PROFIBUS Complete High-Performance Automation Infrastructure

PROFIBUS Complete High-performance automation infrastructure

Bro_Profibus.indd 1 29.05.12 15:29 Consistent and flexible automation solutions with PROFIBUS

With well over 40 million devices

OUT DATATRAB

FL NP PND-4TX PB Ord. No. 29 85 975 PORT 1..4 REMOTE IN FO 1 3 5 7 OUT installed, PROFIBUS is the world's most 2881007 DT-LAN-CAT.6+ ETH/PN IB RDY/ LINK SF RUN FAIL

MAC US1 US2 FAIL 1 2 3 4 Address ACT BF BSA PF

X6 X7 PROFINET US1 GND US2 GND R1 R2 I U I n max 2,5 kA asym. : c 7 V DC : successful fieldbus system for automation. 1,5 A : The particular advantage is its flexibility

SF BATF 0 0 0 0 0 DC5V 1 1 1 1 1 FRCE 2 2 2 2 2 RUN 3 3 3 3 3 STOP 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 PSI-GPRS/GSM- MODEM/RS232-QB 6 6 6 6 6 Ord.-No.: 23 13 106 RUN-P 7 7 7 7 7 RUN VCC

STOP RD

MRES ANT

0 0 0 0 0 ALR 1 1 1 1 1 and adaptability to the most diverse of NET 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 DCD 4 4 4 4 4 SIM 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 applications.

PSI-MOS-PROFIB/FO 850 T Ord.-No. 27 08 261

VCC Whether it's a controller or a sensor, TD RD

ERR ERR

Phoenix Contact offers an extensive A B

T T T T T T T T T T

U s R L US USO O US USO C MAN RES AUT O1 O2 O3 O4 In1 In2 In3 In4 97 96 95 In1 In2 In3 In4 In5 In6 In7 In8 PSI-REP-PROFIBUS/12MB Ord.-No. 27 08 863 product portfolio with an excellent range S–PORT S–PORT PLUGTRAB PSI-MOS-PROFIB/FO 850 T PSI-MOS-PROFIB/FO 850 T Ord.-No. 27 08 261 Ord.-No. 27 08 261 VCC 0% 100% PT 1x2 24DC-ST TD max. VCC VCC 9 A RD TD TD RD PWR PWR PWR RD N-200 ERR A DAT DAT PROFIBUS PROFIBUS ERR Err Err 28 56 03 2 L L BF R R SF PORT A EMM 3- 230AC/500AC-16-IFS EM–PB–GATEWAY–IFS 4DC/500AC-9 H5-I-SC-2 ELR ERR B Reset Reset ERR ERR ERR ERR A B A B

Th1Th2 Profibus “SUB D” PORT B of automation infrastructure. Industry- 1/T1 4/T2 6/T3 2/T1 4/T2 6/T3 RS 232 1/L1 3/L2 5/L3 1/L1 3/L2 5/L3 O1O2 O3 O4

power PROFIBUS config error U AS-i AS-i active prg enable prj mode PROFIBUS

5 3 4 6 7 8 8 8 8 2 8 S1 S2 2 MBd 500 KBd UL RC BA RD 1 9 UL BF 10

1b | 3b 10 | PSI- 09 | TERMINATOR-PB 08

Type: IBS-PB CT24 IO GT-T | ORD.-NO. 23 13 944 07 |

Ord. No.: 27 42 751 1 2 3 4 5 6 7 8 9 06 Module Ident.: 03 | UL 05

specific components are available for all |

15 7 15 7 04 | PROFIBUS 03

NPF NSD | 02 | FLX ASI MA 2 PB EF 01 + - + - IN INTERBUS Remote OUT INTERBUS Remote | PROFIBUS Order-No.: 27 73 607 PROFIBUS Adress PROFIBUS 00 3: BUS B (red) 24 V DC | PF SD 8: Bus A (green)

PSI-MOS-PROFIB/FO 850 T Ord.-No. 27 08 261

Mode VCC ! TD ESC OK RD M4 Set sectors, in which consistent PROFIBUS 5 mm max! PWR PWR +ASI1– +ASI1– +ASI2– +ASI2–

ERR ERR A B

solutions can be implemented quickly and PWR 01 11 12 PWR 01 11 12

ADDRESS ADDRESS

0 0 0 0 2 2 2 2 12 4 4 12 4 4 10 6 6 10 6 6 8 9 8 8 9 8

1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1 1.12.1 1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1

1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2 PROFIBUS

1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3

easily. 1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4

AXIAL S PLU N SUBCO AXIAL S PLU N SUBCO

OFF OFF ON Alongside the easy installation and user- ON friendliness, our products stand out thanks A1 A1 A2 A2 T0 T0 T1 T1 A1 A1 A2 A2 CONF 24V 0V 00- 01- 24V 0V 00- 01- M0 M1 M2 M3 STICK CONFIRM PSR-TS-SDI8-SDIO4 PSR-TRISAFE-M PWR ERR PWR ERR DATA CONF

I4 I5 I6 I7 I0 I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 I10 I11 I8 I9 I10 I11 BUS UL RC BUS O0 O1 O2 O2 I12 I13 I14 I15 I16 I17 I18 I19

to their high quality and performance. BA RD IN OUT

ULS US ULS This means that they not only satisfy the I1 I2 I3 I4

O1 O2

O3 O4

UA UA11 UA

most demanding requirements for the IN UA12 OUT

productivity and efficiency of modern

T T

US USO O O1 O2 O3 O4 In1 In2 In3 In4 automation systems, but they also help S–PORT PSI-MODEM-SHDSL/PB PSI-MODEM-SHDSL/PB Ord.-No. 23 13 656 SHDSL Ord.-No. 23 13 656 VCC VCC

PWR DAT DIAG LINK DIAG LINK Err RD STAT RD STAT L TD LINK TD LINK R DSL B DSL A DSL B DSL A PROFIBUS ERR STAT ERR PROFIBUS STAT 0AC-16-IFS EMM 3-230AC/50 Reset USB to permanently reduce costs and increase USB PROFIBUS PROFIBUS

Th1 Th2 2/T1 4/T2 6/T3 1/L1 3/L2 5/L3 system availability and productivity.

DP PA ON

PLUGTRAB

PT 1x2 1 1 1 ToS To- To+ 24DC-ST TiS Ti- Ti+

TRUNK IN/OUT

SIMATIC N-200 DP/PA Coupler 28 56 03 2 PLUGTRAB PWR PWR PWR PWR PWR 1 1 1 PT 1x2

24DC-ST COM FB-ET FB-ISO FB-ISO FB-ISO FB-ISO

N-200 SHIELD 28 56 03 2

ERR1 ERR1 ERR1 ERR1

S1SS1-S1+ S1SS1-S1+ S1SS1-S1+ S1SS1-S1+

2 PHOENIX CONTACT

Bro_Profibus.indd 2 29.05.12 15:30 Table of contents IP20 I/O systems Page 4 IP65/IP67 I/O systems Page 6 PSI-MOS FO converters (OLM) OUT DATATRAB

FL NP PND-4TX PB Ord. No. 29 85 975 PORT 1..4 REMOTE IN FO 1 3 5 7 OUT 2881007 DT-LAN-CAT.6+ ETH/PN IB RDY/ LINK SF RUN FAIL Page 8

MAC US1 US2 FAIL 1 2 3 4 Address ACT BF BSA PF

X6 X7 PROFINET US1 GND US2 GND R1 R2 I U I n max 2,5 kA asym. : c 7 V DC : 1,5 A : Active bus termination repeaters

SF BATF 0 0 0 0 0 DC5V 1 1 1 1 1 FRCE 2 2 2 2 2 RUN 3 3 3 3 3 STOP 4 4 4 4 4 PSI-GPRS/GSM- Page 10 5 5 5 5 5 MODEM/RS232-QB 6 6 6 6 6 Ord.-No.: 23 13 106 RUN-P 7 7 7 7 7 RUN VCC

STOP RD

MRES ANT

0 0 0 0 0 ALR 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 NET 3 3 3 3 3 DCD 4 4 4 4 4 SIM 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 SHDSL PROFIBUS extenders Page 12

PSI-MOS-PROFIB/FO 850 T Ord.-No. 27 08 261

VCC TD RD

ERR ERR

A B Wireless solutions

T T T T T

U s R L US USO O US USO C MAN RES AUT O1 O2 O3 O4 In1 In2 In3 In4 Page 14 97 96 95 In1 In2 In3 In4 In5 In6 In7 In8 PSI-REP-PROFIBUS/12MB Ord.-No. 27 08 863 S–PORT S–PORT PSI-MOS-PROFIB/FO 850 T PLUGTRAB PSI-MOS-PROFIB/FO 850 T Ord.-No. 27 08 261 Ord.-No. 27 08 261 VCC 0% 100% PT 1x2 24DC-ST TD max. VCC VCC 9 A RD TD TD RD PWR PWR PWR RD N-200 ERR A DAT DAT PROFIBUS PROFIBUS ERR Err Err 28 56 03 2 L L BF R R SF PORT A EMM 3-230 AC/500AC-16-IFS EM–PB–GATEWAY–IFS DC/500AC-9 H5-I-SC-24 ELR ERR B Reset Reset ERR ERR ERR ERR A B A B PROFIBUS PA

Th1 Th2 Profibus “SUB D” PORT B 1/T1 4/T2 6/T3 2/T1 4/T2 6/T3 RS 232 1/L1 3/L2 5/L3 1/L1 3/L2 5/L3 O1 O2 O3 O4

power PROFIBUS config error U AS-i AS-i active prg enable prj mode PROFIBUS

5 3 4 6 7 8 8 8 8 2 8 S1 S2 U RC BA RD U BF 2 MBd 500 KBd L 1 9 L components 10

1b | 3b 10 | PSI- 09 | TERMINATOR-PB 08

Type: IBS-PB CT24 IO GT-T | ORD.-NO. 23 13 944 07 |

Ord. No.: 27 42 751 1 2 3 4 5 6 7 8 9 06 Module Ident.: 03 | UL 05 |

15 7 15 7 04 | PROFIBUS 03

NPF NSD | 02 | Page 18 FLX ASI MA 2 PB EF 01 + - + - IN INTERBUS Remote OUT INTERBUS Remote | PROFIBUS Order-No.: 27 73 607 PROFIBUS Adress PROFIBUS 00 3: BUS B (red) 24 V DC | PF SD 8: Bus A (green)

PSI-MOS-PROFIB/FO 850 T Ord.-No. 27 08 261

Mode VCC ! TD ESC OK RD M4 Set 5 mm max!

PWR PWR +ASI1– +ASI1– +ASI2– +ASI2– Functional safety ERR ERR A B

PWR 01 11 12 PWR 01 11 12

ADDRESS ADDRESS

0 0 0 0 2 2 2 2 12 4 4 12 4 4 10 6 6 10 6 6 8 9 8 8 9 8 1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1 1.1 2.1 Page 20

1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2 1.2 2.2 PROFIBUS

1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3 1.3 2.3

1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4 1.4 2.4

AXIAL S PLU N AXIAL S PLU N SUBCO

SUBCO CONTACTRON

OFF ON OFF ON motor management Page 22

A1 A1 A2 A2 T0 T0 T1 T1 A1 A1 A2 A2 CONF 24V 0V 00- 01- 24V 0V 00- 01- M0 M1 M2 M3 STICK CONFIRM PSR-TS-SDI8-SDIO4 PSR-TRISAFE-M PWR ERR PWR ERR DATA CONF Surge protection I4 I5 I6 I7 I0 I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 I10 I11 I8 I9 I10 I11 BUS UL RC BUS O0 O1 O2 O2 I12 I13 I14 I15 I16 I17 I18 I19

BA RD IN OUT

ULS US ULS I1 I2 Page 24 I3 I4

O1 O2

O3 O4

UA UA11 UA

IN UA12 OUT SUBCON D-SUB fast connection

Page 26

T T T T

US USO O O1 O2 O3 O4 In1 In2 In3 In4 S–PORT

PSI-MODEM-SHDSL/PB PSI-MODEM-SHDSL/PB Ord.-No. 23 13 656 SHDSL Ord.-No. 23 13 656 VCC VCC C-16-IFS Fiber optic installation PWR DAT DIAG LINK DIAG LINK Err RD STAT RD STAT L TD LINK TD LINK R DSL B DSL A DSL B DSL A PROFIBUS ERR STAT ERR PROFIBUS STAT EMM 3-230AC/500A Reset USB USB PROFIBUS PROFIBUS systems

Th1 Th2 2/T1 4/T2 6/T3 1/L1 3/L2 5/L3 Page 28 Copper installation systems

DP PA ON Page 30

PLUGTRAB

PT 1x2 1 1 1 ToS To- To+ 24DC-ST TiS Ti- Ti+

TRUNK IN/OUT

SIMATIC N-200 DP/PA Coupler 28 56 03 2 PLUGTRAB PWR PWR PWR PWR PWR 1 1 1 PT 1x2

24DC-ST COM FB-ET FB-ISO FB-ISO FB-ISO FB-ISO

N-200 SHIELD 28 56 03 2

ERR1 ERR1 ERR1 ERR1

S1+ S1- S1SS1-S1+ S1S S1+ S1- S1SS1-S1+ S1S S1+ S1- S1SS1-S1+ S1S S1+ S1- S1SS1-S1+ S1S

PHOENIX CONTACT 3

Bro_Profibus.indd 3 29.05.12 15:30 I/O modules for the control cabinet – fast, flexible, compact

Whether modular or compact, in the control cabinet or terminal box – thanks to advanced I/O devices, communication is I/O systems for the control cabinet: fast and cost-effective. Phoenix Contact's • The Axioline I/O system transmits data in realtime from the I/O level up to the controller. Sensors and actuators automation range with IP20 protection can be connected quickly and easily thanks to the push-in guarantees data and signal traffic. Thanks connection technology. • Maximum flexibility: with the Inline Modular I/O to the extensive product range, systems automation kit, form follows function. I/Os for more can be tailored to any application. The space in the control cabinet, depending on demands. This also includes safety applications or in potentially transmission speed, functions, and structure explosive areas. can be set according to your requirements. • Compact design for optimum communication: the Inline Block I/O devices offer a high number of channels in an extremely flat design. Furthermore, they also offer bus termination and preselected I/Os.

4 PHOENIX CONTACT

Bro_Profibus.indd 4 29.05.12 15:30 Inline Modular Inline Modular Inline Block I/O Inline Block I/O

IL PB BK DI8 DO4/EF-PAC IL PB BK DP/V1-PAC ILB PB 24 DI8 DIO8 ILB PB AI4 AO2 Order No. 2692322 Order No. 2862246 Order No. 2863562 Order No. 2878874

• PROFIBUS DP and DP/V1 • PROFIBUS DP and DP/V1 • 8 inputs, 24 V DC • 4 inputs • PROFIsafe-compatible • 2 A at UL • 8 inputs/outputs, • 0 – 5 V, +- 5 V, 0 – 10 V, +-10 V • IO-Link calls • D-SUB connection 24 V DC 500 mA (can be freely • 0 – 20 mA, +-20 mA, 4 – 20 mA selected) • 8 inputs, 24 V DC • 85 mm design width • Pt100, pt500, Pt 1000, etc. • D-SUB connection • 4 outputs, 500 mA • 0.8 A at UL • D-SUB connection

Axioline AS-Interface AS-Interface

AXL BK PB FLX ASI MA 2 PB EF FLX ASI MA PB SF Order No. 2688530 Order No. 2773607 Order No. 2773597

• PROFIBUS DP and DP/V1 • Gateway for PROFIBUS DP • Gateway for PROFIBUS DP • Up to 63 local bus devices with extended functions with standard functions • Typical cycle time of an Axioline • Double master • AS-i specification 3.0 system bus: approximately 10 μs • AS-i specification 3.0 • IP20 • I&M functions • IP20 • D-SUB connection

PHOENIX CONTACT 5

Bro_Profibus.indd 5 29.05.12 15:30 I/O modules for field installation – resistant, intelligent, and inexpensive

I/O devices from Phoenix Contact with IP65/67 protection support consistent and distributed use in systems and machines I/O systems for the field: for any type of requirement. Economical • The I/O devices in the Fieldline Modular series are flexible in the field, functional, and customizable. and cost-effective thanks to minimal • Fieldline Stand-Alone I/O devices acquire digital signals installation times and conventional wiring. directly in the field. They have a compact design and a versatile installation. The extensive product range means that an appropriate system is available for any use.

6 PHOENIX CONTACT

Bro_Profibus.indd 6 29.05.12 15:30 Fieldline Fieldline Fieldline IO-Link master Stand-Alone Stand-Alone Stand-Alone

FLS PB M 12 DIO 4/4 M12-2A FLS PB M 12 DIO 8/8 M12 FLS PB M12 DO 8 M12-2 A FLS PB M12 IOL 8 DI 4 M12-B Order No. 2736107 Order No. 2736372 Order No. 2736110 Order No. 2773380

• 4 digital inputs • 8 digital inputs • 8 digital outputs • IO-Link master • 4 digital outputs • 8 digital outputs • 2 A per output • 8 IO-Link ports • 2 A per output • 500 mA per output • 4 digital inputs

Fieldline Modular Fieldline Modular Fieldline Modular

FLM BK PB M12 DI 8 M 12 FLM BK PB M12 DI 8 M12-EF FLM IOL 4 DI M12 Order No. 2736330 Order No. 2773377 Order No. 2736990

• 8 digital inputs • Up to 16 local bus devices • Fieldline Modular IO-Link master • Up to 16 local bus devices can be connected • 4 IO-Link ports can be connected • 500 kbaud/2 Mbaud • 4 digital inputs • 500 kbaud/2 Mbaud • 8 digital inputs • I&M functions • IO-Link calls

PHOENIX CONTACT 7

Bro_Profibus.indd 7 29.05.12 15:30 Fiber optic converters – interference-free over any distance

The devices in the PSI-MOS-PROFIB/ FO… series are perfectly suited for use in demanding industrial applications. Advantages of PSI-MOS fiber optic converters Fiber optic data transmission has become • Optical diagnostics: continuous monitoring of fiber optic paths essential for guaranteeing high availability • Any cascading depth: in PROFIBUS networks. The advantages of signal conditioning using bit retiming this technology are indispensable, especially • Minimal wiring effort required: supply voltage and data signals routed via DIN rail in systems requiring long transmission connectors distances and high immunity to EMC. • Redundant power supply by means of an optional system power supply unit Combined with PSI-REP copper repeaters, complex star distributors can be assembled with any mixture of copper and fiber optic channels. Phoenix Contact's fiber optic converters offer the perfect solution for any transmission distance.

8 PHOENIX CONTACT

Bro_Profibus.indd 8 29.05.12 15:30 Polymer and HCS and fiberglass Fiberglass (multi-mode HCS fibers (multi-mode) and single-mode)

Termination device for conversion PSI-MOS-PROFIB/FO 660 E PSI-MOS-PROFIB/FO 850 E PSI-MOS-PROFIB/FO1300 E to a ﬁ ber optic cable Order No. 2708290 Order No. 2708274 Order No. 2708559 T-coupler for conversion PSI-MOS-PROFIB/FO 660 T PSI-MOS-PROFIB/FO 850 T PSI-MOS-PROFIB/FO1300 T to two ﬁ ber optic cables Order No. 2708287 Order No. 2708261 Order No. 2708892

Technical data

Connection/wavelength F-SMA/660 nm B-FOC (ST®)/850 nm SC duplex/1300 nm Transmission length 70 m 800 m Up to 25 km including 3 dB system reserve (with polymer fiber) (with HCS/PCF fiber) (with multi-mode fiberglass) 400 m up to 3300 m 45 km (with HCS/PCF fiber) (with multi-mode fiberglass) (with single-mode fiberglass) Ambient temperature range -20°C … 60°C -20°C … 60°C -20°C … 60°C

Conformance/approvals

ATEX X II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc X X II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc X X II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc X X II (2) G [Ex op is Gb] IIC X II (2) G [Ex op is Gb] IIC X II (2) D [Ex op is Db] IIC X II (2) D [Ex op is Db] IIC (PTB 06 ATEX 2042 U) (PTB 06 ATEX 2042 U) UL, USA/Canada Class I, Zone 2, AEx nc IIC Class I, Zone 2, AEx nc IIC cUL 508 listed

Simple connection Permanent diagnostics Several fiber optic converters can be easily connected via DIN rail The signal quality of the fiber optic path is continuously monitored connectors. This means that supply voltages and data signals can be and visualized using a four-stage LED bar graph. A floating switch wired crossways without effort. contact issues a warning if the signal becomes weaker. This means The unique modular concept not only enables devices to be that maintenance can be organized promptly so as to avoid system connected quickly without errors, but also offers the option of downtime. implementing redundant systems. Through the use of redundant The PSI-MOS devices automatically provide an assessment of the system power supplies, redundant fiber optic converters, and fiber signal quality if the control system is not available during startup. optic cables, the system adapts easily and flexibly to the respective As such, the function and quality of the fiber optic paths can be safety requirements. assessed during the installation phase without the need for special measuring instruments.

PHOENIX CONTACT 9

Bro_Profibus.indd 9 29.05.12 15:30 PROFIBUS repeaters – install copper networks flexibly

Using the PROFIBUS repeater from Phoenix Contact significantly increases the availability of PROFIBUS applications. Bus Optimized for PROFIBUS segmentation with repeaters enables the The PSI-REP-PROFIBUS/12MB modular repeater has been specially developed for the requirements of the PROFIBUS network to be extended multiple times system. Its unique properties offer many advantages: over, and in so doing allows more devices • Bit oversampling for reliable detection of sporadic disturbances to be added to the network. • Bit retiming for unrestricted cascading of devices The high-quality electrical isolation between • Start delimiter detection for filtering of faulty telegrams all four interfaces (Port A, Port B, power • Modular structure thanks to DIN rail connectors supply, and DIN rail connector) ensures • Can be combined easily with all PSI-MOS fiber optic maximum immunity to interference. converters The modular concept of the repeater perfectly complements the fiber optic converters. Star distributors can therefore be assembled quickly and easily with any mixture of copper and fiber optic channels. The redundancy concepts of the modular system simultaneously increase the availability of the entire system.

10 PHOENIX CONTACT

Bro_Profibus.indd 10 29.05.12 15:30 PROFIBUS repeater Active termination

PSI-REP-PROFIBUS/12MB PSI-TERMINATOR-PB Order No. 2708863 Order No. 2313944 Repeater for electrical isolation Active termination resistor and increasing the range for PROFIBUS and RS-485 with electrical isolation

Technical data

Interface RS-485 RS-485 Transmission speed ≤ 12 Mbps ≤ 12 Mbps Electrical isolation PortA/PortB/VCC/T connector RS-485/VCC Connection method D-SUB-9 socket per port D-SUB-9 socket, screw terminal block Ambient temperature range -20°C … 60°C -20°C … 65°C

Conformance/approvals

ATEX X ll 3 G Ex nAC llC T4 X X ll 3 G Ex nA llC T4 Gc X UL, USA/Canada cUL 508 listed –

Active termination for PROFIBUS networks The PSI-TERMINATOR-PB not only ensures continuous termination of the bus system, it also offers a defined service and measuring connection. This provides important advantages for you: • Interference-free bus communication despite bus devices that change, thanks to permanent bus termination • Fixed programming interface in the network with supply provided by the D-SUB connection

PHOENIX CONTACT 11

Bro_Profibus.indd 11 29.05.12 15:30 Use existing cables – with the PROFIBUS extender

The PROFIBUS extender can be used to easily network PROFIBUS devices which are located up to 20 km BEST OF 2012 – hardware apart from each other. The medium-sized company initiative has made its debut with the company INNOVATIONSPREIS-IT, PROFIBUS data rates of up to 1.5 Mbps which offers innovative IT solutions and excellent user benefits to medium-sized companies. Phoenix Contact's are possible when using the rugged SHDSL PROFIBUS extender particularly impressed the panel of modulation method, e.g., with in-house experts and was ranked in the top group from more than 2500 applications. phone lines. PROFIBUS cables are not The PROFIBUS extender was awarded the title of "BEST required for remote communication. OF 2012" in the hardware category. The configuration software is used to calculate the maximum possible PROFIBUS data rate as well as the slot time to be set in the PROFIBUS system.

Bahn

12 PHOENIX CONTACT

Bro_Profibus.indd 12 29.05.12 15:30 Establishing point-to-point connections, linear structures or a mixed operation of copper and fiber optics is supported with the PROFIBUS extender.

Point-to-point connection SHDSL 2-wire

PROFIBUS extender

31, maximum 31, maximum

PSI-MODEM-SHDSL/PB Path redundancy Order No. 2313656

• SHDSL permanent line modem with PROFIBUS interface • Transmission distance of up to 20 km • Transmission speeds of up to 1.5 Mbps • Any copper cables can be used • Conformity/approval: 31, maximum 31, maximum ATEX: Ex II 3 G Ex nA II T4 X UL,USA/Canada: UL 508 listed railway approval EN 50121-4 Line structure SHDSL 2-wire

31, maximum 31, maximum 31, maximum

Mixed operation of copper cables and fiber optics

Fiber optics

31, maximum

PHOENIX CONTACT 13

Bro_Profibus.indd 13 29.05.12 15:31 Wireless solutions – PROFIBUS transmission with Bluetooth

A wireless data link enables remote devices to be integrated into a PROFIBUS network in a convenient and flexible manner. High transmission security with Wireless Serial The preconfigured Bluetooth PROFIBUS set • Secure and tamper-proof data transmission is available as simple cable replacement for thanks to password protection, 128-bit encryption, plus fixed and invisible device serial data transmission (e.g., slip rings, drag pairing chains or field bus cables). • Coexistence with other wireless systems, thanks to adaptive frequency hopping (AFH) The Bluetooth I/O system uses Bluetooth method to integrate I/O signals from up to three external stations to a PROFIBUS network.

14 PHOENIX CONTACT

Bro_Profibus.indd 14 29.05.12 15:31 Rugged communication with wireless I/O PROFIBUS Bluetooth • Connection established automatically wireless set I/O system

• Extremely rugged and reliable PSI-WL-PROFIB/BT-SET/2DO FLM BT BS 3 • Quick and easy startup Order No. 2313876 Order No. 2736770 Bluetooth base station • Coexistence with other wireless systems • Bluetooth wireless set through black channel listing, low emission • Two paired Bluetooth converters FLM BT DIO 8/8M12 mode, and AFH • Two OMNI omnidirectional Order No. 2736767 antennas 8 digital inputs and outputs • Protected against manipulation and tapping • Can be used for RS-232/422/485 • For ranges up to 150 m 2-wire interfaces FLM BT DI 16 M12 Order No. 2693208 • Transmission speed: 187.5 kbps 16 digital inputs • Adjustable transmission power (-28 … 20 dBm) FLM BK PB M12 DI 8 M12 • Transceiver for distances of up Order No. 2736330 to 150 m PROFIBUS bus coupler

Wireless I/O

PSI-WL-RS232- RS485/BT/2DO Ord.-No. 23 13 805 Vcc base station ANT TD RD USB PLC

D01 PSI-WL-RS232- RS485/BT/2DO D02 Ord.-No. 23 13 805 Vcc SER ERR ANT TD RD USB

D01 Bus coupler D02

SER ERR

PSI-WL-RS232- PSI-WL-RS232- RS485/BT/2DO RS485/BT/2DO Ord.-No. 23 13 805 Ord.-No. 23 13 805 Vcc Vcc ANT ANT TD TD RD RD USB USB

D01 D01 D02 D02

SER ERR PSI-WL-RS232- SER ERR RS485/BT/2DO Ord.-No. 23 13 805 Vcc ANT TD RD USB

D01 D02 SER ERR Wireless I/O Wireless I/O module module

Application examples for the PROFIBUS wireless set: Machine-oriented installation with the Bluetooth I/O system: • Wireless programming access between a notebook and Fieldline Modular Wireless I/O modules can be mounted directly an industrial controller in the machine or system. The "last meter" to the sensors and • Data link between a third-party device with integrated actuators is then wired conventionally in a star formation, e.g., using Bluetooth interface and an industrial controller pre-assembled M12 plug-in connectors. • Networking of mobile devices • Integration of a bus device into an existing bus system • Simple point-to-point and multipoint connection

PHOENIX CONTACT 15

Bro_Profibus.indd 15 29.05.12 15:31 Wireless solutions – wireless integration of I/O signals into the PROFIBUS level

Together with the serial wireless module, the PROFIBUS gateway ensures direct connection for wirelessly networked I/O Configuration advantage: field stations to the PROFIBUS level. The predefined software modules of the GSD file help you to reproduce the individual network of I/O stations quickly As a modbus master, the PROFIBUS and easily. The GSD file (containing the communication characteristics of a PROFIBUS DP device) can be gateway automatically organizes the cyclical downloaded from the Internet at www.phoenixcontact.com. data exchange of up to 10 I/O stations in the field, and provides these to PROFIBUS. The full PROFIBUS speed of up to 12 Mbps is guaranteed for this function.

16 PHOENIX CONTACT

Bro_Profibus.indd 16 29.05.12 15:31 PROFIBUS gateway Wireless module I/O extension modules

RAD-ISM-TW-PB-GATEWAY RAD-ISM-2400-DATA-BD-BUS RAD-IN-8D Order No. 2917366 Order No. 2867872 Order No. 2867144 • PROFIBUS data rate of up to • Can be configured with software as 8 digital inputs 12 Mbps master, slave or repeater slave RAD-OUT-8D-REL Order No. 2867157 • Data rate in wireless network: • Transmission speed up to 250 kbps 8 digital outputs 56.7 kbps gross (57.6 kbps net) RAD-IN-4A-I RAD-ISM-TW-RS232 RAD-ISM-2400-DATA-CONFIG-KIT Order No. 2867128 Order No. 2917159 Order No. 2885838 4 analog inputs RAD-OUT-4A-I • RS-232 connecting cable to • Quick start guide, user manual, Order No. 2867128 master wireless module software, RS-232 USB cable (accessories) 4 analog outputs

RAD-IN+OUT-2D-1A-I Order No. 2867322 1 analog input and 2 digital outputs

RAD-IN-2D-CNT Order No. 2885223 2 measuring inputs and counter inputs RAD-OUT-2D-CNT Order No. 2885236 2 measuring inputs and counter outputs

RAD-ISM-TW-PB-GATEWAY with RAD-ISM-2400-DATA-BD-BUS I/O connection to PROFIBUS As a modbus master, the PROFIBUS gateway automatically organizes the cyclical data exchange of I/O stations in the field, and provides these to PROFIBUS. The full PROFIBUS speed of up to 12 Mbps is guaranteed for this function. Up to ten I/O stations can be operated at one master. Up to 12 Mbps

PHOENIX CONTACT 17

Bro_Profibus.indd 17 29.05.12 15:31 Process Fieldbus – genuine modularity in a fieldbus

The modular fieldbus components for PROFIBUS PA applications allow communication from the process controller Advantages of the modular field infrastructure to the field devices. Specifically: the • Increased system availability thanks to single-point integrity scalable approach enables efficient, tailored • Fault-tolerant module replacement and interruption-free installation. extension during operation • Save time and money with tailored installation The device couplers in pre-assembled field

junction boxes connect the devices to

each other and ensure that segments are protected. Along with surge protection and appropriate connecting cables, an extensive product range is available.

Technical data

Approvals

Housing material

Degree of protection

18 PHOENIX CONTACT

Bro_Profibus.indd 18 29.05.12 15:31 Field connection Surge protection for Device couplers and Open and boxes and installation ﬁ eld devices trunk line modules pre-assembled accessories connecting cables

FB-15-SS1) S-PT-EX-24DC FB-ET* SAC-4P-MINMS/2,0-960 VAL Order No. 2316190 Order No. 2800034 Order No. 2316048 Order No. 1429350 with 15 bore holes trunk module S-PT-EX-24DC-1/2“ SAC-4P-2,0-960/MINFS VAL 1) FB-9-SS Order No. 2800035 FB-2SP** Order No. 1429712 Order No. 2316213 Order No. 2316051 with 9 bore holes coupler for 2 devices SAC-4P-MINMS/0,3-960/MINFSVAL Order No. 1429538 2) FB-15-AL FB-ISO*** Order No. 2316187 Order No. 2316064 SAC-4P-MINMS/2,0-961 VAL with 15 bore holes FISCO device coupler Order No. 1433964

SAC-4P-2,0-961/MINFS VAL 2) FB-8-AL Order No. 1433786 Order No. 2316200 with 8 bore holes SAC-4P-MINMS/0,3-961/MINFSVAL Order No. 1434141 1) FB-M-KV-M20-EX SAC-4P-MINMR/0,3-961/MINFSVAL Order No. 2900197 Order No. 1434264

1) FB-M-BS-M20-EX SAC-4P-MIN-T/2XMIN FF VA Order No. 2900209 Order No. 1430035

PT 2X2-FF-ST SAC-4P-MINMS FF-TR VA Order No. 2800755 Order No. 1430023

SAC-2P-960/... WMS 9,5 (30X16)R Order No. 1432389 Order No. 0800377 SAC-2P-961/... AI 1 - 8 RD Order No. 1434620 Order No. 3200030 Pre-assembled connecting cables, also available with M12 screw connection.

UL-Ex, IECEx, ATEX Ex II 1G Ex ia IIC T4 UL-Ex, IECEx, ATEX – ATEX II 3G Ex nA IIC T4 IECEx, UL-EX * Ex nA[nL Gc] IIC T4 Gc, FNICO ATEX Ex d IIC T4 ** Ex nA[ic Gc] IIC T4 Gc, FISCO *** Ex nA [ia Ga Da] IIC T4 Gc 1) V4A, 316L electropolished V4A, 316L Plastic Plastic/stainless steel 2) Al powder-coated IP66/NEMA 4X IP67 IP20 IP67

PHOENIX CONTACT 19

Bro_Profibus.indd 19 29.05.12 15:31 The functional safety range – simplicity means safety

Safety technology in the PROFIBUS network – with Phoenix Contact's safety products, you can integrate functional safety technology into the existing network in a flexible and scalable manner. The products are ideally suited for both new installations and retrofit projects. Integration can be carried out at any time. Many applications have different requirements – all of them have one thing in common: quite simply, they are safe. From configurable safety modules, to SafetyBridge technology products, right through to safe PROFIsafe I/O modules – all safety products are developed and certified according to the latest standards. You can create future-proof and flexible applications with the extensive safety product range, thanks to versatile, scalable products.

20 PHOENIX CONTACT

Bro_Profibus.indd 20 29.05.12 15:31 PROFIBUS gateway Inline Modular bus coupler

EM-PB-GATEWAY-IFS IL PB BK DI8 DO4/EF-PAC Order No. 2297620 Order No. 2692322

• 8 digital inputs and 4 outputs can • PROFIBUS DP and DP/V1 be freely parameterized • PROFIsafe-compatible • Certified according to DPV1 • IO-Link calls specifications (EN 50170) • 8 inputs, 24 V DC • Failsafe mode supported • 4 outputs, 500 mA • Digital switching outputs for direct control of EMM…IFS (forward/ • 0.8 A at UL reverse running) • D-SUB connection • Communication via T-BUS with up to 31 EMM…IFS modules

PSR-TRISAFE – SafetyBridge technology – PROFIsafe – configurable safety modules the flexible safety system safe I/O modules Straight from the relay to the configurable The safe I/O modules are distributed across the The safe I/O modules can be operated safety system: the PSR-TRISAFE safety modules PROFIBUS network according to requirements. decentrally in PROFIBUS networks in can be flexibly and individually tailored to meet The system functions completely independently conjunction with a safety controller. The product each and every demand. The independent and only uses the bus system and the standard range encompasses safe input modules, output compact controller can be easily extended control system as a means of transportation. modules, and relay modules. using a fieldbus coupler, in order to also view Functional safety technology is integrated into The safe modules can be installed together with diagnostics data in the machine controller. the system or machine entirely without a safety standard modules, the solution for applications controller. with numerous safe signals. Safety signals are acquired where they occur and are output as required.

PHOENIX CONTACT 21

Bro_Profibus.indd 21 29.05.12 15:32 CONTACTRON – control and monitor motors centrally

Thanks to the simple integration of the motor manager into the PROFIBUS network, numerous motors can be Motor starter on PROFIBUS: controlled and precisely monitored A gateway enables the hybrid motor starters to be connected to PROFIBUS with ease – up to 58 devices with within one system. This ensures high a maximum length of 600 m per gateway. system availability in complex production processes. Systems are easily extended with the flexible system and preventively maintained thanks to detailed monitoring and power measurement. CONTACTRON hybrid motor starters are optionally available in a short-circuit-proof design and combine up to four functions of a conventional reversing contactor circuit in one device.

22 PHOENIX CONTACT

Bro_Profibus.indd 22 29.05.12 15:32 PROFIBUS DP PROFIBUS DP Connection Mounting rail gateway for gateway for accessories connector (T-BUS) motor starters motor managers

EUSC-SWD-CAN PxC EM-PB-Gateway-IFS SWD4-8SF2-5 ME 22,5 TBUS 1,4/5-ST3.81 Order No. 2903100 Order No. 2297620 Order No. 2903107 Order No. 2707437 8-pos. device connector • SmartWire-DT™ gateway for • 8 digital inputs and 4 outputs can connection to PROFIBUS DP be freely parameterized SWD4-8MF2 as slave • Certified according to DPV1 Order No. 2903108 • Automatic baud rate detection: specifications (EN 50170) 8-pos. flat connector 9.6 kbps to 1.2 Mbps • Failsafe mode supported 100 m/SWD4-100LF-8-24 • Connects up to 58 • Digital switching outputs for Order No. 2903111 SmartWire-DT™ devices direct control of EMM…IFS 3 m/SWD-3LF8-24-25 • Programming/parameterization (forward/reverse running) Order No. 2903112 software can be downloaded • Communication via T-BUS with 8-pos. flat-ribbon cable free of charge from the up to 31 EMM…IFS modules download area • Programming/parameterization SCD4-RE8-10 software can be downloaded Order No. 2903106 free of charge from the Network dummy plug download area Pliers

Device connector Order No. 2903110

Flat connector Order No. 2903114

Smart wiring Controller SmartWire-DT automatically assigns device addresses to the gateway at the touch of a button. The gateway enables fast and easy wiring and connection to PROFIBUS. Fast startup times and extensive diagnostics options round off this innovative product. PROFIBUS connection SmartWire-DT line

Network dummy plug

Gateway

Hybrid motor starter with short-circuit protection

PHOENIX CONTACT 23

Bro_Profibus.indd 23 29.05.12 15:32 Effective surge protection in the PROFIBUS network

The secure and reliable transmission of all relevant data and signals in the PROFIBUS network ensures interruption- free production. This means that not only measures against unauthorized access and viruses, worms, and trojans must be taken, but that the risk of harm caused by surge voltages as a result of lightning strikes or switching operations must be excluded. In addition to the expense involved in repairing damaged or replacing destroyed electrical and electronic equipment, surge voltages can also lead to the loss of software and data, and therefore system downtime. In particular where cabling extends beyond a building, it is primarily the devices that are connected to an Ethernet cable that are at risk.

24 PHOENIX CONTACT

Bro_Profibus.indd 24 29.05.12 15:32 Protection for Protection for Protection for D-SUB-9 two signal wires single-phase signal interfaces power supplies

D-UFB-PB PT 3-PB-ST PT 2-PE/S-24AC/FM Order No. 2880642 Order No. 2858030 Order No. 2800457 PT 1X2-BE PT 2-PE/S-230AC/FM Order No. 2856113 Order No. 2858357

Description

• Surge protection integrated into • Coarse and fine protection • Surge protection for single-phase PROFIBUS connector plug combination for PROFIBUS up to power supplies • Use in PROFIBUS DP up to 12 Mbps • Optical signaling via LED 12 Mbps • Two-part structure with base element and plug-in protective element

Technical data

IEC category/EN type C1/C3/B2 C1/C2/C3/D1 III/T3

Nominal voltage UN – – 24/230 V AC

Maximum continuous voltage UC 5.2 V DC 5.2 V DC/3.6 V AC 34/253 V AC

Nominal current IN 250 mA (25°C) 450 mA (45°C) 26 A (30°C)

Nom. arrester surge current IN (8/20) μs 350 A/350 A 10 kA/10 kA 1/3 kA Core-Core/Core-Ground Total surge current (8/20) μs 350 A 20 kA – Connection method Screw connection and D-SUB-9 Screw connection Screw connection (in connection with base element) Test standards IEC 61643-21 IEC 61643-21 IEC 61643-1/EN 61643-11/ A11/UL 1449 Remote indication contact – – N/C contact

High risk potential Since each circuit works with its own specific voltage, a surge voltage occurs if the upper tolerance limit is exceeded. The type of damage caused depends on the dielectric strength of the components as well as the energy that can be converted in the affected circuit. In a circuit in which a 230 V AC relay is operated, a coupled voltage of 500 V does not cause any significant damage. In a 5 V DC circuit, the same surge voltage reaches 100 times the nominal voltage of the affected component and will therefore definitely destroy it.

Microelectronics are at particular risk Sensitive electronic components are the most commonly affected by surge voltage damage.

PHOENIX CONTACT 25

Bro_Profibus.indd 25 29.05.12 15:32 SUBCON – the fast connection for PROFIBUS

The SUBCON-PLUS-PROFIB/... connector range is specifically designed for use in PROFIBUS systems up to 12 Mbps. The Advantages of SUBCON connectors user has a choice between screw or IDC • Screw connection or IDC terminal block connection technology connection technology for connecting the • Suitable for solid and stranded copper conductors incoming and outgoing bus cable. This • Metal housing for high level of immunity to interference also ensures a particularly fast and safe at maximum transmission speed • Choice of with or without connection to additional connection under field conditions. The programming devices termination resistor is already integrated • Compact design for use in narrow spaces into all versions, and can be conveniently connected externally by means of a slide switch.

26 PHOENIX CONTACT

Bro_Profibus.indd 26 29.05.12 15:32 35° cable entry 90° cable entry Axial cable entry

SUBCON-PLUS-PROFIB/SC2 SUBCON-PLUS-PROFIB/90/SC SUBCON-PLUS-PROFIB/AX/SC Order No. 2708232 Order No. 2313698 Order No. 2744380 SUBCON-PLUS-PROFIB/PG/SC2 SUBCON-PLUS-PROFIB/90/IDC SUBCON-PLUS-PROFIB/AX Order No. 2708245 Order No. 2313672 Order No. 2744377 D-UFB-PB SUBCON-PLUS-PROFIB/90/PG/SC Order No. 2880642 Order No. 2313708 SUBCON-PLUS-PROFIB/90/PG/IDC Order No. 2313685

Technical data

Pin assignment 3, 5, 6, 8 3, 5, 6, 8 3, 5, 6, 8

Connection cross section: solid 0.14 - 1.5 mm2 0.14 - 1.5 mm2 0.14 - 1.5 mm2 flexible 0.14 - 1 mm2 0.14 - 1 mm2 0.14 - 1 mm2 AWG 26 - 16 26 - 16 26 - 16 Insertion/withdrawal cycles > 200 > 200 > 200 Cable diameter (maximum/minimum) 8.4 mm/7.6 mm 8.4 mm/7.6 mm 8.4 mm/7.6 mm Ambient temperature (operation) -20°C … 75°C -20°C … 75°C -20°C … 75°C Degree of protection IP40 IP40 IP40 Housing material ABS, metal-plated ABS, metal-plated ABS, metal-plated Termination resistance 390 Ω - 220 Ω - 390 Ω (switchable) 390 Ω - 220 Ω - 390 Ω (switchable) 390 Ω - 220 Ω - 390 Ω (switchable) SUBCON fixing 4 - 40 UNC 0.4 Nm 4 - 40 UNC 0.4 Nm 4 - 40 UNC 0.4 Nm

Assemble PROFIBUS cables quickly and easily Minimal effort: The Fast Connect cable (PSM-CABLE-PROFIB/FC 2744652) can be assembled quickly and conveniently using the stripping tool (PSM-STRIP-FC/PROFIB 2744623), even under field conditions. Two tasks are completed with a single tool: 1. Strip cable and single wires and insert into connector 2. Close connector housing cover – and you're done!

PHOENIX CONTACT 27

Bro_Profibus.indd 27 29.05.12 15:32 Fiber optic installation technology – rugged and user-friendly

Increasing data quantities, transmission speeds, and electromagnetic compatibility loads and ever expansive installations Interference-free and high-performance with quickly take conventional copper fiber optics The main advantages of fiber optic technology are its technology to its limits. practical application in locations where copper installations face obstacles. In light of this, fiber optic technology has • Networks can be extended up to several dozen become increasingly important. Optical kilometers without the data rate being compromised data transmission is now the norm in • Immune to the EMC influences • Complete electrical isolation of system parts critical systems with high requirements • Significantly reduced weight in comparison with regarding availability. copper cables • Immunity to surge voltages (lightning strikes) Phoenix Contact's fiber optic installation technology represents industrial solutions which are easy to install and can be maintained in no time at all.

28 PHOENIX CONTACT

Bro_Profibus.indd 28 29.05.12 15:32 Assembled cables Patch cables Connectors Couplings

ST/ST/150 FL MM PATCH 2,0 ST-ST PSM-SET-B-FOC/4-HCS PSM-SET-BFOC-LINK/2 Order No. 2901555 Order No. 2901816 Order No. 2708481 Order No. 2799429 VS-PPC-C1-SCRJ-MNNA-PG9-A3C-C Order No. 1608045

• Various polymer, HCS, and • Pre-assembled patch cable for fast • Easy-to-install connectors for fast • For connecting fiber optic cables fiberglass cables produced according connection of fiber optic devices and easy self-assembly on-site with the same pin arrangement to customer requirements • Highly rugged fiberglass cables for • Various connector formats can be • As detachable panel feed-through • Lengths and fiber optic connectors all conventional connector formats ordered with IP20 and IP67 • For quickly repairing damaged (IP20 and IP67) can be freely can be ordered in fixed lengths of cables combined 1, 2, and 5 m • All cables can also be ordered by the meter without connectors

POF tool set GOF and POF HCS tool set Fiber optic measuring tool sets instrument

PSM-POF-KONFTOOL For POF field assemblies For F-SMA connectors PSM-FO-POWERMETER Order No. 2744131 Order No. 1405246 Order No. 2799526 Order No. 2799539 VS-GOF-FA-KONFTOOL-EU For B-FOC connectors Supplementary set for devices Order No. 1658228 Order No. 2708465 with SCRJ interface VS-GOF-FA-KONFTOOL-US For SCRJ connectors Order No. 2901560 Order No. 1658231 Order No. 2708876

• Assembly case for polymer fiber • Case with assembly tool for fiber- • Assembly case for HCS fiber cables. • Fiber optic measuring kit for cables with F-SMA and SCRJ quick glass or polymer fiber cables All tools ideal for simple and quick devices with F-SMA and B-FOC mounting connectors • GOF: SC and ST (IP20) connector assembly interface POF: SCRJ (IP20/IP67) • For wavelengths between 660 and 850 nm

PHOENIX CONTACT 29

Bro_Profibus.indd 29 29.05.12 15:32 Copper cabling for PROFIBUS and PROFIBUS PA

Plug-in connectors offer considerably greater flexibility for PROFIBUS cabling in contrast to drop cables. The bus Advantages of M12 plug-in connectors connectors can be plugged into and The compact size of the M12 circular plug-in connectors means that you can save space on the device. The removed from the bus at any time, without SPEEDCON rapid interlock system is suitable for data traffic being interrupted. Both 9-pos. particularly fast connection to the field. As such, a secure and reliable connection is established with just half a turn D-SUB plug-in connectors and M12 of the knurl. circular plug-in connectors compliant with IEC 60947-5-2 can be used with the transmission technology according to RS-485. Phoenix Contact offers D-SUB and M12 plug-in connectors and components for cabling PROFIBUS and PROFIBUS PA reliably and seamlessly.

30 PHOENIX CONTACT

Bro_Profibus.indd 30 29.05.12 15:32 Assembled Plug-in connectors T distributors and D-SUB plug-in cables and flush-type plug-in termination resistors connectors and connectors that can couplings be assembled

PROFIBUS: Plug-in connector, screw T distributor M12 plug to IP67 D-SUB plug-in connector M12-SPEEDCON plug to connection, socket M12 plug and M12 socket set, pin, shielded M12-SPEEDCON socket, 1 m (can be assembled) Order No. 1507780 Screw connection Order No. 1518122 Order No. 1507777 Termination resistor M12 plug Order No. 1654549 PROFIBUS PA: Pin Order No. 1507803 Spring-cage connection M12 plug to M12 socket, 1 m Order No. 1507764 Order No. 1654345 Order No. 1419104 Flush-type plug-in connector with bus system cable, 1 m Socket Order No. 1534397 Pin Order No. 1534355

• Molded cables with M12 plug-in • M12 plug-in connector in various • T distributors and termination • 9-pos. D-SUB plug-in connectors connectors for PROFIBUS and designs for cabling in the field resistors for cabling in the field with spring-cage or screw PROFIBUS PA • Plug-in connector with SPEEDCON connection with IP20 and IP67 rapid interlock system and protection spring-cage or screw connection • Couplings and gender changers for quick, on-site assembly with integrated panel mounting frame for panel feed-throughs

Complete installation system The product range comprises plug-in connectors, panel feed-throughs, assembled cables, patch panels, terminal outlets, plus corresponding accessories and thus forms a complete installation system. PLUSCON data is suitable IP67 IP20 for use in field and industrial hall cabling inside the control cabinet and for integration in devices with a high degree of protection.

IP67

PHOENIX CONTACT 31

Bro_Profibus.indd 31 29.05.12 15:33 Further information on the products presented here and on the world of solutions from Phoenix Contact can be found at www.phoenixcontact.net/catalog

Modular Terminal Blocks CLIPLINE 1

Marking Systems, Tools, and Mounting Material CLIPLINE 2

Or contact us directly. Connection Technology for Field Devices and Field Cabling PLUSCON

Device Connection Technology and Electronic Housings COMBICON

Power and Signal Quality TRABTECH

Signal Converters, Switching Devices, Power Supply Units INTERFACE

Automation Components and Systems AUTOMATION

PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG 32823 Blomberg, Germany Phone: +49 (0) 52 35 3-00

Bro_Profibus.indd 32 29.05.12 15:33