. . st ich la rger ßl ie Bu chl ocks en st ss mt au as . sa ich NT ge

RE ong FE ts IF sl den ieh

TD ·A uf

EA ez ’s LONG ta ld DER McB. gb ich na un dn * hn cDo un eic

® 5M

CB nnz 'S DAS? #M isch ONALD 01

cD Ke DARFM fle o- ©2 ind Bi sR ie da *D /mcdlu auf

MARDI 27 OCTOBRE 2015 N°1849 Les cambriolages ont Actu 2 Une attaque contre une caserne militaire belge été moins nombreux Le nombre de cambriolages a chuté de Mais les chiffres demeurent tout de 20 % lors des neuf premiers mois de même élevés et ils risquent de repartir l'année 2015 par rapport à 2014. Des à la hausse. Octobre, novembre et dé- résultats qui vont de pair avec les ac- cembre sont souvent des mois propi- tions de la police luxembourgeoise. ces aux cambriolages. PAGE 6 ...... Londres a craqué pour James Bond People 21 Justin Bieber est reparti avec cinq trophées

Sports 31 Finale le samedi pour le prochain tournoi WTA?

Météo 32 «007 Spectre» est le quatrième James Bond de Daniel Craig, avec Léa Seydoux et Monica Belluci pour James Bond girls. Le plus célèbre espion de Sa Une somptueuse avant-pre- les ingrédients traditionnels: des MATIN APRÈS-MIDI Majesté, James Bond, revient mière a eu lieu hier, à Londres, scènes de chasse, un méchant sur les écrans avec «007 Spec- au Royal Albert Hall. Dirigé par mégalomane et des James Bond 5° 14° tre», sa 24e mission au cinéma. Sam Mendes, le film rassemble girls sensuelles. PAGE 17 2 Actu MARDI 27 OCTOBRE 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Vite lu Une voiture fonce sur une caserne militaire belge

NAMUR - Un individu a lancé son véhicule sur une caserne militaire près de Namur, sans faire de blessé.

La conductrice est La piste terroriste «n’est pas inculpée de meurtre privilégiée» dans l’enquête WASHINGTON - La conduc- sur l’attaque à la voiture hier trice Adacia Avery Cham- matin contre une caserne mi- bers, qui a foncé samedi sur litaire dans le sud de la Belgi- un rassemblement d’étu- que, à la suite de laquelle un diants de l’Université d’Okla- suspect a été interpellé par la homa, tuant quatre person- police, selon le procureur de nes et en blessant 47, a été Namur. inculpée de quatre meur- La voiture de l’assaillant, qui tres, selon la police. a précipité son véhicule ------contre le portique d’entrée de la caserne militaire de Fla- La caserne militaire a été attaquée par un individu qui a lancé sa voiture sur la grille d’entrée. Un Indien recherché winne, près de Namur, ne depuis 20 ans arrêté contenait pas d’explosifs, a pour rejoindre les paracom- son côté le ministre de la Dé- pect, qui n’a pas opposé de ré- JAKARTA - Un Indien recher- ajouté le procureur du Roi, mandos en 2010. Les militai- fense, Steven Vandeput. sistance lors de son arresta- ché depuis deux décennies Vincent Macq, lors d’une res qui gardaient l’entrée de «Personne n’a été blessé tion, avait pour seule arme sa dans son pays où il est soup- conférence de presse. Le sus- cette base hébergeant quelque lors de l’incident. En prenant voiture. Au moment de l’inci- çonné d’avoir commis pect, originaire de Namur, est 650 militaires d’un bataillon la fuite hors de la caserne, dent, une cinquantaine de sol- jusqu’à 20 meurtres a été né en 1983 et est «inconnu des de commandos ont «tiré une l’intrus a ensuite abandonné dats étaient présents sur la arrêté à Bali, ont indiqué les autorités judiciaires», a pré- dizaine de coups de semonce» sa voiture et a continué à base, désertée par son batail- autorités locales. cisé le magistrat. quand le suspect a tenté de pied», a ajouté le ministre. lon qui participe à un exercice L’homme avait été candidat forcer le passage, a indiqué de Selon le procureur, le sus- militaire de l’OTAN. ------Un couple relâché pour être rejugé Décédée en cabine de cryothérapie TOKYO - Un couple japonais, Les pilotes sont condamné à une peine de LAS VEGAS - La responsable jusqu’à -150 degrés. Les em- réclusion à vie, a été relâché d’un salon de bien-être a ployés de l’institut ont re- hier après 20 ans de prison, connu une mort atroce la se- trouvé le corps de leur pa- rentrés en France la justice estimant justifiée maine dernière, à Henderson tronne le lendemain matin. une révision de son procès (Nevada). Chelsea Ake, Selon les premiers éléments PARIS - Les deux pilotes qui ont déjà effectué quinze pour le meurtre de sa fille. 24 ans, s’est accidentellement de l’enquête, Chelsea aurait d’avion français condamnés mois de détention provisoire Un tribunal pourrait inno- enfermée dans une cabine de voulu utiliser la machine sans en août à 20 ans de prison en dans un quartier de haute sé- center le couple. cryothérapie, où les tempéra- assistance et se serait retrou- République dominicaine pour curité, avaient comparu libres tures peuvent descendre vée coincée à l’intérieur. trafic de cocaïne, Pascal Fau- à leur procès. ret et Bruno Odos, sont ren- Ils avaient ensuite été laissés trés en France le week-end en liberté dans l’attente de dernier, a déclaré hier leur l’examen de leur appel, mais L’observation des baleines a tourné au drame avocat français. «Ils sont en avaient toutefois interdiction VANCOUVER - Cinq personnes France non pas pour fuir la de quitter la République do- sont mortes et une est portée justice mais pour chercher la minicaine. Leurs avocats es- disparue dans le naufrage di- justice. Ils ne se sont pas éva- pèrent qu’ils seront jugés en manche d’un bateau d’obser- dés car ils n’étaient pas en appel en France avec moins vation de baleines au large de prison». Les deux Français, de sévérité. l’île de Vancouver avec 27 personnes à bord, selon des gardes-côtes canadiens. Le dernier bilan fait état de Un avion privé plein de drogue 21 personnes sauvées sur les – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 27 qui avaient pris place à BEYROUTH - Un prince prince Abdel Mohsen Ibn bord du Leviathan II diman- saoudien a été arrêté hier Walid Ibn Abdelaziz alors che après-midi pour une pro- au Liban dans la plus qu’il tentait avec d’autres menade au large de Tofino, grosse saisie de drogue personnes d’embarquer une localité située sur la côte jamais effectuée à l’aéro- pour Riyad dans un avion du Pacifique. Pour une raison port de Beyrouth, a dé- privé près de deux tonnes inconnue, le bateau d’obser- claré un responsable. Les de pilules de Captagon et vation marine de 20 mètres et services de sécurité de de la cocaïne rangées doté de deux ponts a chaviré l’aéroport ont arrêté le dans des caisses. par l’arrière. Le Leviathan II a chaviré pour des raisons encore inconnues.

4 Luxembourg MARDI 27 OCTOBRE 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Vite lu Le Luxembourg en vol La Russie va devoir continuer ses efforts LUXEMBOURG - Selon Jean pour traquer les passeurs Asselborn, la Russie doit poursuivre ses efforts dans le respect des accords de ROME - La crise des ministre accompagné d’une Minsk. Ce n’est qu’à cette migrants était au cœur délégation de députés (Clau- condition que l’embargo de de la visite du ministre dia Dall'Agnol, Marc Angel, l’UE sera levé. Jean-Marie Halsdorf et Gusty de la Défense, Étienne Graas) a découvert le QG ------Schneider, hier, en Italie. d’opérations d’Eunavfor Med Le CSV s'interroge à Rome et la base militaire en sur des primaires «Il était important pour nous Sicile d’où opère la société ba- de venir voir sur place com- sée au Grand-Duché, CAE LUXEMBOURG - Le 9 no- ment le Luxembourg s’est en- Aviation. vembre, le CSV se réunira en gagé sur le terrain de la lutte «Aujourd’hui, les deux tiers congrès. Il sera question de contre les passeurs. C’est un des vols d’Eunavfor Med sont la réforme du parti. L’idée de désigner la tête de liste des vrai business qui s’est déve- luxembourgeois», avance Luc législatives par des primai- loppé en exploitant la dé- Audoore, de CAE Aviation. res se pose notamment. tresse humaine». Le ministre Qui a envoyé un avion Fair- de la Défense, Étienne child SA227 sur la base de Si------Schneider (LSAP), a visité gonella. Depuis, elle a effec- 250 000 euros pour hier en Sicile la base militaire tué 43 missions pour 226 heu- d’où part la lutte contre les res de vol. de la diffamation trafiquants d’êtres humains. Son objectif est de repérer LUXEMBOURG - Le député Après la mort de 700 per- les navires de migrants - plus de l’ADR Roy Reding, mis en sonnes, au large de Lampe- de 3 300 vies ont ainsi été sau- cause par trois médias alle- dusa en avril dernier, les au- vées - et permettre l’arresta- mands dans la faillite des torités européennes avaient tion des trafiquants. «Nous en Hooters en Allemagne, ré- décidé de prendre le pro- avons déjà identifié plus de clame 250 000 euros de dé- blème à la racine et de com- dix». dommagement pour diffa- battre les passeurs. De notre envoyé spécial Le ministre de la Défense, Étienne Schneider, s’est fait expliquer mation et calomnie. Au cœur de cette visite, le à Sigonella, Jérôme Wiss en détail le fonctionnement de l’opération Eunavfor Med de l’UE. L’État réduit le déficit prévu Un cadre strict 2,1 millions à pour les drones prévoir au LNS LUXEMBOURG - Les prévisions ros). Un effet positif qui per- alentours de -248 millions financières du budget de l’État mettra en fin d’exercice d’ob- d’euros. Fin 2014, le déficit de LUXEMBOURG - Les drones de DUDELANGE - La seconde 2015 ont été largement dépas- tenir un solde définitif (recet- l’administration centrale était loisirs ne devraient-ils pas phase de construction du La- sées. Dans le bon sens pour tes-dépenses) se situant aux de 349 millions. être enregistrés auprès des boratoire national de santé permettre un retour à l’équili- autorités, voire immatriculés coûtera 2,1 millions de plus bre budgétaire si l’on en croit pour les engins de plus de que prévu, notent les minis- le ministre des Finances, 25 kg? Le député socialiste tres concernés. C’est le sur- Pierre Gramegna (DP). Il s’est Roger Negri a interpellé le coût pour l’adapter à la Bio- exprimé hier matin face aux ministre du Développement banque qui remplacera le la- députés de deux commissions durable et des Infrastructures boratoire de la radioprotection parlementaires réunies, celle sur l’opportunité de doter le qui devait y être hébergé. De- du budget et celle du contrôle Luxembourg d’une réglemen- puis le nouveau plan en cas de l’exécution budgétaire. tation plus précise en la ma- d’accident nucléaire, ce der- Fin septembre, les dépenses tière. L’élu prend pour réfé- nier ne peut plus se trouver à de l’administration centrale rence la sortie d’un rapport moins de 15 km de Cattenom. de l’État augmentent de 5,5 % interministériel français suite Un projet de loi a été déposé. (+583,7 millions d’euros), à la multiplication d’incidents alors que les recettes enregis- avec des drones de loisirs, liée trent un accroissement de au développement de leur 6,6 % (+684,9 millions d’eu- Selon Pierre Gramegna, l’État doit emprunter 1,5 milliard d’euros. vente.

Les parents d’élèves contrariés La loi sur les réfugiés en question – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – LUXEMBOURG - La Commission d’après elle, en contradiction LUXEMBOURG - La Fédé- pas assez pris en compte consultative des droits de avec la séparation des pou- ration des associations dans la réforme du se- l’homme (CCDH) remet en voirs. «Aucune autre autorité de parents d’élèves du condaire. Elle veut des question le projet de loi sur la que la juridiction saisie d’un Luxembourg (FAPEL) a maîtres nageurs pour en- protection internationale. litige n’est en droit de se pro- exprimé son mécontente- cadrer les enfants. Et Dans un avis complémentaire noncer sur la recevabilité de ment sur trois points. Elle tient à ce que les cours de rendu hier, elle s’inquiète l’acte qui la saisit, notamment estime que les luxem- religion continuent à être particulièrement des pouvoirs sur la recevabilité découlant bourgophones ne sont proposés à l’école. accordés au ministre de l’Im- du respect d’un délai de re- Le Laboratoire national de santé migration qui seraient, cours», écrit-elle. verra l’arrivée de la Biobanque. SaucePiment d’Espelette Sauce arnaise ? Sauce Bé Roquefort

sauce. Le burgeràta

Le YouBurger de Quick est aussi unique que toi. Un pain rustique et une salade pas comme les autres, et surtout cette sauce que tu vas choisir : Béarnaise, Piment d’Espelette ou Roquefort. Le YouBurger c’est ton burger,àta sauce, rien qu’à toi !

DU 27/10/15 AU 04/01/16 OU JUSQU’ÀÉPUISEMENT DES STOCKS. 6 Luxembourg MARDI 27 OCTOBRE 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Vite lu Les cambriolages baissent Le Parlement des jeunes de retour LUXEMBOURG - Cette an- depuis le début de l'année née, le Parlement des jeunes comprend quelque 160 membres. Il se penchera LUXEMBOURG - Le sur des sujets comme les ré- nombre de cambriolages fugiés, la gestion des flux de a chuté lors des neuf frontaliers ou encore l’orien- tation scolaire. premiers mois, mais attention aux trois ------derniers mois de l'année. La voiture sur le toit dans un accident Vic Reuter, porte-parole de la police grand-ducale, a NOSPELT - Une voiture s’est retrouvée sur le toit lors confirmé l'information du d’un accident de la circula- «Wort». «Le nombre de cam- tion hier, vers 8 h, sur la briolages a chuté de 20 % lors route entre Nospelt et Olm. des neuf premiers mois de L’accident a fait un blessé l'année 2015 par rapport à léger. 2014, une année marquée par une explosion des chiffres, ------avec 4 368 faits recensés!». Des nouveautés sont Des résultats qui vont de Depuis le début du mois, plus de 60 maisons, appartements ou voitures ont déjà été cambriolés. pair avec les actions policiè- au menu du SNJ res menées l'an dernier qui incidence sur les statistiques», En effet, les mois d'octobre, Aussi, depuis cette semaine, LUXEMBOURG - Parmi les ont conduit à de nombreuses explique Vic Reuter. de novembre et de décembre les contrôles sont encore ren- nouveautés de cette année, arrestations. «On assiste de Pour autant, il ne s'agit pas sont souvent propices aux forcés, que ce soit les voies le Service national de la jeu- plus en plus à des cambriola- de céder au triomphalisme, cambriolages. «Le change- d'accès ou les voitures sus- nesse a prévu un nouveau ges organisés. Quand on ap- loin de là. «C'est certes mieux ment d'heure n'y est pas pectes. Mais Vic Reuter l'ad- service volontaire en Grande préhende les membres et que l'an dernier, mais les chif- étranger. Il fait nuit plus tôt et met: «On ne peut malheureu- Région et des sites web. qu'ils se retrouvent en prison, fres demeurent tout de même les gens travaillent encore. Du sement pas être derrière tou- Toutes les activités prévues on met fin à toute une série de élevés». Ils risquent même de coup, les personnes malinten- tes les habitations». sont sur www.snj.lu méfaits. Forcément, cela a une repartir à la hausse. tionnées en profitent». Gaël Padiou Un chantier qui s’éternise Compromis pour les poids lourds LUXEMBOURG - Le contrôle GREVENMACHER - Les travaux depuis disparu, sans que de chantier en question perdure. technique des poids lourds se poursuivent sur le pont de nouvelles informations Des interrogations soumises devrait passer de six à douze l’autoroute A1 qui traverse la concernant la durée du chan- hier par «L’essentiel» au mi- mois, après un amendement route nationale au Potasch- tier n’apparaissent. La dévia- nistère concerné, qui réserve apporté au projet de loi sur la berg, à Grevenmacher. Et ce tion faisant perdre de précieu- sa réponse parlementaire au réglementation de la circula- alors qu’au début des travaux, ses minutes aux automobilis- député CSV. Léon Gloden se tion. L’option de réduire cette en mai dernier, un panneau tes voulant se rendre à demande si, «pour ce type de périodicité à neuf mois a été indiquait leur fin au 31 juillet Luxembourg-Ville via l’auto- chantier, les travaux ne de- écartée après que les organi- 2015, s’étonne le député Léon route A1 aux heures de vraient pas se dérouler sations professionnelles ont Gloden auprès du ministre du pointe, l’élu voudrait savoir 24 heures sur 24 pour que le manifesté leur mécontente- Développement durable et des quand les travaux se termine- chantier soit terminé le plus ment. Les députés ont toute- Infrastructures. Ce panneau a ront et pour quelles raisons le rapidement possible». fois introduit la possibilité de limiter la durée de validité du certificat de contrôle techni- que à six mois, si des défec- Fabrice Salvador, Concernés par tuosités ou non-conformités chef de l’année la biomédecine La validité du contrôle technique touchant à la sécurité étaient des poids lourds sera d’un an. détectées lors d’un contrôle. LUXEMBOURG - Comme at- LUXEMBOURG - La bioméde- tendu depuis que le chef avait cine n’est pas qu’une affaire obtenu une étoile au «Guide de chercheurs. C’est sur ce Rouge Michelin» l’an passé postulat que l’Uni organise Le loup n'a pas dévoré le mouton pour son travail à la Cristalle- son International Systems – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – rie (16/20), Fabrice Salvador a Biomedicine Symposium jeudi KAYL - Le mouton re- nature et des forêts, ces été désigné hier chef de l’an- et vendredi. En cherchant à trouvé dévoré fin septem- conclusions illustrent la née pour le nouveau guide déchiffrer les causes molécu- bre à Kayl n'a pas été at- menace que représentent «Gault&Millau». Parmi les laires des maladies, la biomé- taqué par un loup, mais les chiens errants pour nouvelles entrées dans le decine génère énormément de bien par un chien. C'est les troupeaux. Ils seraient guide gastronomique, Elch, à données, ce qui concerne pa- en tout cas ce qu'ont dé- de plus en plus nombreux Bertrange, la maison Lefèvre tients, entreprises pharma- montré les résultats des au Luxembourg, notam- et Postkutsch, à Esch-sur-Al- ceutiques, autorités de régula- analyses révélés hier. Se- ment dans les anciennes zette tous les deux obtiennent Fabrice Salvador est chef à la tion, etc. Leurs représentants lon l'Administration de la régions minières du Sud. la note de 14/20. Cristallerie, à Luxembourg. seront donc présents. MARDI 27 OCTOBRE 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Luxembourg 7

Des arnaques par téléphone La CGFP veut maintenir le

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – LUXEMBOURG - Les ar- niveau de luxembourgeois naques par SMS se mul- tiplient, alerte la police. Les escrocs se font pas- LUXEMBOURG - Le que la nationalité luxembour- ser pour une banque ou principal syndicat des geoise ne doit pas être bra- l’administration fiscale fonctionnaires faisait sa dée», a-t-il poursuivi. La CGFP s’est aussi attardée pour récupérer les don- rentrée sociale hier. sur le projet de budget de nées de cartes de crédit. Nationalité et budget l’État 2016. «La CGFP est Il est recommandé de étaient au programme. d’avis que si l’État est amené supprimer ces messages à emprunter 1,5 milliard d’eu- sans les ouvrir. La Confédération générale ros, il doit le faire auprès du de la fonction publique public et non pas auprès des (CGFP) tient à la nationalité banques», a souligné le secré- luxembourgeoise. Elle l’avait taire général de la CGFP. fait savoir au moment du ré- Concernant les impôts, le Des défauts dans férendum, elle l’a répété hier. syndicat constate que les fi- un tunnel de l'A7 «Nous avons vu le texte de nances publiques s’amélio- l’avant-projet de loi. Nous rent, mais que les mesures sommes absolument d’accord d’économies mises en œuvre avec la finalité du texte qui l’an passé demeurent. veut renforcer la cohésion, «Il serait juste d’abolir dès le mais pas tout à fait sur les 1er janvier 2016 l’impôt de ré- moyens d’y parvenir», a fait équilibrage budgétaire de savoir le secrétaire général du 0,5 % qui n’est supporté que syndicat, Romain Wolff. Le secrétaire général de la CGFP ne veut pas «brader la nationalité». par les personnes physiques Les principales critiques de et de renoncer à poursuivre la la CGFP se concentrent sur le au niveau A2 en ce qui CGFP. Le niveau de compré- mise en place de certaines niveau de langue requis dans concerne la compréhension hension doit être maintenu. mesures du paquet d’avenir», le nouveau texte. Il doit être de la langue. «Il existe un Nous pensons que ce niveau a estimé Romain Wolff. Les ventilateurs du tunnel du ramené du niveau B1 actuel large consensus au sein de la n’a rien d’insurmontable et Gousselerbierg sont défectueux. Patrick Théry LUXEMBOURG - La circulation n'est pas près de revenir à la normale dans le tunnel du Tout savoir sur la L’eau de source Gousselerbierg sur l’A7. De nouveaux défauts techniques sera protégée – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ont été identifiés sur les venti- recherche médicale LUXEMBOURG - Une lateurs. Des constatations si- milaires avaient été faites en LUXEMBOURG - Demain, de 10 matière de lutte contre le can- réunion d’information avril, entraînant la fermeture à 18 h, le Centre hospitalier de cer, contre les maladies car- sur l’introduction de zo- temporaire d'une voie de cir- Luxembourg (CHL) sera placé diovasculaires, la maladie de nes de protection des culation. Tout porte à croire sous le signe de la recherche Parkinson... Autant de ques- sources d’eau se tiendra cette fois que l'ensemble des médicale. Une journée desti- tions qui trouveront des ré- aujourd’hui, à 19 h, au ventilateurs sont concernés. née au grand public, dont ponses à travers l'intervention Tramsschapp (47a, rue Une voie sera donc fermée l'objectif est de présenter les de spécialistes, médecins, Ermesinde, à Luxem- aux heures de pointe et la vi- différents projets qui sont me- chercheurs, etc. Des ateliers bourg). Les différentes tesse limitée à 70 km/h. Ces nés dans ce domaine. À quoi interactifs, des miniconféren- étapes du projet seront mesures seront en place pour sert la recherche médicale? ces et des tables rondes sont Le CHL accueille la journée détaillées. plusieurs mois. Quelles sont les avancées en au programme. de la recherche médicale.

La Chambre des étudiants encore en débat LUXEMBOURG - L'idée lancée par l'Union nationale des étudiant(e)s du Luxembourg (UNEL) concernant la mise en place d'une Chambre des étu- diants continue de faire des remous. Le député Max Hahn (DP) a ainsi in- terrogé le ministre Claude Meisch sur l'avancement des discussions avec les associations d'étudiants. À ce propos, l'ACEL a rappelé sa position sur le su- jet. L’association des cercles d’étu- diants luxembourgeois, dont près de 90 % des membres étudient à l'étran- ger, est favorable à une Chambre, La Chambre permettrait de représenter mais plaide pour une élection démo- les étudiants de l'Uni et de l'étranger. cratique des représentants. 8 Luxembourg MARDI 27 OCTOBRE 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Vite lu «Quinze minutes pour 21 000 euros remis à huit associations LUXEMBOURG - Le Lions convaincre le recruteur» Club Glasburen va remettre 21 000 euros répartis entre huit associations. Depuis MONDORF-LES-BAINS - 1992, il aura ainsi soutenu Plus de 300 candidats des actions sociales à hau- ont participé à l'European teur de 570 000 euros. Job Dating hier, dans ------le secteur de l'Horesca. Les naturalistes ont leurs travaux en ligne À peine arrivée, déjà recru- tée. Sofia, 40 ans, affiche un LUXEMBOURG - La Biblio- large sourire à la sortie de son thèque nationale a numérisé et mis en ligne l’intégralité second entretien. «C’est un des publications de la So- plaisir de retourner vers un ciété des naturalistes luxem- métier que je connais bien». bourgeois, pour un total Un poste d’assistante mana- équivalent à 26 780 pages. ger l’attend dans la restaura- tion rapide. Des dénouements ------comme celui-ci, l’European Des sports adaptés Job Dating de Mondorf-les- Bains, organisé par l'Adem, Bien que transfrontalier, l'événement a attiré une large majorité de résidents luxembourgeois. pour les handicaps en offre régulièrement grâce à ESCH-SUR-ALZETTE - La un concept bien spécifique. teliers, cafetiers, restaura- prise de contact. Au moins un remarque, lui, beaucoup de LASEP Esch ASBL tient au- Sélectionnés à l'avance, teurs) et de la grande distribu- autre entretien est néces- «candidats de plus de 50 ans, jourd’hui ses portes ouver- 300 candidats ne disposaient tion s'étaient déplacées. saire», tempère Véronique qui ont du mal à trouver du tes au hall Henri-Schmitz, à que de «quinze minutes pour La plupart sont toutefois Muller, chef du personnel travail». L’Adem espère que 14 h 15. Elles seront axées convaincre le recruteur», ex- restées prudentes sur les pos- dans une société de restaura- cette journée aboutira à une sur l’handisport, disciplines plique l'Adem. Une trentaine sibilités de signer un contrat tion. Mickaël Jonas, adjoint de cinquantaine de recrutements. adaptées au handicap. de sociétés de l’Horesca (hô- sur place. «Ceci n’est qu’une direction dans un restaurant, Thomas Holzer Le fort Olisy en partie détruit Un mois d’octobre LUXEMBOURG - La construc- laire. «C’est dommage lorsque tion de la gare Kirchberg- des éléments archéologiques Pfaffenthal, au niveau du pont disparaissent. Mais on ne peut un peu trop chaud rouge, entraînera la perte pas empêcher le développe- d’une part de l’héritage cultu- ment de la ville», dit Robert LUXEMBOURG - Les températu- nuages et de la pluie sont at- rel du Luxembourg. Les en- Wagner, du Centre national res actuelles, autour de 18 de- tendus demain, alors que le gins de chantier ont détruit de recherche archéologique. grés, ne donnent aucune rai- thermomètre devrait encore une partie des casemates du Les parties amenées à être son de se plaindre mais, selon afficher 14 degrés. La nuit, il fort Olisy (XVIIIe siècle), pour détruites ont été analysées et Les vestiges du fort démantelé les météorologues, il fait trop fera rarement en dessous de faire de la place au funicu- modélisées en 3D. au XIXe siècle se visitent. chaud pour une fin octobre. 5 degrés, un phénomène assez La pluie a été trop présente rare pour un mois d’octobre. ces dernières semaines pour faire d’octobre un mois en or Des travaux sur au Grand-Duché. Les météo- les eaux usées rologues s’attendent toutefois à des températures un peu BELVAUX - Le traitement des plus élevées cette semaine au eaux usées sera au centre Luxembourg et en Grande d’un événement de travail or- Région. Ce mardi devrait bé- ganisé jeudi et vendredi par le néficier d’une température Luxembourg Institute of autour de 18 degrés en jour- Science and Technology née, avant une dégradation en Ce week-end, le thermomètre (LIST), en partenariat avec milieu de semaine. D’épais affichera autour de 16 degrés. Mickaël, Bojana et Mladen seraient prêts à retenter l'expérience. l’Université de Chypre. Quel- que 70 scientifiques venant de «L'art peut changer le monde» l’Union européenne, mais aussi d’Ukraine, de Tunisie, Les vide-greniers se préparent DUDELANGE - Les 42 jeunes du Italie mais aussi Luxembourg, d’Australie et de Hong Kong – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – «Projet Graffiti», porté par et ont appris à connaître l'au- seront réunis dans le cadre de LUXEMBOURG - Les ins- che 29 novembre et pour l'ASBL L'ASSO, ont tiré hier tre autour des ateliers de graf- l’action COST Nereus. Il criptions sont ouvertes le vide-grenier du 6 dé- un bilan positif de leur parti- fitis. «L'art peut changer le s’agira notamment de trouver auprès du service des fê- cembre, au Glacis. Pour cipation à l'événement artisti- monde, et aider les jeunes à des solutions pour parvenir à tes et marchés de la ville le vide-grenier, priorité que de deux semaines sur le passer au-dessus des conflits éliminer complètement les de Luxembourg pour le aux exposants n’ayant thème du «street art». Ils nationaux est essentiel», micropolluants ou encore les marché de seconde main, pas participé à ceux orga- viennent d'horizons diffé- confie Miomir Vojovic, prési- bactéries résistant aux anti- les samedi 28 et diman- nisés d’avril à octobre. rents: Serbie, Monténégro, dent de l'ASBL L'ASSO. biotiques dans les eaux usées. La famille Boxemännchen S’ESTAGRANDIE

FAITES LA CONNAISSANCE DESJUMEAUX DANS NOSPOINTSDEVENTE.

www.fischer1913.com •facebook.com/fischer.1913 10 Europe MARDI 27 OCTOBRE 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Vite lu La charcuterie et la viande Des évêques pour un accord sur le climat ROME - Des évêques du rouge sont cancérogènes monde entier ont lancé hier un appel solennel pour un «accord contraignant» à la PARIS - Un rapport de note toutefois le CIRC. En ef- conférence de Paris sur le l’Organisation mondiale fet, selon les estimations les climat (COP21), demandant de la santé dit que la plus récentes du projet «Far- «une décarbonisation totale deau mondial de la maladie» d’ici à 2050». charcuterie pourrait («Global Burden of Disease provoquer des cancers. Project»), 34 000 décès par ------cancer par an environ dans le Valls veut s’attaquer La consommation de char- monde sont imputables à une aux discriminations cuterie est cancérogène, celle alimentation riche en charcu- PARIS - Offensives contre de viande rouge «probable- terie, contre un million de dé- les communes en retard sur ment» aussi, selon une éva- cès par cancer imputables au le logement social, «tes- luation publiée hier par tabac et 600 000 à la consom- ting», caméras piétons sur l’agence cancer de l’Organisa- mation d’alcool. les policiers: Manuel Valls a tion mondiale de la santé Le CIRC s’est basé sur plus annoncé hier des mesures (OMS). de 800 études pour ranger la contre les discriminations. «Ces résultats confirment viande transformée dont fait les recommandations de santé partie la charcuterie dans la ------publique actuelles appelant à catégorie des agents «cancé- La Russie fait des limiter la consommation de rogènes pour l’homme exercices en Crimée viande», a commenté le Dr (groupe 1)». Ce classement a MOSCOU - La Russie a an- Christopher Wild, le directeur été établi sur la base «d’indi- noncé hier que sa flotte me- du Centre international de re- cations suffisantes selon les- nait des exercices militaires cherche sur le cancer (CIRC), La consommation de viande rouge doit être limitée, selon l’OMS. quelles la consommation de destinés à la préparer à re- à l’origine de l’évaluation. viande transformée provoque pousser une offensive en Le porc est inclus par le cheval et la chèvre. Le fait de sont causes de cancer, comme le cancer colorectal chez Crimée, péninsule ukrai- CIRC dans les viandes rouges ranger les charcuteries, et au- le tabac ou l’amiante, ne veut l’homme». «Ce risque aug- nienne annexée en 2014. au même titre que le bœuf, le tres viandes transformées, pas pour autant dire qu’ils mente avec la quantité», selon veau, l’agneau, le mouton, le dans le groupe des agents qui sont tout aussi dangereux, le Dr Kurt Straif, du CIRC. ------Des migrants morts retrouvés en mer Le chômage a baissé en France ATHÈNES - Les corps de Les Balkans sont PARIS - Le chômage a connu s’agit du quatrième mois deux migrants ont été dé- en septembre sa plus forte consécutif de baisse, ce qui couverts hier sur les côtes baisse depuis fin 2007, avec porte à 24 700 le recul du des îles grecques de Lesbos au pied du mur 23 800 personnes sans aucune nombre de jeunes inscrits de- et de Chios, en mer Égée, après deux accidents sépa- activité de moins en métro- puis fin mai», a dit la ministre LJUBLJANA - Les pays des Bal- rés survenus sur leurs em- pole (-0,7 %), pour un total de du Travail, Myriam El kans, exposés à l’afflux de mi- barcations. 3,55 millions, a annoncé hier Khomri, vantant les dispositifs grants, étaient mis au défi dès le ministère du Travail. «Il pour l’emploi des jeunes». hier de mieux travailler en- semble pour juguler cette crise sans précédent, comme ils s’y sont engagés lors d’un minisommet à Bruxelles. Les dirigeants de dix États membres de l’UE ainsi que la Serbie, la Macédoine et l’Al- banie, réunis jusque tard di- 100 O00 places d’accueil pour manche autour du président les réfugiés doivent être créées. de la Commission euro- péenne, Jean-Claude Juncker, en Grèce et dans les Balkans, sont tombés d’accord sur un car «on ne peut pas laisser les plan d’urgence. L’une des gens livrés à eux-mêmes dor- principales propositions vise à mir dans les champs en 2015», créer rapidement 100 000 pla- a expliqué M. Juncker, à l’is- ces d’accueil pour les réfugiés sue de la rencontre.

La fusillade a opposé hier des jihadistes de l’EI à des membres de la police antiterroriste turque. Une violente fusillade fait neuf morts en Turquie La Grèce serait sur la bonne voie ATHÈNES - Les discussions en- président de la Commission DIYARBAKIR - Sept membres sérieuse survenue sur le sol roriste à la recherche de mili- tre la Grèce et ses créanciers européenne en charge de présumés du groupe État isla- turc depuis qu’Ankara a re- tants jihadistes ont pris d’as- sur l’application des réformes l’euro, Valdis Dombrovskis. mique (EI) et deux policiers joint la coalition antijihadiste saut plusieurs de leurs plan- sont «sur la bonne voie» mal- La Grèce attend d’ici fin octo- turcs ont été tués hier lors l’été dernier. Cet accrochage ques dans la grande métro- gré «des différences» entre les bre le feu vert sur le verse- d’une violente fusillade à s’est produit à l’aube lorsque pole du sud-est à majorité deux parties sur certains dos- ment d’une tranche de 2 mil- Diyarbakir (sud-est), la plus des unités de la police antiter- kurde de la Turquie. siers, a affirmé hier le vice- liards d’euros. MARDI 27 OCTOBRE 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Monde 11 Un tremblement de terre secoue une partie de l’Asie

KABOUL - Un séisme a fait trembler une partie de l’Asie hier, faisant des dizaines de morts, au Pakistan notamment.

Le vice-président, Joe Biden, a Un puissant séisme de mag- tenté sa chance deux fois. nitude 7,5 a secoué hier l’Asie du Sud, notamment les mon- Biden tagnes du nord-est de l’Afgha- nistan et du Pakistan, où l’on recensait au moins 70 morts, avait déjà selon les premiers bilans. Selon l’Institut américain de géologie, l’épicentre du perdu séisme se situe à Jurm, dans les montagnes reculées du Ba- WASHINGTON - Le vice-prési- dakhchan, à l’extrême nord- dent américain, Joe Biden, qui est de l’Afghanistan, à une Selon les premiers bilans, le séisme aurait fait au moins 70 morts en Afghanistan et au Pakistan. a annoncé la semaine der- profondeur de 213,5 km. nière qu’il ne serait pas candi- La secousse a été ressentie nord du pays, frontalières de Dans la capitale Islamabad, ans, au Pakistan, le 8 octobre dat à la présidence des États- jusqu’à la capitale Kaboul, à l’Afghanistan. Vingt autres les habitants, habitués à res- 2005, un séisme de magnitude Unis en 2016, a expliqué avoir 250 km de l’épicentre. Les ont péri dans le nord-ouest, sentir des secousses plusieurs 7,6, dont l’épicentre se situait pris cette décision parce qu’il premiers bilans étaient encore trois dans la région de Gilgit- fois par an, se sont précipités à quelques centaines de kilo- n’aurait pas pu gagner. plus lourds au Pakistan voisin, Baltistan, et une personne hors de leurs maisons ou bu- mètres de celui d'hier, avait «Je serais très direct. Si j’avais avec 52 morts. Au moins dans la partie pakistanaise du reaux. «C’était terrible, on se fait plus de 75 000 morts et pensé que nous pouvions 28 personnes ont été tuées Cachemire, ont indiqué ces serait cru en 2005», a indiqué poussé 3,5 millions de person- monter la campagne que nos dans les zones tribales du sources. une quinquagénaire. Il y a dix nes à quitter leur foyer. partisans méritent et que nos contributeurs méritent, j’y se- rais allé et je l’aurais fait, a-t- il déclaré. Vous ne pouvez dé- Un fils de Kadhafi maltraité Les étudiants d’Aden menacés cemment pas être candidat à – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – SANAA - Des islamistes radi- d’Aden, cherchant aussi à im- la présidence si vous ne vous TRIPOLI - L’ONG Human état de mauvais traite- caux ont menacé de recourir à poser aux étudiants la prière jetez pas corps et âme de- Rights Watch (HRW) a in- ments en prison. Saadi la force si les étudiants de dans l’enceinte de l’université. dans», a-t-il ajouté. Le vice- diqué hier avoir rencontré Kadhafi a «affirmé être l’Université d’Aden, deuxième Les auteurs du texte fixent un président, qui a déjà tenté sa l’un des fils de l’ancien détenu en cellule d’isole- ville du Yémen, ne renon- ultimatum qui expire jeudi et chance par deux fois pour en- dictateur libyen Mouam- ment, sans fenêtre mais çaient pas à la mixité et à la menacent de lancer des atta- trer à la Maison-Blanche, a mar Kadhafi, Saadi, et avec un ventilateur, et musique. Des tracts ont été ques au cocktail Molotov et à souligné qu’il pensait toujours des ex-responsables du n’avoir aucun contact placardés par des hommes ar- la voiture piégée si ces restric- qu’il pourrait faire un meil- régime déchu, qui ont fait avec les autres détenus». més dans au moins trois facul- tions ne sont pas respectées, leur travail que quiconque. tés et distribués dans les rues ont précisé des étudiants.

Un accord fragilisé à Jérusalem Un acteur pour JÉRUSALEM - L’accord an- le Guatemala noncé samedi pour enrayer l’escalade entre Palestiniens GUATEMALA - Le Guatemala a et Israéliens a connu son pre- voulu dimanche tourner la mier accroc hier lorsque la page de la corruption qui a fondation islamique adminis- mené en prison son précédent trant l’esplanade des Mos- président, en votant en quées à Jérusalem a accusé Is- grande majorité, pour lui suc- raël de vouloir appliquer l’ac- céder, en faveur d’un acteur cord comme il lui plaisait. La comique sans aucune expé- querelle porte sur l’installa- rience politique. Humoriste, tion de caméras sur l’espla- comédien et animateur de té- nade. Ces caméras dissuade- lévision, Jimmy Morales, raient les provocations de la 46 ans, a revendiqué dans la part de Juifs ou de musulmans soirée la victoire au second et, si elles se produisaient, tour de l’élection présiden- établiraient les responsabili- tielle, fort de son score écra- tés. Mais Israël exige de les sant (68,73 % des voix), selon Difficile d’endiguer les attaques installer dans des endroits L’acteur et humoriste Jimmy Morales a revendiqué dimanche des résultats officiels portant au couteau à Jérusalem-Est. choisis par ses soins. soir sa victoire aux élections présidentielles du Guatemala. sur 53,85 % des suffrages. 12 Économie MARDI 27 OCTOBRE 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Fortune doublée en douze Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations mois pour Wang Jianlin sur L’essentiel Online. Indices PÉKIN - Le Chinois le Bourse de deux des filiales du groupe Wanda. LUXX plus riche pèse quelque 1475,63 -1,41% 30 milliards de dollars «C’est bon d’avoir de l’ar- gent», a déclaré à Pékin cet (27,15 milliards d'euros). ancien officier de l’Armée po- DJ STOXX50 pulaire de libération de 3414,60 -0,33% L’homme le plus riche de 61 ans, lors d’une brève appa- Chine, Wang Jianlin, a vu sa rition pour l’annonce du clas- DAX30 fortune s’envoler de 17 mil- sement de «Forbes». «La ma- 10801,34 +0,06% liards de dollars supplémen- jorité des gens qui ont de l’ar- BEL 20 taires l’an dernier, soit plus gent, et tout particulièrement 3526,03 +0,13% que le produit intérieur brut les gens extraordinairement (PIB) de l’Islande. riches, sont des gens bien», FTSE 100 Le patrimoine du président- a-t-il dit. Au rythme d’accrois- 6417,02 -0,42% fondateur du groupe Dalian sement de sa fortune, ses sept Wanda, spécialisé dans l’im- minutes d’apparition devant CAC40 mobilier et le divertissement, la presse lui auraient rapporté 4897,13 -0,54% est passé de 13,2 à 30 mil- 200 000 dollars. liards de dollars, selon la Wang Jianlin a détrôné Jack DOWJONES «Liste des 100 plus grandes Ma, l’emblématique fondateur 17629,60 -0,10% fortunes de Chine» de 2015, du géant chinois du commerce publiée par le magazine éco- en ligne Alibaba, passé en NASDAQ nomique américain «Forbes». deuxième position avec ses 5041,19 +0,19% À l’origine du bond de sa 21,8 milliards de dollars. Les fortune, en dépit des déboires 100 Chinois les plus riches pè- NIKKEI d’une économie chinoise qui sent 450 milliards de dollars, 18947, 12 +0,65% M. Jianlin est un ancien officier de l’Armée populaire de libération. s’essouffle, l’introduction en selon «Forbes». Change Toyota repasse devant VW AchatVente DOLLAR AMÉRICAIN 0,89 0,92 TOKYO - Le constructeur d’au- luxe Lexus, minivéhicules Toyota, ce repli s’explique par LIVRE STERLING (GBP) 1,371,41 tomobiles japonais Toyota, Daihatsu, poids lourds Hino), des ventes en berne au Japon YEN (100) 0,730,76 qui avait été détrôné au pre- contre 7,43 millions pour (-7,8 %), où la reprise écono- mier semestre 2015 par l’alle- Volkswagen, qui n’avait pas mique est très fragile. Volks- mand Volkswagen, a repris la encore été affecté sur cette wagen a souffert quant à lui Pétrole première place au palmarès période par l’affaire de ses de la mauvaise tenue de cer- Achat des ventes sur les neuf pre- moteurs truqués, révélée seu- tains marchés, dont la Chine BRENT 47,84 miers mois de l’année, selon lement dans la seconde partie et le Brésil. Il faudra néan- des chiffres publiés hier. De de septembre. Les deux grou- moins attendre les mois pro- BARIL NEWYORK 44,20 janvier à septembre, Toyota a pes ont vu leurs ventes recu- chains pour évaluer l’impact écoulé plus de 7,49 millions de ler dans des proportions iden- de la tricherie de grande am- Toyota a écoulé 7,49 millions de Actions véhicules (Toyota, voitures de tiques (-1,5 %). Dans le cas de pleur sur ses ventes. véhicules depuis le début 2015. CoursVar%J-1 ARCELOR MITTAL 5,34 -2,20 Du participatif pour de l’énergie DEXIA 0,04-2,20 Dépôt de bilan jeudi pour Fram ESPIRITOSANFIN 1,25 0,00 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – PARIS - Le géant pétrolier To- IDBHOLDINGS 8,00 0,00 tal et la plate-forme euro- TOULOUSE - Le voya- de commerce, doit facili- IMMOLUX-AIRP. 140,00 0,00 péenne de microcrédit soli- giste Fram déposera son ter la reprise du groupe. daire Babyloan ont annoncé bilan jeudi et a convoqué Fram, qui emploie envi- LUXEMPART 34,08+0,41 hier s’être associés pour créer le même jour un comité ron un millier de person- QUILVEST 84,00-5,41 la première plate-forme de fi- d’entreprise extraordi- nes, aurait besoin de RTLGROUP 78,80+1,03 nancement participatif dédiée naire. Cette procédure, 20 millions d’euros pour SESFGLOBAL 28,68-0,35 à l’accès à l’énergie en Afri- sous l’égide du tribunal poursuivre son activité. iwarecourssansgarantie que, en Asie et en Amérique latine, qui sera accessible au public début 2016. L’Agence Évolution du LuxX sur une semaine internationale de l’énergie 1500 (AIE) rappelait dans un rap- 1475 port publié en 2014 que 1,3 milliard de personnes dans 1450 le monde n’ont pas accès à 1425 l’électricité et que 2,7 mil- 1400 Total et Babyloan vont lancer liards n’ont pas accès à des 1375 une plate-forme de financement. modes de cuisson propres. LMMJVL MARDI 27 OCTOBRE 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Économie 13 Air France a lancé l’idée Vite lu Eiffage fait face PARIS - Trois jours après le de contrats différenciés décès soudain de son PDG Pierre Berger, le groupe de BTP français Eiffage a rap- PARIS - Pour régler les pelé temporairement aux problèmes de la société, manettes l’emblématique fondateur du groupe, Jean- Air France propose des François Roverato. contrats différenciés à ------ses navigants. Gérard Darel repris La direction d’Air France PARIS - La marque française étudie l’idée de contrats de haut de gamme Gérard Da- travail différenciés pour les rel, placée en redressement personnels navigants parmi judiciaire en juin, sera re- les pistes pour améliorer la prise par sa famille fonda- croissance de la compagnie, le trice, les Gerbi, qui veut principal syndicat de pilotes conserver 630 des 760 sala- dénonçant un nouvel accroc riés de l’enseigne en France. au dialogue social. ------«Dans le premier contrat, le Air France a perdu 5 500 postes entre 2012 et 2014 dans le cadre d’un précédent plan «Transform». salarié accepte d’atteindre la Toshiba attaque productivité demandée, son rémunération diminue», a ex- proche de la direction, jugeant téressés», la mesure pourrait TOKYO - Le conglomérat in- salaire reste identique à celui pliqué Xavier Broseta, le di- «prématuré de donner déjà être étendue. Le SNPL, prin- dustriel japonais Toshiba va d’aujourd’hui. Dans le recteur des ressources humai- plus de détails» sur ces cipal syndicat de pilotes, a re- poursuivre trois de ses ex- deuxième, il travaille encore nes d’Air France. contrats individualisés. Cette gretté «qu’encore une fois, patrons et leur réclamer des plus mais gagne plus. Dans le «Cette idée fait partie des idée «concernerait au départ l’obsession de la sortie média- dommages et intérêts pour troisième, enfin, il peut refu- pistes de réflexion pour amé- uniquement les pilotes, mais tique prenne le pas sur la leur rôle dans des malversa- ser de suivre cette hausse de liorer la productivité des navi- si des PNC (NDLR: stewards mise en place d’un dialogue tions comptables ayant terni la productivité, mais alors sa gants», a indiqué une source et hôtesses) pouvaient être in- social apaisé et constructif». la confiance dans le groupe.

LE NOUVEAU CROSSOVER ÀPARTIR DE 13.4896 (1) (L/100KM):4,1-6,4 (G/KM):109-147 (1)Prixvalable du 01/10/2015 au 31/10/2015 sur 500X Pop1.6 Etorq110ch,prixcatalogue conseillé16.390€ Tvac, primedebasede1740€ Tvac déduite,prime de reprisede1160€ Tvac déduite.Laprime de repriseest valable àla reprisedevotre véhicule et estréservée auxclients particuliers.Cette primeseradéduite du prix d’achat de votrenouveau véhicule et n’estpas convertible en espèces. Le nomdel’acheteur du nouveau véhicule doitcorrespondre avec le nomdudernier propriétaire (nom repris surlecertificat d’immatriculation)duvéhicule repris.Levéhicule repris doit être immatriculé depuis au moins6mois au nomdel’acheteur au momentdelasignatureducontratd’achat. E.R. Alessio Castelli. Annonceur FCABelgium s.a,rue JulesCockx 12 a-1160 Bruxelles. RPM:Bruxelles. BCE0400.354.731.KBC :IBANBE86482902506150. Photosàtitre illustratif et non-contractuelles.

AUTOPOLIS SA GARAGE GRASGES SA GARAGE R. WEIMERSKIRCH &FILS GARAGE BEELENER RENÉ &CIE SÀRL GARAGECHLECQ S.À.R.L. Zone d’activité Bourmicht Route d’Ettelbruck, 36 Rue Hiehl, 42 Route de Luxembourg Rue Jos Kieffer,44-46 BERTRANGE DIEKIRCH JUNGLINSTER ROLLINGEN/MERSCH ESCH-SUR-ALZETTE www.autopolis.lu www.garage-grasges.lu www.weimerskirch.com www.beelener.lu www.chlecq.lu 14 Le coin du geek MARDI 27 OCTOBRE 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Vite lu Amazon est euphorique Recherche affinée FACEBOOK - Les habitués du réseau social ne verront plus seulement apparaître mais aussi très optimiste dans leurs résultats de re- cherche des commentaires SAN FRANCISCO - Les ou des liens publiés par résultats économiques leurs amis, mais aussi des contenus publics mis en li- d'Amazon sont excellents. gne par des personnes hors La croissance est bien au de leur propre réseau. rendez-vous. ------Amazon a de nouveau sur- Disney à l’affiche pris le marché au troisième OFFRE - Amazon Prime, Net- trimestre avec un bénéfice net flix et Now TV devront faire de 79 millions de dollars, le face à un nouveau concur- second consécutif. Non seule- rent avec l’arrivée d’une ap- ment le bénéfice net mais plication DisneyLife du stu- également le chiffre d’affaires dio américain. Celle-ci pro- ont largement dépassé les at- posera des films, des séries, tentes. La capitalisation boursière d'Amazon dépasse maintenant celle de Wal-Mart, géant des hypermarchés. des programmes de télévi- Au lieu des 24,9 milliards de sion et aussi des e-books. dollars de ventes attendus par des prévisions favorables pour même période de 2014. Ama- «cloud», a vu son chiffre d’af------le marché, le géant de la vente le quatrième trimestre et table zon.com a notamment enre- faires bondir de 78,3 %, à en ligne a engrangé 25,4 mil- sur un chiffre d’affaires com- gistré une forte croissance de 2,08 milliards sur le trimestre. Wikipédia distinguée liards. Ce nouveau bénéfice pris entre 33,5 et 36,75 mil- ses ventes aux États-Unis, AWS recouvre notamment DISTINCTION - Le roi et la trimestriel inattendu se com- liards, là où les attentes sont avec un bond de 28,2 %, à les hébergements de sites reine d’Espagne ont remis pare à une perte de 437 mil- de 35,16 milliards. 15 milliards. La division AWS tiers sur les serveurs d’Ama- vendredi le prix Princesse lions sur la même période l’an Cela représenterait une (Amazon Web Services), qui zon et semble partie pour de- des Asturies de la Coopéra- passé. croissance qui pourrait aller recouvre les activités d’infor- venir une véritable vache à tion internationale à l’ency- Le groupe a également livré de 14 à 25 % par rapport à la matique dématérialisée ou lait pour le groupe. clopédie collaborative. ------LA DISTRIBUTION Opérateur piraté Les Comic Con s’implantent en force en Europe 75 000 GEEK - Les villes de Londres et de Paris ont Comic Con se sont étendus au fil des années chacune tenu une grand-messe consacrée à la aux superhéros du cinéma, de la science-fic- bracelets pop culture. La capitale française accueillait tion, des séries télé, du jeu vidéo et de la fan- son premier événement du genre. Réservés à tasy. Les inconditionnels y viennent parés La banque Barclays va dé- l’univers de la bande dessinée américaine, les d’un costume de leur héros préféré. ployer un nouveau pro- PIRATAGE - Des données gramme de santé en son sein. personnelles de plus de qua- Quelque 75 000 bracelets tre millions de Britanniques connectés de la marque Fitbit sont menacées à la suite d’une «cyberattaque d’im- vont être distribués à ses em- portance» menée contre le ployés pour les encourager à fournisseur de téléphonie et faire des activités physiques. d’accès Internet TalkTalk. Le grand distributeur améri- Adresses et coordonnées cain Target avait annoncé une bancaires des clients sont mesure similaire il y a quel- notamment concernées. ques semaines. Deutsche Telekom s’unit avec Huawei

BERLIN/PÉKIN - Deutsche Te- tion des données de ce sys- lekom, géant allemand des té- tème de stockage, baptisé lécoms, a annoncé un parte- «Open Telekom Cloud», tan- nariat avec la firme chinoise dis que Huawei fournira les Huawei pour proposer une of- serveurs sans avoir accès aux fre «cloud», le stockage infor- données, a précisé le groupe matique dématérialisé, capa- allemand. Deutsche Telekom ble de concurrencer celle du met en avant que ses serveurs géant américain Amazon. T- sont localisés en Allemagne, Systems, la filiale informati- un pays à la régulation très que de Deutsche Telekom, stricte en matière de protec- contrôlera le réseau et la ges- tion des données. Cosplays et produits dérivés étaient à la fête lors des rendez-vous Comic Con de Londres et de Paris. Vivrel’ivresse de la vie Lancrenon Sylvie Photo

«F« Firstirst DaDayy Watch », chchronograronograpphehe acacierier popoli,li, momouvementuvementàq à quartzuartz,, bracelet cuicuirr,, 395€395€

Boutique LuLuxxeembmbourg.1. 111,, ruePe PhhiililippeIe III,, LL2 2001166L Luxembourg -T- Tél (3(35522))4 4660 0773 39-9 - www.mauboussin.com 16 Life Style MARDI 27 OCTOBRE 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Sur les traces des trappeurs

TENDANCE - Pour les Le label DSquared2 métisse créateurs de mode, les les looks des Esquimaux conquérants du Grand et des chercheurs d’or. Nord sont un rêve. Le point sur un style qui nous va au poil.

Dean et Dan Caten nous en- traînent aux confins du Yu- kon. Ces territoires canadiens, connus pour avoir été le théâ- tre de la ruée vers l’or, sont balayés par des vents polai- s’en prémunir. La leçon a été res. Des milliers d’hommes retenue par leur confrère partis à la recherche du pré- américain Jeremy Scott. cieux métal doré ont fini par y Son défilé Moschino est éga- laisser leur peau. lement un hommage aux De la peau, justement, ou conquérants du Grand Nord. plutôt de la fourrure, il en est La fourrure y est aussi très question dans la collection de présente, mais le look se dis- l’automne 2015, dessinée par tingue par une approche plus les deux stylistes à la tête du pop, notamment grâce à des label DSquared2. imprimés imitant le jeans. Tant les garçons que les fil- Le décor du show était une les portent des chapeaux de forêt enneigée où les mâles trappeur ou des capuchons bodybuildés se baladaient d’Esquimau, ils s’emballent torse nu. Sans vouloir expli- dans des manteaux en cuir et quer ce paradoxe, le créateur arborent, en décoration, une a déclaré à «Vogue»: «J’ai tou- queue de loup. Dans les cam- jours tendance à hypersexua- pagnes de publicité, les man- liser mes silhouettes». nequins posent même en clan Sexy ou cosy? Tel est aussi avec des huskys. l’enjeu de ce trend, qui, cette Les jumeaux Caten sont nés saison, a été traité par de à Toronto; ils connaissaient le nombreux labels nord-améri- froid et maîtrisent la façon de cains. À vous de juger.

CLASSIQUE Les mythes fonda- teurs de l’Amérique font partie de l’ADN de la maison Ralph Lauren. Le couturier aime citer les classi- ques du vestiaire des trappeurs. Cette saison, il y a des poils et des plumes associés à d’amples tri- cots en cachemire.

ARTISTIQUE Ana Locking, située à Ma- drid, a baptisé sa col- CHAUD-FROID Bien qu’il lection avec un mot IMMACULÉE Tous les habits sont neige sur le défilé Moschino, allemand, Doppel- blancs comme la glace. Avec ses les mannequins, hommes et gänger, pour en sou- parkas à capuchon d’Esquimau et femmes, laissent apparaître ligner la dualité. Les ses chapeaux en fourrure, la col- leur chair. Le torse pour les vêtements font au- lection de Tess Giberson nous mâles, les gambettes pour les tant référence aux plonge dans un univers arctique. demoiselles. Jeremy Scott in- films d’Antonioni Elle a pourtant été présentée suffle un esprit aventurier à la qu’au grizzli. En ver- dans le quartier new-yorkais de collection qu’il a dessinée. sion technicolor. NoLIta. MARDI 27 OCTOBRE 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Cinéma 17

Sam Mendes, Léa Seydoux, Daniel Craig, Monica Belluci et Christoph Waltz (de g. à d.) sur le tapis rouge de l'avant-première mondiale du nouveau James Bond, «007 Spectre». «007 Spectre» dévoilé à Londres LONDRES - James Bond le réalisateur Sam Mendes, minelle «Special Executive for tre» rassemble tous les ingré- de l’emblématique patronne est de retour dans «007 tandis que le légendaire 007 Counter-intelligence, Terro- dients traditionnels d'un de 007, incarnée par l’actrice Spectre». Le 24e épisode est interprété pour la qua- rism Revenge and Extortion». Bond: des scènes de chasse, anglaise Judi Dench. Le nou- trième fois Apparue dès un méchant mégalomane, des veau méchant, Franz Ober- était dévoilé en avant- par le Britan- «Même quand le premier Ja- James Bond girls sensuelles, hauser, est joué par l’acteur première mondiale hier. nique Daniel mes Bond en de passionnants gadgets et autrichien deux fois oscarisé, Craig. «Faire nous filmions des 1962, Spectre des dialogues pleins d’hu- Christoph Waltz. Le plus célèbre espion de Sa un film après avait disparu mour. Le film commence par Monica Bellucci, 51 ans, Majesté, James Bond, revient "Skyfall" était scènes sérieuses, des films de une scène recréant la Fête des joue Lucie Sciarra, veuve d’un sur les écrans avec «007 Spec- un énorme 007 en 1971, morts au Mexique. Tournée célèbre criminel, interprétant tre». Sa 24e mission au cinéma défi», dit l’ac- nous plaisantions». en raison avec 1 500 figurants portant la James Bond girl la plus a été l’occasion d’une somp- teur. Cet opus Léa Seydoux, James Bond d’un diffé- des costumes macabres, c’est âgée de la saga. Quant à la tueuse avant-première hier fut en effet le girl à propos de Daniel Craig. rend sur les la plus grande scène d’ouver- principale James Bond girl, soir à Londres, en présence de plus lucratif droits, réglé il ture d’un film de James Bond. elle est incarnée par la Fran- membres de la famille royale de toute la saga, rapportant y a seulement deux ans. Le rôle de M, à la tête du çaise Léa Seydoux, dans le britannique. plus d’un milliard de dollars. Tourné en Angleterre, en MI6, est repris par l’acteur rôle de Madeleine Swann, Largement acclamé par la Le titre de la 24e édition fait Italie, en Autriche, au Mexi- britannique Ralph Fiennes psychologue et fille de critique, le film est dirigé par référence à l’organisation cri- que et au Maroc, «007 Spec- après la mort dans «Skyfall» M. White, ennemi de Bond. Bond envers et contre tout Sacrées filles! – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – COSTUME - Alors que tout l’opposait au légen- De nombreuses James daire James Bond, l’acteur britannique Daniel Bond girls ont eu à sé- Craig a largement gagné ses galons auprès des duire l’espion britanni- fans de 007. Il endosse le costume pour la qua- que. Ursula Andress, trième - et peut-être dernière - fois dans «007 Claudine Auger, Kim Ba- Spectre». Lorsqu’il est sélectionné, il y a dix singer, Jane Seymour, ans, pour succéder à Pierce Brosnan, ce blond Carole Bouquet, Grace aux yeux bleus de 1,78 m semble bien éloigné du personnage de Ian Fleming. Si Sam Men- Jones, Famke Janssen, des pensait à l’époque que ce serait une «très Yeoh, Sophie Marceau, mauvaise idée», il admet volontiers que Daniel Eva Green, Olga Kury- Craig a donné de la profondeur au rôle et qu'il lenko, la liste est longue. constitue un «fantastique» Bond. Selon Roger Léa Seydoux et Monica Moore, l’un des célèbres interprètes de l’es- Bellucci s'y ajoutent dans pion britannique, «Daniel Craig est même le «007 Spectre». Léa Seydoux, James Bond girl. meilleur des 007». Daniel Craig est tenu par contrat à un 5e Bond. 18 Détente MARDI 27 OCTOBRE 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU

Wordoku Mots fléchés

Chaque ligne,colonne et carré doit contenir lesneuf lettres différentes que S Q O U CAPTIVAS TRAN- FROMAGE UNE DES CHANT MUSES VOLCAN vous trouvez dans la grille. MALADIE ENLÈVE DE POIL DE ACTIF H U Q G ÀVIRUS FORCE PAUPIÈRE GALLINACÉ ■ Recherchezd’abordles neuf lettres et placez-les H U dans la réglette. ■ Cherchezlogiquement E H l’emplacement de chaque lettre. DÉSHONO- RERAIT ■ La grille résolue,vous verrez U E Q G I VIEUX apparaîtredans lescases grisées POSTE un MOTMYSTÈRE. O T CENTRE Vous pouvez éventuellement D’ATOLL I G Q T VILLE DU vous aider du MOTMYSTÈRE afin de MORBIHAN résoudrelagrille. O T H E TERRE AU Ce motcorrespond àladéfinition LARGE COBALT LIVRE DE suivante:RELATIFSÀUNSTYLEARCHI- H U G RIMEUR ADVERBE PRIÈRES TECTURAL. INSPIRÉ

PLOMB UNIQUE TOURNE

VERSO Mot mystère RECTAL RIGOUREUX

EDDFANTAISIEEN Rayez dans la grille lesmots APERCU de la liste pourdécouvrir BANDAGE DMJEXEMPLEEEOS le MOTMYSTÈRE dont voici NSIEBSCHIANTIC la définition : COUCHE SUR OR ENVISAGÉ LA ROUTE (6 lettres) PORTE D’UN AUNRBSIYMNIUTE AVEC AUXILIAIRE GRNIAEESAHCDEL VIOLENCE Lesmotspeuventêtrelus AVANT IPBARTLICBEIRE horizontalement,verticale- NOUS CHEMIN RROFEOLOHADAER ment ou diagonalement, de DE FER droiteàgauche,degauche à BIRFDHINORENIA LIQUIDE COUPS DE droite, de haut en basetde CONJEC- BAGUETTES TURAIT GENRE RÈGLES ASDAIAAOIBMTTT basenhaut. MUSICAL FILS REUDNRTMREAUAA Un conseil !Rayez d’abord ÉCOSSAIS NAROGNAIEAGLBV lesmotsles plus longs. UAEIOMBEOUOAAA MRLRTIRCSNOCTE POINT DE SAIGNÉE NID FEFREIUQURREPS ARME D’AIGLE BLANCHE

AFFAIRE BORDURE DJINN MÂCHOIRE SURPRISE SOLUTIONS ANGORA BRIGAND ÉMIRAT MARDI TABATIÈRE ANNÉE CHIANTI ÉTUDIANT MÉDECINE TALON ARGILE CHITON EXEMPLE PERRUQUIER Universal Jeux 04 91 27 01 16 AVATAR CONSCRIT FANTAISIE PHYSIONOMIE BARBEAU DATION FRÉON REDINGOTE BARNUM DÉMAGO FRONT SCÉLÉRAT Solutions des jeux dans l’édition de demain BATAILLE DJEBEL HÔTESSE STAGE

Sudoku Quiz

Complétez la grille avec des 1 Dans quelleville italienne trouve- 6 1 7 4 5 7 chiffres de 1à9detelle t-on la fameuse placedu manièrequ’aucun n’appa- Campo ? 2 4 8 1 9 3 4 6 9 5 raisse deux fois dans aucune deslignesoucolonnes. La A. Rome 3 4 7 6 1 3 9 grille est aussi partagée en B. Venise neuf carrés et chacun de ces C. Florence 7 3 4 1 8 6 9 5 carrés doit contenir les D. Sienne chiffres de 1à9. 5 3 2 6 8 5 7 Qu’appelle-t-on «commettage»? 9 1 2 5 9 7 4 1 2 A. L’assemblaged’uncordage 7 1 2 5 7 4 3 B. Une commission spéciale C. Un lot de venteaux enchères 8 3 6 2 7 1 6 2 8 1 UR D. Un groupement d’habitations PÉRIE 2 6 3 9 8 CILE 6 SU FA MARDI 27 OCTOBRE 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Détente 19

Édité par: EDITA SA Le Chat 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628 m

DIRECTEUR co k.

Emmanuel Fleig uc [email protected] el .g RÉDACTEUR EN CHEF

Denis Berche www [email protected] ck, Tél.: 26 58 66-602 lu Ge Chris Mathieu (online) pe [email protected] ip il Tél.: 26 58 66-643 Ph

PUBLICITÉ © Éléonore d’Anstaing (print) [email protected] Nelson Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Thierry Bollekens (online) Tél.: 26 58 66-638 MARKETING Martina Fleig [email protected]

Tél.: 26 58 66-604 5

DISTRIBUTION 201

Luc Melsen is [email protected] pu Du

Tél.: 26 58 66-603 / LUXEMBOURG y [email protected] sch rt Tél.: 26 58 66-618 Be

ÉCONOMIE © [email protected] Tél.: 26 58 66-651 SPORTS Michel chien fidèle [email protected] Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE [email protected] Tél.: 26 58 66-612 INTERNET [email protected] Tél.: 26 58 66-606 214 500 lecteurs/jour 14 TNS-ILReS 20 Plurimédia 2015 et l

Frontaliers 2014 Sàr k

Tirage certifié ie

CIM 2014: am 107 725 exemplaires 2014 Kr © Solutions du Lun. 26.10.2015

Mots Fléchés Mots croisés Wordoku Sudoku Quiz V E V P HORIZONTALEMENT D S N I E T P O A 3 2 4 9 5 8 7 6 1 1. Réponse B:L’Himalaya s’étend 8 5 6 4 1 7 9 2 3 C O N T A I N E R I. ESTAFILADE. II. GOUJON. NON. III. RITA. 1 7 9 2 3 6 8 5 4 sur 2800 km entrel’Indusetle L O U P E R A DOGUE. IV. IR. CRÉPITE. V. LECCO.ÂNE. I T O A P D S E N 9 3 1 5 6 4 2 7 8 Brahmapoutre. J O U I R P C V VI. LÉRINS. VII. IODES. TÉ. VIII. RDA. 7 4 5 3 8 2 1 9 6 A E P N S O D I T 2 6 8 7 9 1 3 4 5 N E E B A H I ÉMANER. IX. DÎNE. ÉCOLO. X. SATURÉ. ÉLU. 2. Réponse C:Et au milieu coule 4 8 2 1 7 5 6 3 9 A T R E R U E S P O A D N E T S I 5 1 3 6 2 9 4 8 7 unerivière est un film réalisé par A C L E S S VERTICALEMENT 6 9 7 8 4 3 5 1 2 Robert Redford, ce qui lui valut une N I E T O S A D P P I C R A T E A A. ÉGRILLARDS. B. SOIRÉE. DIA. C. TUT. citation au Golden Globe. 9 5 6 7 8 1 2 3 4 R E A C T I O N CRIANT. D. AJACCIO.EU. E. FO.RONDE. T D S P A I E N O 7 8 2 9 3 4 5 6 1 V E R S E D I T F. INDE. SEMÉE. G. OPA. SAC. H. ANGINE. 1 3 4 6 2 5 7 9 8 E A T S I N O P D 2 9 1 3 5 7 8 4 6 N A S S E S NOÉ. I. DOUTE. TELL. J. ÉNÉE. MÉROU. 5 4 7 8 9 6 3 1 2 F R E N E R E A S P I O D A N T E 3 6 8 1 4 2 9 5 7 M A T C H A L 4 7 9 5 1 8 6 2 3 6 1 5 2 7 3 4 8 9 O N D E T P I A S UniversalJeux 04 91 27 01 16 E C U S E M U E 8 2 3 4 6 9 1 7 5 20 People MARDI 27 OCTOBRE 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Horoscope Prêts bien BÉLIER Acteur TAUREAU Chanteuse avant RickySchroder Barbra Streisand 13.04.1970 24.04.1942 l’heure Amour: Vous aurez envie de réunir ceux Amour: Votresérénité habituellepeut être que vous aimezautour de vous.Céliba- miseàrude épreuveetvousrisquezde MIAMI - La famille taire, ne soyezpas timide! Travail-Argent: vous laissergagner parune certaine Kardashian est déjà Desprojetssoudainspourraient vous sti- anxiété. Célibataire, ne perdezpas de vue muler,vous obligeràvousdépasser. Vous vosobjectifs.Travail-Argent: Vous pour- prête pour Halloween, bénéficiez de bonnesconditions pour riezvousretrouver dansdes situations qui aura lieu ce week- montrer ce dont vous êtes capable. compliquéesdont vous aurez du mal à end. Kourtney a posté Profitez-en. Santé: Estomac fragile. sortir.Santé: Prenezdes vitamines. une photo sur la- quelle elle pose en GÉMEAUX Dirigeant CANCER Acteur costume avec ses Michel Platini Kevin Bacon trois enfants et sa 21.06.1955 08.07.1958 nièce, North (à d.) Amour:Célibataire, vous pourriezbien Amour: Vous pourrez compter sur l'être faireune rencontremarquantecette fois. aimé pourvous soutenirmoralementet En couple,l'ambianceserapassionnelle. vous en aurez bien besoin. Célibataire, Travail-Argent: N'essayez pasdemettre vous serezrempli de bonnesintentions. lesbouchéesdoublespour parvenir àvos Votreentourageenseraravi. Travail- Rita Ora a perdu sa vertu fins et réaliser vosprojetsdans un mini- Argent: Vous avez desprojetsdeforma- mumdetemps. Santé: Votrevitalité n'est tion ou d'évolution professionnelle.Santé: pasinépuisable! Faites du sport. lorsqu’elle avait 14 ans LION Footballeur VIERGE Acteur LONDRES - Rita Ora a la Britannique âgée de 24 ans Sidney Govou Corbin Bernsen où elle déclare avoir été mani- 27.07.1979 07.09.1954 confié qu’elle avait eu une relation avec un pulée par un homme bien Amour: Vous saurez apporter de l'origi- Amour: Lesrelations avec votreparte- plus âgé qu’elle. nalité dans vosrelations sentimentaleset naireseront au beau fixe.Vous prendrez de homme de 26 ans «J’avais 14 ans et c’était ma familiales. En couple,soyezmoins super- nouvellesdécisions àdeux. Célibataire, alors qu’elle n'était première relation avec un ficiel et tout irapour le mieux. Travail- vous prendrez vitegoût àlasolitude. qu'une adolescente. homme. Il devait avoir Argent: Vous aurez de bellesopportunités Il faudraensortir! Travail-Argent: Vous 26 ans», confie-t-elle. Alors àsaisir dans le domaine professionnel. serezplus disponible et plus concerné par Abusée ou consentante? étudiante dans une école de Tout se présenteradans de bonnescondi- lesautres. Santé:Votremoral estbon.Tout tions.Santé: Faites desassouplissements. va bien de ce côté-là. Difficile de le savoir. théâtre de Londres, elle re- Pourtant, tout porte à connaît qu’elle aimait avoir croire que Rita Ora a cette sensation de lui plaire: BALANCE Actrice SCORPION Actrice bien été victime d’abus «J’avais l’impression d’être Sara Forestier Wendy Hoopes sexuels quand elle était sexy, respectée». Rita refuse 04.10.1986 04.11.1972 ado. Dans sa biographie donc de dire qu’elle a été abu- qui sortira le 29 octobre, sée, puisqu’elle affirme Amour: La journée commencesur lescha- Amour: Si l'amour peut venir de façon sou- peaux de roue,mais le calme reviendra en daine,ilpourraaussi partir de la même les auteurs ont retrouvé qu’elle était consentante. fin d'après-midi et la soirée sera agréa- manière. Gare aux désillusions.Céliba- une interview de Pourtant, elle est consciente ble.Célibataire, n’écoutez pasles ragots taire, ne vous laissezpas prendreau que cet homme, qui faisait qui circulent.Travail-Argent: On vous dépourvu.Travail-Argent: Vous vous mon- L’artiste tout pour la séduire, n’avait jugerasur vosactes,alorsneperdezpas trerez sans doutebeaucoup mieuxorga- aurait été qu’un seul but: la mettre dans votretempsenvaines discussions.Santé: nisé et plus prévoyant que d'habitude! abusée son lit, alors qu’elle n’avait Bien-être. Santé: Le stress diminue. ado. que 14 ans.

SAGITTAIRE Ex-entraîneur CAPRICORNE H. politique Aimé Jacquet Jean-Louis Bianco 27.11.1941 12.01.1943 Divorce très Amour: Ardent et passionné, vous mani- Amour: Vous vouleztoujoursavoir rai- à l’amiable festerezvotreamour avec beaucoup de son, et votrepartenaireaussi. Sachez – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – fougue.Toutefois,veillezànepas trop fairelapart deschoses. Travail-Argent: Gwen Stefani et Gavin étouffer votrepartenaire. Travail-Argent: Evitez de programmer desrendez-vous Rossdale se sont déjà Vous poursuivrezsur votrelancée,évi- aujourd’hui. Vous n’êtes pasassez cons- tant allègrement lesobstacles.Vous arri- ciencieux, vous pensez àtout sauf à mis d’accord sur les ter- verezainsi àaller au bout de vosprojets. votretravail.Santé: Prenezsoindevotre mes de leur divorce. Ils Santé: Bondynamisme. peau. ont demandé à ce que la garde partagée de leurs VERSEAU Chanteur POISSONS Musicien trois enfants soit mise Justin Timberlake Quincy Jones en place. Le chanteur 31.01.1981 14.03.1933 Paris Jackson n’est pas mariée! devrait toutefois les avoir plus souvent, puis- Amour: Evitez de vous inquiéter pourtout Amour: L’humeur de votrepartenaire LOS ANGELES - Paris Jackson a femme a posté une vidéo sur que Gwen sera souvent et n'importequoi. Ne vous rendezpas sera changeante. Si vous désirez êtreen enflammé la Toile en fin de le profil de son chéri, Chester absente en tournée. maladeetayezconfianceenl'avenir.Tra- phaseaveclui, vous devrez une fois de semaine dernière, après Castellaw, pour démentir plus vous adapter.Travail-Argent: Travail- TMZ rapporte aussi que vail-Argent: Au bureau, rien ne viendra qu’elle a apparemment accolé l’info d’un futur mariage. Elle perturber votrebelle humeur.Votrecou- ler sur le long terme, c’est bien. Maisilest le nom de son petit ami au a même demandé de l’aide à Gavin a demandé bien rage et votredétermination vous mettront tempsd’exploiter vosdons et de passer moins d’argent que sur la bonne voie! Santé: Vous avez besoin àl’action. Santé: La forme revient pour sien sur Instagram. Le compte ses fans pour faire clôturer ce de vous aérer. tous. est en fait un faux. La jeune faux compte. prévu. MARDI 27 OCTOBRE 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU People 21 Vite lu Justin Bieber repart les Attaques à répétition LOS ANGELES - L’état de santé de Lamar Odom n’est bras chargés de trophées pas au beau fixe. TMZ révèle que depuis son hospitalisa- tion, il y a dix jours, il a été MILAN - Avec ses cinq look. Le prix de la meilleure victime de douze attaques récompenses, le Canadien chanson est revenu à «Bad cérébrales, qui pourraient a été le grand vainqueur Blood», de Taylor Swift, dont laisser de sévères séquelles. le clip à l’esthétique de film des MTV Europe Music d’action avec des notes fémi------Awards, dimanche soir. nistes avait été consacré clip Flippé comme jamais de l’année lors de la princi- LONDRES - Benedict Cum- Le duo hip-hop Macklemore pale cérémonie des MTV Mu- berbatch a porté plainte et Ryan Lewis a reçu le prix sic Awards, en août. contre une fan un peu trop du meilleur clip dimanche, à La star du R'nB Rihanna a collante. Elle est entrée plu- Milan, lors des MTV Europe gagné dans la catégorie meil- sieurs fois dans la maison de Music Awards, dont Justin leure artiste féminine. Le boys l’acteur pour y déposer des Bieber est reparti les bras band britannique One Direc- rubans rouges, en référence chargés de récompenses. Le tion est reparti une nouvelle à Sherlock Holmes, son per- duo l’a emporté avec le clip de fois avec le prix du meilleur sonnage dans une série. «Downtown», devant Taylor artiste pop. Nicki Minaj l’a Swift, qui avait engrangé le emporté dans la catégorie ------plus de nominations. hip-hop, comme aux MTV Petit mec attendu La star de la pop Justin Bie- Music Awards. LOS ANGELES - Enceinte de ber a interprété sa nouvelle Conçus comme une son second enfant, Kelly chanson «What do you alternative aux tra- Clarkson a révélé que ce se- mean?». Le chanteur cana- ditionnels MTV rait un garçon. Elle est déjà dien est notamment reparti Music Awards, les maman d’une petite River avec les prix du meilleur ar- MTV Europe Music Awards Rose, née en 2014. tiste masculin, de la meilleure restent dominés par les stars collaboration et du meilleur nord-américaines. Justin Bieber sortira son 4e album, «Purpose», le 13 novembre. TION OYABLEPROMO INCR GRATUITEMENT FAITES DU SPORT que vous avez choisi payante suivant l’abonnement commence la période sont gratuits,après 2016* ,novembre et décembre inclus.Les mois d’octobre 31 octobre 2015 JUSQU’ENmembres jusqu’au ur lesnouveaux *Actionvalable po (voir www.basic-fit.lu).

ARTE DE MEMBRE 1C LA FAMILLE POUR TOUTE

INDHOF RASSEN •W •FOETZ•ST TTELBRUCK LDANGE •E BELVAL•BERE

À.P.D 22 Sélection CD MARDI 27 OCTOBRE 2015

Famille Chedid Le carton du pop-punk de «Famille Chedid» L’union fait la force Après une tournée triom- phale en famille, Louis, Mat- 5 Seconds of Summer thieu (M), Joseph et Anna ont choisi de mettre tous ces POP - Les Australiens tif, c’est de faire entendre des Après un premier album aussi hérité du titre de «pire moments sur disque. Non guitares à la radio», résume le éponyme vendu à 3,2 millions groupe» décerné par le NME. pas à travers un live, mais ont sorti leur second pour un album composé de album, «Sounds Good chanteur-guitariste de 19 ans, d’exemplaires, ils ont reçu les Évoquant le nouvel album, Luke Hemmings, pour décrire honneurs d’une partie de la Michael Clifford y voit «da- 33 pistes, contenant des ti- Feels Good», déjà en le son 5SOS. Ce qui nous a critique, le magazine «Ker- vantage de musicalité», quand tres réarrangés mais égale- tête du classement pris le plus de temps, c’est de rang!» les désignant «meilleur Luke Hemmings juge que plu- ment un inédit, «F.O.R.T.». iTunes dans 54 pays. combiner toutes nos influen- nouveau groupe internatio- sieurs «chansons sont assez Disponible (Universal) ces pour en faire un style à nal», tandis que les American profondes». Plus sombre, l’al- Devenus célèbres grâce à part entière». «Le son de ce Music Awards leur confé- bum de quatorze titres reflète Josef Salvat leur hit «She looks So Per- nouvel album nous ressemble raient le titre de «meilleur ar- les hauts et les bas éprouvés «Night Swim» fect», les quatre jeunes hom- plus que jamais», a précisé tiste de l’année». Ils ont égale- pendant la tournée, une pé- Premier album mes de Sydney comptent bien Michael Clifford, guitariste et ment remporté trois MTV Eu- riode que Clifford dit avoir vé- On avait découvert l’Austra- être pris au sé- chanteur du groupe. rope Music Awards, mais ont cue «comme un robot». lien avec un prometteur pre- rieux avec ce ➲ «Sounds Good Feels Good», mier EP, «In Your Prime», et nouvel al- 5 Seconds of Summer, disponi- une élégante reprise de «Dia- bum, plus ble (Universal). monds». Chanteur pop clas- sieux, pendant masculin de «profond» 5SOS sort et «cohé- Lana Del Rey, Josef Salvat son 2nd opus passe au long format. «Open rent», ex- en deux ans. pliquent- Season» est le single extrait ils. «Notre de son premier album. objec- Disponible (Sony) Vanessa Carlton «Liberman» Retour gagnant De l’eau a coulé sous le ponts depuis «A Thousand Miles», le morceau qui a fait connaî- tre Vanessa Carlton au grand public. La chanteuse améri- caine a aujourd’hui 35 ans, et son cinquième opus signe un vrai retour gagnant après quatre années de silence dis- cographique, avec un album salué par l’influent Pitchfork. Disponible (Universal) Dave Gahan soigne son blues Mogwai fête dignement ses 20 ans ROCK - En 1997, avec «Young de trois CD et est également ROCK - Un nouvel album solo Team», Mogwai plantait fière- disponible sous la forme d’un de Dave Gahan ou un nouvel ment le drapeau de l’Écosse coffret de six vinyles. Il com- opus du duo de producteurs sur la carte internationale du prend à la fois les temps forts anglais Soulsavers? «Angels & rock. Fer de lance du mouve- de ces deux décennies de car- Ghosts» est un peu des deux à ment postrock, le groupe rière, ainsi que des raretés. la fois. C’est d’ailleurs la se- fondé en 1995 à Glasgow a ➲ «Central Belters», Mogwai, conde fois, après «The Light sorti huit albums, un disque disponible (Pias). the Dead See», en 2012, que le live, plusieurs ban- leader de Depeche Mode, qui des originales (dont semble avoir trouvé auprès celle pour la série d’eux une seconde famille française «Les Reve- musicale, collabore avec Rich nants»), ainsi que Machin et Ian Glover. In- des inédits. À l’occa- fluencé par le gospel et le sion de son ving- blues, plus profond et plus tième anniversaire, sombre que son prédécesseur, et un peu plus d’un ce nouveau projet confirme an après «Rave Ta- que la beauté noire de la voix pes», qui fut l’un de de Dave Gahan a bien trouvé ses plus gros suc- un autre écrin idéal en dehors Un second album pour Dave Gahan (à g.) avec Soulsavers. cès, Mogwai pu- de Depeche Mode. Dévoilé en blie un coffret an- septembre, «All Of This And neuf titres. Une tournée est ➲ «Angels & Ghosts», Dave Ga- thologique, intitulé Nothing» est le premier ex- prévue dans les grandes capi- han & Soulsavers, disponible «Central Belters». trait de cet opus contenant tales européennes. (Sony). Il contient pas moins Le groupe écossais a été fondé en 1995. MARDI 27 OCTOBRE 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Sélection DVD 23 La furie est au rendez-vous

ACTION - Les inconditionnels de Il nous gratifie d’un «Fury Road» du «Mad Max» auront leur compte tonnerre de Dieu. Dans un monde postapocalyptique plus dénué d’hu- d’émotions en découvrant le manité que jamais, Max Rockatansky quatrième volet de la saga, «Fury (Tom Hardy) s’associe avec Furiosa Road», sur DVD et Blu-ray. (Charlize Theron). Lui veut échapper au tyran qui l’a réduit au rôle de don- À 70 ans, George Miller n’a rien neur de sang. Elle a kidnappé les perdu de la fougue de ses 34 ans, «épouses» dudit tyran pour les emme- quand il débarqua en trombe avec son ner vers une oasis utopique. C’est le premier film, «Mad Max». début d’une course poursuite impi- toyable dans le désert. Le réalisateur australien a dû relever plusieurs défis. D’abord, mettre Tom Hardy à la place de Mel Gibson dans le rôle-titre. Si l’acteur britannique réussit à s’imposer, ce n’est pas tant grâce à la bénédiction de Gibson qu’à la présence de Charlize Theron. Le scénario fait la part belle au per- sonnage féminin, dont le charisme et l’énergie poussent Max (et Hardy) à se Et si Furiosa et Mad Max surpasser. Deuxième défi: inventer des machines surprenantes. Miller ne se retrouvaient pas? dote les cavaliers de son western futu- riste de montures fantastiques. Dès «Mad Max: Fury Road» sorti, les Troisième défi: surenchérir dans les spéculations ont commencé sur sa scènes d’action sans céder à l’excès. Il ou ses suites. George Miller a men- y parvient en privilégiant les prises de tionné «Mad Max: The Wasteland» vues réelles et en usant d’un pour 2016. Il a cependant précisé ré- minimum d’effets spéciaux. cemment que Furiosa (Charlize The- Ce qui est abondamment ex- ron, photo) n’en serait pas la ve- pliqué, entre autres détails, dette, qu’elle n’y apparaîtrait peut- dans les excellents bonus qui être même pas! Si les fans du per- accompagnent le Blu-ray de «Fury Road». sonnage seront déçus, pas sûr qu’il «Mad Max: Fury Road». en soit de même de l’actrice, qui a De George Miller. fait état à plusieurs reprises de sa Avec Tom Hardy, Charlize Theron. difficulté à tourner sous la direction Distr. Warner. chaotique de George Miller. Film: ★★★★ Bonus: ★★★✰ Tom Hardy (en bas) avoue avoir flippé à l’idée de tourner cette scène. Ava, le robot devenu femme Un vampire made in Switzerland – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – SCIENCE-FICTION - Dans le re- ligence artificielle et huma- film de Spike Jonze, le robot Quand Livia réalise que gistre des longs-métrages qui nité, «Ex_Machina» prend le était réduit à un programme son compagnon (Yan- explorent la limite entre intel- contrepied de «Her». Dans le informatique et une voix nick Rosset, photo) se (celle de Scarlett Johansson). transforme en vampire, Dans «Ex_Machina», d’Alex va-t-elle prendre ses Garland, il a l’apparence sen- jambes à son cou? Pre- suelle et troublante d’Alicia mier long-métrage du Vikander. Le jeune chercheur réalisateur suisse Oli- (Domhnall Gleeson) chargé vier Béguin, déjà au- d’évaluer à quel point Ava le teur de quelques robot est capable de penser courts croustillants, par elle-même va avoir fort à «Chimères» est une al- faire pour garder la tête ternative low cost froide... mais adulte et soi- «Ex_Machina». gnée à «Twilight». D’Alex Garland. Avec Cerise sur le gâteau, Alicia Vikander, «Chimères». la version DVD ne D’Olivier Béguin. Avec Jasna Domhnall Gleeson, lésine pas sur les Kohoutova, Yannick Rosset. Oscar Isaac. suppléments (com- Distr. Lugeon.ch. Distr. Warner. mentaire audio, Film: ★★★✰ Film: ★★★✰ making of, etc.). Bonus: ★★★✰ Le réalisateur Alex Garland et l’actrice suédoise Alicia Vikander. Bonus: ★★✰✰ COTATION ★★★★excellent ★★★✰bon ★★✰✰moyen ★✰✰✰médiocre ✰✰✰✰nul 24 Gamezone MARDI 27 OCTOBRE 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU

Vite lu Surprise de taille ACTION - Il faudra de la place pour installer le jeu de tir à la vue subjective «Halo 5: Guardians» sur Xbox One. En effet, une mise à jour de 9 Go devra être té- léchargée avant de pouvoir profiter pleinement du der- nier titre de 343 Industries. ------Poulpe comme héros INCLASSABLE - Prévu pour cet été, mais repoussé à une date inconnue, «Octodad: Dadliest Catch» sortira fina- lement le 29 octobre sur Wii Le système économique U. Le joueur doit y incarner incite le joueur à dépenser un poulpe dans la vie de tous pour devenir plus fort. les jours, sans se faire re- marquer. Ce qui donne lieu à des situations loufoques. Le studio Wargaming se ------Des frissons sur One SURVIVAL-HORROR - Dispo- nible sur Steam depuis fin met aux batailles navales août, «Layers of Fear» est sorti vendredi sur la console ACTION - Après des difficilement, mais offrent une de Microsoft. Développé par combats sur terre et dans puissance de feu redoutable. l’équipe polonaise de la Quant au gameplay, il oblige Bloober Team, ce titre ef- les airs, le studio biélorusse l’amiral en herbe à anticiper frayant met le joueur dans la propose aux joueurs de sa trajectoire et celles de ses peau d’un enquêteur pris au s’affronter sur l’eau. opposants tout en orientant piège dans le manoir d’un son rafiot afin de protéger ses artiste qui a sombré dans la Devenu en quelques années flancs. Un exercice facilité par folie. le spécialiste des conflits mul- les contrôles du jeu qui per- tijoueurs et free-to-play avec mettent de se concentrer sur «World of Tanks» et «World of les cibles à atteindre. Planes», Wargaming a adapté Avec sa jouabilité grisante et son concept aux combats ma- ses améliorations à débloquer, ritimes. «World of Warships» «World of Warships» permet propose au joueur de naviguer de s’évader sur des mers ru- avec 85 vaisseaux de guerre gissantes lors d’intenses ses- issus de la Seconde Guerre Cuirassés, destroyers, croi- de jouer de chacun. Évidem- sions en ligne. mondiale et d’envoyer par le seurs ou encore porte-avions: ment, les monstres d’acier au ➲ PC. Wargaming.net. Multi. fond des bâtiments ennemis. le choix dépend de la manière lourd tonnage se manœuvrent Âge: 7 ans. ★★★✰ Un basketball de rêve Agréable, mais incomplet BASTON - San La modélisation SPORTS - La sé- Goku, ses compè- des joueurs est rie «NBA 2K» res et ses ennemis incroyable. peaufine chaque débarquent sur année la recette qui lui a per- la 3DS avec «Dragon Ball Z: mis de s’imposer comme la Extreme Butoden» dans un meilleure simulation de bas- jeu de combats dynamiques ket. La version 2016 ne déroge en 2D. Facile à prendre en pas à la règle, grâce à ses su- main, ce titre propose un ga- perbes animations et à un sys- meplay plaisant et à la portée tème de passes diablement de tous. Mais son manque de précis. Et c’est compter sans profondeur et le déclenche- la multitude de modes à dis- ment relativement facile des position, dont le chronophage combos risquent de rebuter mode Carrière. Beau et com- plus d’un joueur. Tout comme plet, «NBA 2K16» est le meil- l’absence d’un mode en ligne leur ambassadeur de ce sport. et le peu de combattants à dis- ➲ Tous supports. Visual position. Concepts. Multi. Âge: 3 ans. Les personnages principaux ➲ 3DS. Arc System Works. ★★★★ sont tous de la partie. Multi. Âge: 12 ans ★★✰✰ Insérezvotre publicitéjuste ici!

Pour placer vosannoncesdansL’essentiel contactez-nousau265866-632

Le duoroi de la dream-pop! BEACHHOUSE .lu ier tel .a www

«L’essentiel» offreà5personnes2tickets pour leur concert du jeudi5novembre! Beach Houseserasur la scènedel’Atelier, ouverturedes portes à20h.EnvoieBEACHHOUSEsuivi de tescoordonnées parSMS au 64646(1€parSMS +frais d’envoi-Service uniquement disponible depuis un numéro de mobileluxembourgeois) ou participegratuitement sur www.lessentiel.lu Vous allezenparler. 26 Télévision MARDI 27 OCTOBRE 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU

TF1 M6 FRANCE 2 FRANCE 3 RTBF1

13.00 Le journal 13.45 Histoire 10.00 DesperateHousewives, sé- 13.00 Journal de 13 h 14.00 Toute 12.00 Le 12/13 12.55 Météo àla 12.55 JT 13h 13.40 Météo 13.45 d’un rêve 13.50 Météo 13.55 Les rie 11.45 DesperateHousewives, une histoire, mag. 15.05 L’histoire carte,mag.13.50Uncaspourdeux, Julie Lescaut, série 15.24 G1 Plan feux de l’amour,série 15.15 Dans la série 12.45 Le 12.45 13.15 Scènes continue,mag. 15.35 Comment ça série14.55Questionsaugouverne- 15.35 Le coeur deshommes3,film vied’uneautre,téléfilm17.00 4ma- de ménages, série 13.40 Météo va bien!,mag. 17.15 Dans la peau ment 16.15 Des chiffresetdes 17.30 The mentalist,série 18.20 riages pour1lune de miel 18.00 13.45 Un bungalowpour six, télé- d’un chef, mag. 18.10 Joker,jeu lettres, jeu 16.55 Harry,jeu 17.30 Météo 18h25 18.25 On n’estpas Bienvenue àl’hôtel 19.00 Money film 15.45 Partitions amoureuses, 18.50 N’oubliezpas lesparoles,jeu Slam, jeu 18.10 Questions pour un despigeons,mag. 19.15 G1 Plan Drop,jeu 19.55 Météo 20.00 Le téléfilm 17.20 LesReines du shop- 19.55Météo20.00Journalde20 h champion, jeu 19.00 Le 19/20 19.20Météo19h2519.30JT19h30 journal20.30MyMillion,jeu20.35 ping, jeu 18.30 Objectif topchef, 20.40 Parentsmode d’emploi, 20.00 Tout le sport, mag. 20.15 20.05 Parentsmode d’emploi, Météo20.40 Noschersvoisins,sé- jeu 19.40 Météo 19.45 Le 19.45 série 20.45 Alcaline,l’instant Météorégionale 20.20 Plus belle série 20.15 Météo 20.20 Person of rie 20.45 C’est Canteloup 20.10 Scènesdeménages, série 20.50 Météo la vie,série interest,série

20.55 Mentalist 20.55 La France aunincroyable 20.55 Lespouvoirsextraordi- 20.50Coût de chance 21.10Person of interest «Rien n’estéternel » talent naires du corpshumain Téléfilm de Denis Malleval «Liens fraternels » Série de Paul AKaufman «Ép. 2:les auditions » «Les pouvoirsinsoup- Avec :YvesRénier,Julie- Série Avec :Simon Baker,Robin Divertissement présenté çonnés de notrealimen- Anne Roth Avec :Jim Caviezel, Emerson Tunney parAlexGoude tation » - Magazine Maman déterminée,Clairene Michael Des convoyeursdefonds se Lesauditions continuent Savez-vous que :Manger équi- peut compter que sur elle- Une transaction de drogue font braquer partrois hommes pour notrejurycomposéde libré permet d’éviter jusqu’à même.Lajeune trentenaire entredes arméniens et le alorsqu’ils s’apprêtaient à Gilbert Rozon, Hélène Sé- 35 %des cancersetdevivre élèveseuleses deux enfants gang de la Fraternité tourne au réapprovisionner une banque. gara,Kamel Ouali et ÉricAn- environ dix ans de plus ?Ilfaut depuis le décèsdeson com- carnage. Beaucoup de morts, L’équipe du FBI est appelée sur toine.Les candidatsont tou- 20 mn après la première pagnon. Menacée d’êtrepri- un blesséencoreconscient placeetJane découvreque l’un joursdeux minutes pour ten- bouchée pour que notre vée de sa petite famille par chezlaFraternité et l’argent desemployés de la banque est terdeles séduireetpour- cerveausache si oui ou non, l’Aide sociale àl’enfance, elle de la transaction envolé. complicedubraquage. suivrel’aventure. nous avons assezmangé ? multiplie lespetitsboulots 21.55The following 21.45 Les cœurs noirs 22.45LaFrance aunincroyable 22.45Infrarouge pour s’en sortir. «Enpleine lumière» 22.35Mentalist talent,çacontinue «21joursderrièrelezinc » 22.30Météo Série «Siprès du but » «Épisode 2» Documentaire 22.35Grand Soir 3 22.40 Une affaire personnelle Série Divertissement 23.35 De la drogue dans nos Information présentée 23.35 Tirageeuromillions,jeu 23.25 Le papillon de nuit 23.55 Épisode 1 assiettes parPatricia Loison 23.40Enquête de sens -Ilétait 00.15EuroMillions,jeu 00.55Météo 00.40Tout compte fait,mag. 23.15 L’illusionniste,film une foi

RTLTVI ARD ZDF PRO 7 RTL 14.05 Une élèvetropparfaite, télé- 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 11.05 Mike&Molly 12.00 Twoand a 14.05 Teleshop 15.00 Live! Planet film 15.40 The Millers, série 16.10 Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 heuteXpress 15.05 Deutschlands Half Men 13.15 2Broke Girls 14.10 People(R)15.40 RTLRadioWebTV Martin bonheur,jeu 16.20 Les Giraffe, Erdmännchen &Co. 17.00 besterBäcker 16.00 heute-in HowIMet Your Mother 15.05 HowI 17.00 HabiterTV/GoodDealsTV reinesdushopping 17.30 De quoi je Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Europa 16.10 SOKO Wien 17.00 Met Your Mother 15.35 The Big 18.00 "5 minutes" 18.05 TIRLITIVI me mêle ! 18.30 Septanteetun,jeu DerQuizduell-Olymp 18.50 Huck heute 17.10 hallo deutschland Bang Theory 16.05 The Big Bang -Planet Kids 18.06 De Percyaseng 19.00 RTLInfo19heures19.40 Mé- 19.45 Wissen voracht -Mensch 17.45Leuteheute18.05 SOKO Köln Theory 17.00 taff 18.00 Newstime Frënn 18.17 Polo 18.23 Déi Duerch- téo avant soirée 19.45 Enquêtes 19.50 Wettervor acht 19.55 Börse 19.00 heute19.20Wetter19.25Die 18.10 Die Simpsons 18.40 Die driwwen Dräi 18.30 Live! Planet 20.15 Scènesdeménages, série voracht 20.00 Tagesschau Rosenheim-Cops Simpsons 19.05 Galileo People 19.00 TopThema Magazin 19.13 Météoflash 19.15 De Magazin -DenNolopdeKapp19.30DeJour- nal 19.56 Bourse 20.00 De Maga- zin (R) 20.30 De Journal (R)

SAT 1 13.00 Richter Alexander Hold 20.20L’amourest dans le pré 20.15 Fußball: DFB-Pokal 20.15 Rosamunde Pilcher: Lass 20.15 Die Simpsons «Saison 7-Emission 3» «2.Hauptrunde: es Liebesein «Hölle,Tod und Geister» 14.00 AufStreife 15.00 AufStreife Divertissement présenté VfLWolfsburg-FCBayern Melodram Zeichentrickserie -Die Spezialisten 16.00 Anwälte parSandrineDans München » Mit: Janina Flieger,Peter Drei makabreGeschichten im Einsatz 17.00 Mein dunkles Cette annéeencore, dixagri- Dienstagabend, Heimspiel - Sattmann, Daniela Ziegler rund um Halloween,bereichert culteursparticiperont àla da kann Wolfsburg-Manager Die Pilcher-Filme zählen zu mit Zitaten aus dem Horror- Geheimnis 17.30 Schicksale -und septième saison de l’amour KlausAllofs jedenper Hand- den Formaten, "bei denen genre. Zuerst landen die Kids plötzlich istallesanders 18.00 estdans le pré. Dix hommes, schlag begrüßen. Dererste sich die Seele vomtemporei- in der Höllenschule,woesBart dix personnalités,dix ac- Champions-League-Auftritt chen, alltäglichen Multitas- erstaunlich gut gefällt. In Gefahr -Ein verhängnisvoller cents, dix profils très diffé- 2015 frustriertedie VfL- king erholen kann". Anders 20.45 Freaks in der Manege Moment 19.00 In Gefahr -Ein rentsetquelques-uns in- Bosse, weil zum wiederhol- ausgedrückt: VorFilmbeginn 21.15 The Flash verhängnisvoller Moment 19.55 éditsouatypiques. tenMale weniger als 20 000 bitte denComputer und das «Grodd lebt! » 21.45Castle Fans kamen. Hirn ausschalten. Actionserie SAT.1Nachrichten 20.15 29 ... und «L’attaque du pitbull » 21.20Tagesthemen 21.45heute-journal 22.15 Gotham noch Jungfrau -Komödie 22.15 Série 23.45Sportschau Club 22.1537° «Eine glückliche Familie » akte 20.15 -Reporter kämpfenfür 22.40Espritscriminels,série Drama Zickenalarm (1 /2)- Krimiserie 23.30 Météo 00.15Die Spionin Mädchen in der Pubertät 23.15 TV total Sie! Reportagemagazin 23.15 23.35 RTLInfo-Rediffusion Fußballtalk 23.00Markus Lanz Comedyshow Sat.1-Reportage 0.15 Criminal 00.15Martin bonheur 02.00Tagesschau 00.15heute+ 00.15 Twoand aHalf Men Minds.BlindeAugen.Krimiserie MARDI 27 OCTOBRE 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Télévision 27

RTBF2 Des séries plus ou moins 14.20 Une saison au zoo-Best of, doc. 15.15 Suburgatory,série 17.05 Un gars,unchef, mag. 17.15 Un gars,unchef, mag. 18.00 Tout bonnes élèves sur le viol le monde veut prendresaplace, jeu 18.50 Juste àtemps, mag. 19.00 Le 15’19.15 Plus belle la vie, LOS ANGELES - Selon série 19.45 Un gars,unchef, mag. une étude, certaines 19.55 C’est cult 20.00 Tellement ciné, mag. fictions contribuent à prévenir les agressions sexuelles, tandis que d’autres font l’inverse.

À première vue, «New York, police judiciaire», «NCIS» et «Les Experts» se ressemblent un peu. Ces trois productions 20.35 Tout ypasse sont des séries dont les héros Divertissement Al’occasion des10ans de la enquêtent sur des crimes di- Conventionsur la diversité vers et variés. culturelle de l’UNESCO,la Mais une étude américaine RTBF propose un diversity affirme qu’il y a une grande showrevisité sur la DEUX.Il différence entre la première sera présenté sous forme et les deux autres. Elle assure d’info-stand-up paruntan- que les téléspectateurs qui re- dem inattendu Ophélie Fon- gardent «New York, police ju- tana et Kody Kim. diciaire» sont davantage à 22.10Matièregrise Express l’écoute de leur partenaire «Grippe :leSuper Labo de Venise»-Magazine quand il s’agit d’évoquer avec «Les Experts» n’est apparemment pas un modèle en matière de violences sur les femmes. 22.30 Le 12 minutes elles les relations sexuelles. 22.45 Studio Foot,sport Pour les besoins de l’étude, avec certaines affirmations tre», ou encore: «Si ma parte- L’enquête a montré que la 23.15 Le DanLate Show dirigée par l’Université d’État sur le viol. Exemples: «Si une naire ne répond pas à mes série de NBC a une meilleure 00.05Weeds,série de Washington, 313 étudiants femme se fait violer, c’est avances sexuelles, j’arrête influence sur ses téléspecta- 00.35 Weeds,série fans de ces fictions ont dû dire parce qu’elle l’a cherché tout et lui demande comment teurs que les deux fictions de s’ils étaient d’accord ou non d’une manière ou d’une au- elle va». CBS. D’après les chercheurs, «New York, police judiciaire» est vraiment soucieuse de «ne MIRABELLETV pas valoriser le viol». La production tient par ail- 7.00 1semaine en Lorraine 8.30 leurs à s’attarder sur la peine Terres de France 10.30 Juste avant qu’encourt le coupable, si de zapper 14.30 1, 2, 3musette bien que la série «pourrait 16.00 Carrefour Presse 18.00 être utilisée pour réduire les Juste avant de zapper 19.00 Ci Né agressions sexuelles». À l’op- posé, «Les Experts» «décrit Ma 19.30 Juste avant de zapper ces crimes d’une manière telle 20.30 Graoully Mag. Toutel'actua- que la victime est chosifiée». tité du FC METZ dans ce magazine Même constat pour «NCIS». 100%Grenat!22.30 Justeavantde De quoi encourager des rela- zapper «NCIS» (à g.) n’est pas bien vue par l’étude, contrairement à «New York, police judiciaire». tions pas du tout saines.

RTPI Shakespeare 13.00 Jornal da Tarde 14.15 Os Une semaine et puis s’en va Nossos Dias 15.00 Jornal de sur petit écran NRJ12 - Si vous n’avez pas pu Desporto 15.30 AgoraNós 18.00 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – OPreço Certo 18.45 EixoNorteSul Que s’est-il passé après regarder l’épisode quotidien 19.15 Bem-vindosaBeirais - de «Coup de jeune à Las Ve- la mort de Roméo et de gas» hier, n’en soyez pas Maiores ePor Vacinar 20.00 Tele- Juliette? Shonda Rhimes jornal 21.00 ODireitoeOAvesso, étonnés: l’émission a été dé- Os grandestemas,aspolémicas e va tenter de répondre à programmée! Une semaine os casos mediáticos da justiça cette question. La créa- seulement après son lance- estão em debatetodas as semanas trice de «Scandal» et de ment en début de soirée, la comJoséAntónio PintoRibeiro, «Grey’s Anatomy» pro- nouvelle téléréalité de NRJ12 Paulo Saragoça da Matta eospro- duira une fiction qui s’in- disparaît des écrans. Une dé- tagonistas do momento. 21.55 téressera à la vie des fa- cision que la chaîne a prise à LiteraturaAqui -ChicoBuarque milles Montaigu et Ca- la suite des mauvaises au- 22.20 Pela Sua Saúde 22.40Visita pulet après la disparition diences enregistrées. L’épi- Guiada -TeatroThalia, Palácio das des deux héros de Sha- sode de vendredi n’a même Laranjeiras 23.05 Salvador.Carlos pas rassemblé 100 000 télé- début d’après-midi. Le coup gramme jusqu’en décembre. kespeare. C’est ABC qui Nogueira 23.35 Escolhas do spectateurs. Même catastro- est dur pour NRJ12. La chaîne Des épisodes de «Smallville» Consumidor 0.00 24 Horas développe le projet. phe pour les rediffusions en comptait diffuser le pro- remplacent la téléréalité. 28 Cinéma MARDI 27 OCTOBRE 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU

JUSQU’AU MARDI 27 OCTOBRE The little prince(v. fr.) Ed Sheeran :Jumpersfor Goalposts Seul sur Mars(Twavox) Everest (3D) LUXEMBOURGUTOPOLIS KIRCHBERG merven dim 14:00 jeu 19:30 tlj22:15 jeu vensam dim lun 22:45 Crimson Peak (vo. st.de. fr.) The little prince(v. lb.) Er istwieder da (vo. de.) Vers l'autrerive(Twavox)(vo.st. fr.) Hôtel Transylvanie 2 tlj 16:45,19:30,22:00 +mer jeu venlun jeu sammar 14:00 jeu vensam dim lun mar 14:00,16:30,jeu jeu sammar 17:00,ven dim lun 20:00, tlj 11:00,13:40,15:40,15:45,17:55 +mer mar 12:00 +mer lun 14:15 +sam 00:00 Lesdeux amis (vo. fr.) lun mar 20:15,ven samdim 19:00,dim dim11:00 20:25 +jeu vensam dim lun mar 20:00 EngNei Zäit (v.fr.) mer14:00,mer jeu lun mar 18:45,ven 10:30 THIONVILLE KINEPOLIS L'étudiante et monsieur Henri mer jeu venlun mar 12:00 14:15,ven dim 21:30,sam 14:30,21:15 Fack ju göhte 2(vo.de.) ChantalGoya -Laplanète merveilleuse tlj 13:40,15:50,18:00 +mer sammar EngNei Zäit (v.lb. st.en. fr.) Marguerite (vo. fr.) mer vensam mar 14:15,ven samdim 21:30 mer 16:00, 18:00, dim10:45 11:00 +jeu vensam dim lun mar 20:10 tlj 14:00,17:00,19:00,21:30 +mer jeu ven jeu lun 18:30,ven dim 21:15,sam 21:30 Hotel Transylvania 2(v. de.) CrimsonPeak L'homme irrationnel lun mar 12:00 Maryland (vo. fr.) mer jeu vendim mar 14:15,mer jeu ven tlj19:50 +mer jeu vensam dim 16:30 tlj 13:40,15:50,18:10, 20:20, 22:30 +mer Ed Sheeran :Jumpersfor Goalposts samdim 21:30 dimlun mar 16:30,sam 14:00,16:45,dim +mer 22:40 +jeu vensam dim lun mar vensam dim mar 10:50 jeu 19:30, 20:00 Monroi (vo. fr.) 10:30 22:35 +lun 16:50 +mar 17:00 Le dernier chasseur de sorcières Everest (vo. st.de. fr.) merjeu vendim lun mar 14:00,mer ven Hotel Transylvania 2(v. fr.) Ed Sheeran :Jumpersfor Goalposts mar 19:45,22:15 tlj 21:45 samdim lun mar 16:15,mer 19:00,jeu mer jeu vendim lun mar 14:30,sam 14:00, jeu 19:30 Le labyrinthe :Laterrebrûlée Fack ju göhte 2(vo.de.) 16:00,jeu lun 21:00,ven samdim 19:15, dim10:30 Hôtel Transylvanie 2 tlj 10:40,14:00,16:40,19:50,22:10+mer vensam 21:45,mar 21:15 vensam dim lun mar 22:20+jeu 22:25 tlj 16:30 +mer vensam dim lun mar 14:15, The lastwitch hunter (vo. st.fr. nl.) tlj 10:45,11:10, 13:40,15:55 +mer 20:35 19:00 +jeu 14:30 Os gatosnão têm vertigens (vo. st.fr.) tlj 17:00 +mer lun 14:15 +mer jeu lun mar +jeu 20:10+ven samdim lun mar 20:15 Le nouveaustagiaire HotelTransylvania 2(v. de.) sam16:00 20:30 +ven samdim 19:30,22:00 Hôtel Transylvanie 2(3D) mer jeu dim 14:00,mer 22:35,jeu dim tlj 14:15,16:30 Os Maias -Cenas da vida romântica tlj 18:05 mar 22:25,ven samdim mar 16:45,ven Mazerunner :The scorchtrials (v.de.) samlun 22:30,lun 17:15 HotelTransylvania 2(v. fr.) (vo. st.en.) tlj16:45 L'étudiante et monsieur Henri lun 16:00 LesMinions tlj 14:30,16:45 Mazerunner :The scorchtrials mer jeu vensam dim 13:35,jeu vensam Derkleine Rabe Socke2(v.lb.) tlj 11:10 Thelastwitch hunter (vo. st.fr. nl.) (vo. st.de. fr.) dimlun mar 17:45,lun mar 14:35 dim14:30,mar 14:15 Lesnouvellesaventures d'Aladin tlj 17:00,19:30 +mer jeu venlun mar vendim 21:30 L'homme irrationnel tlj 11:00,13:30,15:50,18:00,19:40,20:20, 12:00 +mer lun 14:15 +mer vensam dim Phantom boy(vo.fr.) mer 13:35,15:50,jeu vensam dim 13:50, The intern (vo. st.fr. nl.) 22:40 +mer vensam dim lun mar 14:10+ lun mar 21:45 +jeu 22:15 +sam 00:15 mersam lun mar 14:00,ven dim 14:30 jeu vensam dim lun mar 16:45,19:40,22:15 jeu lun mar 20:15,sam dim 19:00 jeu 13:40 Maze runner :The scorchtrials (v.de.) Standby(vo.st. fr.) Le dernier chasseur de sorcières Lesnouvellesaventures d'Aladin (vo. fr.) Lolo mer samlun 22:00 ven21:30,lun 18:30 mar 19:45,22:20 mer vendim mar 17:00,mer lun mar mar 19:40 Mazerunner :The scorchtrials (vo. st.de. fr.) isti (vo. st.en.) Le labyrinthe :Laterrebrûlée 20:15,jeu dim lun 14:15,ven samdim Mon roi vendim mar 22:00 mer21:00 tlj 10:45,13:45,16:45,19:45,22:35 19:30,dim 10:30 tlj 16:50,19:40,22:25 +mer vensam dim Un début prometteur (vo. fr.) The intern (vo. st.fr. nl.) OoopsdeNoahass fort (vo. lb.) Le labyrinthe :Laterrebrûlée (3D) lun mar 10:45 +mer 14:00 +jeu vensam jeu mar 19:00 tlj 19:00 +jeu samlun 22:00 jeu vensam dim mar 14:30,dim 10:30 mer 22:40,jeu vensam dim lun mar 22:20 dim lun mar 13:50 Une jeunesseallemande (vo. st.en.) Le tout nouveautestament (vo. st.fr.) Le nouveaustagiaire Mune :Legardien de la lune mar19:00 Pan(v. de.) tlj 19:15 tlj 14:30 +dim 10:30 mer jeu vensam mar 10:45 tlj 11:15,13:40 Inside out (vo. st.fr. nl.) The Transporter refueled (vo. st.fr. nl.) LesMinions Otello (opéra) vensam lun 14:00 Pan(vo.st. de.fr.) mer vendim mar 22:00 ven19:00 mer jeu vensam lun mar 10:50 lun 10:30 Inside out (v.fr.) Minions (v.de.) Lesnouvellesaventures d'Aladin Pan merdim mar 14:00 Quarta divisao (vo. st.en.) jeu sammar 14:15 mer 20:00 tlj 11:00,13:55, 16:40,20:10, 22:25 tlj 10:50,14:00, 16:45 +mer 20:10+mer La giovinezza(vo.st. fr.nl.) Minions (v.fr.) Back to the future(v. de.) Mon roi vensam dim lun mar 22:40 +jeu 19:50, vendim 14:15 merjeu mar 16:15,mer lun 21:00,jeu tlj16:40 +mer vensam dim lun mar 13:50 22:45 +ven samdim lun mar 20:15 21:30,ven samdim 16:30,19:00,lun mer 19:00 +mer 20:25,22:20+jeu 19:50,22:35 + Paranormal activity 5:the ghost Lesnouvellesaventures d'Aladin (vo. fr.) 16:00,mar 21:15 Back to the futurepart II (v.de.) vensam dim lun mar 20:00 +ven sam dimension (3D) tlj 14:00,16:30 +mer samlun 19:30 mer 21:30 Yvone Kane (vo. st.en.) dimmar 22:40 tlj 11:00,13:30 +mer vensam dim lun OoopsdeNoahass fort (vo. lb.) jeu 18:30 Back to the futurepart III (v.de.) jeu vensam dim mar 14:30 Mon roi(Sourds et Malentendants) mar 15:45,20:00,22:30 +jeu 16:00, DUDELANGE STARLIGHT mer 23:45 jeu 13:50,dim 11:00,lun 20:00 20:10, 22:40 +ven samdim lun mar 18:00 Pan(3D)(v. de.) Case Study Soundhunters The Martian (v.de.) Mune :Legardien de la lune Seul sur Mars mer vendim mar 14:30 jeu 18:30 mer jeu lun mar 20:00,ven samdim 19:00 tlj 11:00,13:35 mer vensam dim mar 10:35,13:45,16:40, Pan(3D)(vo.st. de.fr.) EngNei Zäit (v.lb. st.de. fr.) The Martian (vo. st.de. fr.) Otello (opéra) 19:35,22:30 vendim mar 19:30 ven19:30 vensam dim 21:30 lun10:30 Sicario Pan(vo.st. de.fr.) EngNei Zäit (v.lb. st.en. fr.) Sicario (vo. st.de. fr.) Pan merlun 22:30,jeu vensam mar 22:15,ven mer 16:45,jeu samlun 14:30 mer15:00,mer mar 18:30,jeu 21:00,sam vensam dim 22:00 tlj11:00,14:00,19:50 +mer 15:35 +mer sam19:40,dim 20:05,22:40,lun 19:50 Solace(vo.st. fr.nl.) 19:00,dim 16:00,lun 20:45 The walk (vo. st.de. fr.) jeu 22:15 +jeu 16:35 Soirée Retour vers le futur 1, 2et3 mer jeu venlun mar 12:00,sam 00:15 Fack ju göhte 2(vo.de.) mer 18:00 vensam dim 21:45 Pan(3D) Back to the future(vo.st. fr.) ven18:00,lun 18:30 Inside out (v.de.) vensam dim lun mar 16:45,22:15 The visit mer 19:00 HotelTransylvania 2(3D)(v. de.) jeu vensam dim lun 22:15,mar 22:40 mer jeu vendim lun mar 16:45,jeu vendim Paranormal activity 5:the ghost Back to the futurepart II (vo. st.fr.) dim14:00 mar 14:15,sam 14:00,16:30,dim 10:30 dimension (3D) Vice versa mer 21:30 HotelTransylvania 2(v. de.) FRANCE - LONGWY UTOPOLIS tlj 13:45,20:15,22:35 +mer 16:30,18:25 + tlj 11:15 +ven sammar 14:15 +lun 14:35 Back to the futurepart III (vo. st.fr.) jeu 15:00,dim 10:30 BELGIQUE - ARLONCINÉ-ESPACE Bellesfamilles(Twavox) jeu vensam dim lun mar 15:55 +ven sam mer 23:45 Le tout nouveautestament (vo. fr.) dimlun mar 18:05 Everest mer15:00,sam 21:00,dim 19:00,lun mer jeu vendim lun mar 17:00,mer sam The Martian(3D)(vo.st. de.fr.) 20:00 Retour vers le futur sam16:30,dim 17:00 tlj 14:00,16:15,19:00 18:30 ChantalGoya-La planète merveilleuse mer 18:00 Hôtel Transylvanie 2 The Martian(vo.st. de.fr.) Pan(v. de.) Retour vers le futur 2 mer sam14:30,dim 16:30,lun 17:30 jeu 15:00,sam 16:00,dim 14:00,mar dim11:00,14:00 tlj 21:30 mer 20:27 Hôtel Transylvanie 2(3D) 18:30 CrimsonPeak(Twavox) Sicario (vo. st.de. fr.) Retour vers le futur 3 sam16:30,dim 14:30 Sametka, la chenille qui danse(vo.cs.) tlj22:30 tlj 19:00,21:30 +sam 00:00 mer 22:45 Le dernier chasseur de sorcières mar15:30 Ed Sheeran :Jumpersfor Goalposts Sneak preview Seul sur Mars mer samdim 14:10, mer 20:15,jeu dim lun The Martian (3D)(v. de.) jeu 19:30 jeu 22:00 tlj 10:55,13:40,19:40 mar 20:10, vensam 19:20, ven21:50,sam mer18:30,jeu lun 20:45,lun 15:00 Everest (3D,Twavox) The walk (3D)(vo.st. de.fr.) Seul sur Mars(3D) 16:30,22:00,lun 17:30 The walk (3D)(vo.st. de.fr.) tlj 22:40 mer vensam dim lun mar 21:30 tlj 16:45,22:35 Le labyrinthe :Laterrebrûlée mermar 20:30,jeu 18:30,ven lun15:00, Hôtel Transylvanie 2(Twavox) Inside out (v.de.) ven19:00,sam dim14:10, lun 17:30 sam18:45,dim 16:15 tlj14:00,17:00 +dim 11:00 Sicario tlj 14:00,16:30 mer vensam dim lun 19:45 Le nouveaustagiaire Inside out (v.de.) Fehér Isten (v.de.) L'étudiante et monsieur Henri (Twavox) ven21:40,sam 16:50,dim 20:15 sam14:00,dim 10:30,mar 15:00 mer 14:00,mer vensam lun 17:00 The visit jeu venlun mar 12:00,jeu vensam dim jeu vensam dim lun mar 15:35,ven sam Le Transporteur-Héritage La giovinezza(vo.st. fr.nl.) lun mar 17:00,19:30,22:00,sam 00:00 Le dernier chasseur de sorcières dimlun 22:35 sam21:40 mersam 21:00,ven 20:30,dim 19:00, (Twavox) UTOPIA Vice versa Lesnouvellesaventures d'Aladin mar20:45 mar 20:00 Babai(vo.st. en.) tlj10:40 +lun mar 14:00 mer samdim 14:40,mer jeu dim lun mar ESCH-SUR-ALZETTE CINÉ ARISTON Le labyrinthe :Laterrebrûlée 20:20, vensam 19:30,22:00,sam 17:00, jeu 21:00 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS EngNei Zäit (vo. st.en. fr.) (3D,Twavox) dim 17:10, lun 17:30 Bellesfamilles(vo.fr.) merjeu sam20:00,ven dim 18:00 Adama tlj 16:30 +ven dim 21:15 +sam 19:00 + tlj 14:00,20:00,22:15 Pan Le tout nouveautestament (vo. fr.) tlj 10:50,14:00 +mer 16:05 +mer ven lun mar 21:00 Lesnouvellesaventures d'Aladin mer 14:20, sam14:00,21:50,dim 20:00, dim20:00 samdim lun mar 17:55 +jeu vensam dim lun 17:30,mar 20:15 Boomerang (vo. fr.) (Twavox) Losers (vo. st.en.) lun mar 16:30 +jeu 17:45 lun 19:00 tlj 14:00,17:00,20:00,22:30 +dim 11:00 Pan(3D) ven20:00 Bellesfamilles vensam 19:10, dim 14:00 Cadences obstinées(vo.st. en.) Lolo (Twavox) Pan(v. de.) tlj 17:05 +mer 13:40,19:35,22:30 +jeu ven19:00 mar 19:00 vensam dim lun mar 14:15 +jeu 22:20 Sametka, la chenille qui danse sam17:45,dim 15:45 mer dim lun mar 20:05,jeu 20:00,ven Fatima (vo. fr.) Mon roi(Twavox) +ven samdim lun mar 19:40,22:10 Inside out (v.de.) sam21:40 mer mar 18:30 tlj20:00,22:30 +mer jeu vensam lun ChantalGoya-La planète merveilleuse sam15:45 Seul sur Mars To dentrokai ikounia (vo. st.en.) mar 14:00 +dim 11:00,17:00 mer 16:00,18:00,dim lun 10:45 Me rosvolat (v.de.) Mune :Legardien de la lune (Twavox) mer lun mar 20:00,jeu 20:05,ven sam mer 21:00 dim14:00 CrimsonPeak 18:50,dim 16:40 tlj 14:00 +dim 11:00 tlj 22:20 +mer jeu vensam lun mar 11:00 L'étudiante et monsieur Henri (vo. fr.) KINOSCH The walk –rêver plus haut Pan(3D,Twavox) +mer 20:00 +jeu 16:45 +jeu vensam dim jeu lun 14:00,jeu dim 16:15,jeu lun mar Woman in gold (vo. st.fr.) mer 20:10, jeu 20:15,ven 21:50, sam tlj 17:00 lun 19:40 +ven samdim lun mar 17:00 21:30,ven 16:30,ven dim 19:15,sam 14:15, vensam 20:00 19:15,lun 20:00 19:30,mar 16:00 Pan(Twavox) Ed Sheeran :Jumpersfor Goalposts UTOPOLIS BELVAL The walk –rêver plus haut (3D) jeu 19:30 Irrational man (vo. st.fr. nl.) CrimsonPeak(vo.st. de.fr.) tlj14:00 +mer jeu vensam dim lun 20:00 dim 16:50 mer lun 19:00,sam 21:30,dim 21:45 tlj16:30 +mer lun 14:00 +mer jeu lun +dim 11:00 City Presse 04 91 27 01 16 La glaceetleciel (vo. fr.) mar20:00 +ven samdim 19:30,22:00 Paranormal activity 5:the ghost mer jeu lun mar 16:30,21:15,ven samdim EngNei Zäit (vo. st.en. fr.) dimension (3D,Twavox) Flashez ce codepour retrouver nos 17:00,19:30 mer14:30,mer jeu samlun 17:00,mer jeu tlj 17:00,20:00,22:40 Saul fia (vo. st.en.) lun mar 20:30,ven samdim 19:15,sam Seul sur Mars(3D,Twavox) programmes en ligne mer jeu 19:00 21:30,lun 14:15 tlj 14:00,17:00,20:00 ------MARDI 27 OCTOBRE 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU 29 Tennis La directrice du tournoi Sport WTA de Kockelscheuer, Danielle Maas, souhaite que sa date change. 31 Vite lu Qui pour succéder aux Golden State Warriors? NBA - Les Cleveland Cavaliers et LeBron James sont les grands favoris de la saison Muguruza démarre 2015/2016 de NBA qui bien à Singapour débute aujourd'hui. TENNIS - L’Espagnole Gar- biñe Muguruza, nouvelle Quelque 53,6 % des ma- n° 3 mondiale, a battu (6-3, nagers d’équipes NBA 7-6) la Tchèque Lucie Šafá- voient le Cleveland de la rová hier dans le premier star LeBron James, fina- match du groupe blanc du liste malheureux en 2015, Masters de Singapour. remporter le premier titre NBA de son histoire en juin ------2016. San Antonio, champion Rossi menace de ne en 2014 mais éliminé dès le 1er tour des play-offs 2015, est pas rouler à Valence donné favori par 25 % des di- MOTO - Puni pour avoir fait rigeants, tandis que le cham- chuter Marc Márquez en pion en titre, Golden State n’a Malaisie, Valentino Rossi a les faveurs que de 17,9 % des menacé de déclarer forfait managers. Oklahoma City, pour le dernier GP de la sai- avec Kevin Durant, de retour son à Valence, où il devra de blessure, et Russell West- partir du fond de la grille. brook occupe la 4e place, avec ------3,6 % des votes. Si Cleveland est donné ga- Les Royals ont une gnant de la Conférence Est, la Stephen Curry (à droite) et les Golden State Warriors, surprises de la dernière saison régulière. revanche à prendre Conférence Ouest s’annonce BASEBALL - Les Kansas plus disputée. En exprimant besoin de tant d'attention land et Dallas ont régressé, ont renforcé les Clippers et City Royals, finalistes l'an que les Warriors avaient été pour viser le doublé. les autres gros bras sont mon- Houston s'est attaché les ser- passé, et les New York Mets «chanceux» dans leur quête Mais même s'ils ont tés en gamme durant l’été. vices de Ty Lawson. s'affrontent à partir de la du titre car épargnés par les conservé l'ossature qui leur LaMarcus Aldridge a rejoint De quoi faire saliver les fans nuit prochaine dans les blessures, Doc Rivers, l’en- avait permis de dominer de la San Antonio, Kevin Durant pour la nouvelle saison qui World Series, finale de la Li- traîneur des Clippers, a fait tête et des épaules la dernière est de retour à Oklahoma démarre cette nuit avec un al- gue majeure de baseball. beaucoup réagir. Et la bande saison régulière, la concur- City, Paul Pierce, Josh Smith léchant Chicago Bulls-Cleve- à Stephen Curry n'avait pas rence sera rude. Car si Port- et le pari Lance Stephenson land Cavaliers. Hamilton a réalisé «un rêve d'enfant» Owens, arbitre FORMULE 1 - Lewis Hamilton C’est quelque chose d’impor- de la finale – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – s'est adjugé dimanche, à Aus- tant à mes yeux, c’est vrai- RUGBY - Le Gallois Ni- tin, un troisième titre de ment l’idole de mon enfance, champion du monde. mon modèle. gel Owens arbitrera la fi- Que ressentez-vous? Jusqu’où pensez-vous aller? nale de la Coupe du Lewis Hamilton: Je réalise un Je veux continuer à gagner, monde 2015 Nouvelle- rêve d’enfant. Je me souviens sans me mettre d’objectifs. Zélande-Australie sa- du premier Grand Prix au- Tirez-vous une satisfaction parti- medi (17 h), à Twicken- quel j’ai assisté, enfant, avec culière d’avoir été sacré à trois ham, a indiqué hier le mon père. Me dire que je suis courses de la fin? comité organisateur. triple champion, c’est in- Les deux premières fois (en M. Owens sera assisté croyable! Je veux remercier 2008 et 2014), le titre s’était du Français Jérôme Gar- mes parents pour tous les sa- joué lors de la dernière cès et de l’Anglais crifices qu’ils ont faits. course. Ce qui est spécial Wayne Barnes, qui se- pour moi, je me répète, c’est Vous rejoignez des légendes de la ront juges de touche. F1 comme Senna... d’égaler Ayrton Senna. Lewis Hamilton a égalé l'idole de son enfance, Ayrton Senna. 30 Sports MARDI 27 OCTOBRE 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU

PROGRAMME ––––––––––––––––––––––––––––––––– Coupe d'Allemagne, 2e tour Entrée en matière corsée – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Ce soir Erzebirge Aue-Francfort 19 h pour le Bayern en Coupe Bochum-Kaiserslautern 20 h 30 Darmstadt-Hanovre Wolfsburg-Bayern FOOTBALL - Ce soir, le Demain choc du 2e tour de la Dortmund-Paderborn 19 h Coupe d'Allemagne va Viktoria Köln-Leverkusen Carl Zeiss Iena-Stuttgart 20 h 30 mettre aux prises le Schalke-M'Gladbach Bayern à Wolfsburg. Werder-Cologne France, Coupe de la Ligue 16es Le Bayern Munich, insaisis- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – sable en championnat d’Alle- Ce soir magne avec dix victoires en Évian-Laval 20 h Tours-Angers autant de matches, se déplace Bastia-Rennes 21 h ce soir à Wolfsburg, 2e de Demain Bundesliga l’an passé mais à GFC Ajaccio-Guingamp 18 h 30 la traîne cette saison, pour le Dijon-Reims 20 h choc du deuxième tour de la Bourg-Péronnas-Nantes 21 h Coupe d’Allemagne. Caen-Nice Le Bayern version Guardiola Lille-Troyes court toujours après le fameux Lorient-Montpellier triplé championnat-Coupe-Li- Toulouse-Auxerre gue des champions, réalisé Belgique, 13e journée par son prédécesseur Jupp – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Heynckes en 2013. Pour cette Ce soir saison, un premier obstacle de Le Bayern de Robert Lewandowski (au c.) vise le triplé championnat-Coupe-Ligue des champions. Lokeren-La Gantoise 20 h 30 taille se présente sur la route Mouscron-Westerlo des Munichois, avec Wolfs- «C’est comme une finale, a des matches les plus impor- mais compte déjà 12 points de Ostende-Genk burg, vainqueur de la Coupe lancé l’entraîneur du Bayern, tants avant Noël». retard sur le leader. Les Loups Demain d’Allemagne la saison passée. Pep Guardiola. Si nous Le Bayern aborde ce match ont surtout encaissé un sévère FC Bruges-Louvain 20 h 30 En 2013, les Bavarois s’étaient échouons pour le triplé, ça me en confiance, après son 5-1 à Munich le 22 septembre Standard-Malines sortis des griffes des «Loups» fera de la peine, mais le dixième succès en Bundesliga en championnat, et voudront Beveren-Charleroi en demi-finales, alors que là, Bayern le retentera la saison samedi contre Cologne (4-0), se racheter. Et vaincre le Zulte-Saint-Trond le choc arrive dès le deuxième suivante», a-t-il tenté de rela- alors que Wolfsburg s’est im- Bayern comme ils l'avaient Jeudi tour de l'épreuve. tiviser. Pour lui, il s’agit «d’un posé contre Darmstadt (1-0), fait en août en Supercoupe. Courtrai-Anderlecht 20 h 30 Italie, 10e journée – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Ce soir Michel Platini lâché par l'UEFA Bologne-Inter 20 h 45 Mourinho licencié? Demain FOOTBALL - La candidature à AC Milan-Chievo 20 h 45 la présidence de la FIFA de Atalanta-Lazio Michel Platini, suspendu Frosinone-Carpi 90 jours, a reçu un coup sans Hellas Vérone-Fiorentina doute fatal hier avec l’an- Roma-Udinese nonce de l’entrée en lice de Naples-Palerme son bras droit à l’UEFA Sassuolo-Juventus Gianni Infantino, signe que le Torino-Genoa camp européen a lâché son Angleterre, Coupe de la Ligue président. À quelques heures – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – de la date butoir pour le dépôt Huitièmes de finale des dossiers à la fédération Ce soir internationale hier, à minuit, Nouveau coup dur pour Platini. Everton-Norwich 20 h 45 huit candidats sont en lice Sheffield-Arsenal pour succéder au président jours suspendu par la FIFA), Stoke-Chelsea démissionnaire, Joseph Blat- le Sud-Africain Tokyo Sex- Demain Liverpool-Bournemouth 20 h 45 Mourinho et Chelsea affrontent Stoke City ce soir, en Coupe. ter: le Suisse Infantino, le wale, le prince jordanien Ali, cheikh bahreïnien Salman - le Français Jérôme Champa- Man. City-Crystal Palace FOOTBALL - Dans le monde du medi avec une humeur de co- qui semblent désormais les gne, le Libérien Musa Bility et Southampton-Aston Villa football, aucun entraîneur chon», a écrit Kristof Terreur, deux favoris - Platini (tou- le Trinitéen David Nakhid. Man. United-Middlesbrough 21 h n'est intouchable. Même pas le spécialiste du football an- José Mourinho. La nouvelle glais du journal «Het Laatste défaite de Chelsea à West Nieuws». Selon la presse an- Ham (2-1), la cinquième cette glaise, un ultimatum aurait La billetterie pour Luxembourg-Portugal ouverte saison, a fait des dégâts dans été posé par la direction. FOOTBALL - Le match amical geoise de football. La FLF a pourront être effectuées à la tête des dirigeants des Mourinho doit absolument Luxembourg-Grèce, prévu le aussi divulgué les modalités partir d'aujourd'hui par mail Blues. «Le propriétaire de l’emporter samedi à Stamford vendredi 13 novembre, se dis- de commande des billets pour ([email protected]). Le prix Chelsea, Roman Abramovich, Bridge contre Liverpool. En putera au Stade municipal de le match Luxembourg-Portu- est de 15 euros pour la tribune allergique aux mauvais résul- cas de nouvelle contre-perfor- la ville de Differdange, à gal, qui se déroulera le mardi de côté et les tribunes derrière tats et à l’image négative, a mance, le coach portugais Oberkorn (19 h 30), a annoncé 17 novembre, au Stade Josy- les buts et de 20 euros pour la fêté son 49e anniversaire sa- pourrait prendre la porte. hier la Fédération luxembour- Barthel. Les réservations tribune de face. MARDI 27 OCTOBRE 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Sports 31 «Ivanovic a avoué qu'elle Vite lu Andrais Thornton à l'essai à Dudelange était à bout de forces» BASKET-BALL - Le T71 a mis à l'essai l'Américain Andrais Thornton (30 ans, 2,04 m). TENNIS - Danielle Maas, pendant un mois. Ana Ivano- S'il convainc, il pourrait rem- directrice du BGL BNP vic (12e), nous a avoué qu'elle placer son compatriote Wil- Paribas Luxembourg était à bout de forces suite à la lis Hall, décevant. tournée en Asie. Le calendrier ------Open, dresse le bilan de WTA pose problème. l'édition 2015. Que faire contre cela? Shaye Winton doit Nous sommes déjà en négo- quitter les Pikes «L'essentiel»: Quel regard ciations avec la WTA. J'ai en- BASKET-BALL - Obligée de portez-vous sur le tournoi qui core espoir qu'à partir de 2017 rentrer aux États-Unis pour s'est achevé dimanche? notre tournoi puisse bénéfi- raisons familiales, Shaye Danielle Maas: Il y a eu cier d'une date plus favorable. Winton va quitter les Musel beaucoup de surprises. Des Qu'avez-vous pensé de la per- Pikes, 5es de Total League difficultés également, puisque formance de la Japonaise Mi- féminine. Sa compatriote deux membres de notre saki Doi, titrée dimanche? Hope Elam la remplacera. équipe ont dû faire face au Elle m'a surprise, même si je cours de la semaine à un dé- l'avais déjà vue faire un très ------cès dans leur famille. Ce sont bon match à Roland-Garros. Jenny Warling finit la des choses beaucoup plus gra- Elle mérite d'en être arrivée e ves que le tennis. là. Comme Mona Barthel qui a saison à la 4 place Les têtes d'affiche ont été proposé un tennis très KARATÉ - La Luxembour- sorties plus vite que prévu... constant toute la semaine. geoise Jenny Warling a bou- clé l'année au 4e rang mon- L'organisation d'un tournoi Les évolutions apportées dial dans sa catégorie, les est toujours très heureuse pour le 25e anniversaire vous moins de 55 kg. d'avoir des têtes de série en ont-elles satisfaite? finale. Mais en tennis, on ne Nous sommes très contents. ------peut pas avoir de garanties, Il faut remercier les équipes sinon il faut accueillir une pour leur travail. Cette année Le Tornado s'incline exhibition. était spéciale avec beaucoup sur la glace d'Épinal Comment expliquez-vous leur d'à-côtés. L'an prochain, nous HOCKEY SUR GLACE - Le départ précoce? reviendrons au tennis. Reste à Tornado Luxembourg a été Je suis triste pour Timea savoir si la finale sera le sa- battu par l'équipe 2 d'Épinal Bacsinszky (10e mondiale) qui medi ou le dimanche. (8-3) lors de la deuxième s'est blessée et sera absente Recueilli par Nicolas Martin Danielle Maas espère que le tournoi pourra changer de date en 2017. journée de D3 française. Muller se hisse au 35e rang du classement ATP Le Luxembourg TENNIS - Quart de finaliste à une marche du meilleur clas- premier tour, il affrontera le Stockholm, Gilles Muller a sement de sa carrière. Le Portugais João Sousa, grappillé deux places au clas- Luxembourgeois tentera de 46e mondial. Chez les dames, toujours invaincu sement ATP publié hier. Dés- l'améliorer lors du tournoi de Mandy Minella perd deux pla- ormais 35e, il n’est plus qu’à Valence qui a débuté hier. Au ces et se retrouve 169e. RUGBY - Pour son les Luxembourgeois, menés premier match sous (6-3) après 35 minutes de les ordres de Jona- jeu, ont renversé la vapeur than Flynn, succes- grâce à des essais de Le Kings of Muay Thaï 8 a tenu ses promesses seur de Marty Davis, le Browne (39e), Vert XV du Luxembourg n'a pas (43e), Rossa (63e) BOXE THAÏ - La 8e édition perdu ses bonnes habitudes. et Olsen (80e). du gala Kings of Muay Thaï Il a signé ce week-end, en «Jon Flynn à Luxembourg-Ville a vu Autriche, sa cinquième était entraî- Prince Junior Nyembo victoire (6-34) en au- neur assis- (photo), sous les couleurs tant de matches en tant aupara- division 2C du vant, donc la luxembourgeoises, domi- championnat d'Eu- relation staff- ner le Français Thibaut Ba- rope des nations. Et joueurs n'a rabinot. Parmi les autres avec le point de bo- pas changé. combats, Yasemin Colak a nus en prime. Cette victoire dominé Cindy Silvestre et Les coéquipiers de nous donne de Julie Burton est venue à Saman Rezapour l'élan pour le match bout de Jennifer Colomb. conservent la tête contre la Serbie dont Du côté des boxeurs thaï- de leur groupe il faudra se méfier», a landais, Diesellek a dominé avant de recevoir réagi Rezapour. la Serbie, le Tomas Mendez, tandis que 14 novembre au Le Luxembourg de Chatchainoi Sit Benjama a Stade Josy-Bar- Christian Olsen subi la loi de Thibaud Du- thel. Face aux s'est imposé phil. PHOTO: MANU DA LUZ Autrichiens, en Autriche. 32 Météo MARDI 27 OCTOBRE 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU

Luxembourg et GrandeRégion Europe

BELGIQUE Stockholml ALLEMAGNE Oslo inclus.

015 Varsovie e2 e 2015 inclus. Londress Berlin

Clervaux octobr Pariss Vienne Bastogne 31 5° 14° €68 Bitburg jusqu’au 18 Rome 6° 15° Madrid

alable LES 3B3 BOUTEILLES

4° 13° ev e valable jusqu’au 31 octobr SOIT LALA BOBOUTEILLEUTEILLE À Athènes fr

Of 6,23€ Alger RRabat Wiltz 2BOUTEILLES Ettelbruck +1GRATIS 5° 14° Echternach 5° 14° CHÂTEAU Légende destempératures 5° 14° GUIBEAU PUISSEGUIN 5° et - 15°–20° 30°–35° SAINT-ÉMILION Mersch Trèves 0,75 L 5-10° 20°–25° 35°et + 10°- 15° 25°–30° 5° 14° 6° 14° BETTEMBOURG I ESCH/ALZETTE FRISANGE I HOWALD I INGELDORF Arlon RODANGE I SANDWEILER SOLEUVRE I STEINFORT 6° 15° www.drinx.lu 20 Luxembourg

Bangkok 32° LosAngeles 24° Rio de Janeiro 29° 5° 14° BuenosAires 25° Mexico 22° Séoul 15° Dakar 30° Montréal 10° Singapour 33° Remich Dubai 34° NewDelhi 32° Sydney 21° Jérusalem 19° NewYork 16° Tokyo 24° Longwy Esch-sur-Alzette Le Caire 15° 5° 14° 26° Pékin 14° Washington 4° 13° 4° 13° Merzig Frontalier, Vous pouvez consulter un ophtalmo au Luxembourg, l’écran GMI VOUS REMBOURSE ! 6° 16° d’ordinateur FRANCE Thionville devient 6° 16° trouble ? mutuelledesfrontaliers.com

Soleil&Lune Ce mardi, la journée se l’après-midi. Mercredi, Prévisions Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche déroulerasous un temps quelquespetites pluies 7H14 secmais souvent bien sont attendueslematin, 9165513416 15 512 gris parbrouillardou puis deséclairciesper- 17H22 nuages bas. Lesgrisailles ceront l’après-midi. Un seront tenaces et ellesne tempssec nous accompag- 17H42 se dissiperont que très neraensuitejusqu’en fin de 6H50 partiellement semaine.

EquipEz-vous pour l’hivEr! MontagEdEvos pnEusnEigE lessamedis31octobreet7novembrede8hà15h sans interruption

535, route de Thionville ALZINGEN - Tél. :+352 44 45 45 rdv au +352 44 45 45-204 By LENTZ NISSAN.LU Profitez-en pour découvrir la nouvelle INFINITI Q30 !