Flensborg Avis – firmaets og redaktørernes arkiver 1869 - ca. 2002 ved Gerret Liebing Schlaber
1
Arkivserien nr. 16 Udgivet af Studieafdelingen ved Dansk Centralbibliotek for Sydslesvig Flensborg 2009
ISBN 978-87-89178-76-9 ISSN 1397-4343
2
3
4 Forord Året 2009 er jubilæumsår for Flensborg Avis. Det første nummer kom på gaden den 1. oktober 1869. Gennem 140 år har Flensborg Avis været med til at tegne medie- landskabet i grænselandet. I årene omkring 1900 var bladet den mest udbredte dansksprogede avis i Sønderjylland. I redaktørstolen sad mænd, som gjorde sig gældende langt ud over det snævert journalistiske. De var med til at tegne den dansksindede politik i grænselandet. Det betød, at mange tråde samledes på redak- tionskontorerne i Flensborg Avis, og mange sager blev påvirket herfra, jourmalistisk og politisk. Flensborg Avis blev stedet, hvor interessante og vigtige historiske kilder blev til.
I 1970 blev avisens omfattende arkiv overladt til Studieafdelingen ved Dansk Central- bibliotek for Sydslesvig. Arkivet indeholdt ikke blot papirer vedr. avisen som virksom- hed, men også en del privatarkiver som udtryk for redaktørernes mangesidige virke gennem årene.
I Studieafdelingen gennemførte bibliotekslektor Poul Kürstein en foreløbig ordning og registrering af materialet. Jubilæumsbogen Flensborg Avis 1869 1. oktober 1969, re- digeret af Poul Kürstein (1969) fik derved et solidt grundlag. I de følgende år foretog flere forskere undersøgelser i det omfattende arkiv. 1986-90 var arkivet deponeret i Landsarkivet for Sønderjylland i Aabenraa. Derefter blev det permanent placeret i Arkivet ved Dansk Centralbibliotek for Sydslesvig i Flensborg.
Med årene blev det gamle arkiv suppleret af gentagne afleveringer af nyere akter fra Flensborg Avis. Dermed voksede behovet for en samlet og tidssvarende nyregistre-ring af materialet. Arbejdet blev indledt af ph.d. Gerret Liebing Schlaber i 2005 og af-sluttes med denne fortegnelse. Under nyregistreringen er chefredaktørers og redak-tørers private papirer udskilt fra virksomhedsarkivet og registreret for sig.
Nedenstående fortegnelse omfatter således fortegnelse over • Flensborg Avis’ arkiv 1869-ca. 2002 – Arkivnr. E 1
5 • Redaktørarkiver : Julius Bogensee (1894-1950) Arkivnr. P 518 L.P. Christensen (1882-1960) Arkivnr. P 166 Ernst Christiansen (1877-1941) Arkivnr. P 110 Jens Jessen (1854-1906) Arkivnr. P 244 Peter Christian Simonsen (1864-1930) Arkivnr. P 462
Derudover har Arkivet ved Dansk Centralbibliotek for Sydslesvig direkte fra de pågældende og deres familier modtaget andre redaktør- og journalistarkiver, som ikke er medtaget i fortegnelserne nedenfor, nemlig fra
Karl Christiansen (1925-88) Arkivnr. P 398 Hans Christian Davidsen Arkivnr. P 599 Carl Hagens (f. 1917) Arkivnr. P 495
6 J.N. Jensen (1879-1962) Arkivnr. P 284 Udgivet arkivfortegnelse: Jensen, Jens Nielsen (1879-1962) og hustru Ellen Kirstine, f. Hansen (1888-1967). Mejerist, journalist. Arkiv P 284 (Arkivserien nr. 8) 1999. Jakob Kronika (1897-1982) Arkivnr. P 29 Udgivet arkivfortegnelse: Kronika, Jakob (1897-1982). Redaktør, korrespondent, mindretalstalsmand m.m. Arkiv P 29 (Arkivserien nr. 6.) 1998 Karl Otto Meyer (f. 1928) Arkivnr. P 455 Ingolf Thomsen (1946-91) Arkivnr. P 329 Erik Vestergaard (1919-86) Arkivnr. P 215
”Tilgængelighed: Akterne i Flensborg Avis’ arkiv er almindeligt tilgængelige efter 25 år. Tilladelse til benyttelse af akter yngre end 25 år kan i særlige tilfælde gives af virksomhedens direktion efter indstilling af lederen af Studieafdelingen og Arkivet. Forskningsafdeling ved Dansk Centralbibliotek for Sydslesvig’. Benyttelsen skal ske i arkivets lokaler på Dansk Centralbibliotek for Sydslesvig/Flensborg Bibliotek.
Personarkiverne er almindeligt tilgængelige efter 80 år og efter særlig ansøgning.
Tilsynsrådets akter er utilgængelige, men virksomhedens direktion kan efter indstilling af lederen af Studieafdelingen og Arkivet. Forksningsafdelingen ved Dansk Centralbibliotek for Sydslesvig give adgang til tilsynsrådsakter, der er ældre end 50 år.
Samtlige personalesager er tidsubegrænset utilgængelige.”
Flensborg 27/7 2014 Mogens R. Nissen
7
CHEFREDAKTØRER
1869-1870 Carlo Adalbert d’ Obry Willemoes (1837-1914) 1870-1873 Karl Emil August Vennervald (1843-????) 1874-1882 Gustav Johannsen (1840-1901) 1882-1906 Jens Jessen (1854-1906) 1906-1940 Ernst Christiansen (1877-1941) 1940-1960 Lorenz Peter Christensen (1882-1960) 1960-1963 Jacob Kronika (1897-1982) 1964-1982 Karl Otto Meyer (f. 1928) 1982-1986 Rudolf Mach 1986-1990 Paul Weede (1930-1990) 1991- Bjarne Lønborg (f. 1946)
Indhold
Flensborg Avis Det gamle arkiv ca. 1869-1970
Flensborg Avis’ organisation……………………………………………………………… 7 Virksomheden 8 - Årsberetninger 8 – Indberetninger, undersøgelser, generalforsamlinger 8 – Love, forskrifter, jubilæer 9 – Südschleswigsche Heimatzeitung 9 – Medarbejdere 10 – Tilsynsråd 12 Korrespondance ……………………………………………………………………………13 Kronologisk-alfabetisk ordnet 13 – Med mindretallets institutioner 53 – Med tyske myndigheder 54 - Inden for redaktionen 54 – Emneordnet 55 Annoncer ………………………………………………………………………………… 58 Tekstmanuskripter ………………………………………………………………………. 59 Censur, retssager og politiske sager ………………………………………………. 67 Avisårbøger og andre notater om avisens arbejde …………………………………. 71 Økonomi og finanser …………………………………………………………………… 73 Annoncer 73 – Abonnenter 73 – Oplag 74 – Postbøger 75 – Ombæring 75 – Kassejournaler og kassebøger 75 – Regnskaber 77 - Revision 78 – Toldsager 78 - Skatter, restanter, fondssager 79 – Køretøjer 80 – Løn 81 Trykkeriet …………………………………………………………………………………. 84 Trykskrifter og udklip ……………………………………………………………………. 86 Avisudklip af egen produktion 86 – Børnebladet og Der Schleswiger 88 – Trykskrifter og plakater 89 – Andre aviser 90 - Andet ………………………………………………………………………………….. 96 Ejendomme 96 - Jubilæumsbog 1869-1969 97 – Forskelligt 98
Det nye arkiv ca. 1980ff.
8 Flensborg Avis som organisation …………………………………………………….. 99 Generalforsamlinger 99 – Tilsynsrådet 100 – Driftsrådet 101 Korrespondance …………………………………………………………………….. 102 Direktion og chefredaktører 102 – Personalekorrespondance 104 – Det Sydslesvigske Samråd 103 Schleswig-Holsteinische Mediengesellschaft (Radioprogramm) ……………….. 106 Kontakt med læserne ……………………………….……………………………….. 106 Abonnenter 106 – Læserundersøgelser 106 Finanserne …………………………………………………………………………….. 107 Årsregnskab, årsberetninger, revision 107 - Forskelligt ………………………………………………………………………………. 108 Bygningssager 108 – Gæstebøger 108
Redaktør- og journalistarkiver Julius Bogensee ………………………………………………………………………. 109 L.P. Christensen ………………………………………………………………………. 110 Ernst Christiansen …………………………………………………………………… 123 Jens Jessen …………………………………………………………………………. 128 Peter Chr. Simonsen ………………………………………………………………. 146
9
E 1 - FLENSBORG AVIS – DET GAMLE ARKIV
Flensborg Avis= organisation …………………………………….. 11 pk.
Nemlig:
1. 1869-1963 Flensborg Avis som virksomhed ……………………………..... 1 pk.
Indhold:
Firmaets organisation 1. 1869 Bankier D.B. Adlers papirer vedr. avisens grundlæggelse Anm. Kopi af papirerne på Rigsarkivet 2. 1883 Kontrakt af 31.3.1883 om at Gustav Johannsen, Jens Jessen, Chr. Monrad og C.K. Thillerup overtager Flensborg Avis 3. 1930 Udkast til vedtægter for Flensborg Avis A/S 4. 1930 Trykt udkast til vedtægter for Flensborg Avis A/S 5. 1930 Tegningserklæring til Flensborg Avis A/S 6. 1929-31 Opstillinger og udkast i sammenhæng med forberedelserne på at omdanne Flensborg Avis til et aktieselskab 7. 1946 Fornyede vedtægter for Flensborg Avis A/S 8. 1945-46 Korrespondance med de britiske myndigheder om avislicensen o.a. 9. 1946-48 Anvisninger og regler udstedt af de britiske myndigheder 10. 1946 Anvisninger i forbindelse med den fornyede avislicens
10 Overenskomster med andre forlag 11. 1942 Overenskomst med Alex Kappels Forlag i København, at dette stiller kontor til rådighed for Flensborg Avis og tager sig af abonnements- tegning nord for Kongeåen 12. 1946 Genoprettelse af forbindelse med Ritzaus Bureau 13. 1947 Overenskomst med The Associated Press 14. 1962 Leitfaden für Presse und Werbung (tilmelding)
Kontorudstyr 15. 1946 Büromaschinen-Bestandsmeldung 16. 1960 Fortegnelser over nødvendige anskaffelser 17. 1963 Fjernskriver og anden kontorteknik, korrespondance med Siemens
Direktionens beretninger 18. 1941-42 Direktionens beretning, inkl. L.P. Christensens kladder 19. 1942-43 Direktionens beretning, inkl. L.P. Christensens kladder 20. 1944-46 Kommentarer til årsberetning
11 2. 1929-1970 Årsberetninger……………………………..……………………. 1 pk.
Indhold:
1. 1929-40 Årsberetninger med regnskab og bilag 2. 1941-50 Årsberetninger med regnskab og bilag 3. 1951-60 Årsberetninger med regnskab og bilag 4. 1963-64 Årsberetninger med regnskab og notariel godkendelse 5. 1964-65 Årsberetninger med regnskab og notariel godkendelse 6. 1965-66 Årsberetninger med regnskab og notariel godkendelse 7. 1966-67 Årsberetninger med regnskab og notariel godkendelse 8. 1967-68 Årsberetninger med regnskab og notariel godkendelse 9. 1968-69 Årsberetninger med regnskab og notariel godkendelse 10. 1969-70 Årsberetninger med regnskab og notariel godkendelse
3. 1970 - 1979 Årsberetninger ...... 1 pk.
Indhold:
1. 1970-71 Årsberetninger med regnskab og notariel godkendelse 2. 1971-72 Årsberetninger med regnskab og notariel godkendelse 3. 1972-73 Årsberetninger med regnskab og notariel godkendelse 4. 1973-74 Årsberetninger med regnskab og notariel godkendelse 5. 1974-75 Årsberetninger med regnskab og notariel godkendelse 6. 1975-76 Årsberetninger med regnskab og notariel godkendelse 7. 1976-77 Årsberetninger med regnskab og notariel godkendelse 8. 1977 Årsberetninger med regnskab og notariel godkendelse 9. 1978 Årsberetninger med regnskab og notariel godkendelse 10. 1979 Årsberetninger med regnskab og notariel godkendelse
4. 1957-73 Indberetninger og undersøgelser vedr. avisens virke og situation, generalforsamlinger ……………...………………….. 1 pk.
Indhold:
1. 1976-80 Industrieberichte, indberetninger om produktion, beskæftigelse, omsætning m.v. 2. 1961 Avisstrukturundersøgelsen i Sydslesvigs landdistrikter 3. 1961 Bilag til avisstrukturundersøgelsen 4. 1961 Spørgeskema til bladundersøgelsen 5. 1962 Skitse til fremstød for Flensborg Avis af H.C. Clausen, dengang redaktør ved ”produktion” i København 6. 1969-72 Redegørelser for de danske blades situation (bl.a. til Folketingets sønderjyske Udvalg 7. 1970-72 Undersøgelser og drøftelser vedr. den danske presses forhold (bl.a. med femmandsudvalget og det sydslesvigske Samråd) 8. 1970-73 Analyse af den danske presses forhold (situationsberetninger, udvalgsarbejde, økonomiske redegørelser)
12 Generalforsamlinger
9. 1957-58 Generalforsamlinger 10. 1960 Kronikas notater fra generalforsamlingen d. 24.9.1960 11. 1961 Generalforsamling 19.8.1961 11a. 1962 Notater og referater til generalforsamlingen d. 13.9.1962 12. 1963 Kronikas notater fra generalforsamlingen d. 21.9.1963 13. 1960 Protokol over mødet i udvalg for presse og oplysning
5. 1919-44 Love og forskrifter; jubilæer ….………………………………… 1 pk.
Indhold:
Love og forskrifter
1. 1934 Satzung des Reichsverbands der deutschen Zeitungsverleger 2. 1934 Schriftleitergesetz 3. 1936 Richtlinien für die Vertrauensratswahlen, af Claus Selzner (Deutsche Arbeitsfront), med enkelte notater vedr. tillidsrådsvalget ved Flens- borg Avis
Jubilæer og andet
4. 1919 50 år Flensborg Avis B lykønskninger 5. 1939 70 års jubilæum, lykønskninger 6. 1944 75 års jubilæum, lykønskninger
6. 1944-63 Jubilæer, institutionelt samarbejde og forholdet til Südschleswigsche Heimatzeitung ………………………………... 1 pk.
Indhold:
Jubilæer
1. 1944 75 års jubilæum, lykønskninger 2. 1944 75 års jubilæum, dansk presseomtale 3. 1953 Opfordring til at markere Jens Jessens 100 års fødselsdag 4. 1959 90 års jubilæum, dansk presseomtale
Institutionelt samarbejde med andre dansk-sydslesvigske institutioner
5. 1946 Forretningsudvalgsmøde vedrørende madfordeling og oprettelsen af Flensburger Tageblatt 6. 1946 Redaktionens deltagelse i SSF’s nye hovedstyrelse 7. 1948 Referat af SSF’s hovedstyrelsesmøde 8. 1950 SSFs fortrolige årsberetning om året 1949 9. 1959 SSF og Foriining for nationale Frashe: medlems-, alders- og 13 erhvervsstatistik, sendt som fortroligt dokument til redaktør Kronika 10. 1961 Sammensætning af udvalgene med direkte betydning for Flensborg Avis 11. 1961 Ændringer i SSFs statutter 12. 1961 Struktur- og opinionsundersøgelse i Sydslesvig 13. 1961-62 Konflikt med Hiort Lorenzen Skolen i Slesvig 14. 1962 Kritik af tyskvenlige toner i avisen på SAF-mødet
Flensborg Avis og Südschleswigsche Heimatzeitung
15. 1952 Konflikt mellem Flensborg Avis og Südschleswigsche Heimatzeitung 16. 1952-54 Sager vedrørende fusion med Südschleswigsche Heimatzeitung 17. 1953-54 Protokoller over bladudvalgets møder med hensyn til fusionen af de to dansksindede aviser 18. 1954 Fusionsaftale mellem Flensborg Avis og Südschleswigsche Heimat- zeitung (udkast) 19. 1960 Betænkning om juridiske og skattemæssige konsekvenser ved ind- lemmelse af Südschleswigscher Verlag GmbH i Flensborg Avis A/S 20. 1961 Om Ole Lipperts forslag til at nedskære SHZ Anm.: Lippert var redaktør ved Jyllands-Posten. 21. 1961-63 Flensborg Avis og SHZ-samarbejde 22. 1962 Forskelligt vedr. samarbejde mellem Flensborg Avis og Südschleswigsche Heimatzeitung 23. 1962 Redaktørernes holdninger vedr. Südschleswigsche Heimatzeitungs reklame kampagne ”Wir erfüllen Leserwünsche in Wort und Bild“ 24. 1963 Udvalg til samarbejde mellem de to dansksindede aviser 25. 1963-64 Udkast til fusionskontrakt
7. 1893-1963 Sager vedr. medarbejderne ……………………………………… 1 pk.
Indhold:
Medarbejderne
1. 1893 Om journalist Skovrøy i Tønder 2. 1898 Overenskomst med Skovrøy i Tønder 3. 1900 Avisbud Anna Hinrichsen (Aabenraa) og hendes socialforsikringer 3a. 1901. Johan Johansen, ansøgning om lønforhøjelse. 4. 1904 Invaliditetsforsikring for redaktørerne Lorenz Peter Christensen, Adolph Svensson og Jürgen Wrang 5. 1907 Ansættelse af W. Kock som maskinmester på trykkeriet 6. 1909 Anbefaling til Paul Petersen fra Flensborg som maskinmester 7. 1909 Otto Wittdorf fra Slesvig, ansøgning som maskinmester 8. 1924-25 Redaktionelle anliggender 9. 1925 DSB-fribilletter til redaktørerne af Flensborg Avis, Aabenraa Avis og Vestslesvigs Tidende 10. 1928 @Medarbejdernes ABC@ (for at hæve arbejdsmoralen) 11. 1930’erne ”Medarbejdernes ABC” 14 12. Ca. 1930 Notater vedr. ferie og arbejdstid 13. 1935 Om diktafonen 14. 1937 @Blaavandshug@ B avis trykt til personaleudflugt den 8.8.1937 15. 1940 Tilsynsrådsmedlem Vilhelm Floranders forslag om at ansætte Viggo Laustens enke som sekretær og Ernst Christiansens afslag 16. 1940-44 Korrespondance vedr. fritstilling af medarbejderne fra krigstjenesten (Karl Termansen, Marius Jensen o.a.) 17. 1944 L.P. Christensens opstilling over personalet hjemme og ved fronterne 18. 1947 Walter Lange: anbefaling til rekreation 19. 1947 Overenskomst med redaktør Aage Schoch 20. 1948-49 Forskellige freelancere 21. 1956 Uddrag af protokol over bedriftsrådsmødet den 26.9. 22. 1956 Fyraftensmøder 23. 1960-63 Forlagsdirektør Rolf Lehfeldt 24. 1961 om husordenen i bladcentralen (Anny Reisske) 25. 1961 Indbyrdes opråb: „Vi må slå rekorden eller dø“ 26. 1961 Meddelelse angående tidligere fyraften om lørdagen 27. 1961 ”Bagposten” – avis trykt til personaleudflugten den 7.10.1961 28. 1962 Anordning om aftenmøder 29. 1962-63 Medarbejdernes skattekort (Lohnsteuerkarten) 30. 1963 Pensionssikring (Arbeiter-Rentenversicherungskarten) 31. 1963 Vedr. medarbejdere, der bor i nabokommunerne Harreslev, Rylskov og Tastrup pga. ”Gewerbesteuerausgleich” med Flensborg 32. 1953-55 Papirer om forhenværende personale A-C 33. 1953-55 Papirer om forhenværende personale D-H
8. 1953-58 Medarbejdere: Papirer om forhenværende personale ……… 1 pk. Anm.: indeholder begrundelser for ophævelse af arbejdsforholdet, oplysninger om personerne og andre vigtige papirer
Indhold:
1. 1953-55 I-L 2. 1953-55 M-P 3. 1953-55 R-S 4. 1953-55 T-Å 5. 1956-58 A-C 6. 1956-58 D-H 7. 1956-58 I-L 8. 1956-58 M-P
9. 1956-60 Medarbejdere: papirer om forhenværende personale ……… 1 pk.
Indhold:
1. 1956-58 R-S 2. 1956-58 T-Å 15 3. 1959-60 A-B 4. 1959-60 C-F 5. 1959-60 G-H 6. 1959-60 I-L 7. 1959-60 M-P 8. 1959-60 R-Å
10. 1930-64 Tilsynsrådet ………………………………………………………... 1 pk.
Indhold:
1. 1930-64 Protokol for tilsynsrådet for Flensborg Avis A/S 2. 1930 Indkaldelse til aktionær- og tilsynsrådsmøde i Tønder den 5.9.1930 3. 1937 Korrespondance vedr. tilsynsrådsmødet i 1937 4. 1941-44 Korrespondance med fællesrådet og tilsynsrådet, frem for alt Hans Jefsen Christensen og Knud Dahl 5. 1941 Tilsynsrådet om L.P. Christensens løn 1946 6. 1946 Cornelius Hansens spørgeskema med hensyn til afnazificeringen 7. 1946 Jens Christian Paulsens spørgeskema med hensyn til afnazificeringen 8. 1947 Protokol over tilsynsrådsmøde 17.10.1947 9. 1960 Forskelligt vedr. tilsynsrådet, inkl. Kronikas notater og oplysninger om avisens oplag 10. 1960-63 Korrespondance mellem tilsynsrådet og redaktionen 1961 Tilsynsrådsmøde inkl. årsregnskab
11. 1965-73 Tilsynsrådet og driftsrådet……………………………………… 1 pk.
Indhold:
1. 1965-71 Protokoller, sager og korrespondance vedr. tilsynsrådet 2. 1971-73 Protokoller, sager og korrespondance vedr. tilsynsrådet 3. 1973 Protokoller, sager og korrespondance vedr. tilsynsrådet
Driftsrådet 4. 1923-56 Protokollen for driftsrådsmøder og driftsmøder
16 Korrespondance ……………………………………………………… 26 pk.
Nemlig:
12. 1886-1931 Korrespondance indtil 1928 samt 1929-32 A-E ………...……. 1 pk.
Indhold:
Jens Jessens tid 1882-1906
1. 1903 Bang, N. (København), om samarbejde mellem Nordslesvigsk Søndagsblad, Illustreret Børneblad, Landbrugsbladet og Flensborg Avis 2. 1902 Clausen, H. V. (København), om dansk presse i Sydslesvig 3. 1905 Davidsen (Møgeltønder), om lensgreve Schacks billede i Møgeltønder kirke 4. 1900 Diemer (Aabenraa), redaktør ved Hejmdal, telegramhilsen fra København 5. 1904 Falck, Ejnar (København), jurist, pengebrev til uddelelse af frieksemplarer i de ”truede egne” 6. 1891 Fibiger, Margrethe (København), om oversættelse af to føljetonner 7. 1904 Frederiksen, Valdemar (København), vedr. udveksling af nyheder med Ritzaus Bureau 8. 1902 Hansen, John (Gislev), præst, om Nordslesvigsk Søndagsblad 9. 1896 Housert, N. (Metz), redaktør ved avisen ”Le Lorrain”, om samarbejde mellem de to aviser 10. 1899 Hørlyk, Pauline (Grønvang ved Vejen), ansøgning 11. 1901 Lebeck, Anders, indbydelse til dansk journalistmøde (afvist af Jens Jessen) 12. 1886 Lund, Christian (Københoved), til Jens Jessen 13. 1882 Monrad, C.F., tidligere lærer i Flensborg, om en meddelelse, der fokuserer for meget på uenigheden i de danske kredse 14. 1904 Mörch, Th. J. (Sønderborg), om Gråsten-sagen 15. 1901 Reeder, Hans (København), om forholdene i Finland 16. 1905 Schindelhauer (Haderslev), om folketællingen 17. 1892 Schröder, Friedrich (Flensborg), Flensburger Nachrichten, vedr. en rettelse 18. Efter 1900 Schütt, J. (Rinkenæs), Sonderburger Zeitung, om en annonce 19. Ca. 1902 Schütte, Gudmund (København), om arbejdet for Flensborg Avis 20. 1901 Strackerjan, Karl (Haderslev), Schleswigsche Grenzpost, om antagelig betegnelse af danske statsborgere som tæreorme (Mitesser) 21. 1905 Thomsen, H. (Roost), bl.a. om Truels Jensen fra Esbjerg, der skal være spion 22. 1893 Toft, Hans Hansen (San Francisco), vedr. hædersgave til Jens Jessen 23. 1896 Tomasson (København), cand.theol., tilbud på at anmelde bøger, der bagefter kan indgå i bogsamlingen
17 24. 1902 Tychsen, V.E. (København), oberstlieutenant, om ridderkors til personer, der passer danske krigergrave (såsom Plætner, Reimers, Hanssen, Bock-Slesvig) 25. 1899-1908 Wind, Th. (Lovrup)
De første år under Ernst Christiansens ledelse 1906-1918
26. 1906 Beyer Clausen, A. (Bogense), om moderens gård Bosholm ved Brede 27. 1907 Clausen, R.P. (Smedager), klage over referat i avisen 28. 1912 Hansen, J. (Berlin) 29. 1907 Hirsch’s Telegraphisches Bureau (Hamborg) 30. 1918 Holm, H.C. (Terkelsbøl), om en artikel om et optrin i Terkelsbøl ved Tinglev 31. 1910 Jefsen, H.J. (Gjesing), om retssagen mod frøken Boesen 32. 1912 Jepsen, Lorenz (Valsbøl), om oprettelsen af en lokalgruppe af ”Deutscher Verein” og om Dr. Hahns foredrag ”Der dänische Angriff” 33. 1907 Schütte, Th. (Bygholm ved Horsens), vedr. konvention om optantbørn 34. 1912 Steinthal, Th. (Berlin), korrespondent for avisen Aftenposten (Oslo) 35. 1912 Wind, H. (Flensborg), organist, om Hanved-affæren
1918-1929
36. 1922 Anker, Emil (Bredsted) 37. 1924 Blicher, N.J. (Charlottenlund), om avisens medarbejder ved Rigsdagen 38. 1922 Christensen, Hans (Göttingen), tandlæge født i Broager sogn, om statsborgerforhold 39. 1919 Fergo, P.H. (København), bog-, papir- og musikhandler, bl.a. om Christmas Møller 40. 1925 Friis, Aage, om Folkeforbundsforeningernes unionsmøde i Warszawa 41. 1928 Gad, P. (Hessel), gårdejer 42. 1922 Hansen, H.P. (København), om ”I skal ikke blive glemt” 43. 1926 Hasberg, Th. købmand i Gråsten, vedr. løssalg 44. 1928 Holst Jørgensen, A. (København), arkivar, om bogen ”Die preußische Geschichte vor den Schranken der Justiz” af Paul Bartels Anm. Et eksemplar er bogen er vedlagt. 45. 1927 Industrie- und Handelskammer (Flensborg) 46. 1920 Jefsen, H.J. (Gjesing), om ryftet, at H.P. Hanssen skal blive dansk gesandt i Berlin 47. 1918 Jenssen-Tusch (København), om den kommende grænse mellem Danmark og Tyskland 48. 1924 Manthey-Wagner, C. (København), Grænseforeningen, Dybbøl- Dagen og stormen på ministeriet 49. 1925 Petersen, Cornelius (Vester Anflod), kritik mod Callø 50. 1920 Petersen, N.P. (Tønder), om byen Tønder, pastor Schmidt-Wodder og avisen Hejmdal 18 51. 1920 Rasmussen, N.H. (København), om sangeren Saxtorph Mikkelsen 52. 1929 Zachariassen, Mathias (København)
Efter 1929
53. 1930-31 Aggerholm, Elith (København) 54. 1931 Andersen, H. (Stubbekøbing), overassistent 55. 1929-31 Andersen, Johannes (Haderslev), advokat 56. 1930 Andersen, Johannes (Ringsted), repræsentant 57. 1930 Andersen, Peter Kristian (Brejning/Spjald), konservator 58. 1930 Andresen, Jes (Harreslev), gårdejer 59. 1930 Andresen, Leonhard (Tønder), bogtrykker 60. 1932 Bang, N. (Hornbæk), om støtte til Der Schleswiger, Kronikas og Langes løn og spejdere i Sydslesvig fra legater 61. 1931 Beck, Niels (Gråsten), redaktør på Jydske Tidende 62. 1930 Bendz, Henrik (Berlin), Nationaltidendes korrespondent i Berlin 63. 1929 Bernild, Holger (Hillerød), redaktør 64. 1930-31 Bernsen, H. (Skærbæk), journalist 65. 1930 Beyer, Frode (Rinkenæs), præst, om køb af aktier i Flensborg Avis A/S 1929-31 66. 1931 Birch, Offa (København) 67. 1931 Blædel, Nicolai (København) redaktør på Nationaltidende 68. 1930 Boesen, Elers (Astrup). gårdejer, kasserer for Sønderjysk Skoleforening 69. 1929-30 Callø, P.A. (Haderslev), direktør 70. 1930 Carstensen (København), overpostinspektør 71. 1931 Cavling, Ove (København), redaktør på Ekstra Bladet 72. 1930 Christensen, Chr. (Stavgaard), maler 73. 1930 Christensen, C. P. O. (Askov/Vejen), maler 74. 1929-31 Christensen, Chr. R. (Badstrup ved Uggerslev), formand for det konservative folkepartis ungdomsorganistation 75. 1930 Christensen, H. J. (København), rigsdagsmand 76. 1930 Christensen, J. (Padborg), dyrlæge 77. 1931 Clausen, A. (Gråsten), landbrugslærer 78. 1930 Clausen, Andreas (Læk) 79. 1930 Dall, Andreas (Flensborg), arkitekt 80. 1930 Dalsgaard-Hansen (Kjellerup), kommunelærer 81. 1931 Dam, Christian (København), Pressebureau Tempo 82. 1930 Den Danske Landmandsbank 83. 1931 Danske Statsbaner, generaldirektorat 84. 1930 Egertsen, J. (Sønderborg), rutebilejer 85. 1931 Egly, Svend (Vejle), journalist 86. 1930 Fabricius, Kund (København), historiker
19 13. 1929-33 Korrespondance F-N …………………………………………... 1 pk.
Indhold:
1. 1930 Filskov, Johanne (Sønderborg), lærerinde 2. 1931 Flensburger Nachrichten 3. 1930 Florander, Else (Højer), Sønderjydske Kvinders Hjemmearbejde 4. 1929-31 Florander, Vilhelm (Tønder), amtsfuldmægtig 5. 1929-30 Frosts Boghandel (Aabenraa) 5a. 1931 Gotthardsen, N.P. (Visby Nørmark) 6. 1931 Gram, J. (Ankergaard ved Nustrup), gårdejer 7. 1931 Grau, N. J. (Frankton-Junction/New Zealand), gårdejer 8. 1929-31 Grau, Peter (Sønderborg), redaktør 9. 1930 Greve, Carl (Flensborg) 10. 1931 Grænseforeningen 11. 1929 Gulmann, Christian (København), Berlingske Tidende 12. 1930 Handelsbanken i Tønder 13. 1930 Hansen, H. (København), Venstres Pressebureau 14. 1931 Hansen, H. (Kolding), tjener på Hotel Royal i Kolding 15. 1929 Hansen, H.P. (Flensborg/København), rektor 16. 1930 Hansen, Jørgen M. (Aabenraa), konsul 17. 1929 Hansen, P.N. (København), kirurg 18. 1930 Hansen, Reinhold (Broager) 19. 1931 Forlaget Steen Hasselbalch (København) 20. 1930 Hauptzollamt Flensburg 21. 1931 Hellew, H. (Marienwerder/Kwidzyn), britisk studerende 22. 1930 Helweg-Larsen, G. (København), redaktør på Dagens Nyheder 23. 1930 Hjort, H.P. (Sønderborg), oberstløjtnant 24. 1930 Holdt, Andreas (Flensborg) 25. 1929 Holten-Bechtolstein (Hellerup), overretssagfører 26. 1930 Høgsbro Holm, generalsekretær på Landbrugsrådet 27. 1930 Høyer, E. (Nyborg/Kværndrup) 28. 1929 Jacobsen, P.C. (Nykøbing Sj.), Venstres Ungdom 29. 1930 Jensen, Carl (Broager), lærer 30. 1930 Jensen, Jens J. (Bov), vognmand 31. 1929 Jensen, Kjeld (Thisted), redaktør, formand for Det Konservative Folkepartis ungdomsorganisationer 32. 1931 Jensen, Laust (Gasse ved Skærbæk) 33. 1931 Jensen, N. A. (Møgeltønder), sognepræst 34. 1930 Jepsen, Jakob (Bov), gårdejer 35. 1930 Jespersen, P. (Hellerup), direktør 36. 1931 Jessen, Eli (København) 37. 1930 Jessen, Hans (Harreslev), bagermester 38. 1929 Jessen, Marie (Kollund), Jens Jessens enke 39. 1930 Joest (Aabenraa), trafikinspektør 40. 1931 Jørgensen, Agnes (Århus), adjunkt 41. 1929 Kaper, Ernst Christian (København), borgmester 42. 1930 Kjær, Rasmus (Genner) 43. 1931 Klaus, Reinhold, Gedved Seminarium 20 44. 1930 Kloppenburg-Skrumsager (Bejstrupgaard) 45. 1929 Knudsen, Helge (København hhv. Kolding), redaktør på Berlingske Tidende hhv. Jydske Tidende 46. 1930 Kock, C. (Løjt Kirkeby), Løjt Andelsmejeri 47. 1930 Kofoed (Padborg), toldforvalter 48. 1929-31 Krarup, Ove Thure (København), sagfører 49. 1931 Kretzschmer, Knud (København), lektor 50. 1931 Kudlicki, St. (Kattowitz/Katowice), Związek Obrony Kresów Zachodnich Okręg ląski, Kattowitz/Katowice 51. 1929 Larsen, Poul (København), ingeniør 52. 1931 Larsen-Ledt (København), om sprogbrug på afholdsmøde i Flensborg 53. 1931 Linck, Olaf (Charlottenlund) 54. 1930 Lindetoft (København), journalist 55. 1930-31 Lorentzen, Jørgen (Rønhave) 56. 1930-31 Lorenzen, H. (Bov), læge 57. 1930 Ludvigsen, R. (Gråsten), journalist 58. 1930 Løth Jensen (København), redaktør på Nationaltidende 59. 1930 Manthey-Wagner, C. (København), overretssagfører 60. 1930 Mathiesen, A. (Græshøj) 61. 1931 Mogensen, Axel, Daler/Aabenraa (redaktør) 62. 1930 Mogensen, J. (Aabenraa), rektor 63. 1930-31 Moltke, Carl (Charlottenlund), generalmajor 64. 1930 Moos, Peder (Nybøl i Sundeved), gårdejer 65. 1931 Munthe, Axel, forfatter 66. 1929-31 Møller, A.P. (København), skibsreder (og prokurist Anker Jørgensen) 67. 1930 Møller, Hartwig (Padborg), boghandler 68. 1930 Møller, H. C. T. (Næstved), amtssygehusinspektør 69. 1929-31 Møller, John Christmas (København), politiker 70. 1931 Møller, Karl (Slesvig), journalist 71. 1930 Møller, Karl (Haslev), landbrugslærer 72. 1931 Neergaard Møller, Valdemar (Flensborg), generalkonsul, vedr. amtmand Lundbye i Sønderborg og hans klager over Flensborg Avis 73. 1929 Nielsen, J. P. (Dynt), folketingsmedlem 74. 1930 Nissen, P. (Flensborg), Union Bank 75. 1931 Nørgaard, Frederik, forstander på Antvortskov Højskole
14. 1929-39 Korrespondance 1929-32 O-Å og 1933-39 A-H ...... ………….. 1 pk.
Indhold:
1. 1930-31 Oldsen, Johannes (Lindholm), Frisisk-slesvigsk Forening 2. 1930 Olrik, Knud (Haderslev), adjunkt 3. 1930 Padborg Sparekasse 4. 1931 Palsbo, A. (Tønder), amtsforvalter 5. 1930 Paulsen, C. (Bolderslev), stationsforstander 6. 1931 Paulsen, J.C. (Flensborg), grosserer 7. 1929 Pedersen, C.O. (København), rigsdagsmand, om forsvarssagen 21 8. 1929 Peschke Koedt, (København), grosserer 9. 1929-30 Petersen, H.F. (Flensborg), præst 10. 1930 Petersen, Jørgen (Avnbøl) 11. 1931 Petersen, L.J. (Over Jerstal), kromand 12. 1930 Petersen, N.P. (Padborg), speditør 13. 1930 Petersen, Thorvald (Tønder), bager og rådmand 14. 1931 Pontoppidan-Thyssen (Odense), præst 15. 1930 Postkontoret i Flensborg 16. 1930-31 Postkontoret i Tinglev 17. 1930 Post- og Telegrafvæsenet, Generaldirektoratet 18. 1931 Poulsen, Carl (Næstved), journalist 19. 1930 Paasch, O. (Gråsten), direktør for Graasten Bank 20. 1930 Quist, S.P. (Odense), Fyns Tidende og Venstres Redaktørforening 21. 1931 Rasmussen, E.R. (København), grosserer 22. 1930 Rasmussen, Laurids V. (Hyllested ved Dalmose), lærer 23. 1929-30 Ravn, Christian (Flensborg), advokat 24. 1930 Refshauge, P.J. (Cathrinesminde), domæneforvalter 25. 1930 Reinholdt, C.J. (Kværs) 26. 1931 Riis Jepsen (Kegnæs Østerby), kommunelærer 27. 1931 Ritzau, L. (København), direktør for Ritzaus Bureau 28. 1929 Rode, Ove (Århus), redaktør 29. 1931 Rosendal, Svend (København), stud.polit. 30. 1931 Roskilde Dagblad 31. 1931 Ryom-Hansen (Haderslev), læge 32. 1930 Sams, Arne (Kruså), handelsgartner 33. 1930 Sand, Knud (Iller), lærer 34. 1930 Schiøttz-Christensen (Aalborg), redaktør på Aalborg Stiftstidende 35. 1930 Sigtrygsson (Sønderborg), lektor 36. 1930 Skrumsager, Jutta (København) 37. 1929-31 Skrumsager, Niels (Visby Hedegaard), redaktør 38. 1930 Skjoldborg, J.H. (Broager), præst 39. 1929 Skytte Nielsen, G. (Vejle), redaktionssekretær ved Vejle Amts Folke- blad og formand for Venstres Ungdom 40. 1930 Steffen, (Flensborg), advokat 41. 1931 Stenbjerg Sørensen, Knud (København), cand.mag. 42. 1930 Stokholm, Morten (Ragebøl i Sundeved), lærer 43. 1930 Styhr, Hans (København), grosserer 44. 1930 Sønderborg Amtsgaard 45. 1931 Swendsen, Lauritz (Paris), journalist 46. 1931 Sørensen (Tinglev), trafikassistent 47. 1930 Sørensen, S.H. (Hoptrup), degn 48. 1930 Therkelsen, H. (Kolding), redaktør på Kolding Folkeblad 49. 1930 Thomsen, N.T. (Haderslev), forretningsfører ved Modersmaalet/Dannevirke 50. 1930 Thomsen, Werner (København), redaktionssekretær Nationaltidende 51. 1931 Thrane, F. (Grindsted), bankbestyrer 52. 1930 Thyssen, E.K. (Ulkebøl), provst 53. 1930 Tønder Landmandsbank 54. 1931 Vang Lauritsen, O. (Vejen) 22 55. 1931 Verband Deutscher Druckpapierfabriken 56. 1930 Vértesi, D., Verein der ausländischen Presse zu Berlin 57. 1930 Vestergaard, Bertel (Kollund), gårdejer 58. 1930-31 Weber, Hans (København), repræsentant 59. 1930 Weber, Wilhelm (Kollund) 60. 1930 West (Sønderborg), rektor 61. 1931 Willemoes, C. (Ribe), redaktør på Ribe Stiftstidende 62. 1930 Wiskinge, S. (Kirke Skensved) 63. 1931 Woel, Cai M. (København), forfatter 64. 1929-30 Zachariassen, J. (Dybbøl) 65. 1930 Aarhus Stiftstidende, Århus
1933-39
66. 1933 Berg, Bengt (Halltorp), om aftryk fra hans bog 67. 1939 Bruhn, H. (Flensborg), Vereinigte Flensburg-Ekensunder und Sonderburger Dampfschiffs-Gesellschaft 68. 1939 Carstens, Vilhelm (Oosterbeek) 69. 1933-36 Christensen, Hans Jefsen (Høgsbro), landstingsmand, navnlig om tilskud fra Danmark og FLensorg Avis’ tilværelse 70. 1933-35 Christmas Møller, John (København), vedr. tilskud fra Danmark og Flensborg-Avis-spørgsmålet 71. 1939 Christensen, Johannes (Langholtegaard), vedr. bidrag om skoleloven 72. 1935 Diechmann (Aalborg), oberstløtnant, om oprustning 73. 1934-35 Ehlers, E., medicinprofessor i København, om tilskud 74. 1935 Graef, Fritz (Flensborg), byarkivar, om bidraget ”Sønderjysk Dansk Fortid” 75. 1934 Grunert, Niels (København), Pressens Radioavis 76. 1934 Hansen, H. P., vedr. tilskud fra Danmark 77. 1938 Hansen, Niels (Aabenraa), om Provinsjournalistforeningen 78. 1938 Hjelholt, Holger (arkivar), vedr. bidrag til genforeningsnummeret 79. 1938 Hoffmeyer, Johannes (Holte), takkebrev
15. 1933-39 Korrespondance 1933-39 J-Å og 1940-45 A-K ………………. 1 pk.
Indhold:
1. 1935-36 Jespersen og Pios Forlag (København), om føljetonner 2. 1938 Jørgensen, Hans Ronald (Flensborg), om reformer i Flensborg Avis’ organisationsstruktur 3. 1934-35 Larsen, Lauritz, dansk generalkonsul i Flensborg, om tilskud fra Danmark 4. 1933 Lauesgaard (Toftlund), læge, om Ejnar Vaabens skrifter 5. 1934 Laursen, Th. (Tønder), forslag om at trykke et tillæg til Flensborg Avis i Tønder Amts Centraltrykkeri 6. 1939 Lorenzen, H. (Holstebro), anbefaling til Jyllands læger at støtte Flensborg Avis (sammen med Anders Juul, Holstebro) 7. 1937-38 Madsen, Victor, vedr. bidrag til genforeningsnummeret 23 8. 1937 Marstrand, Vilhelm (København), arkitekt, radio-foredrag: Kunst og Teknik 9. 1937 Martins Forlag (København), om boganmeldelser 10. 1934-35 Møller, A.P., skibsreder, om tilskud 11. 1936 Møller, A.P. om erhvervsfonds 12. 1934 Neergaard, Niels, fhv. statsminister, vedr. tilskud 13. 1935 Paludan-Müller, Svend Bartholin, Grænsegendarmeriets øverstkommanderende, vedr. artiklen om Abessinienkrigen og om opsigelse af abonnementet (plus reaktioner fra andre læsere) 14. 1937 Paludan-Müller, Svend Bartholin, vedr. bidrag til genforenings- nummeret 15. 1934 Schiøtz-Christensen, L., Aalborg Stiftstidende 16. 1937 Schütte, Gudmund, vedr. bidrag til genforeningsnummeret 17. 1937 Skala, Jan (Bautzen), vedr. trussel om forbud mod Domowina 18. 1938 Sorø Amtstidende, ”blomsterhilsen” 19. 1934-35 Stauning, Thorvald, statsminister, vedr. tilskud 20. 1938-39 Stemann, P.E. von (Rønne), om rubrikken ”Breve fra Landsmænd” 21. 1933-35 Vaaben, Ejnar (Svendborg), redaktør 22. 1939 Waage Beck, pastor, brev af L.P. Christensen om sociale forhold, især med henblik på børnerige familier
Korrespondance under Den Anden Verdenskrig
23. 1940 Augustinus, P. (Hoptrup), præst 24. 1945 Benzon A/S, København, vedr. en pengegave til avisen 25. 1943 Blender, Marie, fra et @Wehrertüchtigungslager i HeiligenhafenA 26. 1943 Bock, Christian (Berlin), Schriftleitung ved NS-udenlandspropaganda- tidsskriftet @Signal@ 27. 1943 Büchert, Hans Erik (Heide) 28. 1942 Carlsen, Ellen (Ordrup) 29. 1940 Carstens, Vilhelm (Oosterbeek, Holland) 30. 1941-42 Christensen, Hans Jefsen (Høgsbro) 31. 1943-44 Christensen, Marie (Kolding) 32. 1943 Christensen, Johannes T. og Marie (Vollerup ved Slagelse), @Tak for Nattevagt og Vinterkulde@ 33. 1945 Christmas Møller, John (København) til Hans Christian Clausen, Vestslesvigsk Tidende 34. 1943-45 Clausen, Hans Christian (Tønder) 35. 1939 Dahl, E. (Tønder) (med Ernst Christiansens svar til Dahls klager over avisens antagelig dalende niveau) 36. 1943 Damm, Christian (København), advarsel om rygterne, at de allierede ville jævne Flensborg med jorden efter @Operation Gomorrha@ 37. 1945 Dannevirke (Haderslev), vedr. avispapir 38. 1940-45 Dansk Skoleforening, Flensborg 39. 1941 DNSAPs Forlag (Bovrup), vedr. returnering af billede 40. 1940 Dons Møller, (Flensborg), dansk generalkonsul 41. 1944-45 Feldmühle A/S, Berlin, vedr. levering af avispapir 42. 1940 Florander, Vilhelm (Tønder), amtsfuldmægtig 43. 1943 Grosen, Maren, Testrup Højskole 24 44. 1942-44 Grænseforeningen (inkl. kampagnen @Støt Kurs mod Nord@) 45. 1940-43 Gyldendals Forlag (København) 46. 1940 Hansen, Asta (Charlottenlund) 47. 1941 Hirschsprungs Forlag (København) 48. 1941-43 Holst Jørgensen, A. (København), arkivar 49. 1943 Høegh Nielsen, Maria, Sønderjydsk Forening Thisted, vedr. pengeydelser til avisen 50. 1940 Jacobsen, Anna R. (Hellerup) 51. 1943 Jensen, C. E. (Århus), cand.mag., om Goethes digte 52. 1941 Jespersen, Poul /Sanderum på Fyn), om forlængelse af abonnementet 53. 1944 Jonadh, Ejnar (København) 54. 1943 Juel Billum, N. 55. 1943 Jørgensen, Jørgen (Sarup) 56. 1940-44 Kather, W. (HH-Bergedorf hhv. Selb), lærer 57. 1944 Korch, Morten (Charlottenlund), forfatter, om støtte til avisen 58. 1943 Krag, Chr. Hinrich (Tørsbøl) 59. 1939 Kragh, N. (Hundslund), præst, kritik af omtalen af tjekkerne i Flensborg Avis 60. 1942 Kring, Johannes (Haderslev) 61. 1942 Kristeligt Pressebureau, København
16. 1940-45 Korrespondance L-Å og feltpost A-Å ………………………….. 1 pk.
Indhold:
1. 1942 L.?, Svend, Sønderjydsk Forening Odense 2. 1943 Larssen, oberst 3. 1944 Lehmkuhl, Maren, ”Stabshelferin” i Saalfeld, om at få avisen tilsendt 4. 1943 Linné, Carl (Hamborg) 5. 1944 Lorenz, Ejnar R., Hamborg 6. 1940 Lorenzen, Andreas (Damholm ved Havetoft) 7. 1943 Lundgren, Anna (Stockholm) 8. 1944 Lüneburg, Hans (Mulsum ved Bremerhaven), præst 9. 1944 Manders, Andreas (Horsens) 10. 1943 Manthey-Wagner, L. (København) 11. 1943 Meng, Hans 12. 1942 Meyer, Bertha, uddrag af hendes brev af 23.10.1942, hvor hun beklager, at hun ikke må holde avisen på grund af nazisternes @race@-bestemmelser 13. 1940 Moltke, Aage (Tønder), om artiklen @Vejen frem@ 14. 1943 Munk, Kaj (Ulfborg), præst og digter, spørgsmål om, hvem der skal få den til Sønderjylland bestemte del af hans digtergage 15. 1941 Møller, H.C.T. (Næstved) 16. 1940 Nielsen, Oscar (Flensborg), lærer 17. 1943 Nielsen-Skovholt, Ejnar (Holluf/Fyn), Sønderjydsk Forening Fraugde Sogn 18. 1943 Norddeutsche Nachrichten, Hamborg, vedr. levering af avispapir 25 19. 1944 Nørgaard, Kirsten (Aarsbjerg) 20. 1943 Petersen, Jens A. (Nakskov), redaktør 21. 1942 Petersen, Niels Claus (Tuse/Sjælland), om Karl Termansens død 22. 1944 R…?, Helga (Vejen) 23. 1943 Rasmussen, Vilhelm (Rønshoved), om faldne skolekammerater fra Duborg-Skolen 24. 1944 Schenkel, Heinrich (Mannheim), om hogormen 25. 1940-41 Skala, Jan (Bautzen) 26. 1944 Stamp, Catharine (Sønder Brarup) 27. 1944 Staats, Sidonie (Flensborg) Anm.: Brev med interessant Luftschutz-stempel 28. 1944 Stavn, A. (Solrød Strand) 29. 1943 Thomsen, Peter (Langhorn), fhv. mejeri-direktør, om betaling 30. 1942 Thygesen, Frants (København), om Vestindien 31. 1944 Vogt, Helmut (Hamborg-Blankenese), om planlagt dansk indsats i andre lande efter krigen
Feltpost
32. 1940 Albertsen, Alfred 33. 1942 Bartelsen, Christian 34. 1942-44 Friedrichsen, Albert 35. 1941 Hagge, Jürgen 36. 1941 Hansen, Ernst 37. 1940 Hansen, N. 38. 1942 Halvas, Bruno, feltbrev fra Kriegsgefangenen BArbeitskommando Güterglück 39. 1940-42 Ingwersen, Christian 40. 1944 Jensen, Paul 41. 1940 Jørgensen, Hans Ronald 42. 1942 Kielgast, Fritz 43. 1942-43 Kienke, Henrik 44. 1945 Köster, Peter 45. 1940-44 Lange, Walther 46. 1942 Matthiesen, Jens 47. 1943 Meng, Hans 48. 1944 Meyhoff, Hans Henrik von, rottenführer i SS-division Wiking 49. 1943-45 Mommsen, Fr. 50. 1943 Münchow, Johannes 51. 1940 Nielsen, Christian 52. 1942 Petersen, Frederik 53. 1940-41 Petersen, Herbert A. 54. 1940-42 Petersen, Jacob 55. 1944 Thiele, Kaj H. 56. 1943 Uldall, Bruno 57. 1942 Vollertsen, Hans 58. 1941 Takkebreve til redaktør Johannes Lieb om modtagelse af Flensborg Avis 59. 1940-45 Forskellige feltpostbreve 26 17. 1945-60 Korrespondance A-L ……………………………………………… 1 pk.
Indhold:
1. 1956 Ackenheil, Hans V. (Slesvig) 2. 1954 Andersen, Holger (København), formand af Grænseforeningen, om Vilhelm la Cour 3. 1946 Andersen, Johannes (Haderslev), advokat 4. 1957 Andersen, Kl. S. (Sønder Bork), vedr. afbestilling af Flensborg Avis 5. 1945 Appel, Ingeborg, tak til redaktionen 6. 1955 Beck, Sigrid (Vinding), opsigelse af abonnement efter ægtefællens død 7. 1952 Best, Werner (Rumeln), jurist, rigsfuldmægtiget under besættelsen, kræver rettelse af tekst om ham 8. 1956 Bocklund, Elise (København) 9. 1947 Boysen, Theodor (Vanderup), lokal SSF-formand, rettelse af elevtal angivet i Flensborg Avis den 5.3.1947 10. 1947 Brodt, Gotthard (Berlin): om bidrag vedr. Rungholt 11. 1948 Bruhn, H. (Læk), om tab af abonnenter på grund af oprettelsen af SHZ 12. 1956 Bukdahl, Jørgen (Århus) 13. 1945 Burkhardt, Hans (Slesvig), om ”ægte germaner” og østflygtninge 14. 1947 Burmeister, Otto (Jagel): vedr. en selvforfattet artikel 15. 1948 Böttcher, Kurt (Tønning), om dansk valgaften i Tønning 16. 1945-46 Carl, Kamma (Sønderborg) 17. 1946 Carlsen, Ellen, om ”Husmodersiden” 18. 1956 Christensen, Ellen (København), datter af Gottlieb Johannsen, tidligere typograf i Flensborg Avis’ trykkeri 19. 1945-47 Christensen, Hans Jefsen (Høgsbro) 20. 1945 Christensen, Johannes T. (Vollerup ved Slagelse) 21. 1945-46 Christensen, Marie (Kolding), teolog 22. 1947-48 Christiansen, Johan Ernst (Hellerup), om et besøg i Flensborg og Aage Schoch 23. 1956 Christiansen, Johan Ernst (Holte), om Bjørn Svensson Anm.: J.E. Christiansen er Ernst Christiansens søn og L.P. Christensens gudbarn 24. 1954 Clausen, Hermann (Slesvig), tidligere borgmester i Slesvig og forbundsdagsmedlem for SSW, fra Gammel Skovridergård ved Silkeborg 25. 1948 Collin, Jonas (København), sagfører, om Grænseforlaget 26. 1956 Damm, Ulla (København) 27. 1948 David, Heinrich (Gettorp), om evt. medarbejde og en usikker jernbaneovergang 28. 1945 Dinsen, O. (København), bl.a. om grænsespærringen 29. 1948 Erichsen, H. (Brunsholm), købmand, om distribution af Flensborg Avis i området 30. 1946 Flint, H. (Daler), om Gantzel Lauridsen 31. 1945 Florander, V. (Tønder), om avisens fremtid
27 32. 1953 Fosmark, J. (København), Bladet Pigtraad, om en meddelelse fra FIR (Fédération internationale des Résistants, des Victimes et des Prisonniers du Fascisme), at tidsskriftet Ost-West-Kurier påstod den fortsatte gyldighed af rigsgrænserne fra 1914 33. 1953 Fougner, Finn (Slesvig), Norsk Brigade 34. 1947 Franck, Herluf S. (Hamborg), om den danske koloni i Hamborg 35. 1946 Fries, Johannes (Flensborg), tilbud som revisor Anm.: På brevhovedet står der gennemstreget: ”Wirtschaftstreuhänder NSRB, Geschäftsführer der Revisions- und Treuhand-Gesellschaft m.b.H., Riga (Ostland)“ 36. 1945 Fønss, Johannes (København), Det Kongelige Teater og Kapel 37. 1946 Gabrielsen, Inger (Valbygaard ved Slagelse), om pengegaver 38. 1945 Grau, Peter (Pøl ved Nordborg), om Sydslesvig 39. 1946-47 Grænseforeningen 40. 1949 Hagemann, J. (Flensborg), nytårshilsen 41. 1947 Hansen, Reinhold (Broager), afbud på grund af Claus Eskildsens begravelse 42. 1948-56 Hansen, Th. (Visby), branddirektør 43. 1948 Hansen, Willy (Egebæk), beder om hjælp til at finde arbejde 44. 1946 Haupt, Werner (Lübeck), grossist, om ansøgning om dansk stats- borgerskab 45. 1956 Hessberg, H.v. (Ringsbjerg), ansøgning om stilling som korrektor, da forlaget C.A. Starke vil flytte 46. 1948 Hinrichsen, Hugo (Vyk), om tilbagekomne krigsfanger 47. 1945 Holten, Ida (København) 48. 1961 Huhle, Robert (Sønderborg), om Dansk Journalistforening 49. 1950 Höyer, Margaret (Slagelse) 50. 1945 Jacobsen, Anna R. (Charlottenlund) 51. 1946 Jacobsen, Hans (Flensborg), oversendelse af kopier af bidraget ”Speck-Politik” fra avisen Neue Zeit og af et brev af bonde Hans Schmidt fra Fovllyk om en jordreform 52. 1957 Japp, Erwin (Eutin), om bogen ”Das nationale Selbstbestimmungs- recht in Südschleswig 53. 1946 Jensen, Jens (Bydelstorp), om Theodor Steltzer 54. 1950 Jespersen, Marie-Louise (København), om dansk Sydslesvig-politik 55. 1946 Johannsen, Hans Peter (Sønderballe ved Hoptrup), bibliotekar, takker for hjælpen til at kunne rejse hjem til Nordslesvig 56. 1945 Johansen, Alfred (Gråsten), Magasin du Nord, om hjælp til Sydsles- vig med tøj 57. 1948 Jordt Jørgensen, Kaj (Roskilde) 58. 1947 Julius, Heinrich (Flensborg), om selvbestemmelsesretten 59. 1945 Just, Walter W. (Eutin), genopbygning af dansk-tysk handel 60. 1945 Jyllands-Posten, om det sydslesvigske spørgsmål 61. 1947 Jyllands-Posten om samarbejde 62. 1957 Jyllands-Posten, om tysk aktielovgivning 63. 1948 Jørgensen, Jørgen (Slesvig), om tilbagegang i oplaget og oprettelsen af Südschleswigsche Heimatzeitung 64. 1946 Kamphøvener, Morten (Aabenraa), om bogen ”Sydslesvig gennem tiderne” 28 65. 1946 Kaper, Elisabeth (Hellerup), omtale af Flensborg Avis i danske aviser 66. 1945 Kjølseth, Elisabeth (Randers), bl.a. om Claus Eskildsen 67. 1945 Knudsen, Helge (Hellerup), om grænsespørgsmålet 68. 1957 Knudsen, Ragnar (Risskov) 69. 1947 Kohler (Kiel), sekretær ved Landdagen, om tilsendelse af avisartikler, der omhandler landdagen 70. 1946 Koppitz, Johannes (Medelby), tegninger af Medelby kirke 71. 1945 Korshøj, Gudrun (Sønderborg), om attest 72. 1950 Kraft, Ole Bjørn (København), fhv. minister, om dansk Sydslesvig- politik 73. 1946 Kramp, Aage (Vallø) 74. 1950 Kristensen, Axel (København), fhv. minister, om dansk politik i Sydslesvig og om de allieredes forbehold i Vesttyskland 75. 1948 Krolikowski, W. (Westerhorn), om danske konger og dansk sprog 76. 1945 Kruse, Vinding (København) 77. Ca. 1956 Köster, Ludwig (Flensborg?), om gratis eksemplarer til deltagere i danskkurser 78. 1946 Ladewig, Wilhelm (Dörpling), om en alternativ sydgrænse (med korttegning) og om en forveksling med en socialdemokratisk politiker (ex 13+14) 79. 1946 Lange, A. (Flensborg-Mørvig), om oprettelsen af et nyt dansk tidsskrift i Sydslesvig 80. 1956 Larsen, Niels (Dianalund), om Emil Nolde 81. 1946 Larsen, Thorvald (København), advokat 82. 1950 Lohmeier, Gustav Adolf (Hamborg-Othmarschen), om en fortælling om bykvarteret Achter de Möhl (Fiskergaarden) i Flensborg 83. 1947 Lorenzen, H. (Bov), læge 84. 1947 Lunding, Hans (Flensborg), dengang dansk forbindelsesofficer, om oprettelse af en tysksproget dansk avis 85. 1959 Lunding, Hans (København), medlem af Forsvarsstaben 86. 1957 Lunø, Knud (Charlottenlund)
18. 1945-60 Korrespondance M-Å …………………………………………….. 1 pk.
Indhold:
1. 1949 Magle, Hans (London), South Slesvig News Letter 2. 1947 Marstrand, Vilhelm (København), åbent brev 3. 1947 Matschulat, Wilhelm (Lüneburg), om understøttelse 4. 1948 Matzen, Erik (Slesvig), om ophold på højskole i Danmark 5. 1946 Michaelsen, Peter (Lunderskov), gave til udbygning af årsmøde- pladsen i Flensborg 6. 1953 Mortensen, Tage (København), redaktør ved Berlingske Tidende, om et bidrag til Sydslesvigsk Julegave 7. 1945 Munch Knudsen, H. (Tønder), om at få Willi Nissen ud af russisk krigsfangenskab 8. 1948 Müller, Wilhelm (Bredsted), om politiske forhold i byen og hr. Denkers udtalelse om Sydslesvig 29 9. 1950 Müllertz, Mogens (København), fritagelse af konfiskation af tysk og japansk ejendom 10. 1948-49 Münchow, Samuel (Flensborg), om valgkampen og om samarbejde mellem avisen og andre danske institutioner i Sydslesvig 11. 1952 Mølbeck, Grete (Mariager), Hem Skole 12. 1946 Møller, A.P. (København), om et britisk spørgeskema til ham som avisaktionær 13. 1949 Møller, A.P. (København), forskelligt, bl.a. tak for oversendelse af et dannebrogsflag 14. 1947 Møller, Svend Aage (København): om forskellige digte. 15. 1945 Nellemann, Olaf S. (Næstved), hilsen på befrielsesdagen og lidt om Skodsborg Sanatorium (ex 13+14) 16. 1957 Nielsen, Helene (Hornum) 17. 1946 Nissen, Walter (Satrup-Kirkeskov), om et bidrag i Flensburger Tageblatt: ”Die Times: Südschleswig ist ein rein deutsches Gebiet” 18. 1947 Noiesen, Hans (Hamborg), kaptajn, om visum 19. 1946 Nordisk Pressebureau, om genoprettelse 20. 1945 Nørgaard, Maren (Rinkenæs), Feriehjem Aarsbjerg 21. 1945 Petersen, Antoni (København), sekretær for Grænseforeningen, om Dybbøldagen 22. 1949 Petersen, Antoni (København), sekretær for Grænseforeningen, om støtte til Flensborg Avis 23. 1947 Petersen, Carl (Glückstadt): Om sydslesvigske provstisynoder 24. 1956 Petersen, Thorvalds enke (Tønder) 25. 1945 Petersen, D. (Vesterholt), om danske socialdemokrater og grænsespørgsmålet 26. 1947 Politiken, om projektet ”Danmarks Blad- og Bogverdenen” 27. 1946 Rasmussen, Johannes (København), om en læreplads 28. 1952 Rasmussen, Jørgen (Sønderborg), samarbejde med Hejmdal og Dybbøl-Posten 29. 1953 Rasmussen, William S. (København), afdelingschef, om arveprins Knuds utilfredshed med artiklen ”Om det planlagte sydslesvigske kollegium”, som Flensborg Avis havde citeret fra Berlingske Tidende 30. 1947 Ravn, Christian / Johannsen W. (Flensborg), advokater, om afskedigelse af embedsmænd 31. 1956 Rerup, Lorenz (Charlottenlund), om bogprojektet Sydslesvig i tekst og tal 32. 1953 Rosendahl, Johannes (Sønderborg), højskolelærer, konflikt om hans kronik 33. 1956 Rudbeck, Frederik (Haderslev), Grænseforeningen, om et radioforedrag 34. 1948 Rønnow, V. (København), prokurist, Sydslesvigsk Udvalg, om valutareformens konsekvenser 35. 1947 Scheid, Rudolf (Frankfurt/M.), om abonnement af Flensborg Avis i Sydtyskland 36. 1954 ”Schibler”, om Sydslesvigs danske præster 37. 1945-47 Schrøder, Ellen (Holte) 38. 1946 Schrøder, Ida (Holte)
30 39. 1946 Schwaner, Karlheinz (Flensborg), brev til Flensburger Tageblatt med krav på saglighed 40. 1945 Simon, Joseph T. (Holte), skriftligt interview med L. P. Christensen om eventuel grænseflytning eller folkeflytning 41. 1946 Simonsen, Peter Christians enke, om pension 42. 1945 Staats, Sidonie (Flensborg), takkebrev umiddelbart efter kapitulationen 43. 1952 Stub, Elsie, julehilsen fra USA 44. 1955 Svendsen (Rendsborg) 45. 1949 Svensson, Adolph (Haderslev) 1945 46. 1945 Sørensen, Abel (København) 47. 1949 Teltscher, Ignez f. Sommermeyer (Rio de Janeiro), om et tysk- brasiliansk arrangement i Lyksborg 48. 1946 Thiele, Kai H. (Aalborg), om journalistisk arbejde i Danmark 49. 1952 Thiele, Kai H. (København), utilfredshed med Südschleswigsche Heimatzeitung 50. 1947 Thoms, Ludwig (Husum), om medarbejder ved Flensborg Avis 51. 1956 Thomsen, Franz (Århus) 52. 1947-55 Thygesen, Franz (Flensborg), om anbefalinger til SSFs amtsdistrikter til at holde Flensborg Avis og Südschleswigsche Heimatzeitung 53. 1947 Tiedemann, Heinz (Berlin-Dahlem) 54. 1945 Tiedje, Johannes (Flensborg), om problemer i landdistrikterne 55. 1952 Udenrigsministeriet, brevkvittering 56. 1953 Udenrigspolitisk Selskab 57. 1948 Urban, Christian (Flensborg), læserbrev ”Forbudt at tale dansk” 58. 1946-47 Venstres Pressebureau, om Sydslesvig 59. 1948 Vilker (?), Wilhelm (Husum), om en slesvigsk delstat 60. 1957 Vistesen, H.N. (Hillerød), byrådssekretær, om foreningen LYM 61. 1957 Vylder, Karl de (Malmbäck), kræver rettelse 62. 1947 Warkentin, Peter (Lyksborg): om et bidrag 63. 1957 Weihrauch, Andreas (Viborg), om en ferieplads til drengen Bernt Ove Dalsgaard 64. 1947 Werner, Rudolf (Wendhausen), om familiesammenføring med norsk kone og børn 65. 1945-46 Wiedemann, Günther (Lyksborg), tolk og fhv. major, om gruppen ”Freunde des neuen Europa”, et nyt Nord-Europa-Verlag og et nyt sydslesvigsk tidsskrift 66. 1945-46 Wiedemann, Käthe (Lyksborg) 67. 1947 Wilke, W. (Oldenburg), om en folkeafstemning 68. 1947 Wolff, Karl (Tønning), kredsdirektør i Ejdersted, om processen mod ham og omtalen i pressen 69. 1947 Wolters, Georg (Lübeck): Om et manuskript vedr. kong Christian X.s død 70. 1945 Zindja, Johannes (Flensborg) 71. 1945-47 uidenticerede brevskrivere
31 19. 1960-63 Korrespondance A-Bro …………………………………………... 1 pk.
1. 1960 Abildgaard, Jørgine (Støvring) 2. 1961-63 Abildgaard, Kurt (Charlottenlund) 3. 1961 Ackenheil, Hans V. (Markaryd hhv. Stuttgart), Gkl. Dansk Konsulat 4. 1963 Agerschou, E. Kr. (Haderslev), om Karl den Store og Godfred 5. 1961 Agerskov, Magda (Maribo) 6. 1963 Amorsen, Fr. (Charlottenlund) 7. 1961 Ancher, Helga (Skagen) 8. 1961 Andersen, Christian (Rinkenæs), præst 9. 1962 Andersen, Frederik (Stakroge) 10. 1961 Andersen, H. (Stubbekøbing) 11. 1963 Andersen, Hans Christian (København), Østifternes Kreditkontor opsiger abonnementet pga. beretningerne om atom-marchen 12. 1960-61 Andersen, Holger (København), Grænseforeningen 13. 1960 Andersen, Hugo (København) 14. 1960 Andersen, Johannes (Haderslev), advokat 15. 1963-63 Andersen, Johannes (Manchester, Connecticut) 16. 1960-63 Andersen, Peter Kristian (Løgumgaarde hhv. Hornbæk), maler og restaurator 17. 1962 Andersen, Richard (Askov) 18. 1960-61 Anderson, Alvar (København), Bulls Pressetjeneste 19. 1960-62 Andreasen, E. (Børkop) 20. 1960-61 Andresen, Friedrich (Tønder), bl.a. om Asmus von der Heide (= Wilhelm Jürgensen) og Istedløven 21. 1961-62 Andresen, Hans (Flensborg), vedr. idrætsanlæg og – stævne i Flensborg 22. 1963 Andresen, Heinz (København) 23. 1962 Andresen, Lilly (Sønderborg) 24. 1960-63 Andresen, W.L. (Flensborg), forfatter og ekspert for Nordfrisland 25. 1963 Angel, Birgit (Stockholm) 26. 1963 Anklam, Ilse (Bingumgaste), forfatter, om lastbiluheldet i Flensborg i september 1960 27. 1963 Ankersen, Eva Maria (Flensborg), om Reichsarbeitsdienst og vedr. pensionssikring 28. 1960-61 Ankersen, J. (Ryslinge) 29. 1961 Antonsen, Jørgen (Holbæk), redaktør 30. 1963 Apfel, Dr. (Stuttgart), redaktør ved Stuttgarter Zeitung, om en karikatur af Fritz Meinhard 31. 1960-63 Arnfred, J. T. (Askov), højskoleforstander 32. 1960-63 Arnstrøm, kaldt ”Allegretto” (København) 33. 1961 Arnstrøm, Ellen (Gråsten), bl.a. om Ruth Ramsing 34. 1963 Arnstrøm, Poul, om en forestilling af Aalborg Teater 35. 1962 Asmussen, Margot (Flensborg), om ”prøjser-nationalister” 36. 1961 Asmussen, Willy (Flensborg), ”Hvad de unge mener” 37. 1960 August, Maria (Flensborg), diakonissestiftelsen 38. 1962 Augustinus, P. (Haderslev), præst 39. 1962 Aundal, Nils (København), Folkeligt Oplysnings-Forbund 40. 1961 Autzen, N. A. (Tyrstrup) 32 41. 1960 Axenhuber, Alois (München), om ”det hvid-blå” i Bayern 42. 1960-61 A – korte skrivelser 43. 1961 Bagge, Hans (Slagelse), redaktør ved Sorø Amtstidende 44. 1963 Bahnsen, Berthold (Læk), SSW-landdagsmand og sparekasse- bankmand 45. 1961 Bakgaard, Hans (Ydby), om Ryvangens Døde (digt) 46. 1960-62 Balzersen, Bernhard (Rylskov-Runmark) 47. 1961 Barfod, Mogens (Højer), præst 48. 1962 Barfod, Stig Krabbe (Aalborg), om Sigurd Wåle 49. 1963 Bartholdy, C. G. (Munkemølle) 50. 1963 Bauer, Martin (Hillerød) 51. 1961-62 Bay, M. (København) 52. 1961 Bech Jensen, Sund (Store Heddinge) 53. 1960/3? Becker, Nanni (tidl. Presskorn-Thygesen) 54. 1961 Behrens, Vilhelm (Kolding), redaktør ved Kolding Folkeblad 55. 1961 Bendtsen, H. P. (Slagelse), Foreningen Norden 56. 1963 Berg, Hans (Flensborg), tandlæge 57. 1960-61 Berner, Louise (Holstenshuus), Danske Kvinders Slesvigske Forening 58. 1963 Bernhardt, Per Eric (Växjö), Smålandsposten 59. 1960 Bernstorff, Erik (Åbyhøj), adjunkt 60. 1961-62 Bertelsen, Ole (København), KFUM/KFUK 61. 1962 Berto Verlag (Bonn), om bogen ”Die Trommel im Ohr” vedr. Franz Josef Strauß 62. 1960 Bichel, Magnus (Slesvig), SSF-amtssekretær 63. 1961 Billum, Niels Juel (Løgumkloster) 64. 1961-63 Bindslev, L. (København), DR-programchef 65. 1962-63 Birkedal Nielsen, John (København), Kirkeligt Samfund 66. 1962 Bitsch, Viggo (Virum) 67. 1960 Bjerrum, Jørgen (Bjerrum ved Ribe), forpagter 68. 1961 Bjøl, Børge (Sønderhav ”Montevideo”) 69. 1962 Bjørgmose, Rasmus (Holbøl) 70. 1963 Blair, William M. (København), US-ambassadør, om et besøg hos Flensborg Avis 71. 1960-63 Blanke-Roeser, Hans og Renate (Flensborg), læge 72. 1960 Bock, Nicolai (Struer), maler 73. 1960 Bodenhoff, Willi (Snekkersten), om digtet ”En vidsom blomst” 74. 1963 Boelskov, P. (København), Undervisningsministeriet 75. 1963 Bogh, Hans (Højer), Højer Ungdomsskole 76. 1963 Bojsen, Ejnar (Anholt) 77. 1963 Bojlesen, Karen (Stausø) 78. 1961 Bonefeld, Olav J. (Snogbæk), om stiftelsen af Jens-Jessen-Medaljen 79. 1963 Borgå, Børge (Aabenraa) 80. 1960-63 Bork Hansen, A. (Løgumkloster), præst 81. 1962 Borm, Margarethe (Hagen) 82. 1963 Bornholdt, Hermann (Flensborg), SSW-landssekretariat 83. 1960 Boserup, Kaja (Saltofte) 84. 1962 Boysen, Carsten (Nibøl), Foriining für Nationale Frasche 85. 1962 Bracher, Willy (Gentofte) 33 86. 1961 Brandt, Jørgen (Gentofte), advokat 87. 1960 Brandt, Willy (Berlin), Den Regerende Borgnester, om Kronikas leder vedr. offentlig bagtale 88. 1960-61 Brandt Pedersen, Arne (Vrå), højskoleforstander 89. 1961 Brauer, Ernst-Ludwig (Lüneburg) 90. 1961 Brauer, Heinz (Læk) 91. 1962 Bredsdorff, Ingrid (København) 92. 1961 Bredsdorff, Morten (Vordingborg), seminarerektor 93. 1962 Bregendal, Jørn (Ollerup), Den fri Lærerskole 94. 1961 Brekke, Erik (Tarm), gymnasiast 95. 1960-61 Breyer, Richard (Marburg), om mindretal i almindelighed 96. 1963 Brix, Mogens (København), vedr. et gave-abonnement 97. 1960 Bro, Vagn (Køge) 98. 1961-62 Brockmann, Lothar (Helsingør), højskolelærer 99. 1962 Brodersen, Paul (København), stiftsprovst 100.1962-63 Broegaard, Jørgen A. (Ollerup), gymnastikhøjskolen
20. 1960-63 Korrespondance Bru-Di ……………………………………….. 1 pk.
Indhold:
1. 1960 Bruhn Petersen, Inger (Slagelse hhv. Vancouver) 2. 1960-63 Bruhns, Uwe (Kiel hhv. Bottrop) 3. 1960-62 Bruun, E. Finnemann (København), redaktør 4. 1962 Bruun de Neergaard, Addi (København) 5. 1963 Brøndegaard, V. J. (Skaarup) 6. 1960-63 Brøndsted, Georg (Bagsværd) 7. 1960 Buchreitz, Georg (Aabenraa), rektor 8. 1963 Budach, Friedrich (Kiel), ingeniør og skolekammerat til Jacob Kronika 9. 1960-63 Bukdahl, Jørgen og Magnhild (Askov) 10. 1963 Bundesen, C.E. (Herning), seminarieadjunkt 11. 1961 Bundgaard, T. (Højer), boghandler 12. 1960 Buur, Ove (Sønder Brarup), præst 13. 1960 Büchert, Nicolai (Flensborg) 14. 1962 Bügel, Mogens (Stubberup/Lolland), ”Det gamle Posthus” 15. 1962-63 Bühmann, Gerhard (Flensborg), redaktionschef ved Flensburger Tageblatt 16. 1960-62 Bühnel, Eivind (Flensborg), Dansk Ungdomshjem 17. 1960 Bøgh Andersen, Niels (Jaruplund), forstander, om Grænseforeningen 18. 1960-61 Bøgholm, Karl (Espergærde), redaktør og folketingsmand 19. 1962 Bønding, Christian (København), redaktør ved Nordisk Pressebureau 20. 1960-63 Bønnelykke, Finn, om kurser på Jaruplund Højskole 21. 1963 Böttcher-familien (Breitenbach), opsigelse af abonnementet på grund af vanskelige finansielle kår 22. 1960-63 Böwadt, Christian 23. 1961 Baarris (Kolding), præst 24. 1960-63 B – korte skrivelser 25. 1961 Callø, Iver (Egernførde), om skolerne i Egernførde kreds 34 26. 1960 Carstensen, Henrik (Gettorp) 27. 1960 Carstensen, Ina (Flensborg), skoleråd 28. 1961-62 Caspersen, Jes Peter (Aabenraa), amtskontorchef 29. 1963 Chantelou, J. F. (København), afdedlingschef 30. 1961 Chinigo, Michael (Rom), vedr. New York Daily News og Chicago Tribune 31. 1961 Christensen, Chr. R. (Badstrup), Dansk Slægtgårdsforening 32. 1963 Christensen, G. B. (Gråsten), Gråsten Rotary Klub 33. 1960-63 Christensen, Grethe og Inge (Flensborg) 34. 1962 Christensen, Laura J. (Vejle) 35. 1960 Christensen, M. (Hamborg), vedr, pjèce om selvbestemmelsesretten 36. 1960 Christensen, Lily (Bad Harzburg) 37. 1960-63 Christensen, Oluf (Frederikshavn), ”Skamlingstanken” 38. 1960 Christensen, Svend (Burkal) 39. 1961 Christensen, V. (Tønder), De danske Forsvarsbrødre for Tønder Amt 40. 1961 Christesen, Elke (Runmark ved Rylskov), om Berlin-krisen 41. 1960-61 Christiansen, Anne (Lyngby) 42. 1961 Christiansen, Christian (København), præst, Det Københavnske Kirkefond, vedr. Sari Wein (Pernewsky) 43. 1962 Christiansen, D. (Kiel), Landesverband der Volkshochschulen, om Deutsch-Dänische Nachbarschaftstagung 44. 1960-63 Christiansen, Johann Ernst (Holte), medarbejder ved Tuborg 45. 1960 Christiansen, Lorenz (Flensborg), vedr. oplevelser ved grænsekontrollen 46. 1963 Christiansen, Paul (Flensborg), vedr. afbestilling af abonnementet på grund af for mange usaglige læserbreve 47. 1961 Christiansen, Siegfried (Aabenraa), vedr. løssalg af Aabenraa Avis 48. 1962 Christiansen, Wilhelm Ludwig (Nibøl, senere atter Flensborg), ”Vi frabeder os” 49. 1961-62 Christlich-Demokratische Union (CDU) 50. 1961 Christophersen, Ellen (Taastrup/Sj.), vedr. foredra 51. 1962 Claassen (Flensborg), Verein der Kleingärtner, vedr. nye kolonihaver 52. 1962 Clausen, H. C. (Lillerød), Andelsblad ”produktion” 53. 1960 Clausen, Kalli (København), om en kampsang af Brobæk 54. 1962 Clausen, Karl H. (Slesvig), vedr. faderen Hermanns begravelse 55. 1961 Clausen, Peter (Lundsgaard ved Sottrup/Sundeved), Ullerup Sogns Danske Samfund 56. 1963 Clement, H. L. (Bov), Bov Sogns Blad 57. 1963 Commerzbank (Flensborg), vedr. medarbejdere under uddannelse og deres opsparinger 58. 1961 Czerannowski, G. (Kiel), Landespressekonferenz 59. 1960-63 C – korte skrivelser 60. 1963 Dahl, Anders (Vorup), redaktør ved Randers Amtsavis 61. 1962 Dahl, Kaj V. (Horsens), advokat, om J. Fosmarks artikel ”Tyskerne og vi” 62. 1960-61 Dahl-Jensen, Else (Risskov) 63. 1960 Dahl-Nielsen, R. (Virum-Sorgenfri), skoleinspektør, Sønderjysk Forening for Virum-Sorgenfri
35 64. 1963 Dahlkild, Hanne (Padborg), dyrlæge, vedr. friabonnement til fru Huffmann i Kesdorf ved Eutin 65. 1961-62 Dall, Andreas (Hasle hhv. Gettorp), arkitekt 66. 1960-61 Dall, Jens (Aabenraa), arkitekt 67. 1962 Dam, H. J. (Padborg), om Willy August Linnemann og demokratiet 68. 1963 Damm-Christensen, Jette (København), gymnasieelev, om Jens Jessen 69. 1962-63 Dane, Leo (Århus), bogtrykker, Slesvig-Ligaen, bl.a. om det tyske flag ved årsmødet i Slesvig 70. 1961 Danielsen, J. C. (Vester Skerninge), redaktør ved Svendborg Avis 71. 1961 Danielsen, Maren (Daler), om minder vedr. Flensborg Avis 72. 1963 Dethleffsen, Hans (Flensborg), om nye bygninger til spritfabrikken 73. 1963 Dethlefs, Karin (Slesvig), ansøgning som kontorassistent 74. 1961-62 Detlefsen, Helmut (Wien) 75. 1961-63 Detlefsen, Jørgen (Flensborg hhv. Berlin), studerende
21. 1960-63 Korrespondance Di-Fr ……………………………………………. 1 pk.
Indhold:
1. 1961 Dichmann, Kay (Næstved), redaktør ved Næstved Tidende, vedr. FDF-besøg 2. 1963 Diebner, Bernd (Flensborg hhv. Heidelberg), bl.a. vedr. dansk kulturformidling til tyskere og indlægget ”Mutmaßungen über Clausen” 3. 1961 Diedrichsen, P. (Notmark), om DSK 4. 1963 Dircks, Fritz (Hamborg), om forsinket levering 5. 1963 Dirks, D. (Flensborg), rektor på Christian-Paulsen-Skolen 6. 1963 Dorf Petersen, L. (Kruså), lærer 7. 1961-63 Due, Osvald (Asnæs), lærer 8. 1960-63 Duggen, Harald og Richard (Harreslev), håndværkere, vedr. et læserbrev, der ikke skulle trykkes 9. 1960-63 Duus, Hermann (Wolfsburg), udførlig korrespondance om den aktuelle politik, bl.a. om Konrad Adenauer, Martin Niemöller, kirkepolitikken o.a. 10. 1960 Dybkær, Vagn (Kolding), bl.a. om artiklen ”Hvordan skal livet leves?” 11. 1963 Dylmers Boghandel (Århus), vedr. ”Minder om degang” af Jacob Kronika 12. 1962 Døssing, Jens (Flensborg), om FDFs 15 års jubilæum 13. 1960-63 D – korte skrivelser 14. 1961-62 Edelberg, Lennart (Ribe), Ribe Katedralskole 15. 1961 Egebjerg, Gudrun (København), bl.a. om kirken i NS-tiden 16. 1960-63 Ehlers, Anna (Rømø hhv. Skærbæk) 17. 1960 Einfeldt, Hermann (Flensborg), tandlæge, om Jens Jessen 18. 1963 Eliasen, Martin (Eskilstrup) 19. 1962 Elkjær Larsen (København), departementschef i Statsministeriet 20. 1961 Ellehøj, Svend (Valby), seminarielærer, bl.a. vedr. den danske pres- ses vilkår i Sydslesvig 36 21. 1963 Ellgaard Kjeldsen, D. (Vojens), dyrlæge, om Vojens Rotary Klub 22. 1961 Emborg, Kamma Svensson (Gentofte) 23. 1961 Emming, Hans P. (Bujumbura), Alliance Protestante du Ruanda- Urundi 24. 1963 Enemark, Inger (Tønder), Tønder Seminarium 25. 1962 Enevig, Anders (Herlev), Dansk Folkemindesamling, om artiklen ”Kongen er død, Kongen leve” i Flensborg Avis (28.juni), der handler om en mystisk begravelse 26. 1961-62 Engberg, Poul (Snoghøj), højskoleforstander (1908-2008) 27. 1963 Engedal, Rudolf (Silkeborg), Silkeborg Seminarium 28. 1961 Engsig-Karup, P. (Hoptrup), præst, om de lokale foreningers årlige fællesarrangement 29. 1962 Eriksen, Erik (Halk) 30. 1961-62 Eriksen, Jens (Sjørslev), præst 31. 1962-63 Eriksson, Henning S. (Holbæk), Holbæk Seminarium 32. 1960-63 Ernst, Frederik (Assens), fabrikant 33. 1960-63 Ernst, Gerhard (Rendsborg), lærer 34. 1961 Ernst, Paul (Hyde Park), Claridge House 35. 1960-62 Eskul-Jensen, Noemi (Kvistgaard), forfatter, bl.a. om tidsskriftet ”Nyt fra Øst” 36. 1961-63 Estrup Jensen, Jørgen (Frederiksstad hhv. Skagen), præst, bl.a. om FDF i Sydslesvig 37. 1961-63 E – korte skrivelser 38. 1963 Faber og Christiansen (Gråsten), sagførere 39. 1960 Fabricius, L. B. (København), jurist 40. 1963 Fahrenkrog, Werner (Rendsborg), indehaver af messebureau 41. 1963 Falkenberg, Lisa (Tønning), lærer 42. 1961-62 Falsing, Erik (Charlottenlund) 43. 1963 Fangel, Stefan (København) 44. 1961-62 Fanø, Knud (Tønder hhv. Flensborg), gymnasielærer 45. 1962 Faurby Hansen, H. (Verninge/Fyn), lærer 46. 1963 Fedders, Gerda (Hamborg), om forsinket levering 47. 1963 Feddersen, Klaus (Flensborg), lærer 48. 1963 Feddersen, Margrethe (København) 49. 1960 Federspiel, Per (København), landretssagfører, vedr. monumenter for Folke Bernadotte 50. 1962 Festersen, Louise (Augustenborg) 51. 1963 Festesen, Gunde (Hamborg), boghandler, om oversættelser af Linnemanns bøger 52. 1961 Filskov, K. (Tønder), købmand 53. 1961-62 Findahl, Theo (København hhv. Rom), norsk forfatter og journalist for Aftenposten (Oslo) 54. 1960-62 Fink, Johannes (Bjerndrup) 55. 1960 Fink, Troels (Flensborg), historiker og dansk generalkonsul 56. 1961 Fischer, August Friedrich (Hamborg-Altona), om Jens Jessen-Stolte- lund 57. 1962 Fischer, H. (Flensborg), rektor ved Gustav-Johannsen-Skolen, om artiklen ”Vi frabeder os”
37 58. 1963 Fischer, Kristiane (Flensborg hhv. Braunlage), Dansk Sygepleje- Forening 59. 1962 Fischer, Ole A. (København), Studenterforeningen Hejmdal 60. 1963 Fog, Gemborg (Århus), lærer, om selvmord 61. 1962 Fog, Hakan (Øsby), præst, ros til avisen 62. 1961-63 Foss, Erling (København), civilingeniør, Dansk-Tysk Oplysnings- udvalg 63. 1961 Franzen, Karl (Slesvig), om Sonderburger Schulchronik 64. 1960-61 Fredborg, Arvid (Wien), svensk journalist 65. 1961 Frederiksen, Emil (København), Berlingske Tidende 66. 1963 Frederiksen, F.B. (Støvring) 67. 1961 Fredens, Vagn (Sorø), Sorø Amtstidende om ”Det brændende Spørgsmaal” 68. 1961 Freemann, John og Ruth (Genève) 69. 1960-63 Friis, Børge (København), personligt og om dagens politik 70. 1960 Friis, Niels (København), Berlingske Tidende 71. 1960 Friis-Christensen, H. (Hyrup ved Bevtoft), lærer 72. 1963 Fristed, Troels (Silkeborg) 73. 1962 Fritsche, Margarethe (Aabenraa) 74. 1961 Fromsejer, Poul Henning (Århus) 75. 1962 Frøslund-Jensen, J. S. (Århus), Dansk Europa Union
22. 1960-63 Korrespondance Fu-Har …………………………………………. 1 pk.
Indhold:
1. 1961 Fuglsang, Fritz (Flensborg), museumsinspektør 2. 1963 Fuglsang, Hermine (Vesterland) 3. 1963 Fuglsang-Damgaard, H. (København), biskop 4. 1963 Fuglsang-Damgaard, Vagn (Lyksborg), præst 5. 1960-61 Fuglsbjerg, Harald og Valborg (Ørting/Risskov) 6. 1961-62 Futtrup, Hans (Lyksborg) 7. 1960 Fønss, Johannes (København), operasanger 8. 1960-62 Fårvrang, K. (Vilstrup), præst 9. 1960-63 F – korte skrivelser 10. 1963 Gabel-Jørgensen, C.C.A. (Helsingør), slotsforvalter på Kronborg 11. 1961 Gadegaard Frandsen, P. (Estvad) 12. 1963 Gamst, Arne (Kollerup ved Jelling), præst 13. 1963 Gertzen, Niko (Lyksborg hhv. Borås) 14. 1962 Glahn, Gertrud (Randers), bibliotekar 15. 1963 Glahn, Holger (København), tandlæge, om W. A. Linnemann 16. 1961-62 Glahn, Torben (Flensborg), bibliotekar 17. 1960-61 Goldberg, Friedrich (København), Foreningen af sydslesvigske studerende (FSS) 18. 1960-61 Gorrsen, Peter (Alnor), Medlem af Folketinget 19. 1960 Gotthardsen, N. (Møgeltønder) 20. 1962 Graugaard Olesen, Agnethe (Flensborg) 21. 1961 Gregersen, Gudrun (Sønderborg) 38 22. 1962 Grell Poulsen, Poul (Herning), om journalistuddannelsen 23. 1963 Greve, Christian (Flensborg), konflikt med SSF 24. 1961-63 Griemsmann, Hans (Neuenkirchen/Niederelbe), Deutsch- Hannoversche Partei 25. 1963 Groll, Helene (Rendsborg), om post-abonnementet 26. 1961 Grünenthal Chemie (Stolberg), om Contergan 27. 1961 Grønbæk, Niels (Randers) 28. 1961 Gundesen, Gunnar (Askov), om Jørgen Bukdahl 29. 1962 Gunnarsen, Evald (Slagelse), Antvortskov Højskole 30. 1960 Gunnarsson, Ólafur (Reykjavík), om Georg Brøndsted 31. 1962-63 Gørtz, Hans (København), DSB-funktionær, bl.a. om Reinhold Schneider 32. 1960-63 Gårdhus, Niels (Rødding), frimenighedspræst 33. 1960-63 G – korte skrivelser 34. 1961 Haffner, Mathilde von (København), protest mod avisens ”nye linje” 35. 1961-62 Hagemann, Jürgen (Sønderborg hhv. Flensborg), om ”euthanasie”- læger 36. 1962-63 Hagenau, Karl Heinz (Flensborg), Byrådsmedlem og SSW-sekretær 37. 1960-62 Hagerup, Poul H. (København) 38. 1961 Hahnemann, Marguerite (Aabenraa), Folkeligt Samfund 39. 1960 Hald, Ole (Stouby) 40. 1961 Hamann, Gerd (Flensborg) 41. 1962-63 Hamle, C. E. (Horsens), lektor 42. 1961-62 Handy, Chris (Herning), komponist 43. 1962 Hannemann, Franz (Flensborg), landretspræsident, vedr. foto-forbud under processen mod Martin Fellenz 44. 1962 Hansen, A.P. (Bagsværd) 45. 1962 Hansen, Alfred (Hørby), Grænseforeningen Holbæk 46. 1963 Hansen, Anne (Flensborg) 47. 1960 Hansen, Annemarie (Vesterland) 48. 1962 Hansen, Arnold (Kolding), Svane-Apoteket 49. 1960-63 Hansen, Bernhard (Flensborg hhv. Faaborg), rektor på Duborg- Skolen 50. 1963 Hansen, C. (Kliplev), lærer 51. 1963 Hansen, Christel (Tarp hhv. Askov hhv. Bad Harzburg) 52. 1963 Hansen, Christel (Århus) 53. 1960 Hansen, Christian (Brunsnæs), om tyske ord i dansk sprogbrug 54. 1961 Hansen, Elis (København), KFUM-korpssekretær 55. 1960-63 Hansen, Else (Flensborg), lærer 56. 1962 Hansen, Ernst Fr. (København), Frimodts Forlag 57. 1961 Hansen, Frede (Tønder), seminarielektor 58. 1962-63 Hansen, Fritz (Frederiksberg), skattedirektør 59. 1960-63 Hansen, Gynther (Flensborg), bibliotekar og forfatter 60. 1961 Hansen, Hans W. (Slesvig), lærer, om stavefejl 61. 1963 Hansen, Hardon (Tarp), lærer 62. 1961 Hansen, Heinrich (Flensborg), hyldest til Berhard Hansen 63. 1960 Hansen, Ingeborg (Dybbøløsten) 64. 1961 Hansen, Inger Stig (Kalundborg), svigerinde til Oskar Bondo Svane 65. 1960 Hansen, Jens (Kragelund ved Bramming) 39 66. 1963 Hansen, Johannes (Kisby), om Ejder-konflikten 67. 1963 Hansen, Karl A. (København) 68. 1961-62 Hansen, Knud (Askov), forstander for Askov Højskole 69. 1960 Hansen, Mads (Nykøbing Mors), redaktør ved Morsø Folkeblad og tidligere formand for Grænseforeningen Morsø 70. 1960 Hansen, Marie (Flensborg), Cornelius Hansens enke 71. 1962 Hansen, Martin (Møborg), lærer 72. 1961 Hansen, Nils (Sønderhav), tandlæge 73. 1962 Hansen, P. Petersen (Strib), boghandler 74. 1961 Hansen, Torkild (Kolding), redaktør ved Kolding Folkeblad og formand for Kolding Journalistforening 75. 1960 Hansen-Møller, Nis (Flensborg), om hvide og røde nelliker
23. 1960-63 Korrespondance Har-Jak ………………………………………… 1 pk.
Indhold:
1. 1963 Harbo, Christian (Holstebro), chefredaktør på Holstebro Dagblad 2. 1962 Harboe, F. C. (Brøndby), ingeniør 3. 1960-61 Harck, Ole (Kiel hhv. München), historiker 4. 1962 Harkjær, Ole (København), Foreningen Norden 5. 1963 Hartz, Anneliese (Nibøl) 6. 1961 Hatting, Jørgen (Rungsted), om Dansk-Tysk Oplysningsudvalg 7. 1960 Haunstrup Clemmensen, Erik (København), vicedirektør for Carls- berg Bryggerierne 8. 1961 Have, Tage (Hårlev) 9. 1961 Havelund, Hjalmar (København), redaktør ved BT og Billedbladet, bl.a. om tyskernes følelser 10. 1962 Hedegaard, Arne (Stenløse) 11. 1961 Hee, Preben L. (København), Danske Statsbaner 12. 1960 Heer, Jan (Sankt Peter) 13. 1961 Heiberg, Alma (København), om musik og teater 14. 1960-63 Heick, Frederik (Viborg), direktør for Det Danske Hedeselskab og Formand for Grænseforeningen 15. 1960-63 Heinberg, Aage (Charlottenlund hhv. Malmø), bl.a. om W.L. Andre- sen og om Skåne og Sydslesvig 16. 1960 Heitmann, Elise (Lyksborg), lærer 17. 1961 Heitmann, Hermann (Juelsminde) 18. 1960-62 Helms, Jagtvar (Hadsten), læge 19. 1962 Henningsen, Axel (Kiel), rektor, svar på et bidrag af A. Svensson 20. 1962 Henningsen, August (Flensborg) 21. 1961 Henningsen, Hans (Svendborg), om jugoslaviske frihedskæmpere 22. 1962 Henningsen, P. (Skjelstofte/Lolland), hjemmeværnsleder 23. 1961-63 Henriksen, H. L. (Frederiksstad), skoleleder og FDF-sekretær 24. 1960-62 Hersbøll, Emil (Aabenraa), jernbanefunktionær og amatørhistoriker 25. 1960-63 Hessberg, H. von (Ringsbjerg) 26. 1961-63 Hessenauer, Ernst (Kiel), regeringsdirektør og formand for Europa- Union Schleswig-Holstein 40 27. 1960 Heydebreck, Agnes von (Bad Honnef) 28. 1962 Hinz, Holger (Flensborg), elev på Duborg-Skolen, der gerne ville overtage børnesiden efter Ole Steenwinkel 29. 1961 Hirschfeld, D. (Kiel), landeskonservator, vedr. Knoop gods 30. 1960 Hjelholt, Holger (København), overarkivar 31. 1960 Hochreuter, Hans (Bonn-Beuel), bl.a. om „Der rote Graf“ 32. 1961 Hoekema, Teake (Groningen), Nedersaksisch Instituut 33. 1960-63 Hoffmeyer, Johannes (Grenå), lektor 34. 1962-63 Hoffmeyer, Poul (Hvidovre), Sønderjydsk Forening for Rødovre/Hvidovre 35. 1962 Hofmann-Bang (Otterup), forfatter 36. 1961-63 Holdt, I. (Bredebro) 37. 1961 Holdt, Johannes (Ubby) 38. 1960-61 Hollesen, L. Bojsen (København), forskellige klager 39. 1961 Holm, Hans B. (København), landretssagfører, om Den Nordiske Konference 40. 1962 Holm, H. (Bjerringbro), kommuneingeniør, om en au-pair stilling i Tyskland 41. 1961-63 Holm, Søren (København), professor i teologi og regensprovst 42. 1962 Holm-Petersen, E. (Odense), overlærer 43. 1960 Holmberg, Robert (København), redaktør ved Information 44. 1960 Holmgaard, Otto (Slagelse), provst 45. 1962-63 Holst, Erling (Klinkby ved Lemvig), lærer 46. 1963 Holst, Erling Juncker (Kolding), redaktør ved Kolding Folkeblad, om aftaler mellem Flensborg Avis og Kristeligt Dagblad 47. 1960 Holst, Jørgen (København), vedr. Borgerforeningen 48. 1963 Holstein, Ellen von (København) 49. 1961-63 Holving, Axel (Stenlille), om et kontroversielt læserbrev o.a. 50. 1962 Honoré, Paul (Sorø), præst, opsigelse af abonnement 51. 1963 Hoop, Horst (Follervig), lærer 52. 1963 Hoppenstedt Verlag (Darmstadt), Verlag der deutschen Wirtschaft 53. 1960 Hou, Arne (Humtrup), SSF Sønder Løgum 54. 1963 Hou, H. (Aalborg), organist 55. 1963 Huffmann, Marina (Kesdorf ved Eutin) 56. 1962 Huhle, Bodil (Kolding), tidsskriftet Tidens Tegn 57. 1963 Hummeluhre, H. C. (Rens), om Rens Efterskole 58. 1963 Hvid, Silvester (København), om kontorhåndbogen 59. 1961 Hvidt, Valdemar (København), højesteretssagfører, om sammenslutningen ”Folk og Ret” 60. 1963 Hytteballe, Arne (Måle ved Kerteminde) 61. 1963 Häbel, Peter (Rendsborg) 62. 1961 Høgh, Erik (Herlev) 63. 1960 Høgsbro, Halfdan (Nykøbing Falster), biskop og sønnesøn af Sofus Høgsbro 64. 1960 Højrup, Edith (Hornbæk), Hornbæk Kurbads Filatelistklub, der hjælper syge børn 65. 1960 Hørlück, Helga (Skodborg), Skodborg Ungdomsforening 66. 1961 Haahr, Kristian (Tistrup) 67. 1960-61 Haarder, Hans (Rønshoved), forstander på Rønshoved Højskole 41 68. 1963 Haarløv, Tyge (Tønder), Amtmand 69. 1960-63 H – korte skrivelser 70. 1963 Ibsen, Niels (Vrenderup) 71. 1961-63 Ingholt, Poul (København), direktør af Den danske Landmandsbank 72. 1962 Ipsen, Gunnar (København), personalechef ved Det Berlingske Officin 73. 1962 Ipsen, Jörn (Flensborg), Politische Arbeitskreise an Schulen 74. 1961-62 Iversen, A. (Charlottenlund), overingeniør og oversætter 75. 1962 Iversen, Christian (Fredericia), Dansk Samling 76. 1963 Iversen, Peter Kristjan (Aabenraa), landsarkivar, Historisk Samfund for Sønderjylland og De nationale foreningers samarbejdsudvalg 77. 1960-63 I – korte skrivelser 78. 1962 Jacobs, Elin (Flensborg) 79. 1962 Jacobsen, Axel (Hviding), præst 80. 1963 Jacobsen, Esben Henning (Valby), Sønderjysk Ungdomsforening ”18. April” vedr. kontakter med unge sydslesvigere 81. 1963 Jacobsen, Hans (Tarup) 82. 1963 Jacobsen, Johannes (Padborg) 83. 1960-63 Jacobsen, Mogens (Aabenraa), farver og britisk vicekonsul 84. 1960-63 Jacobsen, P. C. (Svendborg), redaktør ved Svendborg Avis 85. 1960 Jacobsen, Theodor (Flensborg), blomsterhandler 86. 1961-62 Jakobsen, Maja (København), redaktør ved lige nedlagte Dagens Nyheder, om avisdøden o.a.
24. 1960-63 Korrespondance Jen-Knu ………………………………………. 1 læg
Indhold:
1. 1961 Jensen, Anne Kjestine ”Dinne” (Husum), bibliotekar 2. 1961 Jensen, E. (Hamborg-Altona), om Tychsens artikel i Hamburger Abendblatt vedr. løsrivelse af en del af Sydslesvig 3. 1961 Jensen, Ellen (Hellerup hhv. Kollund) 4. 1960 Jensen, Fritz (Slesvig), vedr. Brauer og Südschleswigsche Heimatzeitung 5. 1962 Jensen, Gertrud (Flensborg) 6. 1961-62 Jensen, Henning (Slesvig), landbrugskonsulent 7. 1960-61 Jensen, Henry (Flensborg), rektor på Duborg-Skolen 8. 1962 Jensen, Horst Dieter (Flensborg), elektromekaniker, vedr. ophold på Arveprins Knuds Kollegium 9. 1962 Jensen, J. H. (Aabenraa), Deutsches Gymnasium 10. 1960-62 Jensen, Jens Marinus (Århus) 11. 1961 Jensen, J. M. (Haslev) 12. 1962 Jensen, Johannes (Aabenraa), statskonsulent i mejeribrug 13. 1963 Jensen, John C. (København), ESSO, om tidsskriftet ”The Lamp” 14. 1960-61 Jensen, K. O. (Karup), løjtnant 15. 1960 Jensen, Karen Margrethe (Aabenraa) 16. 1962 Jensen, Kathrine (Odense) 17. 1963 Jensen, Marie (Tørring), lærer 42 18. 1960-61 Jensen, Poul (København), Københavns Vandrerhjem 19. 1960 Jensen, Poul og Rita (Kruså), købmænd Anm.: Et billedkort med grænsekioskerne i Kruså er blevet kopieret og indgår i arkivets billedsamling som nr. B 9202. 20. 1961 Jensen, Svend Aage (Nustrup), lærer 21. 1960 Jensen, Aage (København), Kristeligt Pressebureau 22. 1961 Jepsen, Flemming (Næstved), redaktør ved Sjællands-Posten 23. 1962 Jespersen, Børge (Kolding), KFUM 24. 1960 Jespersen, Esther (Hjørring), Venstres Ungdom 25. 1960-61 Jessen, Carl Adolf (Øster Højst) 26. 1961-63 Jessen, Knud (Stenstrup/Fyn) 27. 1961 Jessen, Poul M. (Århus), Loge nr. 53 ”Fraternitas” 28. 1961-63 Johannsen, Hans Peter (Flensborg), overbibliotekar og formand for Grenzfriedensbund 29. 1962 Johannsen, Karin (Kiel), vedr. medicinske artikler til Flensborg Avis, der ikke blev trykt 30. 1963 Johannsen, Kay (Gentofte), FSS 31. 1962-63 Johannsen, Svend (Slesvig), Dansk Skoleforening 32. 1962 Johannsen, Willy (København), historiestuderende 33. 1960-61 Johansen, Alfred (Gråsten), købmand 34. 1960 Johansen, Holger (Roost ved Branderup) 35. 1962 Johansson, Kurt (København), Regensen 36. 1960-63 Jonasson, Edda (Langballe), lærer 37. 1962-63 Journalistforbundets Avisudklips-Bureau 38. 1960-63 Juhl, F. (Hasseris ved Aalborg) 39. 1960 Juhl, Peter (Jyderup), Sønderjydsk Forening 40. 1960-63 Juhre, E. (Nyborg), fængselsoverlærer 41. 1961 Just (Jagel), 1. Marinefliegergeschwader, vedr. den første tyske ”Flugtag” med deltagelse af danske soldater 42. 1963 Jürgensen, Käthe (København) 43. 1960 Jürgensen, Wilhelm, alias Asmus von der Heide (Lyngvrå, tidligere Bovrup), lærer og forfatter, tidligere hjemmetysk NS-funktionær, om indrejse til Danmark, Faarhus o.a. 44. 1963 Jørgensen, Axel (Hellerup), om Flensborg Avis i alm. 45. 1962 Jørgensen, Christian (Hegensdal), krigsminder 46. 1962 Jørgensen, Frede (Løsning), lærer 47. 1961 Jørgensen, Jes P. (Bramming), dyrlæge 48. 1963 Jørgensen, Jørgen (Rungsted), fabrikant 49. 1960-63 Jørgensen, Jørgen (Slesvig), lærer 50. 1961 Jørgensen, Jørgen O. (Valby), assistent i indenrigsministeriet, skuffelse over artikler, der ikke blev trykt 51. 1963 Jørgensen, Lau (Skive), om folketingsmedlemmet Vagn Bro 52. 1960-63 J – korte skrivelser 53. 1962-63 Kallenbach, H. (Viborg), jurist 54. 1962 Kamp, A. (København), Dansk Samvirke 55. 1960-63 Kamphøvener, Morten (Aabenraa), redaktør ved Jydske Tidende, Dansk Kultursamfund 56. 1960 Kampmann, Viggo (København), statsminister 57. 1962 Karlsson, Villy (København), Land og Folk 43 58. 1962 Katborg Andersen, Børge (Herrested), civiløkonom) 59. 1963 Kau, J. (Düsseldorf), om spørgsmål angående den danske presse 60. 1961 Keiding, K. (Slagelse) 61. 1962 Keuchel, S. (Flensborg), Dansk Sundhedstjeneste 62. 1963 Kiil, Lisbeth (Aabenraa), adjunkt 63. 1963 Kinze, Hermann (Frederiksort) 64. 1961 Kistrup, Jens (København), redaktør ved Berlingske Tidende 65. 1963 Kirchbug, A. (Vesterland) 66. 1962 Kirchhoff, Johannes (Aabenraa), translatør 67. 1963 Kjems, Anna og Niels (Harreslev) 68. 1963 Kjems, Svend (Gråsten), landretssagfører 69. 1963 Kjær, Thorkild (Aalborg) 70. 1963 Kjølsen, F. H. (København), admiral 71. 1960-63 Klausen, Anni (Grevinge) 72. 1963 Kleif, Vibeke (Holte), Foreningen Norden, vedr. interview med Islands statsminister 73. 1962 Klitgaard, I. P. (Birkerød), Uafhængig Ungdom 74. 1961 Klose, Olaf (Kiel), overbibliotekar 75. 1960-62 Klostergaard, Arne (Augustenborg), præst 76. 1961 Klüver, Wilhelm (Flensborg hhv. Risby), SdU 77. 1960 Knarhøj, Christian (Sønderborg), Borgerforeningen 78. 1963 Knub, Arne (Århus), arkitekt 79. 1963 Knud, arveprins (Sorgenfri), vedr. studenterkollegiet på Frederiksberg 80. 1962 Knudsen, Anne (Augustenborg), om Danmark og EF 81. 1960 Knudsen, Hans (Augustenborg), Indre Mission 82. 1963 Knudsen, Hardy (Store Jyndevad), Statens Forsøgsstation 83. 1960 Knudsen, Helge (Bonn), dansk gesandt 84. 1961-63 Knudsen, Holger (Dansk Generalkonsulat) 85. 1963 Knudsen, J. P. (Tønder), distriktsbestyrer, om FN 86. 1960 Knudsen, Karen (København)
25. 1960-63 Korrespondance Ko-Lom ………………………………………... 1 pk.
1. 1960-63 Koch, Bent A. (København), redaktør, Kristeligt Dagblad og Grænsen 2. 1962 Koch, Hal (København), kirkehistoriker 3. 1961 Kofod, Esther (Aalborg), Aalborg Amtstidende 4. 1963 Kofoed, Uffe (Bollingsted) 5. 1960 Kornacker, Klaus (Flensborg), Junge Europäische Föderalisten 6. 1961 Kornum, Viggo (Silkeborg), Sønderjydsk Forening 7. 1960 Korse, August (Broager) 8. 1962 Krag, Jens Otto (København), statsminister 9. 1960-63 Kragelund, Peter (København), Slesvig-Ligaen 10. 1961 Kragh, Th. V. (Grejs), præst 11. 1961 Kragh Hansen, Viggo (Sønderborg), Dansk Nutidskunst 12. 1963 Kramer, Astrid (København), om C. H. Bornebusch 13. 1962-63 Kramer, Wilford J. (København), US Information Service 14. 1962 Krarup, Johannes (Eskilstrup), forpagter, ros til Flensborg Avis
44 15. 1960 Kraus, Rudolf (Frankfurt/Main), bl.a. om lærerseminariet (Pädagogi- sche Hochschule) i Flensborg 16. 1960 Krause (Bonn), regeringsdirektør i Indenrigsministeriet, om mindre- tallenes situation og om Krauses fravær ved de danske årsmøder 17. 1960-63 Kreutzer (Flensborg), Europa-Union 18. 1961 Kreuzhage, Holger (Hamborg), fotograf 19. 1960-62 Kristensen, Jørgen (Aventoft), præst 20. 1962-63 Kristensen, Knud (Stubbæk hhv. Sørup), lærer 21. 1963 Kristiansen, Vagn (Varde) 22. 1962 Kristoffersen, Frode (Berlin), journalist 23. 1960-63 Kruse, Fr. Vinding (København), professor i jura 24. 1960-62 Krøigaard, Svend (Erslev/Mors), frimenighedspræst 25. 1960 Kudlitzki, Stefan (Köln), Związek Polaków w Niemczech 26. 1961-62 Kvist, Hans (Valsbøl), præst 27. 1961 Kyndrup, Niels (Frederiksberg), seminarielærer 28. 1960-62 Kürstein, Poul (Slesvig), bibliotekar og lektor 29. 1961 Kæstel (Ulkebøl), gårdejer, om Bøgholm 30. 1960-61 Køster, Erling (Sønder Sejerslev), lektor 31. 1962 Kaadtmann, Gerhard (Aabenraa), Deutscher Jugendverband Nordschleswig, om det danske mindretals afbud om at deltage ved den dansk-tyske ungdomskongres i Tinglev 32. 1961 Kaae, Olga (Løgumkloster), Løgumkloster Refugium 33. 1960-63 K – korte skrivelser 34. 1960-62 La Cour Madsen, C. (Vester Vedsted), efterskolelærer 35. 1960-61 La Cour, Vilhelm (Birkerød), historiker, redaktør ved Grænsevagten 36. 1962-63 Ladewig, Heinrich (Flensborg) 37. 1962 Lams, Arne (Vallekilde) 38. 1963 Lange, Børge Krebs (Tarup) 39. 1963 Larsen, Albinus (København), Nordisk Annonce Bureau 40. 1962 Larsen, Bene (København), Berlingske Tidende 41. 1963 Larsen, C. M. (Viborg) 42. 1963 Larsen, F. B. (Rendsborg), kommandør ved de allierede landstyrker i Slesvig-Holsten og Jylland 43. 1960-62 Larsen, H. (Maribo), Maribo Amts Sønderjydske Foreninger 44. 1962 Larsen, Herluf (Viborg), Viborg Stifts Folkeblad 45. 1960 Larsen, H. K. (København), skibsinspektør hos A.P. Møller 46. 1960 Larsen, J. F. (Aabenraa), British Vice-Consul 47. 1960 Larsen, Jørgen (Gauerslund) 48. 1960-63 Larsen, Kai Edvard (Sønderborg), redaktør 49. 1960-63 Larsen, L. Hansen (København), professor, Sydslesvigsk Udvalg af 5. maj 1945 50. 1960-62 Larsen, Marius (Ribe) 51. 1963 Larsen, Olga (Rejsby), lærer 52. 1962 Larsen, Tage (Søborg), rektor på Emdrupborg Seminarium 53. 1963 Lassen, Tage (Slesvig), lærer 54. 1963 Lassen, Tyge (Aalborg), Udvandrerarkivet 55. 1960-63 Lauridsen, Peter Carstens (Sommersted) 56. 1961 Laursen, Jens (Vognserup) 57. 1962 Laursen, N. (København), Det Danske Forlag 45 58. 1963 Leckband, Helmut (Flensborg), vedr. Arveprins Knuds Kollegiets 10 års jubilæum 59. 1960-61 Leckband, Povl (Flensborg), arkitekt 60. 1963 Ledgaard, Peder (Ringkøbing), om Vesterled 61. 1962 Lehmann, Peter (Egernførde) 62. 1961 Lemmer, Ernst (Bonn), Minister for fællestyske anliggender og ”gammel ven og tidligere kollega” til Jacob Kronika 63. 1963 Lerche-Petersen, E. (Broager hhv. Birkerød) 64. 1961 Levsen, Christian M. (Skovby), om ”det udelige Danmark” 65. 1960-62 Liebers, Hermann (København), stud.mag. 66. 1961 Lienau, Heinrich (Flensborg), tidligere modstandskæmper, vedr. huskøb i Rønshoved 67. 1963 Lillelund, Claus (Odense), Konservative Gymnaster 68. 1961 Lind, C. (Sommersted), præst 69. 1961 Lindbæk, Lise (Kiel), Institut für Weltwirtschaft 70. 1960-61 Lindhardt Hansen, C. (København), lektor 71. 1960 Lindholm, A. (Tolk), Gottorp Amts Lærerkreds 72. 1962-63 Lingk (Flensborg), byråd, Jugendamt, vedrørende en byvenskab med Carlisle 73. 1961-62 Linnemann, Willy-August (København), forfatter 74. 1962 Linnet, Kristian (Rendsborg) 75. 1960-63 Lippert, Ole (Århus), redaktør ved Jyllands-Posten 76. 1960-63 Lippold, Mark (Skurup/Skåne) 77. 1963 List, Erik (Padborg), arkitekt, vedr. avisens Padborg-kontor 78. 1962 Lomholt-Thomsen, V. (Vedsted), præst
26. 1960-63 Korrespondance Lor-Nic ………………..……………………….. 1 pk.
Indhold:
1. 1960-61 Lorenzen, Detlef (Kiel), stud.jur., FSS 2. 1963 Lorenzen, F. (Sønderborg) 3. 1962 Lorenzen, Hans, kaldt ”Ballum” (Bov), Gammel grænsesten som havepynt 4. 1960 Lorenzen, Lisbeth (Sottrup), lærer 5. 1960 Lorenzen, Lorenz (Flensborg), SdU 6. 1963 Lorenzen-Post, Arne (Holbæk), Holbæk Amtstidende 7. 1963 Lucke, Eberhard von (Berlin-Schmargendorf) 8. 1961 Lund, Hans (Tanderupgaard ved Ribe), forstander 9. 1961 Lund, Svend Aage (København), Berlingske Tidende 10. 1962 Lund-Sørensen, E. (Århus), landretssagfører 11. 1963 Lunn, Ove (Haarby), kaptajn 12. 1963 Luth, Gerhard (Husum), vedr. avisartiklen ”Dänisches Märzpatent aus dem Jahre 1863 bedeutete den Krieg“ i Husumer Nachrichten 13. 1960 Lydikssen, Peter (Københoved) 14. 1963 Lykkebo, Troels (Sommersted), læge 15. 1960 Lyksgaard, Helge J. (København) 16. 1961 Lænkholm, Kai (København), om Holger Andersens død og om det 46 polske mindretal i Tyskland 17. 1963 Løffler, Martin (Slagelse), lektor 18. 1961-63 Løfholm, Carl (Klemensker/Bornholm) 19. 1963 Løppenthien, Fritz (Hellerup), direktør af forsikringsselskabet Haand i Haand 20. 1960-63 L – korte skrivelser 21. 1962 Machleidt, R. (Flensborg), ”Demokratia” – Gesellschaft zur Förderung des demokratischen Bewusstseins, indbydelse til en diskussion med sovjetiske repræsentanter 22. 1960-63 Magle, Hans (Hareskov), præst 23. 1960-61 Madsen (Kruså), bankbestyrer ved Graasten Bank 24. 1960 Madsen, Børge (København), dagbladet Information, vedr. ”fejde med Pürschel” 25. 1962 Madsen, Hans Erik (Bovlund), lærer 26. 1962 Madsen, Henning (Rudkøbing, tidl. Højer), landbrugslærer, ros og tak til Flensborg Avis 27. 1960-61 Madsen, Jørgen (Gram), skrædder 28. 1963 Madsen, Niels Kr. (Varde) 29. 1961-62 Madsen, Poul (København), Nørre Gymnasium 30. 1960 Madsen, Steen (København), Den Sjællandske Bondestands Sparekasse 31. 1960-61 Madsen, Tage (Bylderup) 32. 1961-63 Mahnke, Hans-Jürgen (Flensborg), Junge Europäische Föderalisten, bl.a. om en byvenskab med Brest 33. 1960 Maibom, Jørgen (Haderslev), lærer, om åbne diskussioner 34. 1960 Maltesen, Poul (København), Sydslesvigsk Studie- og Hjælpefond 35. 1963 Malthar, Max (Dragør), redaktør ved ”Aktiv Frihed” 36. 1963 Mamsen, Anna (København) 37. 1963 Mandøe, Niels (Vallekilde) 38. 1961 Manthey-Wagner, Johanne (Nærum) 39. 1962 Marten, Morris (London) 40. 1963 Mathiasen, Oskar (Albertslund) 41. 1961 Matlok, Siegfried (Flensborg), elev, om læretid som journalist 42. 1961-63 Matlok, Werner (Flensborg, Århus og København), stud.theol., bl.a. om Rundskuedagens Legat 43. 1960 Matuschka, Hans Joseph (Aachen), FUEV 44. 1960 Meede, Günter (Rønde), Rønde Kursus 45. 1960 Meissner, Hilde (Berlin-Friedenau), om antagelige dårlige minder 46. 1960 Miang, Jacob Willy (Flensborg hhv. København), om oplevede fornærmelser i København på grund af hans sydslesvigske accent 47. 1961-62 Michelsen, H. D. (Flensborg hhv. Kiel hhv. Århus), om ”Burschenschaften” (studenterkorporationer) 48. 1963 Michelsen, R. (Jegerup) 49. 1962 Mielke, Anders (Tønder), Tønder Seminariums Elevforening 50. 1962 Mikkelsen (Hovslund), lærer 51. 1963 Mikkelsen, Dan (København), vedr. US-ambassadørens besøg i Flensborg 52. 1960-62 Mikkelsen, Otto (Vrensted), præst 53. 1962 Mikkelsen, Tage (Kværs) 47 54. 1963 Moesgaard Thomsen, Poul (Ribe), Elevrådet ved Ribe Statsseminarium 55. 1960 Mogensen, Svend (Ribe), Ribe Statsseminarium 56. 1961-62 Moltke, Helene (Tønder) 57. 1963 Moltke-Leth, Børge (København), advokat, vedr. en aktie tilhørende afdøde grosserer H. C. Clausen 58. 1961-62 Mommsen, Frederik (Flensborg), bibliotekar 59. 1962 Moorsel, G. van (Groningen), præst, om stednavne 60. 1960 Moritz, Otto (Sønder Brarup), skatterådgiver 61. 1960-63 Mortensen, Tage (København), redaktør ved Berlingske Tidende, Vort omstridte Land og I dag 62. 1961 Mortensen, Viggo (Jels) 63. 1961 Mosegaard, Peter (Flensborg), om optagelse på alderdomshjemmet 64. 1961 Munck, Ebbe (Bangkok), ambassadør 65. 1961 Müller (Hamborg), Deutsche Presse-Agentur 66. 1961 Müller, E. (Sønderborg), revisor, Round Table Klub 49 67. 1960 Müller, Wilhelm (Flensborg) 68. 1960-62 Münchow, Axel (Kenitra hhv. Abidjan), sømand 69. 1962 Münchow, Samuel (Flensborg) 70. 1960-61 Mølgaard, Jens (Terndrup), apoteker 71. 1960-62 Møller, A. P. (København), skibsreder, bl.a. vedr. det europæiske fællesmarked og et brev til kansler Adenauer 72. 1961 Møller, A. Richard (København), vedr. en konference af Landsfore- ningen Grænsen, Grenzfriedensbund og Snoghøj Højskole den 29.10.-01.10.1961 73. 1963 Møller, Christen K. (Sønder Brarup), Landboforeningen for Sydangel 74. 1960 Møller, Dag Monrad (Oure) 75. 1960-63 Møller, Flemming (Tønning), præst 76. 1962 Møller, Gunhild (Tranebjerg/Samsø), præst 77. 1960-62 Møller, H. C. T. (Næstved), sygehusinspektør, vedr. Sønderjydsk Forening 78. 1960-63 Møller, Henrik (Svendborg), øjenlæge) 79. 1960 Møller, Peter J. (Tønder), hjemmeværnskonsulent 80. 1962 Møller, Aage (København), vedr. kritik af Gyldendal (Ole Wivel/H. Trolle-Steenstrup) 81. 1961 Mågård, Jørgen (Padborg), bibliotekar, kritik af Flensborg Avis 82. 1961 Maaß, Ina (Flensborg hhv. Sønderhav) 83. 1960-63 M – korte skrivelser 84. 1962 Nellemann, Mogens (Næstved) 85. 1961 Nickelsen (Slesvig)
27. 1960-63 Korrespondance Nie-Pet ………..……………………………….. 1 pk.
Indhold:
1. 1962 Nielsen, A.K. (Haderslev), Haderslev Turistforening 2. 1961 Nielsen, Agnar (Ejby), præst, Sønderjydsk Forening 3. 1962 Nielsen, Aksel (Ulstrup), Gudenådalens Ungdomsskole 48 4. 1961-63 Nielsen, Alfred (Silkeborg) 5. 1963 Nielsen, Anna (Aabenraa) 6. 1962 Nielsen, Erik (Haderslev), KFUM-Soldaterhjem 7. 1961 Nielsen, Inger Merete (Paulstrup ved Vrå/Vendsyssel) 8. 1961-62 Nielsen, Johannes (Skodborg), præst 9. 1961 Nielsen, Karl (Hamborg), Jugend-Europahaus 10. 1963 Nielsen, Klaus (Flensborg), fagforenings- og sygekassesekretær 11. 1961 Nielsen, Knud (Bredebro) 12. 1962 Nielsen, Knud (Oksbøl/Als) 13. 1960-61 Nielsen, Mads (Viborg), Gymnastikhøjskolen ved Viborg 14. 1963 Nielsen, Margrethe (Frederiksberg) 15. 1961 Nielsen, Niels Helmer (Hornumgaard/Braaskov) 16. 1960-61 Nielsen, Nina (Slesvig), sekretær 17. 1961 Nielsen, N. P. (Sønderborg), præst 18. 1961 Nielsen, Skytte (Vejle), Vejle Amts Folkeblad 19. 1960-63 Nielsen, Sophie, 90 års fødselsdag 20. 1961-62 Nielsen-Skovholt, Ejnar (Fraugde) 21. 1961 Nikolaisen, J. B. (Aalborg) 22. 1961 Nilsson, Johan (Klampenborg), proprietær, Foreningen til Søfartens Fremme 23. 1962 Nissen, Gunnar (Århus) 24. 1962 Nissen, Paula (Tvingstrup) 25. 1960-63 Noack, Bent (Birkerød), professor i teologi 26. 1960 Noack, C. W. (København), biskop, Dansk Kirke i Udlandet 27. 1961 Nordentoft, B. (Randers), Hobro Gymnasium 28. 1961 Nordentoft, Margrete (Assens), kritik af brugen af tyske udtryk 29. 1963 Nygaard, C. S. (Skjern) 30. 1960-63 Næser, Johanne og Vincent (Gentofte), Det Berlingske Hus 31. 1962 Næsselund, G. (København), Ritzaus Bureau 32. 1960-61 Nørberg, Orla (Aabenraa), chefen for 3. Division 33. 1961-63 Nørgaard, Anders B. (København), Grænseforeningens presse- sekretær 34. 1960-63 Nørgaard, Ingrid (Flensborg) 35. 1960 Nørgaard, Kristen (Rinkenæs), Feriehjem Aarsbjerg 36. 1961-63 Nørgaard, Martin (Flensborg), præst 37. 1961 Nørgaard, Peder (København), Danmarks Radio, vedr. et møde i Rødding 38. 1961 Nørregaard, Mogens Kai (København), kritik af avisens salgsstrategi 39. 1960-63 N – korte skrivelser 40. 1963 Obel, A. (Haderslev) 41. 1960 Ockelmann, Ruth (Hanved), lærer 42. 1960 Ohlsen, Eberhard (Hamborg) og Oluf (Flensborg) 43. 1960-63 Olesen, O. M. (København), Grænseforeningen 44. 1960 Olsen, Marie (Skanderborg), abonnement i 60 år 45. 1962 Olsen, Thyra (Søborg), om Tysk Demokratisk Kvindeforbund 46. 1961 Ostenfeld, H. K. (Charlottenlund) 47. 1961 Osterloh, Edo (Kiel), Kultusminister 48. 1960-63 Ottosen, Aksel (Gentofte)
49 49. 1960 Outze, Børge (København), avisen Information, tidligere modstands- kæmper 50. 1960-63 O – korte skrivelser 51. 1961-62 Pagel, Erika (Berlin) 52. 1961 Papparisopous, Dimitrios (København) 53. 1961-63 Parmann, Hans (Slesvig), præst 54. 1961 Paulsen, Erik (Harreslev-Musbæk) 55. 1960-63 Paulsen, Hans ”Pulle” (Flensborg), købmand 56. 1960 Paulsen, J. Axel (Nordstrand), lærer 57. 1960 Paulsen, J. C. (Flensborg), grosserer 58. 1963 Paysen, Andreas (Slesvig) 59. 1961 Pedersen, Edvard (Aalborg), præst 60. 1962 Pedersen, Knud P. (Femmøller), Dansk Samling 61. 1962 Pedersen, U. (Fredericia), Grænseforeningen 62. 1961 Pehrson, Heinrich (Pris), vedr. interview 63. 1960 Peters, Th. (Tønning), Uffe-Skolen 64. 1960-62 Peters-Lehm, G. (Rinkenæs), Rinkenæs Ungdomsskole 65. 1961 Petersen (Flensborg), Regierungsrat 66. 1962 Petersen, Anne og Carsten (Flensborg), sangtekster 67. 1960-63 Petersen, Antoni (København), Grænseforeningen 68. 1963 Petersen, Carol (Berlin-Halensee) 69. 1960 Petersen, Daniel (Vesterholt) 70. 1960-61 Petersen, Erik M. (Lake Zurich/Illinois), urmager 71. 1960-63 Petersen, Hans (Garding), lærer 72. 1961-62 Petersen, Hans (Gentofte), Sønderjydsk Studenterforening 73. 1961-62 Petersen, Hans (Sønderborg), advokat 74. 1961 Petersen, Hans Jörg (Egernførde), Egernførde UF 75. 1963 Petersen, Heinke (Flensborg), vedr. udlejning af montre 76. 1960-61 Petersen, H. F. (Satrup), præst og kirkehistoriker 77. 1963 Petersen, J. (Bagsværd), dyrlæge 78. 1960-63 Petersen, Jens P. (Ringsted), Hjemmeværnet 79. 1961-62 Petersen, Jørgen (Ladelund), Dansk Lærerforening 80. 1960-61 Petersen, Luly (Tjørnebjerg) 81. 1960 Petersen, Marie (Ravnkær) 82. 1960-63 Petersen, Max (Walbeck) 83. 1963 Petersen, P. Jessen (Bagsværd), dyrlæge, Sønderjydsk Forening for Gladsaxe Kommune, vedr. fabrikant Feddersen 84. 1962 Petersen, Poul (Aagaard), gårdejer 85. 1961 Petersen, Sophie (København hhv. Silkeborg) 86. 1961-63 Petersen, Willy (Lyngby), avisen Information
28. 1960-63 Korrespondance Pf-Scho ………………………………………. 1 pk.
Indhold:
1. 1960 Pfeiffer (Kiel), Pressechef der Landesregierung von Schleswig- Holstein 2. 1963 Pfeiffer, Kurt (Stadum) 50 3. 1963 Pinkerneil, Friedrich August og Pitt-Hentschel, A. (Lyksborg), Johan- nisloge ”Wilhelm zur nordischen Treue” 4. 1961 Pontoppidan-Thyssen, A. (Århus), Århus Studenterkreds 5. 1960 Pontoppidan-Thyssen, E. (Haderslev), stiftsprovst 6. 1961-62 Pors, Jørgen (Vojens), skoleinspektør 7. 1963 Poulsen, Eigil (København), ingeniør 8. 1962-63 Poulsen, Gudrun (Jersie) 9. 1960-63 Poulsen, Poul S. (Hjørring), Vendsyssel Tidende 10. 1961-62 Prikut, Heidi (Jaruplund), vedr. en journalistuddannelse 11. 1963 Prytz, D. (Nakskov), læge 12. 1963 Prytz, R. (København), landretssagfører 13. 1960 Prøckl, Kasper (København) 14. 1960-63 P – korte skrivelser 15. 1961-62 Quistgaard, A. og E. (Aabenraa) 16. 1962-63 Quitschau, Rudolf (Langen/Hessen), lærer 17. 1960 Raben, Paul (Herlev), Grænseforeningen 18. 1960-61 Rage, Hans (Tønning), Dansk Sekretariat, bl.a. vedr. genopbygning af haubarg-gården Rothelau i Frilandsmuseet 19. 1961 Ramm, Karl (Flensborg) 20. 1960-61 Ramsing, Ruth (Flensborg), datter af redaktør Peter C. Simonsen 21. 1961 Randlød, Ejnar (Sædding), lærer 22. 1960-61 Rappich, Dominik (Köln), Friedrich-Wilhelm-Förster-Gesellschaft 23. 1960 Rasmussen, Gunnar (Fynshav), om fortsættelse af afstemningsfester i Nordslesvig 24. 1962 Rasmussen, Johannes (Haderslev), Førerbladet (FDF/FPF) 25. 1962 Rasmussen, Jørgen (København), Ministeriet for offentlige arbejder 26. 1960-62 Rasmussen, William S. (København) 27. 1962 Rasner, Will (Kiel), landdagsmand (CDU), om import af dansk smør 28. 1961 Rastén, Adolph (Gentofte), redaktør ved Danmarks Radio 29. 1963 Raun, Nis Iver (København) 30. 1962 Ravn, Ellen Grau (Sønderborg), kritik på Flensborg Avis på grund af behandlingen af forholdet mellem Danmark og et kommende euro- pæisk fællesskab 31. 1963 Ravn, N. F. (Vordingborg), oberst, vedr. pengegave til avisen af Sønderjydsk Forening 32. 1962 Redlefsen, Ellen (Flensborg), museumsdirektør 33. 1962 Refshauge, D. (Berlin), præst ved Christianskirken 34. 1960 Refslund, Helge (Yellow Springs/Ohio) 35. 1961 Reinefarth, Heinz (Vesterland), borgmester 36. 1961 Reinholdt, Christian Jessen (Oksgaard) 37. 1960 Reißmann, B. (Bad Godesberg) 38. 1961-63 Rerup, Lorenz (Charlottenlund), historiker 39. 1963 Reske-Nielsen, Erik (Århus), Nordisk Journalistkursus 40. 1962 Reumert, Poul (København), skuespiller ved Det Kongelige Teater 41. 1961 Revey, E. Lewis (Hamborg), US-konsulat, om den nye presseservice i New York 42. 1960 Riepe, Klaus (Köln), Deutsche Zeitung 43. 1963 Riis, Ole (Rønde), Rønde Kursus 44. 1961 Riis-Wielsen, Birgit (Gentofte) 51 45. 1961 Ringgaard, C. (Alnor), om freelance-arbejde 46. 1961 Robdrup, Evald (København), maler, om NATO („En Tysker er en Ulv i Faareklæde“) 47. 1961 Roos, Erik (Westfield/New Jersey) , US-officier i Flensborg 1945 48. 1960-61 Ropp, Friedrich von der (Bad Boll ved Göppingen), baron, Brüder- Unität 49. 1960-63 Rosenkilde Nielsen, B. (København), forfatter 50. 1961-63 Rudbeck, Børge (Vejle), dommer 51. 1960-63 Rudbeck, Frederik (København), Grænseforeningen 52. 1960-62 Rütting, Hans (Søborg), redaktør 53. 1960 Rybner, Else (København), Kvindernes Alkoholfrie Restauranter 54. 1960-62 Ræthinge, Ellen Wolden (Ribe), Sønderjydsk Forening for Ribe og Omegn 55. 1963 Rønne, Kirsten (Søborg), ansøgning 56. 1962 Rønnow, V. (København), Sydslesvigsk Udvalg af 5. maj 1945, bl.a. vedr. Isted-Løven 57. 1960-63 R – korte skrivelser 58. 1963 Sabroe, K. N. (Åbyhøj), Danish Machine Company, om professor E. K. Henriksen 59. 1960 Salicath, Harald (København), tidligere kontorchef i finansministeriet 60. 1960 Sand, Knud (Silkeborg) 61. 1962 Sandager, Erik (København), Studenterforeningen 62. 1961 Sandersen (Vesterland), købmand og rådmand, vedr. Kronikas tabte briller 63. 1961 Sandguvel, Reidar (Norge), om det europæiske fællesmarked 64. 1963 Schaaf, Hans Hermann (Holstebro), elev på landbrugsskolen 65. 1961 Schack, Hans (Møgeltønder), lensgreve 66. 1963 Scharnberg, Carl (Vrå/Vendsyssel), forfatter, Kampagnen mod Atomvåben 67. 1961 Scheel, S. W, (Helsingør), Sønderjydsk Forening for Helsingør 68. 1961 Schellin (Flensborg), søofficerskolen i Mørvig 69. 1961 Schenck, Richard (Oberhausen), kæmner, om Vilhelm la Cours tale 70. 1961-63 Schibler, Carla (Damholm ved Havetoft) 71. 1961 Schilling, Ernst von (Århus), cand. polyt. 72. 1961-62 Schmidt, Hans (Kollund), grænsehjemmet, bl.a. om Isted-Løven 73. 1961 Schmidt(-Gorsblock), Hans (Døstrup) 74. 1961-62 Schmidt, Jes (Aabenraa), chefredaktør, Der Nordschleswiger 75. 1963 Schmidt, Severin (Flensborg), GmbH, om udfærdigelse af regninger 76. 1963 Schmidt-Hannover, Otto (Vesterland), tidligere rigsdagsmand (DNVP), forfatter 77. 1963 Schneider-Pungs (Flensborg), søofficerskolen i Mørvig 78. 1962 Schock, Friedrich og Richard (Schorndorf), fabrikanter, vedr. „moralsk oprustning“ og bogen „Frank Buchmans Geheimnis“ 79. 1962-63 Scholz, Arno (Berlin), Arbeitskreis Unteilbares Deutschland 80. 1960-63 Schoop, Horst H. (Køge hhv. Kolding), journalist, medarbejder ved Østsjællands Folkeblad hhv. Jydske Tidende 81. 1960-61 Schou, Poul (Haderslev), domprovst 82. 1963 Schou-Hansen, J. (Lyngby), om en navne-aktie
52
29. 1960-63 Korrespondance Schr-Sør ………………………………………. 1 pk.
Indhold:
1. 1963 Schrøder, Ellen (Holte), gymnasielærer 2. 1961 Schrøder, Ida (Holte) 3. 1960 Schudnagis, Walter (Oldenborg), Norddeutscher Rundfunk 4. 1961-62 Schultz Petersen, Bodil og Kristian (Skive), Krabbesholm Højskole 5. 1961 Schulz, Albert (Kiel), stedfortrædende SPD-formand, bl.a. om Willy Brandt 6. 1961 Schulz, Edith (Düsseldorf), enke efter Hans Schulz 7. 1961-63 Schulz, Friedrich (Flensborg hhv. Askov) 8. 1961 Schulz, Hans (Düsseldorf), om den katolske kirke og om avisens åbenhed for debatindlæg 9. 1963 Schwarz, Leonhard (Flensborg), Verband demokratischer Wider- standskämpfer und Verfolgter, vedr. dommer og tidl. SS-Sturm- bannführer Ernst Ehlers 10. 1960 Schwensen, Christian (Havndal), civilingeniør 11. 1960 Schütt, Christian (Flensborg), direktør for Union Bank 12. 1962 Schütt, Hans Friedrich (Flensborg), byarkivar 13. 1961 Schütz, K. W. (Göttingen), om P. Kleists bog „Die europäische Tragödie“ 14. 1963 Schøler, Anker (Varde) 15. 1961 Schöning, Christian (Flensborg) 16. 1961-62 Seligmann, Henry (København), tidsskriftet Ordet og Israel 17. 1960 Senstius, A. (Kattrup), provst 18. 1961 Sievers, Kai Detlev (Kiel hhv. Helsingør), etnolog 19. 1963 Sigaard-Madsen, Gunnar (Strukstrup), Henrik-Lassen-Skolen 20. 1961 Sindby, Ellen og Hans (København), fabrikant og grosserer 21. 1961 Sindbæk, M. (Løkken), Løkken Realskole, om ”Ideologiens Anti og Troens Pro” 22. 1960-63 Skadegaard, Jytte og Poul (Rungsted), FUEV-generalsekretær 23. 1963 Skandinavisk Bådudstilling (København) 24. 1960 Skibolt, Thyra (Aalsgaard), sanglærer 25. 1963 Skjoldager, Henrik (København), Konservative Gymnaster 26. 1961 Skjoldan Hansen, Rigmor (Kruså), vedr. abonnement på Grønland 27. 1961-62 Skjoldborg, J. P. Kr. (Sønderborg), præst 28. 1963 Skjøl-Pedersen, H. (Vesterland), præst 29. 1963 Skou, Bent (København), Udenrigsministeriet 30. 1962-63 Skovrup, Ejnar (Sønderhav), forstander 31. 1961 Skriver, Anker (Stige) 32. 1960 Skøtt, Betty (Rømø) 33. 1960 Smidt, Frode (København), ros til Flensborg Avis 34. 1963 Spielmann, J. (Mönchengladbach), NATO 35. 1961-63 Stampe, Catharine (Sønder Brarup) 36. 1962 Stangerup, Hakon (Lyngby), professor 37. 1960-61 Starkenberg, Olof „Olle“ (Stockholm), redaktør ved Expressen 38. 1961 Staustrup, Stephan (Fredericia) 53 39. 1962 Steen, S.K. (Sæby), præst 40. 1961 Steincke, K. K. (København), fhv. justitsminister 41. 1961 Stentoft, Knud J. (København), Venstres Ungdom 42. 1961 Stenz, Christian (Aabenraa), overlærer 43. 1963 Stockholm (Dragør), civilingeniør, vedr. nye stereotypiapparater 44. 1961-63 Stoehr, Otto (Flensborg) 45. 1963 Stollberg, Annegret (Strukum) 46. 1963 Stougaard, H. I. (København), Komiteen for Erhvervspolitik 47. 1960 Stærmose, Robert (Lahore) 48. 1961-63 Svane, Oskar Bondo (København), højesteretssagfører 49. 1963 Svendsen, Jens (Rendsborg), præst, bl.a. om Gerhard Ernst 50. 1963 Svendsen, Nicolai (Tønder), fhv. amtsskolekonsulent 51. 1961-63 Svendsen, Thomas (Vesterland), lærer 52. 1962 Svenningsen, J. (Fjerritslev) 53. 1962 Svensen, Christian (Kongsted) 54. 1960-63 Svensson, Adolph (Haderslev), tidl. redaktør (1 stort læg) 55. 1960-63 Svensson, Inger og Bjørn (Haderslev), redaktør, Danmarks Radio, Studio Aabenraa 56. 1961-62 Svensson, Erik (Århus), Aarhus Stiftstidende, vedr. et dansk-tysk journalistmøde 57. 1961-63 Svensson, Knud S. (Virum) 58. 1962-63 Svensson, Poul (Flensborg), gymnasielærer 59. 1960-63 Szczepaniak, Stefan (Bochum), Związek Polaków w Niemczech 60. 1960-63 Søchting, A. (Haderslev), redaktør ved Dannevirke 61. 1961-62 Søe, Jens (Ølstrup) 62. 1963 Søe, Poul Erik (København), Danmarks Radio 63. 1961 Sønderjyllands Erhvervsråd (Aabenraa) 64. 1961-63 Sørensen, Andreas (Jydske Tidende), bl.a. om et møde af østtyske flygtninge i Kiel, Kronikas kritik mod en artikel i JT og grænsepolitiske artikler generelt 65. 1962 Sørensen, Erna (København), landretssagfører 66. 1961-63 Sørensen, Flemming (Berlin hhv. Bonn), journalist 67. 1960-63 S – korte skrivelser
30. 1960-63 Korrespondance Ta-Å ……………………………………………. 1 pk.
Indhold:
1. 1960-62 Tams Jørgensen, V. (Aventoft, København o.a.), Front og Bro o.a. 2. 1961-62 Tange, Jef (Rønde), højskoleforstander 3. 1962 Tarjanne, P. K. (København), finsk ambassadør 4. 1962 Taubert, Karl Heinz (Berlin), musikprofessor 5. 1960 Taubert, Uwe (Flensborg), bl.a. vedr. et planlagt tysk-nordisk studenterkollegium i Kiel 6. 1961 Tech, Fr. (Flensborg), vedr. SSW-annoncer i avisen 7. 1960 Teerling (Kiel), søofficer 8. 1962-63 Teislev, Richard (Dalby), præst 9. 1961 Telling, Søren (Slesvig), forfatter og arkæolog 54 10. 1960-61 Terkelsen, Terkel M. (København), chefredaktør Berlingske Tidende 11. 1960-62 Thiele, Kaj H. (Vyk), kunsthandler 12. 1961-62 Thorup Nielsen, Christian (Flensborg), rektor på Duborg-Skolen 13. 1960-63 Thomsen, Alfred, Hakon Thomsens oplevelser på gymnasiet i Flens- borg under den Første Verdenskrig 14. 1962 Thomsen, Marius (Jels), Banken for Jels og Omegn, vedr. afbestilling af abonnement 15. 1963 Thomsen, Niels (Århus), Institut for Presseforskning 16. 1961-62 Thomsen, Peder (Kollund), lærer 17. 1962 Thorsen, Svend (København), Dansk Pressehistorisk Selskab 18. 1960-62 Thygesen, Frants (Viborg), landretsdommer 19. 1960 Tillisch, F. G. (Sandholm), chef for livgarden 20. 1960-61 Timmermann, Otto (Frederiksstad) 21. 1963 Todsen, Richard (Flensborg), søn af Flensborgs tidligere overborg- mester 22. 1960 Toftdahl-Møller, Kristen (Sønderborg), teknisk konsulent 23. 1961-62 Tonnesen (Flensborg), professor 24. 1960-63 Tornøe, Holger (Jægerspris), FDF 25. 1961 Torsen, Christian (Flensborg), Arbeitsgemeinschaft Demokratischer Kreise 26. 1963 Trantow, Rüdiger (Berlin) 27. 1960 Trede, Louise (Virum) 28. 1961 Tychsen, Hermann (Flensborg), skoleinspektør 29. 1961 Tychsen, Sven-Erik (Flensborg), journalist 30. 1962 Tytved, Niels (Hanning) 31. 1960-62 Tønnsen, Thorkild (Flensborg), FSS 32. 1963 Tørsleff, August (København) 33. 1960-63 T – korte skrivelser 34. 1962-63 Uhd, Jørn Haahr (Bredho ved Tistrup) 35. 1960 Ulfbeck-Petersen, E. (Skærbæk), læge, om artiklen ”Sort og hvidt” 36. 1960-63 Uldall, Bruno (Flensborg), grosserer 37. 1961 Ulsnæs præstegård, vedr. buksbommen i haven 38. 1960-63 Ungerer, Elisabeth (Marburg), om dansk-tysk forhold og meget andet 39. 1962 Vejrup, Henning (Næsbjerg), lærer 40. 1961 Venstre, partiet 41. 1962 Vernerlund, Ole (København), Dansk Folkeoplysnings Samråd 42. 1962 Vestergaard Larsen, Paul (Hostrupskov) 43. 1961-63 Villumsen, Anders (Herning) 44. 1960-63 Vilner, Victor (København), direktør 45. 1960 Viuf-Sørensen, H. (Strib) 46. 1960 Vinding Kruse, Fr. (København), professor i jura 47. 1962 Voeler, Jørgen (Århus), Aarhus Amtstidende, vedr. en udflugt til Slesvig 48. 1960 Volsing Johansen, Valborg (Græse) 49. 1960-63 V – korte skrivelser 50. 1961 Wagner, Georg M. (Berlin-Weißensee) 51. 1960 Waid, Warner (Hamborg), US Information Service 52. 1963 Wegner, Manfred (Tübingen), Institut für angewandte Wirtschaftsforschung, vedr. økonomisk analyse i mediebranchen 55 53. 1963 Wehlitz, Gerhard (Kappel), lærer 54. 1962 Weibel, Helmut (Flensborg), bl.a. om Harald Duggen 55. 1963 Weibel, Nicolay (Klosterreichenbach) 56. 1963 Weihrauch, Andreas (Viborg), om enkelte udgaver 57. 1962 Welt, Die (Hamborg), opsigelse af abonnementet, brev rettet til ”Herrn Avis Flensborg” 58. 1960-63 Wenck, Hans (Hellerup), legationsråd 59. 1961 Wendelboe, E. (Agedrup), præst 60. 1962-63 Westergaard, Harald (Jordløse), læge 61. 1962 Westergaard-Jacobsen, A. (Sønderborg), om Fritz Fuglsang og om Madamefiguren i Rødding 62. 1961-63 Wildau, Ingeborg (Kruså), bl.a. vedr. farbroderens soldaterbreve 63. 1961 Wilhjelm, Johan (København), Det Udenrigspolitiske Selskab 64. 1960-61 Wille, Horst (København), skibselektriker på ”Eleo-Mærsk” 65. 1961-62 Williams, J. Emlyn (Bonn), The Christian Science Monitor 66. 1961-63 Wingender, Franz (Flensborg), SdU 67. 1961 Winther, Christian (Rødding), viceskoleinspektør 68. 1961 Winther-Johannsen, G. (København), Dansk Kirke i Udlandet 69. 1962 Wirmer, Hedwig (Bonn), Buchhandlung im Bundeshaus 70. 1963 Wisti, Folmer (København), Det Danske Selskab, om den tredje dansk-slesvig-holstenske ”Nachbarschaftstagung”, bl.a. på Snoghøj Højskole 71. 1960-63 Witt, Klaus (Flensborg), Teater- og Musikarkivet 72. 1961-62 Wolff, Christian (Flensborg), forlag, bl.a. om Klaus Witt 73. 1960 Wollesen, Peter (Hostrup/Egvad Sogn), om Korinth Landbrugsskole 74. 1963 Wolthers, Sigvald Petersen (Augustenborg), sygeplejer 75. 1960 Worm, Valdemar (Aalborg), firma ERKAMA 76. 1961 Wrang, Johann (Flensborg), bankdirektør 77. 1963 Wulff, Bertha (Christianshavn), bl.a. om Karl Dönitz 78. 1960-63 W – korte skrivelser 79. 1961 Zachariassen, Svend (Kliplev), præst, om en tur til Ejdersted 80. 1963 Zaffmann Jessen, Esther (Lundum-Hansted) 81. 1960 Zurnieden (Bonn), Presseamt der Stadt Bonn, om pressemateriale 82. 1961-63 Zwergius, L. M. (Søborg), pensionist 83. 1960 Østergaard, Jacob Jepsen (Stollig), om blade der ikke er egnet til offentliggørelse 84. 1963 Aabenhus, Arne (Gråsten), Dansk Amatør Teater Samvirke, om Kronikas artikel om R. Hochhuths ”Der Stellvertreter” 85. 1961 Aabenhus, Ole (København), vedr. interview om grænsekampen 86. 1962 Aagaard Petersen (Sønderborg), løjtnant, om Dybbøl-dagen 87. 1963 Aamand Andersen, J. (Lille Velling), Sønderjydsk Forening Smidstrup 88. 1963 Aaskov, Børge (Århus), Statsbiblioteket, vedr. ajourføring af samlingen af Flensborg Avis
56 31. 1960-63 Korrespondance med mindretallets institutioner og 1901-37 Korrespondance med myndigheder ……………………..……. 1 pk.
Indhold:
1. 1960-63 Forskellig korrespondance, bl.a. breve til chefredaktør Kronika, kun undertegnet med fornavn
Mindretallets institutioner
2. 1960 Ausschuss für Presse und Aufklärung 3. 1960-63 Dansk Generalsekretariat 4. 1962 Foriining for nationaale Frashe 5. 1960-61 SSW, inkl. protokol over landsforsamlingen i Slesvig 1961 og årsberetningen 1960
Myndigheder og overordnede tyske institutioner
6. 1901 Tilmeldelse af avisen @Freja@ til det tyske avispostvæsen (korres- pondance med Kaiserliches Postzeitungsamt) 7. 1919 Opfordring til ”Ludendorff-Spende” 8. 1921 Nachrichtenbüro des Vereins Deutscher Zeitungsverleger, vedr. „Grenzlanddienst“ 9. 1927 Rigsposten i Flensborg vedr. transport af manuskripter fra Danmark med rutebilen 10. 1927 Indbydelse til reception i anledning af rigspræsident Paul von Hindenburgs besøg i Flensborg 11. 1930 Statistisches Landesamt vedr. en avisstatistik 12. 1934-35 Reichsverband der deutschen Zeitungsverleger 13. 1935 Propagandaministeriets advarsel pga. artiklen @So arbeitet der Gegner@ i Der Schleswiger af 27.7.1935, inkl. korrespondance med Johannes Oldsen 14. 1935 Deutsche Arbeitsfront vedr. @Vertrauensrat@ 15. 1935 Overborgmesterens kontor i Flensborg vedr. offentlige bekendt- gørelser 16. 1935-37 Deutsches Nachrichtenbüro 17. 1936 NSDAPs Presseamt vedr. særlige tilladelser 18. 1936 Polizeipräsidium i Flensborg vedr. officielle politibekendtgørelser i Flensborg Avis 19. 1936 Propagandaministeriet pga. en artikel om chikaner mod en dansksindet arbejder på flyvepladsen ved Tønning
32. 1937-57 Korrespondance med tyske myndigheder …………………… 1 pk.
Indhold:
1-6. 1939-44 Korrespondance med tyske myndigheder, navnlig propagandaminis- teriet og dets institutioner, desuden erhvervsforbund o.a. …… 6 læg 57 7. 1940 Tilladelse at avisen må sendes til frontsoldater 8. 1940-42 Breve fra NS-myndigheder vedr. sanktioner mod avisen 9. 1943-45 Reichsverband der deutschen Zeitungsverleger, vedr. rationering 10. 1943 Wirtschaftsgruppe Druck/Reichsverband der deutschen Zeitungsverleger, vedr. medarbejdernes krigstjeneste (Albert Hens- diel, Walther Lange, Peter Mosegaard, Christian Thode) 11. 1945 Flensborgs overborgmester Ernst Kracht, vedr. tildeling af koks 12. 1945 Flensborgs overborgmester I.C. Møller vedr. aflevering af trykte skrifter til universitetsbiblioteket i Kiel 13. 1954 Korrespondance med Landesarbeitsamt vedr. arbejdsformidling til Danmark 14-15. 1955 Korrespondance med Landesarbeitsamt vedr. arbejdsformidling til Danmark …………………………………………………………. 2 læg 16. 1956 Korrespondance med Landesarbeitsamt vedr. arbejdsformidling til Danmark
33. 1898-63 Korrespondance inden for redaktionen ………………………. 1 pk.
Indhold:
Redaktionen indbyrdes
1. 1898 Trykt meddelelse om at hædersgaven til veteraner kan hentes 2. 1900 Brevhovedet ”Meddelelse fra Flensborg Avis” 3. 1902 Jens Jessen om fremgang og nedgang siden 1895 4. 1904 Jens Jessen om Gråsten-sagen 5. 1926 Ernst Christiansen til L.P. Christensen om avisens indhold 6. 1927 Udkast til indbydelse til møde med andre danske redaktører i Flens- borg 7. 1928 Ernst Christiansen om den for store ophobning af lokalstof i avisen 8. 1928 Tycho Filskov bl.a. om telefonen og tvangsauktioner 9. 1929-31 Tycho Filskov, redaktør på Vestslesvig Tidende, Tønder 10. 1929-31 Christian Refslund, redaktør, Padborg/Sønderborg 11. 1930 Christian Refslund vedr. annoncevirksomhed i Nordslesvig 12. 1930-31 Hermann Hunger, Aabenraa Avis, Aabenraa 13. 1931 Arne Kappel, Flensborg Avis, København 14. 1931 Udkast til skrivelse til Flensburger Nachrichten 15. 1936 Viggo Lausten om tysk propaganda mod dansk landbrugspolitik i Nordslesvig 16. 1937 Jacob Kronika fra Berlin til L.P. Christensen 17. Ca. 1938 Postkort med Adolf Hitler og ministerialråd Berndt på forsiden, sendt fra München af Jacob Kronika til Ernst Christiansen Anm.: Berndt var involveret i sagen om restriktionerne mod udgivelsen af Der Schleswiger 18. 1930’erne A. Skovrøy om tilsendte digte 19. 1940 Ernst Christiansen til Hans Christian Clausen, Vestslesvigs Tidende 20. 1940 Ernst Christiansen og Jacob Kronika 21. 1940-45 Jacob Kronika, Berlin, enkelte breve 58 22. 1940 Jacob Kronika og L.P. Christensen 23. 1941-45 Jacob Kronika og L. P. Christensen 24. 1941 E. K. Jørgensen om Ernst Christiansens død 25. 1943 Christian Refslund (Sønderborg) 26. 1943 Nicolai Svendsen (Tønder) 27. 1943 Tscherning, Georg (København) 28. 1944 Hunger, Hermann (Aabenraa) 29. 1945 Christian Refslund (Sønderborg) 30. 1945 Julehilsen fra kontoret i København 31. 1945 Clausen, Hans Christian (Tønder), om grænsepassage og en obligation 32. 1945 Hans Christian Clausen (Tønder), bl.a. opsigelse 33. 1945-46 Jørgen Andersen (Vestslesvigs Tidende), om sin situation under krigen 34. 1946 Kronika til Christensen under dennes ophold på Skodsborg Badesa- natorium om regnskabet, Hans Christian Lienau, papirforbrug og brændsel 35. 1946 E. Kordt Jørgensen (kontoret i København), om minister Niels Høsts forespørgsel om oprettelse af en tysksproget udgave af Flensborg Avis 36. 1946 Tscherning, Georg (København), om sit medlemskab i DNSAP og Viggo Laustens død i fængslet 37. 1946-47 Lauridsen, Gantzel (Vestslesvigs Tidende), ansøgning og kommentarer om Sydslesvig 38. 1948 E. Kordt Jørgensen fra kontoret i København om Südschleswigsche Heimatzeitung 39. 1948-52 Christian Refslund til chefredaktionen 40. 1955 Fr. Vinding Kruse vedr. @Sydslesvigs Skæbne@ 41. 1959 Adolph Svensson til L. P. Christensen 42. 1959 Christian Refslund til L.P. Christensen om Ellen og Knud Dahl
I Kronikas tid 43. 1960-63 Becker, Henning (Jaruplund) 44. 1960-61 Christiansen, Karl (korrespondent i Bonn) 45. 1960 Hagens, Carl (Südschleswigsche Heimatzeitung) 46. 1960-63 Hunger, Hermann (Aabenraa Avis) 47. 1960-63 Jessen, Tage (Kollund)
34. 1960-63 Korrespondance inden for redaktionen og 1912-36 Korrespondance om bestemte emner ………………………. 1 pk.
Indhold:
Redaktionen indbyrdes
1. 1960-63 Krahn, Helmut Anm.: Efter sin tid ved Flensborg Avis var Krahn journalist ved Horsens Folkeblad (fra 1962), senere ved Vestkysten. 59 2. 1960-63 Lange, Walter (redaktionssekretær) 3. 1960-63 Lorenz, Ejnar (Vestslesvig Tidende) 4. 1961 Mach, Rudolf, Århus 5. 1960-63 Meyer, Karl Otto 6. 1961-63 Ravn Olesen, Jens 7. 1960-63 Refslund, Christian (Sønderborg) 8. 1960-63 Steenwinkel, Ole (alias Onkel Martin fra børnesiden) 9. 1960-61 Tscherning, Georg (korrespondent i København 10. 1960 Vestergaard, Erik, Dansk Journalistforening
Samlet korrespondance om bestemte emner
11. 1912 ”Flensborg Avis’ Rejseliste” 12. 1912-13 Ernst Christiansens breve til boghandlere i Sønderjylland 13. 1928 Årets genforeningsnummer 14. 1929 Æresabonnement til Julius Jacobsen 15. 1931 Forskellige forlag om gengivelse af bogafsnit i avisens søndags- numre 16. 1934-36 om avisens finanser og årsregnskab, bl.a. med statsminister Thorvald Stauning
35. 1934-46 Korrespondance om bestemte emner ………………………… 1 pk.
Indhold:
1. 1934-37 Vedr. Der Schleswiger 2. 1937 Omdannelse af Der Schleswiger til et månedsskrift 3. 1937-40 Vedr. Der Schleswiger 4. 1935-40 Om avisens økonomi (brevveksel navnlig med landstingsmand Hans Jefsen Christensen) 5. 1936 Vedr. folketingsmand J. P. Nielsens anklager mod Flensborg Avis for nazisme 6. 1936 Vedr. årsregnskab og dansk valutatilskud (navnlig med Hans Jefsen Christensen) 7. 1936-37 Vedr. annoncer fra Preußisch-Süddeutsche Staatslotterie 8. 1937 Franz von Jessens Haandbog i det slesvigske Spørgsmaal 9. 1937 Ostsee-Korrespondenz B Nordischer Presse- und Informationsdienst i København, red. Erich Øhrgaard 10. 1940 Kampagnen ”Breve til Landsmænd” 11. 1942 Vedr. eventuelle bidrag af danske fortfattere i Flensborg Avis 12. 1945 Om Landråd Hoevermann (brevveksel især med Johannes Tiedje) 13. 1945-46 Fællesrådsmøder 14. 1945-46 Læserbreve om grænsespørgsmålet 15. 1946 Salg af Ritzaus Bureau 16. 1946 Kritik mod den for ringe dækning af byen Slesvig (navnlig fremført af Hans Ronald Jørgensen og Poul Kürstein)
60 36. 1952-60 Korrespondance om bestemte emner …..……………………….. 1 pk.
Indhold:
1. 1952 Forbedring af den lokale nyhedstjeneste 2. 1953 Den onde Aften 3. 1956 Dansk skolevæsen i Sydslesvig 4. 1956 Indenrigsminister Heinrich von Brentanos besøg i København Anm.: Indeholder kopi af statsministerens tale. 5. 1957 Køb af serier fra World Press Syndicate 6. 1959-60 Telegrafbestyrer Ludvig Claudius’ og Jens Jessens mindelegater 7. 1960 Lykønskningskort og -breve til Kronikas tiltræden som chefredaktør 8. 1960 Breve, telegrammer, avisudklip, meddelelser om Kronikas tiltræden som chefredaktør 9.+10. 1960 Julekort til Kronika og hele redaktionen 11. 1960 Avisens julekort 12. 1960-63 Deutsche Presse-Agentur om Flensborg Avis og SHZ 13. 1960 Berlingske Tidende om 40 årsdag for folkeafstemningen 1920 14. 1961 Vedr. et farvelagt weekend-bilag
37. 1900-75 Anden korrespondance og 1949-58 Offentlige annoncer …...………………………………………….. 1 pk.
Indhold:
Korrespondance
1. 1872-1900/ Redaktør Willemoes= selvbiografi B kopier og korrespondance med efterkommerne Bodil og Emmy Willemoes 1968 2. 1942 Solidarisk hilsen fra de sønderjyske ungdomsforeninger i Københavns forstæder (Erik Haunstrup Clemmensen) 3. 1947 Lærer J. Petersen fra Ratzeburg ordrer antagelig tyskfjendtlige og racistiske bøger fra Flensborg Avis 4. 1960 L. P. Christensens DSB-fribillet 5. 1960 Fornyelse af overenskomst med DSB 6. 1960-63 Henning Fischers mindepræmie 7. 1963 Deutsche Bundespost om forsendelse af bilag 8. 1963 Deutsche Bundespost om uregelmæssig forsendelse 9. Udat. Anonym kommentar om avisen på synnejysk 10. 1968-73 Understøttelse fra grænseforeningerne 11. 1963-75 Læserbreve og breve til redaktionen 12. 1945-60 Fragmenter af korrespondance
61 Offentlige annoncer ………………………………………………. 1½ pk.
Pakke 37 fortsat:
13. 1949-58 Korrespondance med myndigheder om officielle annoncer i Flens- borg Avis 14. 1953 Notater om publikation af offentlige annoncer 15. 1956 Skrivelser og avisudklip vedr. officielle annoncer i Flensborg Avis 16. 1956 Offentlige annoncer af Finanzdirektion, Standortverwaltung, Landes- bauamt og andre myndigheder
38. 1956-57 Offentlige annoncer ………...…………………………………….. 1 pk.
1. 1956-57 Amtsretternes offentlige annoncer 2. 1957 Offentlige annoncer i Flensborg Avis 3. 1957 Offentlige annoncer i Husumer Nachrichten 4. 1957 Offentlige annoncer i Husumer Nachrichten 5. 1957 Offentlige annoncer i Husumer Tageszeitung 6. 1957 Offentlige annoncer i Schleswiger Nachrichten
62 Tekstmanuskripter ……………………………………………….……. 5 pk.
Nemlig:
39. 1888-1961 Tekstmanuskripter af redaktører, faste medarbejdere samt eksterne forfattere A-Chr……………………………. 1 pk.
Tekster skrevet af redaktører og faste medarbejdere
1. 1888 H. R. Hiort Lorenzen om det oldenburgske fyrstehus 2. Udat. Ernst Christiansens redegørelse vedr. Tinglevhus 3. 1905 Jens Jessen: Les expulsions du Slésvig [om udvisning af danske statsborgere], publiceret den 8.9.1905 i avisen ”Le Courier Européen” 4. 1919 En menneskealder i Flensborg Avis= trykkeri - faktor Laustens bidrag til jubilæumsnummeret Y. 5. 1920 @Omkring Ministeriet Zahles Fald@ af Peter Grau til bogen @Slesvig delt@ YY 6. 1931 Kladde til avisens hilsen til generalkonsul V. Neergaard Møller i anledning af hans 50 års fødselsdag 7. 1933 Ernst Christiansen: Kendsgerninger om en Landsopgave 8. 1936 Jacob Kronika: Da Lysene sluktes 9. 1936 Hyldestbrev til I.C. Møller 10. 1937 Manuskripter til Franz von Jessens Haandbog i det slesvigske Spørgsmaals Historie Anm.: var opbevaret i en Lufthansa-mappe, der er gået over til arkivets museumssamling 11. 1938 Ernst Christiansen: Vagten paa Broen 12. Ca. 1939 Redaktionsopgave: Sammenligning mellem før og nu 13. 1943 @Gaven til Danmark. Indtryk af en Rundrejse i Sydslesvig@ af Christian Refslund 14. 1943 L. P. Christensen: Laudatio til direktør Madsens 80 års fødselsdag 15. 1945 L.P. Christensen (?): Vi vil alle være med 16. 1945 L. P. Christensen: Tilbageblik over Mindretallet i krigen 17. 1946 L.P. Christensen (?): Om en ny folkeafstemning 18. 1947 ”Manuskript für Cordes”, om tyske artikler om forholdene i Danmark og Sydslesvig 19. 1948 L.P. Christensen om Flensborg Avis, inkl. Kaj Munks bidrag om Ernst Christiansen 20. 1949 @Heimkehrer 1919@ af Hermann Jacobsen-Krichau (pseudonym Christian Madsen-Warming) 21. 1947 Chr. Refslund: Danmarks Kongehus og Sønderjylland 22. 1949 L. P. Christensen: Professor Pauls soll seinen Vorgänger befragen 23. 1949 L. P. Christensen: Walter Rathenau und der Norden 24. 1952 L.P. Christensens manuskript om Flensborg Avis til bogen ”Sydslesvig i dag” 25. 1953 Udkast til en artikel om Bernhard Hansen, formentlig skrevet af Cornelius Hansen 26. 1954 Chr. Refslund: Sydslesvig i et nyt perspektiv
63 27. 1955 L. P. Christensens tale på Jens Jessens 100 års fødselsdag 28. 1955 L. P. Christensen: Flensborg Avis under krigen 29. 1961 J. Kronika: Artikel om Uffe-Skolen i Tønning, der ikke blev publiceret 30. Udat. Mindeord om pastor Jensen i Rinkenæs
Manuskripter af eksterne forfattere
31. 1955 Ackenheil, Hans V. (Markaryd): Sydslesvigsk Hjemstavnssang (noter og tekst) 32. 1945-46 Andersen, Jørgen (Tønder): Forskellige anmeldelser 33. 1946 Ankersen, Johannes (Flensborg): Den ikke holdte tale om de mange nyanmeldelser til Den Slesvigske Forening 34. Efter 1949 Asmussen, fru (Jagel): An einem kalten Januartag 35. Før 1945 Balslev, Kaj: En Martyr fra det nittende Århundrede – et Blad af Nordens Kirkehistorie 36. 1952 Baungaard Jensen, Inge Margrethe: Derovre fra Grænsen 37. 1946-47? Bay, Rud.: Til Sydslesvig (sangtekst) 38. 1947 Behrens, Wilhelm (Rendsborg): Die schleswig-holsteinische Landwirtschaft im Wirtschaftsjahr 1946/47 39. 1889 Berthelsen, Carl (København): Naturen ruller du sit Vinterlagen (digt) 40. 1946 Billenstein, C.S. (Holte): En 318 Aar gammel Profeti opklaret 41. 1946 Bjørnander, J. (Odense): Nordisk Grænsepligt Anm.: Redaktørens kommentar: ”Vrøvl!” 42. 1942 Boesen, Gudmund (København): Rosenborg Slot 43. 1939 Bremer, Svend E. (København): 200-aarigt Dansk standardværks Tilblivelse og en Forfatterstrid herom 44. 1945 Brodersen, Fr. (Herringe/Fyn): Den yndigste Rose er funden 45. 1951 Brodersen, Hans A. (Bordesholm): Joseph von Eichendorffs digte 46. 1936 Budich, Carl: De swarte Greet 47. 1947 Bukdahl, Jørgen (Askov Højskole): Forskellige manuskripter 48. 1955 Burgschat, Karl-Heinz (Flensborg): Vor hjemstavn i strøtanker 49. Ca. 1945-50Buschmann (Bøglund): Den Kloge lever af den Dumme 50. 1946 Büchert, A. Lorenz: Büchert-Settlement near Bilskov 51. 1937 Bøgh Andersen, Niels: Hvor finder vi Konsequensen? 52. 1957 Campbell, John C. (Brasstown/North Carolina): Rosen og Liljen 53. Ca. 1945 Christensen, A.C.: Den nøgne Flagstang (digt) 54. 1945? Christensen, Christine: Forskellige digte (bl.a. om Als og Sundeved) 55. 1948 Christensen, Marie (Kolding): Kampens Veje 56. 1956 Christensen, Stig (Nykøbing/Sj.): Breve til Landsmænd 57. 1945 Christensen, Svend (Burkal): Mindretalsordningen 58. 1944 Christensen-Dalsgaard, C.: Fra det gamle Randers
40. 1908-55 Tekstmanuskripter af eksterne forfattere Chr-Han ……….… 1 pk.
Indhold:
1. 1926 Christiani, Villiam (Guillermo): Om Argentina 2. 1908 Clausen, G.E. og Harries, Heinrich – citater af deres tysksprogede 64 dansk-patriotiske digte 3. 1958 Clausen, Henning (Kastrup): Livet og lykken 4. 1947 Clausen, Hermann (Slesvig): Demagogie – Vergleiche zwischen einst und jetzt 5. 1919 Collin, Jonas: I Paris Januar-April 1919 6. 1953 Damm, Christian (Kollund): George Washington var af norsk afstam- ning; En vestslesviger kommer til Norge; Overvejelser 7. 1947 Dansksindede Sønderjyske Krigsdeltagere (DSK): Ved Christian X’s Død 8. 1925 Dawe, Carlton: Euryale i London Anm.: Oversendt af Charlotte von Osten, redaktør ved De Ferslew’ske Blade i København 9. 1955 Dees, Richard H. (Basel): Danebrogen vajer i Holbeins By [om en dansk uge i Basel] 10. Ca. 1945 Dethleffsen, Diederich (Kiel-Wik), digt ”Slesvig” 11. 1945 Diemer, Anders (Haderslev): Dannebrog på Dannevirke 12. Ca. 1950 Drejer, V.O. (Svendborg): To hvide birke (digt) 13. 1947 Egebjerg Jensen, Andreas (Sønderborg): Bliv sande Tjenere for Fædrelandet og Menneskeheden 14. 1947-54 Ernst, Gerhard: Morgenstemning; Evigt tab (digte) 15. ? Fabricius, A.: Danske Minder i Normandiet 16. ? Fabricius, A.: En svensk Krigsfange i Rusland efter Slaget ved Poltava 1709 17. 1947 Fisker, Maria (Nykøbing/M.): Ved Kong Kristians Død (digt) 18. 1952 Fjord Kristensen, Johannes (Væth ved Langå): 2 x 25 – et nationalt og pædadgogisk fremstød gennem 25 år [om Holger Skovmand og Dansk Børneblad] 19. 1923 Flensborg, J.N.: Prolog [om Niels Ryberg Finsen] 20. 1947 Fosmark, Johannes (København): Giv Tingene deres rette Navn 21. 1954 Friedrich, Alexander: Brief aus Skagen Anm.: Oversendt fra museumsdirektør Fritz Fuglsang i Flensborg til chefredaktør L. P. Christensen. 22. 1946 Garin, Paul: Kanzel oder Rundfunk. Offener Brief an die kirchlichen Oberen des Abendlandes 23. 1946 Garin, Paul: Prædikelstol eller Radio. Aabent Brev til Aftenlandets kirkelige Overordnede 24. 1946 Giesel, H.W. (Pinneberg): Schleswig-Holsteins Viehbestand seit 1938 25. 1952 Gindrup, Edel: Indtryk fra Sydslesvig i dag 26. 1955 Gissel, Th. (Taastrup): Fugleflugt; Havet (digte) 27. 1938 Gravlund, Thorkild (Reersø): forskellige manuskripter 28. ? Gregersen, Vilhelm: Fred er dalet (sangtekst) 29. 1945 Gudmundsen, Per (Holte): Danmarks Stilling 30. 1943-47 Gøtzsche, Chr.: Hyldest til Kong Christian X. 31. 1946 Hamkens, Friedrich (Slesvig): Om Fritz Johannsen og hans historiefortolkning vedr. Isted før og efter krigen 32. 1946 Hamle, C.E.: Anmeldelser og digte 33. 1947 Hansegård, Sven (Saltå Järna): Sydslesvigspörsmålet 34. 1954 Hansen, Arnold (Kolding): Allesjælestiden (også trykt i Koding 65 Folkeblad, 30.11.1954) 35. 1920’erne Hansen, Bernhard, alias ”Mentor”: Vi hilser dig, Flensborg (Anm.: Sendt privat til L. P. Christensen og ikke bestemt til publikation i avisen) 36. 1946 Hansen, Christian (Sørup): Die Besiedlung Englands durch Dänen und Friesen 37. 1955 Hansen, Chr. P., alias Chris Parø (København): En slesvigsk Redaktør in memoriam [om Andreas Grau]; Trues vi af ensretning? 38. Ca. 1945 Hansen, F. (Lyksborg): Til Danmark (digt på tysk) 39. Ca. 1940-48Hansen, J. Stig: I Sekler laa en Hytte (sangtekst) 40. 1955 Hansen, Paul A.: Sydslesvigturen 28.-30. oktober 1955 41. 1955 Hansen, Peter (København): Post festum 42. 1922 Hanssen, H.P. (Aabenraa): I skal ikke blive glemte
41. 1908-56 Manuskriter af eksterne forfattere Har-Mad …………………. 1 pk.
Indhold:
1. 1947 Harboe, Grethe (Gentofte): Er det dødsensfarlig for Danmark at gaa en Fodsbred videre end Oktobernoten angiver) Harries se under Clausen, G.E. 2. Ca. 1955 Hattinger-Jacobsen, J.: Slesvigs Land (digt) 3. 1947 Heise, Ellen (København): Verdenspust 4. 1955 Henriksen, Svend Harald (Odense): forskellige kronikker 5. ? Holdt, Johannes: Den nordiske bonde 6. 1947-52 Holst Jørgensen, A.: Eidora Romani terminus imperii; Et nordisk Problem; Rimbrev til Lorens Filskov 7. 1948 Hoop, Marie (Lille Rejde/Skaarup): forskellige digte 8. 1947 Houlberg, Walther E. (Århus): Slesvig (digt) 9. 1938 Hovmand, Aage V. (Slagelse): Tornernes Rige; En storartet Mand (digte) 10. 1945 Høgel, Ejnar (Burkal): Nogle Overvejelser vedrørende Mindretallets kirkelige Betjening 11. Ca. 1948 C. I.: Den evige Kamp (digt) 12 1955-56 Iversen, Chr. (Fredericia): forskellige kronikker om politiske emner, bl.a. ”Fra Bismarck til v. Hassel 13. 1938 Jahn-Nielsen, Ebbe (København): Gylden-Birk 14. 1921 Jensen, Andreas (Århus): forskellige digte 15. 1947 Jensen, Anker: forskellige digte 16. 1947 Jensen, Carl (Broager): Prøjsere og Pronazister 17. 1955 Jensen, Christian: Nusel [på mooringer-frisisk] 18. 1952 Jensen, Emil (Nykirke/V.): Om Sydslesvig 19. 1943 Jensen, Johannes (Esbjerg): Om Esbjergs 75 års jubilæum 20. 1946/47 Jensen, R.: Levende tal 21. 1944 Jensen, Vagn Ove: Stjernen (digt) 22. Ca. 1945-52Jensen, Vagn Ove: Ved Nytår 23. 1947 Jensen, Aage (Bolderslev): Stem dig hjem! (digt) 24. 1949 Jessen, Boy (Frøslev): Mindeord om Delmar S. Andersen fra 66 Lexington, Nebraska 25. 1947 Jürgensen, Wilhelm (Kiel): Theodor Storm – en Dansker! 26. 1947 Jølmark, Einar (København): Blandt Tyve i Indien; Fakirens Hævn 27. 1921 Jørgensen, Andreas (Lemvig): Hilsen til Sønderjylland (digt) 28. 1945 Jørgensen, Hans Ronald (Flensborg): Bericht über die dänische und friesische Volksgruppe in Südschleswig 29. Ca. 1950-55Jørgensen, Jørgen: Den nye skolelov 30. Ca. 1947 K…. (?), Ingvald: Isted-Løven og Jessens Minde (digt) 31. 1949 Ketscher, Alfred (Slesvig): Vinterensomhed (digt) Anm.: med Svend Johannsens kommentar: ”Fra en Lærer ved Kommuneskolen i Slesvig, der for eet Aar siden endnu ikke kunde eet Ord dansk!” 32. 1947 Kjærgaard Kristensen, Niels (Svendborg): Vaagn, Danmark! (digt). 33. 1946/47 Kloster, Andreas P. (Flensborg): Om bedstefaderen Anders Kloster 34. Ca. 1930-40Knudsen, A. (Ullerup): Den danske Bonde i den danske Digtning .. 35. 1945 Knudsen, Aksel J. (Brande): Det litterære Ansvar; Olav Aukrust 36. 1946 Knudsen, Aksel J. (Brande): Anmeldelser af Paul Winterton: rapport fra Rusland, og: Arthur Koetler: Yogien og Kommissæren 37. 1948 Knudsen, Knud Christian (Berlin): Fuglen og Frøen; Torsdagskoncerten; Min første Ridetur 38. 1946-56 Knudsen, Ragnar (Risskov): Dansk Hjemstavnskultur; Slesvig frit! (digt); Dansk og tysk vilje til krigsførelse 39. 1946 Kragelund, A. (København): Grænsespørgsmaalet 40. Ca. 1947 Krebs Lange, B.: Tanker om Tøj (digt) 41. 1938 Kristensen, Fr. (Ulfborg): Sprogspørgsmaal i Norden 42. 1947/48 Krog-Meyer, G. (Skælskør): Aabent Brev til Statsminister Hedtoft [om selvbestemmelsesretten] 43. 1946 Kühler, Emil (Aabenraa): Erlebnisse mit Kriegergräbern 44. 1930 Kühnel, Victor Georg (København): Samfundsenere 45. 1945 Købing, Kaj: Ny-Danskere; Danmark, hent os hjem!; Sydslesvigs Bidrag til Christmas Møllers Stambog; 1946 (digte) 46. Ca. 1948 Kaae, Jørgen (Gentofte): Lær mig at skelne nøje det sande fra dets skin 47. 1952 Ladewig, Wilhelm (Dörpling/Ditm).: Ein deutscher Edelmann, der unter dem Hitlerregiment diente; Unser Verhältnis zu Deutschland 48. 1947 Lange, Arnold (Flensborg-Mørvig): Südschleswigscher Verein politisch oder neue Partei? 49. 1922 Lassen, Peter (Strukstrup), Sydslesvig 1918-20 syd for Afstemningsomraadet 50. 1954 Lavendt, Volmer U. (Thisted): forskellige digte 51. 1946 Lehfeldt, Rolf (Flensborg), digte ”Südschleswig”, ”Die Minderheit”, ”1864” og ”An Reichsdänemark“ 52. Ca. 1940-45Lehmann, Johanne (Holte): Naar Sangen har Lysning (digt) 53. 1945 Lienau, Hans Christian: Die letzten April-Tage 1945 im KZ Sachsenhausen 54. 1945 Lindgren, Arne (Traneberg/Halland): Bilda Nordens sjätte Stat! 55. Ca. 1950 Linnemann, Willy-August: De svære mure omkring Dubrovnik 56. Før 1945 Lorenzen, Andreas (Hanved): Oldemors Roj 57. 1946-55 Lütken, Marie Louise (København): Nord- og Sydslesvig; Pinseliljen 67 (sangtekster) 58. 1947 Mackprangel, Käthe (Hørnum): Et Stemningsbillede fra Sild under den sidste Stormflod 59. 1919 Madsen, P.L.: Kollund 60. Udat. Madsen, P.L.: Om Biordene 61. ? Madsen, Thorvald: En Stormflodsnat Nytaarsnat 1720 i Randerup Præstegaard
42. 1915-56 Manuskripter af eksterne forfattere Man-Sch …………...…… 1 pk.
Indhold:
1. 1952 Mandrup, Andreas (Mariager): Om kaptajn Henrik Clausen 2. 1948 Marstrand, Vilhelm: P.S. 3. 1955 Meuer, Hjalmar (København); Grænsen (digt) 4. 1949 Middal, Johanne Maria (Horsens): Den gamle landsbypræstegård 5. 1942 Mikkelsen, Børge (København): Det første Møde 6. ? Mikkelsen, Nielsine: Fatters Fætre 7. 1955-56 Mikkelsen, P. (Vordingborg): forskellige manuskripter 8a. Før 1944/1957 Munk, Kaj: Dansk Foraar; manuskript af et prosastykke – oversendt af Niels Nøjgaard, Frederiksberg 8b. 1940 Munk, Kaj: Ernst Christia nsen er død, orig.manus. 9. 1951 Møller, Jens P.: Skønne barndomsdage; Det gamle træ 10. 1948 Münchow, Johannes S.: Hvad er der med de unge? 11. 1938 Møller, Sv. A.: Danmarks gamle Grænsepæle (sangtekst) 12. ? Møller, Thomas: Gamle rejseminder fra Sønderjylland 13. 1939/45 Nielsen, Christian: Hjertets Treklang 14. 1954 Nielsen, J. P.: Nu midtvinter-sneen sig spreder (sangtekst) 15. 1940 Nielsen, Jens V.: 9. April (digt) 16. 1947-55 Nielsen, N. K. (Tune ved Roskilde): forskellige manuskripter, bl.a. ”Danmarks Sejrssang” 17. 1924 Nielsen-Skovholt, Ejnar (Holsted): Sporsne; Augustaften (digte) 18. 1939 Nielsen-Skovholt, Ejnar (Holsted): Til Digterpræsten i Vedersø 19. 1946 Nielsen-Skovholt, Ejnar (Holsted): Danmarks Skæbneaar 20. 1956 Nielsen-Skovholt, Ejnar (Holsted): Aprilsnar; Høstbyger over Hindsholm 21. 1948 Niese, Ernst (Frankfurt/M.): Da kann doch etwas nicht stimmen 22. Udat. Nöbbe, Erwin: Das Wappen des Landkreises Flensburg 23. Ca. 1952 Nørlund, Mogens Chr. (København): Berbere bygger skyskrabere 24. 1922 Oldsen, Johannes: Om Belgiens brutale Voldførelse mod Prøjsen er der allerede skrevet Bøger 25. Ca. 1950 Olsen, Ingvard (Valby): Berømte og kendte mænd, hvis vugge har stået i Tønder; Fra Grønlandskolonisationens barndom 26. 1946 Peters, L. C.: das Drama Südschleswig zwischen Furcht und Hoffnung 27. 1947 Petersen, Katharine: Om Dansens Indflydelse 28. 1931 Pedersen, Knud (Middelfart): Det sidste Løv (digt) 29. Udat. Petersen, Amdi (Tønder): Et Ord om Vest Hansens Børnekomedier 68 30. 1921 Petersen, C. H. (Apterp): Hjertesaar 31. 1947 Petersen, Daniel (Vesterholt): Afstemningstanker 32. Udat. Petersen, Jens A.: Runestenen ved Bække Kirke 33. Udat. Petersen, Jens A.: Hvorfor? (digt); Altertavlen i taps restaureres 34. 1928 Plovgaard, Karen: Grønlandsfærd; Vinterliv i Nordgrønland 35. 1945 Rahbek, Ove: Løverne på Rosenborg (digt) 36. 1928 Rambusch, Edvard: Minder fra Sydslesvig 1857-63 37. 1947 Randrup, Jacob (Tønder): Kamp er Livets gamle Løsen 38. 1947 Rasmussen, Johannes: Aanden sejrer over Materien – ved 100- Aarsdagen for Digteren J. P. Jacobsens Fødsel 39. Ca. 1947 Rasmussen, K. (Flensborg): Trods alt (digt) 40. 1944 Razus, Martin: Der Brunnen (oversat fra slovakisk af Valeria Vogt- Šulganová) 41. 1937 Ries, H. M.: Obituary 42. 1947 Ries, Sven (Haderslev): Vor sydslesvigske Bror (digt) 43. 1947 Rosenberg, C.J. (Ravnkær): Vort gamle Modersmaal 44. Udat. Rovsing Olsen, Henning: Grønland 45. 1955 Ræder, M. O. (Sønderborg): Spredte Minder fra Afstemningstiden 46. 1947 Schack, A.: Generationsskifte 47. 1937 Schacke, Erik (Edinburgh), dansk generalkonsul: The Danish Folk High Schools 48. 1915 Schmidt, Jørgen: Hvad Kommuneforstanderen tillader sig Anm.: Sendt som feltpost fra Frankrig 49. 1952 Schütt, Paul: Om overborgmester Drews’ erklæring vedr. afnazi- fisering 50. Udat. Schütte, Gudmund: Danevirke – Kongevirke – Folkevirke 51. Udat. Schütte, Gudmund: Franske Venner af Danmark 52. Udat. Schütte, Gudmund: De ”ædle” Germaner – en Omvurdering 53. Udat. Schütte, Gudmund: Sindelagsskifte 54. 1954 Schütte, Gudmund: Historisk Retfærdighed eller Uretfærdighed 55. 1954 Schütte, Gudmund: Hør her Danmark 56. 1937-49 Schütte, Gudmund: Blandede manuskripter
43. 1919-54 Manuskripter af eksterne forfattere Sig-Å samt af ukendte forfattere ……………………………………………………………. 1 pk.
Indhold:
1. 1954 Sigurdsson, Halldór (København): Disraelis politiske vandring 2. 1939 Skov, Laurits: Forskelligt til Ungdomssiden 3. 1955 Skovgaard, Jes (København): Betragtninger af et geni [om Winston Churchill] 4. 1952 Soelberg, William (København): Skæbner i hverdagen 5. 1948 Styrk, Mads Nissen: Tre Efterkrigsbøger 6. 1948 Svendsen, Axel (København): Julen 7. 1948 Sühling, August (Store Vi): Gedanken zur Auseinandersetzung Svensson gegen Büchert 8. Før 1940 Söhrnsen-Petersen, Theodor (Flensborg): Marie Söhrnsen † 69 9. 1948 Thykier, Mogens (Tågerup): Sydslesvig (digt) 10. 1947 Tolderlund, Hother (Rungsted): Ejdergrænsen 11. 1954 Trondhauge, P.A. (Glostrup): Åbent brev til den hjemmehørende befolkning i Sydslesvig 12. 1948 Trzoska, F. (Gråsten): Mindretallet udgiver en ny parole 13. 1948 Ulvbjerg, Elna (Store Vi): Vinter-Vaar; Jeppe Aakjær (digte) 14. 1924 Vest Hansen, L. (Holbøl): Du danske Land, vort Færdeland (noter og sangtekst) 15. 1946 Vigh-Pedersen, Inga: ”Skyld eller Skæbne” og ”Muldvarpen skyder” 16. 1919 Wall, W. (Obdrup): Løfter og Evner 17. 1924-26 Wedell-Wedelsborg, Louise: forskellige manuskripter 18. 1947 Wested, Martinus: Danmark til Sydslesvig (sangtekst) 19. Ca. 1945-48Westergaard, Kr. (Frederiksberg): Opgaven i Slesvig 20. 1946 Wiedemann, Günther (Lyksborg): Russland und Deutschland [om samarbejde i et nyt Europa] 21. 1946 Wiedemann, Günther: Haben wir Grund zur Hoffnungslosigkeit? 22. 1947 Wiedemann, Günther: Die politische Mission der Deutschen. Gedanken zur bevorstehenden Moskauer Konferenz 23. 1920 Wieth-Knudsen, K.A.: Genforeningens økonomiske Betydning for Sydslesvig
Manuskripter uden kendt forfatter 24. 1942 Anonyme digte: ”Glücksborg Slot”, ”Dengang”, ”Der var en Gang” 25. Før 1948 Anonyme digte: ”Jens Jessen”, ”Ungdanskerne”, ”Flensborg”, ”Foraar” 26. 1952 Aus Süderjüten wurden Schlepptau-Deutsche 27. 1946 Breve fra Landsmænd 28. 1946 De Gamles Værn i 25 År 29. Ca. 1947 Døbestenen ved Helligbæk har noget at fortælle os 30. 1948 Eggebek – ein Stück Dorfchronik, om Maria Hansen kaldt Matzen 31. 1946 En eventyrlig udvikling 32. Ca. 1946 En Røst fra Chr. Paulsen-Hjemmet (digt) 33. 1954 En sønderjysk bondefamilie 34. Ca. 1946-47Et Besøg ved Isted-Løven 1922 35. 1946 Et Varsko [om freden i grænselandet] 36. 1947 Fra Janneby: om flygtninge og Flensburger Tageblatt 37. 1946 Jungs holt fast! 38. 1955 Kiel-erklæringens betydning efter Bonn-erklæringens udstedelse 39. 1946 Lef Sölring lönsliir! - opråb til Silds beboere 40. 1946 Politische Leitlehrsätze für volksbewusste Niederdeutsche 41. 1942 Schweizerhalle [Tønder] 42. Ca. 1945 Søndageftermiddagstanker af en dansksindet Sydslesviger 43. Ca. 1946-47Tysk Overhøjhed 44. Ca. 1945 Tørv 45. 1947 Ved Kong Christian X.s Død 46. Udat. Velkommen til Apotheker Nagel efter hans Hjemkomst fra Fjendvold (fragmenter) 47. Udat. Anonymt og ufuldstændigt manuskript om arkæologiske udgrvninger og oldtidshistorien i alm. 70 48. 1930-55 Manuskriptfragmenter
Censur, retssager og politiske sager………………..……………. 2 pk.
Anm. Straffesager mod enkelte redaktører findes i deres respektive personarkiver
Nemlig:
44. 1888-1947 Censur, retssager og politiske sager………………………… 1 pk.
Indhold:
Sanktioner mod Flensborg Avis og censur i kejsertiden
1. 1914-18 Censur under krigen 2. 1915 Meddelelse om at avisen ikke må udkomme i otte dage 3. 1916-18 Ødelagt sats om krigslån 4. 1918 Korrekturark med censur
Pressecensur under britisk styre over Slesvig-Holsten
5. 1945-46 Britiske censurbestemmelser 6. 1945 Fortrolig vejledning fra det danske udenrigsministerium med hensyn til informationer, der ikke må bringes, så længe krigen mod Japan ikke er afsluttet 7. 1945 Censorerede prøvetryk af avisbidrag 8. 1945-46 Forskelligt om britisk pressecensur 9. 1946 Forbudte emner, der ikke må omtales i avisen 10. 1947 Oplag af tyske aviser i den britiske zone
Ønskede rettelser
11. 1899 Landråden i Sønderborg anmoder om en rettelse i Flensborg Avis 12. 1899 Amtsforstander Freitag anmoder om en rettelse i Vestslesv. Tidende 13. 1921 Misforståelse vedr. antageligt forbud mod en sangaften holdt af Foreningen Sønderjylland
Generel kritik mod avisen
14. 1961 Breve vedr. avisens politiske linje 15. 1962 Berthold Bahnsens møde med chefredaktørerne Hagens og Kronika vedr. kritik af avisens dækning af arbejdet i landdagen
Straffesager, der ikke umiddelbart berører redaktionens arbejde
16. Efter 1883 Referat om Jørgen Møllers sag ved Overforvaltningsretten i Berlin 17. 1887? Regering i Slesvig til postbud Andreas Matthiesen Diemer vedr. sønnernes militærpligt
71 18. 1890 Anton Jensen-Skærbæks gæld 19. 1895 Straffesag mod Anna Gantzel, Daler-Østerby pga modstand mod pantsættelse 20. 1903 Dom mod forretningsmand Niels Peter Gundesen i Brøns på grund af @grov uorden@ 21. 1904 Disciplinærsag mod pastor Brinken i Spandet 22. 1905 Straffesag mod Lydik Jacobsen i Brøns, Truels Jensen Beier sst. og Mikkel Knud Bundesen i Råhede 23. 1906 Tandlæge J. Smiths andragende til Overlandsretten i Kiel vedr. straffesager mod Flensborg Avis 24. Før 1914 Brev vedr. formodet mord på Kristine Bladt i Mommark 25. 1906 Straffesag mod boghandlerne Peter Christensen og Karl Nielsen i Haderslev på grund af salg af oprørske sangbøger 26. 1919 Løbeseddel af 18.11.1919 rettet mod de nye dansksindede ejere af Flensburger Norddeutsche Zeitung 27. 1919 Korrespondance vedr. en pressesag for C.I.S. mod Flensburger Nachrichten 28. 1930 Straffesag mod Niels Winther (Sønder Løgum) på grund af datteren Maries fravær fra skole, mens hun var på rejse i Danmark
Forskellige politiske sager, der ikke umiddelbart har med avisen at gøre a) Før 1918
29. 1888 Trykt opfordring om at deltage i en delegation, der minder den nye kejser om Pragfredens § 5, undertegnet af G. Johannsen, P.A. Madvig, P. Reimers og J. Jessen 30. 1900’erne Opfordring til at stemme på Peter Grau (Pøl) den 25. januar (”Welche Gefühle sollen bei der Stimmabgabe am 25. Januar bestimmend sein?”) 31. 1906 Anonymt brev vedr. Jens Jessens efterfølger i Rigsdagen (H.P. Hanssen) 32. 1907 Liste over veteraner fra 1864 samt attester for Peter Petersen og Martin Hans Lassen over, at de har været danske soldater i 1864 33. 1910 Nis Nissen til Vælgerforeningens tillidsmænd 34. 1914 Redaktionens anmodning om at meddele resultater af rigsdagsvalget i hvert distrikt med det samme 35. 1917 Rygter om afståelse af Nordslesvig til Danmark uanset krigens resultat, og reaktioner på rygterne b) I afstemningstiden 36. 1918 De nordslesvigske redaktørers petition til Rigsdagen om ophævelsen af pressecensuren 37. 1918 Geschäftsstelle für bürgerliche Aufklärung i Slesvig 38. 1919 Anonymt brev vedr. valutaspørgsmålet 39. 1918-20 Krav om nye valgbetingelser under folkeafstemningen i Sydslesvig, opstillet af Vælgerforeningens distrikter i Sundeved 40. 1919-20 Udkast til en artikel ”Valuta! Valuta! 41. 1920 Trykt vejledning for korrespondenterne i Nordslesvig efter indførelse af kronemønten 72 42. 1920 Afskrift af den tresidede kontrakt af 31.5.1920 om den nye dansk- tyske grænse c) I mellemkrigstiden 43. 1921 Valgopråb af Peter Budach, Peter Lassen og Johannes Oldsen 44. 1922 Landråd Clausen om dansk agitation i Husum landkreds 45. 1922 Autografer af fremtrædende mænd i den slesvigske sag 46. 1923 Ordrer og bekendtgørelser vedr. undtagelsestilstanden 47. 1936 Opfordring til at støtte Sydslesvigsk Hjemmeflid 48. 1939 Dybbøl-Dagen 49. 1939 Gruppen ”Storskandinavisme” 50. 1940 ”Oprop til Danmarks Soldater og Danmarks Folk” – flyveblad forfattet på halvvejs forkert norsk af den tyske værnemagtskommandør Kau- pisch og kastet ud over danske byer under angrebet den 9. april 1940
45. 1945-63 Politiske sager ………….………………………………………….. 1 pk.
Indhold:
Politiske anliggender efter 1945
1. 1945 Sydslesvigsk loyalitetserklæring ”Til den danske Regering og det danske Folk” af 19.6.1945 2. 1945 Socialdemokraternes erklæring ”Um Flensburgs Zukunft” af 8.7.1945 3. 1945 Protokol af forhandling med major Cooley om tilhørsforhold til det danske mindretal 4. 1945 Fortrolig information fra udenrigsministeriet om dansk politik overfor England med henblik på Sydslesvig 5. 1945 Adresse til kongen, regeringen og rigsdagen vedrørende afstraffelse af kollaboratører og indlemmelse af Sydslesvig, underskrevet af Holger Dahl (Augustenborg) og 44 andre alsingere 6. 1945 Danske brødkort 7. 1945 Møde med overborgmesteren og socialdemokrater i Flensborg om grænsespørgsmålet 8. 1945 Andreas Gayk og Schröder (Kiel) om det genoprettede SPD 9. 1945 Richard Drews om genoprettelse af SPD i Flensborg (afskrift) 10. 1945 Sydslesvigsk Udvalg om militærregeringen i Sydslesvig 11. 1945 Sydslesvigsk Udvalg: prøveindsamling af underskrifter 12. 1945-46 Sydslesvigsk Udvalg: Valgforslag og udtalelser 13. Ca. 1946 Hauptlinien des Programms der südschleswigschen Heimatbewegung 14 .1946 Noten om Sydslesvig af 12.9.1946 15. 1946 Udførlig indberetning om danskheden i Sydslesvig 16. 1946 L.P. Christensen til det danske Udenrigsministerium om situationen i Sydslesvig 17. 1946 Oprettelsen af nye danske privatskoler 18. 1946 Notater over danskfjendtlige bemærkninger i tysk radio 73 19. 1946 Genåbning af Städtische Bühnen i Flensborg 20. 1946 Statistik over flygtninge i Slesvig-Holsten
21. 1947 Kritik mod Flensburger Tageblatt på grund af omtale af danske valgresultater 22. 1947 Overborgmester I.C. Møller om Flensburger Export-Musterschau 23. 1947 Reaction-Fragen für Monat Juni 24. 1948 Pengeknaphed og økonomisk tilbagegang før den kommende valutareform 25. 1948 Referat af møde med Turner om gengivelse af rygter om eventuel grænseflytning 26. 1948 Åbent brev fra CDU og SPD: ”Ein Wort zur Aufklärung an die Flüchtlinge in Kappeln“ 27. 1948 Konflikt mellem husejer Marie Jensen i Klægsbøl og en indkvarteret flygtningefamilie 28. 1948 Om landråd Friedrich Wilhelm Lübkes tale om dansk landbrug 29. 1948 Om Heinz Hagens bebrejdelse om at SSF er præget af gamle nazister (i Die Weltbühne) 30. 1948 Byforvaltningens meddelelse om genoprettelsen af byens parkanlæg 31. 1948 Afskrift af kontrakt om delstatens kredit til fordel for SPD 32. 1948 Valgte bestyrelsesmedlemmer af Handwerkskammer i Flensborg 33. 1949 Danske krav med hensyn til en ny okkupationsstatut 34. 1949 Boligsituationen i Flensborg 35. 1949 Beslaglæggelse af værelser i skolelederens lejlighed i Harreslevmark 36. 1952 Indbydelse til dansk-tysk bogudstilling ”Slesvig – Hjemstavn og Grænseland” 37. 1955 Atterdagbevægelsens opråb til østpreussiske flygtninge om at forlade Sydslesvig 38. 1958 Landdagsmand og borgmester Heinz Reinefarths erklæring om hans fortid som SS-mand 39. 1960-63 Om den slesvig-holstenske ministerpræsidents holdning til mindretallet 40. 1961 Landespressekonferenz om rejsen til en evakueringsøvelse i Stockholm 41. 1962 Rapport fra Landespressekonferenz 42. 1961 Om afdøde tidligere landdagspræsident Karl Ratz 43. 1961 Om afdøde tidligere chef for statskancelliet Fritz Specht 44. 1961 Anholdelse af fagforeningsmand Heinz Brandt i Østberlin 45. 1961 Anholdelse af Inge Bellmann i DDR, korrespondance med bl.a. Hans E. Tonnesen, biskop Beyer i Haderslev, Hans Rütting og Martin Niemöller 46. 1962 Plagiatsag mellem Harald Steinert og Uwe Taubert
74 Avisårbøger og andre notater vedr. avisens arbejde ………...…. 4 pk.
Nemlig:
46. 1869-1906 Avisårbøger …………..……………………………………………. 1 pk.
Anm.: Årbøgerne er opdelt i følgende rubrikker: kirke og skole, årets artikler, preussisk retspleje, politiske tilstande, næringsliv, samfærdsel og dødsfald m.m., sager vedr. Kongeriget, foreninger og møder.
Indhold:
1. 1869-1870 2. 1870-1871 3. 1895 4. 1897 5. 1898 6. 1899 7. 1900 8. 1901 9. 1902 10. 1903 11. 1904 12. 1905 13. 1906
47. 1907-14 Avisårbøger ………………………………………………………… 1 pk.
1. 1907 2. 1908 3. 1909 4. 1910 5. 1911 6. 1912 7. 1913 8. 1914 9. 1907? Lille fragment af ukendt avisårbog
48. 1885-1945 Avisdagbøger og huskebøger ……..…………………………… 1 pk.
Dagbøger etc.
1. 1923-45 Protokol over forskelligt Indhold: 1923-29 Annoncer 1930-45 Gratis abonnenmenter
75 1948 f. Postliste 1942-45 Feltpostabonnement med feltpostadresser 2. 1908-1928 Ernst Christiansens avisdagbog 3. 1928-1930 Ernst Christiansens avisdagbog
Huskebøger
4. 1885-1890 5. 1891-1896 6. 1896-1900 7. 1900-1908
49. 1894-1928 Huskebøger og notater ……..……………………………………. 1 pk.
Huskebøger
1. 1908-1928 Huskebog 2. 1905-1918 Jens Jessens og Ernst Christiansens kladde
Kladder og notater
3. 08.05.1894 - 04.10.1894 4. 07.10.1894 - 02.08.1895 5. 05.08.1895 - 15.06.1896 6. 18.05.1896 - 16.07.1898 7. 27.07.1898 - 25.04.1900 8. 25.04.1900 - 28.01.1902 9. 15.08.1901 - 23.10.1901 10. 15.02.1902 - 14.11.1902 11. 09.12.1902 - 23.04.1904 12. 17.01.1906 - 12.06.1906
Udkast til lister o.l.
13. 1883-1888 Forsøg til et alfabetisk register over Flensborg Avis 14. udat. Abonnentliste - Det lille Blad 15. 1900 Jens Jessens sprogrettelser i Flensborg Avis 16. 12.12.1910 Avisens mindste udgave 17. 1900 P. Simonsens opstilling om dansk og tysk pressevæsen i Nordslesvig 18. 1908-1909 Liste over ejendomshandler 19. 1913 Trykt skema til besvarelse af spørgsmål om kornhøstens størrelse, udfyldt af Lauesgaard i Felsted 20. før 1914 Notater vedr. Kirken og Carsten Petersens forflyttelse fra Flensborg
76 Økonomi og finanser ………………………………………… 45 pk. & bd.
Nemlig:
50. 1913-61 Annoncer …..……………………………………………………….. 1 pk.
Indhold:
1. 1944-46 Protokol over annoncer 2. 1945 Protokol over annoncer, ført af Otto Nielsen 3. 1956-57 Annoncer (kassebog) 4. 1913-16 Oversigt over tekst- og annoncesider i avisen 5. Efter 1920 Annoncepriser 6. 1922 Lokale meddelere 7. 1925 Liste over dansksindede næringsdrivende og andre YY. Anm.: formentlig anlagt af Jacob Kronika til omdeling af opfordringer til at holde eller annoncere i Der Schleswiger 8. 1925 Opfordring til at bidrage til Der Schleswiger også efter bladets forening med Neue Flensburger Zeitung og Neue Schleswiger Zeitung fra 1.8.25 9. 1926 Opfordring til danske købmænd til at annoncere i de tysksprogede dansksindede blade 10. 1930 Johannes Oldsens opfordring til at læse og annoncere i Der Schleswiger 11. 1936 Informationer om avisen til danske annoncebureauer 12. 1937 Korrespondance med Grænseforeningen om idéen at udsende avisens genforeningsnummer som bilag til samtlige aviser i hele Danmark 13. 1938 Hvervekampagne 14. 1938 Samarbejde med Modersmaalet/Dannevirke om annoncer 15. 1943 Annoncepriser Hejmdal/Aabenraa Avis 16. 1943 Annonceaftale med Johannes Andersen 17. 1945 Grænselandsavisernes fælles erklæring overfor annoncørerne på grund af manglen på avispapir 18. Efter 1945 Anzeigen-Auftrag (blanket) 19. 1946 Oversigt over nye annonce-modtagelsessteder 20. 1949 Annoncepriser med eksempler på formater 21. 1955 W.L. Christiansen om et annonceagentur 22. 1961 Annonce-indtægter i Nordslesvig
51. 1882-1962 Vedr. Abonnementer ………..……………………………………. 1 pk.
Indhold:
Forskelligt vedr. abonnementer
77 1. 1882-1902 Lister over abonnenter 2. 1889-94 Liste over enkelte abonnenter på Flensburger Zeitung 3. før 1914 Oversigter over abonnenttal 4. før 1914 Abonnenter i Flensborgs indre og nordlige bydel 5. 1927 Abonnementsaktion 6. 1928 Abonnementsaktion 7. 1927 Abonnenter i Egernsund postområde 8. 1932 Undersøgelse af tilbagegangen i abonnenttal 9. 1932-36 Lister og sager vedr. abonnenter på Flensborg Avis 10. 1936 Kvittering for abonnement 11. 1940 Opfordring til at fornye abonnementer 12. 1943 @Freilieferung@ til Waffen-SS 13. 1944 Opfordring til at tegne et jubilæumsabonnement 14. 1948 Liste over udgåede aviskredse 15. 1949 Friabonnementer betalt af frøken Ottesen 16. 1953 Opstillinger over abonnenter 17. 1956 Opstillinger over abonnenter 18. 1956 Abonnementspriser i Danmark 19. 1960-62 Månedsoversigter over abonnement- og salgstal 20. 1961 Abonnementstatistik 21. 1962 ”Udgiverkorsbånd” og kuvert med hilsen til afgående abonnenter
Oplag og postabonnenter mm.
22. 1905-06 Forskelligt vedr. postabonnenter, bl.a. vedr. danske stednavne, som posten ikke kan tilordne 23. 1906-28 Oplag og postabonnenter 24. 1914 Notat over avisens oplag 1900-14 25. 1934-45 Opstillinger over oplaget samt antallet af sær- og frieksemplarer 26. 1933-45 Forskelligt om avisens oplag 27. 1941-54 Opstillinger over oplaget, salg og forsendelse til Danmark 28. 1945 Opstilling over oplaget 29. 1945 Genoprettelse af postomdelingen 30. 1946 Oplysninger om avisens omfang med henblik på postomdeling 31. 1947-48 Notater om oplaget 32. 1948 Meddelelse om forhøjet oplag siden 1945
52. 1936-64 Oplag ……………………….……………………………………….. 1 pk.
Indhold:
1. 1948-55 Kvartalsopstillinger over oplaget 2. 1948-51 Opstillinger over oplaget 3. 1952-53 Opstillinger over oplaget 4. 1954-55 Opstillinger over oplaget 5. 1956-58 Opstillinger over oplaget 5a. 1958-64 Opstillinger over oplaget 5b. 1954-66. Opstillinger over oplaget for Fl. A. 78 5c. 1964-66. Opstillinger over oplaget for S.H.Z. med fortegnelse over abonnementer der betaler halv pris syd- og nord for grænsen (1962). 6. 1946-52 Forskellige oplysninger om avisens oplag 7. 1948-51 Forskelligt vedr. avisens oplag og postforsendelse 8. 1962-63 Opstillinger over oplaget 9. 1936-39 Postbog (@anmeldte abonnenter@) 10. 1940-45 Postbog dansk og tysk
52a. 1977-91 Ordrebøger (2 stk.) ……….……………………………………….. 1 pk.
53. 1944-56 Postbøger ……………..……………………………………………. 1 pk.
Indhold:
1. 1944-45 Postbog dansk fra 1. juli 2. 1955-57 Postbog (Kontrol Avisjournal) 3. 1957-61 Postbog (Kontrol Avisjournal) 4. 1956 Postbog dansk og tysk
54. 1957-62 Postbøger ………………...………………………………………… 1 pk.
Indhold:
1. 1957 Postbog dansk og tysk 2. 1958 Postbog dansk og tysk 3. 1959 Postbog dansk og tysk 4. 1960 Postbog dansk og tysk 5. 1961 Postbog dansk og tysk 6. 1962 Postbog dansk og tysk
55. 1962 Korrespondance vedr. ombæring af Flensborg Avis ………. 1 pk.
Indhold:
1. 1962 Egernførde 2. 1962 Flensborg-Engelsby 3. 1962 Frederiksstad 4. 1962 Harreslev 5. 1962 Harreslevmark 6. 1962 Husum 7. 1962 Kappel 8. 1962 Kobbermølle-Sosti 9. 1962 Lyksborg 10. 1962 Læk 79
11. 1962 Slesvig 12. 1962 Sønder Brarup 13. 1962 Tønning 14. 1962 Valsbøl
56-70 1925-54 Kassejournaler ………………………………..…………………. 15 bd.
Nemlig:
56. 1926-30 Mark, ulige måneder……….……………………………………… 1 bd. 57. 1930-35 …………………………………………………………………………….. 1 bd. 58. 1939-50 …………………………………………………………………………….. 1 bd. 59. 1950-54 …………………………………………………………………………….. 1 bd. 60. 1925-30 Mark, lige måneder .………………………………………………. 1 bd. 61. 1930-34 …………………………………………………………………………….. 1 bd. 62. 1934-43 …………………………………………………………………………….. 1 bd. 63. 1943-51 …………………………………………………………………………….. 1 bd. 64. 1951-54 …………………………………………………………………………….. 1 bd. 65. 1927-35 Kroner, ulige måneder ………………………...………………… 1 bd. 66. 1941-50 …………………………………………………………………………….. 1 bd. 67. 1950-54 …………………………………………………………………………….. 1 bd. 68. 1925-32 Kroner, lige måneder …………………………………………….. 1 bd. 69. 1932-43 …………………………………………………………………………….. 1 bd. 70. 1943-54 …………………………………………………………………………….. 1 bd.
71. 1936-42 Kassebøger ….……………………………………………………… 1 pk.
Indhold:
1. 1936-37 Kassebog 23.05.36-31.05.37 (Reichsmark) 2. 1937-38 Kassebog 01.06.37-30.06.38 (Reichsmark) 3. 1938-40 Kassebog 01.07.38-30.04.40 (Reichsmark) 4. 1934-42 Hovedbog, danske kroner
72. 1929-45 Kassebøger ….…………………………………………………… 1 pk.
Indhold:
1. 1934-45 Hovedbog, Reichsmark 2. 1929-43 Inventar- og balancebog 3. 1929-43 Debitorer og kreditorer
73. 1953-55 Kassebøger ….…………………………………………………… 1 pk.
80
Indhold:
1. 1953 Kassebog 01.01.-30.06.1953 2. 1953 Kassebog 01.07.-31.12.1953 3. 1954 Kassebog 01.01.-31.07.1954 4. 1954-55 Kassebog 01.08.54-04.04.55
74. 1955-58 Kassebøger ….…………………………………………………… 1 pk.
Indhold:
1. 1955 Kassebog 05.04.-31.12.1955 2. 1956 Kassebog 01.01.-30.09.1956 3. 1956-57 Kassebog 01.10.56-15.07.57 4. 1957-58 Kassebog 16.07.57-15.01.58 5. 1958 Kassebog 16.01.-05.08.1958
75. 1934-59 Regnskabsoversigter og kassebog Tønder ………..………… 1 pk.
Indhold:
1. 1953-59 Kassebog, kontoret i Tønder 2. 1934 Månedlige regnskabsoversigter og differencer 3. 1935 Månedlige regnskabsoversigter og differencer 4. 1936 Månedlige regnskabsoversigter og differencer 5. 1937 Månedlige regnskabsoversigter og differencer 6. 1938 Månedlige regnskabsoversigter og differencer
76. 1944-54 Månedlige regnskabsoversigter (Danske Kroner) ……….…. 1 bd.
77. 1944-54 Månedlige regnskabsoversigter (Reichsmark hhv. D-Mark) .1 bd.
78. 1879-63 Regnskabssager og sager vedr. budget ……………………… 1 pk.
Indhold:
1. 1879-84 Indtægter af bekendtgørelser i avisen 2. 1890-1906 Kladder vedr. regnskab 3. 1896 Regnskabsoversigter 4. 1893-1900 Regnskab (fragmenter) 5. 1936 Opstillinger til årsregnskabet
81
6. 1940 Regnskabsoversigt (kladde) 7. 1943 Tillæg til årsregnskabet 8. 1950-51 Oversigt og indtægter og udgifter 9. 1951 Kontoudskrifter fra Graasten Bank 10. 1940-45 Fragmenter af honorar- og budgetoversigter 11. 1959-61 Budget, regnskab og månedsregnskaber 12. 1960-62 Budget, regnskab og månedsregnskaber 13. 1962-63 Budget, regnskab og månedsregnskaber 14. 1954-56 Tillæg til budgetopstillinger
15. 1955-57 Tillæg til budgettet pga. ekstraordinære udgifter som anskaffelse af fjernskriver, anskaffelse af en ny bil, nyt tag på huset Storegade 83/85, nedrivning af et baghus og oprettelsen af en garage Anm.: mappen indeholder billeder af fjernskriveren med @teletron- modtageren@ og tagantennen; indeholder desuden @Bericht der Technischen Kommission über den Funk-Fernschreib-Gruppen- versuch@ af Deutsche Presseagentur (dpa), 1956. 16. 1961-62 Budgetudkast
79-82 1934-80 Revisionsrapporter for Flensborg Avis A/S ...... 4 pk.
Anm.: Er beretninger fra "Treuverkehr Hamburg"/"Treuverkehr Wirtschaftsprüfungs-Aktiengesellschaft", "Wirtschaftsprüfer, fra 1977 "Nordwestdeutsche Treuhand Gesellschaft", med beretninger, regnskaber, balancer m.v. Nemlig:
79. 1934-54...... 1 pk.
80. 1954/55-1963/64 ...... 1 pk.
81. 1964/65-1972/73 ...... 1 pk.
82. 1973/74-1980...... 1 pk.
83. 1950-63 Revisionsrapporter vedr. Südschleswigscher Verlag "Der Schleswiger" GmbH, Flensburg ...... 1 pk.
84. 1940-63 Andet vedr. revision og toldsager …..………………………… 1 pk.
Indhold:
Revisionssager
82
1. 1940-41 Tillæg til revision 2. 1943 Treuverkehr Hamburg vedr. revision 3. 1945 Revision af Treuverkehr Hamburg 4. 1949 Treuverkehr Hamburg vedr. revision 5. 1952 Revision (”Devisenprüfung”) 6. 1958 Statusopgørelse 7. 1959-60 Revision 8. 1960-61 Revision 9. 1962-63 Revision 10. 1963 Opstillinger vedr. Revisionsgebyr Toldsager
11. 1941-45 Toldsager vedr. ejendommen i Tønder 12. 1940-41 Toldsager vedr. valuta og ejendomme og indtægter i Danmark 13. 1942 Toldsager vedr. valuta og ejendomme og indtægter i Danmark 14. 1943 Toldsager vedr. valuta og ejendomme og indtægter i Danmark 15. 1944-45 Toldsager vedr. valuta og ejendomme og indtægter i Danmark 16. 1947 Eksportlicens 17. 1953-56 Toldsager, bl.a. en sag vedr. antageligt ulovlig indførsel af papir, der ikke kan bruges som avispapir og derfor er afgiftspligtig; indeholder ældre korrespondance 1948 f., der er vigtig for sagen
85. 1889-83 Skattesager, restantsager og fondssager
Indhold:
Skattesager
1. 1960 Sager vedr. omsætningsskat (moms) 2. 1960-83 Skatteerklæringer/selvangivelser, Gewerbesteuer Flensborg 3. 1960-74 Gewerbesteuerbescheide Eckernförde 4. 1962-80 Gewerbesteuerbescheide Leck 5. 1974 Gewerbesteuerbescheid Niebüll 6. 1955-83 Gewerbesteuerbescheide Schleswig 7. 1969-75 Gewerbesteuerbescheide Westerland 8. 1971-83 Gewerbesteuerbescheide Husum 9. 1964-69 Ejendomsskattesager vedr. ejendommen Nørregade 39, Padborg
Restantsager
10. 1951-55 Ernst Benecke, Hotel Ruhetal, Lyksborg 11. 1962 Jenny Boisen, Flensborg, vedr. restanter 12. 1963 Martin Güth, købmand i Bustrup 13. 1963 Haderslev Bank vedr. bortkomne aktier 14. 1963 Johanne Hansen, Gaststätte Gewerkschaftshaus, retssag vedr.
83
betaling af annonce 15. 1963 Fa. Hans Jacobsen, Nørregade 31, Flensborg 16. 1963 Luise Petersen, Flensborg 17. 1963 Kortvarig pantsættelse af Gerhard Schreibers løn på grund af kreditrestancer ved Commerzbank 18. 1961 Walter Thomsen, Flensborg, bager
Ekstern finansiering
19. 1889-92 Jens Jessen og Flensborg Avis’ Fond 20. 1920 Th. Westenholz (Matrup): Tilbud om økonomisk støtte til Flensborg Avis 21. 1943 Dansk Hjælpefond for Slesvig syd for Grænsen og Skovrider Vilhelm Pipers Kirke-Legat, kopier af årsregnskaber 22. 1946 Bøn om støtte fra De Forenede Bryggerier 23. 1947 Liste fra kontoret i København over pengeydere 24. 1956-58 Regnskabskorrespondance - fonden af 1950 25. 1960-62 Regnskabskorrespondance - fonden af 1950 26. 1962-64 Regnskabskorrespondance - fonden af 1950 27. 1956 Indsamling af 100.000 kroner, indsamlet af H. Jefsen Christensen, der døde kort herefter 28. 1963 Flensborg-Samfundets støtte til Flensborg Avis
86. 1927-63 Køretøjer, fordelingskontoret, mindre finanssager ………… 1 pk.
Indhold:
Køretøjer
1. 1946 Ansøgning om anskaffelse af en personbil til forlaget 2. 1947 Ansøgning om tildeling af bildæk 3. 1963 Køb af varevogn hos Autohaus Thurner 4. 1963 Brug af SHZ-bilen til levering til nytrykte aviser til Slesvig
Fordelingskontoret
5. 1945-54 Flensborg Avis - fordelingskontoret i Slesvig Anm.: udtaget af vandrelærer Jørgen Jørgensens arkiv, afl. jr. 1990/P 255.
Enkelte regninger og mindre finansielle anliggender
6. 1927-30 Advokat Christian Ravn og Generalkonsulatet om utilstrækkeligt frankerede breve fra Danmark 7. 1931 Affindelse af Marie Jessen, Peter Simonsen og Skovrøy 8. 1942 Kvittering fra fotograf Heinrich Hinz i Flensborg vedr. reproduktioner
84
af billeder 9. 1944 Kvittering over køb af spegepølse hos Tønder og Omegns Eksport- Svineslagteri 10. 1945 Ansøgning om tilladelse til at forhøje abonnementsprisen 11. 1945 Godkendelse af prisstigning 12. 1945 Regning fra Bahns Hotel i København 1947 El-forbrug 1945-51 Mindre kvitteringer 1945-46 Forskelligt vedr. finanserne 1947-52 Forskellige finanssager
87. 1906-55 Løn ………………………………………………………………….. 1 pk.
Indhold:
1. 1906-07 Typografernes løn 2. 1930-42 Gagebog 3. 1943-49 Gagebog 4. 1948-53 Gagebog (@Lohn- und Gehaltssteuerbuch) 5. 1954-55 Gagebog
88. 1945-57 Løn ………………………………………………………………….. 1 pk.
Indhold:
1. 1956-57 Gagebog 2. 1945 Bladudgivernes udkast til ny lønoverenskomst 3. 1948 Medarbejderne om lønforhøjelse 4. 1948 Referat af møde mellem K. Vestergaard og Will Rasner om journalistlønninger i Slesvig-Holsten 5. 1948 Dansk Journalistforening om lønninger i Danmark 6. 1956 Placering af journalist Grage i en anden løngruppe
Ombærere, lagerarbejdere o.a.
7.-18. 1951 Lønninger og sygekassebidrag YY 12 læg
Nemlig. 09.12.-25.01. 26.01.-22.02. 23.02.-29.03. 30.03.-26.04. 27.04.-31.05. 01.06.-28.06.
85
29.06.-26.07. 27.07.-30.08. 31.08.-27.09. 28.09.-25.10. 26.10.-29.11. 30.11.-27.12.
89. 1952-53 Løn ……………..…………………………………………………. 1 pk.
Indhold:
1-12. 1952 Lønninger og sygekassebidrag YY 12 læg Nemlig. 28.12.-31.01. 01.02.-28.02. 29.02.-27.03. 28.03.-24.04. 25.04.-29.05. 30.05.-26.06. 27.06.-24.07. 25.07.-28.08. 29.08.-25.09. 26.09.-30.10. 31.10.-27.11. 28.11.-25.12. 13-24 1953 Lønninger og sygekassebidrag YY 12 læg Nemlig. 26.12.-29.01. 30.01.-26.02. 27.02.-26.03. 27.03.-30.04. 01.05.-28.05. 29.05.-25.06. 26.06.-30.07. 31.07.-27.08. 28.08.-24.09. 25.09.-29.10. 30.10.-26.11. 27.11.-31.12.
90. 1954 Løn …………………………………………………………………… 1 pk.
Indhold:
1-12 1954 Lønninger og sygekassebidrag YY 12 læg Nemlig.
86
01.01.-28.01. 29.01.-25.02. 26.02.-25.03. 26.03.-28.04. 29.04.-26.05. 27.05.-23.06. 24.06.-28.07. 29.07.-25.08. 26.08.-29.09. 30.09.-27.10. 28.10.-24.11. 25.11.-29.12.
91. 1955 Løn …………………………………………………………………… 1 pk.
1-12. 1955 Lønninger og sygekassebidrag YY 12 læg Nemlig. 30.12.-26.01. 27.01.-23.02. 24.02.-30.03. 31.03.-27.04. 28.04.-25.05. 26.05.-29.06. 30.06.-27.07. 28.07.-24.08. 25.08.-28.09. 29.09.-26.10. 27.10.-24.11. 25.11.-28.12.
92. 1956 Lønlister ………….…………………………………………………. 1 pk.
Indhold:
1.-2. 1956 Lønlister inkl. afregning med sygekassen
93. 1957-59 Lønlister ………….…………………………………………………. 1 pk.
Indhold:
1.-2. 1957 Lønlister inkl. afregning med sygekassen 3. 1958 Lønlister inkl. afregning med sygekassen 4. 1959 Lønlister inkl. afregning med sygekassen
87
94. 1960-62 Lønlister ………….…………………………………………………. 1 pk.
Indhold:
1. 1960 Lønlister inkl. afregning med sygekassen 2. 1961 Lønlister inkl. afregning med sygekassen 3. 1962 Lønlister inkl. afregning med sygekassen
88
Trykkeriet ………………………………………………………..……… 3 pk.
Nemlig:
95. 1892-1956 Trykkeriet ……………………………………………………….. 1 pk.
Indhold:
1. 1892 Regeringspræsidentens afslag på at tillade natarbejde i trykkeriet 2. 1897 Tilbud på trykkematerialer af firmaet R.C. Müller fra Hamborg 3. 1900 Notat vedr. gæld og papirforbrug 4. 1903 Regning på metaltyper af ”Schriftgießerei Genzsch & Heyse” i Hamborg 5. 1907-08 Forskelligt om teknikken 6. 1910 Overslag på en ny sættemaskine 7. 1914 Om rotationspressen 8. 1923 Meddelelse om strejke på trykkeriet, hvorfor Neue Flensburger Zeitung, Neue Schleswiger Zeitung og Der Schleswiger ikke kunne udgives nogle dage i juni 1923 9. 1924 Nordischer Kurier (Itzehoe), tilbud at købe rotationspressen fra Vestslesvigs Tidende 10. 1925 Om dansk sprogbrug i trykkeriet 11. Udat. Kladde over trykkeriets aktiver og passiver 12. Udat. Antallet af bogstaver per linje i forskellige skrifttyper 13. 1946 Køb af maskiner fra bogtrykker Leopold Rucks 14. 1949-50 Protokol over brug af linotype og bly på trykkeriet 15. 1952 Bøn til Den Danske presses Fællesindkøbsforening 16. 1953-54 Køb af materiale og maskiner til trykkeri og sætteri 17-19. 1954-56 Fællestrykkeriet: Afregninger, navnlig med hensyn til papirforbrug vedr. Flensborg Avis, Heimatzeitung, Üüsen äine wäi og Forposten Y
96. 1957-63 Fællestrykkeriets afregninger o.a. …………...………………… 1 pk.
Indhold:
1-5. 1957-61 Fællestrykkeriet: Afregninger, navnlig med hensyn til papirforbrug vedr. Flensborg Avis, Heimatzeitung, Üüsen äine wäi og Forposten 6. Ca. 1960 Meddelelser angående maskinerne på trykkeriet 7. 1963 Prisstigning ved produktion af trykplader ved fa. Nordklima
97. 1913-62 Trykkeriet: papirforbrug …………...…………………………. 1 pk.
Indhold:
1. 1913-16 Samlet papirforbrug 89
2. 1945 Papirforbrug, enkelte opstillinger 3. 1945 Wirtschaftskammer om køb af papir 4. 1945 Ansøgning om køb af papir i Danmark, da papirmøllen i Stettin ikke længere leverer 5. 1946 Køb af papir i Danmark 6. 1946 Køb af papir via Fællesindkøbsforeningen 7. 1954-56 Protokol over papirforbrug: Heimatzeitung 8. 1956-57 Protokol over papirforbrug: Heimatzeitung 9. 1959-61 Protokol over papirforbrug: Heimatzeitung 10. 1954-56 Protokol over papirforbrug: Flensborg Avis 11. 1956-57 Protokol over papirforbrug: Flensborg Avis 12. 1959-61 Protokol over papirforbrug: Flensborg Avis 13. 1955-57 Bestillinger på tryksager 14. 1958-62 Bestillinger på tryksager
90
Trykskrifter og udklip ……………………………………………….. 15 pk.
Nemlig:
98. 1888-1903 Udklip og særlige udgaver af Flensborg Avis og dens derivater, kronologisk ordnet …….…………………………………………. 1 pk.
Indhold:
1. 1888 Det lille Blad nr. 216 2. 1893 Nordslesvigsk Søndagsblad Kirkelig Del nr. 18-19 3-4.1894-1903 Udklipsbøger med udklip af rubrikken @Fra sidste Uge@ inkl. årsoversigter @Verdens Gang 5. 1903 Aabenraa Avis (22.11.1903). bl.a. om Johannes Clausens kommentar om det dansk-tyske forhold 6. 1889. Stavebog for hjemmet. 2 stk. 7. 1869,1/10 Flensborg Avis, 1. udgave, fotos af matriser
99. 1904-29 Avisudklip af egen produktion …………………………………. 1 pk.
Indhold:
1. 1904 Avisudklip af Flensborg Avis (7.8.1904), bl.a. om årsmødet i Sønderborg og de tyske præster i Nordslesvig 2. 1906 Avisudklip af Flensborg Avis (4.1.1906), bl.a. om bortvisning af optanter 3. 1906 Avisudklip af Flensborg Avis (9.1.1906) med et tilbageblik på dansk virke i Nord- og Mellemslesvig 1905 4. 1906 Avisudklip af Flensborg Avis (1.3.1906) bl.a. om udvisningen af den fattige danske statsborger Jes Sørensen fra Ellum 5. 1906 Avisudklip af Flensborg Avis (12.6.1906) bl.a. om minder fra 1848 i Berlin 6. 1909 Flensborg Avis (18.4.1909) bl.a. om amtsforstander Tönnies fra Garding i den preussiske landdag 7. 1909 Digte i Søndagsbladet 8. 1910 Flensborg Avis (31.7.1910) bl.a. med Gudmund Schüttes bidrag om socialdemokratisk historieskrivning 9. 1910 Flensborg Avis (3.8.1910) bl.a. om pastor Albecks udvisning 10. 1910 Flensborg Avis (5.8.1910) bl.a. om dansk-franske relationer før krigen i 1864 11. 1910 Flensborg Avis (16.8.1910) bl.a. om Istedløven 12. 1911 Vestslesvigs Tidende (3.1.1911) bl.a. om konflikten mellem Gudmund Schütte og August Sach 13. 1911 Vestslesvigs Tidende (5.1.1911) bl.a. om frimenighederne 14. 1911 Flensborg Avis (11.7.1911) bl.a. om Mads Egholms sag, ungdoms- stævnet i Aabenraa og det mellemfolkelige idrætsmøde i Odense 15. 1911 Flensborg Avis (18.7.1911) bl.a. om det danske møde i Varnæs
91
16. 1911 Flensborg Avis (10.12.1911) bl.a. om det kommende rigsdagsvalg, valgmødet i Stenskro og grænsestedet Hejlsminde 17. 1912 Flensborg Avis (19.1.1912) bl.a. med efterslæt fra rigsdagsvalget 18. 1915 Flensborg Avis (23.4.1915) om krigens forløb inkl. uddrag af feltpostbreve 19. 1919 Flensborg Avis= jubilæumsnummer (1.10.1919) 20. 1920 Avisudklip af Flensburger Norddeutsche Zeitung 21. 1920 Avisudklip af Der Schleswiger 22. 1923 Neue Flensburger Zeitung (25.6.1923), om forholdet mellem Danmark og Tyskland 23. 1924 Neue Schleswiger Zeitung (17.4.1924). @Die blaue SeiteA, bl.a. om mindretalskongressen i Berlin 24. 1926 Flensborg Avis (15.6.1926) Genforeningsnummer 25. 1927 Flensborg Avis (15.6.1927) Genforeningsnummer 26. 1927 Der Schleswiger (16.9.1927) om mindretalskongressen 27. 1927 Der Schleswiger (13.10.1927), bl.a. om det danske mindretals selvforståelse 28. 1927 Flensborg Avis (25.11.1927), bl.a. om den nationale uge i Nordslesvig 29. 1928 Flensborg Avis (15.6.1928) Genforeningsnummer 30. 1928 Flensborg Avis (1.11.1928) bl.a. om reparationer og om nye love i Nordslesvig 31. 1929 Flensborg Avis (1.1.1929), bl.a. om avishistorien i Slesvig 32. 1929 Der Schleswiger (23.3.1929), bl.a. om den politiske krise i Danmark og om afdsluttende eksamen på Duborg-Skolen 33. 1929 Flensborg Avis (14.7.1929) bl.a. om visionen om Europas Forenede Stater 34. 1929 Flensborg Avis (8.9.1929) bl.a. om dansk kvægeksport til Tyskland
100. 1930-69 Avisudklip af egen produktion ……………..……………………. 1 pk.
Indhold:
1. 1930-36 Breve fra landsmænd. Fortegnelse over forfattere og deres artikler 2. 1930 Flensborg Avis (14. og 15.6.1930) udgaver til genforeningen 3. 1931 Vestslesvigs Tidende (31.1.1931), bl.a. om søkablet ved Sønderborg og om Grænseforeningen 4. 1931 Flensborg Avis (24.12.1931) juleudgaven 5. 1935 Flensborg Avis (15.6.1935) genforeningsnummer 6. 1935 Der Schleswiger (27.7.1935), bl.a. om @Nordiske OL@ i Ollerup på Fyn 7. 1937 Flensborg Avis (29.8.1937), bl.a. om forbudet mod Der Schleswiger og avisens omdannelse til et månedsskrift 8. 1937 Flensborg Avis (27.10.1937), bl.a. om beslaglæggelsen a fHenrik Lassens Livserindringer og om Gauleiter Hinrich Lohses, Overborgmester Ernst Krachts og Schriftleiter Ernst Schröders beretning om grænselandet til Goebbels
92
9 . 1938 Flensborg Avis (1.2.1938), bl.a. om femårsdagen på Hitlers magt- overtagelse og om spørgsmålet efter det nationale sindelag i den kommende folketælling i Tyskland 10. 1938 Flensborg Avis (3.8.1938), bl.a. om folketællingen i Tyskland 11. 1938 Flensborg Avis (27.9.1938), bl.a. om tyske krav til Tjekkoslovakiet 12. 1938 Flensborg Avis (2.10.1938), bl.a. om München-overenskomsten vedr. Sudeterne 13. 1939 Flensborg Avis (31.3.1939), bl.a. om indenrigsminister Wilhelm Fricks tale om ikke-tyske folkegrupper indenfor det tyske riges grænser 14. 1944 Flensborg Avis (særtryk til frontsoldater, 18.11.1944), om de faldne Jørgen Autzen, Henning Fischer, Georg Hansen, Aksel Jepsen og Johannes Petersen 15. 1945 Flensborg Avis (9.1.1945), bl.a. om Danmark under krigen 16. 1945 Vestslesvigs Tidende (5.5.1945), særnummer i anledning af de tyske styrkers kapitulation 17. 1946 Flensborg Avis (18.3.1946), Russerne forlader Bornholm 18. 1948 Südschleswigsche Heimatzeitung (18.9.1948), reklameudgave 19. 1948 Artikelserien ”Sydslesvigs Røst” som led af valgkampen 20. 1948 Udklip om danske valgmøder 21. 1948 SSW-valgbrochure ”Das Schicksal liegt in Deiner Hand” 22. 1960 Flensborg Avis (15.11.1960) Jørgen O. Jørgensen: Er dansk ikke godt nok – eller er vi for snobbede? 23. 1961 Aabenraa Avis (19.4.1961), bl.a. om genforeningsønsker 24. 1962 Politichef Molls angreb mod Flensborg Avis (22.6.-17.7.1962) 25. 1966 Udklip af Flensborg Avis om tidligere Gestapo-Chef Hans Hermansen i Flensborg: ”Ikke alt var mørke” (9.8.) og ”Gestapo- Hermansen fik 200 danske fanger frigivet” (26.9.) 26. 1969 Jubilæumsnummer 1. okt. 1969
101. 1904-09 (69) Børnebladet og Der Schleswiger …………………………… 1 pk.
Indhold:
1. 1904-08 Breve og meddelelser til redaktionen 2. 1907 Stile af Torben og Esbern Spang Hansen i Haderslev 3. 1909 Børneblad til Flensborg Avis nr. 1-17, 22-23 3a. 1908-14 Søndagsbladet. Honorarer 4. 1969 Jens Jessen, børnene og Børnebladet, skrevet af Poul Kürstein 5. 1969 Korrespondance vedr. Poul Kürsteins artikel om Jens Jessen og Børnebladet 6. 1937-1944 Månedsskriftet @Der Schleswiger@ (komplet udgave) Nemlig: 1. -3. 1937 YYY. 3 hft. 4.-15. 1938 YYY 12 hft. 16.-27. 1939 YYY 12 hft. 28.-39. 1940 YYY 12 hft.
93
40.-49. 1941 YYY 10 hft. 50.-60. 1942 YYY 11 hft. 61.-72. 1943 YYY 12 hft. 73.-78. 1944 YYY.. 6 hft.
101a. 1937-44. Månedsskrift der Schleswiger …………………………………. 1 pk. Afl. Jr. 2015/37
101b. 1959-66. Das freie Südschleswig, 1966. Deutsches Schleswig (kds) med personregister ………….…. 1 pk. Afl.jr. 2015/37
102. 1952-54 Trykskrifter og plakater trykt på fællestrykkeriet ………...…. 1 pk.
Anm. Alfabetisk ordnet; indeholder også et eksemplar af ”Vort Hjemland Sydslesvig” og ”Dansk Skoleforening 1952-54
103. 1955 Trykskrifter og plakater trykt på fællestrykkeriet …………… 1 pk.
Anm. Alfabetisk ordnet
104. 1956 Trykskrifter og plakater trykt på fællestrykkeriet …………… 1 pk.
Anm. Alfabetisk ordnet
105. 1957 Trykskrifter og plakater trykt på fællestrykkeriet …………… 1 pk.
Anm. Alfabetisk ordnet, indeholder skriftet ”Modernes Zuschneiden”
106. 1958 Trykskrifter og plakater trykt på fællestrykkeriet …………… 1 pk.
Anm. Alfabetisk ordnet
107. 1959 Trykskrifter og plakater trykt på fællestrykkeriet …………… 1 pk.
Anm. Alfabetisk ordnet
108. 1901-34 Korrespondance og udkast til specielle udgivelser og avisnumre ………………………………………………………. 1 pk.
Indhold:
1. 1901 Ved Sørgefesten efter Rigsdagsmand Gustav Johannsens Jordefærd, Tirsdagen den 29. oktober 1901 i Flensborg 2. 1928 Genforeningsnummer
94
2a. 1929 Bilag til juleugaven med billede af altertavlen i Slesvig Domkirke 3. 1930 Genforeningsnummer 4. 1930 Julenummer 1930 Anm.: indeholder primært bidrag fra og om andre nationale mindretal i Europa 5. 1931 Genforeningsnummer 6. 1932 Juleudgaven 7. 1933 Korrespondance vedr. en fællesudgave mellem Dannevirke, Hejmdal, Dybbøl-Posten og Flensborg Avis 8. 1933 Juleudgaven 9. 1933 Juleudgaven, bl.a. med Knud Fabricius og Selma Lagerlöf 10. 1934 Juleudgaven
109. 1917-42 Korrespondance og udkast til specielle udgivelser og avisnumre og trykskrifter af relevans for redaktionens arbejde ..……… 1 pk.
Indhold:
1. 1935 Genforeningsnummeret (bl.a. med biskop Valdemar Ammundsen) 2. 1935 Juleudgaven 3. 1936 Udkast til et særligt københavn-nummer (1.4.1936) 4. 1936 Genforeningsnummer og juleudgave 5. 1939 Genforeningsnummer
Trykskrifter af relevans for redaktionens arbejde 6. 1917 Zensurbuch für die deutsche Presse. Herausgegeben von der Oberzensurstelle des Kriegspresseamtes 7. 1939 Merkblatt zu den Kriegsgesetzen und Kriegsverordnungen og Zensurbuch für die deutsche Presse. Herausgegeben von der Oberzensurstelle des Kriegspresseamtes 8. 1942 Kultur-Spiegel, enkelte udgaver 9-11. 1941-43 Zeitschriften-Dienst/Deutscher Wochendienst (ikke fuldstændigt)
110. 1853-1919 Udklip og hele udgaver af andre aviser……………………….. 1 pk.
Indhold:
1. 1853 Altonaer Zeitung (10.8.1853), bl.a. om den slesvigske stænderforsamling 2. 1885 Flensburger Annoncenblatt med A.C.C. Holdts serie @An der Flensburger Außenförde@ med bidrag om Sosti og Kollund (20.1., 22.1. og 12.2.1885) 3. 1889 Flensburger Zeitung 1889: A.C.C. Holdt om Frueskov i Holbøl sogn 4. 1891 Dannevirke (11.1.1891), om situationen i Nordslesvig 5. 1892 Flensburger Zeitung (7.4., 1.6. og 2.6.1892) 6. 1892 Flensburger Zeitung vedr. Jens Jessens sagsanlæg mod avisen
95
(15.8., 18.8. og 13.10.1892) 7. 1893 Neue Preußische Zeitung (4.5.1893), om Moltkes bog om krigen 1848/50 8. 1896 Tondernsche Zeitung vedr. gensidige sagsanlæg mellem Jens Jessen og Werner Fröhlich, 7.1.1896 9. 1903 Kieler Zeitung (12.8.1903), bl.a. om Østfrisland 10. 1903 Aabenraa Avis (22.11.1903), bl.a. med Johannes Clausens artikel om det dansk-tyske forhold 11. 1905 Schleswig-Holsteinische Volkszeitung (15.1.1905), bl.a. om boligforhold i Flensborg 12. 1907 Dybbøl-Posten (26.8.1907), om andre danske avisers angreb på Dybbøl-Posten 13. 1907 Dybbøl-Posten (13.5.1907) om såkaldte @forbundsrygter@ 14. 1907 Hejmdal (29.10.1907), om dansk-tyske forhold i alm. 15. 1908 Deutsche Tageszeitung (8.3.1908), med artiklen @Die deutschfeindliche Presse in der Nordmark@ 16. 1908 Kieler Zeitung (30.3.1908) om rigsdagsvalget 17. 1908 Schleswigsche Grenzpost (bilag til nr. 262, 1908) om avisen `KøbenhavnA og om Jens Jessen 18. 1909 Tondernsche Zeitung (19.1.1909), om `Deutscher AbendA i Tønder 19. 1909 Schleswiger Nachrichten (19.3.1909), bl.a. om Marthahaus 20. 1909 Schleswiger Nachrichten (25.3.1909), om dansk boykot mod tyske erhvervsdrivende 21. 1909 Schleswiger Nachrichten (18.4.1909) om Dybbøl 22. 1910 Vort Værn (1.8.1910), Ernst Christiansen om Isted-dagen 23. 1910 Schleswigsche Grenzpost (8.12.1910), bl.a. om H. P. Hanssens genvalg og om Mohrs margarinefabrik 24. 1911 Grenzmarken-Korrespondenz (13.4.-26.10.1911), Martin Rade om det dansk-tyske forhold i Slesvig, bl.a. om udvisningen af danske statsborgere 25. 1911 Hejmdal (12.7.1911) om Rasmus Macke i Wiesbaden Anm. Macke var tidligere formand for den tyske nationalforening i Haderslev 26. 1911 Apenrader Tageblatt (3.10.1911): om provst Niese og Flensborg Avis 27. 1911 Apenrader Tageblatt (29.10.1911), bl.a. om ringridning 28. 1912 Schleswigsche Grenzpost (16./18.1.1912) om rigsdagsvalget og renterne i almindelighed 29. 1912 Schleswigsche Grenzpost (20.1.1912), Karl Strackerjan om Gustav Johannsen og Jens Jessen 30. 1912 Itzehoer Nachrichten (28.1.1912), om danskhedens tilbagegang i Nordslesvig 31. 1912 Flensburger Nachrichten (6.2.1912), om Nordmarkenverein 32. 1912 Hejmdal (10.3.1912) om mødet af Bund für deutsche Friedensarbeit in der Nordmark i Tønder 33. 1912 Flensburger Nachrichten (18.7.1912), bl.a. om Ekstra Bladets voldsomme kritik af Flensborg Avis 34. 1913 Dybbøl-Posten (14.1.1913) om landretsdirektør Dr. Hahns verbale
96
angreb mod Danmark 35. 1913 Schleswiger Nachrichten (11.2.1913), om Deutscher Verein für das nördliche Schleswig 36. 1914 Itzehoer Nachrichten (25./26.2.1914), @Aus den Tagen der dänischen SchreckensherrschaftA 37. 1915 Flensburger Annoncenblatt (23.2.1915), forskelligt om krigen og annoncen vedr. Ludvig Thygesens og Andrea Abilds forlovelse 38. 1915 Tondernsche Zeitung (17.5.1915), om Anton Dörschlags og Arthur Petersens død 39. 1915 Apenrader Tageblatt (11.8.1915), bl.a. om for høje gebyrer ved valutaveksel i Danmark 40. 1917 Tondernsche Zeitung (10.3.1917), om Peder Skaus død 41. 1917 Flensburger Volks-Zeitung (13.10.1917), om agitation af @All- deutscher Verband@ i Aabenraa og omegn 42. 1918 Dybbøl-Posten (19.1.1918) bl.a. om den danske kirke i Berlin 43. 1918 Schleswigsche Grenzpost (25.1.1918), på lyserødt papir 44. 1918 Apenrader Tageblatt (30.1.1918), inkl. Generalkommandoens bekendtgørelse om artiklen `Frankreichs Ansturm gegen die Armeen des deutschen KronprinzenA, der hidtil ikke havde tiltrukket sig den ønskede opmærksomhed i offentligheden 45. 1918 Hejmdal (5.2.1918) om den økonomiske situation i Aabenraa og omegn 46. 1918 Kieler Zeitung (10.2.1918), Hermann Hagenah om Bismarck og slesvigernes selvbestemmelsesret 47. 1918 Tondernsche Zeitung (21.2.1918), om Hans Brinks død 48. 1918 Tondernsche Zeitung (1.3.1918), om en antagelig for god behandling af russiske krigsfanger i Haderslev 49. 1918 Flensburger Annoncenblatt (26.3.1918), om beslaglæggelsen af krigsvigtige materialer 50. 1918 Tondernsche Zeitung (6.6.1918), om Hans Brinks død 51. 1918 Tondernsche Zeitung (12.10.1918), med søndagsbudskabet `Ist Gott in den Ereignissen?A 52. 1918 Schleswigsche Grenzpost (17.10.1918), om Tysklands territoriale integritet 53. 1919 Berliner Tageblatt (30.8.1919), Paul Michaelis om spørgsmålet vedr. nationaliteterne i Slesvig 54. 1919 Berliner Tageblatt (4.9.1919), Paul Michaelis om Nordslesvigs økonomiske fremtid 55. 1919 Kieler Zeitung (18./20.11.1919), om det nordslesvigske grænsespørgsmål 56. 1919 Flensburger Nachrichten (21.11.1919) om grænsespørgsmålet 57. 1919 Hamburger Nachrichten (24.11.1919), om agitationen og den kommende folkeafstemning i Nordslesvig
111. 1920-34 Udklip og hele udgaver af andre aviser ………………………. 1 pk.
97
Indhold:
1. 1920 The Times (1.6.1920), om den økonomiske udvikling 2. 1920 Nordfriesisches Wochenblatt (15.12.1920), om soldaterminder i Lindholm 3. 1921 Flensburger Nachrichten (1.10.1921), bl.a. om `PaketfahrtA til Sønderborg 4. 1923 Föhrer Zeitung (20.4.1923), bl.a. om nordfrisernes forhold til tysk og dansk, angreb mod Der Schleswiger 5. 1923 Husumer Nachrichten (28.5.1923), om Husums trafikhistorie 6. 1923 Süd-Tondernsche Zeitung (29.5.1923), om Danmark og Kielerkanalen 7. 1924 Nordfriesische Rundschau (7.6.1924), redaktør Theodor Jankes angreb på Der Schleswiger og hans kommentarer om det danske møde i Kollund
8. 1924 Nordfriesische Rundschau (15.9.1924), om Nordfriesischer Verein für Heimatkunde und Heimatliebe og dens påstand, at friserne skulle være et bolværk mod danskheden 9. 1925 Flensburger Nachrichten (22.4.1925), om @Deutscher Abend@ på Sanssouci i Frisergade 10. 1925 Eiderstedter Nachrichten (28.11.1925), bl.a. om andre tyske folkegrupper i Europa 11. 1926 Nordfriesische Rundschau (24.8.1926), bl.a. om Johannes Oldsen og friserne, om nordisk samarbejde i grænsespørgsmålet og om udvisningen af tyske turister fra Danmark 12. 1927 Apenrader Tageblatt (14.5.1927), om danske skoler syd for grænsen 13. 1927 De Stim fen Fryslân B Kristlik Wykblêd (August 1927), om vest- og nordfriserne 14. 1927 Nordfriesische Rundschau (1.9.1927), bl.a. om vest- og nordfrisernes samarbejde, om landdagsvalget i Memel-området og om forhandlingerne mellem Aristide Briand og Gustav Stresemann 15. 1927 Kieler Zeitung (11.12.1927), J.P. Nielsens udtalelser om Nordslesvig 16. 1928 Nordfriesische Rundschau (5.3.1928), vestfriseren D. Kalma om nordfriserne 17. 1928 Nordfriesische Rundschau (12./15.3.1928), bl.a. om højtidelighe- derne omkring 14. marts, om tyske folkegrupper i Polen og Sydtyrol og om tyskerhad i andre lande 18. 1928 Nordfriesische Rundschau (30.3.1928) om mindretalskongressen i Flensborg 19. 1928 Lecker Anzeiger (31.3.1928), om mindretalskonferencen i Flensborg og om nordfrisernes sindelag 20. 1928 Kieler Zeitung (12.5.1928), om Knivsbjergfesten og om folkesafstemningen i 1920 21. 1928 Kieler Zeitung (3.6.1928), bl.a. om tvangsauktionen på E. Hübsch- manns gård i Nustrup, om Seidenfadens løfter og en dansk nord- slesvigers krigstjeneste
98
22. 1929 Graasten Avis (12.1.1929), om forholdet til Flensborg Avis og Hejmdal 23. 1930 Dybbøl-Posten (15.6.1930), genforeningsnummeret 24. 1930 Hejmdal (15.6.1930), genforeningsnummeret 25. 1930 Modersmaalet (15.6.1930), genforeningsnummeret 26. 1930 Morgenbladet (15.6.1930), genforeningsnummeret 27. 1932 Sylter Zeitung (23.4.1932), om Nordslesvig i almindelighed 28. 1932 Flensburger General-Anzeiger (12.11.1932), bl.a. om antagelige dramatiske lønnedskæringer i Danmark 29. 1934 Kampf B Organ der NSDAN (jun.-dec. 1934), nr. 2-12
112. 1935-69 Udklip og hele udgaver af andre aviser …………………….. 1 pk.
Indhold:
1. 1935 Flensburger Nachrichten (23.3.1935), om VDA-mødet i Flensborg 2. 1935 Hejmdal (8.5.1935), om støtte til tysk grænsearbejde og om danske prinsesser i Sønderjylland 3. 1935 Flensburger General-Anzeiger (11.5.1935), bl.a. om danske skoler i Sydslesvig 4. 1935 Flensburger Nachrichten (11.5.1935), om Helligåndskirken 5. 1935 Hamburger Nachrichten (8./11.6.1935), bl.a. om VDA-mødet i Königsberg og om forbudet mod at bruge Hindenburg og Hitler som fornavne 6. 1935 Nordschleswigsche Zeitung (11.6.1935) om VDA-mødet i Königsberg 7. 1935 Völkischer Beobacher (11.6.1935), med minister Bernhard Rusts tale om nationale mindretal @Volkstumsarbeit B Brücke zur VerständigungA 8. 1935 Schleswig-Holsteinische Landeszeitung (29.7.1935), bl.a. om Nordslesvig 9. 1936 Der Frontsoldat 16/1936 10. 1936 Die Fackel, @Völkische Kampfschrift Nordschleswigs@ (januar 1936), bl.a. om konflikter mellem de forskellige nationalsocialistiske grupper hos det tyske mindretal i Nordslesvig 11. 1936 NSAN-Mitteilungsblatt (25./30.1.1936), bl.a. om konflikter mellem de forskellige nationalsocialistiske grupper hos det tyske mindretal i Nordslesvig 12. 1937 Danske Herold, udg. i Winnipeg (16.12.1937), bl.a. med en artikel om @De to gamle Sønderjyder ved Mason Corner@ 13. 1938 Flensburger Nachrichten (11./14.3.1938), om slesvigske børns rejser til Danmark 1919/20 14. 1939 Hjemstavnens Røst (1.3.1939), første udgave på dansk, udgivet af NSDAP-N 15. 1940 Berliner Börsenzeitung (3.8.1940), særudgave @Nachbar Dänemark@ 16. 1940 Süd-Tondernsche Zeitung (30.12.1940) om dansk teater i Flensborg 17. 1943 Deutsche Presse (2.1.1943) om lokalavisernes betydning
99
18. 1943 Flensburger Nachrichten (24.3.1943), om det danske rigsdagsvalg 19. 1943 Flensburger Nachrichten (18./27./30.9.1943), Hans Peter Johann- sens essay om en tur gennem Himmerland (@Kimbrische Reise@) 20. 1944 Nordschleswigsche Zeitung (8.5.1944), om Frits Clausens afgang 21. 1945 Hamburger Zeitung (8.1.1945), bl.a. om en antagelig opstand af de angelsaksiske krigskorrespondenter 22. 1945 Schleswiger Nachrichten (9.1.1945), bl.a. med forskellige døds- annoncer 23. 1945 Südtondernsche Zeitung (15.2.1945), bl.a. om bekendtgørelsen, at alle aviser kun må have to sider, og om Dansk Røde Kors 24. 1946 Aarhus Amtstidende (1.3.1946), Flensborg Avis som ABC 25. 1946 Anzeigenblatt für den Kreis Südtondern (13.3.1946): Kommandør Lynden-Bell: Böswillige Gerüchte, om antagelig opstilling af danske tropper i Tyskland 26. 1946 Neue Zeit (27.7.1946), Speck-Politik. Störungen des friedlichen Zusammenlebens mit den Dänen 27. 1946 The Times (11.9.1946, oversat til tysk), Englische Note an Dänemark 28. 1946 Nationaltidende (12.9.1946), meget om Sydslesvig 29. 1946 Fyns Venstreblad (17.9.1946), Aage Friis: Danmark og Sydslesvig 30. 1949 Sorø Amtstidende (21.5.1949), Sydslesvigernes modstander Flensburger Tageblatt Anm.: Indeholder en analyse af bagmændene og redaktørerne og deres fortid. 31. 1954 Dannevirke (22.3.1954), om udnævnelse af Carl Hagens til chefredaktør på Südschleswigsche Heimatzeitung 32. 1955 Udklip af forskellige aviser vedr. forhandlingerne mellem mindretallet og landdagen og ophævelsen af Kiel-erklæringen 33. 1956 Flensburger Tageblatt (31.8. & 1.9.1956), Dødsannoncer over Claus Clausen fra Tornskov 34. 1957 Jydske Tidende (10.9.1957), ”Sydslesvigeren kan blive”, om opholdstilladelse for teknisk tegner O. Petersen i Vojens 35. 1959 Der Nordschleswiger (1. & 2.10.1959), om Flensborg Avis’ jubilæum, valgkampen og Ernst Schröder 36. 1960 Udklip fra forskellige aviser om Kronikas tiltræden som chefredaktør 37. 1960 Venstres Månedsblad (1/1960), Erik Vestergaard: Eet blad på to sprog i Sydslesvig! 38. 1960 Det brændende Spørgsmaal (10/1960): Kirken og avisen 39. 1960 Treklangen (10/1960): Kært barn har mange navne [kritik af Flensborg Avis] 40. 1961 Kristeligt Dagblad (26.4.1961), med Jacob Kronika: Du, den tid vi var i Danmark som feriedrenge, glemmer vi aldrig 41. 1961 Der Nordschleswig (8.5.1961), Flensborg Avis errichtet neue Zentrale in Pattburg 42. 1961 Parlamentarisch-Politischer Pressedienst (30.8.1961), bl.a. om den endelige fusion af Flensborg Avis og SHZ 43. 1961 Der Nordschleswiger (27.9.1961), Fusion von Heimatzeitung und Flensborg Avis?
100
44. 1961 Information (20.11.1961), Sven Skovmand: Bevares de små nationale mindretal? 45. 1969 Land og Folk (28.11.1969), Hans Ewald Sørensen om Viggo Lausten
Fragmenter
46. Ca. 1945-49 Engelsksproget artikel om de danske sydslesvigeres historie 47. Ca. 1945-55 Om gårdejer Brodersen fra Tarup 48. Ca. 1945-55 om sydtysk dominans i tyske myndigheder
101
Andet …………………………………………………………………… 5 pk.
Nemlig:
113. 1896-1964 Avisforlagets ejendomme ……………………………………. 1 pk.
Indhold:
1. 1896 Tilbud af læge Thillerup i Flensborg til udlejning af lokaler 2. 1910-11 Breve om salg af ejendomme 2a. 1927-35 Uddrag af Grundbogen vedr. Flensborg Avis’ ejendomme 3. 1942 Overenskomst mellem Alex Kappels Forlag og Flensborg Avis vedr. et kontor i København 4. 1961 Det nye kontor i Padborg
Bladcentralen Storegade 83/85 i Flensborg
5. 1952 Udgiftsoverslag for planlagt ombygning af arkitekt Tete Rieve 6. 1953 Forberedelser til ombygningen 7. 1954 Tegninger til ombygningen af arkitekt Ulrich Utecht 8. 1954 Tegninger til planlagt udvidelse af sætteriet 9. 1954-55 Regninger vedr. ombygningen 10. 1954-56 Ombygning af façaden Anm.: Indeholder korrespondance omkring lejremålene 11. 1954-64 Sager, tegninger og fotos vedr. avisens ejendom Storegade 83/85, Flensborg, ombygning m.v. 12. 1954-64 Sager vedr. avisens ejendom Storegade 83/85, Flensborg, ombygning m.v. 13. 1955 Forskelligt vedr. ombygningen 14. 1956 Opstilling over udgifterne i forbindelse med ombygningen af sætteriet 15. 1956 Gæld for ejendommen Storegade 83/85 16. 1956 Godkendelse af ombygning og notering i Grundbogen 17. 1963-64 Sager vedr. avisens ejendom Storegade 83/85, Flensborg
114. 1939-68 Avisforlagets ejendomme ……….………………………………. 1 pk.
Indhold:
1. 1963-68. Sager og tegninger vedr. avisens ejendom Storegade 83/85, Flensborg
Storegade 24 i Tønder (tidligere redaktionssæde for Vestslesvigs TIdende)
2. 1957-62 Bygningstegninger 3. 1939-63 Tingbogsattester, grundtegning og korrespondance vedr. huset 4. 1957-59 Reparationer og renoveringer ved huset 5. 1957-63 Regninger over forbrug, reparationer og installationer 102
6. 1957-61 Nedrivning af bagbygninger og nybygning af garager 1957-59 7. (1939-)57-61Almindelige sager vedr. husleje og ejendomsskat 8. 1957 Sager vedr. Ejnar Lorenz= lejlighed 9. 1957-62 Udlejning af kontorværelset Dannevirkes rum) 10. 1957-60 Lejemål Assurance-Compagniet BALTICA 11. 1957-62 Udlejning af to værelser i mellemetagen 12. 1958-62 Sager vedr. opsigelsen af lejeaftalerne med arbejder Kurt Petersen og lærer Martin Thomsen på grund af nedrivning af bagbygningen 13. 1959-60 Lejeaftale med redaktør Ejnar Lorenz 14. 1959-62 Lejemål Tønder Kiosk (lagerrum) 15. 1961-63 Korrespondance vedr. salget af ejendommen
115. 1969 Sager vedr. Bogen Flensborg Avis 1869 - 1. Oktober - 1969 1 pk.
Indhold:
1969 Fr. Goldberg: Flensborg Avis’ økonomi og statistik 6 læg
116. 1969 Sager vedr. Bogen Flensborg Avis 1869 - 1. Oktober – 1969 1 pk.
Indhold:
Manuskripter 1. Forordene (Niels Bøgh Andersen, Poul Kürstein) 2. Bernhard Hansen 3. Christian Ingwersen 4. Jacob Kronika 5. Poul Kürstein: tekst 6. Poul Kürstein: bilag & seddelkartotek 7. Rolf Lehfeldt 8. Kaj Munk: Digt om Ernst Christiansens død (1941)
117. 1969 Sager vedr. Bogen Flensborg Avis 1869 - 1. Oktober – 1969 og 1898-1969 Forskelligt ………………………………………………………….. 1 pk.
Indhold:
1. Martin Nørgaard 2. Lars Schubert 3. Thorkild Skjerbæk 4. Sven Tägil 5. @Den vordende bladmand@ af Poul Kürstein 6. Pressemeddeleser om bogen 7. Anmeldelser
103
Forskelligt
8. 1898 Fortegnelse over slesvigske bidrag til en sølvkrans til dronning Louises kiste (inkl. brev fra C. Partsch) 9. 1903-06 Sager vedr. et mindesmærke for Gustav Johannsen Indeholder et opråb i Flensborg Avis af 17.10.1903, mødeprotokol af 10.4,1904 og en række breve fra Jens Jessen, Julius Bøgebjerg, billedhugger Aksel Hansenm Oluf Petersen sen. Og jun., C. og M. Nyrop, Martha Ottosen, kirkegårdskommissionen, politiforvaltningen og regeringspræsidenten. 10. 1930 Trykt fuldmagt for Grænseforeningens Rejsesekretær 11. 1943 Årsberetning for Union-Bank 12. 1951 Menukort Norske Brigade 502 13. 1957 Logo for Ung Nordisk Grænsevagt 14. 1957 Fragmenter af papklichéer Indeholder bl.a. en annonce af sengetøjsforretningen Holm i Slesvig Anm.: Fragmentet blev brug som stabiliserende ryg af sammenbundne papirer om forlagets ejendomme 15. 1957 Vittighedstegninger til brug i avisen 16. 1969 Registrant over det gamle arkiv, som det var forløbigt ordnet indtil 2006 17. 1930-38. Reklametryksager for Flensborg Avis, med papkliché. 18. 1912. Flensborg Avis’ Rejseliste, vedr. annoncering deri.
104
E1 FLENSBORG AVIS - DET NYE ARKIV
Flensborg Avis som organisation ……………………..………….. 16 pk.
Nemlig:
118. 1980-99 Flensborg Avis som firma ……………………………….………. 1 pk.
Indhold:
1. 1992 Liste over chefredaktører 1869-1992 2. 1986-93 Forskelligt vedr. personalet 3. 1987-92 Interne meddelelser 4. 1980 Generel overenskomst vedr. omgang med ny teknik 5. 1980erne Uskydningsplan 6. 1998-99 Medarbejdernes visitkort 7. 1985 Kontrakt med SSF vedr. medlemsbladet ”Kontakt” 8. (1981-)1991-96 Abonnementtal 9. 1996. Oplysninger om Flensborg Avis (indsendt til CD ROM Lille Klaus) 10. 1994. Pressemeddelelse vedr. Flensborg Avis' 125 års jubilæum 11. 1977 Brochure: ”Vi har arbejdet i nat for at give Dem en god start i dag Anm.: Indeholder præsentation af avisens historie og arbejde
119. 1981-86 Generalforsamling – protokoller, avisudklip, bilag o.a. …..... 1 pk.
Indhold:
1. 1981 2. 1982 3. 1983 4. 1984 5. 1985 6. 1986
119a. 1987-90 Generalforsamling – protokoller, avisudklip, bilag o.a. …..... 1 pk.
Indhold:
1. 1987 2. 1988 3. 1989
105
4. 1990
120. 1991-2003 Generalforsamling – protokoller, avisudklip, bilag o.a.…… 1 pk.
Indhold:
1. 1991 2. 1992 3. 1993
120a. 1994-2003 Generalforsamling – protokoller, avisudklip, bilag o.a.… 1 pk.
Indhold:
1. 1994 2. 1995 3. 1996. 4. 2003 (kun årsberetningen med indbydelsen med dagsordenen)
121. 1966-79 Tilsynsrådet ……………………….…………………………………. 1 pk.
Indhold:
1. 1966 2. 1967 3. 1968 4. 1969 5. 1970 6. 1972 kun meget lidt 7. 1974 8. 1975 9. 1976 10. 1977 11. 1978 12. 1979
122. 1980-83 Tilsynsrådet ……………………….…………………………………. 1 pk.
Indhold:
1. 1980 2. 1981 3. 1982
106
4. 1983
123. 1984-85 Tilsynsrådet ……………………….…………………………………. 1 pk.
Indhold:
1. 1984 2. 1985, jan.-jun.
124. 1985-86 Tilsynsrådet ……………………….…………………………………. 1 pk.
Indhold:
1. 1985, jul.-dec. 2. 1986, jan.-jun.
125. 1986-83 Tilsynsrådet ……………………….…………………………………. 1 pk.
Indhold:
1. 1986, jul.-dec. 2. 1986 Avisudklip vedr. Kampvalget mellem Bodo Daetz og Karl Otto Meyer 3. 1987 126. 1988-89 Tilsynsrådet ……………………….…………………………………. 1 pk.
Indhold:
1. 1988 2. 1989
127. 1990-91 Tilsynsrådet ……………………….…………………………………. 1 pk.
Indhold:
1. 1990 2. 1991
128. 1986-83 Tilsynsrådet ……………………….…………………………………. 1 pk.
Indhold:
1. 1992 2. 1993 3. 1994
129. 1980-87 Driftsrådet ………………………………………………………… 1 pk.
107
Indhold:
1. 1980 2. 1984 3. 1985 4. 1986 5. 1987
130. 1987-89 Driftsrådet ………………………………………………………… 1 pk.
Indhold:
1. 1987, 2. halvdel 2. 1988 3. 1989
131. 1990-91 Driftsrådet ………………………………………………………… 1 pk.
Indhold:
1. 1990, meget om valget 2. 1990 3. 1991
132. 1992- 94 Driftsrådet ………………………………………………………… 1 pk.
Indhold:
1. 1992 2. 1993 3. 1994
133. 1995-2002 Driftsrådet ………………………………………………………… 1 pk.
Indhold:
1. 1995 2. 1996 3. 1997 4. 1998 5. 1999 6. 2000 7. 2001 8. 2002
108
Korrespondance ……………………………………………………… 10 pk.
Nemlig:
134. 1972-89. Direktionens og chefredaktørens korrespondance …………... 1 pk.
Indhold:
1. 1979-85 2. 1979-86 3. 1980-89 4. 1972-80 Sager behandlet af direktionen Anm.: Modtagne og afsendte breve.
135. 1990-92 Direktionens korrespondance …..……………………………… 1 pk.
Indhold:
1.-4 1990 A-F G-K L-O P-Z
5-8 1991 A-G H-L M-Q R-Z 9-12. 1992 A-G H-L M-R S-Z
136. 1993-94 Direktionens korrespondance …..……………………………… 1 pk.
Indhold:
1-4. 1993 A-H I-L M-Q R-Z 5-8. 1994 A-G H-K L-Q R-Z
109
137. 1995-96 Direktionens korrespondance …..……………………………… 1 pk.
Indhold:
1-4. 1995 A-G H-M N-Q R-Z 5-8. 1996 A-H I-O P R-Z
138. 1997-98 Direktionens korrespondance …..……………………………… 1 pk.
Indhold:
1-4. 1997 A-H I-O P-R S-Z 5-8. 1998 A-H I-M N-R S-Z
139. 1978-90 Chefredaktørens korrespondance ……………….…………….. 1 pk.
Indhold:
1. A-B 2. C-G 3. H-L 4. M-Q 5. R-S 6. T-Z
140. 1990-99 Chefredaktørens korrespondance ………….………………….. 1 pk.
Indhold:
1. A-B 2. C 3. D 4. E
110
5. F 6. G 7. H 8. I-J
141. 1990-99 Chefredaktørens korrespondance ………….………………….. 1 pk.
Indhold:
1. K 2. L 3. M-N 4. O-R 5. S 6. T 7. U-Z
142. Personalekorrespondance …………………………………………………… 1 pk.
Indhold:
1. 1981-99 A 2. 1973-99 B 3. 1988-99 C-D 4. 1973-99 E-F 5. 1970-99 G-H 6. 1968-99 I-J
143. Personalekorrespondance …………………………………………………… 1 pk.
Indhold:
1. 1974-99 K 2. 1968-99 L 3. 1964-99 M-O 4. 1978-99 P-R 5. 1979-99 S 6. 1979-99 T-Z
Det sydslesvigske Samråd …………………………………. …….. 2 pk.
Nemlig:
111
144. Notater og korrespondance vedr. Det Sydslesvigske Samråd ……. 1 pk.
Indhold:
1. 1986 2. 1987 3. 1988 4. 1989 5. 1990 6. 1991 7. 1992 8. 1993
145. Notater og korrespondance vedr. Det Sydslesvigske Samråd …… 1 pk.
Indhold:
1. 1994 2. 1995 3. 1996 4. 1997 5. 1998 6. 1999 7. 2000
Mediengesellschaft (Radioprogram) ………………………….……. 2 pk.
Nemlig:
146. Schleswig-Holsteinische Mediengesellschaft …………………...……….. 1 pk.
Indhold:
1. 1981-84 Tilsynsrådet 2. 1985 Tilsynsrådet 3. 1985-86 Tilsynsrådet efter oprettelsen af R.SH-Kommandit-GmbH 4. 1986-87 Tilsynsrådet efter Radio Schleswig-Holsteins start
147. Schleswig-Holsteinische Mediengesellschaft ….………………………… 1 pk.
Indhold:
1. 1985 Finansplan, bearbejdet af Günter Stark
112
2. 1986 Finansplan Radio Schleswig-Holstein 3. 1984 Revision af Schleswig-Holsteinische Mediengesellschaft 4. 1985 Revision af Schleswig-Holsteinische Mediengesellschaft 5. 1986 Gesellschaftervertrag Kommanditgesellschaft Radio Schleswig- Holstein 6. 1985-86 Forskelligt
Kontakt med læserne ………………………………………….……… 2 pk.
Nemlig:
148. Kontakt med læserne ………………………………………………………….. 1 pk.
Indhold:
1. 1988 Afbestilling af abonnenter 2. 1989 Afbestilling af abonnenter 3. 1990 Afbestilling af abonnenter 4. 1991 Afbestilling af abonnenter 5. 1986-87 Spørgeskemaer vedr. afbestilling af abonnementer 6. 1988 Spørgeskemaer vedr. afbestilling af abonnementer
149. Kontakt med læserne ………………………………………………………….. 1 pk.
Indhold:
1. 1989 Spørgeskemaer vedr. afbestilling af abonnementer 2. 1990 Spørgeskemaer vedr. afbestilling af abonnementer 3. 1991 Spørgeskemaer vedr. afbestilling af abonnementer 4. 1990 Læserundersøgelse 5. 1993 Læserundersøgelse 6. 1994 Læserundersøgelse 7. 2000 Læserundersøgelse
Finanserne ………………………………………………...……………. 5 pk.
Nemlig:
150. 1979 Hovedbog …………...... 1 pk.
151. 1964-87 Årsregnskab og årsberetninger ……………………………… 1 pk.
113
Indhold:
1. 1964/65 Beretninger/årsafregninger 2. 1965-66 Beretninger/årsafregninger 3. 1966-68 Beretninger/årsafregninger 4. 1968-69 Beretninger/årsafregninger 5. 1969-70 Beretninger/årsafregninger 6. 1970-73 Beretninger/årsafregninger 7. 1973-76 Beretninger/årsafregninger 8. 1976-77 Beretninger/årsafregninger 9. 1978-79 Beretninger/årsafregninger 10. 1969-87 Kapitalforhøjelse
152. 1973-86 Forskellige finanssager ………………………………………….. 1 pk.
Indhold:
1. 1975-77 Korrespondance vedr. tilskud, bl.a. fonden af 1950, statstilskud og private tilskud 2. 1983-84 Sag vedr. investeringstilskud 3. 1985-86 Investeringstilskud fra Kiel 4. 1973-83 Støttekredsen for Flensborg Avis u. år (1960-80?) Aktiebog, navneregister over aktieejere
153. 1981-86 Revision …………………………………………………………… 1 pk.
154. 1987-94 Revision …………………………………………………………… 1 pk.
114
Forskelligt ………………………………………………………… 2 pk.
Nemlig:
155. 1968-95 Bygningssager ……………………………………………… 1 pk.
Indhold:
1. 1968-73 Ejendom i Padborg 2. 1985 Eventuel renovering af Storegade 83/85 og flytning til Harnæs 3. 1985 Bygningstegninger Storegade 83-85 4. 1985-86 Salg af huset Storegade 83/85 5. 1985 Korrespondance vedr. planlagt nybyggeri 6. 1988-89 Bygning af et transoformatorhus (Trafo-Station) 7. 1992-95 Udbygning af huset Wittenberger Weg 19
156. 1942-95 Gæstebøger og forskelligt ………………………………. 1 pk.
Indhold:
Gæstebøger
1. 1942-64 Bog med underskrifter af deltagere ved forskellige møder 2. 1969 Gæstebog 3. 1980 Gæstebog 4. 1984-90 Gæstebog
Forskelligt
5. 1984 Spørgeskemaundersøgelse vedr. Grænseforeningen (resultater) 6. Ca. 1985 Manuskript af Winnie Fersmark: Flensborg Avis – Danmarks Grænsevagt 7. 1995 Informationer af Versorgerungskasse der Deutschen Presse
115
REDAKTØR- OG JOURNALISTARKIVER
Bogensee, Julius, lærer, redaktør, Flensborg, 1894-1950
Arkiv P 518
Se også Landsarkivet i Aabenraa, personarkiv nr. 65
I. Udtaget af Dansk Generalsekretariats arkiv
1. 1919-31 Breve Indhold bl.a.: - vedr. Neue Flensburger Zeitung. - organiststilling i Ansgar Menighed, Flensborg. - Der Schleswiger. - Mindretallet i Øvrige Schlesien. - korrespondance med forskellige. - Sydslesvigk Korrespondancebureau
2. Udat. Manuskripter, avisudklip m.v.
II. Udtaget af Flensborg Avis’ gamle arkiv (pk. 31),
3. 1921-23 Kasseekstrakter vedr. Neue Flensburger Zeitung og Der Schleswiger 4. 1926 Brev til rektor H.P. Hansen 5. 1926-30 Om forholdet mellem redaktionen og ekspeditionen ved Neue Flensburger Zeitung 6. Udat. Udkast til brev til Andreas Grau vedr. Neue Flensburger Zeitung 7. 1928 Brev fra L.P. Christensen vedr. omtale af teateraftener 8. 1931 Foredrag om grænselandet 9. Efter 1930 Avisartikler fra og om ham inklusive korrespondance og kommentarer 10. Efter 1942 Afskrifter af artikler 11. 1945 Afskrifter af foredrag og artikler 12. 1945 Foredrag i Svendborg 13. 1946 Udklip fra Dannevirke vedr. situationen i Sydslesvig 14. 1950-51 Caroline Bogensee om grænselandet 15. 1969 Poul Kürsteins brev til Caroline Bogensee 16. 1969 Kort biografi
116
Christensen, L.P. , redaktør, Flensborg Avis, Flensborg, 1882- 1960.
Arkiv P 166
I. Afl. jr. 1992/P 391 og gl. arkiv 1130-1131.
1. 1898-1957 Breve og personalia ...... 1 pk.
Indhold:
Udat. Erindringer af C.P. Christensen, Dalsgård (1839-1918, L.P.C's far) 1916-18 Dagbogsoptegnelser fra soldatertiden II (vedlagt orlovssag) 1914-18 Feltpost og anden korrespondance i krigstiden mellem L.P.C. og hustru Grethe ca. 19oo-1920 Breve fra forskellige 1909 Breve fra L.P.C. til senere hustru Grethe 1947-48 Breve fra danske ministre (Hans Hedtoft, Knud Kristensen, H.C. Hansen, samt arveprins Knud) 1943, 1957 Breve fra Chr. X (falsk), Frederik IX og optegnelser om audiens 1945-56 Julehilsener fra L.P. Christensen 1922-56 Indbydelser 1898 Lærekontrakt med Flensborg Avis samt "Lebenslauf" 1934-37 Schriftleiter-Fragebogen og Ausweis 1914 Papirer vedr. fængsling, "loyalitetserklæring" 1919 Takkeskrivelse fra sårede og syge danske soldater 1898-1956 Personlige papirer (attester, militærpapirer, pas m.v.) 1920 Pas fra Den internationale Kommission Udat. Fotos
2. 1901-1940 Breve og manuskripter vedr. Flensborg Avis ...... 1 pk.
Indhold:
- manuskripter fra afstemningstiden - retssager 1907-09 - 1939-40 korrespondance med J. Kronika, optegnelser vedr. samtaler og forhandlinger i Berlin vedr. Flensborg Avis's forhold.
3. Udat. L.P.Christensens håndskrevne ordbøger ...... 1 pk.
Indhold:
117
Udat. Danske ord I-XVII. Fremmedord I-VIII.
4. 1923-82 Mærkedage I ...... 1 pk.
Indhold:
1923-82 Avisudklip, tryksager m.v. vedr. L.P. Christensens fødselsdage, jubilæer og andre mærkedage, incl. L.P.'s mindefond 1952 70 års fødselsdag, avisudklip, hilsener, breve 1957 75 års fødselsdag, fotos, tryksager 1957 75 års fødselsdag, artikler, hilsener, småtryk m.v. 1960 Død og begravelse, breve, avisudklip, kondolenceliste
5. 1948-55. Mærkedage II ...... 1 pk.
Indhold:
1948 50 års jubilæum 1955 „Ehrenurkunde“ som „Ehrenstadtrat“ i Flensborg
5a. 1949 Diplom zur Erinnerung an 25jährige Mitarbeit im Rat, im Magistrat und in den Ausschüssen der Stadt Flensburg ……………………………………………………...... 1 stk.
6. 1936-47 Breve, manuskripter og aktstykker...... 1 pk.
Indhold:
1. 1936-47 Mappe betegnet: " "Front og Bro". Ord der vejredes hen - Og sporløst", med flg. indhold: a.1936-40 Dagbogsoptegnelser, bl.a. samtaler om mindretallets og det dansk-tyske forhold med ledende Flensborg-embedsmænd: overborgmestrene W. Sievers og Ernst Kracht, stadsskoleråd Mittag, Dr. med. M. Link, kaptajn A. Boysen-Schmidt, overtoldråd Karl Büchmann, turistforeningschef D. Beckmann, biblioteksdirektør H.P. Johannsen, skoledecernent Dr. Ingwersen, Gestapobeamter Hans Hermannsen, museumsleder Dr. Fuglsang m.fl. b. 1938 Referater af forhandlinger 8/11 1938 og 27/4 1939 på Flensborgs rådhus om mindretalsanliggender, med bilag c. 1940-42 Avisartikler, manuskripter og foredrag d. 1939-47 Talemanuskripter og notater 2. 1945-60 Talemanuskripter og artikler
118
7. 1921-50 Forskelligt ...... 1 pk.
Indhold:
1924-58 Optegnelser, breve og avisudklip vedr. dansk teater, opera og ballet i Flensborg 1945 Breve, petitioner og aktstykker vedr. ønsket om tilslutning til Danmark 1921-24 Korrespondance vedr. Grænseforeningen og Flensborghus m.v. 1949-50 Datteren Inge Christensen: skattepapirer m.v. Udat. Sønderjysk Forening Næstved.
8. 1945 Petition til den danske regering og det danske folk..... 1 pk.
Anm: Underskriftmaterialet fra den flensborgske henvendelse til den danske regering sommeren 1945. Gl. arkiv 1098. I alt 91 hæfter. Indordnet i L.P. Christensens arkiv, idet han deltog i forberedelsen og organiseringen af denne underskriftindsamling.
9. 1926-60 Korrespondance vedr. teater- og skolearbejdet ...... 1 pk.
II. Sager udtaget af Flensborg Avis’ arkiv (E 1), især gl.pk. 22-29
10. 1919-45 Korrespondance ………………………………………….. 1 pk.
Personlig korrespondance, ofte i sammenhæng med Borgerforeningen
1. 1919-20 Meget blandet korrespondance 2. 1922 Berthelsen, Ella P. 3. 1927 Beÿer, A.F. (Århus) 4. 1931 Bredsdorff, Elisabeth (København) 5. 1922 Emborg, Ejnar (Tønder)
119
6. 1922 Erichsen, Paul (København) 7. 1922-23 Fabricius, Knud (København), historiker 8. 1922-23 la Cour, Vilhelm (Birkerød), historiker 9. 1922-23 Johansen, P. (København) 10. 1922-23 Jørgensen, Johan (København), Grænseforeningen … 11. 1922 Saxtorph-Mikkelsen, J. 12. 1922 Schütte, Gudmund (Jebjerg) 13. 1922 Bevaring af Illustreret Tidende
Personlig korrepondance 1933-45
14. 1937-39 Albeck, Gustav (Århus) 15. 1935 Arps, Emil (København) 16. 1939 Bramsnæs (København, direktør af Nationalbanken 17. 1936 Bukh, Niels (Ollerup) 18. 1932 Engelstoft (København), vedr. Dansk Biografisk Leksikon, med hjælp af Erwin Nöbbe 19. 1934 Fontenay, Fr. de (Reykjavík), dansk repræsentant i Island 20. 1939 Hanssen, Andreas (Flensborg), Dansk Skoleforening, om trykskrifter 21. 1937 Hansen, H.P. (København), om Der Schleswiger 22. 1939 Holst, Andreas (Milano/San Remo) 23. 1935 Høgsbro Holm, A. (København), landbrugsråd 24. 1937 Iversen, Mads (København), Det statistiske Departement 25. 1936 Johannsen, Hans Peter (Flensborg), bibliotekar, om oversendelse af bøger 26. 1944 Johannsen, Svend (Slesvig), om Ansgar-Skolen 27. 1938 Kirk, Palle (Skanderup Efterskole) 28. 1931 Larsen, Thorvald (Odense Teater) 29. 1939 Lindgren, Arne (Ryslinge)
120
30. 1933 Ljunggren, K. (Malmø) 31. 1939 Manthey-Wagner, C. (København), overretssagfører 32. 1939 Marstrand, V. (København) 33. 1938 Møller, I.C. (Flensborg), grossist, postkort fra Taormina ved Messina 34. 1935 Møller, Maja (Oakland) 35. 1937 Noack (Flensborg), præst 36. 1939 Nöbbe, Erwin (Flensborg), kulturhistoriker 37. 1937 Petersen, Knud (Aabenraa), Sprogforeningen 38. 1934 Rake, M. (København), Grænseforeningens sekretariat 39. 1937 Sand, G. (København), kaptajn, Udvalget for den Sønderjyske Dag 40. 1939 Sander (Sønderborg), garnisonskommandør 41. 1939 Schröder, Ellen (Holte) 42. 1935 Steen, H. (Wernigerode) 43. 1938 Sveinbjörnsson, Tryggvi (København), Islands Gesandtskab 44. 1938 Svendsen, Nicolai (Tønder), skolekonsulent 45. 1932 Swane. H.A. (København), om senere borgmester Wilhelm Sievers i København 46. 1945 Thomsen. N.Th. (Haderslev), redaktør ved Dannevirke, L.P.C. om Flensborg Avis under krigen 47. 1937 Voigt, Christian (Flensborg), om Flensborgs byhistorie
11. 1945-52 Korrespondance …………………………………………….. 1 pk.
Indhold:
1. 1945-47 Korrespondance med danske myndigheder 2. 1947-48 ditto 3. 1946-48 Korrespondance med britiske myndigheder
121
4. 1946 Udfyldt spørgeskema vedrørende afnazificeringen 5. 1952 Korrespondance med andre avisredaktioner og pressebureauer i anledning af hans 70års fødselsdag 12. 1915-47 Private finanssager og optegnelser …………….……….. 1 pk.
Indhold:
Private finanssager
1. 1945-46 Ophold på Skodsborg Badesanatorium 2. 1946 Fysioterapi hos Maria Fischer i Flensborg 3. 1946 Regning fra Christian Wolff Verlag 4. 1947 Sydslesvigske tilgodehavender hos Padborg Sparekasse
Personlige optegnelser
5. 1915-16 Notits fra Rusland (enkelte navne) 6. 1918 Referat af ukendt møde 7. 1924-38 Lommekalendere, af forlaget Hagen & Sørensen (12 stk.) 8. 1928 Løse notater 9. 1931 Notatbog med forskellige kladder og udklip 10. 1934 Enkelt notat 11. 1934-38 Forskellige optegnelser 12. 1938 Notatbog (næsten tom) 13. Udat. Selvbiografiske notater
13. 1922-23 Manuskripter: Slesvig delt ………………………………. 1 pk.
122
Indhold:
1. 1922 Manuskript, breve og kritik til det første oplag af ”Slesvig delt” 2. 1923 ”Slesvig deelt” – 1. del 3. 1923 ”Slesvig deelt” – 2. del
14. 1931-55 Manuskripter ………………...………………………………. 1 pk.
Indhold:
1. 1931 Oversættelse af Fritz Fuglsangs bog om Slesvig Domkirke 2. 1934 Dansk Kunst i Flensborg (kladde) 3. 1936 Kladde til ”Tyve år efter” 4. Ca. 1940 I dansk Ærinde – til fælles Gavn. Blade af en dansk Grænsebos Livsbog 5. Efter 1945 Hyldesttale til Adolph Svensson 6. Efter 1945 Stemninger i 1914-18 7. Efter 1945 I russisk krigstidsvinter 8. 1946 Artikel om L.P. Christensen i Kraks Blaa Bog 9. 1952 Tale ved indvielsen af Gustav-Johannsen-Skolen i Flensborg 10. 1954 En danskhedens tjener (Flensborg Avis 85 år) 11. Udat. Kladde til dele af ”Hvorfor jeg blev det” 12. 1945-55 Kladder til breve og andet 13. 1945-50 Andre kladder 14. 1945-55 Talemanuskripter 15. 1945-48 Notater om avisens forhold 16. 1946 Notater til en artikel om SSF og kommunalvalget 17. 1948-52 Notater til artikler og skrivelser
123
15. 1921-41 Flensborg Byråd ………………………………………………… 1 pk.
Indhold:
1. 1921-41 Blandede sager 2. 1924-29 Protokoller 3. 1924-30 Om danske institutioner 4. 1925-29 Blandede sager
16. 1926-30 Flensborg Byråd ………………………………………………… 1 pk.
Indhold:
1. 1926-28 Byggesager 2. 1926-30 Skole- og kultursager 3. 1928 Lønreform angående de tjenestemandsansatte 4. 1928-29 Valgsager og optegnelser 5. 1929 Byens budget 6. 1929 Den Slesvigske Forenings byrådsgruppes papirer 7. 1929 Den Slesvigske Forenings byrådsgruppe (trykskrift) 8. 1929 Trafikanliggender
17. 1930-34 Flensborg Byråd ………………………………………………… 1 pk.
1. 1930-32 Finanssager
124
2. 1931 Korrespondance og egne optegnelser 3. 1931 Arrangementer i byen i Østersø-Året 4. 1933 Sager vedr. kulturudvalget og andet 5. 1933 Korrespondance med Overborgmester Wilhelm Sievers 6. 1933 Kladde til den danske byrådgruppes henvendelse til overborgmester Wilhelm Sievers 7. 1933-34 Forskelligt vedr. Den Slesvigske Forenings byrådsgruppe
18. 1933-40 Flensborg Byråd ………………………………………………… 1 pk.
Indhold:
1. 1933-40 Korrespondance med forskellige NS-myndigheder i byen 2. 1934 Referat af den danske byrådsgruppes besøg hos overborgmester Wilhelm Sievers og kontorchef Hansen 3. 1934-35 Pressemeddelelser om byrådsgruppen 4. 1934-40 Blandede sager 5. 1935-37 Sager vedr. mindretallets situation i Flensborg 6. 1936 Protokoller og bilag 7. 1936-37 Forskellige sager, især vedr. byens finanser
19. 1937-40 Flensborg Byråd ………………………………………………… 1 pk.
Indhold:
125
1. 1937 Protokoller og bilag 2. 1937 Opfordring af NSDAP-Kreisgeschäftsführer til at deltage i ”Tag der nationalen Solidarität” til fordel for Winterhilfswerk 3. 1938 Protokoller og bilag 4. 1938 Besværinger vedrørende den manglende ligestilling af dansksindede flensborgere 5. 1939 Korrespondance med Overborgmester Ernst Kracht 6. 1939-40 Protokoller og bilag 7. 1940 Henvendelse til overborgmester Ernst Kracht og politichef Hans Hermannsen vedr. anholdelse af sporvognskonduktør Jacobus Jensen
20. 1945-56 Flensborg Byråd ………………………………………………… 1 pk.
Indhold:
1. 1945-54 Forskelligt, især vedr. teatret og andre kulturinstitutioner 2. 1946-48 Især valgsager og sager vedr. forskellige udvalg 3. 1948 Forskellige sager, især vedr. vandforsyning og orkester 4. 1948-49 Kulturudvalg 5. 1948-54 Forskellige sager, især vedr. byplanlægning 6. 1950-52 Sager vedr. skolekommissionen 7. 1952 Brochure ”Hatte Hitler recht?” af Werner Mattissen 8. 1952-53 Kulturudvalget 9. 1953-54 Skolekommissionen 10. 1956 Indkaldelser og bilag til byrådsmøder
126
21. 1957-60 Flensborg Byråd ………………………………………………… 1 pk.
1. 1957 Indkaldelser og bilag til byrådsmøder 2. 1958 Indkaldelser og bilag til byrådsmøder 3. 1959 Indkaldelser og bilag til byrådsmøder 4. 1960 Indkaldelser og bilag til byrådsmøder
22. Før 1918 Formentlige medlemsfortegnelser af Slesv. Forening ……...1 pk.
23. 1920-46 Den Slesvigske Forening ……..………….……………………… 1 pk.
Indhold:
1. 1920’erne Liste over formænd 2. 1924 Notater om Flensborg-afdelingen 3. 1938 P. Michaelsen (Lunderskov) om højtaleranlæg til årsmødet 4. Efter 1920 Handelskammeret i Flensborg og den økonomiske situation 5. 1924 Timmermann til Grænseforeningens generalsekretær Jørgensen om tysk propaganda 6. 1927 Udkast til brev til politiforvaltningen om offentlige bekendtgørelser i Flensborg 7. Efter 1933 Offentlige tilskud til danske handelsmænd og håndværkere 8. 1928-29 Korrespondance og informationer vedr. arrangementer 9. 1933-35 Danske aktiviteter i Flensborg 10. 1934-39 Den Slesvigske Forening, især sager vedr. mindretallets stilling under det nationalsocialistiske styre
127
11. 1940-41 Den Slesvigske Forening 12. 1945 Den Slesvigske Forening 13. 1946 Liste over NS-ofre, der er medlem af SSF Anm,: De fleste personer på listen blev først medlemmer 1945/46
24. 1946-47 Sydslesvigsk Forening: Skrifter, breve, notater ………..1 pk.
25. 1948-49 Sydslesvigsk Forening: Skrifter, breve, notater ………..1 pk.
26. 1950-54 Sydslesvigsk Forening: Skrifter, breve, notater ………..1 pk.
27. 1955-60 Sydslesvigsk Forening: Skrifter, breve, notater ………..1 pk.
28. 1952-56 Sydslesvigsk Forening: Protokoller og andet …………..1 pk.
Indhold:
1.-5. 1952-56 SSF: Mødeprotokoller og bilag som optegnelser 6. 1952 Dommen vedr. spærregrænsen i landdagen 7. 1953 Hotel Skandia i Slesvig, notater og udkast til spisekort 8. 1955 Betænkning vedr. det folkeligt-kulturelle arbejde i Sydslesvig 29. 1921-44 Sager vedr. andre danske foreninger ………….………..1 pk.
Indhold:
Borgerforeningen
1. 1921 Statutter for Borgerforeningen 2. 1922 Medlemslister og arrangementer for medlemmer
128
3. 1939 Adgangskort til generalforsamlingen 4. 1927 Hoffmann-Bangs opsigelse som økonom 5. 1922 Liste over mulige foredragsholdere 6. 1922-23 Programmer til arrangementer 7. 1937-44 Programmer til arrangementer 8. 1946 Programmer til arrangementer 9. 1935 Borgerforeningens jubilæum og festskrift 10. 1935 Presseomtale af foreningens jubilæum 11. 1937 Fritagelse af Den Slesvigske Forening fra at betale salleje i Borgerforeningen
Dansk Sundhedstjeneste for Sydslesvig
12. 1925 Ansøgning om, at sygeplejerskerne i Dansk Sundhedstjeneste kan få fribilletter til sporvognene i Flensborg 13-20. 1953-60 Referater, fortegnelser og protokoller (8 læg) 21. 1960 Vedtægter som selvstændig forening (e.V.)
Den Sønderjyske Fond
22. 1931 Huslejelegat for fattige danskere i Flensborg
Flensborg Avis se Arkivet E 1
Flensborghus G.m.b.H.
23. 1924 Bogliste til læserkreds, fmt. Flensborghus 24. 1937 Forskelligt om Flensborghus
129
Sct. Knudsgildet
25. 1923-27 Korrespondance vedr. Sct. Knudsgildet
To Løver
26. 1938 Konflikter i foreningen To Løver
Vælgerforeningen
27. 1918 Referat af tilsynsrådsmødet
Anden velgørenhed
28. 1922 Velgørenhed i alm. 29. 1943-44 Flensborghjælpen, i anledning af flyverangrebet af 19. maj 1943
30. 1920-32 Skolesager …………...…………………………………………….. 1 pk.
Indhold:
1. 1920-22 Skolesager 2. 1920-27 Nachrichten über das Flensburger Volksschulwesen (trykt) 3. 1922 Skolesager 4. 1922 Grundstensnedlæggelse ved Duborg-Skolen 5. 1922-32 Beretninger om Folkelig Dansk Realskole Flensborg (trykt) 6. 1923 Skolesager 7. 1923-24 Redegørelser for optagelse i dansk skole
130
8. 1924 Skolesager
31. 1924-37 Skolesager …………...…………………………………………….. 1 pk.
Indhold:
1. 1924-28 Beretninger fra Dansk Skoleforening 2. 1924-30 Sydslesvigske elever på høj- og efterskoleophold i Danmark 3. 1926 Skolesager 4. 1926-28 Duborgsamfundet 5. 1927 Skolesager 6. 1928 Skolesager 7. 1928 De danske skolers finanser 8. 1929 Skolesager 9. 1930 Skolesager 10. 1930-32 Skolesager, især vedr. tilskud fra den tyske stat 11. 1935 Skolesager Slesvig by 12. 1935-37 Forskellige skolesager
32. 1936-37 Skolesager …………...…………………………………………….. 1 pk.
Indhold:
1. 1936-38 Skolesager, især korrespondance med myndighederne i Berlin 2. 1937 Skolesager 3. 1939-40 Skolesager 4. 1946 Notater om det danske skolevæsen i Sydslesvig
131
5. 1946-47 Skolesager, inkl. talemanuskripter 6. 1951 Skolesager, korrespondance med danske institutioner 7. 1951-54 Skolesager
33. 1953-55 Skolesager …………...…………………………………………….. 1 pk.
Indhold:
1. 1953-54 Skolebudget 2. 1953 Memorandum vedr. Duborg-Skolens stilling 3. 1954 Vidnesbyrd om Hans Brinkmann fra Ansgar-Skolen 4. 1954-55 Skolebudget 5. 1954 Skolesager
34. 1923-55 Skolesager og nordslesvigske skoleberetninger ………….. 1 pk.
Indhold:
1. 1955 Skolesager 2. 1923-40 Forskellige nordslesvigske skoleberetninger 3. 1925-39 Beretninger om skolevæsenet i Tønder Amt 4. 1926-44 Forskellige skoleårsberetninger
35. 1926-33 Kulturpolitik og arrangementer i Flensborg: Det Kongelige Teater i Flensborg – korrespondance .…………………….….. 1 pk.
132
36. 1926-33 Kulturpolitik og arrangementer i Flensborg: Det Kongelige Teater i Flensborg – plakater ………….………………………... 1 pk.
37. 1926-30 Kulturpolitik og arrangementer i Flensborg: teatersager ….. 1pk.
Indhold:
1. 1926-30 Regnskabsbilag vedr. teaterarrangementer 2. 1927-28 Forskelligt vedr. teatret i Flensborg 3. 1928 Støtte til Flensburger Volksbühne 4. 1928-38 Teatersager: Bog med avisudklip
38. 1928-39 Kulturpolitik og arrangementer i Flensborg: teatersager ….. 1pk.
Indhold:
1. 1928-29 Teatersæson 1928/29 2. 1929-30 Teatersæson 1929/30 3. 1931-32 Teatersæson 1931-32 4. 1931-42 Forskellige personlige breve vedr. teater 5. 1933-35 Forskellige teatersager 6. 1935-36 Forskellige teatersager 7. 1938 Forskellige teatersager 8. 1939 Forskellige teatersager
39. 1928-54 Kulturpolitik og arrangementer i Flensborg: museer, biblioteker, og koncerter ………………………………………………………... 1pk.
133
Indhold:
1. 1925-28 Museer og biblioteker 2. 1948-49 Museer og biblioteker 3. 1950-52 Museer og biblioteker 4. 1953-54 Museer og biblioteker 5. 1927-30 Sager vedr. Det Tyske Hus 6. 1928-31 Koncerter
40. 1928-39 Kulturpolitik og arrangementer i Flensborg: turisme og forskel- ligt ………………………………………………………...... 1pk.
Indhold:
1. 1927-30 Korrespondance, notater og bilag vedr. turisme Anm.: Indeholder et kort over Før, en kalender over arrangementer i byen 1927/28 og informationer om juleugen 1929 2. 1931 Arrangementer i ”Østersø-Året” 3. 1930erne Verkehrs- und Verschönerungsverein an der Flensburger Förde, bl.a. om vimpler 4. 1936-39 Ditto, om turisme ved fjorden, især om turistbåde 5. 1932-35 Danske kunstudstillinger 6. 1936 Niels Bukhs gymnastikopvisning i Flensborg
41. 1921-57 Forskelligt om danskheden i grænselandet; avisudklip …… 1 pk.
134
Indhold:
Forskelligt om danskheden i Sydslesvig og i grænselandet
1. 1921-33 Notater om valgresultater 2. 1930 Udtalelse til Den Konservative Generalkorrespondance vedr. 14. marts 1920 og mindretallets rettigheder 3. 1939 Notat om besøg af Lorenz Büchert 4. 1939 L. P. Christensens udkast til et brev til dansksindede frontsoldater inklusive hans egne minder fra Den Første Verdenskrig 5. 1939-45 Lister og notater over faldne danske sydslesvigere 6. 1940 Arrestation af seminarielærer Eskildsen 7. 1940-42 L. P. Christensens notater vedr. finanserne 8. 1940-45 L. P. Christensens notater og manuskriptkladder 9. 1942-45 Notater og korrespondance vedr. avisens budget 10. 1944 Enkelte notater om mindretallets holdning 11. 1944-45 L. P. Christensens korrespondance, notater og avisudklip om pressen i Flensborg (ex 8) 12. 1947 Et lille ordskifte med ministerpræsident Hermann Lüdemann 13. Ca. 1946-49 Blandede kladder og avisudklip om Sydslesvig
Avisudklip
14. 1934 Forskellige avisudklip 15. 1942-1957 Udklipsamling 16. 1955 Avisudklip vedr. L.P. Christensens udnævnelse til æresrådmand i Flensborg
135
136
Christiansen, Ernst, chefredaktør, Flensborg, 1877-1941
Arkiv P 110
Se også Landsarkivet i Aabenraa, personarkiv nr. 106
1. 1892-1954 Straffesager, breve og manuskripter ...... 1 pk.
Indhold:
1. 1904-12 Straffesager 2. 1892 Breve til H.V.Clausen og stile til "Illustreret Børneblad for Nordslesvig", delvis udgivet i SJy Årb 1970 s. 109-135. Anm.: Kopier fra H.V. Clausens arkiv 3. 1898-1931 Breve til H.V.Clausen Anm.: Kopier fra H.V. Clausens arkiv 4. Udat. Manus: Lærling på Flensborg Avis's redaktion 5. 1920-21 Breve fra rektor H.P.Hansen, København, vedr. bibliotekssagen i Flensborg Anm.: Kopier fra E.C.'s arkiv i landsarkivet i Aabenraa. 6. 1919 Talemanuskript: "Vi beder vort Folk om at dække vor Ryg, mens vi kæmper med Fronten mod syd". Anm.: Håndskrevet manus, tale holdt i Studenterforeningens festsal, København, den 2. december 1919. 7. Udat. Manus: Gretes Kamp. Anm.: Originalmanuskript og breve. 8. 1917 Feltbreve til Flensborg Avis og andre mss. 9. 1918 P. Simonsen, Flensborg Avis, til Armierungs Bataillon 164 vedr. hjemsendelse af Ernst Christiansen. 10-11. Udat. Samlinger til biografi om E.C. (ved pastor Hans Kvist, Valsbøl m.fl.). 12. Udat. Udkast til biografi over E.C. 13. 1919 Digt- og udklipshilsen til Ernst Christiansen fra V. Julius Guldbrandsen, bogbinder, Valby Anm.: Indeholder udklip af Alex. Foss’ landstingsindlæg i Flensborgsagen samt digte af V.J.Guldbrandsen.
Dokumenter taget ud af Flensborg Avis’ arkiv (E 1)
2. 1903-13 Retssager ………..…………………………………………………. 1 pk.
Indhold:
1. 1903 Forskellige stævninger til amtsretten 2. 1903 Straffesag pga. bebrejdelsen om, at amtsforstander Winter von Adlersflügel (Skærbæk) har begået underslæb; korrespondance og avisudklip 3. 1903-04 Indkaldelse som vidne i retssagen mellem Johannes Jacobsen
137
(Skærbæk) og redaktør Karl Strackerjan (Haderslev) 4. 1903-04 Retssag mod Theodor Janke pga. fornærmelse 5. 1903-05 Retssag mellem Karl Strackerjan og Ernst Christiansen (inkl. avisudklip og et brev fra Christian Jacobsen-Skærbæk til Jens Jessen) 6. 1904-05 Straffesag pga. @grov uorden@ foranlediget af artikler om difteri- epidemier 7. 1907 Straffesag pgs. Overtrædelse af næringsloven 8. 1909 Straffesag pga. fornærmelse – og frikendelse 9. 1909 Indkaldelse som vidne i straffesagen mod F. W. H. Köhn i Hamborg 10. 1912 Klage mod en gendarm i Tinglev 11. 1912 Privatklage fra bogtrykker Uwe Schütze (Haderslev) og redaktørerne J. Kähler (Aabenraa) og E. Kühler (Sønderborg) mod redaktørerne Ernst Christiansen (Flensborg), Nicolai Svendsen (Haderslev) og Kristian R. Thomsen (Aabenraa) samt fortfatter Erich Schlaikjer (Gr. Flottbek) og frimenigheds-talsmand Johannes Tiedje (Königsberg) på grund af deres omtale af den tyske presse i Nordslesvig 12. 1912-13 Post vedr. retsforhandlinger 13. 1912-13 Privatklage af landmand Hans Martin Grevsen i Meden
3. 1907-20 Sager vedr. danske foreninger………………………………….. 1 pk.
Indhold:
Vælgerforeningen
1. 1907 Referat af vælgerforeningens tilsynsrådsmøde og A. Svenssons trykte redegørelse i Finnemann-sagen 2. 1907 Referat af vælgerforeningens tilsynsrådsmøde af 1. oktober 3. 1910 Indbydelse til tilsynsrådsmødet i Tinglev
Andre danske foreninger før 1918
4. 1907-09 Sager vedr. Foredragsforeningen i Flensborg 5. 1909 Optegnelser fra mødet om stiftelse af Nordslesvigsk Kreditforening, 18. april 1909 6. 1910 Vedtægter for Flensborg Foredragsforening 7. 1912 Generalforsamling i foredragsforeningen med foredrag af lærerinde Christine Plov
Sager vedr. folkeafstemningen og grænsedragningen
8. 1919 Kronologisk fremstilling 3.-8.september 1919 9. 1919 Liste over afstemningshjælpere i 2. Zone 10. 1919 Skrivelse til afstemningshjælpere i 2. Zone 11. 1919 Statsminister C.T. Zahles skrivelse til Mellemslesvigsk Udvalg og
138
Vælgerforeningen vedr. rømning af 3. Zone 12. 1919-20 Forskelligt vedr. @Flensborg-Gruppen@ 13. 1920 Udkast til Vælgerforeningens love og notater 14. 1920 Ligaen D.D.D.=s protest mod Slesvigs deling 15. 1920 Forskellige skrivelser og artikler efter folkeafstemningen i 2. Zone, bl.a. kravet om en ny afstemning 16. 1920 Tilladelse til grænsepassage (rød seddel) 17. 1904/14 Opråb til den danske befolkningsdel til ikke at stemme socialdemokratisk 18-21. Før 1910 Fortegnelser over vælgere i Flensborg, ordnet efter de 20 valgdistrikter Nemlig: 18. 1.-5. distrikt 19. 6.-10. distrikt 20. 11.-15. distrikt 21. 16.-20. distrikt 22. 1919/20 Argumenter for Flensborgs indlemmelse i Danmark 23. 1919/20 Merkblatt über den Begriff „Wohnsitz” 24. 1920 Oversigt over valgsteder og valgdistrikter i Flensborg 25. 1920 Udklip af adressebogen for Flensborg by, ordnet efter valgdistrikterne 26. 1920 Dansk klage til „Det Højeste Råd“ mod vilkårene for afstemningen i 2. zone den 14. marts 1920
4. 1928-41 Korrespondance ………………..…………………………………. 1 pk.
Indhold:
Korrespondance vedr. ansøgninger
1. 1928 Bech, L.M. (Aabenraa) 2. 1928 Gad, P. J. (Hejsel ved Ravsted) 3. 1928 Hunger, Hermann (Aabenraa) 4. 1928 Jansson, C. (Aabenraa) 5. 1928 Jürgensen, L.T. (Dybbøl) 6. 1928 Kahbek, Christian V. (Aabenraa), bl.a. også med boghandler J. Frost 7. 1928 Michaelsen, H.A. (Aabenraa) 8. 1928 Randel Thomsen, Ejvind (Tønder) 9. 1928 Rossen Jacobsen, Christian (Aabenraa) 10. 1928 Wive, Christian (Aabenraa), bl.a. også med boghandler J. Frost
Anden korrespondance
11. 1929-31 Bang, N. (København/Hornbæk), direktør, om legatunderstøttelse til Der Schleswiger, ansættelse af korrespondent Georg Tscherning, udgivelse af frieksemplarer, Den Centrale Hjælpekasse og Dansk Spejderkorps
139
12. 1933 Helweg-Larsen (København), guvernør, om understøttelse til danskheden i Sydslesvig
13. 1903 Jacobsen, Christian (Skærbæk), præst, bl.a. om Skærbæk Bank og Nordschleswigsche Karpfenzucht-Gesellschaft 14. 1913 Jessen, Dagmar (Århus) 15. 1927 Lorentzen, Hans (Flensborg?) 16. 1929-32 Oldsen, Johannes (Lindholm), bl.a. om de andre mindretal i Tyskland 17. 1933 Pedersen (Sønderborg), fru Oberst, om pengeydelser til mindretallet 18. 1927 Pedersen, C.O. (København), rigsdagsmand 19. 1910 Petersen (Tønder), om frøken Boesens sag
Mindretallets institutioner efter 1920
20. 1926-27 Spare- og Laanekassen for Flensborg og Omegn 21. 1928 Tilsynsrådets ansøgning til Grænseforeningen om ansættelse af Frederik Petersen som sekretær for landdistrikterne i Slesvigsk Forening og Walther Lange som hans faste medarbejder
Samarbejde med andre mindretal
22. 1927-30 Protokoller, optegnelser, tekstudkast og korrespondance vedr. forbundet af europæiske mindretal og foreningen af nationale mindretal i Tyskland, især med generalsekretærerne Ewald Ammende og Dr. Kaczmarek Anm.: indeholder meget især om friserne, makedonere og preussiske litauere. 23. 1933 Korrespondance vedr. IX. Europäischer Nationalitätenkongress (Congrès des Groups Nationaux), bl.a. med generalsekretær Ewald Ammende, H. P. Hanssen og Nikolai Svendsen 24. 1936 Protokoller og talemanuskripter fra XII. Europäischer Nationalitätenkongress 25. 1939 Indenrigsminister Wilhelm Fricks tale om de ikke-tyske folkegrupper i Det Tyske Rige (30.3.1939)
5. 1902-41 Manuskripter, lykønskninger og andet ……………………….. 1 pk.
Indhold:
Manuskripter til artikler og skrivelser
1. 1923 Opråb til at yde penge til en sydslesvigsk sølvbryllupsgave til kong Christian d. 10. og dronning Alexandrine
Andre optegnelser
140
2. 1922 Dagbogblad fra en rejse til østen 3. 1936 Om kommunale forhold
Personligt
4. 1902 Husholdningsbog 5-8. 1937 Lykønskninger til 60 års fødselsdag (4 læg) 9. 1941 Avisomtale af Ernst Christiansens død den 26.2.1941
Formentlig tilsendt af Viggo Lausten 10. 1940 Viggo Laustens dagbogblade fra fængslet
141
Jessen, Jens (1854-1906) og hustru Marie f. Fibiger (1859-
1935), redaktør, bladudgiver (Flensborg Avis).
Arkiv P244
Se også Landsarkivet i Aabenraa, personarkiv nr. 352
Afl.jr.nr. 1999/P239 og P658; Flensborg Avis’ gamle arkiv (E1), afl. 1969
Biografiske data: Jens Jessen, Flensborg, redaktør og bladudgiver. Født 5.2.1854 i Toghale, død 22.7.1906 i København, begravet i Flensborg. Søn af førstelærer Hans Møller Jessen (1812-1892) og hustru Ane Kjestine Bundesen (1821-1898). Gift den 5.8.1887 i København (Vartov) med: Marie Octavia Fibiger: Født 14.12.1859 i Horsens, død 7.6.1935 i Kollund; begravet i Flensborg. Datter af ritmester, senere oberst Carl Axel Ilius Fibiger (1815-82) (bror til de to forfatterinder Ilia og Mathilde Fibiger) og Sophie Marie Caroline Fog (1823-91).
Tre børn: Dagmar Kirsten Marie (1.4.1892-28.9.1943), Aksel Hans Adolf Fibiger (11.7.1896-8.1.1925) og Tage Eigil (5.9.1898-22.8.1975) – se arkivnr. P 486.
Maria og Charles Emil Fog er efter alt at dømme Marie Jessens mors forældre.
Margrethe Cecilia Fibiger (f. 1846) (“Moster Gethe”) og Sophie Caroline Fibiger (f. 1861) (“Moster Lette”) og Laura Ovidia Fibiger (1845-1912) er Marie Jessens søstre.
Ilia Marie Fibiger (1817-1867). Marie Jessens faster.
Anmærkning: Se også Flensborg Avis’ arkiv (E 1)
142
I. Afl.jr.nr. 1999/P239 og P658
1. 1836-1928 Brevveksling med Marie Jessens familie …………….. 1 pk.
Indhold:
1. 1839-1841 Brevveksling mellem Maria og Charles Emil Fog 2. 1836 Skrivelse til major J.A. Fibiger fra den militære højskole. 3. 1889-1928 Breve til Margrethe (“Moster Gethe”) og Sofie (“Moster Lette”) Fibiger fra Marie, Dagmar og Tage Jessen 4. 1884-1916 Breve fra Margrethe og Sofie Fibiger til Marie (“Mi”), Dagmar og Tage Jessen 5. 1885 Brev fra Jens Schmidt (fætter) til Marie Jessen. 6. 1883-1884 Breve fra Margrethe Fibiger til Sofie Fibiger. 7. 1896-1902 Breve fra Marie Jessen til Laura Ovidia Fibiger. 8. 1891-1900 Breve fra Laura Ovidia Fibiger til Marie Jessen 9. 1890 Breve fra Ilia Fibiger til Marie Jessen 10. 1927 Brev fra Johannes Fibiger til Marie Jessen 11. 1884-1928 Breve til Sophie Fibiger fra Laura Ovidia Fibiger (plus et brev fra Lange-Müller, 1916) 12. 1886 Brev fra Sophie Fibiger til J.N.H. Skrumsager 13. Udat. Fotos
2. 1884-1943 Brevveksling mellem ægtefællerne, med børnene og med andre…………………………………………………………. 1 pk.
Anm.: Første nr. i parentesen er antallet af J. Jessens breve, andet nr. er antallet af Marie Jessens breve.
143
Indhold:
1. 1884-1885 Breve mellem J. Jessen og M. Fibiger 1884 (1+1), 1885 (5+4) 2. 1886 Breve mellem J. Jessen og M. Fibiger (6+7) 3. 1887 Breve mellem ægtefællerne. (0+7+5 bilag: festsang + lykønskninger) 4. 1888-1890 Breve mellem ægtefællerne. 1888 (1+0), 1889 (12+0), 1890 (5+0) 5. 1895 Breve mellem ægtefællerne. (9+1) 6. 1902 Breve mellem ægtefællerne. (13+0) 7. 1903-1906 Breve mellem ægtefællerne. 1903 (2+0), 1904 (3+0), 1906 (3+0). 8. 1903-1924 Breve fra Tage Jessen til Marie og Dagmar Jessen 9. 1927 Brev fra Dagmar Jessen til Marie Jessen. 10. 1883-1931 Breve til Marie Jessen fra andre Brevskriverliste: Andersen, Johannes. Advokat, Haderslev. (1906) Andresen, N. Fmd. f. Sprogforeningen, Aabenra (1909) Appel, C. Højskoleforstander, Rødding. (1883) Barfoed, Frederik, Frederiksberg. (1893) Bardenfleth, Knud, København. (1898) Bredsdorff, Elisabeth, Odense. (1888 + til Sophie Fibiger, 1917) Callesen, N.H., Leerskov. (1894) Carstens, Vilh., Oosterbeek, Holland. (u.d.) Grau, Peter, Pøl. (1906) de Jonquieres, Jeannina, København. (1887-1908) Klyver, Henriette, Roskilde. (1886-1907) Krüger, Ingeborg, Bevtoft. (1894) Larsen, S., Flensborg. (1893)
144
Lindberg, Elise, Visby (1883-1885) Lund, Helga, (1930) Madvig, P.A. og hustru, Haderslev. (1890-1898) Møller, Marianne (1921 + ikke-afsendt svarbrev) Petersen, Anna, Lyksborg. (1901-1903) Prior, Ejnar og Ingeborg, Hellerup. (1931) Rørdam, Valdemar, Birkerød. (1924-1929) Skau, Marie, Sommersted. (1894) Skrumsager, Marie, Bajstrupgaard. (1886) Sonne, Ellen (1922) Speth, Magda (1898) Tuxen, Ingeborg (1926) Undset, Sigrid (1924) Wissing, Sophie, København. (u.d.) Worsaae, M., Støvringgaard. (u.d.). 11. 1898-1902 Fra Marie Jessen til ukendt 12. 1942-1943 Breve fra forskellige til Dagmar Jessen
3. 1887-1968 Familiebegivenheder, personlige sager og sager vedr. huset Fjordmark i Kollund ……………..……………. 1 pk.
Indhold:
1906-1942 Familiebegivenheder
1. 1906/1925 Breve i anledning af Jens Jessens død 1906. Brev i anledning af Axel Jessens død 1925 1a. 1906 Trykte digte ved Jens Jessens død.
145
2. 1929-1934 Breve i anledning af Marie Jessens 70-års og 75-års fødselsdag 3. 1935 Breve i anledning af Marie Jessens død
1887-1968 Personlige sager og sager vedr. Fjordmark i Kollund
4. 1887 Kongebrev/vielsebrev for Jens Jessen og Marie Fibiger 5. ca. 1892 Jens Jessen. Levnedsbeskrivelse, personlige papirer 6. 1896- 1905 Sager vedr. børnene. Geburtsurkunde for Aksel 1896, notesbog vedr. Dagmar 1900-1905 7. 1899 Hvorfor redaktør Jessen ikke blev medlem af Sprogforeningens bestyrelse. Manuskript af J. Michelsen, Kolstrup (afskrift). 8. 1899-1901 Gustav Johannsen. Sager vedr. hædersgaven 1899 og jordefærden 1901 9. 1891-1900 Juridiske dokumenter vedr. overdragelsen af Fjordmark og tilliggende grundstykker fra tidligere ejere (Margrethe og Heinrich Peter Juhl, Jens Thomsen, H. Jensen m.fl.), dampskibspavillonen samt overdragelsen til Marie Jessen i forbindelse med Jessens død 10. 1900-1926 Forsikringer, lån, hypotekbreve m.m. vedr. fam. Jessen og huset Fjordmark 11. 1892-1907 Sager vedr. Jens Jessens død, begravelse og arven efter ham. Livsforsikringer, erklæring fra Professor Rovsing, henv. vedr. andel i forsamlingshuset i Tørsbøl, sager vedr. Marie Jessens enkepension 12. 1911-1912 Slutsedler på salg af aktier i det vestindiske kompagni. Andelsbeviser i Nordslesvigsk Kreditforening. 13. 1943 Korrespondance med Devisenstelle og Nationalbankens clearingkontor vedr. overforsler af varer og deviser. 14. 1954-1971 Klip om Jens Jessen (Svensson, Kürstein) og Kronika.
146
15. ca. 1914 Stamtavle over familien Fibiger - Snoghøj-grenen. 16. 1966 Indbydelse til første uddeling af Jens Jessen-medaljen.
4. 1882-1949 Personlige sager og sager vedr. Flensborg Avis
1912-49 Personlige sager og sager vedr. Fjordmark i Kollund
1a. 1873-1915 Papirer vedr. huset og grundene i Kollund (ex 5) YY 1 læg 1. 1912-1949 Forskellige papirer, bl.a. skattebilletter for Dagmar Jessen. 2. 1894-1906 Havebog for haven ved Fjordmark. 3. 1931-1933 Regnskabsbog for Marie Jessen.
1882-1924 Sager vedr. Flensborg Avis
4. 1893 Medalje skænket til Jessen af danske venner i California. 5. 1899-1900 Regning. Lejekontrakt for elektromotorer. 6. 1900 Dokumenter vedr. forhandlinger mellem de sønderjyske aviser vedr. annoncepriser. N. Sørensen erklærer sig villig til at afstå rettighederne til bladnavnet “Freja” m.m. 7. 1905 Dom i privatklagesagen J. Jessen imod Karl Strackerjahn. 8. 1920 Tage Jessens udkast til ny opsætning og typografi. 9. 1924 Regnskab for Flensborg Avis. 10. 1954 Flensborg Avis-udgave ved Jens Jessens 100 års fødselsdag.
II. Arkivalier udtaget af Flensborg Avis’ arkiv
5. 1872-1913 Personlige papirer og finanssager …………………………… 1 pk.
147
Indhold:
Personlige papirer
1. 1872 Visitkort 2. 1874-81 Eksamenspapirer og anbefalinger 3. 1877-82 Eksamenspapirer, militærpapirer, sundhedsattester og ministerielle skrivelser 4. 1887 Lykønskninger til bryllupet 5. 1896 Recepter over medicin leveret af Schwan-Apotheke i Kiel 6. 1898 Notater om børnenes fulde navn og dåbsdage 7. Før 1906 Udkast til søsteren Anna Juliane Marie Jessens testamente 8. 1906 Marie Jessens breve til medarbejderne om Jens Jessens sygdom 9. 1906 Kondolence
10. Udat. Visitkort ”J. Jessen, Redaktør, Flensborg” 11. 1913 Marie Jessens visitkort
Private finanssager
12. 1899 Arvedeling efter hans forældre 13. 1901 Flensborg Avis bliver indført i amtsrettens handelsregister med Jens Jessen som ejer 14. 1903 Korrespondance med Hauptzollamt vedr. kontrol af Jens Jessens kuffert i Sønderborg havn 15. 1904 Korrespondance om kommuneskat, der skal refunderes 16. 1904 Regning fra Central-Hôtel Berlin 17. 1906 Sager vedr. arven, formynderskabet for børnene og
148
begravelseskomissionen 18. 1910 Skattekontoret i Flensborg om enkens kommuneskat 19. 1912 Amtsretten i Flensborg om børnenes arv 20. 1923 Lån af 600 kroner af sagfører Viale i Grenaa og forholdet til forretningsfører Theophilus Larsen 21. Udat. Vedtægter for Redaktør Jens Jessens Legat
6. 1860-71 Skolesager …………………………………………………. 1 pk.
Indhold:
1. 1860’erne Koloreret dansk katekisme til børn 2. 1860’erne Egne småfortællinger (bl.a. ”Hundesuppe”) 3. 1860’erne Tegnebog ”Normal-Zeichnen-Schule V” af Carl Kühn, Berlin 4. 1862 Billedbog til børn 5. 1862 Stilehæfte: ”Nogle nyttige ting at vide” Anm.: På forsiden et trykt billede af Sct. Hans i Kbh.-Nørrebro 6. 1862f. Skønskrivning med kantede bogstaver 7. 1862f. Skønskrivning med runde bogstaver 8. 1863 Visebog fra Toghale skole 9. 1864 Skrive- og tegnebog, med bl.a. ”Hundesuppe, humoreske af J.J.” 10. 1864-67 Skolehæfte med forskellige tekstøvelser, især breve 11. 1865 Tegninger, især af historiske bygninger i regionen 12. 1867 Stilehæfte Tysk 13. 1869-70 Danske stiløvelser 14. 1870 Stilehæfte Anm.: indeholder udkast af afskedstale til læreren på Sønder Sejerslev Skole
149
15. 1871 Stiløvelser 16. 1871 Kladde, især matematik 17. Før 1872 Skrivebog dansk og tysk Anm.: blev genbrugt til notater 1882.
7. 1870’erne Skrifter og optegnelser fra lærerseminariet i Tønder …….… 1 pk.
Indhold:
1. 1870’erne Timefordeling på seminariet 2. 1870’erne Dansk grammatik og sproglære 3. 1870’erne Dansk sproglære hos lærer Petersen 4. 1870’erne Dansk, fra læsetimerne hos seminarielærer Petersen 5. 1870’erne Geografi 6. 1870’erne Geometri: målekundskab 7. 1870’erne Geometri: rumlære 8. 1870’erne Historie 9. 1870’erne Historie: om verdenshistorien 10. 1870’erne Kirkehistorie 11. 1870’erne Kristendom hos pastor Engel 12. 1870’erne Kristendom, andre optegnelser, deriblandt om udgangen af Ægypten
8. 1870’erne Skrifter og optegnelser fra lærerseminariet i Tønder ………. 1 pk.
Indhold:
1-2. 1870’erne Litteratur og bogvæsen
150
3-4. 1870’erne Naturhistorie 5. 1870’erne Tysk, forskellige små historier 6. 1870’erne Optegnelser i forskellige fag, navnlig kristendom, matematik og historie 7. 1870’erne Kladde til flere fag på seminariet 8. 1870’erne Kladde, forskelligt 9. 1870’erne Forskellige skoleoplysninger 10. 1870’erne Nodehæfte 11. 1870’erne Tegnehæfte 12. 1870 Forskellige ”Skrivtlige Udarbeidelser” 13. 1871 Forskellige optegnelser, bl.a. tysk, engelsk og historie 14. 1871 Forskellige optegnelser, bl.a. græsk mytologi, geografi og kristendom
9. 1870’erne Skrifter og optegnelser fra lærerseminariet i Tønder ………. 1 pk.
Indhold:
1. 1872 Matematik 2. 1872 Matematik: Regning hos seminarielærer Rickmers 3. 1872 Afhandling om Ewalds digt ”En Sømand med et modigt Bryst” 4. 1872-73 Skriftlige arbejder 5. 1873 Sproglære hos lærer Petersen 6. 1875 Kladde: Indsyn giver Udsyn 7. 1876 Kladde: Ein Naturforscher erzählt 8. 1877 Engelske stiløvelser på seminariet 9. 1877 Ansøgning som lærer på et drengegymnasium (trykt i Kölnische Zeitung) 10. 1878 Über die Bedingungen für einen kräftigen Willen, oversættelser fra
151
dansk til tysk hos seminarielærer R. Nielsen, 3 hft. 11. 1878 Von Leben und Hoffnung, oversættelser fra dansk til tysk hos seminarielærer R. Nielsen 12. 1878 L. Hostrup: Der Dritte, oversættelser fra dansk til tysk 13. Udat. Oversættelser fra tysk til dansk af Goethes Erlkönig og Schillers Taucher 14. Udat. Notater om Grundtvig og Oehlenschlaeger 15. Udat. Notat om Grundtvig
10. 1878-81 Skrifter og optegnelser fra universitetet i Göttingen ……….. 1 pk. Anm.: til dels videreført fra seminarietiden Indhold:
1. 1880 Studiebog 2. 1878 Das Leben im Walde – The Children of the New Forest, oversættelser fra engelsk til tysk 3. Ca. 1878 Engelske stiløvelser 4. 1878 Engelske stiløvelser og tekster, bl.a. uddrag af Ivanhoe 5. 1880 Engelsk litteraturhistorie 6. 1880 Om Shakespeares Hamlet 7. 1880 Engelske stiløvelser og andre optegnelser 8. 1880 Optegnelser om engelsk litteratur 9. 1877-78 Franske stiløvelser 10. 1878 C. Ploetz: Nouvelle Grammaire Française 11. 1878 Geschichtliche Darstellungen, oversættelser fra fransk til tysk 12. 1878-80 Franske stiløvelser, 4 hæfter
152
11. 1880-81 Skrifter og optegnelser fra universitetet i Göttingen ……….. 1 pk.
Indhold:
1. 1878-80 Franske tekstøvelser, inkl. enkelte danske vers 2. 1880 Fransk grammatik 3. 1880 Exercises pour apprendre la syntaxe française (4 hæfter) 4. 1880 Franske stiløvelser, 3 hæfter 5. 1880 Franske stiløvelser, 4 hæfter 6. 1880 Om Molières Le Misanthrope 7. 1880 Oversættelser fra fransk til dansk, bl.a. Victor Gilli: La Semaine populaire 8. 1880 Franske oversættelser, bl.a. en ansøgning om en stilling som lærer 9. 1880 ”Allehånde” fra universitetet, deriblandt overvejelser over eksamensopgaven 10. 1880 Annonce om at få engelskundervisning mod at yde franskundervisning 11. 1880 Kvittering for bestilling af aviserne Le Soleil og Flensborg Avis til Göttingen 12. 1881 Franske og engelske gloser 13. Udat. En fornem svigersøn, af Émile Angier & Jules Sandeau, oversat fra fransk til dansk 14. Udat. Bataille de Hastings (fransk-tysk oversættelse) 15. Udat. J.W. von Goethe: Der Erlkönig (tysk-engels oversættelse)
12. 1869-94 Personlige optegnelser ………………………………………….. 1 pk.
Indhold:
153
1. 1869 Stambogkort af Marikke Johnsen (Nørtoft), Marie Hansen (Bønderby) og Ane J. Jensen (Toghale) 2. 1871-83 Mindebog, ført som en slags politisk poesibog 3. 1870-76 Dagbogsoptegnelser Anm.: kopier af originaler på landsarkivet i Aabenraa, benyttet af Poul Kürstein til artiklen @Den vordende bladmand@. 4. 1872-76 Dagbogoptegnelser 5. 1876-80 Dagbog, ført i Tønder og Palaiseau ved Paris 6-10. 1888 Om Flensborg Avis B optegnelser under fængselsopholdet jan.-feb. 1888 (originaler og kopier) 11. 1894 Kopi af artiklen @Det tyske Postvæsen og de danske Stednavne@ af 27.4.1894 12. 1894 Afskrifter fra huskebog
13. 1884-1906 Personlige optegnelser og manuskripter …………………….. 1 pk.
Indhold:
Personlige optegnelser
1. 1896-1906 Blandede korte optegnelser 2. 1902 Notater om talere ved Knivsbjergfesten siden 1894, om Synoden i Rendsborg 1900 og om benådninger 3. 1905 Notater om nordslesvigske redaktørers fængselsstraffe gennem længere tid 4. Udat. Notat om Overstatsadvokatens udsagn om, at Jens Jessen hellere skulle beskæftige sig med håndarbejde
154
5. Udat. Indholdsoversigt over notitsbog om politiske tilstande
155
Optegnelser om sprog mm.
6. 1884-1900 Almindelige sproglige iagttagelser 7. 1884-1900 Optegnelser om danske forholdsord 8. 1890 Versefødder og optegnelser om psykologi, fra fængslet i Glückstadt 9. 1893 Optegnelser om fremmedord 10. 1893 Bemærkninger om sprog og redaktion i Flensborg Avis, affattet i fængslet (original og maskinskrift) 11. Udat. Koder, betydning ukendt 12. Udat. Sprognoter 13. Udat. Om ”boglig” Dannelse
Manuskripter til foredrag, artikler o.l.
14. 1884-88 Foredrag @Tyskheden i Sønderjylland” 15. 1888 Udkast til Flensborg Børneblad 16. 1890 Kladde til nekrolog over Niels W. Gade 17. 1893 Kladde til en klage mod præsten fra menighedens repræsentanter i Agerskov til konsistoriet og kladde til en klage mod konsistoriet ved kultusministeriet 18. 1903 Tale til vælgerforeningens tilsynsråd om Gustav Johannsens minde 19. 1906 Om Gustav Johannsen 20. Udat. Om Hans Aagesen Knudsen, født 1831 i Forballum 21. Udat. Anmeldelse af Loewenthals bog om Hindufolket (kun brudstykke af kladde) 22. Udat. Brev til en Hjemmetysker 23. Udat. Dansk politik før 1864 og de Nationalliberales Ansvar 24. Udat. Foredrag om Steen Steensen Blicher 25. Udat. Socialismen
156
26. Udat. Den nordiske Opdragelse. Kladde til afhandling bestemt for Skoletidende 27. Udat. Noget om Modersmaalet – Kjærlighed til Modersmaalet – Pligter mod Modersmaalet 28. Udat. Samtale mellem en Præst og hans Karl (fragment af teaterstykke) 29. Udat. E Vagt ved Rhinen. Die Wacht am Rhein af Max Schneckenburger, frit oversat til dansk-synnejysk, formentlig af Jens Jessen
Mindre notater til tekst- og talemanuskripter
30. Udat. Notater til digt 31. Udat. Notater om gamle mønter 32. Udat. Versfragmenter
157
14. 1879-1912 Korrespondance, forskelligt og personligt A-J ……………… 1 pk.
Indhold:
Forskellig korrespondance
1. 1879 Klage over ikke at have modtaget to anbefalede breve på Hôtel d’ Espagne i Paris 2. 1880 Brev til faderen Hans Møller Jessen i Toghale om hans mensur i Göttingen (22.11.1880) Anm.: Kopi af original på landsarkivet i Aabenraa, lavet og brugt af Poul Kürstein til artiklen @Den vordende bladmand@ 3. 1883-1906 Udtog af breve, kladder og lommebøger fra Jessens personarkiv på Landsarkivet i Aabenraa (til brug i Flensborg Avis= jubilæumsbog) 4. 1888-1892 Breve til C. Kruse og Carl Herold vedr. Flensborg Avis= krise og Flensburger Zeitung (afskrifter) 5. 1893 Forespørgsel vedr. opklæbning af opfordring til indsamling til fordel for familier af druknede vestjyske fiskere 6. 1898-1902 Korrespondance vedr. den til Gustav Johannsen og hustru indsamlede fond 7. 1903 Besværinger over jernbanen 8. 1904 Rettelse til Kölnische Volkszeitung på grund af en artikel om dansk adfærd i hertugdømmerne før 1864 9. 1905-06 Korrespondance vedr. konventualinde i Vemmetofte Corinna Helene Lassens legat Anm. Corinna Lassen var datter af Flensborgs overpræsident (1850- 54) Georg Friedrich Lassen 10. Udat. Kladde til anbefaling af C.H. Kock, tidligere andenlærer i Ulkebøl, som
158
degn i Møgeltønder 11. 1890 Trykt kuvert til J.J. i Glückstadt, vedr. korsbånd 12. 1891 Nanna Lund og ca. 100 andre studerendes hyldest til Jens Jessen i anledning af hans første besøg i København efter fængselsophold 13. 1896-1906 Jens Jessens breve til redaktionen og trykkeriet (afskrifter, ex3) 14. 1901 Niels Ellingers hyldestsang til Gustav Johannsen og Jens Jessen, udgivet af Studenterforeningen 15. 1901 Trykt sang til Jens Jessen efter hjemkomst fra fængsel 16. Senest 1906 Anonymt hyldestdigt ”Grob Unfug” af ”Sy’erjy’en Per” 17. Udat. Kladde af brev til redaktionen af Freja og Dannevirke
Korrepondance med bestemte personer
18. 1896 Bayer, Louise (Brøns), og fire andre kvinder takker for venlig optagelse i Flensborg 19. 1903 Becker, J.P. (København), tidligere sognepræst i Treja, om ”oprørerne” 20. 1896 Bennetzen (Kolding), redaktør på Koldingposten, opfordring til at holde tale på Skamlingsbanke 21. 1900 Beynkov (Toghale), om testamente 22. 1889 Blicher, Jenny (Brobyværk), vedr. anmeldelse af et skuespil af John Bentsen 23. 1896 Bredstorff, Elisabeth, om lån af 100 kroner 24. 1897 Callø, Anna M. (Erlev ved Haderslev), om sagen efter artiklen ”For en Ordens Skyld” 25. 1902 Christensen (Roskilde), redaktør ved Roskilde Avis, om forbud mod flagning på offentlige bygninger i Nakskov i anledninge af sønderjydernes besøg
159
26. 1901 Christiansen (Tandslet), sognepræst, fragment af brev med franske notater af J.J. 27. 1904-05 Christiansen, Ernst (Flensborg) 28. 1875 Clausen, C.A. (Broager), indbydelse til et møde i Broager Sogneforening 29. 1903 Clausen, Thomas (Vonsild), sognepræst, bl.a. om H.P. hanssen 30. Udat. Colding, A.E. 31. 1902 Dahl, Frederik (København), om den Flensborg-fødte digter Henrik Harder 32. 1896 Dahlerup, Verner (København), tak for henvisninger til hans sproghistorie 33. Udat. Emma ??? (Skanderborg) til Marie (”Mi”) Jessen om en kunstudstilling i København 34. 1888 Feddersen, Bertha (Flensborg), forlovelse med A.C. Hansen 35. 1896 Fibiger, Marie (København), svigermor 36. 1906 Fischer (Rovstrup), om daglige meddelelser i avisen om Jens Jessens tilstand 37. 1902 Frank, M. E. (Vester Vedsted), om hans optantsag 38. 1896 Gantzel, Anna (Højer), om hendes sag 39. 1903-04 Grau, Peter (Pøl), om Gråsten-sagen 40. 1896 Herold, Carl (København), overretssagfører, pengebrev fra ”Sønderjydske Samfund” 41. 1901 Hjort, Niels (København), om Krabbe-affæren 42. 1899 Höpner, Emilie (Kiel), vedr. fordrejning af love i Tyskland 43. 1902 Høyberg, Frederik (Nørmark, Visby sogn), om Sønderjylland og de vestindiske øer 44. 1905 Håkon V., konge af Norge; kladde til lykønskning til tronbestigelse og adjutantens svartelegram 45. 1901 Jensen, R. (Flensborg), afbud på indbydelse
160
46. 1896 Jessen, Anne (Højer), søster, om familien 47. 1901 Jessen, Franz von, om Jens Jessens medarbejde i ”Haandbog om det nordslesvigske Spørgsmaal 48. 1896 Jessen, Peter (bror), om lån af penge fra Tante Aje (1200-1500 RM) 49. 1901 Jessen, Peter (bror), om stævning ved Landretten Anm.: Jernbanepoststempel Hamborg-Vamdrup 50. 1892 Jessen, Rudolf (Kiel), nevø 51. 1912 Jessen, Tage (Kollund), fra moderen Marie 52. 1890 Johansen, C. (Paris), om gensidig korrespondance 53. 1901 Jørgensen, Jens & Pauline (Skærbæk), om deres nye hus
15. Korrespondance, personligt K-Å, og forskellige emner …….……………. 1 pk.
Indhold:
1. 1902-04 Kayser, O. (København), tømrer, pengebreve til Landboforeningen 2. 1905 Korfantz, W. (Kattowitz), rigsdagsmand 3. 1902 Korsholm, Julius (København), om valget 1902, med skarp kritik af H.P. Hanssen 4. 1896 Kruse, Carl (Frederiksberg), murermester, om Aksel Jessens dåb 5. 1913 La Cour, Vilhelm (København) 6. 1901 Lachmann, L. v. (Aabenraa-Jørgensgaard), om Krabbe-affæren og Mussmann 7. 1901 Lassen, Corinna (København), om A.D. Jørgensen 8. 1896-1902 Lunn, Villars (Aabenraa), bl.a. om de vestindiske øer 9. 1891-97 Madvig, Camilla & Poul Anton (Haderslev), læge, fem breve 10. 1892 Mamsen, Anna (København) 11. 1902 Mikkelsen, Chris (Wapinitia/Oregon), om penge til dansk kirke i Flensborg
161
12. 1904 Moldt og Reimers (Sønderborg), om besøg på Fjordmark i Kollund 13. 1892 Moltke o.a. (Vejle), telegram efter besøg 14. 1901 Mosegaard, Peter (Flensborg), forlovelse med Magdalene Thomsen 15. 1906 Mugdan, Otto (Breslau), liberal rigsdagsmand og læge, om Jens Jessens helbred 16. 1896 Møller, H.L. (København) 17. 1903 Nellemann, S. (København), højesteretsadvokat, bl.a. om bogsamlingen og prof. Høffding 18. 1875 Nielsen (Broager), kladde til brev 19. 1900 Nielsen, C.A. (København), tidligere redaktør ved Dannevirke, bl.a. om C. Jacobsen i Skærbæk 20. 1903 Nielsen, Julius (Haderslev), om H. P. Hanssen 21. 1902 Nyrop, Camillus (København), bl.a. om Krabbe-sagen, H.V. Clausen og om Borgerforeningen i Flensborg 22. 1913 Nyrop, Camillus (København), om Peter Jessens død 23. 1900-02 Nyrop, M., forskelligt 24. 1901 Ottosen, Johan (København), om en hædersgave til Gustav Johannsen Anm.: Ottosen var Gustav Johannsens svigersøn. 25. 1913 Petersen, Marie (Sommersted), om sygeplejesagen og penge fra Camillus Nyrop 26. 1902 Petersen, P. (Nygaard ved Gram), gårdejer, om gårdens overgang i tysk eje 27. 1902 Prior, A. (København), om dansk sømandsmission i Flensborg 28. 1912 Rosendahl, H. (Lyngby), tak for lykønskning 29. 1902 Sabroe, Axel (Aastrup), om Terp-sagen 30. 1901 Schlichting (Haderslev), kredsskoleinspektør, om tysksproget undervisning i kristendom for drengen Martens i Brøns 31. 1900 Schütte, Gudmund (København) og andre, meget nationalt postkort
162
fra Kärnten 32. 1901 Steenstrup, Johan (København), om de vestindiske øer 33. 1907 Steenstrup, Johan (København), takker for Jens Jessens artikler 34. 1904-06 Svensson, Adolph (Sønderborg), Jessens breve fra Berlin (kopier af afskrifter) 35. 1905 Sørensen, C. (Hamborg), om Danmark til Ejderen 36. 1902 Thomsen, A. (Flensborg), bl.a. om dansk kirkeliv og om gårdejer Wuhnsen i Hyrup 37. Før 1906 Thomsen, H. (Toghale), gårdejer, om H.P. Hanssen 38. 1906 Thomsen, H. (Roost) 39. 1896 Thomsen, Vilhelm (København), Det kongelige danske Videnskabernes Selskab, om ”For en Ordens Skyld” 40. 1899 Thomsen, Vilhelm (Sommersted), tak for gæstfrihed 41. 1901 Tryde, Vilhelm (København), boghandler, om besøg af engelske studenter i København og Studenterforeningens reaktion derpå 42. 1896 Wiggers (København), skoleinspektør, Højres arbejder- og vælgerforening 43. 1896 Wimmer (København), professor, om ”For en Ordens Skyld”
3. Korrespondance vedr. arrangementer
44. 1897-98 Skrivelser fra landrådskontoret i Aabenraa vedr. forsamlinger i Rødekro og Gråsten, hvor amtsforstanderne på ulovlig måde havde udstedt forbud 45. 1901-02 Telegrammer fra landråden i Sønderborg og amtsforstander Peter Kjer sst. vedr. møder 46. 1906 Indsamlingen til Gustav Johannsen 47. 1906 Sølvkrans til dronning Louise (breve fra bl. a. M. Andresen, H.P. Hanssen, P. Henningsen og P. Skau)
163
4. Korrespondance vedr. optantsagen
48. 1902-06 Breve til amtsretssagfører o. Th. Krarup i København, bl.a. vedr. optantspørgsmålet og skriftet To Løver 49. 1902-06 Breve til amtsretssagfører o. Th. Krarup i København, bl.a. vedr. optantspørgsmålet, valget til Rigsdagen og Forårsmandens Historie 50. 1902 Korrespondance vedr. optanten Niels Christensen Terp fra Sverdrup (Øsby sogn) 51. 1905 H.L. Møller om behandling af optantsagen af den danske regering 52. 1906 Korrespondance med Auswärtiges Amt, bl.a. om optantsagen 53. 1906 Korrespondance med regeringsråd von Loebell på Rigskancelliet vedr. optantsagen
5. Sager vedr. rigsdagen og den preussiske landdag (Haus der Abgeordneten)
54. 1901 Amtsforstander Valentiner i Tyrstrup om Jens Jessens valgaften i Stenskro 55. 1902 Valgmateriale sendt af H.P. Hanssen 56. 1902 Korrespondance vedr. valgkommissionen i Skærbæk 57. 1902-03 Korrespondance med valgkommissionen efter JJ blev genvalgt til Rigsdagen 58. 1902-03 Korrespondance vedr. JJ=s bebrejdelse mod valgforstander kådner Peter Christian Petersen i Arrild, at denne antagelig pressede folk til at stemme på tysksindede kandidater 59. 1903 Regnskab over valgkamp 60. 1904 Forespørgsel til rigskansleren om forsamlingsretten 61. 1904-06 Kladder og talemanuskriper fra arbejdet i Rigsdagen 62. 1905 Trykte referater af rigsdagsmøderne (14.1., 15.3., 17.3. og
164
30.5.1905) 63. 1902-05 Trykte referater af landdagsmøderne (24 & 25..2.1902, 13. & 16.2.1905)
6. Korrespondance om den danske kirke i Flensborg
64. 1905 Camillus Nyrop om det danske kirkeliv i Flensborg 65. 1905 Opråb af danske kvinder til mødet i Ynglingeforeningens sal om bevaring af Helligåndskirken som dansk menighedskirke 66. 1905 Vedr. leje af salen af ”Evangelisch-Lutherischer Jünglings- und Männerverein Matthias Claudius” til danske gudstjenester 67. 1905 Viggo Andersen sender 150 mark til ”den gode sag” 68. 1905 Tømmermester O. Kayser (København) tilbyder 3500 mark til en ny dansk kirke i Flensborg 69. 1905 Provinzial-Konservator Richard Haupt om prædikestolen i Helligåndskirken 70. Udat. Jens Jessen om salmer og salmebøger
16. 1880-93 Retssager: sager mod Jens Jessen og kolleger ……………. 1 pk.
Indhold:
1. 1882-1883 Straffesag mod red. Hans Lorenzen og red. Jens Jessen (Kopier fra LAS Abt. 354 nr. 437). 2. 1884-1900 Straffesager mod Jens Jessen (Kopier fra LAS Abt. 354 nr. 444). 3. 1883-84 Straffesag mod redaktør Jens Jessen, Flensborg, og redaktør Mathies Cornelius Mathiesen, Haderslev (Kopi af LAS Abt. 354 nr. 438).
165
4. 1880-93 Kladder til forskellige indlæg i mindre retssager 5. 1882-83 Retssag mod Jens Jessen og redaktør Hans Lorenzen (Haderslev) pga. fornærmelse mod regeringen i Slesvig i presseomtalen vedr. lukningen af Realskolen i Haderslev 6. 1886 Straffesag pga. en tale i Sørup 7. 1886 Straffesag mod Jens Jessen og Axel Sabroe (Haderslev) på grund af antagelig fornærmelse af rigskansler Bismarck 8. 1888 Opkrævning af en fordring hos Mads Jensen i Jegerup 9. 1889 Korrespondance med statsadvokaten ved Landsretten i Flensborg vedr. løsladelse fra varetægtsarrest 10. 1889 Straffesag mod Jens Jessen og Jørgen Vrang på grund af antagelig fornærmelse af pastor Johannsen (Tinglev), kredsskoleinspektør Stegelmann (Haderslev) og kaptajn von Zeska (Flensborg)
17. 1890-1903 Retssager: sager mod Jens Jessen og kolleger ……………. 1 pk.
Indhold:
Sager mod Jens Jessen
1. 1893 Bevilling af strafafbrydelse 2. 1889-96 Officielle kvitteringer over tilsendte beskeder, anordninger mm. fra retsmyndigheder 3. 1890 Breve fra fængslet i Glückstadt til advokat Ebsen, til statsadvokaten og fra justitsministeriet 4-9. 1891-92 Straffesag angående fornærmelse af Prinz Albrecht von Preußen, regent i hertugdømmet Braunschweig:
166
Nemlig: 4. 1891 Landrettens anklageskrift og dom, inkl. liste over Jessens tidligere straffe (11.06.-20.11.1891) 5. 1891 Rigsadvokatens stævning vedr. revisionen (7.10.1891) 6. 1892 Breve (kladder) til prins Albrecht og Herzögliches Hofmarschallamt i Braunschweig 7. 1892 Advokat E. Ebsens begrundelse for revisionen og J. Jessens kladder vedr. sit forsvar under revisionsforhandlingen 8. 1892 Rigsrettens dom af 16.9.1892 9. 1891-92 Kladder til AImmediatgesuche@ til kejseren (20.08.91 og 07.10.92) 10. 1892 Ansøgninger om revision og nåde 11. 1893 Stævning fra Schiedsmanns-Amt II i Flensborg på grund af Karl Strackerjans klage mod Jessen på grund ag fornærmelse 12. 1894 Straffesag pga fornærmelse mod den kongelige regering i Slesvig 13. 1894 Werner Fröhlichs klage mod Jens Jessen 14. 1894 Straffesag på grund af antagelig fornærmelse af skoleopsynet (Schulaufsichtsbehörde) i Slesvig 15. 1894-95 Gensidige sagsanlæg mellem Jens Jessen og Werner Fröhlich 16. 1895 Retssag pga. en tale i Hellevad, fordi Jens Jessen antagelig opfordrede til at boykottere tysksindede næringsdrivende (sigtelse: @Grober Unfug@ - grov uorden) 17. 1895 Karl Strackerjans privatklage mod Jens Jessen pga. fornærmelse 18. 1895-97 Retssagen vedr. Dansk Tidsskrift, inkl. korrespondance med bl.a. J.N.A. Madvig, L. Moltesen, V. Tryde, F. Sørensen, J. Appel og Goos 19. 1896 Forsvaret i pressesagen vedr. udtrykket @For en ordens skyld@ 20. 1898 Straffesag pga. grov uorden (oprørsk sang i Brøns) Anm. Klagen er også rettet mod 17 andre personer fra omegnen. 21. 1898 Straffesag i anledning af indsamling til en hædersgave for Gustav
167
Johannsen 22. 1898 Amtsrettens og kammerrettens beslutning om at fratage enken Catharina Marie Nielsen i Vesterlund ved Nordborg opdragelses- retten til hendes børn, efter at den ældste søn Hans blev ansat ved Flensborg Avis 23. 1898 Indkaldelse til amtsretten i Rødding vedr. overtrædelsen af politiforordning 24. 1900 Straffesag pga. fornærmelse ved Landsretten i Kiel 25. 1900 Oversagføreren afslag på ansøgning om afbrydelse af fængselsstraf 26. 1900-01 Retssager mod Vælgerforeningen 27. 1902 Straffesag pga. grov uorden pga. lederen af 1.1.1902 28. 1903 Retssag mod ham og landmand Peter Philipsen (Nybøl i Sundeved) pga. den antagelig ophidsende sang @Høje Nord, Friheds Hjem@ 29. 1903 Amtsrettens afvisning af Theodor Jankes klage 30. 1903 Appel til domstolen i Sønderborg vedr. dommen af 3.9.1903 31. 1903 Retssag pga. udbredelsen af sange med ophidsende indhold (@Nordslesvig@)
Retssager mod andre personer af interesse for Jens Jessen
32. 1889 Kladde over indsigelse mod anklagen mod Gustav Johannsen på grund af fornærmelse 33. 1894 Retssag mod mejerist Jürgen Zachariassen (Dybbøl), forstander for Foredragsforeningen for Sundeved, og Christian Bruhn (Sebbelev), foremand for Foredragsforeningen i Ketting, Augustenborg og Hørup, på grund af antageligt brud mod forenings- og forsamlingsloven 34. 1900 Postkvitteringer fra dommerkontoret i Flensborg vedr. stuepigerne frk. Ebbesen og frk. Ida Petersen
168
35. 1901-02 Finnemann-Taarnings udvisning til Danmark
Jens Jessen som vidne i retssager
36. 1898 Stævning som vidne i landsretten 37. 1899 Indkaldelse til landsretten i Flensborg i retssagen mellem Hans Peter Hanssen og Theodor Janke
18. 1892-1904 Retssager anlagt af Jens Jessen ………………………………. 1 pk.
Indhold:
1. 1892 Klager mod redaktørerne F. Schröder, W. Fröhlich, Karl Strackerjan, C. F. de la Motte, J. Thamssen og F. Becker 2. 1892-93 Retssag mod redaktør H. von Langen-Allenstein, Freies Tageblatt für Schleswig-Holstein i Hamborg 3. 1893 Anmodning til statsadvokaten om at sende en rettelse til Tondern- sche Zeitung 4. 1893 Retssag mod redaktør Johannes Thamssen i Tønder
5. 1893 Privatklage mod redaktør Johann Friedrich Becker, Apenrader Zeitung 6. 1893 Privatklage mod redaktør Friedrich de la Motte, Sonderburger Zeitung 7. 1893 Privatklage mod redaktør Franz Schröder og journalist Werner Frölich på grund af fornærmelse 8. 1894 Retssag mod redaktør Franz Schröder 9. 1894 Privatklage mod journalisterne Johannes Thamssen og Werner
169
Fröhlich pga. fornærmelse 10. 1897 Retssag mod Johannes Thamssen, Tondernsche Zeitung 11. 1898 Retssag mod Flensburger Nachrichten 12. 1899 Retssag mod Johannes Thamssen, Tondernsche Zeitung 13. 1900-01 Retssag mod Theodor Janke 14. 1901 Retssag mod Friedrich Maaß, Flensburger Nachrichten 15. 1901 Retssag mod Karl Strackerjan, Schleswigsche Grenzpost 16. 1901 Klage over amtsretsdommer Martens i Haderslev 17. 1902-05 Retssagen mod @Femkløveret@ (J.J.s betegnelse): Fru Wildenroth- Krabbe (Haderslev), Karl Strackerjan (Haderslev), Johannes Thamssen (Tønder), Eduard Funke (Flensborg) og Friedrich Maaß (Flensborg) (ex 4) 18. 1902-06 Privatklager mod redaktør Karl Strackerjan (Schleswigsche Grenzpost) 19. 1903 Klage over behandlingen under landretsmødet den 20.7.1903
19. 1840-1904 Retssager anlagt af Jens Jessen; varia ………...…………….. 1 pk.
Indhold:
Retssager
1. 1904 Retssag mod Hamburger Nachrichten 2. 1904 @Gråsten-sagen@: procesakter, talemanuskripter, avisudklip vedr. valgmandsskandalen i Gråsten 3. 1904 @Gråsten-sagen@: Peter Graus erklæring af 25.4.1904 4. 1904 Erklæring af Nis Nissen, Moldt og Reimers i Gråsten-sagen 1901 Anm.: Flere kommentarer om Gråsten-sagen i Jessens
170
personlige korrespondance 5. 1904 Trykt henvendelse til rigsdagens udvalg for immunitet på grund af en retssag mog Jens Jessen som følge af Gråsten-sagen 6. 1904 Erklæringer om at Slesvig-Holsten-Sangen opfattes som fornærmelse mod danskerne (i sammenhæng med Gråsten-sagen) 7. 1905 Retssag mod Theodor Janke i Aabenraa
Andet
8. 1840 Eksemplarer af avisen Dannevirke, der havde tilhørt Jens Jessens far Hans Møller Jessen 9. 1883 Nummererede eksemplarer af Flensborg Avis af 27. maj med lederen ”Stednavne ved Flensborg Fjorde” 10. 1889 Postmester Ickes oversigt over dagblade og tidsskrifter, der udkom i Flensborg (fotokopi af afskrift fra byarkivet) 11. 1889 Eksemplar af Vestslesvigs Tidende, 30.4.1889 12. 1893 Eksemplar af Tonderner Nachrichten, 12.3.1893 13. 1893 Eksemplar af Flensburger Annoncenblatt, 11.+12.8.1893 14. 1894 Telegram fra København af 2.5. vedr. finansloven 15. 1891-1905 Skattesager 16. 1900 Kvittering for postabonnement (Vestslesvigs Tidende) 17. 1900 Adresse fra Sønderjysk Forening for Stevns 18. 1901 Oprettelse af Tønder Landmandsbank 19. Udat. Bestilling af roser i Luxemburg 20. 1969 Poul Kürsteins korrespondance med Landsarkivet i Aabenraa vedr. Jens Jessens privatarkiv
171
Simonsen, Peter Christian, redaktør, Flensborg, 1864-1930, og hustru Kirsten Marie f. Andersen samt datter Ruth gift Ramsing (1905-97).
Arkiv P 462
Se også Landsarkivet i Aabenraa, personarkiv nr. 1086
Nr. 1-1 afl. jr. 1998/P 615. Alt andet fra Flensborg Avis’ arkiv.
1. 1895-1923 Korrespondance og straffesager ………………………………. 1 pk.
Indhold:
Korrespondance
1. 1903-04 Breve fra Peter Simonsen under fængslingen i Glückstadt Nemlig: Breve til Peter Simonsen fra: - Bang, N., København, 1909 (1) - Christiansen, Ernst, chefredaktør, Flensborg 1919 (2) - Jessen, Franz v., journalist, København, 1903 (1) Breve til fru Kirsten Simonsen fra: - Foss, Hellerup, 1946 (1) Breve til datteren Ruth (gift Ramsing) fra: - Jessen, Franz v., journalist, København, 1929(1) - Neergaard Møller, V., konsul, Flensborg, 1926 (1), 1927 (1). - moderen Kirsten Simonsen, Kruså, 1943 (5), 1949 (3) 2. 1918 Andersen, Holger (Middelfart), forskellige breve 3. 1919 Christiansen, Ernst 4. 1928 Filskov, Tycho, om en danskfjendtlig artikel i Kieler Zeitung 5. 1918 Hanssen, Hans Peter, bl.a. om pressecensur 6. 1920 Jenssen-Tusch (København), oberstløjtnant, foreningen D.D.D. (Slesvig-Ligaen), om støtte i grænsekampen og om en straffesag 7. 1922 La Cour, Vilhelm (København), om et bidrag til Grænsevagten 8. 1923 Luetze, P. (Kiel), om hans søn 9. 1922-23 Petersen, Hans (Berlin-Charlottenburg), sproglærer og tolk 10. 1922 Skade (København), oberst, om trykning af pjècen ”Sønderjylland under dansk Styre” 11. 1922 Vanggaard, J.S. (Hjørring), om en samtale mellem Marie Jessen, H.P. Hanssen og P.C. Simonsen
172
Straffesager
12. 1895-96 Straffesager pga. fornærmelser 13. 1896 Straffesag pga. fornærmelse 14. 1896 Straffesag pga. @Grober Unfug@, nemlig brug af ordet Sønderjylland 15. 1896 Straffesag pga. sigtelse for at have fornærmet margarinefabrikanten og landdagsmanden A. L. Mohr, Altona-Bahrenfeld 16. 1896 Straffesag pga. fornærmelse (@Zeska-sagen@) 17. 1897 Straffesag pga. fornærmelse 18. 1899 Rigssagførerens besked i straffesagen pga. fornærmelse 19. 1900 Retssag pga. grov uorden 20. 1900-01 Straffesager pga. fornærmelse 21. 1907 Rigssagførerens besked vedr. revision af en dom fra landretten i Altona 22. 1903 Straffesager på grund af antagelige fornærmelser 23. 1904 Straffesager på grund af antagelige fornærmelser 24. 1906 Straffesager 25. 1906-08 Sagen om de mensvorne officerer Hennings og Schmiegelow, inkl. udtalelser af oberst N. P. Jensen og prof.es Schröder og Wimmer
2. 1903-27 Optegnelser, manuskripter og forskelligt …………….. 1 pk.
Indhold:
Optegnelser og manuskripter
1. 1903-04 Artikler skrevet under fængselsophold i Glückstadt 2. 1903-04 Breve fra fængslet (afskrifter) 3. 1908-09 Breve og tryksager om hædersgaver efter ophold i fængslet (kopier) 4. 1904 Hilsen fra Glückstadt til vennerne i Flensborg 5. 1920-21 Optegnelser fra dag til dag Anm.: det er meget sandsynligt, men ikke helt sikkert, at der er tale om P. Simonsens optegnelser 6. Udat. Biografi (kopi) 7. 1921 Om valg 8. 1927 Om novemberstormen
Forskelligt vedr. Den Første Verdenskrig
9. 1915 Brevkuvert sent til Paul Verrier i Paris, tilbagesendt ”auf Befehl der Militärbehörde” 10. 1917 Feltpost fra bl.a. M. Otzen og H. Termansen 11. 1917 Hjemsendelse af den tidligere danske statsborger P. Andersen fra tysk krigstjeneste 12. 1917 Vejledning til Brug ved Bestilling af Levnedsmidler i Danmark, pjèce
173
udgivet af det danske gesandtskab i Berlin 13. 1918 Fødevarer til danske statsborgere i Tyskland
Forskelligt vedr. afstemningstiden
14. Ca. 1919 Kladde til skrivelse til Franz von Jessen vedr. en petition om dannelse af en fristat i Flensborg 15. 1919 Opstillinger fra Dansk Arbejdsgiver- og Mesterforening om lønninger og priser i Danmark 16. 1919 Opstillinger over priser i Danmark 17. 1919 Trykt pjèce: Was der schleswigsche Arbeiter über die Arbeitsverhältnisse und Sozialgesetzgebung in Dänemark wissen muss. Hrsg.v. Wählerverein für Nordschleswig
174