DIENSTAG, 30. APRIL 2013 50 JAHRE 13

1980/1981 GROSSE SPIELE

1. Bay. München Kaiser kommt, Königsblau geht Bay. München2 22 S, 9 U, 3 N Hamburger SV 1 53:15 Pkt., 89:41 Tore Trainer: Pal Csernai Serie (18) – 1980/81: Netzers Coup mit Beckenbauer – Schalkes erster Abstieg 27. September 1980: Ein Klassespiel mit zwei echten Strategen – und 2. Hamburger SV – sowie zwei 21 S, 7 U, 6 N starken Torhütern aus der 49:19 Pkt., 73:43 Tore zweiten Reihe – Manfred Trainer: Müller und Jupp Koitka ge- Aleksandar Ristic winnen die Bayern, „weil wir aggressiver sind“ (Breitner). 3. VfB Stuttgart 19 S, 8 U, 7 N 1860 München4 46:22 Pkt., 70:44 Tore Düsseldorf 3 Trainer: Jürgen Sundermann 25. Oktober 1980: „Der Jun- 4. Kaiserslautern ge wird ein ganz Großer“, 17 S, 10 U, 7 N sagt Gerd Müller beim Hei- matbesuch über den Schlaks 44:24 Pkt., 60:37 Tore mit Locken und Schnäuzer. Trainer: Karl-Heinz Feldkamp Rudi Völler (20) schießt drei Tore und sagt: „Mein Fernziel 5. Eintr. Frankfurt ist die Nationalmannschaft.“ 13 S, 12 U, 9 N Es dauert nur zwei Jahre. 38:30 Pkt., 61:57 Tore Trainer: Lothar Buchmann Leverkusen 3 Bay. München0 6. Bor. M‘gladbach 15 S, 7 U, 12 N 7. März 1981: Nach zwölf sieg- 37:31 Pkt., 68:64 Tore losen Spielen gewinnt Bayer Trainer: dank des zweiten Hattricks von Arne Larsen Ökland. Der Norweger bekommt von 7. Bor. Dortmund Schiedsrichter Udo Horeis ei- 13 S, 9 U, 12 N nen vierten Treffer zuge- 35:33 Pkt., 69:59 Tore schrieben, obwohl der Ball Trainer: durchs Außennetz ins Tor ge- Rolf Bock flogen ist. Ökland klärt den Referee auf, der bedankt sich per Handschlag. Ökland: 8. 1. FC Köln „Das hätte ich auch getan, 12 S, 10 U, 12 N Der Fußball Marke Achtzigerjahre lehrt auch das Fürchten. Es ist die Ära der bedingungslosen Härte und der Grätschen, wie sie hier wenn es 0:0 gestanden hätte.“ 34:34 Pkt., 54:55 Tore die Leverkusener Jürgen Gelsdorf (links) und Thomas Hörster gegen den Kaiser demonstrieren. Fotos: Imago Trainer: Karl-Heinz Heddergott Hamburger SV 2 Von Harald Pistorius empfingen den Kaiser am 30. de sogar ein Comeback in der weil er das Wort „Vogelpers- „Biene Maja“ schaute. Als der Oktober 1980 schon am Flug- Nationalmannschaft disku- pektive“ nicht mehr auszu- Niedergang nach dem 0:2 in Bay. München2 9. VfL Bochum Er integrierte Keegan und hafen, 3000 kamen nach tiert. Zwar regten sich im sprechen vermochte. „Ich Kaiserslautern am 7. Juni gewann die Jagd um Hru- Ochsenzoll zum ersten Trai- selbstbewussten HSV-Team werde wahnsinnig, das halte 1981 besiegelt war, heulte Be- 21. März 1981: Das Spiel des 9 S, 15 U, 10 N besch, er lotste die Trainer ning. Am 15. November 1980 immer wieder mal Wider- ich nicht mehr lange aus“, treuer Charly Neumann herz- Jahres, Bundeskanzler Hel- 33:35 Pkt., 53:45 Tore Zebec und Happel nach saß er im Stuttgarter Neckar- stände gegen die Sonderrech- stöhnte Günter Netzer. Kurz zerreißend telegen. mut Schmidt („Mein Herz Trainer: Helmut Johannsen Hamburg. Doch der sensati- stadion auf der Bank, in der te und die Aufmerksamkeit, danach bekam Zebec die Die Gründe für den Ab- schlägt für den HSV“) schaut onellste Coup seiner spekta- Pause fragte Trainer Zebec: die der Weltstar bekam, doch fristlose Kündigung. stieg waren unromantisch. mit Loki zu. Bis zur 67. Minu- 10. Karlsruher SC kulären Amtszeit als Mana- „Na, wie fühlst du dich?“ Und dass die Hamburger trotz ei- So war der Weg frei für die Jahrelange Misswirtschaft te führt der HSV, dann rich- 9 S, 14 U, 11 N ger des HSV gelang Günter Beckenbauer antwortete: nes Drei-Punkte-Vorsprungs Bayern, die trotz mancher hatte den Verein ruiniert, ten sich die Bayern am über- Netzer, als er Franz Becken- „Pack ’mer’s…“ Erstmals in nicht Meister wurden, lag Schwächen stark genug wa- Spieler mussten verkauft ragenden Breitner auf. 32:36 Pkt., 56:63 Tore bauer zum Comeback in der seiner Bundesligakarriere nicht an Beckenbauer. ren für die erfolgreiche Titel- werden, um die Gehälter wei- Trainer: Manfred Krafft Bundesliga überredete. wurde er eingewechselt, es Sondern an Branko Zebec. verteidigung. Der unbeugsa- terzahlen zu können. Präsi- war sein 397. Spiel. Er betrat Der Weltklasse-Trainer ver- me Leader Paul Breitner und dent Hans-Joachim Fenne, Arm. Bielefeld 3 11. Leverkusen Bei einem Benefizspiel der den Platz, als die Partie schon spielte durch sich häufende der unberechenbare Dribbler ein Unternehmensberater 1860 München2 10 S, 10 U, 14 N Weltauswahl für UNICEF in 30 Sekunden lief, es gab eine Alkohol-Eskapaden die Auto- Karl-Heinz Rummenigge wa- aus Gladbeck, predigte wirt- 30:38 Pkt., 52:53 Tore Dortmund saß Netzer mit 2:3-Niederlage. rität. „Er ist die ganze Woche ren ein unschlagbares Ge- schaftliche Konsolidierung 9. Mai 1981: Aus aussichtslo- Trainer: Willibert Kremer Branko Zebec auf der Tribü- Wie schnell der fast 35- schon im Tran“, sagte ein spann. und wurde mit Morddrohun- ser Lage befreit sich Arminia ne. Beckenbauer brillierte, Jährige nach drei Spielzeiten Spieler, als Zebec nach dem Vielleicht hätten ein paar gen belohnt. Aber Fenne nach der Vorrunde (9 Punk- Netzer sprach aus, was reine in der amerikanischen Ope- 4:1 gegen München 1860 am Prozent des Breitner’schen plante rechtzeitig den Neu- te). Im Kellerduell allerdings 12. MSV Duisburg Utopie schien: „Wir holen rettenliga seine ganze Klasse 17. Dezember in der Presse- Siegeswillen den FC Schalke anfang: Er holte Manager führt 1860 zwei Minuten vor 10 S, 9 U, 15 N den Franz zum HSV.“ Es dau- entfaltete, ließ selbst Exper- konferenz wirres Zeug redete 04 vor einem historischen aus Bremen. Schluss 2:1, dann schaffen 29:39 Pkt., 45:58 Tore erte, bis Netzer seinen konge- ten staunen. Schon bald wur- und sein Statement abbrach, Debakel retten können. Doch Der hatte Werders direkten Helmut Schröder und Nor- Trainer: Friedhelm Wenzlaff nialen Partner aus der legen- sicher ist das nicht, denn die Wiederaufstieg eingeleitet bert Eilenfeldt die Wende. dären Europameister-Elf von Königsblauen torkelten so und sollte gleiches auf Schal- Trainer : „Das 13. Düsseldorf 1972 überredet hatte. Es dau- zielsicher in Richtung Ab- ke tun. Die Versuchung, die- hält ja kein Schwein aus.“ erte, bis die Granden beim grund, dass die Mannschaft sen ganz besonderen Klub zu 10 S, 8 U, 16 N HSV Ja zu dem Transfer- am Ende einer trostlosen Sai- übernehmen, lockte Assauer 28:40 Pkt., 57:64 Tore Coup gesagt hatten. Und es son mehr Mitleid als Hoff- aus Bremen fort; übergangs- FC Schalke040 Trainer: dauerte, bis die Finanzierung nung mobilisierte. weise war der smarte Mana- VfL Bochum 6 Heinz Höher des 1,2-Millionen-DM-Pakets Der erste Abstieg der ger für beide Klubs tätig. Auf mithilfe des Öl-Multis BP, da- Schalker Geschichte vollzog was er sich einließ, wusste 9. Mai 1981: Gegen die vom 14. 1. FC Nürnberg mals HSV-Trikotsponsor, ge- sich mit allem königsblauen der smarte Manager genau: Abstieg gezeichneten Schal- 11 S, 6 U, 17 N regelt war. folkloristischen Beiwerk. „Entweder schaffe ich Schal- ker feiert der Nachbar einen 28:40 Pkt., 47:57 Tore Im Sommer war der Deal „Das ist der Tod für Schalke. ke. Oder Schalke schafft denkwürdigen Sieg, doch die Trainer: H. Heese perfekt, doch weil Becken- Was ham’ die nur aus unsern mich.“ Freude währt nicht lange: F. Popp F. Hoffmann ➡➡ bauer die USA-Saison für schönen Verein gemacht“, Am Ende war es wohl bei- Der DFB verweigert Bochum New York Cosmos zu Ende Schalke steigt zum ersten Mal ab – trotz , der jammerte das greise Idol des. die Lizenz, die erst durch 15. Arm. Bielefeld spielen musste, kam er erst sich nach einem gerade ausgeheilten Schienbeinbruch ohne und zog sich in Notverkäufe gesichert wird. 10 S, 6 U, 18 N im Herbst nach Deutschland. vollen Versicherungsschutz ins Getümmel stürzt. Trotzdem den Fernsehraum des Park- Nächste Folge: Ein Wiener Gegen seinen Willen wird Über tausend HSV-Fans wird er wegen seines Wechsels zum 1. FC Köln beleidigt. stadions zurück, wo er lieber erobert die Liga Jupp Tenhagen für eine Milli- 26:42 Pkt., 46:65 Tore on nach Dortmund verkauft Trainer: H.-D. Tippenhauer und sagt mit Tränen in den ➡ (W. Nolting) H. Franz KÖPFE DES JAHRES Augen: „Ich wollte nicht weg, aber ich musste doch an mei- 16. 1860 München Als sich MSV- „Ich dachte, Ein Jungprofi Er hat 13 Jahre Der blonde ne Mitspieler und ihre Ar- 9 S, 7 U, 18 N Trainer Fried- mir hätte ein hat sich in der Trainer ausge- Engel kann beitsplätze denken.“

25:43 Pkt., 49:67 Tore ➡ helm Wenz- Spieler in die Vorbereitung bildet, das ein Teufel laff im April Hacken getre- einen Stamm- Standardwerk sein: Bernd Trainer: Carl-Heinz Rühl M‘gladbach 1 1981 nach ei- ten“, sagt Ro- platz beim VfB „Neue Fuß- Schuster nem 1:5 beim bert Walz, als erkämpft, balllehre“ ge- macht als Bay. München4 17. FC Schalke 04 FC Bayern ihm am 14. Fe- glänzt als bril- schrieben. Als schwer erzieh- 8 S, 7 U, 19 N weigert, den bruar 1981 lanter Techni- Karl-Heinz bares Superta- 6. Juni 1981: „Wenn wir uns

23:45 Pkt., 43:88 Tore ➡ freien Sonn- beim Spiel ker. Doch bei Heddergott lent Schlagzei- den Titel jetzt noch nehmen Trainer: Fahrudin Jusufi tag zu streichen, beschließt HSV - Köln die Achillessehne der Generalprobe wagt Joa- beim 1. FC Köln den Schritt in len. Der 20-Jährige beleidigt lassen, sollten wir uns er- Rudi Assauer der Vorstand seine Entlas- reißt. Nach 18 Monaten chim Löw gegen den FC Liver- die Bundesliga wagt, schei- Trainer Heddergott („Eine schießen“, sagt Breitner vor- sung. Die Mannschaft spricht schafft der Schiedsrichter ein pool zu viel, prallt mit Ray Cle- tert er nach sechs Monaten. Flasche“) und will weg vom 1. her. Die Kulisse des Bökel- 18. Uerdingen sich einstimmig für Wenzlaff Comeback, doch als die Seh- mence zusammen und erlei- Er hat das Wissen, aber nicht FC Köln. Ehefrau Gaby sucht bergs ist gerade richtig für 8 S, 6 U, 20 N aus, Kapitän ne 1985 in Mannheim erneut det einen schweren Schien- die Cleverness von Vorgän- öffentlich einen Klub, der die das Meisterstück, „Kalle“

➡ sagt: „Er leistet tolle Arbeit, reißt, ist nach 66 Spielen beinbruch. Erst nach sieben ger Weisweiler, stimmt vor geforderte Ablöse zahlt: Rummenigge trifft dreimal. 22:46 Pkt., 47:79 Tore mit unserem Spielermaterial Schluss. Kurios: Zwillings- Monaten Pause gibt er sein dem Training ein „Hipp- „Wenn sich der FC Bayern Nur ein Münchener ist trau- Trainer: würde kein Trainer der Welt bruder Winfried pfeift eben- Bundesligadebüt, doch seine Hipp-Hurra“ an. Die Spieler nicht meldet, sind wir weg rig: Calle del Haye, für 1,25 mehr erreichen.“ Den Wor- falls in der Bundesliga, über- Topform erreicht er nie wie- lassen ihn kalt fallen, Hed- aus Deutschland.“ Erst po- Millionen Ablöse aus Glad- = Punkte-Abstand = Pokalsieger ten folgen Taten: 2:1 gegen steht zwei Achillessehnenris- der; auch nicht in Frankfurt dergott kassiert 230 000 DM kert Gaby mit New York Cos- bach geholt, sitzt auch in der = Trainer- = Aufsteiger ➡ Entlassung ➡ den BVB, später der Klassen- se und beendet die Laufbahn oder Karlsruhe bei insgesamt Abfindung, trainiert danach mos, dann zahlt der FC Bar- alten Heimat auf der Bank – = Absteiger erhalt. Mit Wenzlaff. erst nach dem dritten. 52 Bundesliga-Einsätzen. in Oman und den USA. celona 3,6 Millionen DM. wie in fast allen Spielen.

DIE ELF DER SAISON 1980/1981 Sammelbilder (Panini) aus dem Archiv Raimund Simmet (www.stickerfreak.de) eld f f f Tor Abwehr Abwehr Abwehr Abwehr Mittelfeld Mittelfeld Mittelf Angrif Angrif Angrif ern V V nkfurt r S r S slaut ra ortmund ge ge er C Köln ais F rn München rn München rn München rn München sia D acht F 1. 1860 München ye ye ye ye C K V Hambur Hambur F Ba Ba Ba Ba Eintr TS Borus Bruno Pezzey Udo Horsmann Paul Breitner Felix Magath Hans-P1. eter Briegel K.-H. Rummenigge Manfred Burgsmüller Rudi Völler