRAINER HAT DAS WORT Kalender der Löwen SEIN NAME STEHT AUF MEINEM TRIKOT , WEIL ... für 2,00 Euro
Der Ältestenrat und Vorstand … er immer gut spielt, gute Flanken herei gib und auch sonst des KSV Hessen Kassel ha- alles kann. Außerdem ist er immer sehr freundlich in der Öf- ben im Dezember des letzten fentlichkeit. Jahres unter dem Motto „Die Legende lebt“ einen Fabian Kossin ist 9 Jahre alt, kommt aus Wandkalender für 2005 Kaufungen und geht seit vier Jahren zum KSV. herausgegeben. Das DIN- A4-Produkt in schwarz und rot bietet eine Reihe inter- essanter Schwarz-weiß-Fo- tografi en aus mehr als 50 Jahren KSV-Geschichte.
Hauptinitiator und Mitglied des Ältestenrat Friedrich- Wilhelm Blasse verkauft heu- te und am Samstag die rest- mer Fotos: M. Läm Bernd Sturm Foto: J. Schmidt Seit 1999 hängt vor fast jedem Spiel das Trikot von Costas Vick vom Düsseldorfer Hof bei der lichen Exemplare für schlappe
Nico Radler in der Kabine der Löwen. Foto: : Homburg Präsentation des Kalenders. Foto: KSV 2,00 Euro pro Kalender vor Hallo Fans, Freunde überzeugt! Auch vom gegne- dem Auestadion. und Gönner des KSV rischen Trainer Klaus Scheer Dienstältester Löwe Nico Radler verlängert um zwei Jahre Hessen, Willkommen erhielten wir viel Lob, vor Selbstverständlich ist der Fußball-Kalender auch in der Ge- allen Zuschauerinnen und allem was die Ordnung bei schäftsstelle des KSV Hessen Kassel, Frankfurter Straße 67, Zuschauern im Auestadion! uns in der Defensive betraf. Der künftige Kader für die Saison 2005/2006 gewinnt langsam erhältlich. Das und der gezeigte Einsatz, an Konturen. Nach den Neuzugängen Marc Arnold (Eintracht Trotz der 0:1-Auswärts- die gebotene Disziplin, geben Braunschweig), Armand Dellova (OSC Vellmar) und Turgay Göl- niederlage hat sich unsere berechtigte Hoffnung für die basi (KSV Baunatal) sowie den bereits bekannten Vertragsverlän- LÄMMI PRÄSENTIERT DIE FORUM GEMEINDE Mannschaft in Eschborn beim beiden Heimspiele gegen den gerungen und bestehenden Verträgen, hat nun auch Nico Radler Titelaspiranten gegenüber KSV Baunatal und den FV beim KSV Hessen seinen Vertrag verlängert. Der 27jährige, zu- Zuppler den Auftritten zuvor eminent Bad Vilbel. gleich dienstälteste Löwe im Team, verlängerte seinen Kontrakt Forumsbeiträge: 785 gesteigert. Wir haben uns gut um zwei weitere Jahre. Mitglied seit: 02.05.2004 präsentiert und gewehrt. Zu- Beide Gegner sind sehr mal ich persönlich Eschborn spielstark, rangieren im obe- Zum heutigen Derby gegen Ba- für die leistungsstärkste ren Drittel der Tabelle und Holger Brück wird Sportlicher Leiter nan.. ähh Baunatal möchte ich Mannschaft der Oberliga können an einem guten Tag Euch den Zuppler vorstellen. halte, zumal sie auch als ein- jeden Gegner in dieser Klasse Die seit Herbst vergangenen Jahres Richtig heisst er Joachim Eull zige unter Profi -Bedingungen – auch die Spitzenteams – är- nicht besetzte Position des Sport- und kommt aus Niestetal. Zum trainiert. Leider erhielten gern. Für uns ist das Derby lichen Leiters beim Oberliga-Team KSV geht er seit 1974. Zur wir wieder mal ein Gegentor gegen den KSV Baunatal vor des KSV Hessen Kassel wurde nun momentanen Situation bei den resultierend aus einer Stan- allem eine Frage der Ehre! von Holger Brück übernommen. „Löwen“ meint er, dass es un- dardsituation. Obendrein Wir haben vor allem zuhause Der Aufsichtsratsvorsitzende unter- motivierte Einzeldarsteller sind, vergab Daniel Beyer die zuletzt nicht überzeugt und stützt damit Trainer Bernd Sturm, Hol Dir den Löwen in den Tank! die von einer Mannschaft weit Großchance zum Ausgleich. einiges gut zu machen! Den- der selbst zu Saisonbeginn als entfernt sind. Reagieren sollte Wir waren nah dran an einem ke, das hat die Mannschaft Sportlicher Leiter fungierte. Mit der Seit heute gibt es die ersten Löwen-Tankstellen in Kassel. Die man auf das Desaster, in dem Foto: M. Lämmer Remis. Die Umstellung auf begriffen! Maßnahme reagierte der Vorstand Löwenfans können entweder bei der TOTAL Tankstelle in der man die Spieler, die den Löwen Vierer-Abwehrkette funktio- Holger Brück Foto: KSV im Rahmen einer außerordentlichen Frankfurter Straße oder beim Tank- und Waschpark Zufall in der den Rücken kehren ,nicht mehr berücksichtigt. Es muss her- nierte. Auch Thorsten Bauer Sechs Punkte sind in dem Sitzung, an der auch Trainer Bernd Heiligenröder Straße tanken. Beide Löwenpartner bieten ab sofort ausgefunden werden welcher Spieler für unsere Löwen alles überzeugte in seiner verän- bevorstehenden Heimspiel- Sturm mitwirkte, auf die fußballerische Blamage vom vergange- einen Rund-um-Service für die Anhänger des KSV Hessen Kassel. geben ,und das sollte in Einzelgesprächen gemacht werden. derten Rolle im offensiven Doppelpack Pfl icht! Ich hoffe nem Samstag bei der 0:3-Niederlage gegen den 1. FC Schwalm- So gibt es jetzt rund um die Uhr Fan-Artikel und Eintrittskarten Wenn alle Spieler mit soviel Engagement bei der Sache wä- Mittelfeld. Erstmals in 2005 dabei auf Eure/Ihre Unter- stadt. Holger Brück wird das Amt des Sportlichen Leiters vorerst sowie Aktionen für die Mitglieder. Der erste große Löwen-Tank- ren, wie Bernd Sturm hätten wir keine Abstiegssorgen. hat mich die Mannschaft stützung, Löwen-Fans! bis zum Saisonende ausüben. „Danach werden wir uns in dem Tag im Tank- und Waschpark Zufall fi ndet am Samstag, den 28. RWG Lämmi läuferisch und kämpferischt Ihr/Euer Bernd Sturm sportlichen Bereich neu strukturieren,“ so der 1. Vorsitzende Mai statt. Extra zum Derby gegen den OSC Vellmar können sich Jens Rose. die Löwen-Tankkunden auf Überraschungen freuen.
4 5 KSV
Zitate Ich habe schon immer gesagt ...
„Ich habe schon immer „Mein positives Image „Mir macht es Spaß hier „Mein Ziel ist es mit dem gesagt, dass der KSV Hes- bei den Fans habe ich mir zu spielen und ich will in KSV Hessen Kassel in die sen Kassel mein Verein aber auch durch Leistung erster Linie den jungen Regionalliga aufzusteigen, ist. Es ist auch egal, ob ich und viel Training erarbei- Spielern helfen.“ alleine schon, um noch die nächsten Jahre hier tet.“ Slawomir Chalaskiewicz mehr Fans ins Auestadion bleibe oder noch einmal Sebastian Busch zu locken ... Außerdem will weggehe. Der KSV wird ich gegen größere Mann- mein Verein bleiben.“ schaften spielen und nicht Thorsten Bauer mehr gegen Bernbach oder Wörsdorf.“ Markus Krause
„Das Umfeld des KSV „Wenn man sieht, welche „Von Kindheit an hängt „Der KSV ist ein Tradi- ist beeindruckend ... Für Möglichkeiten in diesem mein Herz an dem Verein tionsverein, der in die mich ist beim KSV auch Verein stecken, was die KSV Hessen Kassel. Ich Regionalliga aufsteigen positiv, dass so viele junge Fans hier bewegen, wie war schon als Jugendli- will und kann und das ist Spieler in der Mannschaft groß das öffentliche In- cher oft im Stadion und für mich der Ansporn, um sind, wie Artur Tews, Se- teresse am Verein ist und habe immer mitgefi e- meine Grenzen auszutes- bastian Busch oder Chris- welche Spieler geholt wer- bert.“ ten, wie weit ich kommen toph Keim. Bei so vielen den können, gehört der Thorsten Schönewolf kann.“ jungen Spielern hat die KSV für mich jetzt schon Christoph Keim Mannschaft Zukunft.“ in die Regionalliga.“ Matthias Rudolph Artur Tews
„Beim KSV Hessen Kassel „Jeder macht seine Arbeit „Mein größter Traum wäre „Nach einer Niederlage gibt es eine Siegermenta- mit dem gleichen Ziel. es, wenn ich mit dem KSV haben wir natürlich kei- lität, die Mannschaft will Deshalb halten wir alle mal in der 2. Bundesliga ne gute Stimmung. Man unbedingt jedes Spiel zusammen, um unser gro- spielen könnte.“ darf sich aber trotz der gewinnen. Das gefällt mir ßes Ziel zu erreichen.“ Carsten Schönefeld Negativserie nicht un- sehr gut.“ Julio Cesar da Rosa tereinander an die Hälse Daniel Beyer springen. Wir müssen da gemeinsam wieder raus- kommen.“ Tobias Nebe
„Das sieht man an den „Die Tradition des Vereins „Das liegt an jedem selbst, Fans, dem Umfeld und an ist mir sehr wichtig. Ich man muss wirklich spielen dem Bekanntheitsgrad des bin mit Leib und Seele wollen.“ Vereins in der Region. Das beim KSV und würde auch Nicolas Heidtke alles begeistert mich und durch Höhen und Tiefen deshalb will ich lieber mit mit dem Verein gehen.“ dem KSV hoch kommen, Nico Radler als bedingungslos in einen anderen Verein zu wech- seln.“ Quelle: Hessenlöwen der Torbjörn Warneke Jahre 2004 und 2005
7 INTERVIEW
Der KSV Hessen Kassel Rolf Hocke Hier haben die politischen Amateurbereich in den Pro- Ich habe das Gefühl, dass gionalliga aufsteigen. Würde steckt nach sechs sehr er- Wir haben einige Punkte Verantwortlichen der ört- fi bereich, ist ein sehr großer Herr Dr. Theo Zwanziger ein Relegationsplatz nicht folgreichen Jahren seit der wegen der aktuellen Ge- lichen Kommune gesagt: Sprung. Wegen der vielen durch die Hoyzer-Geschich- die Oberliga interessanter Neugründung das erste Mal Mein Herz schehnisse letztes Jahr in „wir greifen unserem Vor- unattraktiven Vereine ohne te etwas von der Problema- machen? in einer sportlichen Krise. Fulda und in diesem Jahr mit zeigeverein unter die Ar- Zuschauer und den hohen tik „Amateurvereine der Wie sehen Sie die aktuelle Eschborn geändert. Daraus me und geben ihnen die Kosten wird sie auch oft als Bundesliga-Teams in der Dann müsste der Aufstieg Lage des Vereins? haben wir gelernt und das Ausfallbürgschaft“. Das ist „Todesliga“ bezeichnet. Wie Regionalliga“ abgekommen völlig neu geregelt werden, hängt immer Verfahren verschärft. Wir allein eine politische Ent- zufrieden sind Sie, bzw. ist ist. Wird daran weiter ge- was bei zwei Regionalligen Ich bin erschrocken, um es können uns somit jetzt schon scheidung, wo wir außen der DFB mit der Regional- arbeitet? und vielen Regional-Verbän- vorsichtig zu formulieren, mitten in der Saison über das vor sind. Danach hatten wir liga? den nicht ganz leicht umzu- über das sportliche Ab- noch am KSV. Finanzgebaren der Vereine nur zu prüfen, ob der Verein Ja, das läuft parallel. Die setzen ist. Was wir auf meine schneiden in dieser Saison. berichten lassen und haben mit dem neuen fi nanziellen Es ist ein relativ großer Problematik der Spielklas- Initiative hin aber umgesetzt Ich war davon ausgegan- somit frühzeitig Eingriffs- Rahmen die Serie zu Ende Sprung, wobei man korrek- senstruktur liegt bei einer haben ist, dass sich der gen, dass der Aufstieg des möglichkeiten. Außerdem spielen kann. Das haben terweise sagen muss, dass Kommission, die sich über Zweitplazierte in der Oberli- KSV Hessen Kassel weiter können wir Bankbürgschaf- wir intensiv getan und mit die Regionalliga noch offi - den außerordentlichen ga automatisch für den Hes- standhält. Ob man in diesem ten verlangen und haben da- dieser Ausfallbürgschaft von ziell zum Amateurbereich Bundestag hinaus weiter senpokal qualifi ziert, selbst Jahr nun Meister wurde, war durch wesentlich strengere einer Millionen Euro war zu- gezählt wird. Insgesamt ist damit beschäftigt. Der Idee, wenn er sich nicht über eine andere Geschichte, aber Maßstäbe, als bisher. nächst einmal der Spielbe- die Regionalliga aber immer die Amateurvereine der den Kreis- und Bezirkspokal ich hatte die Hoffnung, dass trieb gesichert. Was mit der noch unser Sorgenkind, das Lizenzspielervereine ganz qualifi ziert hat. Somit hat er man auch diese Saison wie- Könnte es somit sein, dass neuen Saison wird, ist eine ist uns allen bewusst. Von aus der Liga zu nehmen, natürlich auch die Chance, der bis zum Schluss um den Eschborn unter diesen Um- der Grundidee soll sie die gebe ich aber keine Chan- über den Hessenpokal in die Aufstieg mitspielt. Dass dies ständen jetzt gar keine Li- ROLF HOCKE Nahtstelle zum bezahlten ce. Man müsste dann eine erste Hauptrunde des DFB- nicht eingetreten ist, hat zenz mehr hätte? Fußball sein, sie hat aber Alternative haben, wie zum Pokals zu kommen. Dadurch scheinbar tiefere Gründe, die Rolf Hocke ist sowohl Prä- leider nicht das Zuschauer- Beispiel eine Reserve-Runde haben wir für diesen zweiten ich nicht analysieren kann Das ist Spekulation. Fakt ist, sident des Hessischen und potential und auch nicht die der zweiten Mannschaften Platz einen Anreiz gesetzt. und nicht weiter kommen- dass das Lizenzierungsver- des Süddeutschen Fußball- fi nanzielle Ausstattung in und das ist ein Spiel um die tieren möchte, aber ich bin fahren im Vorfeld der Sai- verbandes, als auch seit Form von Fernsehgeldern, goldene Ananas. Da fehlt der Für den DFB steht 2006 mit erschrocken und enttäuscht son endet. Wir sind bis zum Oktober 2004 Vizepräsident um damit, bei allen sport- Wettbewerbsgedanke der der Weltmeisterschaft im über das Auftreten der 31.03. in Prüfungen und des DFB für das Ressort lichen Ambitionen die ein Spieler, die in so genannten eigenen Land ein freudiges Mannschaft in diesem Spiel- dann tritt die Kommission Recht und Satzungsfragen. Verein hat, schuldenfrei über Nachwuchsmannschaften an Ereignis an. Was sind Ihre jahr. Mein Herz hängt immer zusammen, um zu beraten, Der 62-Jährige, aus Wabern die Runden zu kommen. Die die Wettkampfpraxis für den Aufgaben als DFB-Vizepräsi- noch am KSV Hessen Kassel welche Vereine die Lizenz stammende, Nordhesse war Vereine in der Regionalliga Einsatz in der 1. oder 2. Bun- dent bei dem Turnier? und deswegen wünsche ich bekommen und welche zu seiner aktiven Zeit als beschweren sich auch wegen desliga herangeführt werden den Verantwortlichen des nicht. Es gibt dann einen Spieler unter anderem von der Wettbewerbsverzerrung sollen. Ich bin Vorsitzender des Or- Vereins, dass sie die sport- genauen Fahrplan bis Mitte 1963 bis 1970 Torwart des durch die zweiten Mann- ganisationskomitees Frank- liche Misere in den Griff Mai. Zu Anfang dieser Saison KSV Hessen Kassel und schaften der Lizenzligen im Wäre es für die Amateurver- furt. Das heißt es gibt an bekommen und wieder mit war es so, dass Eschborn erst engagierte sich 1998 als Hinblick auf den Einsatz von eine nicht das Beste, wenn allen zwölf Spielorten unter neuen Zielen und neuen Per- richtig mit Spielertransfers Gründungsmitglied für den Profi spielern über 24 hinaus. man die „alte“ Oberliga dem OK Deutschland, mit spektiven die Serie 2005/06 zugeschlagen hat, als die „neuen“ KSV in beratender Das sind aber Dinge, die Hessen, die bis 1994 der Franz Beckenbauer an der angehen. Lizenz für die Saison schon Funktion. jetzt zum Teil korrigiert wor- Unterbau der 2. Bundesli- Spitze, regionale Organisa- erteilt war. Nach den alten den sind. Trotzdem gibt es ga war, wegen der vielen tionskomitees. Ich bin für Gerüchten zur Folge sind Richtlinien hatten wir keine noch einige Dinge die geän- Derbys mit vollen Stadien den Spielort Frankfurt ver- die Regionalliga-Lizenzen Neben diesen beiden Ver- ändert worden, so daß jede Möglichkeiten mehr, recht- ganz andere Frage. Erstens dert werden sollen, wie zum wieder als dritte Liga instal- antwortlich, also für alles, für Eschborn und den FSV einen hat nur der KSV für Mannschaft mit Regionalli- zeitig einzugreifen. Das ist im Hinblick auf die Bewer- Beispiel die Förderung durch liert? was im und um das Wald- Frankfurt in erster Instanz die Regionalliga gemeldet. galizenz nachrücken könnte, unter anderem ein Punkt, wo tung der Fußballliga im Falle den DFB im Hinblick auf stadion zu verantworten abgelehnt worden. Stimmt Wenn nun beide Vereine wenn die besser platzierte wir gegensteuern wollen. eines möglichen Aufstiegs höhere Fernsehgelder für Nein. Es hat damals gute und nach den Vorgaben des das? diese Bedingungen nicht Mannschaft keine Lizenz und zweitens müssen sie die die Regionalliga. Da gibt es Gründe gegeben, eine Klas- OK Deutschland und er FIFA erfüllen können, hätte der bekommt. Einzige Ausnahme Sie haben mal gesagt, dass Unterlagen für die Oberliga Überlegungen, bei denen die se dazwischen einzuführen. auf den Weg zu bringen ist Das ist nicht die Entschei- KSV trotz des schlechten Ta- sind die Vereine auf den Ab- der Sport „über alle Par- einreichen. Und zu welcher Lizenzspielermannschaften Der Sprung damals aus der im Hinblick auf die gesamte dung des Hessischen Fuß- bellenplatzes noch Chancen, stiegsplätzen, die steigen in teigrenzen hinweg“ verbin- Entscheidung wir dann kom- auf ihren Anteil der Fern- Oberliga in die 2. Bundesliga Organisation, Sicherheitsfra- ball-Verbandes, sondern die in die Regionalliga aufzu- jedem Falle ab. det. Im Fall Eschborn hat die men, ist eine ganz andere sehgelder verzichten sollen, war für die Vereine noch viel gen, Catering, usw. des DFB. Meines Wissens steigen? Politik mächtig mitgewirkt Geschichte. damit dies den „reinen“ Re- größer, als jetzt aus der Re- haben aber Eschborn und Es hieß, dass das Lizen- und somit zur Wettbewerbs- gionalligamannschaften zu gionalliga. der FSV Frankfurt die Lizenz Bisher galt diese Regelung zierungsverfahren für die verzerrung zu Lasten solide Der Sprung für eine Mann- Gute kommt. Da ist einiges Das Gespräch bekommen, allerdings mit nur bis zum Tabellenvierten. Oberliga Hessen verschärft arbeitender Vereine beige- schaft aus der Oberliga in in Bewegung, weil wir die Aus der Oberliga darf nur führte Tim Siebrecht Aufl agen und Bedingungen. Seit dieser Saison ist das ge- wurde. Was bedeutet das? tragen. Wie stehen Sie dazu? die Regionalliga, also vom Probleme erkannt haben. eine Mannschaft in die Re- ksvhessenkassel.de
8 9 Ein HHALLOALLO aus der Hauptstadt. Berlin - Kassel - Berlin … eine starke Verbindung!
Die Bären und Löwen, gemeinsam gegen die Drachen! Gleisbau Hilbig & Ventzke GmbH Berlin
Arido Abdichtungs-GmbH Berlin
F. C. Trapp AG Berlin NEUES
DERBY-MOTTENKISTE Noch lange nicht zur Ruhe gesetzt Die beiden KSV-Größen Joschi Vor 50 Jahren alle Hoffnungen zerplatzen Burjan und Dieter Vollmer feier- lässt. Der KSV Baunatal be- ten ihren 70.Geburtstag. Der eine 1955: Während der KSV Hes- legt in der Oberliga Hessen brachte mit seinem Trickreichtum sen in der damaligen ersten mit Spielern wie Terry Scott die gegnerischen Abwehrreihen zur Liga Süd gegen Vereine wie und Tobi Schmidt Platz 7. In Verzweifl ung, der andere war in der Bayern München, VfB Stutt- einem Freundschaftsspiel ge- Hintermannschaft die Zuverlässig- gart und Eintracht Frankfurt winnen die Löwen mit 1:0 in keit in Person. spielt, gibt es Baunatal und Baunatal, das Tor des Tages seinen KSV noch nicht. Stadt erzielte Michael Deuerling in So unterschiedlich sich der wiesel- und Verein werden erst acht der 88. Minute. Dieter Vollmer Foto: KSV fl inke Rechtsaußen Joschi Burjan Jahre später gegründet. und der kaum zu umspielende Ab- Vor 10 Jahren wehrmann Dieter Vollmer auf dem Fußball-Rasen präsentierten Vor 40 Jahren eines haben sie gemeinsam: Sie erblickten am gleichen Tage, am 1995: Nach 20.April 1935, das Licht der Welt. 1965: Der KSV Hessen hat dem Konkurs wenige Monate zuvor ganz Frank Höhle des „alten” KSV Der gebürtige Ungar Burjan, der knapp den Sprung in die ers- Hessen spielt der FC Hessen 1956 nach Deutschland und 1961 te Bundesliga verpasst. Der in der neu gegründeten Regi- von Alemannia Aachen zum KSV neu gegründete KSV Bauna- onalliga, der KSV Baunatal ist Hessen kam, absolvierte bis 1965 tal spielt noch in unterklassi- gerade wieder in die Oberliga exakt 101 Punktspiele im Trikot der gen Ligen. Hessen aufgestiegen, aus Löwen, für die er 28 Treffer erzielte. der er aber postwendend Sein Klubkollege Vollmer gehörte Vor 30 Jahren absteigen muss. In einem zu den Dauerbrennern des KSV, Freundschaftsspiel gewinnen denn lediglich Gala Metzner (365 1975: Beide KSV`s zum ers- die Löwen im Parkstadion mit Einsätze zwischen 1949 und 1961) ten Mal in der selben Spiel- 4:1. Die Tore erzielen Kistner, und Hans Alt (356, 1957-1970) klasse. Im Februar 1975 gibt Höhle und Drube bestritten mehr Spiele als Vollmer, es das erste Oberliga-Derby Joschi Burjan Foto: KSV der von 1955 bis 1968 insgesamt auf dem Baunataler Bauns- Vor 5 Jahren 335-mal im Einsatz war. Die beiden berg. Vor 6.000 Zuschauern Jubilare feierten ihren größten Erfolg trennen sich beide Teams 2000: Der KSV mit dem KSV Hessen im Frühjahr 1964, als die Mannschaft vor 0:0. „Über tausend Brat- Baunatal kickt Bayern München Meister der Regionalliga Süd wurde, aber in den würste und fast zehn Hekto- Nils Lienhop nach drei Jah- Bundesliga-Aufstiegsspielen an Hannover 96 scheiterte. Sowohl liter Bier wurden verzehrt”, ren Landesliga wieder in der Burjan als auch Vollmer haben sich sportlich gesehen noch lange schrieb die HNA. Und die Oberliga Hessen. Der KSV nicht zur Ruhe gesetzt. Baunataler Spieler wunder- Hessen ist nach dem Neu- ten sich über die lautstarke beginn 1998 drei Klassen Burjan spielt jeden Dienstag als Betreuer in den Caldener Werk- Unterstützung der KSV Hes- tiefer in der Bezirksliga an- stätten und jeden Freitag in den Baunataler Werkstätten mit sei- sen- Fans: „Die hatten ja hier gesiedelt. nen Schützlingen Fußball. ein Heimspiel”, staunte Bau- natals Stürmer Bliska. Im Pokal treffen die beiden Der gebürtige Herner Vollmer schwingt sich regelmäßig auf sein Teams aufeinander, vor 1600 Trekking-Rad und spult im Schnitt pro Tag etwa 40 km herunter. Vor 20 Jahren Zuschauern im „Löwen-Kä- Noch heute steht der Bahnrekord im Warburger Hüffert-Stadion, fi g” gewinnt Baunatal 7:3. wo Vollmer als Teenager die 100 m in 10,6 Sekunden sprintete. 1985: Der KSV Die Tore für den KSV Hessen Hessen steht nur erzielen Nils Lienhop (2) und Fragt man die beiden Senioren nach ihrem schönsten sportlichen M. wenige Zentime- Nico Radler. Für den KSV Ereignis, brauchen sie nicht lange zu überlegen: Burjans Stern- ter vor der ersten Bundesliga. Baunatal treffen u. a. Thors- stunde schlug im August 1961, als ihm im Freundschaftsspiel Mehr als zwanzig Wochen ten Bauer und Adem Usta je gegen den italienischen Erstligisten CC Catania (mit Horst Szy- stehen die Löwen auf der zweimal. maniak) drei Treffer zum 5:3-Sieg glückten. Vollmer degradierte Pool-Position, bevor der 1. FC im Mai 63 beim 3:4 gegen Bulgarien Linksaußen Kolev zur Wir- Nürnberg am letzten Spieltag Oliver Zehe kungslosigkeit. Fotos: www.ksvhessenkassel.de
Günter Grabs
12 13 SPONSORING
KSV Hessen Kassel www.martini-brauerei.de Premium-Partner der Löwen www.hessenlotto.de
Die Mannschaft hinter der Mannschaft wünscht dem KSV Hessen Kassel und seinen Fans viel Erfolg in der Saison 2004/2005! www.volkswagen.de
www.kasseler-sparkasse.de
www.rose-gleisbau.de
www.adidas-salomon.com
www.kurhessische.de
www.wellness-resort.biz
www.sv-versicherungen.de
www.f-g-personal.de
Foto: Julio Cesar und Daniel Beyer, fotografi ert von Tim Siebrecht
15 GÄSTE AM 4. MAI
KSV Baunatal FRAGEN AN DEN GÄSTETRAINER BERND LICHTE
Bernd, als die Partie ur- Fast zufrieden. sprünglich vor zwei Mona- ten stattfi nden sollte und dann den Witterungsbe- Es geht um viel, im heutigen also fast zu beneiden. Keine dingungen zum Opfer fi el, aufeinander treffen von KSV Verletzungsbedingten bzw. wußtest Du nach einer - laut und KSV, und für die Löwen sonstige Ausfälle sind vor dem Deiner damaligen Äußerung sogar um mehr als Prestige, Spiel zu beklagen und ermög- - in punkto Witterung und Ehre und Rivalität, denn ab- lichen ihm es somit gegen die Verletzungs- bzw. Krank- gesehen von drei wichtigen Löwen nicht nur aus dem Vol- heits-Pech schlechtesten Punkten im Kampf gegen den len zu schöpfen, sondern auch Vorbereitungsphase, die Du Bernd Lichte Foto: Archiv Abstieg, ist für die Mannschaft auf eine intakte Mannschaft erlebt hast, nicht wo Deine Im Hinblick auf die nächs- von Trainer Bernd Sturm Wie- zu setzten, die mit Sicherheit Mannschaft stehen wird. te Saison wird beim KSV dergutmachung angesagt. hoch Motiviert in das Spiel Mit einer bemerkenswer- Baunatal nicht nur hinter Nach dem bisherigen Saison- gegen den Erzrivalen gehen ten Erfolgsserie steht Dein vorgehaltener Hand vom verlauf kann es für die Löwen dürfte. Team mittlerweile auf Rang Ziel Aufstieg geredet. Ist das nur noch zwei Saisonziele ge- 5, während der KSV Hessen auch Dein deklariertes Ziel ben: Klassenerhalt und einen Der KSV Baunatal wird sich aufr Platz 14 hinter den Er- und worauf stützt Du ein Sieg im Derby gegen die Vor- in der momentanen Situation wartungen blieb. Siehst Du derartiges Vorhaben?“ städter, um einwenig für diese einiges vorgenommen haben Deine Mannschaft im Derby Spielzeit zu entschädigen und um nach zuletzt drei Derby auch in der Favoritenrolle Ich werte es positiv, wenn ein zu versöhnen. Niederlagen wieder einen und welchen Stellenwert hat Verein Ziele hoch ansetzt. Es Sieg einzufahren. Zusätzliche dieses ewig junge Duell? ist das Recht der Abteilungs- Beim KSV Baunatal scheint die Brisanz erhält das Spiel wieder Leitung. Ich werde die Ziel- Lage vor dem Derby zunächst einmal durch Wechsel- bzw. Ich sehe uns nicht in der setzung, die aus meiner Sicht entspannter. Mit zehn Punkten Wechselabsichten von Spielern Favoritenrolle, zumal die realisierbar ist, dann öffent- Vorsprung vor dem KSV Hes- des einen zum anderen KSV. Tendenz bei uns zuletzt ne- lich machen, wenn unser Ka- sen belegt man den vier Platz Es dürfte uns also ein erneut gativ war. Beim 1:1 gegen der für die neue Saison steht. in der Oberliga Hessen. Adem spannender Klassiker mit viel Vellmar waren wir schwach Derzeit gibt es noch viele Usta (letzte Saison noch bei Kampf und einer tollen Stim- und bei der 1:2-Niederlage unbekannte. Die Entwick- den Löwen) führt z. Zt. sogar mung auf den hoffentlich gut in Aschaffenburg lief es alles lung in der aktuellen Saison die Liste der Torschützen in gefüllten Rängen bevorstehen. andere als zufriedenstel- ist sehr positiv verlaufen, so der Oberliga Hessen an. Bau- lend. Mag sein, dass bei uns daß wir beim KSV Baunatal natals Trainer Bernd Lichte ist Daniel Pahl nach den guten Leistungen auf einem gutem Weg sind. zu schnell Zufriedenheit Wir werden uns auf diversen einkehrt, die wiederum zu Positionen verstärken müs- KSV Baunatal - FFH-Oberliga Mittelfeld: Trägheit führt, die sich ne- sen, um mitzuhalten. Dabei Hessen 2004/05 Gazwan Avakh ti (24) gativ auswirkt. Außerdem können wir von der fi nanziel- Moriba Bamba (21) Tor: kommen zum Saisonende len Konstellation her mit den Gabriel Carran Marc Reichhold (25) za (24) alle Jahre wieder viele Fak- südhessischen Vereinen, ins- Nils Gertenbach (24) André Schreiber (19) toren, wie beispielsweise besondere zuletzt Eschborn, Jan-Moritz Lichte (24) Vertragsverhandlungen nicht mithalten. Bei uns wird Abwehr: Sergei Neubauer (19) einiger Spieler, hinzu, die es vor allem auf Charakter, Jusuf Barak (20) René Ochs (20) sich negativ auf die Leistung Engagement und Leiden- Celebi Bayrak (21) Nico Steffen (28 ) auswirken. Natürlich ist das schaft der Mannschaft sowie Eren Cihan (20 ) Angriff Spiel gegen den KSV Hessen der Spieler und demzufolge Turgay Gölbasi (21) : Lamont Sandifor für die Fans das besondere der Neuzugänge ankommen. Jörn Katluhn (20) d (26) Adem Usta (2 Derby in Nordhessen, auch Wenn ich mir darüber einen Carsten Laun (20) 3) Jens Wörner wenn die Vorzeichen diesmal Eindruck verschafft habe, Peter Wefringhaus (30) (22) alles andere als prickelnd wird die Zeit reif sein, um Pascal Witzke ( 23) Trainer: Bernd Lichte sind. Doch es geht um mehr mich über ein Ziel für die als Prestige. neue Saison zu äußern.
16 17 Speisegaststätte STATISTIK
FFH-Oberliga Hesen Speiseplan Lichtenhainer: Live ist nur im Stadion! 2.5. Hausmacher Kartoffelpuffer mit Apfelmus 3.5. Schweinkopfsülze 4.5. Schnitzel in der Eierhülle mit Pommes frites und Salat 5.5. Himmelfahrt geschlossen 6.5. Schlemmerfi let in Kräutersahnesauce überbackem mit Salzkart. 7.5. Erbseneintopf mit Wurst und Brot 9.5. Eier in Senfsauce mit Salzkartoffeln und Salat 22. SPIELTAG 30. SPIELTAG TABELLE FFH- OBERLIGA HESSEN 2004/2005 10.5. Knuspriges Hänchenfi let in Früchtecurrysauce auf Reis & Salat 11.5. Schnitzel „Wiener Art“ mit Pommes frites und Salat Frankfurt Am. - Klein-Karben 03.05 Aschaffenburg - Vellmar 07.05. Pl. Verein. P. g. u. v. Tore. Diff. Pkt. 12.5. Blumenkohl „polnisch“ auf gek. Schinken mit Petersilienkartoffeln Bernbach - Waldgirmes 04.05 Baunatal - Waldgirmes 07.05. 13.5. Räucherlachs mit Ofenkartoffel, Sahnemeerettich und Kräuterquark Wörsdorf - Aschaffenburg 04.05 Kassel - Bad Vilbel 07.05. 1 FSV Frankfurt 28 22 3 3 70:32 38 69 2 1. FC Eschborn 27 21 5 1 76:16 60 68 14.5. Frühlingseintopf mit Fleisch und Brot Kassel - Baunatal 04.05 Frankfurt Am. - Eschborn 07.05. 3 SC Waldgirmes 28 15 6 7 48:43 5 51 Erzhausen - Flieden 04.05 Erzhausen - Schwalmstadt 07.05. 4 SV Erzhausen 28 13 4 11 59:47 12 43 Öffnungszeiten Schwalmstadt - Ober-Roden 04.05 Flieden - Marburg 07.05. 5 KSV Baunatal 28 12 5 11 52:43 9 41 Montag - Freitag von 11:30 - 14:30 und von 18:00 - 24:00 Uhr Eschborn - Marburg 04.05 Wald-Michelbach - Ober-Roden 07.05. Samstags von 11:30 - 15:00 Uhr, Sonntags und an Feiertagen Ruhetag 6 FV Bad Vilbel 28 12 4 12 40:45 -5 40 Bad Vilbel - Frankfurt 04.05 Wörsdorf - Bernbach 07.05. 7 SV Buchonia Flieden 28 10 9 9 42:30 12 39 Wald-Michelbach - Vellmar 04.05 Klein-Karben - Frankfurt 08.05. 8 KSV Klein-Karben 28 10 9 9 36:44 -8 39 Auf Ihren Besuch freuen sich Uta Engling und Michael Müller 9 TSG Wörsdorf 28 10 8 10 40:31 9 38 Zum Lichtenhainer, Elfbuchenstraße 4, 34119 Kassel, 10 Germania Ober-Roden 27 10 7 10 44:48 -4 37 ☎ 0561-13046 11 Eintracht Frankfurt Am. 28 10 5 13 51:60 -9 35 12 Viktoria Aschaffenburg 28 10 4 14 43:53 -10 34 13 OSC Vellmar 28 9 6 13 42:58 -16 33 14 Hessen Kassel 28 8 7 13 48:45 3 31 15 1. FC Schwalmstadt 28 6 9 13 42:62 -20 27 16 Eintr. Wald-Michelbach 28 6 6 16 30:70 -40 24 17 VfB Marburg 28 5 8 15 34:43 -9 23 18 SV Bernbach 28 5 7 16 28:58 -30 22 Fotos: M. Homburg M. Fotos:
Neuwagen ALLE ERGEBNISSE DER FFH- OBERLIGA HESSEN 2004/2005 Gebrauchtwagen
Werkstatt • Service KSV Baunatal FSV Frankfurt V. Aschaffenburg SV Erzhausen SV Bernbach FC1. Eschborn TSG Wörsdorf Buchonia Flieden VfB Marburg OSC Vellmar KSV Klein-Karben FV Bad Vilbel Frankfurt Am. Ger. Ober-Roden E. Wald-Michelbach SC Waldgirmes 1. FC Schwalmstadt Kassel Hessen Zubehör • Tuning Hol- und Bringdienst
KSV Hessen Kassel 4. Mai 0:3 8:1 2:1. 0:3 2:2 -:- 0:0 1:1 -:- 0:1 -:- 7:0 0:2 4:0 0:1 0:3 1. FC Schwalmstadt 0:5 1:5 2:3 1:1 0:0 0:4 2:5 -:- 0:5 2:3 -:- 1:2 0:0 ausg. -:- 0:0 -:- 2:1 SC Waldgirmes 2:1 1:1 -:- 4:3 2:2 3:2 1:0 1:0 -:- -:- 0:1 1:0 2:4 3:3 2:2 -:- 1:4 3:2 Eintr. Wald Michelbach 2:0 0:4 2:7 1:5 -:- -:- -:- 0:2 1:1 ausg. 1:1 0:3 4:0 -:- -:- 1-2 1:5 0:2 Germania Ober-Roden -:- 3:3 1:0 0:1 2:1 ausg. 2:1 -:- 2:1 2:1 -:- 1:0 1:4 -:- 0:1 1:3 0:2 2:2 Eintracht Frankfurt Am. 0:2 1:1 0:1 -:- -:- -:- 0:2 0:4 1:2 0:0 ausg. 0:2 -:- 2:2 6:2 1:4 5:2 -:- FV Bad Vilbel 3:1 ausg. 2:1 -:- 1:1 0:3 0:5 2:3 0:0 0:1 2:1 -:- -:- 1:4 -:- 0:1 2:3 3:2 KSV Klein-Karben 0:0 -:- 3:1 2:2 1:0 -:- 0:0 2:1 2:1 0:3 -:- 1:1 2:4 -:- 3:0 3:1 0:0 1:1 OSC Vellmar 4:1 -:- 1:1 0:3 1:2 1:1 -:- 3:2 1:0 -:- 1:4 2:5 1:5 0:3 5:1 -:- 2:2 2:5 VfB Marburg -:- 1:2 -:- 2:5 1:1 0:0 2:3 1:1 -:- 2:0 -:- 1:2 2:3 1:1 1:1 0:1 3:2 0:3 SV Buchonia Flieden Autohaus 0:1 1:2 0:1 2:0 4:0 0:0 -:- -:- -:- 1:1 1:2 -:- 3:3 1:1 3:4 1:0 -:- 2:2 Neuenhagen GmbH TSG Wörsdorf Niestetalstraße 10a 2:2 2:3 ausg. 2:1 -:- 1:3 -:- 0:0 3:2 0:1 0:0 0:1 -:- 3:0 3:0 0:0 0:0 -:- 34266 Niestetal-Heiligenrode 1. FC Eschborn 3:1 5:0 2:0 -:- 2:0 -:- 1:0 -:- ausg. 3:0 3:0 0:0 2:0 5:0 -:- 6:0 3:0 1:0 (BAB 7 KS Nord) Aral-Tankstelle SV Bernbach 1:2 1:2 2:1 -:- -:- 1:2 1:3 0:2 2:1 0:4 3:2 1:2 -:- 1:1 -:- -:- 3:3 -:- Telefon 05 61 / 5 20 01-0 Telefax 05 61 / 52 88 16 SV Erzhausen 1:2 6:1 1:2 -:- 2:1 2:7 -:- ausg. 2:1 4:2 1:1 -:- 1:3 2:1 2:0 4:2 -:- 2:1 [email protected] Viktoria Aschaffenburg 2:1 -:- -:- 0:4 4:0 1:4 1:2 0:0 1:2 -:- 5:1 1:0 4:1 -:- 1:1 0:4 2:2 3:0 www.neuenhagen.de Ihr VW und SEAT FSV Frankfurt -:- -:- -:- 2:1 3:0 0:1 2:1 1:0 1:0 5:0 5:0 5:3 4:1 3:2 3:0 -:- 3:1 4:0 Einzelhändler Nr.1 in Nordhessen KSV Baunatal -:- 0:1 4:0 2:2 4:0 -:- 1:1 3:5 -:- 1:1 2:0 5:1 3:0 3:2 1:2 -:- -:- 1:2
18 19 STATISTIK
Überblick Spielerkader Termine KABINENGEFLÜSTER VON HERBERT PUMANN
„DAS IST DOCH... „ - Jürgen „Klopper“ genannt ist ein bevorzugte (Indiz: von allen Das Löwenrudel für die Saison 04/05 Spielplan Klopp...?!? Nicht ihm höchst- echter Inspirator und Indi- Bundesligisten hat Mainz persönlich, stattdessen ist kator für Engagement. Durfte 05 das älteste Regionalliga- Jörg Friedrich S. - Manager mich eigens (auch wenn ich Team). Stefan Markolf war Marketing beim KSVHessen offen gestanden mit dem VfL außerdem verletzt, spielte - die (optische) Verwechslung Bochum mitlitt) am Samstag jedoch letzen Sonntag beim mit dem Bundesliga-Trainer im Bochumer Ruhrstadion 1:1 gegen Hoffenheim. Der Tor Tor Rückrunde
Abwehr Abwehr Abwehr vom FSV Mainz 05 schon davon überzeugen, wie der Zivildienstleistende Henning Sa., 11.12.2004 18. Spieltag, 14:30 Uhr: oft begegnet. Nicht gera- Trainer-Senkrechtstarter Lichte (2 Jahres-Vertrag KSV Hessen – SV Erzhausen 2:1 Abwehr (Kapitän) Abwehr de am letzten Samstag im mit Gesten en Masse an der beim FSV) hofft aufgrund ZDF-Sportstudio (da war der Außenlinie im Beisein seines guter Trainings-Leistungen 19. Spieltag, 16:00 Uhr: Sa., 27.11.2004 echte Jürgen Klopp...!), doch Co-Trainers „Slatko“ Buvac sowie im Vertrauen auf den SV Eintr. Wald-Michelbach – KSV Hessen 0:2 13 Nicolas Heidtke 12 Norman Stollberg 3 Christoph Keim 4 Artur Tews 5 Nico Radler 6 Thorsten Schönewolf gelegentlich in Mittel- und (ehemals SC Neukirchen und neuen Coach Peter Neustäd- Sa., 04.12.2004 20. Spieltag, 14:00 Uhr: Südhessen. Zum Beispiel bei Teamkollege von KSV-Kapi- ter auf seinen Durchbruch. KSV Hessen – Buchonia Flieden 0:0 einem Heimspiel vor zwei tän Thorsten Schönewolf) Vater Bernd Lichte: „Klar,
Abwehr Abwehr Jahren von Borussia Fulda sein Team unaufhörlich zum dass Henning frustiert ist. Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld Sa., 19.03.2005 24. Spieltag, 15:00 Uhr: gegen einen anderen Oberli- historischen 6:2-Sieg „push- Er bekommt gute Kritiken, KSV Hessen – SC 1929 Waldgirmes 0:1 gisten (nicht der KSV Hes- te, womit Aufsteiger Mainz doch darf diese nicht im sen), als Jörg Schmidt vom auch nächste Saison in der Spiel umsetzen. Er wird sei- Do., 24.03.2005 21. Spieltag, 18:00 Uhr: Borussen-Pressesprecher 1. Bundesliga „spielen wird nen Vertrag dennoch erfül- KSV Klein-Karben – KSV Hessen 1:1 15 Dominik Suslik 22 Markus Krause 11 Matthias Rudolph 16 Christian Bollermann 18 Daniel Beyer 19 Torbjörn Warnecke angesprochen wurde: „Sagen und deren Trainer gestiku- len. Ich kann ihm nur raten, Sie mal, Herr Klopp, war- liert und lacht“. Schade nur, dass er weiter versucht, sich Sa., 02.04.2005 25. Spieltag, 15:00 Uhr: um beobachten Sie dieses dass Ex-KSV-Keeper Sven durchzusetzen, um sein Ziel FSV Frankfurt 1899 – KSV Hessen 4:0
Angriff Spiel?“. Darauf Jörg S. ganz Hoffmeister, der sich übri- zu erreichen, oder dann mit Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld Di., 05.04.2005 23. Spieltag, 18:15 Uhr: „Klopp-cool“: „Ich interessie- gens mächtig über eine Zei- 21 Jahren um eine Erfah- Viktoria Aschaffenburg – KSV Hessen 3:0 re mich sehr für die hessi- tungsmeldung echauffi erte, rung reicher ist und in dem sche Fußball-Oberliga... „ um er stehe mit Hessen Kassel immer noch günstigen Fuß- Sa., 09.04.2005 26. Spieltag, 15:00 Uhr: dem mit offenem Mund ver- in Vertrags-Kontakt, nicht ball-Alter eine neue Chance KSV Hessen – VfB 05 Marburg 1:1 23 Sebastian Busch 24 Slawomir Chalaskiewicz 25 André-Marcel Hellmund 26 Jost Ludwig 28 Tobias Nebe 9 Julio Cesar da Rosa weilenden Fragenden nach Stammkeeper Timo Wache sucht!“ Bemerkenswert , einer Pause schmunzelnd zu vertrat, sondern der zweite dass mit Torjäger Bolm aus Sa., 16.04.2005 27. Spieltag, 15:00 Uhr: erklären... „besonders für Ersatztorwart (zur Überra- Bad Zwesten ein heimischer 1. FC Germ. Ober-Roden – KSV Hessen 2:2
Angriff Angriff Angriff den KSV Hessen Kassel“. schung von „Hoffe“) den Akteur den Sprung aus der
Sa., 23.04.2005 28. Spieltag, 15:00 Uhr: Na ja, bei nicht gerade po- Vorzug erhielt. Zurück zu nordhessischen Kreisliga A KSV Hessen – 1. FC Schwalmstadt 0:3 rentiefer Betrachtung sind Jürgen Klopp. Der entdeckte in das Mainzer Regionalli- Ähnlichkeiten erkennbar und im übrigen vom Derby-Geg- ga-Team schaffte und es in Sa., 30.04.2005 29. Spieltag, 15:00 Uhr: im Auftreten allemal! Beide ner KSV Baunatal die Talente eineinhalb Jahren bereits 1. FC Eschborn – KSV Hessen 1:0 10 Thorsten Bauer 14 Nima Latifi ahvas 17 Viktor Moskaltschuk genießen Sunny Boy-Talent, Henning L. und Stefan M. auf etliche Einsätze brach- sind Berufs- bis Zweck-Op- und holte sie zum FSV Mainz te. Zum Bundesliga-Einsatz Mi., 04.05.2005 22. Spieltag, 19:00 Uhr: timist und verkörpern den 05. Doch dort kam es für die hat´s noch nicht gerreicht. TORJÄGER SCORER KSV Hessen – KSV Baunatal -:- Trainer „Gute-Laune-Typ“. Soviel beiden erstens anders und Doch die Bolms, Lichtes Betreuer Zeugwart 1. J. Cesar 13 1. D. Beyer 9 30. Spieltag, 15:00 Uhr: denn auch in aller Klarheit zweitens als sie wohl dach- und Markolfs bleiben unter Torwarttrainer 2. T. Bauer 8 2. T. Bauer 7 Sa., 07.05.2005 KSV Hessen – FV Bad Vilbel 1919 -:- auf frühere Andeutungen in ten. Statt im Regionalliga- Beobachtung und vielleicht 3. S. Chalaskiewicz 5 3. S. Chalaskiewicz 5 dieser Rubrik hier. Und wer Team der 05er an den Bun- schauen wir eines Tages die 4. D. Beyer 4 4. J. Cesar 4 Sa., 14.05.2005 31. Spieltag, 15:00 Uhr: weiß...-vielleicht wird ja zeit- desliga-Kader heran geführt ARD-Sportschau und entde- C. Keim 4 6. A. Tews 2 Bernd Sturm Michael Gibhardt Peter Dawid Uwe Heller SV 1919 Bernbach – KSV Hessen -:- nah die Gegenüberstellung zu werden, spielten sie unter cken sie, um Die sch Somit 5. T. Nebe 3 T. Nebe 2 in Kassel ggf. gar im derzeit dem dortigen Trainer Colin wird mancher Fußball-Fan 6. S. Teichmann 2 7. J. Odensaß 1 Sa., 21.05.2005 32. Spieltag, 15:00 Uhr: runderneuten Auestadion Bell im ersten Halbjahr ihres bestimmt verwundert fest- N. Latifi ahvas 2 S. Busch 1 KSV Hessen – TSG Wörsdorf 1887 -:- realisiert? Beim KSV Hessen Dortseins „keine Rolle „. Laut stellen...: „DAS IST DOCH... J. Odensaß 2 M. Rudolph 1 Sa., 28.05.2005 33. Spieltag, 15:00 Uhr: ist ja bekanntlich nichts un- Talent-Vater und -Förderer „!
Physiotherapeut 10. T. Schönewolf 1 Mannschaftsarzt Physiotherapeutin KSV Hessen – OSC Vellmar -:- möglich...!?! Sie/Ihr werdet Bernd L. lag das auch daran, S. Busch 1 auf jeden Fall informiert. Der dass Bell erfahrene Regional- M. Rudolph 1 Sa., 04.06.2005 34. Spieltag, 15:00 Uhr: „wahre „ Jürgen K. , süffi sant liga-Akteure holte und diese M. Krause 1 Dr. Jörg Straube Yvonne Zuschlag Sascha Seifert Eintracht Frankfurt Am. – KSV Hessen -:- Fotos: M. Homburg, J. Schmidt
20 21 SPONSORING
.DVVHOVlOWHVWHVEHVWHKHQGHV*DVWKDXV
Adolf Christ Verlag Förstina Sprudel Hit Radio FFH Starclub
Herr Jörg Beckmann Herr Klaus Fischer Studio Nordhessen Herr Götz Ohlendorf Feldbergstraße 12 Rhönstraße 48 Herr Patrick Schumacher Mauerstraße 11 60323 Frankfurt 36124 Eichenzell Frankfurter Straße 168, 34121 Kassel 34117 Kassel Telefon: 069-71009-131 Telefon: 06656-570 Telefon: 0561-2031504 Telefon: 0561-766220 Telefax: 069-71009-194 Telefax: 06656-5726 Telefax: 0561-284732 Telefax: 0561-7662222 http://www.christverlag.de http://www.foerstina.de http://www.ffh.de http://www.starclub.de 3$3(1b11(GHVVHQ8UVSUXQJELVLQV-DKU ]XUFNUHLFKWXQG]XQlFKVWDOV3IHUGHZHFKVHOVWDWLRQ EHWULHEHQZXUGHLVW.DVVHOVlOWHVWHVEHVWHKHQGHV Allianz Fritz Das Magazin Meister AG Taxi Call Center Kassel Wolfram & Dietzel *DVWKDXV:HLWEHU.DVVHOV*UHQ]HQKLQDXVVSUDFKHV Frau Kirsten Siebert Herr Hansi Meister Herr Dieter Eggers VLFKKHUXPGDVVKLHUªYLHO*XWHV]XYHUQQIWLJHQ3UHLVHQ Frau Heike Wolfram und Sophienstraße 34 Fuhrmannsbreite 22-24 Weserstraße 30 JHERWHQZLUG©:LUSÁHJHQGLHDOWKHUJHEUDFKWH7UDGLWLRQ Herr Herbert Dietzel 34117 Kassel 34125 Kassel 34125 Kassel Hannoversche Straße 60, 34266 Niestetal Telefon: 0561-720900 Telefon: 0561-987990 Telefon: 0561-88111 XQGELHWHQXQVHUHQ+DXVJlVWHQHLQVLQQYROOHV3UHLV Telefon: 0561-5297951, Fax: 0561-5297953 Telefax: 0561-7209045 Telefax: 0561-9879933 Telefon: 0561-770066 /HLVWXQJVYHUKlOWQLV'DVZLVVHQXQVHUH6WDPPJlVWHVFKRQ http://www.allianz.de http://www.fritz-magazin.de http://www.meister-ag.de http://www.kassel-taxi.de VHLW-DKUHQ]XVFKlW]HQ KSV Hessen Kassel :LUZROOHQGDVV6LHVLFKZLH]XKDXVHIKOHQ Autohaus Thiele & Schwarz Neuenhagen GmbH Druck- und Verlagshaus ,KUH)$0,/,(58%(/ Herr Jürgen Neuenhagen Herr Rolf Schwarz Niestetalstraße 10a Werner-Heisenbergstraße 7 34266 Niestetal Pool-Partner 34123 Kassel Telefon: 0561-520010, Fax: 0561-528816 Telefon: 0561-9592545, Fax: 0561-9592542 http://www.neuenhagen.de http://www.thiele-schwarz.de +27(/3$3(1b11( :ROIKDJHU6WUÃ.DVVHO+DUOHVKDXVHQ Eine Pool-Partnerschaft baut als Pool-Partner präsentieren Bombardier Toys Center 7HOHIRQ Ã7HOHID[ auf die Förderkreispartner- Sie sich und Ihr Unternehmen Transportation GmbH schaft auf. Neben den gemein- bestens. Herr Carsten Stöckel Holländische Straße 195, 34127 Kassel Flughafenstraße 36 Deutschland schaftli chen Werbemaßnah- 34277 Fuldabrück/Bergshausen Tel. 0561-801- 02 Fax 0561-801- 6951 men nutzen die Pool-Partner Für weitere, detaillierte In- Telefon: 0561-9582106 www.transportation.bombardier.com Telefax: 0561-9582108 verschiedene der umfangrei- formationen stehen wir Ihnen http://www.toys-center.de chen Werbemöglichkeiten mit gerne zur Verfügung. Per dem KSV Hessen Kassel. Sei es E-Mail an marketing@ksv- Brenzel W+S Bau Befestigungstechnik Bandenwerbung im Kasseler hessen.de oder telefonisch Auestadion oder Anzeigen- unter 0561- 28610873. Wilhelmshöher Allee 137 Herr Reinhold Brenzel 34131 Kassel Werner-Bosch-Straße 6 werbung im Stadionmagazin, Telefon: 0561-9808582 34266 Niestetal-Sandershausen Telefax: 0561-892964 Telefon: 0561-572812, Fax: 0561-53861 www.befestigungstechnik-brenzel.de
CLAN.DREI GMBH Fröhlich Reisen GmbH Protex W. & L. Jordan Großhan- delsgesellschaft mbH Unternehmens- Herr Bernd Fröhlich Herr Engin Akbag kommunikation Mittelgasse 33 Untere Königsstraße 46 Herr Horst-Dieter Jordan Herr Michael Homburg 34117 Kassel 34117 Kassel Töpfenhofweg 41-44, 34070 Kassel Sandershäuser Straße 34, 34123 Kassel Telefon: 0561-102993 Telefon: 0561-7669999 Tel.: 0561-94177115, Fax: 0561- 94177140 Telefon: 0561-578286, Fax: 0561-578294 Telefax: 0561-102343 Telefax: 0561-7669998 http://www.joka.de http://www.clandrei.de http://www.fröhlich-reisen.de http://www.protex.de
Dachdeckerei Rudolph Gleisbau Raiffeisen Baustoffe Weber & Weidemeyer Hilbig & Ventzke Herr Heiko Rudolph Warenzentrale Kurhessen- Herr Werner Eitel Schwanenweg 9 Warschauer Str. 34-38, Thüringen Eugen-Richter-Straße 118 34123 Kassel 10243 Berlin Herr Dr. Christian Karst 58135 Hagen Telefon: 0561-507290 Telefon: 030-7528972 Ständeplatz 1-3, 34117 Kassel Telefon: 02331-9080-00 Telefax: 0561-5072920 Telefon: 0561-7122236, Fax: 0561-7122222 Telefax: 02331-9080-10 http://www.rudolph-dach-kassel.de http://www.raiffeisen-baustoffe.de http://www.weber-weidemeyer.de
Deutsche Spedition Hartleb Sound Brothers Wein Müller GmbH Vermögensberatung Herr Friedrich Lucas & Herr Wolf Tauer Herr Karl-Heinz Jennewein Michael Breidenstein, Thomas Franke Herr Tilman Roos Treppenstraße 12-14 Friedrich-Ebert-Straße 80 Jürgen Lapp, Gerald Schade, Thomas Im Güterbahnhof Niederzwehren 34117 Kassel 34119 Kassel Kirchhof, Peter Rabeneck 34134 Kassel Telefon: 0561-700090 Telefon: 0561-12916 www.deutsche-vermoegensberatung.ag Telefon: 0561-472597, TFax: 0561-473390 Telefax: 0561-7000910 Telefax: 0561-15527 http://www.umzug-hartleb.de http://www.soundbrothers.de http://www.wein-mueller.com
22 23 TRADITION
Wir schreiben den Sommer 18.08.1979: KSV Hessen - KSV Baunatal 2:1 (1:1) zusätzlichen Offensivspieler. Wie 1979. Helmut Schmidt ist Bun- von einer Zauberhand geführt, deskanzler, der HSV deutscher erzielt der blonde Frohnapfel mit Fußball-Meister und die Kasse- der Rückennummer 13 gleich ler Löwen schmoren bereits seit 16.000 in der mit seinem ersten Ballkontakt sechs Jahren in der Drittklassig- den Ausgleich. Nun toben die keit der Amateur-Oberliga Hes- Massen. „Kaaah Ess Vau, Kaaah sen. Und tiefer Stachel in der dritten Liga Ess Vau” dröhnt es durch das Löwen-Seele - zwischenzeitlich Stadion. So heißen beide Verei- kickten die Emporkömmlinge KSV Baunatal Ausschau”, so ne, doch gemeint sind nur die des KSV Baunatal in Liga zwei. damals die HNA. Doch zunächst Löwen. „Das Publikum stand wie Doch im Sommer 1979 war ist es erstaunlich leise im Stadi- eine Wand hinter uns”, schwelgt auch das Vergangenheit. Nach on. Der Zweitliga-Absteiger be- Hüter noch heute. Doch trotz dem Baunataler Abstieg ist man stimmt das Spiel und geht auch dieser Wand hält Baunatal gut wieder schiedlich, friedlich in in der 26. Minute durch Horst mit, das Spiel wogt hin und her. der gleichen Spielklasse ver- Prantschke in Führung. Nur Erst fünf Minuten vor Schluß eint. Und wie es das Schicksal sechs Minuten später schreit die fällt die Entscheidung. Freistoß - oder soll man besser sagen der Kulisse zum ersten Mal auf. Bau- für den KSV Hessen, Helmut Terminplaner - so will: bereits natals Torwart Peter Schüler holt Hampl schnappt sich die Kugel am zweiten Spieltag steht das Rassiges Duell zwischen Helmut Hampl Werner Alder von den Beinen und zirkelt sie in die Maschen. große Duell KSV gegen KSV auf (KSV Hessen, links) und Manfred Grawunder – Elfmeter. Ausgerechnet der „Tooooooor” - ein bis in die (Baunatal), der ein Jahr später selber Löwe dem Spielplan. jüngste im Team der Löwen, der Knochen gehender kollektiver wurde. erst 18-Jährige Armin Hofmann, Schrei dröhnt durch die Karl- „Dieses Prestige-Duell elektri- gen für einen Hexenkessel. „Es legt sich den Ball auf den Punkt. saue. 2:1 - das war der Sieg für siert die Fans seit Wochen, ist war damals eine ganz besonde- 32.000 Augen fi xieren den den KSV Hessen. Einen Besuch Tagesgespräch Nummer eins an re Atmosphäre, wir sind immer Youngster. Und dieser drischt der zeitgleich statt fi ndenden Theken und Tresen, am heimi- mit Gänsehaut aufgelaufen”, den Ball hoch in die wenigen Wehlheider Kirmes als Beloh- schen Herd und auch fern der erinnert sich der damalige Ver- Wolken, die an diesem sonnigen nung für seine Spieler, lehnt Heimat”, schreibt die HNA in teidiger Bernd Hüter. Die Sym- Sommertag über dem Auesta- der gestrenge Rudi Kröner ab. ihrem Vorbericht. Der heimi- pathien der Massen sind klar dion liegen. KSV-Trainer Rudi Dennoch schreibt die HNA einen sche Fußball ist „in”. Weder gibt verteilt. „Im weiten Rund wa- Kröner platzt nun der Kragen. Tag später: „Am Abend wurden es „Premiere”, noch fährt man ren die Hessen-Fans weit in der Für Verteidiger Artur Schneider rund um das Wehlheider Kreuz nach Dortmund oder Schalke, Überzahl, man hielt vergeblich bringt er schon nach 40 Minuten etliche Personen gesichtet, die um großen Fußball zu sehen. Zu nach den Fahnen der Anhänger- mit Werner Frohnapfel einen mit Spielern des KSV Hessen Hause spielt die Musik. 16.000 schar des eine verblüffende Ähnlichkeit füllen das Auestadion und sor- aufwiesen”. Oliver Zehe WAS MACHT EIGENTLICH BERND HÜTER? „Ich bin Kasseläner und 1976 kam zweitbeste für Altbausanierung selbst- mein Herz hängt an Kassel”, Bernd Hü- Abwehr der ständig gemacht und war 14 beschreibt Bernd Hüter sei- ter als Mit- 2. Liga und Jahre lang in Leipzig. Zurück ne Beweggründe für seine telfeldspie- haben durch in Kassel ist Bernd Hüter Rückkehr von Leipzig nach ler zu den unsere of- wieder als Trainer in Emstal- iv Foto: Arc h Foto: T. S Kassel vor einem halben Hessen, als 1981 iebrecht fensive Spiel- Sand aktiv und verfolgt ge- Jahr. 1956 in Kassel geboren es aber Probleme im linken weise zu der begeistern- spannt das Geschehen beim begann er in der Jugend des Defensivbereich gab, setzte den Stimmung im Auestadion KSV: „Leider verlieren sich CSC 03 das Fußballspielen. ihn Trainer Gyula Toth als beigetragen”, denkt er gerne nur noch 1.500 Zuschauer Dabei durchlief er alle Hes- „jungen, schnellen und gifti- an diese Zeit zurück. Ab 1983 im Auestadion. Die Begeis- senauswahljahrgänge, wurde gen” Spieler auf diesen Posten. folgten noch ein Jahr bei den terung von früher kann der mehrfach in die Schülerna- Diesen füllte der Linksfuß so Vereinen VfB Schrecksbach KSV aber wieder wecken, tionalmannschaft nominiert gut aus, dass er die folgenden und Borussia Fulda und drei indem die Mannschaft mit und mit 17 Jahren in die sechs Jahre Stammspieler war Jahre bei Eintracht Baunatal. Leidenschaft spielt und Er- Landesligamannschaft hoch und entscheidend am Höhen- Danach war er Spielertrai- folg hat, denn die Region ist gemeldet. Kein Wunder, dass fl ug des KSV in die 2. Bundes- ner verschiedener regionaler heiß auf Fußball und auf den ein Angebot vom KSV nicht liga im Jahre 1980 beteiligt Vereine. Berufl ich hat er sich KSV Hessen Kassel.” lange auf sich warten ließ. war. „Wir hatten damals die 1991 im Projektmanagement Tim Siebrecht
24 25 2. MANNSCHAFT
Bezirksoberliga Endspurt auf dem Weg zur Landesliga! *Warenzeichen der Bombardier Inc. oder ihrer Tochtergesellschaften *Warenzeichen
Bombardier TRAXX Lokomotiven Die Junglöwen haben bei noch klar. Das 4:0 gelang Moskalt- Sollte die Reserve den Aufstieg ten Unterbau, wo junge und Der neue Name für Zuverlässigkeit fünf ausstehenden Spielen schuk per Einzelaktion, und in die Landesliga schaffen hat talentierte Spieler sich entwi- Bombardier* TRAXX* ist der neue Name Warum? Interoperabilität unserer einem Vorsprung von sieben Christian Schäfer sorgte für der KSV Hessen einen perfek- ckeln können. für die erfolgreiche Lokomotiv-Familie Lokomotiven, hohe Laufzeiten und Punkten auf den Tabellenzwei- den 5:0-Endstand (74.). Hirdes von Bombardier. AC-, DC-, Multisystem- vereinfachte Einsatzplanung, entfal- und dieselelektrische Lokomotiven lende Grenzwartezeiten, Lokomotiv- ten Grebenstein. Damit liegen verschoss in der 80. Minute aus einer Hand. Dahinter stehen rund wechsel und Leerfahrten sparen bis 150 Jahre Erfahrung und Fachkenntnis zu 30 Prozent der Kosten und erhöhen sie auf der Zielgeraden optimal sogar noch einen Strafstoß. im Bau von Lokomotiven. damit die Wettbewerbsfähigkeit des im Rennen. Die Chancen ste- Schienenverkehrs. Mehr als 340 Bombardier TRAXX Loko- hen sehr gut, den erhofften Alles in allem ein hoch ver- motiven fahren heute in ganz Europa, Bombardier TRAXX Lokomotiven. ziehen täglich Güter- und Personenzüge, Erprobt und getestet, innovativ und Aufstieg in die Landesliga dienter Sieg, wenn man be- viele davon im grenzüberschreitenden ideal für alle Anwendungen. frühzeitig unter Dach und Fach denkt, dass noch weitere hoch- Verkehr auf den Nord-Süd Güterverkehrs- achsen. zu bekommen. karätige Chancen ausgelassen wurden. www.transportation.bombardier.com Die sportlichen Probleme der Ersten in der Oberliga sind In den letzten fünf Spielen natürlich nicht spurlos an der hat die Zweite noch drei Aus- Zweiten vorübergegangen. Im wärtsspiele. Leider hat man Monat April musste die Zweite das Spiel gegen Calden auf in vier absolvierten Spielen ge- Mittwoch, den 04. Mai 2005 nauso viel Gegentore hinneh- vorverlegt. Mittlerweile wur- men wie in 19 Spielen vorher. de nämlich das Nachholspiel Das ist ein Zeichen dafür, dass der Ersten gegen den KSV die aktuelle Unruhen bei den Baunatal auf den gleichen Tag Spielern beider Mannschaften gelegt. Das macht die Angele- Dominik Suslik schoss gegen Immenhausen das erste Tor. Foto: M. Homburg für Unsicherheit sorgt. genheit keineswegs leichter. TABELLE BEZIRKSOBERLIGA GRUPPE 2 2004/2005 In den letzten beiden 2 Spie- Calden schlug vor zwei Wo- len konnten aber gegen die chen den Tabellen 2. Greben- Pl. Verein. P. g. u. v. Tore. Pkt. SG Lossetal und den TSV Im- stein mit 3:0 und stellte auch menhausen wieder zu NULL im Hinspiel (2:1) die Reserve 1 KSV Hessen Ks. II 25 21 2 2 93:18 +75 65 gespielt werden und zwei vor einige Probleme. Man ist 2 Tuspo Grebenstein 25 19 1 5 68:26 +42 58 wichtige und klare Siege ein- jedoch gewarnt und die Mann- 3 RSV Eintracht Vellmar 25 16 4 5 68:38 +30 52 gefahren werden. schaft ist hoch motiviert und 4 Spvgg.Olympia Kassel 25 11 7 7 46:40 +6 40 arbeitet auf jedes Spiel hin 5 SG Fuldabrück 25 11 5 9 49:39 +10 38 um den 4. Aufstieg in Folge zu 6 TSV Rothwesten 25 10 6 9 58:52 +6 36 Löwen-Reserve beim 5:0-Sieg schaffen. Beim Erscheinen des 7 FSV Kassel 25 9 8 8 47:46 +1 35 in Torlaune Heft wissen wir schon mehr. 8 FC Großalmerode 25 9 6 10 41:42 -1 33 9 SG Schauenburg 25 8 9 8 33:36 -3 33 Nach mehreren guten Möglich- Das nächste Heimspiel ist 10 1. CBC Sport Kassel 25 8 7 10 48:54 -6 31 keiten war es Suslik in der 19. dann am 15. Mai 2005 um 15 11 SG Calden/Meimbr. 24 8 6 10 42:49 -7 30 Minute, der das 1:0 markierte. Uhr auf dem G-Platz gegen 12 SSV Diana Ziegenhagen 25 8 4 13 43:65 -22 28 In der 36. erhöhte Moskalt- den SSV Diana Ziegenhagen. 13 TSV Immenhausen 25 7 4 14 23:56 -33 25 schuk verdient auf 2:0. Im- Weiterhin fehlen wird der 14 SG Lossetal 25 5 3 17 36:65 -29 18 menhausen kassierte eine KSV Torjäger Heinrich Stoller 15 Türkgücü SV Kassel 25 5 3 17 27:78 -51 18 Gelb-Rote Karte und Zerai der an einem Muskelfaserriss 16 VFB Vikt. Bettenhsn. 24 3 7 14 37:55 -18 16 machte in der 47. Minute alles laboriert.
27 SPONSORING TIPPS
alsecco GmbH & Co.KG LoPo Media Rogowski Holzhandlung Volkswagen Tipprunde Auestadion Bauelemente Coaching GmbH Herr Gerd Himmelmann Herr Linus Borgolte Quenteler Weg 14 Goethestraße 30 Herr Gerhard Rogowski Herr Dr. Michael Lacher 34298 Helsa 34119 Kassel Mündener Strasse 9, 34123 Kassel Niederlassung Kassel Derbytipp Telefon: 05602-919327 Telefon: 0561-7394433 Telefon: 0561-524086, Fax: 0561-527325 Postfach 4056, 34219 Baunatal Telefax: 05602-919327 Telefax: 0561-7394432 http://www.rogowski-holzhandlung.de Telefon: 0561-4902427 Fax: 0561-4903894 http://www.alsecco.com http://www.lopomedia.de http://www.volkswagen.de
Deismal hatten es unsere Tip- ASB Martens & Prahl RSE Planungsgesell- Walter Fenster schaft mbH per schwer. Immerhin mussten Erzberger Straße 18 Herr Stefan Sotzek Herr Dr. Frank Walter sie ein Spiel tippen, welches 34117 Kassel Credestraße 5 Herr Herbert Engelhard Tehodor-Haubach-Straße 11 Telefon: 0561-72800-0 34123 Kassel Heinrich-Hertz-Straße 1, 34123 Kassel 34132 Kassel erst in drei Monaten stattfi n- Telefax: 0561-72800-60 Telefon: 0561-4759680 Tel.: 0561-58908-0, Fax: 0561-58908-88 Telefon: 0561 /94099-0 det. Dafür hatten sie es aber Linus Borgolte tippt Sabrina Horsthemke tippt Jens Kapahnke tippt http://www.asbkassel.de Telefax: 0561-47596820 http://www.rse-ref.de Telefax: 0561 /94099-22 http://www.martens-prahl-kassel.de http://www.walter-fenster.de mir dem Gegner viel leichter. Es ist der nordhessische Ri- KSV Hessen – Baunatal 4:2 KSV Hessen – Baunatal 3:1 KSV Hessen – Baunatal 3:1 KSV Hessen Kassel vale aus Baunatal. Wer tippt da Creditreform Kassel Ziehe GmbH schon im Löwenlager auf eine Dr. Thomas Schlegel Herr Alexander Weisbach Niederlage!?! Heimat im Auestadion: Heimat im Auestadion: Heimat im Auestadion: Hedwigstraße 16 Miramstraße 70a Sponsorenplätze auf der Gegengerade Haupttribüne Nordtribüne 34117 Kassel 34123 Kassel Fotos: T. Siebrecht Telefon: 0561-7845630 Förderkreis-Partner Telefon: 0561 /57091-0 Telefax: 0561-7390053 Telefax: 0561 /57091-12 http://www.creditreform-kassel.de http://www.ziehe-kassel.de In der Gemeinschaft ist man Der Förderkreis ist ein ideales stark und diese Stärke ist die Umfeld für Business to Busi- Düsseldorfer Hof Basis des KSV Hessen Kassel. ness Kontakte. Fleischerei Rohde Herr Costa Vick Im Förderkreis schließen sich Frankfurter Straße 67 Zwerener Weg 6-8 regionale und lokale Unter- Wann dürfen wir Sie als 34121 Kassel 34121 Kassel Telefon: 0561-200680 Förderkreis- Telefon: 0561-22176 nehmen zusammen, um ge- Partner des KSV Hessen Kas- Telefax: 0561-2006820 Gastropartner Telefax: 0561-22101 http://www.shop-rohde.de http://www.duesseldorfer-hof.de meinsam unseren Verein stark sel begrüssen? Für weitere, zu machen. Und ein nettes detaillierte Informationen Gespräch bei einem Kasse- stehen wir Ihnen gerne zur Fliesen Pontius ler Premium Pils hat schon Verfügung. Per E-Mail an Landhaus Meister Herr Mirco Pontius so manches Geschäft in die [email protected] Herr Hans-Joachim Meister Christian Kießler tippt Peter Kreß (li.) tippt Nina Jacob tippt Bernd Wagner tippt Falkenweg 4 Wege geleitet … Ein auf das oder telefonisch unter 0561- Fuldatalstraße 140 KSV Hessen – Baunatal 3:0 34289 Zierenberg 34131 Kassel Förderkreis- Abteilungsleiter Fussball Buch. Flieden Telefon: 05606-534254 VIP-Angebot ausgerichtetes 28610873. Telefon: 0561-9879987 Gastropartner KSV Hessen – Baunatal 3:0 KSV Hessen – Baunatal 3:2 KSV Hessen – Baunatal 3:0 Telefax: 05606-534255 Werbeengagement für regio- Telefax: 0561-9879933 http://www.landhaus-meister.de tippt nale und lokale Unternehmen. Ralph Kraus Heimat im Auestadion: KSV Hessen – Baunatal 3:0 Heimat im Auestadion: Heimat im Auestadion: Balljunge Fuldaer Zeitung Haupttribüne Nordtribüne Forsthövel Rechtsanwälte Striegel Sport Brück Hotel Papen Änne
Herr Klaus Probandt Herr Albrecht Striegel Herr Holger Brück Herr Rubel Germaniastraße 11 Christophstraße 18 Dormannweg 3 Wolfhager Straße 425 34119 Kassel 34123 Kassel 34123 Kassel 34128 Kassel Förderkreis- Telefon: 0561-72979-0 Telefon: 0561-570850 Telefon: 0561-571211 Telefon: 0561-63094 Gastropartner Telefax: 0561-778230 Telefax: 0561-5708511 Telefax: 0561-528901 Telefax: 0561-69295 http://www.striegel-rechtsanwaelte.de http://www.papen-aenne.de
Gebäudereinigung Rehamed Sto AG Rampenlicht Richter Herr Karl Seifert Herr Ortwin Schmidt Herr Götz Ohlendorf Bernd Schmitt - Christian Schmidt Wilhelmshöher Allee 302a Ellenbacher Straße 11 Mauerstraße 11 Werner-Bosch-Str. 3, 34266 Niestetal 34131 Kassel 34123 Kassel 34117 Kassel Förderkreis- Telefon: 0561 /95233-0/Fax: 95233-25 Telefon: 0561-313155 Telefon: 0561-815612 Telefon: 0561-981880 Gastropartner http://www.gbr-richter.de Telefax: 0561-313156 Telefax: 0561-815625 Telefax: 0561-9818888 http://www.rehamed.com http://www.stoeu.com http://www.rampenlicht.de
Sandra Rubner tippt Elena Siebrecht tippt Isabel Crespo tippt Manuel Schröder tippt Herby’s Fahrschule Reisebüro Stöter GmbH Trillhof Handels- Zum Lichtenhainer gesellschaft mbH KSV Hessen – Baunatal 2:0 KSV Hessen – Baunatal 3:1 KSV Hessen – Baunatal 2:0 KSV Hessen – Baunatal 3:1 Herr Herbert Griesel Herr Werner Stöter Frau Uta Engling und Wesertor 21 Herr Michael Müller Poststraße 1 Herr Mathias Hartmann 34125 Kassel Elfbuchenstraße 4 34117 Kassel Holländische Straße 213, 34127 Kassel Förderkreis- Telefon: 0561-871064 Telefon: 0561 /102745 34119 Kassel Gastropartner Heimat im Auestadion: Tel.: 0561-98394-34, Fax: 0561-98394-40 Heimat im Auestadion: Heimat im Auestadion: Heimat im Auestadion: Telefax: 0561-9878711 Telefon: 0561-13046 Nordtribüne Telefax: 0561 /15401 http://www.trillhof.de Nordtribüne Gegengerade Haupttribüne http://www.herbys-fahrschule.de http://www.reisebuero-stoeter.de
28 29 KSV
Im Rahmen der Förderung des Schulsports leitet Löwenspieler Slawomir Chalaskiewicz zwei Schulstunden des Sportunterrichts im Oberstufengymnasium. Sportlehrer Paul Bösl und sein Kurs der Herderschule freuten sich über den prominenten Besuch.
Herzlichen Glückwunsch Charly
Karl-Heinz Wimmer, besser bekannt unter Charly Wimmer feierte kürzlich seinen 60. Geburtstag. Der KSV Hessen Kassel gratuliert seinem Gründungsmitglied und ehrenamtlichen Stadionsprecher recht herzlich zum 60.Geburtstag. Wussten Sie eigentlich, dass Charly Wimmer nicht nur die Stimme der Löwen ist, sondern dass er es war, der das erste Tor für den „neuen“ KSV Hessen Kassel erzielte. Als damals 53 jähriger erzielter er den 1:1 Ausgleichs- treffer im Pokalspiel gegen den ESV Jahn. Die Löwen gewannen das Spiel seinerzeit mit 4:1. Nochmals herzlichen Glückwunsch und noch viele gute Jahre als „Stimme der Löwen“
Kasseler Sparkasse präsentiert:
Das heutige Spiel, gegen den Gast aus Baunatal wird Ihnen von unserem Premium-Partner, der Kasseler Sparkasse präsentiert. Wir freuen uns sehr die Vorstandsmitglieder Dieter Mehlich und Helmut Schröder sowie Wolfram Ebert, den Bereichsleiter des Vertriebsmanagements als Gast im Auestadion zu begrüßen. Die Kasseler Sparkasse, seit Jahren Werbepartner des KSV Hes- sen Kassel ist seit dieser Spielzeit Premium-Partner der Löwen. Klar das da der KSV Hessen Kassel auch neuer Koope- rationspartner vom S-Club der Kasseler Sparkasse ist. Der S-Club ist der Jugendclub der Sparkasse für alle von 13 bis 25 Jahre. Als S-Club-Mitglied erhält man Vergünstigungen für die Heimspiele und Fan-Artikel. Als nächstes wird eine Trainingseinheit mit den Spielern der ersten Mannschaft verlost. Infos und Anmeldungen über das S-Club- PromotionTeam, unter www.kasseler-sparkasse.de oder in allen Geschäftsstellen der Kasseler Sparkasse.
Spielball kommt aus Luft
Der Ball für das Derby schwebt heute ins Kasseler Auestadion. Die S-Club-Fallschirmspringer der Kasseler Sparkasse in Zusam- menarbeit mit Aero Fallschirmsport GmbH Kassel-Calden, brin- gen den Spielball, der von Herrn Dieter Mehlich übergeben wird per Fallschirme ins Stadion.
30 31 GÄSTE AM 7. MAI
FV Bad Vilbel Auswärtsstark!
So verschieden kann die Ent- sich wenig beeindruckt von der wicklung zweier Mannschaften zuvor erlittenen, deutlichen innerhalb einer Saison verlau- 3:0 Heimniederlage gegen fen. Während der FV Bad Vilbel Eschborn präsentierten. Auch vor dem Hinspiel noch Tabel- an der Spitze der Vereinsfüh- lenletzter war und von vielen rung hat es bei unseren Gäs- schon als Absteiger gehandelt ten aus der Wetterau einen wurde ist man nun, ein halbes Wechsel gegeben. Domingo Jahr später schon 6. und hat Correa-Perez, im Hinspiel noch
3 FRAGEN AN DEN GÄSTETRAINER LEVON APKARYAN
Sie und Ihr Team belegen Wie schätzen Sie den KSV Obere Reihe: Kai Horst, Zoran Maric, Okan Sönmez, Michael Walther, Senol Demir, Rachid Ouakil, nach 28 Spieltagen einen Hessen ein? Hicham El Mrhanni, Ersin Kizarmis Mittlere Reihe: Sportlicher Leiter Domingo Correa-Perez, beachtlichen 6. Platz. Mit Geschäftsführer Thorsten Schamma, Zeugwart Michael Schlosser, Jörg Gunkelmann, Fabian welchem Anspruch treten Ich persönlich fi nde den KSV Meiß, Kolja Schick, Miro Ivkovic, Mohammed El Mahoui, Sascha Volz, Joachim Schmidt, Klaus Sie im Auestadion an? Hessen sehr sympathisch. Schröder, Trainer: Alexander Sturm Unten: Rouven Leopold, Cem Acar, Holger Zimmermann, Die haben ein fantastisches Robert Cue, Daniel Bradasch, Christian Schönig Wir wollen in Kassel guten Publikum und Fans, die auch Fußball spielen und kämpfen. zahlreich bei Auswärtsspie- voraussichtlich mit dem Ab- Interims Coach und 2. Vorsit- len den Verein unterstützen. stieg nichts mehr zu tun. Der zender, Geschäftsführer und Zuletzt gab es für Sie und Kassel gehört einfach in hö- KSV dagegen, als Aufstiegs- Sportlicher Leiter ist nun Prä- Ihre Mannschaft eine here Fußball-Ligen. aspirant in die Saison gestar- sident des FV Bad Vilbel. Der 0:5-Heimniederlage gegen tet, befi ndet sich nun mitten bisherige Amtsinhaber Werner Wörsdorf - nur ein Betriebs- Obwohl es diese Saison beim im Abstiegskampf. Schmitt hatte sich nach 20 unfall oder ist die Luft in KSV Hessen nicht so läuft, Jahren nicht mehr zur Wahl Anbetracht der guten Tabel- haben sie nachwievor sehr Der 3:2 Sieg aus dem Hinspiel gestellt und wurde von der lensituation raus? gute Einzelspieler. Ich freue markierte für den FV Bad Mitgliederversammlung zum mich im Auestadion auf ein Vilbel den Wendepunkt. Man Ehrenvorsitzenden ernannt. Wir hatten viele Verletzte in schönes, fußballerisch an- konnte die Leistungen stabi- dem Spiel zu beklagen, doch sprechendes Spiel und hof- lisieren und ist dieses Jahr Dem KSV scheint somit mit das möchte ich nicht als Aus- fentlich viele Zuschauer. Auswärts noch ungeschlagen. dem FV Bad Vilbel kein leichter rede gelten lassen. Wir haben Zuletzt musste der OSC Vell- Gegner zu Gast zu sein. Hof- das Spiel bereits abgehakt mar erfahren wie auswärts- fen wir das man durch einen und schauen nach vorn. Ich Aufgezeichnet stark Bad Vilbel ist. Mit 2:5 Derbysieg befl ügelt Revanche freue mich auf Kassel. von Herbert Pumann unterlag man dem Team von nehmen kann für Niederlage Trainer Levon Apkaryan die im Hinspiel. Daniel Pahl
33 www.volkswagen.delll#kda`hlV\Zc#YZ
ABPFIFF
GÜNTERS GEDANKEN
Ein bißchen mehr als nichts darf es schon sein!
Nach dem Spiel gegen Schwalmstadt haben mich viele Leute gefragt was ich dazu sage, aber ich war ein- fach nur sprachlos angesichts dieser Vorstellung unserer „Lieblinge“, die damit nun auch den letzten Kredit bei Zuschauern und Fans ver- Foto: M. Homburg spielt haben. Gut, wir KSV- Mannschaft tritt die Auf- Fans kennen das große Ver- bauarbeit der letzten sechs letzungspech, die Formkrise Jahre mit Füßen.” Leute wie einiger Spieler, die schlechten Holger Brück, Jörg Müller, Trainingsmöglichkeiten und Hotte Knauf, Joschi Burjan, auch daß es mal Tage gibt, Uwe Eplinius und Thomas an denen alles schief geht. Freudenstein – der „Freude”, Alles Gründe nicht zu viel der von der Mannschaft vor von unserer Mannschaft zu anderthalb Jahren in die Wüs- erwarten. Aber ein bißchen te geschickt wurde – haben mehr als nichts darf es schon die Grundlagen gelegt und sein, oder? Es kann doch nicht auch wir Fans hatten unseren sein, daß unsere Mannschaft Anteil an der Entwicklung die Meisterschaft nach sechs der letzten Jahre, denn wir Spieltagen abhakt und die Ar- waren dabei! Lange vor ir- 3CHÂN DIE BEIDEN MAL ZUSAMMEN ZU SEHEN beit einstellt. “Um nicht ab zu gendwelchen möchtegern steigen wird’s schon reichen Stars, die sich ins gemachte :gl^hX]i#:^cZ9^ZhZaoVe[h~jaZjcYZ^c [g]\ZaZgci!l^ZbVcZ^cZcBdidgWVji!