2ɉGIG$GVTGWWPI ÀNVGTGT/GPUEJGP

0GWG9GIGFWTEJ )GOGKPFGMQQRGTCVKQP Eichenberg

Jesuheim der Barmherzigen Schwestern Zams

Sozialzentrum Tschermakgarten Sozialzentrum Mariahilf Hard Seniorenheim Kronhalde Seniorenhaus am See

Thal Fußach Sozialzentrum Seniorenwohnheim Rorschach Rorschacherberg Kennelbach Gaißau Seniorenheim Höchst Lauterach Wolfurt Rheineck St. Josefshaus Alters- und Pflegeheim Lutzenberg

Sozialzentrum Höchst

Lutzenberg Eggersriet

St.Margrethen Wolfhalden Seniorenwohnung Schwarzach Schwarzach Walzenhausen

Grub (AR)

Heiden

Rehetobel Oberegg Berneck Au (SG) Seniorenhaus Schützengarten Seniorenwohngemeinschaft Am Müllerbach

Wald Oberegg Seniorenhaus Hasenfeld Seniorenresidenz Martinsbrunnen - Pflegeheim Seniorenwohngruppe Thomas Rhombergstraße (AR) Seniorenresidenz Martinsbrunnen

Pflegeheim Höchsterstraße Seniorenwohngemeinschaft Schloßgasse

Pflegeheim Lustenauerstraße

Reute (AR) Balgach Widnau Rebstein Trogen

Marbach (SG)

Gais

Diepoldsau Altstätten

Sozialzentrum Herrenried

Sozialzentrum Mäder Sozialzentrum Altach

Eichberg

Oberriet (SG) Sozialdienste Götzis Versorgungsheim Koblach Götzis

Fraxern

Klaus

Viktorsberg Weiler

Meiningen Rüthi (SG) Röthis

Sozialzentrum Vorderland

Sulz

Zwischenwasser Stationäre Einrichtungen Altstätten

Seniorenwohnung für Pflege und Betreuung Berichtsjahr: 31.12.2007 / 28.10.2008 CO

Herz-Jesu-Heim Rankweil Altersheime/Seniorenwohngemeinschaften Rankweil Pflegeheime

Anzahl der Betten Seniorenbetreuung Haus Nofels Übersaxen Seniorenbetreuung Haus Gisingen < 15 16 - 35 Feldkirch Sennwald 36 - 55 56 - 75 > 75

Seniorenbetreuung Haus Tosters Ruggel Göfis Einrichtungen mit Antoniushaus der Kreuzschwestern Seniorenbetreuung Haus Schillerstraße Kurzzeitpflege und/oder Tagesbetreuung Schellenberg Dünserberg

Sozialzentrum -Jagdberg Satteins Gamprin

Sozialzentrum Düns

Mauren Frastanz Röns Thüringerberg Eschen 02,5 km hen Eichenberg

Lochau

Bregenz Hard

Thal Fußach Kennelbach Rorschach Rorschacherberg Gaißau Höchst Lauterach Wolfurt Rheineck Lutzenberg

Lutzenberg Bildstein Eggersriet

St.Margrethen Wolfhalden Schwarzach Walzenhausen

Grub (AR)

Heiden

Rehetobel Oberegg Berneck Au (SG) Lustenau

Wald Oberegg Dornbirn (AR)

Reute (AR) Balgach Widnau Rebstein Trogen

Marbach (SG)

Gais

Diepoldsau Altstätten

Hohenems Altach Mäder

Eichberg

Oberriet (SG) Koblach

Götzis

Fraxern

Klaus

Viktorsberg Weiler

Meiningen Rüthi (SG) Röthis

Sulz

Zwischenwasser Altstätten

Herkunft der Pflegeheim-

Rankweil LaternsBewohnerInnen Stand: 31.12.2007 / 26.11.2008 GS

Übersaxen Anzahl in Herkunft Größen- Pflegeheim- innerhalb außerhalb klassen BewohnerInnen von

Feldkirch 1 Sennwald 2 - 5 6 - 10 11 - 20 Ruggel Göfis 21 - 40 41 - 108 Anteil aus der Standortgemeinde Schellenberg Dünserberg Anteil außerhalb der Standortgemeinde

Satteins Gamprin

Düns

Mauren Frastanz Röns Schnifis Thüringerberg Eschen 02,5 km hen Schlins Hörbranz 6606 EW / 123 Pers.

Eichenberg Krankenpflegeverein Lochau Lochau

Lochau 5678 EW / 110 Pers.

Bregenz 29078 EW / 521 Pers.

Krankenpflegeverein Bregenz Hard Bregenz Krankenpflegeverein Hard

Fußach, Gaißau, Höchst 13431 EW / 177 Pers. Hard 12974 EW / 211 Pers. Kennelbach 1986 EW / 44 Pers. Thal Fußach Krankenpflegeverein Kennelbach Krankenpflegeverein Rorschach Rorschacherberg Kennelbach Lauterach Gaißau Höchst Krankenpflegeverein Wolfurt Lauterach Wolfurt Wolfurt Lauterach 8373 EW / 115 Pers. Rheineck 9438 EW / 140 Pers. Lutzenberg Bildstein Krankenpflegeverein 755 EW / 45 Pers. Rheindelta Krankenpflegeverein Lutzenberg Maria Bildstein Bildstein Eggersriet

St.Margrethen Krankenpflegeverein Wolfhalden Schwarzach Schwarzach

Walzenhausen Schwarzach 3686 EW / 54 Pers.

Grub (AR) Lustenau 21170 EW / 288 Pers.

Heiden

Rehetobel Oberegg Krankenpflegeverein Berneck Lustenau Au (SG) Lustenau

Wald Oberegg Dornbirn (AR) Krankenpflegeverein Dornbirn

Dornbirn 46001 EW / 672 Pers. Reute (AR) Balgach Widnau Rebstein Trogen

Marbach (SG)

Gais

Diepoldsau Altstätten

Krankenpflegeverein Hohenems Hohenems Altach 15366 EW / 210 Pers. Altach Hohenems 6425 EW / 174 Pers. Mäder Krankenpflegeverein 3586 EW / 76 Pers. Altach Krankenpflegeverein Mäder

Eichberg Mäder

e am n e ei T r 1 e Oberriet V (SG) 2 Krankenpflegeverein Götzis Götzis Koblach 10932 EW / 263 Pers. Krankenpflegeverein Koblach Götzis

Koblach 4182 EW / 86 Pers. Fraxern Fraxern, Klaus, Weiler 5810 EW / 120 Pers. Klaus

Krankenpflegeverein KlausWeilerFraxern Viktorsberg Krankenpflegeverein Weiler Meiningen Meiningen Rüthi (SG) Meiningen Röthis 1993 EW / 57 Pers. Sulz, Röthis, Viktorsberg, Zwischenwasser Sulz 8100 EW / 271 Pers. Krankenpflegeverein Vorderland

Zwischenwasser Altstätten

Krankenplegeverein Rankweil

Rankweil Laterns Feldkirch Rankweil, Übersaxen Krankenpflegeverein 32246 EW / 782 Pers. 12520 EW / 271 Pers. Laterns Krankenpflegeverein Gisingen Krankenpflegeverein Krankenpflegeverein Übersaxen Hauskrankenpflege Nofels Altenstadt Stand: 31.12.2007 / 26.11.2008 GS

Feldkirch Sennwald Fußach, Gaißau, Höchst Versorgungsgebiet 13431 EW / 177 Pers. Einwohner / Betreute Personen Göfis Krankenpflegeverein 3112 EW / 132 Pers. Tosters Göfis Standort, Name der Einrichtung Ruggel Krankenpflegeverein Krankenpflegeverein LevisTisis Göfis Versorg.-Gebiet umfasst Standort-Gemeinde Versorg.-Gebiet umfasst mehrere Gemeinden Schellenberg Dünserberg

Krankenpflegeverein Jagdberg Gamprin Satteins Krankenpflegeverein Düns Frastanz Mauren Röns Schnifis Thüringerberg Eschen Frastanz 02,5 km hen Schlins , Hörbranz, Lochau, Möggers, Eichenberg 14580 EW / 126 Pers.

Eichenberg

Lochau

Bregenz 29078 EW / 268 Pers.

Hard Mobiler Bregenz Ambulanter Hilfsdienst Bregenz Betreuungsdienst Hard

Gaißau Fußach 1658 EW / 13 Pers. 3892 EW / 13 Pers. Hard 12974 EW / 107 Pers. Mobiler Hilfsdienst Kennelbach Höchst Thal Kennelbach 7881 EW / 35 Pers. Fußach Mobiler Hilfsdienst Kennelbach "Füranand" Hilfsdienst Lauterach Rorschacherberg für Fussach 1986 EW / 17 Pers. Rorschach Mobiler Gaißau Hilfsdienst Wolfurt Lauterach Mobiler Höchst Hilfsdienst Gaissau Lauterach Wolfurt Wolfurt 9438 EW / 63 Pers. Rheineck 8373 EW / 44 Pers. Lutzenberg

Mobile Altenhilfe Höchst Bildstein Lutzenberg 755 EW / 11 Pers. Eggersriet Bildstein

Schwarzach St.Margrethen Mobiler Hilfsdienst Mobiler Hilfsdienst Wolfhalden Schwarzach Bildstein

Walzenhausen Schwarzach 3686 EW / 8 Pers.

Grub (AR) Lustenau 21170 EW / 252 Pers.

Heiden

Rehetobel Oberegg Berneck Au (SG) ARGE Mobile Haushilfe, Sozialkreis Lustenau Lustenau Mobiler Hilfsdienst Dornbirn, Kreuzg. 6 Wald Oberegg Dornbirn (AR) Mobile Altenhilfe Dornbirn, Annagasse 3

Dornbirn 46001 EW / 389 Pers. Reute (AR) Balgach Widnau Rebstein Trogen

Marbach (SG)

Gais

Diepoldsau Altstätten

MITANAND Mobiler Hohenems Hilfsdienst Hohenems Altach 15366 EW / 63 Pers. Altach Hohenems 6425 EW / 41 Pers. Mäder Mobiler 3586 EW / 23 Pers. Hilfsdienst Altach Mobiler Hilfsdienst Mäder

Eichberg Mäder

Götzis Mobiler 10932 EW / 100 Pers. Oberriet Hilfsdienst Koblach (SG) Mobiler Hilfsdienst Götzis Koblach Götzis

Koblach 4182 EW / 42 Pers. Fraxern Fraxern, Klaus, Weiler 5810 EW / 36 Pers. Klaus

Mobiler Nachbarschafts und Haushilfedienst KlausWeilerFraxern Viktorsberg

Mobiler Hilfsdienst Weiler Meiningen Meiningen Rüthi (SG) Meiningen Röthis 1993 EW / 12 Pers. Sulz, Röthis, Viktorsberg, Zwischenwasser Sulz 8100 EW / 79 Pers. Mobiler Hilfsdienst Vorderland, Sulz

Zwischenwasser Altstätten

Mobiler Hilfsdienst RankweilÜbersaxen Mobiler Hilfsdienst Laterns Rankweil Laterns Feldkirch Rankweil, Übersaxen 32246 EW / 279 Pers. 12520 EW / 67 Pers.

Mobiler Hilfsdienst Feldkirch Übersaxen Mobile Hilfsdienste Stand: 31.12.2007 / 26.11.2008 GS

Feldkirch Sennwald Rankweil, Übersaxen Versorgungsgebiet 12520 EW / 67 Pers. Einwohner / Betreute Personen

Mobiler Göfis Standort, Name der Einrichtung Ruggel Hilfsdienst Göfis Versorg.-Gebiet umfasst Standort-Gemeinde Göfis Versorg.-Gebiet umfasst mehrere Gemeinden Schellenberg 3112 EW / 29 Pers. Dünserberg

Mobiler Hilfsdienst Jagdberg, Satteins Gamprin Satteins Thüringerberg Düns 703 EW / 10 Pers. Mobiler Hilfsdienst Mauren Thüringerberg Mobiler Hilfsdienst Röns Schnifis Thüringerberg Eschen Frastanz Frastanz 02,5 km hen Schlins 2ɉGIG$GVTGWWPI ÀNVGTGT/GPUEJGP

0QX Freihof Sulz 'ZRGTVGPYQTMUJQR

Auf Einladung von Vision Rheintal trafen sich am 11. November 2008 Expertinnen und Experten aus dem ambulanten und stationären $GTGKEJ\WGKPGO9QTMUJQROKVFGO6JGOCp2˭GIGWPF$GVTGWWPI älterer Menschen”. Auf dem Programm stand die Analyse der Ausgangslage, das Erstellen gemeinsamer Zukunftsbilder und das Erarbeiten von Lösungsvorschlägen und notwendigen Schritten.

TeilnehmerInnen 4 /CTVKP#UUOCPP | Projektleiter Vision Rheintal 4 #NHTGF$CTIGV\ | Geschäftsführer Sozialzentrum Altach 4 'TYKP/QJT | Bürgermeister Wolfurt und Aufsichtsratmitglied der Benevit 4 #NYKP'PFGT | Leiter Altersheim Hard  8QTCTNDGTIGT2˭GIGOCPCIGOGPVI)OD* 4 9KNHTKGF(GWTUVGKP^.GJTDGCWHVTCIVGTKPFGT#NVGPR˭GIG 4 7UEJK²UVGTNG | Geschäftsführerin ARGE Mobile Hilfsdienste 4 &QTKU*CIGP | Bereichskoordinatorin Hospizbewegung Vorarlberg 4 *CTCNF2CP\GPDÒEM | Geschäftsführer Betreuungspool Vorarlberg 4 2GVGT*ÀOOGTNG^(CEJDGTGKEJUNGKVGTp5GPKQTGP2˭GIGUKEJGTWPI 4 /KEJCGN2KNNGi | Abteilung Raumplanung und Baurecht, Land Vorarlberg und Sozialhilfe”, Land Vorarlberg 4 (NQTKCP5GJGT | Hausleiter Sozialzentrum St.Vinerius/St.Anna-Hilfe 4 /CTVKP*GDGPUVTGKV | Geschäftsführer Connexia 4 $WTMJCTF9CNNC | Arzt mit eigener Praxis, Entlassungsmanagement Dornbirn 4 /CTVKP*GTDWTIGT | Leiter Sozialdienste Götzis 4 *GNOWV9GJKPIGT | Geschäftsführer Seniorenbetreuung Feldkirch 4 2GVGT,ÀIGT | Geschäftsführer Gemeindeverband 4 4WVJ9GKUUMQRH^2˭GIGFKGPUVNGKVWPI5Q\KCNFKGPUVG)ÒV\KU 4 9QNHICPI-QRH | Geschäftsführer Lebensraum Vorderland 4 )CD[9KTVJ^)GUEJÀHVUHØJTGTKP*CWUMTCPMGPR˭GIG8QTCTNDGTI 4 (GTFKPCPF.GTDUEJGT | Therapeutischer Leiter Projekt “gemeinsam leben lernen” 4 /CPHTGF

Moderation 4 Johanna Neussl, Pro Team, Team für Nahraum- und Gemeinwesenentwicklung

8GTPGV\WPI

Unter den TeilnehmerInnen des Workshops herrschte breiter Konsens: Ambulante und stationäre Einrichtungen müssen sich vermehrt vernetzen - innerhalb von Gemeinden, aber auch über die Gemeindegrenzen hinweg. 2ɉGIG$GVTGWWPI ÀNVGTGT/GPUEJGP

5VCVGOGPVU

Nötig ist eine grundsätzliche Diskussion über alle Ebenen. Wir müssen verstehen, dass es uns alle braucht - ambulant und stationär. [ Manfred Zumtobel ]

Die große Einigkeit, die hier beim Workshop herrscht, zeigt: Es brennt, wir haben nicht 20 Jahre Zeit. [ Alfred Bargetz ]

Als betroffener Mensch über einen einzigen Ansprechpartner aus mehreren Möglichkeiten auswählen zu können - das setzt Zusammenarbeit voraus. [ Gaby Wirth ]

Ambulante und stationäre Einrichtungen sollten Hand in Hand arbeiten - als ob es eine einzige Einrichtung wäre. [ Uschi Österle ]

Der Fokus muss weg von den Institutionen, hin zum Menschen. Dazu braucht es auch ein Case Management, das neutral Rat und Orientierung bietet. [ Martin Hebenstreit ]

Jeder behütet seine Töpfe. Eine gemeinsame Finanzierung wäre ein wichtiges Steuerungselement hin zu mehr Kooperation. [ Florian Seher ]

Heute diese Institution, morgen eine andere. Aus Sicht des Betreuten ist das Ganze ein Dschungel. Dabei können wir uns ruhig gegenseitig zulassen. Es gibt Arbeit für alle. [ Doris Hagen ]

&CU6JGOCDGVTKHHVFCU4JGKPVCNKO$GUQPFGTGP8KGNGR˭GIGDGFØTHVKIG'NVGTP ziehen ihren Kindern aus den Seitentälern ins Rheintal nach. [ Erwin Mohr ] 2ɉGIG$GVTGWWPI ÀNVGTGT/GPUEJGP

#WUICPIUNCIG

Durch eine verstärkte Zusammenarbeit über institutionelle und räumliche Grenzen hinweg können würdevolle Lösungen für DGVTGWWPIUWPFR˭GIGDGFØTHVKIG/GPUEJGPKPJQJGO/C»G gefördert werden.

/KVGKPCPFGT

(CMVQTGPFKGGKP/KVGKPCPFGTJGOOGP Hemmend wirkt die Angst, durch Kooperation die eigene Identität zu verlieren. Historisch bedingt sind einige Institutionen und Einrich- VWPIGPCWEJPQEJUVCTMCWHGKIGPG+PVGTGUUGPˬZKGTV

(CMVQTGPFKGGKP/KVGKPCPFGTHÒTFGTP 8QPIGOGKPFGØDGTITGKHGPFGP9QJPWPF2˭GIGJGKOGPDKU\W -TCPMGPR˭GIGXGTGKPGPFKGOGJTGTG-QOOWPGPXGTUQTIGPUQYQJN im stationären als auch im ambulanten Bereich gibt es bereits eine Reihe funktionierender und bewährter Kooperationen. Es kann somit auf bestehenden positiven Beispielen aufgebaut werden. 2ɉGIG$GVTGWWPI ÀNVGTGT/GPUEJGP

)TWPFUÀV\G(CMVQTGP

>/GPUEJKO(QMWU Der Fokus gehört weg von den Institutionen und noch stärker hin \WODGVTGWWPIUWPFR˭GIGDGFØTHVKIGP/GPUEJGP&KGKPFKXKFWGNNG Situation dieses Menschen entscheidet darüber, ob die Betreuung WPF2˭GIG\WJCWUGUVCVKQPÀTQFGTKP-QODKPCVKQPGTHQNIGPUQNN

7PVGTUVØV\WPICODWNCPVGTWPFUVCVKQPÀTGT5VTWMVWTGP Die Weiterentwicklung sowohl ambulanter als auch stationärer Strukturen wird gefördert und unterstützt. Beide Bereiche sind HØTGKPGQRVKOCNG$GVTGWWPIWPF2˭GIGPQVYGPFKI

-QOOWPCN4GIKQPCN Neben der Kooperation der Einrichtungen braucht es auch eine gemeindeübergreifende, regionale Zusammenarbeit. 0WTFCFWTEJYKTFGUOÒINKEJCWHFKGFGOQITCˬUEJG'PVYKEMNWPI angemessen zu reagieren.

.ÒUWPIGPIGOGKPUCOGTCTDGKVGP Entsprechend dem Kooperationsgedanken sind Lösungen gemeinsam zu erarbeiten. So wird gesichert, dass vielfältige Interessen ausreichend KPFKG.ÒUWPIUˬPFWPIKPVGITKGTVYGTFGP 2ɉGIG$GVTGWWPI ÀNVGTGT/GPUEJGP

*CPFNWPIUGORHGJNWPIGP

Land und Gemeinden erarbeiten gemeinsam mit den lokalen/regionalen Akteuren die Ziele der Zusammenarbeit. Darauf aufbauend werden -QQRGTCVKQPURQVGP\KCNGFGˬPKGTV

Schnittstellen - insbesondere zwischen den ambulanten und stationären Einrichtungen - werden vertieft analysiert.

In den (Klein-)Regionen werden Pilotprojekte und Entwicklungsprozesse gestartet und in diesem Rahmen konkrete Lösungen erarbeitet.

Es wird geprüft, inwieweit durch geänderte Rahmenbedingungen (zB Förderung, Finanzierung) die gewünschten Kooperationen verstärkt unterstützt werden können.