Deportes Páginas9a11 «ALONSO PUEDE CALDERÓN ATHLETIC Ya es quinto EN RACHA SER CAMPEÓN» en el ‘ranking’ El domingo busca Entrevista a Pedro de la Rosa,rival absoluto de en Pamplona una en McLaren.Dice que Hamilton es sencillo y que aprende rápido. los Raptors nueva victoria Bilbao vuelve a perder habitantes, pese a

El primer diario que no se vende crecer la inmigración Viernes 18 ENERO DE 2008. AÑO IX. NÚMERO 1850 La capital vizcaína tenía 353.938 vecinos a 1 de enero de 2007, casi un millar menos queelañoanterior. La población extranjera crece hasta los 22.123. Sonel6,2%delos Cinco arquitectos de gran prestigio diseñarán los 1.150 pisos de Garellano bilbaínos. El censo subió los cuatro años previos. Son los últimos datos del INE. 2 Tres serán vizcaínos y dos, extranjeros. La mitad de las viviendas serán de protección oficial. 2 Los nueve polideportivos de Bilbao tutiplán mejorarán las canchas y los vestuarios El Ayuntamiento invertirá 6,3 millones en reformar suelos, cambiar la hierba, comprar balones... 3 Zutik niega que vaya a ser la nueva marca electoral de la izquierda abertzale Desmiente informaciones periodísticas y subraya su posición «radicalmente en contra de ETA». 4

Más autodenuncias por aborto Responsables de clínicas de interrupción del embarazo anuncian que más mujeres se in- culparán ante un juez por haber abortado. 8 Suspense con Frodo en OXFORD Detenidos cinco falsos miembros Llega a los cines Los crímenes de Óxford, un thriller dirigido por Álex de la Iglesia rodado íntegramente en de ETA por extorsión a 85 empresarios inglés. Lo protagonizan ElijahWood (el Frodo de El señor de los anillos), LeonorWaitling y John Hurt. 16 Un español, dos brasileños y dos dominicanas se ha- cían pasar por etarras y les exigían dinero. 7 música Q MIKEL URDANGARIN O BENITO LERTXUNDI, DOS OPCIONES DE MÚSICA EUSKALDUN EN VIVO. 18 Aulas aparte para niños Larevista EL GUGGENHEIM, inmigrantes hasta ENTRE LO MÁSVISTO que sepan catalán El año pasado, 1.002.973 visitantes. 6º en España. 12

Estarán en ellas hasta que entiendan también la R. B. realidad de la comunidad autónoma. Es un plan de la Generalitat de Cataluña. 7 Rajoy: «Tomé la La Policía busca Obligado a pagar la pensión de ‘su’ hijo, aunque demuestra que no es el padre mejor decisión en toda España El Supremo ratifica dos sentencias que lo con- denaban. El menor está inscrito como hijo suyo. 6 para mí a 200 niños Y TODO ESTO Y MUCHO MÁS, yparaelPP» desaparecidos CONTINUAMENTE ACTUALIZADO, EN... Son casos de «alto riesgo» por- Basagoiti: «Nos puede costar el Go- que detrás hay un delito de se- bierno». Lo dijo ayer el dirigente del cuestro, violación o asesinato. 6 Partido Popular en Vizcaya . 8 2 VIERNES 18 DE ENERO DE 2008 BILBAO T MUNICIPIOS T SESTAO T BASAURI TODA LA INFORMACIÓN T PORTUGALETE T GETXO Reorganización de la Banderas El Ayunta- Un año de metro Muy Ampliación del horario Policía Municipal De miento luce en su fachada DETU CIUDAD ACTUALIZADA, positiva es la valoración de las piscinas Los esta forma se mejorará la las banderas española e ELTIEMPO,EL CALLEJERO,LA CARTELERA, quesehacedelallegada días de fiesta y fines de seguridad ciudadana y se ikurriña, así como la búsqueda de empleo...Todo a un clic. del metro a la villa. Los semana se abrirán por las atenderá más eficiente- europea. De esta forma se ciudadanos se han tardes, de 16.00 a 19.00 h, mente las solicitudes de la cumple la ley que obliga a ENTRA EN... beneficiado de la mejora las piscinas de la Ciudad ciudadanía. Habrá 75 colocarlas en las institu- de movilidad, y el comer- Deportiva de Fadura y del policías en total. ciones públicas. 20minutos.es/bilbao cio y el turismo, también. polideportivo Gobela. La población de Bilbao baja SEGUNDOS aunque hay más foráneos La capital vizcaína perdió casi 1.000 habitantes entre 2005 y 2006, tras cuatro años de subida. Eran 353.938. El número de extranjeros creció hasta 22.123

MANUEL ROMERO sar de que la población des; no en la provincia», expli- 20 MINUTOS inmigrante se incrementa a Vizcaya sí que can los técnicos del Observa- Se decía que los inmigrantes un ritmo exponencial. Se ha gana habitantes torioVasco de la Inmigración. iban a ser los que empujaran pasado de los alrededor de ¿Y a qué se debe esta pér- a la población de Bilbao, pe- 9.000 extranjeros que vivían Poco a poco, pero el territorio dida de población? Entre las ro ni por esas. Bilbao ha vuel- en la capital vizcaína en 2002 vizcaíno va ganando habitan- razones que aducen los ex- to a perder habitantes des- a los 22.123 del año pasado. tes. Según los últimos datos pertos figura la falta de em- pués de cuatro años –entre (2.511 más que en 2006). Es delINEa1deenerode2007, pleo y vivienda, que obliga 2003 y 2006– en los que el re- decir, los extranjeros han pa- Vizcaya cuenta con 1.141.457 a los jóvenes a salir de Bilbao punte poblacional comenza- sado a ser más del doble en habitantes, 1.594 más que el y asentarse en otras localida- ba a paliar el retroceso que se sólo cinco años. año anterior. También gana des, tanto de Vizcaya como arrastraba desde los ochenta. Y, consecuentemente, el población inmigrante. Los fo- del resto del Estado. La capital vizcaína cuen- peso de la población inmi- ráneos residentes en la provin- Otro motivo es el regreso ta, a 1 de enero de 2007, con grante entre los bilbaínos es cia son 50.092, de los que casi de los mayores a sus localida- un total de 353.938 habitan- cada vez mayor. Los extranje- la mitad viven en Bilbao. La po- des de origen. En cualquier tes, 980 menos de los 354.918 ros ya son el 6,2% del total de blación, además, se envejece. caso, la pirámide de pobla- contabilizados en 2006, se- bilbaínos, cuando en 2006 58.000 vizcaínos tienen más de ción indica que en los últi- gún datos del Instituto Na- eran el 5,5%. «La tendencia es 80 años, más de los que no lle- mos diez años el número de cional de Estadística publi- que los inmigrantes se con- gan a los 4 años. Menores de nacimientos va en aumento Cartel ganador de los carnavales de Bilbao para este año. cados ayer. Y todo ello, a pe- centren en las grandes ciuda- 9 años hay 96.000 vizcaínos. y supera a las defunciones. Disfrácese bien y gane 200 euros en el concurso de carnaval Reír,ligar,vacilar...Las virtudes de disfrazarse en car- naval están ahí. Pero ahora hay una más. El concurso de disfraces del Ayuntamiento de Bilbao repartirá un total de 6.000 euros en premios el próximo 2 de fe- brero,día de carnaval.Habrá 25 galardones en las mo- dalidades individual, pareja y cuadrilla. Hay una sec- ción infantil y otra de adultos.Los cinco primeros pre- mios otorgan 200 euros.Participar es fácil; ni siquiera hace falta inscripción previa.Sólo hay que estar disfra- zado de 18.00 a 20.30 horas en el recinto festivo que el Consistorio montará el sábado de carnaval en la GranVía. El jurado, de incógnito, se paseará entre los asistentes y elegirá a los ganadores. Después, subirán al escenario, se exhibirán, y llenarán su cartera.

Piden que el aborto Cita previa para sea libre y gratuito pedir el Gizatrans La Asamblea de Mujeres El próximo lunes, 21 de de Bizkaia ha convocado enero, se abre el plazo para mañana una con- para obtener el carné Gi- centración con el obje- zatrans, el nuevo título Las obras de la Supersur taladran el Pagasarri tivo de reivindicar el paraviajarenmetroyBil- El agujero empieza a ser imponente, como se aprecia en la fotografía tomada ayer. La obras de la Supersur en la zona de La- aborto libre y gratuito, y bobus con tarifa bonifi- rraskitu taladran ya las faldas del Pagasarri. Es uno de los tramos donde la construcción de la vía será más complicada, ya la implantación de una cada. El Ayuntamiento que en ese punto se enlazará la Supersur con la A-8 y las entradas a Bilbao. El túnel de la foto será parte de los 17 km de vía ley de plazos. Se manifes- asignará cita previa a los que transcurrirán bajo tierra. Las obras comenzaron hace medio año y se prolongarán, al menos, hasta 2011. FOTO: MART CALLEJA tarán en la Plaza Circular 11.000 titulares de la tar- de Bilbao a partir de las jeta roja municipal, para 12.30 horas. que la cambien por el nuevo billete. Este proyecto, que se ini- Compiten por ser Cinco arquitectos de gran prestigio ciará en un horizonte de 3 ó el mejor txakoli Para asegurar la 4 años, permitirá al Ayunta- Los vinos de las bodegas información diseñarán los 1.150 pisos de Garellano miento bilbaíno, propietario Gorka Izagirre, Txabarri, La Universidad de Deus- de los terrenos, financiar las Itsasmendi y Abio, este to creará un equipo de Tres serán vizcaínos y dos de Bilbao Ría 2000 convocará construirá hasta 350 vivien- nuevas dependencias de la último tinto, compiten ingenieros especializa- fuera.El futuro de Garellano, un concurso de ideas cerrado, das. Pero los otros cuatro con- Policía y los Bomberos en Mi- este domingo por hacer- dos en los distintos cam- la parcela en las que ahora en el que invitará a cinco des- cursantes levantarán las vi- ribilla, además de parte del se con el título de Mejor pos de la seguridad de la están los bomberos y la Po- pachos de arquitectura para viendas restantes, según ex- soterramiento de la línea de Txakoli de Vizcaya del información. Para ello licía Municipal y donde se diseñar el plan urbanístico de plicó ayer Iñaki Azkuna, Feve en Basurto. «Confío en año 2006. La cata defini- recibirán una subven- prevén construir 1.150 pisos, la zona, de 58.675 m2. presidente de Bilbao Ría 2000. que la recesión inmobiliaria tiva por parte del jurado ción de 560.000 euros de pasa por la mano de cinco El ganador, además de di- La mitad de los 1.150 pisos se- haya pasado para entonces», se realizará a ciegas. la Diputación. arquitectos de prestigio. señar el conjunto urbano, rán de protección oficial. señaló Azkuna. M. ROMERO VIERNES 18 DE ENERO DE 2008 3 BILBAO

Santiago Carrillo, di y en siete países euro- SEGUNDOS Arrestan a un hombre premio Sabino Arana peos, concluye que es nece- El ex secretario general del sario que, ante el acoso es- que mató a un policía Partido Comunista de Espa- colar, toda la comunidad Desaparece una galmente en una vivienda ña (PCE) Santiago Carrillo educativa (profesores, com- joven bilbaína de la calle Txabarri. En ella La Policía Nacional detuvo el pasado lunes en Bilbao ha recibido el premio Sabi- pañeros y padres) se impli- El Departamento de Interior vive una mujer en régimen a un ecuatoriano sobre el que pesaba una orden de bus- no Arana por su «espíritu de queenayudaralavíctima. del Gobierno vasco investi- de alquiler desde hace 20 ca y captura para extradición por haber causado la conciliación».Tambiénhan El informe detecta que el ga la desaparición el pasado años y que se encuentra in- muerte de un policía, dictada por un juzgado de su conseguido el reconoci- bullying se da sobre todo en domingo de una joven bil- gresada en el hospital para país. El detenido, de 40 años, fue puesto a disposición miento el doctor experto en Infantil y Primaria. baína de 21 años, que, según un largo tratamiento. del Juzgado Central de Instrucción,a la espera de su ex- nutrición José María Ben- su familia, presenta algún tradición. Los hechos ocurrieron el 29 de julio de 1999 goa, la escultora Cristina Exigen el castellano trastorno psicológico. La de- Amplían la recogida en Quito, capital de Ecuador, cuando efectivos po- Iglesias, la gimnasta Almu- en la enseñanza nuncia fue puesta en la Er- de juguetes liciales intentaban detenerle después de que hubiera dena Cid y la empresa vasca La Plataforma por la Libertad tzaintza el martes. La Diputación Foral deViz- asaltado a un ciudadano para robarle. De hecho, el Vicinay Cadenas. de la Elección Lingüística, in- caya ha decidido ampliar la arrestado había sido detenido en su país en 12 oca- tegrada por un centenar de Entran ilegalmente recogida de juguetes en de- siones,todas ellas por robo,y la primera con tan sólo 20 «Todos», contra el padres de escolares alaveses, en una vivienda suso puesta en marcha el 12 años. Su detención en Bilbao fue fruto de la colabora- acoso escolar exige la retirada del currícu- Dos jóvenes de 19 años fue- de enero, ante el éxito de la ción y el trabajo coordinado de los Servicios de Inter- El Manual de buenas prác- lum vasco por considerar ron detenidos ayer en Ses- respuesta de los ciudadanos. pol,la Comisaría General de Policía Judicial de Madrid ticas para combatir el bu- que «conculca» el derecho a tao, acusados de entrar ile- Depositaron 2.743 kilos. y los investigadores de la capital vizcaína. llying, realizado en Euska- estudiar en castellano.

Los polideportivos de Huye sin carné a Bilbao tendrán mejores 200 km/h El Fiat Coupe que ve- mos en la imagen fue canchas y vestuarios cazado por un radar de la Ertzaintza en San Mi- Recibirán este año 6,3 millones de euros llán (Álava) a 155 km/h para reformar suelos, en una zona donde só- renovar la hierba, comprar balones...Y acabar con las goteras lo se podía ir a 120 km/h. La Ertzaintza le UNAI ETXEBARRIA dio el alto, pero el con- 20 MINUTOS Acceso para discapacitados ductor, de 24 años, huyó El Ayuntamiento de Bilbao in- a 200 km/h. Cuando la vertirá este año 6.330.000 eu- El 10% de los 6,3 millones de euros destinados a reformar Policía lo detuvo, vio ros en mejorar los nueve poli- los polideportivos de Bilbao irán dirigidos a mejorar los ac- que no tenía carné. deportivos municipales de la cesos para personas discapacitadas. Gracias a este dinero capital. Y empezarán por el se construirán nuevas rampas, se adecuarán los vestuarios pa- principio: el vestuario. ra las personas con silla de ruedas y se habilitarán aseos pa- Ya se sabe, estas salas de ra que puedan ser utilizados por ellas. En Vizcaya hay 30.000 azulejo roto, pared descon- personas con discapacidad. Para años venideros hay otros pro- chada y ducha siempre muy yectos, como la cobertura de las canchas de tenis del poli- fría o muy caliente. El 22% de deportivo de Txurdinaga. Esto es necesario, pues cuando llue- la inversión total irá dirigi- ve, los charcos hacen que la bola bote inesperadamente. da a reformar los vestuarios y a crear otros nuevos. Algu- usuarios bien saben que las nos de ellos serán sólo para goteras son muy comunes en escolares. estos recintos. El concejal de Deportes, 105 Y por si acaso, la seguridad Jon Sustatxa, dice que su ob- EUROS va a mejorar. Se van a refor- jetivo es que los usuarios dis- cuestaelabonoanualen mar las puertas de evacua- fruten de los polideportivos losnuevepolideportivos ción y se van a instalar cáma- «desde el primer momento». municipalesdeBilbao ras de vigilancia en los cam- La puesta al día es de agra- pos exteriores. También va a decer. Uno de cada cinco bil- aumentar el automatizado de baínos es socio de los polide- La hierba artificial de las can- los polideportivos. portivos municipales; en to- chas de tenis va a ser renova- Esto sirve para manejar tal, hay 70.000 abonados.Y a da y se va a traer nuevo ma- por ordenador las puertas, el esta cifra hay que sumar quie- terial deportivo (balones, cor- aire acondicionado, la tempe- nes van ocasionalmente pa- chos de piscina...). ratura... Además, se van a di- gando entrada, que son mu- Además, los interiores y ex- vidir los recintos en varios chos más, recordó Sustaxa. teriores de los polideportivos compartimentos para que, en También se dará un repa- van a disfrutar de un lavado caso de incendio, las llamas so a las deterioradas máqui- de cara. Algo fundamental, ya no se propaguen por todo el nas de los gimnasios, a los que el viento levantó esta se- polideportivo. Todo ello lo suelos y a las cubiertas de las mana el tejado del Fango. Llo- agradecerán losusuariosde pistas de pádel y de patinaje. vió sobre mojado, pues los las instalaciones deportivas.

una subcontrata.Tras varios Condenan al BBVA a años realizando su trabajo en las mismas condiciones que los trabajadores del pagar 30.000 euros a un banco, solicitó su integra- ción en la plantilla. trabajador que despidió A partir de ahí sufrió el acoso de su empresa, Azertia, Lo mandaron a la calle el razón y obliga al banco a y posteriormente logró que día que se incorporó por or- reincorporarlo inmediata- el juez dictara a su favor y den de otra sentencia. Mi- mente y a pagarle 30.000 eu- condenara por mobbing y guel Ángel Fernández ha ros en concepto de daños obligara, además, al BBVA a vuelto a ganar otra batalla en morales. contratarlo. El día que se in- la guerra particular que Los hechos se remontan corporó fue despedido por- mantiene con la entidad a finales de 2004, cuando que, según el banco, carecía bancaria BBVA desde 2004. trabajaba en la sucursal de del perfil para las necesida- Un juez le ha vuelto a dar la Sarriko del BBVA a través de des de la entidad.G. ARTAZA 4 VIERNES 18 DE ENERO DE 2008 EUSKADI

SEGUNDOS Iñaki López EL GALLINERO Zutik niega que vaya a El anuncio Se invertirá ndan escandalizados los milaneses, y me refiero ex- ser la nueva marca € Aclusivamente a los varones, que ellas callan y suspi- 1.506 por ran, porque les han colado en pleno centro de la ciudad un inmenso anuncio de calzoncillos con Beckham como la salud de protagonista. Aparece el tipo despatarrado, mirada desa- electoral de Batasuna cada vasco fiante y vistiendo un slip blanco de esos que uno creía ex- tinguidos para siempre y que ahora Armani quiere que Este año, en Euskadi volvamos a calzarnos. El Algunos medios anunciaron que sustituirá a ANV tras su más se invertirán 1.506 Beckham anuncia clásico que todos llevába- que probable ilegalización. Está «radicalmente en contra de ETA» euros por habitante calzoncillos en pleno mos en los ochenta y que en materia de salud. aún en su tono color carne UNAI ETXEBARRIA Es el doble que hace centro de Milán, y algunos conservan en sus 20 MINUTOS «¡Queremos decidir!» 10 años.Así lo indicó nadie permanece cajones. Pero este nuevo Zutik desmiente que vaya a ayer el lehendakari indiferente ante el modelo, claro, tiene el lo- serlanuevamarcadeANV La plataforma Erabaki se presentará hoy de forma pública. Juan José Ibarretxe, oro que parece go del diseñador bien para concurrir a las próximas Constituida por personalidades de la cultura, la universidad, los en la inauguración grande en la goma para elecciones. En un comunica- movimientos sociales y el deporte, presentará hoy en Bilbao un de una nueva clíni- guardar en su interior que todos sepan que eres do emitido ayer, se muestra manifiesto con el título: ¡Queremos decidir y vamos a decidir! ca en Vizcaya.Iba- un tipo cool al agacharte. «radicalmente en contra de a favor del derecho de autodeterminación. El manuscrito ha si- rretxe aprovechó pa- Aunque lo hilarante del ETA» y niega su participación do firmado por un centenar de personalidades e incide en ra asegurar que Osa- cartel no es que el cansino diseñador italiano nos quiera en una «mascarada o coar- cuatro reivindicaciones. Será presentado por la ex directora de kidetza da mejor vender gallumbos a 200 euros, sino el tamaño del‘paque- tada» en su favor. Emakunde Txaro Arteaga y el periodista Julio Ibarra. servicio que nunca. te’ del inglés. El tipo parece que guarda ahí dentro todo el Así, Zutik tacha de «infun- De esta forma, trató oro del Banco de España. Aseguran los italianos, por si dios» las informaciones de Acción Nacionalista Vasca mica y revolucionaria». En de contrarrestar las ellas se llaman a engaño, que el tamaño ha sido corregido algunos medios de comuni- «está cerca de la ilegaliza- 2004 se presentó con Aralar a críticas de los sindi- por ordenador, que tamaña protuberancia es impensa- cación, que apuntaban a que ción», tal y como expresó el las elecciones generales. catos de la Sanidad ble, y más en un inglés. Ellas asienten como ausentes. la izquierda abertzale podría pasado lunes la vicepresi- vasca. presentarse a los siguientes denta primera del Gobierno Contra la ilegalización comicios bajo las listas de es- español, María Teresa Fer- Once asociaciones de vícti- te partido político. Afirma nández de la Vega. mas del franquismo, agrupa- Tenía pornografía La patronal prevé que que «nadie» les ha pedido es- Zutik se fundó en 1991. Se das en la coordinadora Lau infantil en casa to e insiste en que «ETA debe define como una formación Haizetara Gogoan, califican Un varón de 38 años la economía vizcaína desaparecer». que «representa a una iz- de «vuelta a la dictadura» la fue detenido ayer en La respuesta llega cuando quierda radical, plural, diná- posible ilegalización de ANV. Vitoria por tenencia escapará de la crisis de pornografía infan- til. La Ertzaintza, que La economía sigue crecien- investigaba al deteni- do, pero menos. La crisis Si la infla- do desde diciembre, económica que parece estar halló en su domicilio afectando a buena parte del ción sube un centenar de pelí- planeta, empezando por la debido al culas de contenido gran potencia mundial, Es- descontrol de pornográfico infantil. tados Unidos, parece que Una orden judicial pasará de puntillas por Viz- los precios de le prohibía, además, caya. Ésa es, al menos, la los alimentos acercarse a menores. previsión de los empresarios es que algo no vizcaínos. Más fraude en la Según la Confederación se está hacien- Hacienda de Irun Empresarial de Bizkaia, Ce- do bien» La deuda del presun- bek, la economía de nuestro to fraude de la Ha- territorio mantendrá su evo- JOSÉ Mª VÁZQUEZ cienda de Irun es de lución positiva, aunque será Presidente de Cebek más de 8 millones de menor a la de los últimos euros, después de años. De hecho, en 2007 ya se que se hayan detecta- produjo una desaceleración rante el año pasado fue el de dos 51 nuevos expe- y el incremento registrado la construcción, pese a la dientes sospechosos fuedeun4%. crisis de la vivienda. Se debe, en una segunda in- En 2008, la economía sobre todo, a la «gran can- vestigación. El princi- «crecerá un 3%» señaló ayer tidad de obras civiles, in- pal imputado es el ex José María Vázquez Eguski- fraestructuras y pabellones director de la oficina, za, presidente de Cebek, industriales que se siguen José María Bravo, quien descarta una crisis de- construyendo en Vizcaya». La primera piedra, de mucho peso acusado de quedar- rivada de la «turbulencia de La previsión para 2008 en el Iñaki Perurena llevó a cabo ayer la alzada de 180 kg. Pero la piedra que se colocó ayer en Eran- se con los pagos a Ha- los mercados financieros y sector es, además, positiva, dio es de mucho más peso. El lehendakari Ibarretxe colocó la primera piedra de la clínica Qui- cienda de contribu- la subida del petróleo». debido a obras de gran en- rón, la primera que se construirá en Vizcaya. Estará abierta en dos años. FOTO: LUIS TEJIDO / EFE yentes privados. El sector que experimen- vergadura como laY vasca o tó un mayor incremento du- la Supersur. G. ARTAZA

El TIEMPO PREVISIÓN PARA 5 DÍAS EN MÁS DE 2.000 LOCALIDADES DE ESPAÑA Y EL MUNDO EN www.20minutos.es VIERNES 18 DE ENERO DE 2008 5 ZONA

CARTAS CAZADORES DE LOS LECTORES Por correo electrónico a [email protected] DE FAMOSOS Por fax a 946 613 330. Por correo a Alameda de Mazarredo, 39, 4.ºD; 48009 Bilbao. Incluya nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. El lugar de Nuestros lectores están creando su propio ál- Los textos que superen NUEVE LÍNEAS DE FOLIO serán descartados. ¡No encuentro entre los bum de celebridades. Mándanos las fotos que los envíe en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos. lectores y 20 minutos tengas junto a personajes famosos por mó- vil al 690 20 20 20, o por correo electrónico a [email protected]. No olvides identi- ficarte y decirnos de qué famosos se trata. 112,muy lento DYA para que vinieran lo an- que se saldó con aficionados tes posible y que encima no del Barakaldo, entre ellos me- También puedes subir tu archivo directamen- MALÚ. Beatriz Muñoz posa así de sonriente El 112 es el teléfono para las tenían la dirección correcta. nores de edad, agredidos por te desde tu PC, a través de nuestra web, don- junto a la cantante Malú. emergencias, ¿no? Con casi 30 Espero que todos los casos un grupo muy exaltado de de encontrarás asimismo las fotos en- años que tengo, la verdad es no sean como el mío, pero avanzada edad, incluido él. viadas por otros lectores. Todas, en... que no acabo de entender con uno que haya es suficien- Una vez consumadas estas www.20minutos.es/zona20 bien su funcionamiento. te para no creer en estos servi- agresiones por parte de A. E. El día de Nochebuena, mi cios. Arantza Diez.Sodupe. y sus compañeros dentro del aita sufrió un infarto cerebral estadio y viéndose respalda- mientras dormía. Lo prime- La verdad dos por toda la afición del ro que hice fue llamar al 112, y sobre los hechos Sestao, así como por la per- una señorita, muy amable, misividad de los Cuerpos de me preguntó la dirección, his- Respecto a los hechos acon- Seguridad, toda la afición fa- torial de mi padre, edad, etc., tecidos el pasado día 13 en bril tuvo que huir. mientras se estaba murien- Sestao, quisiera aclarar algu- Abandonadas las inme- do delante de mí. Seguida- nas cosas. En el momento de diaciones del estadio, las mente, me pasó con un médi- la agresión no fue utilizado agresiones siguieron suce- WINONA RYDER. Francesco Agnelli se co que, también muy amable- ningún arma, ni bate de béis- diéndose hasta la estación del encontró con la popular actriz en un desfile en Milán. mente, me dijo ¿qué le pasa bol, ni artefacto metálico, co- metro, y fueron registradas a su padre? Pero ¿de verdad mo se ha especulado en los por las cámaras. Por este mo- creenqueenunataquede medios de comunicación. tivo nos preguntamos por qué histeria, a las seis de la ma- El principal culpable de la la pasividad de los Cuerpos de ñana y no siendo médico, yo reyerta fue y es A. E., dado Seguridad, por qué no se pa- sé qué le pasa? que, con anterioridad, este sa a todo el mundo por el mis- Desde que dimos el aviso señor llevó a cabo, siendo di- mo rasero. Queremos descar- hasta que llegó la DYA (que rectivo de su club, una serie tar con rotundidad el móvil estaba a 1 km de distancia) de provocaciones que al final futbolístico y la premedita- pasaron cerca de 15 min. No desencadenaron en diferen- ción del hecho. sé cuál es el tiempo estimado, tes altercados acontecidos el Nos gustaría que en otra pero vi que pasaba el tiem- año pasado en el estadio de ocasión los medios contrasta- po y que nadie se movilizó las Llanas con motivo del en- ran las informaciones, y no se lo suficiente, teniendo en cuentro entre dichos clubes. limiten a editar difamaciones MARIBEL VERDÚ. Sara Poveda, al lado de la EMILIO ARAGÓN. Adolfo posa con él en el cuenta, además, que al final Él se dedicó a buscar la res- con el fin de crear morbo sobre actriz española, en los premios Turia 07, en Valencia. campo del estadio Carlos Tartiere de Oviedo. tuvimos que ir nosotros a la puesta a sus increpaciones, lo el asunto. José Ruiz Canillejas.

MI MASCOTA Y YO El himno, imposible Llamamos utópico a lo que,por sentido común,resul- Jesús ta imposible consumar o llevar a cabo, como por Hola a todos; aquí tenéis a Lupe, la perra más linda del mundo. Cuando le tiro ejemplo engendrar una letra para el himno nacional un hueso, sale como una bala y resbala por el suelo, un día va a pasarle algo. Nos que suene a gusto de todos.Cualquier tema de actua- quiere un montón, siempre está lamiéndonos para que le tiremos cosas o le lidad es siempre ejemplo de los opuestos puntos de demos de comer. Tiene el oído muy fino, lo oye todo, la condenada. vista que existen en este país.Así,extendiendo la con- sulta al conjunto de la sociedad, conseguir con- Lupe senso es eso,simplemente una pura utopía.Por tan- Si me pongo a ladrar, os quedaríais sordos de lo alto que lo hago. Pero es sin ma- to, no es raro que la expresión «viva España» resul- la intención. Me lo paso muy bien con Jesús, Nacho y Elvira, mi familia te antigua para algunos ciudadanos, o, ya puestos a ‘humana’. Cuando vienen Alba, Sandra, Celia y Alfredo, primos de Jesús, criticar,que se tache la letra presentada,y ya descar- entonces ya es la mundial. ¡No paramos! Jesús,dileatupapáque,aveces, tada, de machista por decir sencillamente «hijos». veo animales de mi especie, pero algo distintos, y me gustan mucho. No sé... Y yo me pregunto,¿sería mejor haber dicho hijos/as? ... Si te gustan los animales no te Resumiendo, creo que el «lo, lo, lo, lo, lorolo, lo, lo, ¿ESTÁS ORGULLOSO DE TU MASCOTA? pierdas el blog de Melisa Tuya en nuestra lo...» es perfecto, ¿no les parece?; todo rima y todos Hazte una foto con el animal (él solo no vale), cuéntanos en 9 líneas qué dice de ti web. Puedes verlo en... contentos. De todas formas, un abrazo para los que y tú de él y mándanosla a... CORREO ELECTRÓNICO: [email protected] http://blogs.20minutos.es lo intentaron, aunque no saliera bien. Miguel Mo- EN EL SUBIDOR DE www.20minutos.es O POR MMS: 690 20 20 20 rales Pradales. 6 VIERNES 18 DE ENERO DE 2008 ACTUALIDAD

T T UN DATO T UNA FRASE UN PERSONAJE T PARECE MENTIRA (y no lo es) ‘EL SOLITARIO’ Pizarro es como el El Doctor House ‘encarece’ la sanidad ATRACADOR DE BANCOS Gran Gatsby porque Las series de ficción para televisión que plas- 1.080 es esa especie de ser Declaró ayer en el Juzgado deTu- man el día a día de los hospitales se alejan mu- EUROS PAGARÁ mitológico, mitad em- dela (Navarra) en relación al ase- chas veces de la realidad,creando falsas expec- unconductordeGijónpor presario, mitad político» sinato de dos guardias civiles en tativas de éxito e incentivando tratamientos in- ira193km/henuntramo Castejón en junio de 2004.El atra- necesarios que pueden aumentar el gasto de80.Además,sequedará GASPAR LLAMAZARES COORDINA- cador fue recibido a su llegada al sanitario y dificultan el normal funcionamien- sincarné16meses. DOR GENERAL IU, EN ENTREVISTA A RNE juzgado con gritos de «asesino». to de la sanidad pública, según un informe.

La Policía busca en España a 200 SEGUNDOS Debe pagar la pensión niños que están desaparecidos aunque no Cada año se LOS CASOS MÁS CÉLEBRES DE NIÑOS PERDIDOS es su hijo denuncian 8.000 El Supremo (TS) ha casos, aunque la desestimado el recur- Juan Pablo Martínez Gómez Cristina Bergua Vera so de un hombre que mayoría son fugas Mari Luz Cortés Juan Pablo Martínez Gómez Desaparición: 09-marzo-1997 Desaparición: 24-enero-2008 Desaparición: 25-junio-1986 había demostrado no Lugar: Cornellá de Llobregat ser el padre biológico por enfados o Lugar: Huelva Lugar: Somosierra (Madrid) de su hijo para librar- Edad: 5 años Edad: 17 años (ahora 27) problemas por la Edad: 10 años (ahora 32) se de dos sentencias Historia: La niña, de etnia gitana, abandonó Historia: El camión cisterna en el que viajaba Historia: Salió a pasear con unos amigos y que le condenaron custodia del menor no volvió. Su novio, Javier Román, fue el su domicilio el pasado domingo para comprar sufrió un accidente que costó la vida a sus por no pagar su pen- chucherías. Huelva se ha volcado en último que la vio. Sobre él recaen todas las D. FERNÁNDEZ / D. CABEZAS padres. Varios testigos aseguraron haber sospechas, pero nada ha sido demostrado. sión. El hijo figuraba 20 MINUTOS su búsqueda. visto detenerse a una furgoneta, cuyo conductor pudo haberse llevado al niño. inscrito en el Registro Amy Fitzpatrick, Mari Luz También se especuló con la posibilidad de que Civil como suyo, y en Cortés, Yeremi Vargas, Sara el fuego volatilizara su cuerpo. Dolores e Isidro Orrit Pires la sentencia se indi- Morales, Josué Monge... así Madeleine McCann caquenotodaslas Desaparición: 5-sep-1988 hasta cerca de 200 nombres. Desaparición: 3-mayo-2007 obligaciones de la pa- Lugar: Manresa (Barcelona) Los archivos de la Policía Na- Lugar: Praia da Luz (Portugal) ternidad se extinguen Edad: 6 y 17 (ahora 25 y 36) cional, la Guardia Civil, la Er- por la inexistencia de Edad: 3 años (ahora 4) Historia: Dolores acudió a un tzaintza y los Mossos tienen hospital de Manresa para cuidar paternidad biológica. en la actualidad 200 expe- Historia: Maddie, el caso más mediático, desapareció del apartamento del Algarve a Isidro, que estaba ingresado. dientes sin cerrar de menores portugués donde pasaba las vacaciones Ambos desaparecieron sin dejar desaparecidos. Siguen buscando junto a su familia. rastro. 8 a los marineros La cifra no es muy alta, si se tiene en cuenta que los fiche- 7 Las autoridades galle- ros policiales contienen nada gas han ampliado el 5 más y nada menos que los da- Yeremi José Vargas Suárez dispositivo marítimo Gloria Martínez Ruiz tos de 11.936 personas «desa- Desaparición: 10-marzo-2007 y aéreo para hallar a Desaparición: 30-oct.-1992 parecidas y pendientes de lo- Lugar: Vecindario (Gran Canaria) los cuatros marineros calizar», aunque el impacto Lugar: Alfaz del Pi (Alicante) desaparecidos el Edad: 7 años (ahora 8) 9 social y mediático que tienen Edad: 17 años (ahora 32) martes en el naufra- estos 200 casos de menores es Historia: «Tímido y asustadizo», según su gio de un pesquero. familia, el pequeño desapareció mientras incuestionable. Por ello, los Historia: Desapareció de madrugada de la jugaba una tarde en un solar cercano 1 4 2 clínica en la que estaba ingresada por Juicio por la casos de menores sin resolver a su domicilio. 10 6 siempre son catalogados co- ansiedad y pérdida de apetito. Estaba sedada muerte de cinco mo «de alto riesgo»; es decir, y atada a su cama cuando pidió a la enfermera prostitutas «son desaparecidos en contra que la dejara ir al baño. La empujó y huyó. Ayer comenzó el jui- 3 de su voluntad y detrás de ca- Se dejó las gafas, que le eran imprescindibles. cio al camionero bri- da caso se esconde un delito tánico Steve Wright, de secuestro, violación, asesi- acusado de matar en nato...», explican fuentes po- Josué Monge García diciembre de 2006 a liciales a 20 minutos. Desaparición:10-abril-2006 Amy Fitzpatrick David Guerrero cinco prostitutas en Estos 200 expedientes de Lugar: Dos Hermanas (Sevilla) Desaparición: 1-enero-2008 Desaparición: 06-abril-1987 la localidad inglesa «alto riesgo» apenas suponen Edad: 13 años (ahora 15) Lugar: Mijas (Málaga) Lugar: Málaga de Ipswich. el 2,5% de las 8.000 denuncias Edad: 13 años (ahora 34) Historia: Josué iba en bicicleta a casa Edad: 15 años La vivienda subió por desaparición de menores de un amigo. Trece días después de su Historia: David cogió el autobús para ir a una Historia: La adolescente irlandesa vivía en que cada año se producen en desaparición, su padre, Antonio Monge, salió exposición. Años después se investigó a un suizo menos del 5% Mijas con su madre desde hace 5 años. España, ya que en la práctica en una furgoneta en busca de su hijo y de 70 años con el que supuestamente tuvo La ministra deVivien- Llevaba dos años sin ir a clase y se baraja la totalidad de los casos no son tampoco regresó. alguna relación. La investigación cesó cuando da, Carme Chacón, «sustracciones reales, sino fu- posibilidad de una fuga voluntaria. el sospechoso falleció en enero de 1990. adelantó ayer que el Fuente: Cuerpo Nacional de Policía gas temporales de los meno- RUBÉN GIMENO precio de la vivienda res por enfado con sus padres. subió en 2007 por de- Si luego aparecen a los tres nos de ocho y seis años que bajo del 5% y,aunque días, los padres hasta se olvi- Psicosis canaria habían sido secuestrados por ElpadredeMariLuz: no precisó el porcen- dan de retirar la denuncia». su padre dos años antes. Se los taje exacto de incre- Los habitantes de Gran Canaria habíaquitadoasumadredu- «Tengo un sospechoso» mento, lo situó «en Secuestro interparental viven alarmados por las recien- rante una de las visitas acor- torno al IPC», que se En los casos de menores de al- tes desapariciones de menores. dadas en la separación. Continúa la búsqueda de la el 1 de enero, del coche al que situó en el 4,2%. to riesgo, la Policía está notan- A los casos sin resolver de Yere- Luego están los casos de niña desaparecida en Huel- tenía acceso la joven irlande- do que en los últimos años es- mi Vargas y Sara Morales se su- mayor impacto social, como va. José Cortés, padre de la pe- sa de 15 años Amy Fitzpatrick, Contratos tán creciendo las desaparicio- mó el 9 de enero la detención los de Yeremi Vargas o Sara queña de cinco años cuyo en paradero desconocido temporales nes de carácter interparental; del presunto autor del intento Morales, desapariciones mo- rastro se perdió el domingo desde la misma fecha. Una sentencia del Su- es decir, es el padre o la madre de secuestro de una menor de tivadas generalmente por un en Huelva, declaró ayer que Un vecino de la familia, de premo ha confirma- divorciado/a que no tiene la 10 años en Telde. El detenido, delito sexual. «Casos que des- tiene en mente «un sospe- nacionalidad británica, de- do que sean compu- custodia de su hijo quien se Marcos J. R. C, tiene anteceden- graciadamente acaban mal. choso» y que «pronto habrá nunció anteayer la desapari- tados a efectos de lleva al niño. «Un hecho cre- tes policiales por abusos sexua- En los diez últimos años han noticias». La investigación pa- ción del vehículo y argumen- promoción todos los ciente en España debido a los les y está en prisión incondicio- sido hallados muertos 15 me- ra tratar de dar con Mari Luz tó no haberlo hecho antes por periodos en los que matrimonios mixtos, en los nal. La investigación, aún abier- nores desaparecidos». La últi- continúa abierta. Unas 4.000 temor a ser detenido, ya que los trabajadores han que uno de los progenitores ta, condujo a un crematorio de ma, Fernanda Fabiola, de 15 personas se manifestaron tiene pendientes dos recla- estado contratados es extranjero y secuestra a su animales en el que había traba- años, desaparecida enTeneri- ayer para pedir su regreso. maciones judiciales de tráfi- de forma temporal, hijo y se lo lleva a su país». jado el raptor frustrado. Un su- fe en julio de 2007 y encontra- Por otra parte, la Guardia co. Los investigadores segui- con independencia En marzo de 2007, la Poli- puesto complice de Marcos fue da muerta un mes después. Civil de Mijas (Málaga) trata rán interrogándolo hoy, ya del lapso de tiempo cía encontró en Roquetas de detenido el lunes, aunque que- Fue violada por su asesino, un de esclarecer la relación que que han hallado «varias con- entre contratos. Mar (Almería) a dos herma- dó en libertad sin cargos. colombiano ya detenido. puede tener la desaparición, tradicciones» en sus palabras. VIERNES 18 DE ENERO DE 2008 7 ACTUALIDAD

Eneko DICHO A MANO Aulas piloto Detenidos cinco falsos separadas para los etarras por extorsión inmigrantes EnVic (Barcelona) y Reus (Tarragona). Educación a 85 empresarios abrirá centros de acogida para los inmigrantes que lle- Un policía se hizo pasar por un directivo guen a Cataluña con gran- para concertar una des lagunas en lengua. Los cita. Son un español, dos brasileños y dos dominicanas niños podrán entrar en esas aulas en cualquier momen- DAVID FERNÁNDEZ ra enviar un SMS con sus da- to. La estancia variará de 15 20 MINUTOS Los timadores tos personales. Le indicarían, días a dos meses, según ex- Lascartas,deunsolofolio, no saben imitar entonces, cómo pagar duran- plicó el conseller de Educa- tenían dos emblemas de te las 24 horas siguientes. ción de Cataluña, Ernest ETA,unodeelloslatradicio- ETA lleva tres décadas recu- Maragall. Estos centros, que nal serpiente enroscada a un rriendo al impuesto revolucio- Malas imitaciones ya existían dentro de algu- hacha. Y todas empezaban nario (las cartas de extorsión) Desde el primer momento nos colegios, estarán ahora con un «¡Agur terdi!» (¡salu- para financiar sus actividades. los investigadores policiales situados fuera de las escue- dos cordiales!). La Policía Na- En los dos últimos años han sabían que no se trataba de las y abrirán también en ve- cional ha conseguido desar- aparecido delincuentes comu- ETA. Aunque intentan imitar rano, para enseñar castella- ticular en un tiempo récord a nes, timadores que se quieren el lenguaje terrorista, las car- no y catalán a los que lleguen una banda de delincuentes hacer pasar por etarras, «pero tas están escritas exclusiva- a mitad de curso. Cuando quesehacíanpasarporeta- enseguida se les pilla porque mente en español, cosa que salgan, pasarán a un aula rras para extorsionar a em- no tienen en cuenta que las jamás hace ETA. Además, normal y, si es necesario, se- presarios de toda España. misivas que envía ETA son tan añaden un número de teléfo- guirán recibiendo apoyo en Los arrestados son cinco: peculiares que se distinguen no,algoinsólitoyqueobvia- las aulas de acogida. Los re- un español, que era el cabeci- de las falsas», explica la Poli- mente ETA nunca ha hecho. sultados de las futuras au- lla, dos ciudadanos brasileños cía. En julio de 2007 fueron de- Sin olvidar que los emblemas las podrían aplicarse a otras y dos mujeres dominicanas, tenidas dos personas en Pa- etarras estaban sacados cla- poblaciones A. Z. según ha podido saber de lencia por el mismo motivo. En ramente de Internet. fuentes policiales 20 minutos. diciembre de 2006 cayó otro ti- Para su detención, un La banda envió 85 misivas, to- mador en Madrid. agente del Grupo de Secues- das fechadas el 2 de enero, a tros y Extorsiones de la Policía otras tantas empresas impor- amenazantes y exigían el pa- se hizo pasar por un directi- tantes españolas. El diario La go de 15.000 €.Sinosepaga- vo una de estas empresas y Vanguardia publicó ayer el ba, se amenazaba con ma- concertar una cita para hacer testimonio de uno de los tar a la víctima, a su familia el pago. La operación se desa- amenazados e informaba de y atentar contra su empresa. rrolló hace unos días en Ma- sólo tres cartas en Cataluña. Los delincuentes incluían drid y acabó con la detención Lo cierto es que la banda un número de teléfono móvil de todos los miembros de la había decidido enviar las car- para que la víctima se pusiera banda. Ahora se investiga si al- tas a empresas de toda Es- en contacto con ellos. Le da- gún empresario pudo llegar paña. Las misivas eran muy ban un plazo de 24 horas pa- a pagarles.

13900

Wall Street arrastra. La Bolsa perdió ayer un 0,3% y cerró en B.SABADELL 6,14 -0,16 IBERDROLA 9,97 1,32 13.775,60 puntos, arrastrada por BANESTO 11,06 -3,83 IBERIA 2,56 -1,54 las pérdidas de Wall Street y el BANKINTER 11,10 3,06 INDITEX 33,85 1,50 BBVA 14,50 -1,29 INDRA 16,52 -1,37 anuncio de medidas para estimu- BME 40,72 -2,91 INM. COLONIAL 1,47 13,08 lar la economía estadounidense. BSCH 12,75 -0,78 MAPFRE 2,69 0,00 CINTRA 9,75 -0,51 REE 41,00 1,99 ABENGOA 19,71 3,63 ENAGÁS 19,09 -0,31 REPSOL YPF 22,21 -0,80 ABERTIS «A» 20,39 0,59 ENDESA 34,40 -1,23 SACYR VALLE. 23,53 -3,68 ACCIONA 184,75 -1,60 FCC 42,72 -0,05 SOGECABLE 27,54 0,07 ACERINOX 14,90 0,61 FERROVIAL 43,01 -1,13 TELECINCO 15,02 -0,20 ACS 36,11 -1,10 GAMESA 25,56 1,23 TELEFÓNICA 21,55 -0,46 ALTADIS 49,85 0,02 GAS NATURAL 37,48 1,54 UNIÓN FENOSA 44,80 -0,16 B.POPULAR 10,12 -1,36 GRIFOLS 14,40 -0,14

Mercedes de la Merced COM.PUNT@ Un hombre ‘Hay partido’ mata a su

isueltaslasCortessedaelpistoletazodesalidaparalas mujer y asfixia Deleccionesgenerales,sibienlospartidospolíticosllevan a su hijastro meseshaciendocampaña.Losciudadanosconocenyalos nombresdeloscabezasdecartelensusprovinciasysonmu- Un hombre de 33 años, se chaslaspropuestas.Enestaocasión‘haypartido’.PPyPSOE entregó ayer a la policía de partenigualadosenintencióndevoto.Estohacesuponer Alcalá de Henares (Madrid) quelacampañaseráintensayduraenbuscadelvotoindeci- tras matar a puñaladas a la so.Aligualqueocurrieraenlaseleccionesdel93entreAznar mujer con la que convivía y yGonzález–enlasquetambiénsepartíadeunasituaciónde asfixiar al hijo pequeño de empatetécnico–,losdebatesentreRajoyyZPserándecisivos ésta, de once años. La mu- paraevitarlaabstención.Encualquiercaso,quienganeel jer tenía otro hijo, de 22 9-M–estoyconvencidadequeseráelPP–deberáhacerfrente años, que vivía en el piso agravesproblemas,generadosalgunosporloserroresdel contiguo al de las víctimas. propioZP:lacrisiseconómica,lapérdidadepuestosdetra- L. Z., muy «celoso y raro», bajo,lainseguridadciudadana,elterrorismo,losretosdela había sido detenido ya en educación,elcierredelmapaautonómicoylainmigración cuatro ocasiones y tenía ilegal.Siestosasuntossedebatenconseriedad,losciudada- abundantes antecedentes nosloagradeceránynofaltaránasucitaconlasurnas. por diferentes delitos. 8 VIERNES 18 DE ENERO DE 2008 ACTUALIDAD Rajoy: «He tomado la mejor SEGUNDOS decisión para mí y para el PP» Anuncian una cadena de inculpaciones de El vicealcalde de Madrid, Manuel Cobo, critica que vayan alcaldes en las listas y mujeres por aborto Gallardón, no.Dice que la decisión de Rajoy coincide con los deseos de Aguirre La Asociación de Clínicas Acreditadas para la Interrup- JUAN CARLOS ESCUDIER manda decida lo que le ven- Pizarro llega al ción del Embarazo (ACAI) anunció ayer«una gran cas- 20 MINUTOS Algo de ga en gana en el momento cada» de mujeres que se inculparán por haber abor- En vista del escándalo gene- que crea oportuno. La conse- PP para «sudar tado, como hicieron el martes una quincena de femi- rado, la declaración sonó su- irrespon- cuencia resultó obvia: Rajoy nistas en Vigo. La vocal de ACAI, Marisa Castro, y mamente extraña. Según sabilidad manda menos que sus an- la camiseta» responsables de varias clínicas se reunieron ayer con Mariano Rajoy,la decisión de por parte de tecesores. El ex presidente de Endesa, los ministros de Sanidad y de Justicia. «Vamos a llenar excluir al alcalde de Madrid, No hubo manera de sa- Manuel Pizarro, fue presen- los juzgados de estas inculpaciones para que tengan tra- Alberto Ruiz-Gallardón, de la algunos carle de que la no inclusión tado ayer por Mariano Rajoy bajo y decidan qué hacen con todos los que digamos candidatura a las generales responsables del alcalde se debía al inte- como número dos de la lista que hemos abortado», dijo Castro. Bernat Soria se ha fue no sólo lo mejor para los políticos nos rés general y al suyo propio.Y electoral del PP por Madrid. comprometido a hacer lo posible por garantizar cali- ciudadanos de la capital y pa- si esta declaración fue rara, la Pizarro aseguró que se incor- dad y cohesión en este servicio sanitario. ra el PP.Fue lo mejor para él, puede costar siguiente rozó lo peregrino. pora al partido con la inten- que, según dijo, quiere ser el Gobierno» «Sí, hemos incluido a seis al- ción de «sudar la camiseta presidente y que el PP gane caldes que son cabezas de lis- como uno más». Ante las crí- Plan de EE UU Inmigrantes las elecciones. ANTONIO BASAGOITI ta; pero en Madrid el cabeza ticas a su designación proce- para frenar la crisis detenidos en Ceuta Presidente del Partido Vuelta la oración por pasi- Popular de Vizcaya de lista soy yo». dentes de Cataluña, aseguró El presidente de EE UU, La Policía Local de Ceuta va,loqueRajoyafirmabaera Ni Gallardón ni Aguirre ha- que, como presidente de En- GeorgeW.Bush,yeldela ha detenido esta semana a que la presencia de Gallardón blaron ayer. Sí lo hizo la mano Reserva Federal, Ben cerca de 130 inmigrantes o de Esperanza Aguirre en las partido para sudar la cami- derecha del alcalde, Manuel Bernanke, coincidieron en redadas llevadas a cabo listas –la presidenta de Ma- seta. Con Pizarro, Rajoy capeó Cobo, para manifestar su ex- ayer en la necesidad de desde el lunes en las inme- drid le había lanzado el órda- un temporal que amenaza trañeza por la exclusión de su crear un paquete de me- diaciones del puerto de la go de dimitir de su cargo pa- con afectar seriamente sus ex- jefe y calificar de «obvio» que didas urgentes que esti- ciudad, donde se suelen ra aspirar también al escaño pectativas electorales. Con «la decisión de Rajoy coincide mulen la economía. concentrar. de diputada– le hubiera per- elegancia, el presidente del PP con los deseos de Aguirre». En judicado personalmente, lo esquivó el dedo que buscaba opinión de Cobo, para el que Manuel Pizarro, ayer en Madrid. 1.104 muertos por El Reino Unido creará cual tiene sentido tratándose la llaga. ¿También Aguirre y resulta «incomprensible» que accidente laboral embriones híbridos de dos dirigentes que llevan Gallardón habían hecho lo «algunos alcaldes vaya en las desa, «nunca» dijo que prefe- Entre enero y noviembre El Reino Unido autorizó un largo periodo en la pelea mejor para los intereses del PP listas y Gallardón no vaya», no ría una «opa alemana» de 2007 murieron en acci- ayer la creación de em- por obtener el mejor sitio pa- o sólo habían obrado pensan- ha habido traición «pero sí de- (E.ON) a otra catalana (Gas dente laboral 1.104 perso- briones que combinan ra ver pasar su cadáver po- do en sí mismos? La pregunta rrota». Natural), sino que prefería nas, de las que 791 falle- ADN de animales y seres lítico y sucederle se contestaba por sí sola. Para al líder del PP vizcaí- la oferta que «diera más dine- cieron en jornada laboral humanos, destinados a Rajoy compareció acom- Cuando se le pidió que no, Antonio Basagoiti, lo que ro a mis accionistas». y 313 en el trayecto al tra- la investigación con fi- pañado de su número dos en aclarase por qué había es- ha habido en cambio ha sido Preguntado por su opi- bajo o viceversa. nes terapéuticos. la lista, el ex presidente de En- perado tanto para comuni- irresponsabilidad por parte nión sobre las propuestas desa, Manuel Pizarro, quien car a sus ansiosos delfines de algunos dirigentes, que económicas del PP,Manuel ayer mismo formalizó su in- que no serían candidatos, «puede costar el Gobierno». Pizarro consideró que «el di- ¿Seguro que greso en el PP,avalado por Jo- dando por cierto que su de- nero donde mejor está es en sé María Aznar y el propio Ra- cisión estaba tomada tiempo Sigue el especial sobre las el bolsillo del contribuyen- campaña electoral necesitas un 4x4? joy. El ex presidente de Ende- atrás, explicó que siempre se Q te», y añadió que el Estado sa defendió su gestión en la había hecho así. Es decir, que CONSÚLTALO EN... tiene que contribuir al esta- apreguntalahalanzadocomocampañaEcologistas eléctrica y dijo que llega al lo tradicional es que el que www.20minutos.es do de bienestar. LenAcción,perolosamantesdelanaturalezanosla hacemosdesdehacetiempo:¿necesitamostenerun vehículotodoterrenodegrancilindrada?Sí,porsu- puesto,losquetrabajanenelcampo,forestales,gana- Aterrizaje deros,veterinarios.Perolamayoríadelospropietarios deestospotentesycontaminantesvehículossonpu- accidentado rosurbanitas.Comomucho,cazadoresorecolectores desetasdefindesemana,amigosdelpateo,perocon en Londres mesura,sinexagerar.¿Cuántasvecespisaránelbarroal cabodelañolasruedasdeesosgigantes?Frenteatan Un avión de la aerolínea esporádicousolosvemostodoslosdíasalaspuertas British Airways proce- decolegios,aparcadosencomplejosfinancierosycen- dente de Pekín efectuó troscomerciales,ocupandoeldobledeespacioqueun ayer un aterrizaje de utilitariomedio. emergencia en el aero- LA CRÓNICA VERDE Tan fuera de si- puerto londinense de blogs20 tiocomounpa- Heathrow.Elaparato,un toenelManza- Boeing 777, se salió de la CÉSAR-JAVIER nares,estandar- pista por causas aún Palacios tesdeunmode- desconocidas. Los 136 lodetransporte pasajeros que iban a bor- claramentein- do fueron evacuados de sosteniblecon manera inmediata y sólo elmedioambiente.Lejos,muylejos,delplacerdepa- hubo tres heridos leves. rarenunpuebloycaminarsinagobiosporsuspistas. La aeronave sufrió serios Pornohablardelosterriblesquads,eldeportedeatro- desperfectos en el tren narelcampoalomosdeunruidosotriciclodealtamo- de aterrizaje. REUTERS torización.

Cierto es que un coche deportivo puedeconsumiraún más,quelos4x4nosonyataninestables,quecadavez eran clones de los dos hom- sehacenmásversátiles,¿perodeverdadnoshacefalta Científicos crean un embrión humano bres en tres de los cinco ca- conducirunoparairtodoslosdíasalaoficina?Reco- sos. Los embriones resulta- nozcámoslo.Ajenosaotrassensibilidades,estosco- a partir de células de piel de adultos ron destruidos durante este chescarísimossehanconvertidoenunelementomás proceso de verificación. Este dedistinciónsocial,cuyasventassiguenenconstante Es la primera vez que los re- una célula de piel adulta, si- ron cinco embriones huma- estudio representa un paso aumentohastaelpuntodeestardesplazandoenEspa- sultados son veraces. Un guiendo un proceso similar nos utilizando células de la importante en el desarrollo ñaalasberlinasdelujo.Yelloapesardequelanueva grupo de científicos estadou- al que se aplicó para clonar a piel de dos hombres adultos. de células madre, las cuale fiscalidadverdeloshahechotodavíamásprohibitivos. nidenses anunció ayer que la oveja Dolly en 1996. Los in- Tras las verificaciones opor- pueden crear material de Dalomismo.Comodiríaelchulo,¡serápordinero! habían logrado clonar con vestigadores afirman, en un tunas, los científicos pudie- trasplante para tratar dolen- éxito por primera vez un em- estudio publicado por la re- ron confirmar con total cer- cias como la diabetes y la en- GSIGUE ESTE BLOG EN www.20minutos.es brión humano a partir de vista Stem Cells,que obtuvie- teza que estos embriones fermedad de Parkinson. VIERNES 18 DE ENERO DE 2008 9 DEPORTES

AHÍ QUEDA ESO LA FOTO LA CARA LA ANÉCDOTA

c El único Maradona que he ¿QUÉ LE DIJO LO VOLVERÁ SIN LETRA visto en la F-1 es Ayrton SCHUSTER? AINTENTAR DEL HIMNO Senna». FLAVIO BRIATORE. JEFE DE RENAULT Cuatro captó el El nadador David El Comité Olímpico Es- instante en que Meca anunció que pañol decidió retirar la

Cli Bernd Schuster le volverá a intentar letra elegida para el Jugarenpistasduras dice algo a Manzano cruzar tres veces el himno de España: «No tras el partido de Estrecho de Gibral- genera consenso, pero perjudica nuestra salud». Copa,un adjetivo que tar. Seguramente seguimos creyendo en RAFA NADAL. NÚMERO DOS DEL TENIS MUNDIAL comenzaba por p... será en verano. la idea».

LO MÁS CURIOSO DE LA SEMANA

PRIMERA DIVISIÓN ENTÉRATE EL PILOTO DE McLAREN JORNADA 20 PRIMERO DE Pedro Martínez de la Rosa LOS Getafe-Sevilla Mañana, 20.00 h. (PPV) RESULTADOS Villarreal-Valencia 22.00 (laSexta) Osasuna-Athletic Domingo,17.00(PPV) MULTIMARCADOR «Alonso puede estar arriba Zaragoza-Murcia 17.00 (PPV) DE 20minutos.es Levante-Mallorca 17.00 (PPV) Almería-Deportivo 17.00 (PPV) Valladolid-Espanyol 17.00 (PPV) FÚTBOL este año con Renault» Betis-Deportivo 17.00 (PPV) PRIMERA DIVISIÓN. El Atlético-Real Madrid 19.00 (PPV) derbi del próximo do- JACOBO ALCUTÉN Barcelona-Racing 21.00 (Canal +) mingo en el Vicente Cal- 20 MINUTOS SEGUNDA DIVISIÓN derón entre el Atlético y el McLaren le negó el volante JORNADA 21 Real Madrid será nuestro que dejó libre Fernando Alon- Las Palmas-Albacete Mañana, 18.00 h. plato fuerte, pero te dare- so tras su regreso a Renault, Granada74-Sevilla Atlético 18.30 mos en directo todos los pero Pedro está dispuesto a Alavés-Celta 18.30 partidos de Primera. demostrar a sus jefes que se Eibar-Sporting Domingo,12.00(C+) Villarreal-Valencia, ma- equivocaron. En los últimos Tenerife-Málaga 17.00 ñana; 22.00 horas, La Sexta. entrenamientos de Jerez ba- Elche-Xerez 17.00 SEGUNDA DIVISIÓN. Má- tió a Kovalainen, el piloto que Poli Ejido-Numancia 17.00 laga y Numancia, los dos le quitó ese puesto. Castellón-Racing Ferrol 17.00 primeros de la clasifica- ¿Le dolió que McLaren no le Córdoba-Real Sociedad 17.00 ción, mantendrán, en la eligiera como piloto oficial? Salamanca-Nástic 17.00 última jornada de la pri- No fue la decisión que espe- Cádiz-Hércules 17.00 mera vuelta su particu- raba, pero la acepto y ya está lar pugna por el liderato. superado.Voy a trabajar con Tampoco olvidaremos la misma ilusión de siempre. la Segunda B y las Ligas Hubo hasta una campaña de extranjeras. ¿Marcará recogida de firmas,en la que FernandoTorres? Noso- participó 20minutos,para tros te lo contamos. que le dieran ese volante... Ese ha sido mi mayor triun- BALONCESTO fo. Fueron 16.600 firmas y se LIGA ACB. La Liga ACB lo agradezco muchísimo a to- PRÓXIMA QUINIELA llega a su décimo octava dos los aficionados. Nació en Barcelona y tiene 36 años. Debutó en la Fórmula jornada con el Real Ma- 1. Osasuna - Athletic ¿Llegó a verlas Ron Dennis? 1 con Arrows en 1999. Es piloto de pruebas de McLaren drid al frente de la tabla 2. Barcelona-Racing Yo mismo me encargué de desde 2003. Fue 2º en el GP de Hungría de 2006. y con el Iurbentia Bilbao BIO 3. Zaragoza-Murcia enseñárselas. Le sorprendió 4. Levante-Mallorca al acecho. En el Cajasol, mucho, igual que a mí. 5. Atlético-Real Madrid Manel Comas debutará Ya ha probado el nuevo Me tocó estar El año pasado hubo muy ¿Hamilton es tan malo como 6. Almería-Deportivo como entrenador. McLaren MP4-23 ¿Qué tal es? en medio de mal rollo en McLaren entre lo pintan? 7. Valladolid-Espanyol NBA. Te contaremos La mecánica y las suspensio- Alonso y Hamilton ¿se sintió Es una persona sencilla y 8. Betis-Recreativo cualquier novedad so- nes son muy parecidas al an- una rivalidad bes- entrelaespadaylapared? aprende rápido. Siempre he- 9. Getafe-Sevilla bre la actuación de los terior. Las principales noveda- tial entre dos gran- Metocóestarenmediode mos tenido buena relación, 10. Córdoba-Real Sociedad jugadores españoles en des están en la aerodinámica, des pilotos como una rivalidad bestial entre pero entiendo que en España 11. Alavés-Celta la NBA, la mejor Liga de pero las iremos introducien- dos grandes pilotos y fue una se le mire como a un enemigo 12. Salamanca-Nástic baloncesto del mundo. do sobre la marcha. Alonso y Hamilton» situación complicada. La in- porque es un rival muy duro. 13. Tenerife-Málaga ¿Qué le parece el fichaje de tenté ‘trampear’ como pude Creo que está a punto de 14. Cádiz-Hércules TENIS Alonso por Renault? En la Fórmula 1 pasan cosas porque yo tenía que traba- volver a ser padre... 15. Villarreal-Valencia ABIERTO DE AUSTRALIA. Si eligió Renault es porque era muy radicales de un año pa- jar para los dos. Sí, tenemos dos niñas y para 1ª DIVISIÓN CLASIFICACIÓN Seguiremos la evolución la mejor opción que tenía. ra otro. Renault perdió la for- ¿Aún quedan fotos de Alon- marzo esperamos la tercera. de los tenistas españoles EQUIPO Ptos. Ahora seremos rivales, pero le ma en 2007, pero puede recu- so en McLaren? ¿Le gustaría que se dedica- 1. Real Madrid 47 en el Abierto de Austra- deseo mucha suerte. Nuestra perarla. Creo que no sólo Sí, todavía quedan. Hay gen- ranalascarreras? 2. Barcelona 40 lia, primer Grand Slam amistad no cambiará. Alonso puede estar arriba, te que aún le quiere, aunque Quiero que ellas elijan. No voy 3. Atlético 37 de la temporada. Rafa Alonso ha sorprendido con también BMW ha progresa- se haya ido. a ponerles el cascoyarodar. 4. Espanyol 36 Nadal, David Ferrer, Fe- sus tiempos en Jerez ¿planta- do. Me atrevo a decir que ha- ¿Dennis también? He visto a muchos padres for- 5. Villarreal 35 rrero y Virginia Ruano, rá cara a McLaren y Ferrari? brá ocho pilotos peleando. (Silencio) Supongo que sí. zando a sus hijos a ser piloto. 6. Racing 32 entre otros, siguen ade- 7. Valencia 27 lante en las pistas de 8. Sevilla 26 Melbourne. El Athletic Club 9. Valladolid 24 Abierto de Australia. To- Las prisas estropean 10. Almería 23 dos los días en Eurosport a visita Osasuna 11. Athletic 22 partir de la 1.00 h. el estreno de España 12. Zaragoza 22 en su mejor 13. Mallorca 22 BALONMANO ESPAÑA 28 condenado a pensar mucho momento 14. Murcia 22 EUROPEO DE NORUEGA. mejor sus jugadas. 15. Getafe 22 La selección española HUNGRÍA 35 La agobiante imprecisión Pamplona,siguiente para- 16. Betis 21 afrontará su segundo La selección española de ba- de la roja en ataque –y en de- da. La segunda victoria del 17. Recreativo 21 partido en el Europeo de lonmano comenzó su anda- fensa– animó a los húngaros, Athletic Club en San Ma- 18. Osasuna 20 Noruega ante el combi- 19. Deportivo 17 dura en el Europeo de Norue- veloces y seguros . Al descan- més no sólo puso freno a nado de Bielorrusia y el 20. Getafe 8 ga de la peor forma posible: so, Hungría ya había roto el cuatro jornadas ligueras sin tercero ante Alemania. con una derrota. El prome- marcador a su favor (12-14). vencer, sino que generó un LIGA ACB Bielorrusia-España, ma- tedor dominio inicial del España reaccionó tras el pa- optimismo que han encon- JORNADA 18 ñana; 20.15 horas, Canal +. equipo de Juan Carlos Pastor so por los vestuarios con un trado continuidad con la Estudiantes-Polaris Mañana, 19.00 h. España-Alemania, domin- –3-1 a los cinco minutos– se parcial de seis goles que igua- clasificación para los cuar- G. Capitol-Granada 19.00 go; 16.30 horas, Canal +. esfumó con el paso del tiem- ló el partido. Pero fue un espe- tos de la Copa. Iurbentia-León 20.30 (La2) po ante la falta de puntería y jismo ante la efectividad rival; ConlabajadeIraizozpor G. Canaria-Barça 21.00 Y ADEMÁS las intervenciones del inspira- Hungría volvió a fijar una ren- lesión, el Athletic viaja ma- Fuenlabrada-Madrid Domingo, 12.30 VÍDEOS, FOTOGALERÍAS... do Puljezevic, el orondo por- ta, excesiva, de siete goles. ñana hasta Pamplona, don- Unicaja-Pamesa 12.30 Además de toda la infor- DKV Joventut-Vivemenorca 12.30 tero húngaro, que ahogaba En el otro partido del gru- de el domingo se enfrenta a mación, podrás disfrutar Manresa-TAU 19.00 Albert Rocas (izda) lanza un al ataque español. Sin la re- po C, Alemania venció a a Bie- Osasuna al que, en 30 visi- Akasvayu-Cajasol 19.00 de nuestros vídeos, foto- ferencia de Uríos arriba está lorrusia por 34-26. tiro contra Puljezevic. ARCHIVO tas, ha derrotado doce veces. galerías, encuestas etc... 10 VIERNES 18 DE ENERO DE 2008 DEPORTES

EL DEPORTE DEL DÍA, EN IMÁGENES Y MÁS FOTOGALERÍAS, EN www.20minutos.es

Terminó segundo. La Copa del Mundo de Relajación antes del derbi. Varios Mimando la bolita. Lo que se dice, un balonazo. Este Skeleton se celebra estos días en Italia. El británico Sawyer jugadoresdelAtléticoserelajanduranteelentrenamientodeayer. El sueco Stenson, cuidadoso con la balón de fútbol gigante ya decora la capital china, calentando (foto) terminó segundo en la prueba. FOTO: REUTERS El domingo, les visita el Real Madrid. FOTO: EFE bolaenAbuDhabi(E.Árabes). FOTO: EFE motores para los Juegos Olímpicos de Pekín. FOTO: REUTERS

Calderón SEGUNDOS llega a las mil Ferrer y Ferrero asistencias acompañan a Nadal David Ferrer, Juan Carlos Ferrero yVirginia Ruano, ca- paz de sobreponerse a un severo catarro,se alzaron ayer El base español volvió a guiar con respectivas victorias y se situaron en la tercera a la victoria a los Toronto Raptors ronda del Abierto de Australia. Con fortuna, pues su rival, el argentino del Potro, se retiró cuando perdía y entró en sus libros de historia por 6-3 y 6-4,Ferrer sacó adelante su partido.Por su par- te,Ferrero ganó en tres sets al australiano Alun Jones por R.R.V. 6-4,6-4 y 6-2,mientras Ruano batió a la colombiana Cas- 20 MINUTOS taño (6-2 y 6-4). Hoy será el turno de Nadal ante Simon Su mala actuación ante los y Guillermo García ante Tsonga. Detroit Pistons la noche antes 1.791 Q hizo temer que el cansancio ASISTENCIAS SIGUE HOY EL PARTIDO DE NADAL EN... comenzara a adueñarse de eselrécorddeToronto,en www.20minutos.es José Calderón. SinT.J.Ford, el poderdeAlvinWilliams. base titular, el extremeño ca- ¿LealcanzaráCalderón? si llega a los 40 minutos por partido con los Toronto Rap- tors. Pero no, no está cansado, asistencias. Por delante están sólo fue un mal día. Alvin Williams (1.791), Da- Calderón volvió a ejercer mon Stoudamire (1.761), como líder del equipo cana- Vince Carter (1.553) y Chris- diense, al que condujo a una tie Doug (1.197). cómoda victoria (116-109) «Sabíamos que teníamos ante los Sacramento Kings, que volver a hacer nuestro quien les ha visto y quien les mejor baloncesto de equipo ve. Pero más allá de su apor- yesofueloquesucedióen tación colectiva, reconocida el partido ante los Kings», di- –por fin– por el técnico Sam jo después Calderón, que se Mitchell: «Todolo bueno que sintió «orgulloso por haber José Calderón, celebrando una canasta. EFE hicimos comenzó con José», llegado a esta cifra de asis- la faceta individual de Calde- tencias. Espero seguir su- rón fue la más destacada: 17 mando y ayudando». Sergio Rodríguez, nada de nada puntos y 14 asistencias que le El base español alcanza Número uno en miniatura ayudaron a llegar a las 1.000 su plenitud justo cuando En el proceso de reencontrar la mejor forma, los Celtics de Bos- La pequeña silueta que aparece en la fotografía, ju- consuequipo. acaba contrato conToronto, ton detuvieron su racha perdedora y regresaron a la del triunfo gando en la parte soleada de la pista de tenis, perte- El extremeño se convir- que deberá darse prisa y su- (100-90) gracias a la gran actuación encestadora del escolta Ray nece al suizo Roger Federer, número uno mundial, que tió en el quinto jugador en birle el sueldo para renovar- Allen. Enfrente del mejor equipo de la temporada (31 victo- ayer se deshizo en segunda ronda del Abierto de Aus- la historia del equipo en lle- le. Varios equipos llaman ya rias y 6 derrotas), estuvo Portland, en el que Sergio Rodríguez tralia del galo Santoro (6-1, 6-2 y 6-0). FOTO : REUTERS gar a la marca de las 1.000 asupuerta. mantuvo todos sus números en cero. Briatore compara Un hincha griego Française des Jeux, profesio- a Alonso con Messi muere apuñalado Sébastien Joly vence nal desde 2000, fue operado el El director técnico de Re- Un aficionado del Olim- 3dejulioyel22deagostoini- nault declaró ayer en un piakos falleció ayer des- un cáncer de testículos ció sesiones de radioterapia diario italiano: «Marado- pués de que fuera apuña- queconcluyeronel11desep- na era como Ayrton Sen- lado por hinchas rivales para regresar al pelotón tiembre. El 17 ya estaba dan- na, Schumacher como del Panathinaikos tras un do pedales, aunque alternan- VanBastenyAlonsoco- partidodelaCopa. Debutará en la Challenge de sado el mismo día en el que do carretera, bicicleta de mo Messi, porque ape- Mallorca. Sébastien Joly pue- cumplía 28 años. montaña y carrera a pie con nas comete errores». Gerrard alaba de volver a sonreír y disfrutar Joly, que venía de ganar la días de descanso. a Rafa Benítez del ciclismo, el deporte al que París-Camembert en el mes Ahora ultima su retorno, Hong Kong hace El capitán del Liverpool, se entregó con 13 años. El de abril y hacía ocho días que que será en febrero en la Cha- una compra especial Steven Gerrard, reconoció francés (Tournon-sur-Rhône, había disputado la Daphiné llenge de Mallorca. «No me Hong Kong ha comprado que parte del ‘hat-trick’ 25 de junio de 1979) regresará Libéré, se despedía del resto marco ningún objetivo», se 80 millones de lombrices anotado ante el Luton (5- al pelotón profesional en 2008 de la temporada. «Una bofe- sincera, al tiempo que es ine- de tierra para que se co- 0) pertenece al español después de superar un cáncer tada en la cara hubiera hecho vitable acordarse de Lance man los excrementos de Rafa Benítez, que permi- testicular que, como si fuera menos daño», se lamentaban Amstrong, quien sobrevivió los caballos en los Juegos tió al inglés permanecer un cruel regalo del destino, desde su club, el Sarras-Saint- Joly, durante la París-Camembert a un cáncer entre 1996 y 1997 Olímpicos. en el campo. le fue anunciado el año pa- Vallier. El corredor del de 2007, en la que venció. ARCHIVO y ganó siete Tour de Francia. VIERNES 18 DE ENERO DE 2008 11 DEPORTES

Las nadadadoras de sincronizada Irina Rodríguez, Gemma Mengual y Andrea Fuentes (de izda. a dcha.) son fotografiadas La fábrica de tomándose un baño. FOTOS: JAUME LAIGUANA los olímpicos, fotografiada Jaume Laiguana retrata en un calendario a los deportistas que buscarán medalla en Pekín 08 EUGENIO G. DELGADO El autor ha buscado en gimnastas, como Gervasio Los jugadores de 20 MINUTOS este calendario de cuidada Deferr. Este último aseguró voley playa Raúl Mesa Dieciocho deportistas beca- estética relacionar a los de- que fue «una sorpresa ver la y Pablo Herrar (arriba), dos por ADO, que cobran en- portistas con la revolución que tenían montada. Lo pa- en plena sesión tre 15.000 euros, como míni- industrial: «Integrarlos co- samos muy bien». fotográfica; y el lanzador mo, y 60.000, como máximo mo motores de esfuerzo». Los dos máximos respon- de disco Mario Pestano, para los que consiguieron el Han participado atletas, sables del deporte español, como si fuera una pieza oro olímpico en los Juegos de como Joan Lino y Mario Pes- Alejandro Blanco (Comité del engranaje de la Atenas 2004, se han puesto tano; ciclistas, como José An- Olímpico Español) y Jaime película de Chaplin delante del objetivo de Jaume tonio Escudero; tiradores, co- Lissavetzky (Consejo Superior Tiempos Modernos. Laiguana para un calendario mo Jorge Pina; jugadores de de Deportes), comentaron FOTOS: JAUME LAIGUANA «en el que quiero expresar el voleyplaya,comoPabloHe- ayer al ver el resultado que «el Puedes visitar la fotogalería del calendario ADO 2008 en.... esfuerzo del trabajo», según rrera y Raúl Mesa; levantado- calendario es espectacular- www. .es las palabras del fotógrafo. ras, como Estefanía Juan; y mente espectacular». 20minutos 12 VIERNES 18 DE ENERO DE 2008 LOS AGAG AZNAR HAN SIDO PAPÁS Larevista POR TERCERA OCASIÓN. 14

CULTURA Y TENDENCIAS, OCIO Y ESPECTÁCULOS, 20MINUTOS. ES, GENTE Y TELEVISIÓN

1 2 VISITANTES 1. Alhambra y P. del Generalife (Granada) 3.128.456 Uno de los conjun- tos históricos más famosos de Es- paña. 2. Sagrada Familia (Barcelona) 2.839.030 Todavía sin terminar y sigue atrayendo miles de miradas. 3. Museo del Prado (Madrid) 2.652.924 Tras la ampliación las visitas se han incrementado. 4. Museo Reina Sofía (Madrid) 1.570.390 Más de 16.000 obras han atraído a más de un millón y me- dio de personas. 5. Museos Dalí (Cataluña) 1.302.347 El Teatro Museo, el Castillo Gala y la Casa Museo, en- tre otros.

3 6. Guggenheim (Bilbao) 1.002.963 En su décimo ani- versario ha superado la cifra mági- ca del millón. 7. Museo Thyssen-Bornemisza (Madrid) 978.064 La colección de la Ba- LOS MUSEOS ronesa tiene un millar de cuadros, 220 cedidos en 2004. 8. Macba (Barcelona) SE PONEN DE MODA 562.752 El Arte Contemporá- neo sigue encandilando a los tu- Casi todos los grandes centros de arte españoles aumentaron sus ristas. 9. Museo Picasso (Málaga) visitantes durante el pasado 2007. El que más turistas congregó 340.688 Ligero descenso res- J. M. M. / R. V. pecto a otros años de esta joya an- volvió a ser el conjunto de la Alhambra, en Granada. daluza.

4 5

ada vez gusta más el arte gen n.º 5) fue visitado por Cy los monumentos de La pintura tiene 1.570.390 –casi un 10% más nuestro país. Eso se despren- que hace doce meses–, mien- de de los datos de visitantes tirón en Bilbao tras que el Thyssen-Borne- de 2007 hechos públicos por En la capital vizcaína no sólo el misza recibió a 978.064 perso- los responsables de los prin- Guggenheim colma el afán de nas,unterciomásqueenel cipales monumentos y mu- arte de los amantes de pintura año 2006. seos nacionales, que reflejan y escultura. Pese a situarse en La Alhambra y el Generali- un incremento de público en cifras lejanas a las de la pina- fe, en Granada (imagen n.º 1), los últimos doce meses. coteca de Gehry, el Museo de volvieron en 2007 a ser el con- El madrileño Museo del Bellas Artes de Bilbao goza junto monumental español de Gaudí, en Barcelona (ima- visitantes. Los datos de 2007 lardeZaragozaolaGiraldade Prado (imagen n.º 3) es el más también de buena salud, y en más visitado, con un creci- gen n.º 2), acogió el pasado del Museo Picasso de Málaga Sevilla, por citar sólo algunos popular de toda España, con el año 2007 ha aumentado un miento del 13% y más de tres año a 2.839.030 personas, un no fueron tan buenos. Tuvo de las decenas de bellezas ar- más de dos millones y medio 20% su número de visitantes, millones de turistas. 12% más que el año pasado. 340.688 visitas, un descenso li- quitectónicas que hay, aún no de visitantes en 2007, un 23% alcanzando los 164.903. Otro de El Guggenheim bilbaíno Mayor es el incremento de geramente superior a los 2.000 hay datos comparables con más que el año anterior. los museos que ha visto incre- (imagen n.º 4) acogió a más visitantes que ha tenido el Mu- visitantes. ejercicios anteriores. Los otros grandes museos mentada su asistencia duran- de un millón de seguidores seu d’Art Contemporani de De otras instalaciones artís- de la capital también mejora- te el año pasado ha sido el Mu- del arte en su décimo aniver- Barcelona (Macba), cuyo ba- ticas o conjuntos históricos, Lee el reportaje ron: el Museo Nacional Cen- seo de Gernika, que, con 35.111 sario –un 10,26% más–. El lance respecto a 2006 es favo- como el IVAM deValencia, la íntegro en... trodeArteReinaSofía(ima- visitantes, casi la ha triplicado. templo de la Sagrada Familia, rable en un 18,6%, con 562.752 Mezquita de Córdoba, el Pi- www.20minutos.es

Julián Hernández LAVAR LA LAVADORA Muestra de Amnistía Lo que el móvil influye SEGUNDOS Internacional en nuestra vida ‘Come back’ La Universidad Politécnica Los mejores humoristas grá- de Cartagena acoge hasta el ficos de España, desde Min- Los Rolling firman Repatrian los restos omopidiéndoleaalguienquevuelva:Comeback!Como día 25 una exposición de gote hasta el joven Jaume con Universal de Miguel de Molina Cdiciéndoleaalguienquevolveresimportante:Come Amnistía Internacional pa- Capdevila (Kap), han creado Los Rolling Stones han fir- Los restos mortales del artis- back!TrasnochadoquedaelCuentodeNavidad,de ra celebrar el 60 aniversario el libro Comunica con humor. mado un contrato con la dis- ta malagueño Miguel de Mo- Dickens;pero¿quédecirdelFantasmadelPresente?Des- de la Declaración Universal Ofrecen su visión sobre la in- cográfica Universal para la lina, actualmente en Buenos confiemosdelpasado,delpresenteydelfuturo.Mejorcreer de Derechos Humanos. Par- cidencia del teléfono móvil publicación de un nuevo dis- Aires, serán repatriados a enelahora,enelhaceunratoyenelquiénsabe.Talvezesta ticipan 20 artistas, entre ellos en la vida cotidiana, a través co en marzo, en medio de ru- Málaga (cementerio de San nocheseaenSegovia,talvezmañanaseaenHelsinki.Si Aute y Antonio M. Tapia. de viñetas y tiras cómicas. mores de que la banda va a Gabriel) por el centenario de volveresimportante,lasSpiceGirlslotienenclaro.Mujer abandonar su sello, el britá- su nacimiento. defutbolista:¡cómosepuedesermásantipáticoqueunpi- Mejor película en el ‘Accelerate’, nuevo nico EMI. lotodeFórmula1!QuevuelvaJimClark,queseapañenlos Festival de Cine Gay disco de R.E.M. Autobiografía RollingparaqueRamónTrecetsevayadeparrandacon El filme Eternal Summer ha El álbum de estudio n.º 14 de El Gran Museo de George Michael PhilipGlassylasobrinadeLeonardCohen(elprimode sido elegido mejor película la banda de rock R.E.M., que Egipcio abrirá en 2011 El cantante británico George Emma).QuematenalluthierdePathMethenyy,depaso, en la III edición del Festival verá la luz el próximo 1 de El Gran Museo Egipcio, jun- Michael ha firmado un con- quevuelvanaponeralosEquals enlaradio:Comeback! del Sol-Festival Internacional abril, se llamará Accelerate. to a las pirámides de Guiza, trato multimillonario para Unadedos:ovuelvealguienconlasorejasentrelasmanos de Cine Gay y Lésbico de Puedes seguir la cuenta atrás abrirá en octubre de 2011. escribir su autobiografía sin oaalguienhabráquearrancarlelosdedosdelospies. Gran Canaria. El filme es una de su disco en la web Tendrá 100.000 piezas. «ningún género de tapujos». [email protected] historia de amor prohibido. www.ninetynights.com. VIERNES 18 DE ENERO DE 2008 13 PUBLICIDAD 14 VIERNES 18 DE ENERO DE 2008 Larevista YENwww.20minutos.es LAS ÚLTIMAS NOTICIAS DE TODOS LOS PERSONAJES DEL MUNDO Gente DEL CORAZÓN: FOTOGALERÍAS, VÍDEOS, ANÉCDOTAS... ARIES TAURO GÉMINIS CÁNCER LEO VIRGO LIBRA ESCORPIO SAGITARIO CAPRICOR. ACUARIO PISCIS Es cierto No seas Estará muy Cuidado con Jornada algo Tus relacio- Las nuevas Lo laboral La familia No dejes Hoy estarás Sabrás que a veces confiado con presente lo los asuntos conflictiva si nes de pareja tecnologías pasa hoy a puede darte de planear más confiado arreglar ocurren una persona relacionado económicos, trabajas en pueden dar sevanaabrir un segundo algún susto un viaje en en familia problemas hechos que quiere con bienes puedes equipo o un giro a tus ojos plano, y es ytalvezte el que has porque sabes económicos oscuros a tu convencerte o patrimonio. llevarte una lideras algún porque te como un que estarás preocupe puesto lo que hacen que se alrededor de un Será un día sorpresa grupo porque darás cuenta campo lleno algo aburrido la salud de mucha por ti quienes presentarán yquete negocio que algo duro, desagrada- pueden de que hay de posibilida- en el trabajo. alguno de ilusión y que te rodean hoy porque puedes ver no supone pero al final ble, ya que se surgir cosas que des. Estarás No es bueno ellos, pero no responde a yestás una persona implicado. ningún lo lograrás incrementan desavenen- cambiar. No interesado en que bajes pienses que lo que más apreciándolo te dará Sé cauteloso beneficio solucionar algunos cias o es un mal en la manera tanto la no lo haces te gusta en cada vez buenos hoy. para ti. atufavor. gastos. HORÓSCOPO AMALIA DEVILLENA envidias. momento. de aprender. guardia. bien. la vida. más. consejos.

Ana DE TODO CORAZÓN Aznar y blogs20 NACE EL TERCER su familia. MARTA KORPA Cibelina NIETO DE AZNAR Caye y Genoveva ayetanoMartínezdeIrujo,descendientedellegendario La hija del ex presidente dio ayer a luz en Madrid a un CreyArturoporserunEstuardo,lehapedidounasegun- daoportunidadaGenovevaCasanova,su Ginebramexica- niñoquesellamaráPelayo.EseltercervástagodeAna na,cuentanenLecturas.Eljinetelehabríahechountierno llamamientoasuesposadiciéndolealgoasícomo:«Te CLAUDIA RIZZO Aznar y Alejandro Agag. echodemenos.Necesitovolvercontigo».Dejandodelado lasinceridaddelasintencionesdeCayetano,criar,incluso porturnos,adosgemelos,noestareafácil.Inclusosiestán La hija del ex presidente del drigo, de cinco y dos tanbieneducadoscomoLuisyAmina,unosniñosencan- Gobierno José María Aznar, También fueron años, respectivamente. tadores,delosquedanlasgraciasdiezvecesseguidas.Ca- Ana, de 26 años, dio a luz madres jóvenes La pareja contra- yetano,quesiempresehaquejadodelainfanciaquellevó, ayer por la tarde en la madri- jo matrimonio el 5 enmanosdeniñeras,sehapreocupadodenorepetirla leña clínica de Nuestra Se- Con tres maridos, cinco hijos de septiembre de mismahistoriaconsushijos. ñora del Rosario a su tercer y un nieto, Isabel Preysler co- 2002 en el monasterio hijo, que se llamará Pelayo. menzó a traer al mundo a sus de El Escorial en una Andrea Casiraghi, hecho un trapito. Elreydelospijogroun- La familia, que no ha que- vástagos con 20 años. Alum- ceremonia por todo ge,antañounodelosjóvenesmásguaposdelmundo,ofrece rido facilitar detalles acerca bró en sólo tres años a los lo alto, con jefes de enlosúltimostiemposunaspectolamentable.Susmocasi- del acontecimiento, única- primeros miembros de la tro- Estado incluidos. nesparecentandesgastadoscomosusalud. mente ha declarado que pa de Julio Iglesias: Chábeli, Desde entonces, la Ana y el pequeño «están Julio José y Enrique. Los hijos pareja reside en Lon- G SIGUE ESTE BLOG EN www.20minutos.es muy bien». también llegaron pronto en el dres, donde Agag trabaja Ana Aznar y Alejandro caso de Britney Spears, quien como asesor de la pre- SORTEOS Agag son padres de otros tuvo a su primer retoño con sidencia del Banco Por- LA PRIMITIVA (JUEVES 17) 3-23-29-47-48-49 (C-44 R-8) dos niños: Alejandro y Ro- 23 primaveras. tugués de Negocios. G ONCE (JUEVES 17) 94363 G LOTERIA NACIONAL ¿CAMBIARÁ LOS PAÑALES ALEJANDRO AGAG? OPINA EN www.20minutos.es (JUEVES 17) 06363 (1º) 01533 (2º) #96 CUENTOS El listo Ali DEL MUNDO Smart Ali Cuento tradicional de Palestina Sofía Sánchez Adalid Traditional Tale of Palestine Poderes ocultos THE WORLD’S Hidden Powers TALES ipnotizar es provocar en un sujeto un estado de gran recep- William Lyon o hypnotize is to provoke in someone a state of great Htividad y sueño. ¿Has sido hipnotizado alguna vez? Treceptiveness and sleep. Have you ever been hypnotized? Un matrimonio vivía apenado ya que no podía tener hijos. A married couple lived in sadness because they couldn’t have Pero cierto día un hechicero llegó a la ciudad con el secreto de children. But one day a wizard reached the city with the secret la fertilidad. El matrimonio fue a verle y el hechicero les prome- of fertility.The couple went to see him and the wizard promised tió que tendrían un hijo, pero con la condición de que cuan- them they would have a son, but with the condition that when do cumpliera 15 años deberían entregárselo al hechicero. he turned 15 they had to give him to the wizard. The couple El matrimonio aceptó, el hechicero hizo una pócima má- accepted, the wizard made a magic potion so they gica para que la bebieran, y así fue como la felicidad se could drink it, and that was how happiness instaló en su hogar... entered their home... Pero por tan sólo 15 años, ya que el mismo día que el chi- But only for 15 years, because the same day co, llamado Ali, cumplió esta edad, el hechicero se lo that the boy, who was named Ali, reached llevó hipnotizado, para que no opusiera resisten- that age, the wizard took him away cia, a una ciudad cercana donde lo convirtió en hypnotized, so that he wouldn’t put up su criado. Hasta que el chico salió de su estado resistance, to a nearby city where he made hipnótico y recordó que tenía unos padres him into his servant. Until the boy came out en otra parte. Fue a ver a un sabio anciano of his hypnotic state and remembered that he para pedirle consejo y éste le regaló un had some parents somewhere else. He went sombrero con el que podía ser invisible. Y to see a wise old man to ask him for advice así fue cómo una noche que el hechicero and the man gave him a hat with which he dormía, Ali se puso el sombrero, cogió un could be invisible. And that was how one palo y le dio tal tunda que el hechicero night that the wizard was sleeping, Ali put abandonó la ciudad para siempre. Luego on the hat, grabbed a stick, and gave him el chico se coló en el palacio real, cono- such a beating that the wizard left the city ció a la princesa y los dos se enamora- forever. Then the boy sneaked into the royal ron locamente. El rey aceptó que se ca- palace, met the princess and the two of them fell saran. madly in love. The king allowed them to get Quizá guiados por un capricho o por married. un sueño, todos podemos caer en Perhaps guided by caprice or a dream, we all las trampas del destino sin darnos can fall into the snares of destiny without cuenta. ¡Cuidado! realizing it. Be careful!

Próximo viernes: 97/La pelliza del erizo Next Friday: 97/The Hedgehog’s Skin VIERNES 18 DE ENERO DE 2008 15 Larevista

www.20minutos.es SEGUNDOS Los guionistas TODA LA INFORMACIÓN, PERMANENTEMENTE ACTUALIZADA, AUNCLIC dejan sin alas Trancas y Barrancas «Me están El sexo y a‘Superman’ los reyes Las películas Ángeles y de- moniosy Pompeya,afecta- españoles das también.Warner Bros saliendo unas pelotillas muy...» Fernando el Católico ha retrasado la puesta en murió a causa de una marcha de la secuela de Las hormigas de ‘El hormiguero’ sobredosis de la ‘via- Superman returns: El regre- gra’ de la época; la so, que iba a dirigir Bryan (Cuatro) respondieron ayer a los viuda de Fernando Singer. El proyecto, previs- VII tuvo ocho hijos to para 2009, se pospondrá internautas en el encuentro digital secretos... José Igna- hasta 2010 por la huelga de cio Arana acaba de guionistas. que mantuvieron en 20minutos.es publicar Los grandes Los autores del men- polvos de la historia cionado guión, Michael INTERNAUTAS Barrancas, ¿eres virgen? (Espasa Calpe). El li- Dougherty y Dan Harris, ¿Por qué sois tan rojos en el B.: Sí, soy virgen, virgen de los broesunensayori- optaron por no participar programa? Dolores. guroso sobre la se- en la segunda parte, y no Trancas: Somos morados, no ¿Se extinguirán antes las cu- xualidad a lo largo de hay guionistas disponibles rojos; visita a tu oculista. carachas o las hormigas? la historia, aunque debido a la huelga. Está Barrancas: Una vez tuve el cu- B.: Las hormigas, porque yo escrito en un «tono previsto que Bryan Singer lor rojo por comer regaliz. solamente tengo dos años y desenfadado»,según dirija la cinta, tras ofrecer- ¿Dónde puedo conseguir un me están saliendo unas pe- su autor.En él desve- le la Warner a Alan Horn y muñeco como vosotros? lotillas sospechosas. la las pasiones amo- a Jeff Robinov casi 120 mi- B.: Están fabri- ¿Qué os parece Ajenjo y Cigarro ponen voz a las dos hormigas de El rosas de Fernando llones de euros para produ- cando unos, que vuestro BIOhormiguero, Trancas y Barrancas. Opinan de todo, VII, que, ya viudo de cirla. El acuerdo depende peronocapta- Si tuviera programa haya y hasta interactúan con los invitados del programa. la reina Isabel, se del final de la huelga. rán nuestro es- que estar hecho la peor enamoró de Germa- píritu. entrevista del na Foix, a la que lle- T.: Eso le pasó a pendiente de año a Matt Da- T.: Si tuviera que estar pen- Iglesia de la Trancología? vaba 36 años. Heman. En mis hijos secre- llas,de Kyle XY? diente de todos los hijos se- Trancas puede ser Dios y Ba- Chinaseestán tos, no me T.: Siempre mo- cretos que tengo, no me daría rrancas, su profeta. quedando sin la ser el prime- tiempo a fabricar más. T.: Ya está hecha, esperamos Editan una obra fieltro para ha- daría tiempo ro en algo. ¿Qué invitado os gustaría que tu donativo. Por cierto, trae a de Montalbán cer ciertas par- a hacer más» B.: Bastayade fuera al programa? tus hermanas, si tienes, por- Los artículos de Ma- tes de mi mu- adorar a las es- T.: Mi sueño es que venga que ésta es una Iglesia bas- nuelVázquez Montal- ñeco. trellas de Ho- BruceWillis, aunque dentro tante liberal. bánbajosuprimer ¿Qué tal os lleváis con Juan, llywood. Cuando nos meti- de poco viene Rambo y me va seudónimo, Jack el de El quiosco? mos con Ramoncín, nadie di- a enseñar una técnica de de- Lee la entrevista Decorador, se han re- La nueva película de Superman, T.: El único problema que ten- jo nada, ¿verdad? güello por detrás. íntegra en... unido en una obra de afectada por la huelga. go con Juan es que a veces me Querido padre, ¿cuándo vas B.: Querría que viniera Xuxa. www. .es igual título a su alias. mete mano. a venir a verme?,¿y a mamá? ¿Cuándo se va a fundar la 20minutos El superhéroe de la capa Gordillo y roja no es el único afectado Quejido, en Cuba por la huelga: la versión ci- Springsteen Los pintores españo- nematográfica de Ángeles y les Manuel Quejido y demonios, la adaptación de gana por Luis Gordillo están en la novela de Dan Brown La Habana con una quedirigeRonHowardy segunda vez exposición conjunta que protagoniza Tom que se muestra a par- Hanks, también pospone tir de esta semana en sus planes, al igual que Pin- el Museo Nacional de kville, de Oliver Stone, o Bellas Artes de Cuba. Pompeya, de Roman Po- Tras el Boss,Tokio Hotel y lanski. R. V. Kylie Minogue,en el podio. Bruce Springsteen gana el Top20 con su último senci- llo, Long Walk Home.El Boss suma ya dos victorias consecutivas.Los alema- nes deTokio Hotel han ter- minado una semana más en el segundo peldaño del podio. La tercera plaza es- ta semana pertenece a Kylie Minogue, pero la aus- traliana cumple su décima semana en la lista de éxitos de 20minutos.es, lo que in- dica que tendrá que salir. Lo mismo le sucede a Alizée y a Mägo de Oz. Los cinco artistas menos vo- tados también están obli- gados a dejar el Top20. En esta edición han sido Pe- dro Guerra, Marlango, Na- da Surf, Rash y Radiohead. La cifra de entradas de esta semana a la lista es muy alta. Se debe a las sa- lidas habituales de los me- nos votados y a que tres han tenido que abandonar por llegar a su décima se- mana. Así, son ocho las en- tradas: Estopa, Belén Arjo- na, ELK City, Soledad Gi- ménez, Chingy, Goldfrapp, Roxana Río y Bullet For My Vallentine. R. R. Intriga en la meca del SABER ElijahWood, John Hurt y LeonorWatling protagonizan el último thriller del director bilbaíno Álex de la Iglesia. Es su primera película rodada íntegramente en inglés cine ‘LOS CRÍMENES DE OXFORD’ F. HDEZ.-VALDERRAMA El cine de Álex de la Iglesia se ha caracterizado por mantener un estilo propio y muy peculiar. Desde su tu i cortometraje Mirindas ase- sinas, su carrera ha ido de la ciencia ficción hasta el wes- ´ tern, siempre con grandes dosis de comedia. panOCIO PARA TODO EL FIN DE SEMANA Ahora se ha embarcado en una coproducción in- DEL VIERNES 18 AL DOMINGO 20 ternacional, basada en la DE ENERO DE 2008 novela homónima del ar- gentino Guillermo Martí- nez, rodada íntegramente LOS CRÍTICOS DAN en inglés y protagonizada por la estrella hollywoo- la nota diense ElijahWood (Frodo, !!!la opinión de los expertos!!! en la trilogía de El señor de los anillos).

Un thriller clásico Se trata de un thriller ala vieja usanza en el que el Rafael Portela (20 MINUTOS) Alberto Úbeda (CALLE 20) FOTOGRAMAS Carlos Boyero (EL PAÍS) El Séptimo Vicio (RADIO 3) Teófilo Necrófilo www.loqueyotediga.com (CADENA SER) ! ! ! asesino no se descubre ! ! ! ! hasta el final. Un joven es- ! ! ! ! ! tudiante estadounidense ! ! ! ! ! llega a la prestigiosa univer- , de sidad británica de Oxford Promesas La película de Cronen- berg continúa en cabeza para conseguir la tutoría de El trío protagonista, formado por John Hurt, Leonor Watling y Elijah Wood, se ve inmerso en una espiral de asesinatos. del Este una semana más aunque un importante profesor. De D. Cronenberg las últimas entradas de la pronto se ve rodeado de lista llegan fuerte. La bri- una serie de asesinatos que JOHN HURT giran en torno a su admira- ELIJAH WOOD Nació hace 27 El día 22 cum- do intelectual. Junto a él, BIOaños en EE UU. BIOple68añosyes intentarán desentrañar el «Era Empezó en la televisión y «Faltó De uno de los actores britá- misterio. lleva dos décadas ac- nicos más versátiles del Además deWood, la pe- imposible tuando. Está soltero. la Iglesia panorama internacional. lículacuentaensurepar- to con el veterano actor decir que Una escena bailando Tengo John Hurt (Dogville) ycon de cama amigos la actriz y cantante españo- flamenco» la Leonor Watling (Son de no a Álex» con Leonor es matemáticos mar). El rodaje se llevó a muy excitante» nada aburridos» cabo íntegramente en la En Los crímenes de Oxford En la película actúa como tánica Expiación, más actúa como discípulo de maestro de Elijah Wood, allá de la pasión ha acce- pequeña ciudad universi- dido directamente al sex- taria de Oxford. John Hurt, ¿también lo fue ¿también lo fue en el to puesto,mientras que la en el rodaje? Le admiro rodaje? No, en absoluto, coproducción de Argenti- España-Reino Unido-Fran- muchísimoy,aveces,era aunque pensándolo bien... na, Francia y España XXY cia, 2008. Dir.: Álex de la Iglesia. consciente de que me por el bien de la película está en el octavo. Int.: Elijah Wood, John Hurt, enseñaba cosas, pero debería haber sido ! Leonor Watling. Dur.: 110 min. nunca se comportó como maestro de Elijah (risas). ! ! ! ! ! ! ! ! un profesor, sino como un Cuando le propusieron ! ! ! ! compañero. rodar con un director ! ! Mataharis ! ! ! ! ¿Cómo definiría a Álex de español, ¿pensó que ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! la Iglesia? No conocía sus tendría que aprender a [REC] trabajos pero, en cuanto le torear y bailar flamenco? ! ! ! ! ! ! conocí en Nueva York, me ¡Sólo me faltó ver a Álex ! ! ! sedujo su humor, su de la Iglesia bailando ! ! ! ! sensibilidad y su pasión. flamenco! Ya en serio, La batallaHazida de ! ! ! ! ! !! Tuve la sensación de que no soy tan limitado para Viaje a le conocía desde hacía identificar un país con una ! ! ! ! ! mucho y, al despedirnos, protagonizar una película música en particular. No aunque sí algo obsesivos. Darjeeling ! ! ! supe que sería imposible sobre Iggy Pop es un me dejo llevar por los Precisamente tengo un Expiación, ! ! decirle que no. Durante el proyecto independiente al clichés porque, además, buen amigo, un científico ! ! ! ! ! ! ! ! rodaje, me sorprendieron que aún le falta financia- creo que tendemos hacia checo, que destaca por una más allá de... La torreSuso de ! su creatividad y la fe que ción. Pondré una de las un mundo en el que cada obsesión: ¡disfrutar de la ! ! tiene en los actores. Es voces de Nine, una cinta de vez importan menos las vida a lo grande! XXY ! ! MIRA EL muy hábil para crear un animación que producirá nacionalidades. Las cosas ¿Cuáles son sus próximos ! ! ! ! ambiente relajado. Tim Burton y, mientras cambian rápido: viví en proyectos? En febrero !! ! tráiler La cinta mezcla suspense, dure la huelga de guionis- Ibiza hace cuarenta años ruedo la próxima cinta de ! ! humor y charlas científi- tas, me centraré en la y ahora es irreconocible. Jim Jarmusch, algo que La búsqueda, ! ! ! ! el diario... ! ! ! ! EN 20minutos.es cas: ¿no era una mezcla discográfica que he creado. La obra gira en torno a provoca envidia sana a extraña? Es verdad que la ¿Cómo fue rodar su matemáticos: no son Elijah. Después quiero Mr. Brooks ! ! ! ! ! Y TAMBIÉN cantidad y dificultad de los primera escena de cama precisamente los más rodar el nuevo guión de los ! ! ! ! PUEDES VER... diálogos suponían un con Leonor Watling? Muy divertidos del mundo... autores de Sexy Beast, una Q desafío, pero el entusiasmo excitante; es una mujer Casi todos fracasábamos película que se llamará 44 Soy leyenda ! En el valle de Elah !! y la excitación de Álex eran guapísima. Ella me ayudó en esa asignatura, y quizá Inch Chest (Un pecho de un GG QCaramel contagiosos. Fue un rodaje mucho porque no me por eso nos causa un poco metro), y la biografía de Q El amor en los Donkey Xote ! muy divertido. resultaba fácil quedarme de miedo, pero tengo Quentin Crisp, maravillosa ! ! tiempos del cólera ¿Cuáles son sus próximos desnudo con tanta gente. amigos matemáticos y no fusión entre comedia y Q Halloween: !!!! La criatura perfecta proyectos? Producir y RAFA VIDIELLA son pesados ni aburridos, drama. R. V. el origen LEYENDA Regular !!!! Excelente !!!!Mala !!!! Buena G!!!Pésima PUEDES LEER LAS ENTREVISTAS COMPLETAS EN www.20minutos.es VIERNES 18 DE ENERO DE 2008 17 tutiplán cine otros ‘EL AMOR EN LOS TIEMPOS DEL CÓLERA’ estrenos UN ROMANCE ‘LA CRIATURA PERFEC- TA’. Esta cinta de terror IMPOSIBLE fantástico se sitúa en un mundo paralelo. En él, los Consucaminohaciael humanos conviven con una Oscar más que allanado especie de vampiros surgidos tras conseguir el Globo de una mutación. El equili- de Oro por No Country brio entre ambas razas se for Old Men, Javier Bar- mantiene hasta que uno de dem estrena esta sema- estos seres decide cazar na la adaptación de la humanos. Está protagonizada novela de Gabriel Gar- por Dougray Scott y Saffron cía Márquez El amor en Burrows y dirigida por Glenn los tiempos del cólera.In- Standring. Reino Unido-Nue- terpreta a un hombre va Zelanda, 2006. Dir.: Glenn queseveobligadoare- Standring. Int.: D. Scott, S. nunciar a su gran amor por su condición social. Pe- Burrows, L.. Gregory. Dur.: 90 min. se a que la novela se desarrolla en una ciudad anóni- ma, la película se ambienta en la población colom- ‘PROVOKED’. Una mujer biana de Cartagena a finales del siglo XIX. Junto con india deja su país para casarse Bardem intervienen Giovanna Mezzogiorno (La ven- con un británico, con lo que tana de enfrente) y Benjamin Bratt (Traffic).La cin- Lee Jones quiere encontrar a su hijo cueste lo que cueste. parece lograr su sueño. Todo ta está dirigida por Mike Newell, responsable de cambia cuando el marido se títulos tan dispares como Donnie Brasco o Harry Po- convierte en un alcohólico tter y el cáliz de fuego. violento. Reino Unido-India, Un padre en busca 2006. Dir.: Jag Mundhra. Int.: EE UU, 2007. Dir.: Mike Newell. Int.: Javier Bardem, Giovanna Aishwarya Rai, Miranda Richard- Mezzogiorno, Benjamin Bratt. Dur.: 139 min. de RESPUESTAS son, N. Andrews. Dur.: 113 min. TommyLee Jones protagoniza lo último de Paul Haggis, una historia real sobre la desaparición de un soldado que acababa de regresar de su destino en Irak

‘EN EL VALLE DE ELAH’ F. H. V. UN GOLPE DE SUERTE Poco a poco los cineastas Desde que colaboró con Clint Eastwood escribiendo el estadounidenses comien- libreto de Million Dolar Baby (2004), la carrera de este zan a remover las concien- experto guionista televisivo ascendió a la cumbre. En cias en torno a la guerra y la 2006, su película Crash consiguió dos posterior ocupación de estatuillas. Desde entonces se ha Irak. Paul Haggis, director convertido en uno de de la sorpresa de los Oscar los autores de 2006 (consiguió la esta- más tuilla a la mejor película por respetados Crash), narra ahora una del nuevo historia inspirada en un he- Hollywood. cho real que ahonda en los códigos éticos que tienen los soldados estadouniden- ses tras vivir largas tempo- ción a la desaparición de su La cinta está protagoni- radas en un clima de extre- hijo. Con la ayuda de una zada por Tommy Lee Jones ma violencia. policía de pueblo busca mi- y Charlize Theron. La película cuenta la de- nuciosamente las razones sesperada investigación por las que su hijo, recién EE UU, 2007. Dir.: Paul Haggis. que emprende un padre llegado de Irak, ha desapa- Int.: T. L. Jones, C. Theron, Susan para encontrar una explica- recido sin dejar rastro. Sarandon. Dur.: 120 min.

Entre lo que preocupa a CONFESIONES estas cinco mujeres está la lucha contra el envejeci- miento, los problemas de enamorarse de un hombre de peluquería casado o que a una de ellas le gusten las mujeres. La libanesa Nadine Labaki narra la historia La película está dirigida de cinco mujeres que conversan sobre sus y protagonizada por la ac- problemas cotidianos en un salón de belleza triz libanesa Nadine Laba- ki, que debuta como direc- ‘CARAMEL’ tora y coguionista. La cin- Esta coproducción franco- li- ta tuvo muy buena acogida banesa narra las historias en el Festival de San Sebas- que se esconden tras cinco tián: se llevó el PremioTCM mujeres que se reúnen en un del Público y el Premio de la salón de belleza de Beirut juventud. Labaki, de 33 (Líbano). Sus conversacio- años, ha conseguido con nes se suceden mientras se ella un gran reconocimien- van sometiendo a diversos to internacional. cuidados estéticos: desde cortarse el pelo hasta depi- Francia-Líbano, 2007. Dir.: larse con una pasta a base de Nadine Labaki. Int.: Nadine caramelo (de este producto Labaki, Yasmine Al Masri, viene el título del filme). Labaki, directora y protagonista. Joanna Moukarzel. Dur.: 96 min. 18 VIERNES 18 DE ENERO DE 2008 tutiplán música otros Y tú, ¿a quién vas a ESCOGER? conciertos

Mikel Urdangarin visita la capital vizcaína para presentar su nuevo trabajo,‘Anekidatzi dit ELLIOT MURPHY. El zutaz’.En Mungia, Benito Lertxundi recorre toda su carrera con ‘40 urtez ikasten egonak’ neoyorkino Elliot Murphy llega a Bilbao para presentar su CONCIERTOS último disco, Coming ALVA DE PRADO GOSE ACTÚA Home Again. Acompa- Este fin de semana, la ñado por el guitarrista música vasca será la EN MUNGIA Oliver Durand harán las principal protagonista. Mungia ofrece otra cita delicias de un público La capital vizcaína y el musical, la de Gose. El deseoso de escuchar municipio de Mungia trío de Arrasate sus sonidos. Palacio acogen los conciertos de presenta en directo su Euskalduna: Bilbao. dos de los grandes: Mi- último trabajo, un álbum Domingo, a las 20.30 horas. kel Urdangarin y Benito sintítuloenelquese 11 euros. Lertxundi. Ambos artis- pueden encontrar tas vienen armados con estilos tan dispares FOUNTAINS OF sus últimos trabajos y comoelrap,labossa WAYNE. El grupo decididos, como siem- nova, el glam, el punk o estadounidense de pop pre, a darlo todo sobre el el rock. Desde que indiesesubeal escenario. comenzaran a rodar en escenario bilbaíno con El cantautor zornot- 2004, Gose revolucionó Traffic and Weather,su zarra llega a Bilbao con el panorama musical. último trabajo bajo el su último trabajo bajo el Inés Osinaga, Iñaki brazo. Junto a ellos, los brazo, Anek idatzi dit zu- Bengoa y Osoron aúnan madrileños Layabouts. taz (Ane me ha escrito so- la triki con los sonidos Kafe Antzokia: bilbao. bre ti),undiscoenelque más eléctricos para Hoy: 20.00 horas. 22 euros. Mikel Urdangarin ha lo- descubrir un nuevo grado convertir historias estilo musical. RAP. El fin de los en canciones. Este ál- El cantante zornotzarra presenta en el Teatro Arriaga su nuevo trabajo, Anek idatzi dit zutaz. tiempos es su nuevo bum, que supone el oc- disco. Eric B presenta tavo en su carrera profe- LA JUVENTUD están repletas de historias los escenarios. Guitarra en posiciones, Itxasoari begira en directo los nuevos sional, esconde muchas que nos remontan a luga- mano, el cantautor vasco (Mirando al mar) e Itoiz. temas del que supone novedades y demuestra FRENTE A LA res, países o nombres pro- de Orio presenta 40 urtez Todo un concierto para re- su segundo gran una clara madurez artís- madurez, poetas pios. Son temas bailables, ikasten egonak (40 años cordar. álbum. Junto a él, tica alcanzada tras más contagiosos y al unísono de aprendiendo), un disco en Insulino Dependiente de una década de trayec- que hacen de sus una compenetrada banda. el que Lertxundi recuerda Teatro Arriaga: Bilbao. hará de las suyas con su toria profesional. historias bellas Benito Lertxundi feste- algunos de sus temas más Mañana: 20.00 h. De 8 a 15 disco A cuchillos. Sala Las canciones del dis- ja hoy en Mungia los cua- emblemáticos y en el que euros. Olalde Aretoa: Mungia: Azkena: Bilbao. Mañana, a co Anek idatzi dit zutaz canciones renta años que lleva sobre presenta dos nuevas com- 20.00 horas. las 21.00 h. 9 euros. arte EL ULISES del siglo XXI Massimiliano Tonelli y Alberto Palomera presentan ‘Odisea’, una muestra sobre la obra de Homero

Homero creó un hombre humano, deseoso de volver a su Ítaca, ansioso por reen- contrarse con su amada Pe- nélope. Mitología, dioses, guerras... La Odisea es el te- masobreelquegiralaex- posición de Massimiliano Tonelli y Alberto Palome- ra. Ambos artistas han in- tentado representar a este héroe en nuestros tiempos, «Ulises no consigue encon- Ulises. La muestra representa La Odisea de Homero. trar a Penélope porque hoy no existe el amor, no con- sigue llegar a su patria por- también hay... que hoy no existen las pa- trias» asegura el italiano To- ‘DOS DIMENSIONES Y MEDIA’. Los profesores nelli. A través de diferentes del Departamento de Pintura de la Facultad de Bellas disciplinas artísticas, que Artes Iñaki Bilbao y Daniel Rodríguez han creado la van desde la pintura, la es- exposición Dos dimensiones y media, una muestra en cultura o la fotografía, has- la que dialogan, a través de las obras pictóricas, sobre ta el vídeo y una pieza mu- el paso del plano a una visión tridimensional. UPV sical compuesta por Kepa etxea, c/ Banco de España: Bilbao. Hoy, de 9.00 a 20.30 h. Gratis. Junkera, ambos artistas pre- tenden ilustrar al Odiseo del ‘JUGUETES DE AYER’. Aviones de madera, siglo XXI muñecas de trapo o coches de todos los colores. ¿En qué se diferencian los juegos de ahora de los de antes? Aula de Cultura de la BBK, c/ Acércate a descubrir cómo eran los juguetes con los Elcano: Bilbao. Hasta el 8 de que disfrutaban nuestros abuelos. Esta muestra recoge febrero. Hoy y mañana: de 10.00 un sinfín de juegos antiguos de 1875 y 1960. Kultur a 13.30 y de 17.00 a 21.00 h. Leioa. Hoy, de 10.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.00 h. Mañana, de Entrada gratuita. 17.00 a 20.00 h. Domingo, de 11.00 a 14.00 horas. Gratis. VIERNES 18 DE ENERO DE 2008 19 tutiplán teatro

Valentín y Proteo. Dos amigos de la infancia verán peligrar su amistad por el amor de una mujer. UNA LUCHA ENTRE el amor y la amistad UrTeatroa celebra sus 20 años de vida con ‘Dos caballeros deVerona’, una obra de Shakespeare en la que sus personajes se debaten por la misma mujer

DOS DÉCADAS A. P. 20 AÑOS DE HISTORIAS ¿Amor o amor? La compa- ñía UrTeatroa celebra sus 20 La compañía Ur Teatroa comenzó a rodar allá por años de vida, y una trayecto- 1987 de la mano de Helena Pimenta. Después de 20 ria destacada en la que han años, las cifras dan toda la razón a Ur. Durante este recibido más de una veinte- tiempo ha realizado más de un millar de representa- na de premios, con Dos ca- ciones, ha logrado colarse en 92 festivales internacio- balleros deVerona. Shakes- nales, se ha subido a casi 500 escenarios y ha peare, el escritor inglés más conseguido dejar con la boca abierta a 700.000 universal y un fijo entre las espectadores, que han acudido a ver sus obras. representaciones de la com- pañía, cuenta la historia de Valentín y Proteo, dos ami- enamora de Silvia. Sin em- protagonistas sufren «la gos que deberán decidir en- bargo, lejos de escapar de metamorfosis del amor», tre mantener su amistad o sus destinos, los problemas asegura. En el campo de la luchar por el amor de la mu- comenzarán cuando am- escenografía, la fundadora jer que desean. bos se reúnan en la capital y directora de UrTeatroa ha Aunque son amigos de lombarda y comiencen a contado con la colabora- la infancia, sus caminos se luchar por hacerse con la ción de Pedro Galván y Jo- separan. Proteo decide misma mujer. sé Tomé. quedarse en Verona para Para la ocasión, Helena conseguir el amor de Julia; Pimenta realiza y dirige es- Teatro Arriaga: Bilbao. Valentín, por su parte, se ta versión, un camino entre Mañana y el domingo, a las traslada a Milán, donde se VeronayMilánenelquelos 20.00 h. De 4,80 a 18 euros. con los niños ‘RATATOUILLE’. O como una ratita puede convertirse en el mejor chef del mundo y manejarse entre fogones y cacerolas con maestría francesa. Kultur Leioa: Auditórium. El domingo, a las 12.00 y 17.00 h. 3 euros.

‘BELZITINA’. Una niña LA CIUDAD INVENTADA con retraso mental y un patito feo se descubren almas gemelas por el CUÉNTAME rechazo y el trato distinto Un mundo sin barreras en el que las diferentes culturas que reciben de los demás. Su se nutren unas de otras y aprenden, se mejoran, se enri- amistad supondrá un canto quecen con la sabiduría de sus cuentos contados una y a la libertad y la esperanza. mil veces. La propuesta del grupo Gorakada es una in- El grupo Panta Rhei nos vitación a mezclarse con los otros, a conocerlos. regala esta hermosa obra. Kafe Antzokia: Bilbao. El Social Antzokia: Basauri. Domingo, a las 12.30 h. 4 euros. domingo, a las 17.00 h. 5 euros y gratis para los socios. 20 VIERNES 18 DE ENERO DE 2008 tutiplán atirodepiedra G SAN SEBASTIÁN atiro depiedra TAMBORES de paz G MUNGIA La tamborrada donostiarra contará este domingo, por primera vez, con más de cien compañías,formadas por un total de 20.000 participantes

FIESTA POPULAR J. L. A. Posiblemente, si los policías municipales midiesen la contaminación acústica que causa la tamborrada en Do- nostia, se verían obligados a prohibir la marcha, debido ‘SAN ANTONTXU’ a que excede el límite de rui- do permitido. Pero, por muy DEGUSTA LO atronadora que resulte, nin- gún donostiarra se queja. Y MEJOR DE TU TIERRA eso que el estruendo musi- calvaenaumento. Queso de oveja, pastel vasco, alubias, pimientos, todos Este año la tamborrada llenan el Ferial con sus aromas y sabores, prestos para contará con 101 compañías, ser comprados por quienes gustan del buen producto superando por vez primera autóctono.Tras las compras, una contundente comida la cifra del centenar: una fe- popular con porrusalda, costilla y queso. Un paseíto menina; 23 masculinas; y 73 digestivo por el casco viejo animado de trikitizas y fan- mixtas. La primera consti- farrias, o, si lo prefieres, un partido de pelota a las 17.30 tuida fue la Unión Artesa- Los niños serán los máximos protagonistas el domingo por la mañana en Donostia. FOTO: J. HERRERO / EFE h en el frontón.Y para terminar bien el día, un concier- na, en 1870. Las tres últimas, to de Benito Lertxundi a las 22.00 h, en Olalde Aretoa. queseestrenaránesteaño, Todo arrancará a partir son Beti Erreala, Espai Cata- de las 00.00 horas del do- FABRICAR LOS BARRILES Mungia. Hoy. lunya Topalekua y Tambo- mingo, cuando se proceda Además de tambores, los participantes de la tamborra- rrada Amaratarra. a la izada de la bandera en la da donostiarra también aporrean barriles. Pablo Todos estos datos se re- plaza de la Constitución al Iturgaitz calcula que este año ha fabricado cerca de 60 fieren a las compañías de son de los tambores de los de esos barriles. Empezó de crío, junto a su padre. G BERRIZ adultos. Pero los niños tam- miembros de Gaztelubide, Fabricaban barricas para vino y sidra, incluso para bién van a batir sus marcas. este año con la presencia del países como Japón y México. Pero ese mercado ‘SAN ANTONIO’. Durante todo el fin de semana se Desfilarán por el día. Serán Orfeón Donostiarra. desapareció y ahora, a sus 80 años, fabrica esos sucederán los actos festivos. Romería, degustación de en total 4.666 pequeños, mismos barriles a mano para que luzcan en Donostia. morcillas, conciertos, fiesta de la sidra... Para no agrupados en 45 compañías. Donostia. Todo el domingo. perderse nada. Berriz. Actividades gratuitas. cine Alex Cox.Dominique Pinon, Jim Carter. El cuer- ahora en una residencia en la que trabaja Luisa, Intérpretes: Will Smith, Alice Braga, Salli Ri- 944.66.63.90 y 944.66.63.93. El viaje a nin- ESTRENOS po sin vida de una anciana en el salón de su ca- una joven asistente social. Multicines. chardson-Whitfield. Neville es, aparentemente, CINES PROVINCIA guna parte. X: 20.00, 22.30. Los climas.J: sa es descubierto por dos hombres que no se el único superviviente del apocalipsis causado 20.00, 22.30. Soy leyenda. S, D: 17.30. S, D, EL SILENCIO ANTES DE BACH. Dirección: Pere CARAMEL. Dirección: Nadine Labaki. Intérpre- habían visto hasta ese momento: Arthur Sel- por una pandemia bacteriológica en La Tierra, L, M: 20.00. S: 22.30. Portabella. Intérpretes: Àlex Brendemühl, Feo- tes: Nadine Labaki, Yasmine Al Masri, Joanna dom, un prestigioso profesor de Lógica, y Mar- cuyos síntomas son similares a los del vampi- BARAKALDO dor Atkine, Christian Brembeck. Johann Sebas- Moukarzel, Gisèle Aouad, Adel Karam, Siham tin, un joven estudiante americano recién llega- rismo. Coliseo Zubiarte. tian Bach llega con su familia a Leipzig para Haddad, Aziza Semaan, Fatme Safa. En Beirut, do a la universidad con la intención de que el ELORRIO ocupar el puesto de Cantor en la Escuela de COLISEO MAX OCIO. C.C. Max Center. Tel. 944 cinco mujeres coinciden habitualmente en un famoso profesor dirija su tesis doctoral. Bil- THIS IS ENGLAND. Dirección: Shane Mea- Santo Tomás. Multicines. 850 898. Alien Vs. Predator 2. 16.00, 18.00, salón de belleza, un microcosmos lleno de co- bondo, Capitol, Cinesa Artea, Coliseo Max dows. Intérpretes: Thomas Turgoose, Stephen 20.00, 22.00. V, S: 00.30. Alvin y las ardillas. ARRIOLA ANTZOKIA. Elizburu, 3. Tel. 946 583 lorido y sensualidad en el que varias generacio- Ocio, Lauren Getxo, Renoir Deusto, Seran- EL ÚLTIMO TREN A AUSCHWITZ. Dirección: Graham, Jo Hartley. 1983, Shaun, que tiene 12 S, D: 17.00. American gangster. 16.00, 192. Bee Movie. D: 17.00. Once. S: 22.30. D, nes se encuentran, hablan y se hacen confiden- tes, Yelmo Cineplex Megapark. Joseph Vilsmaier y Dana Vávrová. Intérpretes: años, es un niño huérfano de padre y solitario 19.00, 20.00, 22.00. V, L, M, X, J: 17.00. V, S: Lunes: 20.00 horas. cias. Renoir Deusto. Gedeon Burkhard, Lale Yavas, Lena Beyerling. que crece en un pueblo costero muy gris. Mul- 23.00. Conversaciones con mi jardinero. PROVOKED (PROVOCADA). Dirección: Jag 1943. Más de 70.000 judíos ya han sido depor- ticines. 22.00. V, S: 00.30. Deseo, peligro. 17.00, EL AMOR EN LOS TIEMPOS DEL CÓLERA.Di- Mundhra. Intérpretes: Kiranjit Alhuwalia, Veró- GETXO tados de Berlín debido a que los Nazis quieren 20.00. V, S: 23.00. El amor en los tiempos rección: Mike Newell. Intérpretes: Javier Bar- nica 'Ronnie', Deepak Ahluwalia, Edgard Fos- VIAJE A DARJEELING. Dirección: Wes Ander- 'limpiar' la ciudad definitivamente. Coliseo Zu- del cólera. 16.00, 19.00, 22.00. El Arca de dem, Giovanna Mezzogiorno, Benjamin Bratt, ter. Incapaz de soportar la brutalidad de su al- son. Intérpretes: Owen Wilson, Adrien Brody, LAUREN GETXO. Tel. 944 604 773. Alien Vs. biarte. Noé. S, D: 17.00. El orfanato. 19.15, 22.00. V, Catalina Sandino Moreno, Hector Elizondo, Li- cohólico marido, Kiranjit Ahluwalia se venga de Jason Schwartzman. Coliseo Zubiarte, Renoir Predator 2. 16.30, 18.30, 20.30, 22.30. V, S: L, M, X, J: 16.30. V, S: 00.30. El último tren a ve Schreiber, Ana Claudia Talancón. Florentino él prendiéndole fuego. Bilbondo, Multicines. EXPIACIÓN. MÁS ALLÁ DE LA PASIÓN. Direc- Deusto. 00.50. Alvin y las ardillas. S, D: 16.20, Auschwitz. 19.00, 22.00. V, L, M, X, J: 16.30. Ariza descubre el amor de su vida cuando ve ción: Joe Wright. Intérpretes: Keira Knightley, XXY. Dirección: Lucía Puenzo. Intérpretes: Ri- 18.20. American gangster. 16.00, 19.00, por primera vez a Fermina Daza. A través de James McAvoy, Romola Garai. Inglaterra, V, S: 00.30. En el valle de Elah. 16.30, 19.15, 22.00. Desacuerdo perfecto. 16.20, 18.20, cardo Darín, Inés Efron, Martín Piroyanski. 22.00. V, S: 00.30. Encantada. La historia de apasionadas cartas, consigue enamorar a la jo- SIGUEN EN CARTEL 1935. A pesar de la creciente amenaza de la II Multicines, Renoir Deusto. 20.20, 22.20. V, S: 00.50. El amor en los ven, pero el padre de ésta jura mantenerlos se- Guerra Mundial, Briony Tallis y su familia viven Giselle. S, D: 16.30. Expiación. Más allá de tiempos del cólera. 16.10, 19.10, 22.00. V, la pasión. 16.15, 19.15, 22.00. V, S: 00.30. parados. Bilbondo, Capitol, Cinesa Artea, Co- SÓLO FIGURAN SALAS DE VIZCAYA CAPITAL rodeados de privilegios en su enorme mansión S: 00.30. El espía. 20.20, 22.30. V, L, M, X, J: liseo Max Ocio, Coliseo Zubiarte, Lauren victoriana. Capitol, Renoir Deusto. Halloween. El origen. 16.30, 19.15. La brú- 16.00, 18.10. V, S: 00.50. El orfanato. 22.20. Getxo, Serantes, Yelmo Cineplex Megapark. ALIEN VS. PREDATOR 2. Dirección: Greg y Co- jula dorada. 16.00, 18.15, 20.30. V, S: 23.00. V, S: 00.40. En el valle de Elah. 16.10, 19.10, HALLOWEEN. EL ORIGEN. Dirección: Rob lin Strause. Intérpretes: Reiko Aylesworth, Ste- La búsqueda: El diario secreto. 16.15, 22.10. V, S: 00.40. Expiación. Más allá de la EN EL VALLE DE ELAH. Dirección: Paul Haggis. Zombie. Intérpretes: Malcolm McDowell, Scout cines ven Pasquale, John Ortiz. Una nave explorado- 19.15, 22.00. V, S: 00.30. La criatura perfec- pasión. 16.20, 19.20, 22.10. V, S: 00.40. Ha- Intérpretes: Tommy Lee Jones, Charlize The- Taylor-Compton, Brad Dourif. Inspirada en La ra Predator se estrella y aparece en un pueblo ta. 16.00, 18.00, 20.00, 22.00. V, S: 00.30. La lloween. El origen. 20.20, 22.30. V, S: 00.50. ron, Susan Sarandon, Jason Patric, James noche de Halloween (John Carpenter, 1978), de Colorado. Los Alien que viajaban a bordo es- BILBAO sombra del cazador. 16.30, 19.15, 22.00. V, La búsqueda: El diario secreto. 16.30, Franco, Josh Brolin, Frances Fisher. De regreso esta nueva versión se centra en la infancia de capan y matan a todos los Predators excepto a S: 00.30. Los crímenes de Oxford. 16.45, 19.30, 22.10. V, S: 00.40. Los crímenes de a su ciudad tras haber servido en Iraq, Mike Michael Myers y en los acontecimientos que uno. Coliseo Zubiarte. CAPITOL. Villarías, 10. Tel. 944 232 752. El 19.15, 22.00. V, S: 00.30. Soy leyenda. Oxford. 16.00, 18.10, 20.20, 22.30. V, S: Deerfield desaparece. Cuando Hank Deerfield, desencadenaron aquella matanza en una tran- amor en los tiempos del cólera. 16.45, 16.00, 18.15, 20.30. V, S: 23.00. 00.50. Mimzy, más allá de la imaginación. un policía militar retirado, y su mujer, reciben la ALVIN Y LAS ARDILLAS. Dirección: Tim Hill. quila ciudad de Illinois. Coliseo Zubiarte. 22.30. V, S, D, L: 19.45. En el valle de Elah. inquietante noticia, Hank sale en busca de su Intérpretes: Jason Lee, Cameron Richardson, YELMO CINEPLEX MEGAPARK. C.C. Mega- 16.10, 18.10. Soy leyenda. 16.20, 19.20. INTERVIEW. Dirección: Steve Buscemi. Intér- 19.45. V, S, D, L, M, X: 17.00, 22.30. Expia- park. Barrio Ibarreta-Zuloko. Tel. 944 181 Viaje a Darjeeling. 16.20, 18.20, 20.20, hijo. Capitol, Cinesa Artea, Coliseo Max Ocio, David Cross. Las ardillas Alvin, Simon y Theo- ción. Más allá de la pasión. 19.45. V, S, D, L: Lauren Getxo. dore, se cuelan en la casa de Dave Seville, un pretes: Steve Buscemi, Sienna Miller, Michael 672. Alien Vs. Predator 2. 16.30, 18.30, 22.20. V, S: 00.50 horas. Buscemi. Pierre Peders es un conocido repor- 17.00, 22.30. Los crímenes de Oxford. 20.30, 22.30. V, S: 00.30. S, D: 12.15. Alvin y desesperanzado compositor sin trabajo. Coli- 17.00, 22.30. V, S, D, L, M, X: 19.45. LA CRIATURA PERFECTA. Dirección: Glenn seo Zubiarte. tero de guerra que ha recorrido el mundo ente- las ardillas. 16.10, 18.10. S, D: 12.15. Ame- LEIOA Standring. Intérpretes: Dougray Scott, Saffron ro y al que no le hace gracia la idea de de entre- COLISEO ZUBIARTE. Lehendakari Leizaola, 2. rican gangster. 15.15, 16.30, 18.15, 19.30, AMERICAN GANGSTER. Dirección: Ridley Burrows, Leo Gregory, Scott Wills, Stuart Wil- vistar a Katya, la estrella de la telenovela esta- Tel. 944 278 566. Alien Vs. Predator 2. 21.15, 22.30. V, S: 00.15. S, D: 12.15. Bee Scott. Intérpretes: Denzel Washington, Russell CINESA ARTEA. Tel. 902 333 231. Alien Vs. son, Craig Hall. Hace más de tres siglos, los se- dounidense. Multicines. 16.00, 18.00, 20.00, 22.00. V, S: 00.30. Alvin Movie. 15.15. S, D: 12.15. El amor en los Crowe, Josh Brolin. La auténtica historia del Predator 2. 16.00, 18.00, 20.00, 22.15. V, S, res humanos sufrieron diferentes epidemias y las ardillas. S, D: 16.30. American gangs- tiempos del cólera. 16.00, 18.45, 21.30. V, ascenso a la fama de un hombre que salió de IRINA PALM. Dirección: Sam Garbarski. Intér- Visp Fest, 00.30. D, Fest, 12.30. Alvin y las globales, hasta que se originó una mutación ter. 18.00. V, S: 23.00. D, L, M, X, J: 21.30. S: 00.10. S, D: 12.15. El Arca de Noé. 16.20. las calles de Harlem en los años setenta y al- pretes: Marianne Faithfull, Miki Manojlovic, Ke- ardillas. S, D: 16.30, 18.30. D, Fest, 12.30. que creó una nueva raza: los llamados 'Nosfe- Desacuerdo perfecto. 16.30. El amor en los S, D: 12.15. Encantada. La historia de Gisel- canzó la cúspide del poder, convirtiéndose en el vin Bishop. Maggie, una mujer viuda de media- American gangster. 16.00, 19.00, 22.00. V, ratu', que ayudaban a los humanos con sus tiempos del cólera. V, S: 17.00, 20.00, le. S, D: 12.15. Expiación. Más allá de la pa- representante más despiadado en su negocio na edad, necesita desesperadamente dinero S, Visp Fest, 00.50. D, Fest, 12.00. El amor nuevas tecnológias y ciencias, y que necesita- 23.00. D, L, M, X, J: 16.00, 19.00, 22.00. El sión. 17.30, 19.45, 22.05. V, S: 00.25. Ha- antes de que lo derribara un policía decidido a para pagar el tratamiento médico que precisa en los tiempos del cólera. 16.30, 19.15, ban a éstos para perpetuarse. Coliseo Max último tren a Auschwitz. 19.00, 22.00. V, S: lloween. El origen. 20.10, 22.25. V, S: 00.40. hacer justicia. Coliseo Zubiarte, Multicines, su nieto. Multicines. 22.00. V, S, Visp Fest, 00.40. D, Fest, 12.00. Ocio, Coliseo Zubiarte. 00.30. Halloween. El origen. 19.15, 22.00. V, La brújula dorada. 15.50, 18.00. S, D: 12.15. Renoir Deusto. JUNTOS, NADA MÁS. Dirección: Claude Berri. La búsqueda: El diario secreto. 17.20, El orfanato. V, S, Visp Fest, 00.30. En el valle LOS CRÍMENES DE OXFORD. Dirección: Álex S: 00.30. La búsqueda: El diario secreto. de Elah. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, S, DESACUERDO PERFECTO. Dirección: Antoine Intérpretes: Audrey Tautou, Guillaume Canet, 19.15, 22.00. V, L, M, X, J: 16.15. V, S: 00.30. 19.50, 22.20. V, S: 00.50. La sombra del ca- de la Iglesia. Intérpretes: Elijah Wood, John Laurent Stocker. Camille hace amistad con sus Visp Fest, 01.00. D, Fest, 12.15. Expiación. Hurt, Leonor Watling, Julie Cox, Anna Massey, de Caunes. Intérpretes: Jean Rochefort, Char- La criatura perfecta. 16.00, 18.00, 20.00, zador. 20.15, 22.20. V, S: 00.30. Los críme- vecinos Philibert y Franck y se muda a su casa nes de Oxford. 15.40, 17.50, 20.00, 22.10. V, Más allá de la pasión. 16.30, 19.15, 22.15. lotte Rampling, Isabelle Nanty. Una comedia 22.00. V, S: 00.30. Soy leyenda. 16.15, V, S, Visp Fest, 00.50. D, Fest, 12.00. La bús- sentimental sobre del orgullo y el talento de en busca de consuelo. En armonía, estos tres 19.15, 22.00. V, S: 00.30. Viaje a Darjeeling. S: 00.20. S, D: 12.15. Soy leyenda. 18.15, personajes opuestos tanto en carácter como en 20.15, 22.15. V, S: 00.20. Viaje a Darjeeling. queda: El diario secreto. 16.30, 19.00, dos personalidades extraordinarias: Alice 16.30. 22.00. V, S, Visp Fest, 00.30. D, Fest, 12.15. d´Abanville, una actriz inmensamente famosa circunstancias, vuelven a encontrar la alegría 15.30. S, D: 12.15 horas. de vivir. Renoir Deusto. MULTICINES. José María Escuza, 13-15. Tel. Los crímenes de Oxford. 16.00, 18.05, de la escena londinense, y Louis Ruinard, un 20.15, 22.30. V, S, Visp Fest, 01.00. D, Fest, director de culto francés, que fueron la pareja 944 421 876. American gangster. 17.00, LA BÚSQUEDA: EL DIARIO SECRETO. Direc- 20.30. El prado de las estrellas. 17.30, BASAURI 12.15. Mr. Magorium y su tienda mágica.S, más glamorosa de los años 70. Coliseo Zu- ción: Jon Turteltaub. Intérpretes: Nicolas Cage, D: 16.15. D, Fest, 12.30. Soy leyenda. 18.15, biarte. 19.45, 22.30. El silencio antes de Bach. Jon Voight, Harvey Keitel. Cuando una página V.O.S. 17.30. Interview. 17.30. Irina Palm. BILBONDO. Tel. 944 407 401. Alien Vs. Preda- 20.30, 22.45. V, L, M, X, J: 16.00. V, S, Visp DESEO, PELIGRO. Dirección: Ang Lee. Intér- del diario de John Wilkes Booth, el asesino de 19.45, 22.15. Lejos de ella. 20.00, 22.15. tor 2. 22.30. V, L, M, X, J: 17.30, 20.00. S, D: Fest, 01.00. Viaje a Darjeeling. 20.30, 22.30. pretes: Tony Leung, Tang Wei, Joan Chen. An- Abraham Lincoln, sale a la luz, el tatarabuelo de Provoked (Provocada). 17.30, 20.00, 22.15. 16.30, 18.30, 20.30. Alvin y las ardillas.S, V, L, M, X, J: 16.30, 18.30 horas. tes de la II Guerra Mundial, el padre de Wong Ben Gates se ve implicado como el principal This is England. 17.30, 20.00, 22.15. XXY. D: 17.30. American gangster. 17.30, 20.30. Chia Chi huyó a Inglaterra, dejándola en China. conspirador. Coliseo Zubiarte. 17.30, 20.00, 22.15. El amor en los tiempos del cólera. 16.45, SANTURTZI Allí conoció a Kuang Yu Min, que acababa de LEJOS DE ELLA. Dirección: Sarah Polley. Intér- 19.45, 22.30. El Arca de Noé. S, D: 17.30. Ex- RENOIR DEUSTO. Avenida Lehendakari Agui- fundar una sociedad teatral para fomentar el pretes: Julie Christie, Gordon Pinsent, Olympia piación. Más allá de la pasión. 17.00, rre, 23. Tel. 944 758 651. American gangs- SERANTES. Tel. 944 839 244. Alien Vs. Preda- patriotismo. Renoir Deusto. Dukakis. Con 50 años de matrimonio a sus es- 19.45, 22.30. La búsqueda: El diario secre- ter. 19.20. Caramel. 17.00, 19.30, 22.00. De- tor 2. V, S, L, M, X, J: 17.15. S, D, L, M, X: paldas, Grant y Fiona viven llenos de ternura, to. 19.45, 22.30. V, L, M, X, J: 17.00. La som- EL PRADO DE LAS ESTRELLAS. Dirección: Ma- seo, peligro. 19.20. Expiación. Más allá de 19.45, 22.15. Betizu eta urrezko zintzarria. pero el Alzheimer hace que, ingresada en una bra del cazador. 17.15, 19.45, 22.30. Los crí- rio Camus. Intérpretes: Álvaro de Luna, Marian la pasión. 17.00, 19.30, 22.00. Juntos, nada D: 17.00. El amor en los tiempos del cólera. clínica, Fiona deje de recordarle y vuelque su menes de Oxford. 17.15, 20.00, 22.30. Pro- Aguilera, Rodolfo Sancho. Alfonso está jubila- más. 17.15, 22.15. Los crímenes de Oxford. 17.15, 20.00, 22.30. El perro mongol.J: afecto en Aubrey, otro residente. Multicines. voked (Provocada). 17.00, 20.00, 22.30. do y visita a Nanda, una anciana que fue su 17.00, 19.30, 22.00. Viaje a Darjeeling. 20.00, 22.30. Los crímenes de Oxford. 'madre' cuando se quedó huérfano. Nanda vive SOY LEYENDA. Dirección: Francis Lawrence. 17.15, 19.45, 22.15. XXY. 17.15, 22.15. SOCIAL ANTZOKIA. Calle Nagusia, 2. Tel. 20.00, 22.30. S, D, L, M, X, J: 17.30. VIERNES 18 DE ENERO DE 2008 21 tutiplán televisión TODO SOBRE LA TELE, EN www.20minutos.es

Nació en La ruta CARLOS SOBERA «Hace BIOBarakaldo el 11 de agosto de QUETZAL 1960. Se licenció en Derecho por la llegaaTVE añosquenoarqueola Universidad de Deusto y fue La expedición 2007, profesor de Derecho con trece capítulos ceja, pero me persigue» de la Publicidad en el por tierras de México, País Vasco. El veterano comunicador, que presenta una nueva edición se emitirá a partir de mañana de ‘¿Quién quiere ser millonario?’, confiesa que él El espacio Ruta Quetzal querría serlo, pero no en dinero, sino en amigos BBVA regresaaLa2deTe- levisión Española con trece nuevos capítulos, que se po- BOSCO PALACIOS Puede que ¿No es usted nada loco? drán disfrutar a partir de 20 MINUTOS sea peor hijo En un sentido más crea- mañana, a las 12.15 horas. La participación del público tivo y positivo que el de La expedición, dirigida desde su casa y la inclusión de que presentador, Jack Nicholson, que es- por Miguel de la Quadra un cuarto comodín son las pero una madre es tá como una cabra. Salcedo y en la que partici- novedades de la nueva edi- para mil hijos y mil ¿Cuál es la última locu- pan jóvenes de distintas na- ción del concurso ¿Quién ra que ha hecho? cionalidades, ha viajado en quiere ser millonario? (Antena hijos no son para Dedicarme a esta pro- esta ocasión por tierras me- 3; sábados, 20 h). una madre» fesión, comprar una xicanas, tras la huella de la ¿Qué comodín utiliza Sobe- casa, rellenar la de- nao de China a la vuelta de ra para su vida? lo consideraba; ya tengo du- claración de renta... Oriente desde Manila (Fili- Fundamentalmente, el de la das. Llevo tantos años de co- ¿Quiere ser millo- pinas) por la ruta descubier- familia y los amigos, que es el municador que he perdido un nario o ya es millo- ta por Andrés de Urdaneta. que casi nunca falla. pocodeoficio. nario? El objetivo de esta vigé- ¿Es padre? ¿Cansa levantar la ceja? En dinero no quiero serlo. En sima segunda expedición de No, pero soy hijo, que también Hace años que no la arqueo, amigos, sí. la Ruta Quetzal BBVA, al re- es importante. pero es un mito que me persi- ¿Nunca ha dado pistas a las correr la costa del Pacífico en ¿Es tan buen hijo como pre- gue, me perseguirá hasta mi concursantes guapas? México, era encontrarse con sentador? muerte. A los hombres feos, porque la historia de China en Amé- Probablemente sea peor hijo ¿Y le agrada? suelen estar discriminados. rica. Precisamente 2007, que que presentador, pero ya di- Mucho. Es una forma de reco- Además, como soy feo... es cuando se realizó este via- ce el refrán que una madre es nocimiento de mi trabajo. ¿Interpreta un personaje je, fue el año de China en Es- para mil hijos y mil hijos no ¿No quería emular a Jack Ni- cuando presenta? paña. son para una madre. cholson, que las arquea? Soy tal cual, lo que pasa es ¿Es usted un buen actor? Pues tiene una pinta de loco queyamehehechounper- TVE 2. Sábado 19 de enero, Hubo una época en la que me que no quisiera emular. sonaje en la vida real. a las 12.15. 22 VIERNES 18 DE ENERO DE 2008 tutiplán YENwww.20minutos.es televisión LA PROGRAMACIÓN DE TV DE TODAS LAS CADENAS NACIONALES, A CUATRO DÍAS VISTA TVE 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO

09:00 Los desayunos de TVE. Invitado: Iñigo Urkullu, pre- 12:30 Teledeporte 2 13:30 Comecaminos 14:55 Hijos de Ba- 06:00 Las noticias de la mañana. Informativo 09:00 Es- 07:15 Los Algos. Incluye «Bola de dragón» 09:15 El zapping sidente del PNV 10:15 Saber vivir. «Dolores musculares bel. Casting 15:25 Saber y ganar 15:55 Grandes docu- pejo público 12:15 La ruleta de la suerte. Concurso 14:00 de Surferos 10:15 JAG: alerta roja 12:15 Las mañanas de (contracturas, agujetas, rotura fibrilar, fascitis)» 11:30 Por mentales 17:30 Jara y sedal 17:55 Gomaespuminglish Los Simpson. Incluye «Bart feriante» y «La alegría de la Cuatro. Invitada: Silvia Puyol 14:25 Noticias Cuatro 15:25 la mañana. Magacín 13:15 La lista. Concurso 14:00 In- 18:00 Mucho viaje 18:30 Bricolocus 19:00 Gomaespu- secta» (R) 15:00 Antena 3 noticias 1 15:50 La previsión Fama ¡a bailar! 16:45 Channel nº 4. Magacín 18:20 Alta formativo territorial 14:30 Corazón de invierno 15:00 Te- minglish 19:05 One Tree Hill. Serie 19:55 La 2 noticias de las cuatro 16:00 Madre Luna. Telenovela 17:00 Dame tensión. Concurso 19:20 Money, money 20:30 Noticias lediario 1 15:55 El tiempo 16:00 Amar en tiempos revuel- exprés 20:00 El tiempo 20:05 Smallville 21:00 Hijos de chocolate. Telenovela 18:15 A3bandas. Magacín 19:15 Dia- Cuatro 21:30 El hormiguero. Entretenimiento 22:20 Ca- tos. Telenovela 17:15 Marina 18:25 España directo 20:00 Babel. Casting 21:30 La suerte en tus manos 21:50 Versión rio y medio 21:00 Antena 3 noticias 2 21:40 Al pie de la llejeros. «Razón de peso» 23:05 SOS adolescentes 00:25 Gente 21:00 Telediario 2 21:55 El tiempo 22:00 Identity española. Incluye el filme «El séptimo día» 00:55 La 2 letra 22:45 ¿Dónde estás, corazón? 02:30 Antena 3 noti- Especial informativo. «La caza del Solitario» 01:25 Las Ve- 00:00 Enigmas 02:25 Minutos musicales 02:30 Noticias 24h noticias exprés 01:00 Miradas 2 01:30 La mandrágora cias 3 02:45 Supernova 05:15 Únicos gas 03:05 NBA: Miami Heat - Portland Trail Blazers

10:15 h. 15:25 h. 12:15 h. 10:15 h.

es 18 ‘SABER VIVIR’ ‘SABER Y GANAR’ ‘LA RULETA DE ‘JAG: ALERTA ROJA’

n En la edición de hoy se Concurso cultural de LA SUERTE’ Emisión de dos capítu- aborda el tema de los La 2 presentado por los. En Buscando a Fran- dolores musculares. Jordi Hurtado. A lo lar- Concurso presenta- cesca, los abogados de la La tecnología del siglo go de media hora, tres do por Jorge Fernán- armada deben viajar has- dez, que pone a prue- vier XXI ha convertido a la concursantes se en- ta Italia con motivo del secuestro de la hija humanidad en la generación que vive con frentan en diferentes pruebas de conoci- ba la agilidad mental, del Almirante Ghegwiddens. En El club de mayor comodidad y con menos esfuerzo mientos culturales y agilidad mental. Ade- los reflejos y los conocimientos de los par- admiradores de Martin Baker, Harm tiene físico de la historia. Pero el confort se paga más, los participantes deben sortear los ticipantes. La vitalidad del formato y la re- que defender a un psicótico veterinario sos- caro: con las más diversas lesiones muscu- obstáculos hechos por sus compañeros y ri- novación constante ha rejuvenecido su pechoso de haber matado a un paciente. lares, consecuencia directa de la falta de vales en el plató. La mayoría de las pregun- audiencia y ha permitido la incorporación Durante el proceso, el acusado se escapa de actividad física. tas tienen un nivel medio de dificultad. del público joven. la base llevándose varios rehenes.

08:00 Los Lunnis 08:30 Comecaminos. Incluye «La casa de 11.00 Parlamento 11:30 El conciertazo 12:20 Ruta Quetzal 08:00 Megatrix. Incluye «Los hombres de Harrelson», «Art 09:20 Los Algos 11:00 Humor amarillo 11:35 El encantador Mickey Mouse», «Jorge, el curioso», «Ben 10», «Berni» y 12:50 Palabra por palabra 13:20 Tendido cero 13:50 Sorteo Attack», «H2O», «Zoey» y «Shin Chan» 14:00 Los Simpson. de perros 12:40 Fama ¡a bailar! 14:25 Noticias Cuatro 15:25 «Cine: El ataque de los dragones» 12:00 Hijos de Babel. Lotería Nacional 13:55 Escuela de padres 14:45 Cartele- Incluye «Das bus» y «La última tentación de Krusty» 15:00 Pressing catch: Raw 16:25 Home Cinema. «Vaya par de lo- Casting 12:55 Identity. Concurso 14:00 Corazón, cora- ra 15:30 Teledeporte 2 22:00 Es tu cine. «Manolito Gafotas Antena 3 Noticias 1 15:45 Multicine. «Juegos imaginarios» cos» 18:10 Home Cinema. «Top Secret» 20:05 El zapping zón. Crónica social 15:00 Telediario 1. Informativo 15:55 El en... ¡Mola ser jefe!» 00:00 La noche temática. Hoy «Sexo, 18:00 Multicine. «La doble vida de mi marido» 20:00 de Surferos 20:30 Noticias Cuatro 21:35 Desafio Extre- tiempo 16:00 Sesión de tarde. «Spot» 18:00 Cine de barrio. erotismo y porno». Incluye «Anatomía del sexo» y «En bus- ¿Quién quiere ser millonario? 21:00 Antena 3 Noticias 2 mo. «Lhotse» 22:00 Cine Cuatro. «Con Air (convictos en el «Abuelo made in Spain» 21:00 Telediario 2 21:25 El tiem- ca de Emmanuel» 02:20 Cine de madrugada. «9 songs» 21:45 Los Simpson. «Cuando el día está claro» 22:15 Ci- aire)» 00:40 Cine Cuatro. «Turbulence» 02:30 South Park. po 21:30 Informe semanal 22:30 Cine. «Mensaje en una bo- 03:30 Cine de madrugada «Algunas chicas doblan las pier- nematrix. «Sólo en casa 4» 00:15 Cine. «Soldado univer- «Kenny muere» 03:00 Juzgado de guardia 03:25 Enredo tella» 01.05 Cine. «Fuerza roja» 03:00 Noticias 24 horas nas cuando hablan» 05.00 Calle Nueva. Telenovela sal» 02:15 Adivina quién gana esta noche. Concurso 03:50 The office. «La fiesta de Navidad»

14:00 h. 12:50 h. 08:00 h. 11:00 h. ‘CORAZÓN, ‘PALABRA POR ‘MEGATRIX’ ‘HUMOR CORAZÓN’ PALABRA Espacio infantil que AMARILLO’ ado 19 ofrece una gran varie- Dirigido y presentado El espacio recibe, en es- Espacio que se ha con- b dad de series, así co- por Cristina García Ra- ta ocasión, al escritor sagrado como un mito mo dibujos animados mos, este programa es Mario Vargas Llosa, uno en la historia de la tele-

sá y juegos. Acercar la pionero de la crónica social en España. El de los más renombrados autores que escri- visión, por su originalidad y buen humor. El ora ben en español, reconocido a nivel mundial ciencia a los más pequeños es una de las concurso japonés está dirigido y presenta-

h magacín trata siempre de transmitir el lado prioridades de Megatrix, sin perder de vista profesional del personaje, combinado con como novelista, periodista y ensayista. En el do por el reconocido por el popular cineas- programa, el Premio Príncipe de Asturias de el entretenimiento y la diversión. El progra- ta Takeshi Kitano. Los participantes deben tima su proyección humana y familiar. Además, l ma cuenta con producciones tan populares el espacio ofrece una sección dedicada al las Letras y autor de La ciudad y los perrosre- afrontar pruebas como Las zamburguesas, como Los hombres de Harrelson, H2O,Zoey, mundo de la moda, con la seriedad y profe- gala a los espectadores una de sus palabras Las 1.001 puertas:unas de madera y otras de Art Attack y Shin Chan. sionalidad que le caracteriza. favoritas: libertad. papel o Las madrigueras. ectúen a ú f 08:00 Los Lunnis. Infantil 08:30 Comecaminos. Incluye las 09:30 Con todos los acentos 10:00 Últimas preguntas 10:25 07:30 Spiderman. Serie 08:00 Megatrix. Incluye «Los hom- 09:20 Los Algos. Incluye la serie «Bola de dragón» 10:45 series «La casa de Mickey Mouse», «Jorge, el curioso» y Testimonio 10:30 El día del Señor 11:30 Pueblo de Dios bres de Harrelson», «Art Attack», «H2O», «Zoey» y «Shin Humor amarillo 12:00 El encantador de perros 14:25 No- enas e d «Ben 10» 12:00 Cine para todos. «Beethoven 2: la familia 12:00 El escarabajo verde. Medio ambiente 12:30 Espa- Chan» 14:00 Los Simpson. Incluye «Boda indemnización» ticias Cuatro 15:25 Pressing Catch: Smackdown 16:25 crece» 14:00 Corazón, corazón 15:00 Telediario 1. Infor- ña en comunidad 13:00 Teledeporte 2 19:00 Historias de y «Lisa, la Simpson» (R) 15:00 Antena 3 Noticias 1. In- Fama ¡a bailar! Non Stop 18:05 Home Cinema. «Chicos as ca mativo 15:55 El tiempo. Metereológico 16:00 Sesión de tar- trenes (R) 19:40 Un paseo por la naturaleza 20:05 La 2 formativo 15:45 Multicine (pte.) 18:00 Multicine (pte.) y chicas» 20:05 El zapping de los surferos 20:30 Noticias l de. «Cadena de favores» 18:40 España directo 21:00 Te- noticias exprés 20:10 Tres 14 20:45 Página 2 21:20 Cró- 20:00 Programa por determinar 21:00 Antena 3 Noticias 2. Cuatro 21:30 The closer 23:40 Cuarto Milenio 02:00 Más lediario 2 21:50 El tiempo 21:55 La película de la sema- nicas 22:25 Al filo de lo imposible 23:00 Club de fútbol Informativo 22:00 Programa por determinar 00:30 Pro- allá del límite 02:50 Milennium 03:30 Historias de la crip- na. «Training Day» 01:00 Especial cine. «Harry, el sucio » 00:30 Metrópolis 01:00 Redes 02:00 Cine club. «Tres co- grama por determinar 02:00 24. «De 04:00 am a 05:00 am» ta. Incluye «Comida para el pensamiento» y «Gente que ios que b 03:00 Noticias 24 horas. Informativo lores: rojo» 03:30 Cine. «Codo con codo» 02:30 Adivina quién gana esta noche. Concurso vive en coches fúnebres» 04:30 Marca y gana. Concurso os cam

l 18:40 h. 22:25 h. 07:30 h. 21:30 h. e go 20 d e ‘ESPAÑA ‘AL FILO DE LO ‘SPIDERMAN’ ‘THE CLOSER’ n bl DIRECTO’ IMPOSIBLE’ Serie de animación Emisión de dos capítu- Mercedes Torre con- Este es el único pro- centrada en la vida de los. En Guardar las apa- duce la edición de fin grama de televisión Peter Parker, quien riencias, el equipo de in- de semana de este es- en todo el mundo tras la picada de una vestigación se encuentra ace responsa araña genéticamente en un funeral de un ex compañero del de-

h pacio de actualidad, que ha filmado los alterada adquiere unos poderes asombro- tective Flynn y el teniente Provenza. Allí domi dirigido por Ricardo Medina. A través de 14 picos de más de 8.000 metros que hay sos. A partir de ese momento se dedicará a descubren que en el ataúd hay un cuerpo no se diversos reportajes y conexiones en vivo, en la Tierra. A lo largo de cada emisión, el un equipo de reporteros recorre la geogra- espacio realiza un recorrido mostrando la combatir el mal. A lo largo de la producción más. En Rugby, el equipo de Brenda busca a fía española en busca de las noticias más belleza, la espectacularidad y brutalidad se citan muchos personajes del mundo una niña que ha sido secuestrada cuando impactantes y emotivas. Son historias del de la naturaleza. La dirección del progra- Marvel, como los X-Men, Hulk, El Castiga- volvía del colegio. El sargento Gabriel usará día a día de la sociedad española. ma corre a cargo de Sebastián Álvaro. dor, Daredevil y Blade, entre otros. medidas extremas para encontrarla. 20 minutos VIERNES 18 DE ENERO DE 2008 23 tutiplán televisión TELE 5 LA SEXTA ETB 2 ETB 1

09:00 La mirada crítica 10:45 El programa de Ana Rosa 09:50 El intermedio (R) 10:25 Buenafuente (R) 11:20 Coci- 08:05 America del sur salvaje 08:55 Fórum 09:30 El pun- 09:10 Gaztea. Infantil 09:30 Bidaide 11:15 Gure lanbide za- 14:30 Karlos Arguiñano en tu cocina 15:00 Informativos na con Bruno Oteiza 11:50 La hora de National Geogra- to 10:35 Dawson crece 11:15 Las hermanas McLeod 12:05 harrak 11:45 Teknopolis 12:05 Horrelakoa da bizitza 12:50 Telecinco 15:30 Aquí hay tomate 17:00 Supervivientes phic. «Autorretratos: Isabel Ellens» 12:50 Crímenes imper- Missing 13:00 Walker Texas Ranger 13:50 Date el bote Betizu 14:00 Gaur egun 14:40 Postdata 14:45 Eguraldia 17:30 Yo soy Bea. Telenovela 18:15 Está pasando 20:15 Pa- fectos 14:20 La Sexta noticias 14:55 Futurama 15:25 Sé lo 14:58 Teleberri 15:55 Eguraldia 16:00 Pásalo 18:35 Cine 14:50 Mihiluze 15:15 Bidaide 17:05 Gag gag 17:10 Gaz- sapalabra 20:55 Informativos Telecinco 21:30 Escenas que hicisteis... 17:00 El rey de Queens 17:30 Ley y orden Western. «El día de los tramposos» 20:58 Teleberri 21:55 tea 17:30 Goenkale 18:00 Iparraldearen orena 18:05 Betizu de matrimonio 22:00 Cine. «Atrápame si puedes» 01:15 El 18:25 Navy, investigación criminal 19:20 JAG: alerta roja Eguraldia 22:00 Vuelta de tuerca. Actualidad 22:40 Cine 20:28 Gaur egun 21:05 Postdata 21:10 Eguraldia 21:15 Ka- coleccionista (de imágenes noche) 02:15 Noche de suer- 20:20 La Sexta noticias 20:55 Robin Hood. «¿Quién disparó éxito. «El regreso de la momia» 01:05 Naked and funny mera ezkutua 21:40 Martin 22:20 Pilota 00:20 Boxeo iza- te. Concurso 03:00 Más que coches 03:30 En concierto. al sheriff?» 21:55 Cine. «Cariño he encojido a los niños» 23:45 01:55 Dígamelo 02:55 Cine 2. «Las hijas únicas» 04:10 rrak 01:20 Ken Zazpi. Zuzenean Zezen Plazan. Concierto Musical 03:45 Infocomerciales 06:15 Fusión sonora Shark 01:35 Todos ahhh 100 02:35 Ganas de ganar Pásalo (R) 06:20 Fórum (R) 06:50 Recetas de la abuela 02:15 Barne barnetik 02:40 Hasiberriak 03:05 E-klipse@

10:45 h. 11:50 h. 22:40 h. 12:05 h. ‘EL PROGRAMA DE ‘LA HORA DE ...’ ‘EL REGRESO DE ‘HORRELAKOA DA ANA ROSA’ El espacio de hoy incluye LA MOMIA’ BIZITZA’ un nuevo capítulo de la se- Hoy, el programa cuenta EE.UU., 2001. D: Andoni Aizpuru pre- rie documental Autorre- con la presencia de Ana Stephen Sommers. I: senta este programa trato. En esta ocasión se Pastor,secretaria ejecutiva Brendan Fraser,Rachel que ofrece la actuali- acerca a la figura de Isabel Ellsen,una pres- de Política Social y Bienestar del Partido Po- Weisz, John Hannah; 130 min. Diez años dad informativa de una forma cercana al tigiosa fotógrafa de guerra. El documental pular.Como es habitual,Ana Rosa Quintana después de los incidentes en Hamunaptra, telespectador. Además, incluye entrevis- muestra su día a día a través de su testimo- moderará el debate sobre los hechos más los restos de Anck-su-Numan y de Imhotep tas,reportajes y tertulias sobre cuestiones nio y el de sus amigos más cercanos.Además significativos de la actualidad política de la son llevados a un museo de Londres.Pronto de ámbito social. El espacio cuenta tam- también realiza un recorrido por los acon- jornada en el que participarán los periodis- las momias resucitan de nuevo. Por su par- bién con un colaborador especial, Iban tecimientos más importantes que ha vivido tas Margarita Sáenz Díez, Antón Losada y te, Rick y Evelyn, que se casaron, viven feli- Garate,quien aborda los temas que han si- a nivel profesional y personal. Fernando Fernández. ces en compañía de su hijo,Alex. do noticia durante la semana.

06:30 06:50 Más que coches competición El mundo má- 11:35 Documental. «Cazadores de tormentas»12:30 La ho- 07:55 Los hombres y el bosque 08:20 Barne barnetik 08:45 08:10 Betizu 13:00 Sustraia 13:30 EITB Kultura 14:00 Gaur 07:00 09:30 gico de Brunelesky Birlokus klub Embrujadas. ra de National Geographic 13:25 Revelaciones industria- Regata Velux 5 oceanos 09:10 Últimos nómadas 10:00 Des- egun 14:40 Eguraldia 14:45 Betizu 15:30 Trikitraka trikitron 11:30 Incluye «Cris traicionado» y «Surtido de brujas» El les, lo mejor de la ingeniería británica. Documental 14:20 tino Asia 10:25 La ley de la bahía 12:50 Pacific Blue 14:30 16:55 Kirolez kirol. Incluye «Pilota» y «Futbola liga: 2. mai- 13:15 14:00 coleccionista (de imágenes) Decogarden Rex. LaSexta noticias 14:55 Padre de familia 15:25 Futurama Vuelta de tuerca 14:55 Teleberri 15:50 Eguraldia 15:55 la» 20:25 Gaur egun 20:40 Kirolez kirol 21:00 Kamera ezku- 15:00 16:00 «Sacerdote en peligro» Informativos Telecinco 15:55 DAC 16:20 Buenafuente semana vista 18:15 Vidas Siempre cine (pte.) 18:05 Cineaventura (pte.) 20:10 Monk. tua 21:30 Bost txakur eta 22:05 Ordu txikitan. «Joseba 18:00 Cine on. «El hijo perdido» El buscador de historias anónimas 19:20 Planeta finito 20:20 La Sexta noticias 21.00 Serie 20:55 Teleberri 21:35 Eguraldia 21:40 Cine 2 (pte.) Iriondo» 23:30 Danborrada gaua 01:45 Gaztea. Musical 20:15 20:55 21:30 Pasapalabra Informativos Telecinco La previa 22:00 El partido de La Sexta: Villarreal - Valen- 01:10 Objetivo Euskadi 01:50 Paso de cebra 01:55 Díga- 03:25 Gag gag. Humor 03:50 Hasiberriak. «Felisa.com» 22:00 02:15 Escenas de matrimonio La noria Noche de cia. Directo 00:00 Postpartido 00:30 Todos ahhh 100 01:30 melo 02:55 Cine 2. «El mejor amigo del novio» 04:50 Ci- 04:15 Teknopolis 04:40 Elkartasunaren bideak 05:00 Esa- 03:00 03:30 suerte En concierto. Música Infocomerciales Crímenes imperfectos 02:25 Ganas de ganar. Concurso ne 2. «Persiguiendo un sueño» 06:15 Entre dos fuegos nak esan 05:35 Euskal Herritik 06:05 Osabideak

18.00 h. 15:25 h. 02:55 h. 13:30 h. ‘EL BUSCADOR ‘FUTURAMA’ ‘EL MEJOR AMIGO ‘EITB KULTURA’ DE HISTORIAS’ En Ladrido jurásico, DEL NOVIO’ Espacio que recoge Espacio presentado Fry encuentra el fósil EE.UU., 1999. D: Mal- de Seymour, su perro la actualidad sobre por Alberto Herrera colm D. Lee. I: Nia Long, todas las manifesta- que se acerca a las no- del siglo XX, a quien Taye Diggs,Morris Chest- siempre consideró su ciones y disciplinas ticias más llamativas nut;120 min.Lance y Mía se van a casar den- artísticas. Además de la semana,y a sus protagonistas.El pro- mejor amigo. Enton- tro de pocos días. Pero el que parece más ces decide clonarlo para volver a gozar de del cine, las artes plásticas, el teatro, la grama aborda la actualidad a través de re- nervioso es el padrino, Harper, un escritor música o la literatura; presta una aten- portajes de servicio público y de corte so- su compañía.Sin embargo,Bender no se lo que pronto verá publicada su primera nove- pondrá nada fácil, así que Fry deberá lu- ción especial a temas relacionados con la cial.Además,incluye imágenes impactan- la. Lo que le preocupa es que su grupo de arquitectura, el diseño y la gastronomía. tes de televisiones internacionales e histo- char contra los celos del robot para poder amigos se vea reflejado en ella y descubran recuperar a su viejo compañero. Una excelente opción de entretenimiento rias humanas. así sus intimidades y secretos. para todo tipo de público.

07:00 Birlokus klub 09:30 Embrujadas. Incluye «Príncipe 09:00 Hoy cocinas tú 11:35 Documental. «La emboscada 08:30 Nueva vida 08:45 Regata Velux 5 oceanos 09:15 Do- 07:25 Barne barnetik 07:45 Bizi berria 08:00 Egi bidean. encantado» y «Karma usado» 11:30 El coleccionista (de del oso negro» 12:30 La hora de National Geographic. cumental 10:00 Meza Santua 11:05 EITB Kultura 11:45 Religión 08:10 Betizu 14:15 Gaur egun 14:40 Eguraldia imágenes) 13:15 Bricomanía 14:00 ¡Allá tú! 15:00 Infor- «Más allá del horizonte» y «Situación crítica» 13:25 Adic- Palabra de ley 12:20 Teknopolis 12:55 Sustraia 13:30 Mun- 14:45 Hitzetik hortzera 15:30 Kirolez kirol. Incluye «Rugby mativos Telecinco 16:00 Cine on (pte.) 18:00 Cine on (pte.) tos al petróleo. Documental 14:20 La Sexta noticias 14:55 do.hoy 14:30 Just kidding 14:55 Teleberri 15:50 Eguraldia emanaldiak 2008» y «Pilota: Eskuz binaka» 20:00 Tekno- 20:15 Pasapalabra. Concurso 20:55 Informativos Tele- Padre de familia 15:25 Futurama. «La ruta de todo mal» 15:55 Siempre cine (pte.) 17:55 Cineaventura (pte.) 19:45 polis 20:25 Gaur egun 20:50 Eguraldia 20:55 Kirolez kirol cinco 21:30 Camera café 22:00 Aída. Emisión de tres ca- 15:55 La ventana indiscreta 16:55 Minuto y resultado 20:20 Rutas por Euskal Herria 20:20 El derby. Deportivo 20:55 Te- 21:30 Noaoa! 22:25 Donostiako Orfeoia, 110. Urteurrena pítulos 01:30 El coleccionista (de imágenes noche) 02:15 La Sexta Noticias 21:30 Que 30 años no es nada 23:00 leberri 21:55 Eguraldia 22:00 El calendario del año 23:00 Ci- 23:20 Bandera Jaitsiera. Donostia 2008 00:10 Kalaka 01:50 Noche de suerte 03:00 Nosolomusica 03:30 Cómo se ro- No me digas que no te gusta el fútbol 00:30 Cine. «Brea- ne 2 (pte.) 01:45 Paso de cebra 01:55 Dígamelo 02:55 Ci- Gag gag. Humor 02:45 Hasiberriak 03:10 E-klipse@ 04:10 dó... 04:00 Infocomerciales 06:15 Fusión sonora. Música kdown» 02:00 Crímenes perfectos 02:30 Ganas de ganar ne 2. «Destinos opuestos» 04:10 Cine 2. «Callas Forever» Teknopolis 04:35 Elkartsunaren bideak 05:00 Esanak esan

09:30 h. 14:55 h. 02:55 h. 21:30 h. INFOCABLE EDITORIAL, S.L. www.infocable.biz ‘EMBRUJADAS’ ‘PADRE DE FAMILIA’ ‘DESTINOS ‘NOAOA!’ En Principe encantado, Los seguidores de esta se- OPUESTOS’ Anjel Alkain condu- después de erradicar rie de animación, creada EE.UU., 1991. D:Bryan ce este espacio de un demonio de la habi- en 1999 por Seth MacFar- Gordon.I:Frank Whaley, humor, dinámico, tación de Wyatt, Piper lane,podrán disfrutar un Jennifer Connelly, Der- fresco y rompedor. jura que ningún otro día más de las disparatadas ocurrencias mot Mulroney; 83 min. El joven Jim Dodge El programa cuenta con la colaboración hombre entrará en su vida. En Karma usa- de Peter Griffin y su familia. En esta oca- empieza a trabajar en los almacenes Target, de caras tan conocidas como las de Mikel do, Paige y Piper, sin darse cuenta, hacen sión, Bonnie convence a Lois para que se el supermercado más grande del pueblo, Pagadizabal, Jon Iraola, Ainere Tolosa y magia delante de Jason y éste abandona a apunte con ella a clases de tae-jitsu.Cuan- donde vivirá grandes experiencias. Un día Egoitz Lasa, entre otros. Estos participan Phoebe.Por su parte,Richard hace un con- do ésta obtiene el cinturón negro, Peter conoce a Josie McClellan, la hija del gober- en los gags del espacio,que también inclu- juro para liberarse del mal karma que le anima a su mujer a que ahuyente a los tu- nador;y a Nestor Pyle,un delincuente que le ye tertulias,entrevistas,conexiones en di- mantiene unido a su familia. ristas que visitan la ciudad. va a cambiar la vida. recto y reportajes. PROGRAMACIÓN TELEVISIVA ELABORADA POR VIERNES 18 DE ENERO DE 2008 Gwww.20minutos.es cc Primer diario con licencia Creative Commons. Queremos que te sientas libre de copiar, distribuir y usar nuestro trabajo. Lee nuestras condiciones de copia en www.20minutos.es Edita: MULTIPRENSA Y MAS S.L. DIRECTOR: Arsenio Escolar. Director adjunto: Joan F.Domene. Delegada en Euskadi: Isabel Camacho. Seccio- BILBAO AlamedadeMazarredo,39,4ºD.48009Bilbao.Tel:946613453.Fax:[email protected] Ma- Director General: José Antonio Martínez Soler. nes: JoséLuisArgiñano(Bilbao). PUBLICIDAD:LuisAlbertoRivero(director),M.ªJesúsRodríguez(dtora.adjun- drid: 917 015 600. Barcelona: 934 706 250. Sevilla: 954 500 710. Zaragoza: 976 468 690. Valencia: 963 50 93 38. Alican- 20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck. ta)yRosanaLópez(Norte). Marketing: RafaelMartín. Distribución: JuanRodríguezMarín. Administración: Luis te:965142555.Málaga: 952364730.Granada: 958216250.Murcia: 968205270.Córdoba: 957498808.Valladolid: 983 Vptes: Eduardo Díez-Hochleitner y Antonio Asensio. Oñate. Sistemas:Juan A. Balcázar. Gerencia Web: Juanjo Amorín. 362225.Vigo: 986443536. Asturias:985964451. Imprime,SociedadVascongadadeProducciones.D.Legal:SS-1108/05.