Tabula gratulatoria

Edouard ADAM, Mont-Pèlerin/Vevey Charles BESSERO, Martigny Emilie ADD Y, Martigny Gertrude BESSON, Sion Charles ALLET, Sion May BETTEX, Denezy Danielle ALLET-ZWISSIG, Sion Gabrielle BEZENÇON-RIBORDY, Louis ALLET, Sion Winterthour Maurice d'ALLÈVES, Sion Jean-Charles BIAUDET, Chexbres Roger AMMANN, Sion Josef BIELANDER, Brig Anne-Marie AMOOS, Lausanne Louis BINZ, Genève Michel ANDENMATTEN, Sion André BIOLEY, La Chaux-de-Fonds Bernhard ANDERES, Rapperswil Léo BIOLLAZ, Sion Paul ANEX, Aigle Hans-Jörg BISCHOF, Dübendorf Pierre ANTONIOLI, Sion Joseph BLATTER, Sion Gabriel ARLETTAZ, Martigny Kilian BLOETZER, Visp Paule ARMLEDER, Genève Peter BLOETZER, Visp Henri ARNOLD, Sierre Werner BLOETZER, Visp Jean-Pierre AUBERT, Avenches Henriette BLONDEL, Pully Marius BAGNOUD, Crans-sur-Sierre Charles BOISSARD, Monthey André BALET-PITTELOUD, Grône Antoinette BONNARD, Lausanne Josiane BALET, Genève Jaques BONNARD, Lausanne Gilbert BANNWART, Sion Charles BONNET, Satigny Nathalie BARBERINI, Ariesheim Bernard BONVIN, Genève Henri BAUD, Allinges-Thonon Paulette BORDEAUX, Lausanne Ernest BAUDET, Cossonay Charles BOREL, Bex Louis BAUDRAZ, Lausanne André BORNET, Sion René BÉGLÉ, Pully Bernard BORNET, Basse-Nendaz Francine BELLWALD, Brig Leopold BORTER, Brig Michel BENDER, Sion Monique BORY-BARSCHALL, Jean BÉRANGER, Lausanne Coppet Jean-François BERGIER, Küsnacht ZH Maurice BOSSARD, Lausanne Pierre BERTELLETTO, Sion Jean-Jacques BOUQUET, Ciarens Alfred BERTHOD, Vevey Bertrand BOUVIER, Genève Gerald BERTHOUD, Genève Michel BOVEN, Sion Alphonse BERTHOUZOZ, Etienne et Christian BRAILLARD, Hospice du Grand-Saint-Bernard Genève Roger BESSE, Sion Lucien BRUCHEZ, Verbier

557 Rudolf BRUHIN, Basel Andrée COUCHEPIN, Martigny Nicolette BRUNEL, Pascal COUCHEPIN, Martigny Saint-Saphorin/Morges René COUCHEPIN, Berne/Wabern Hervé M. BÜRDET, Carouge Mme Eugène de COURTEN, Sion Antoine BURGENER, Sion Henri de COURTEN, Montana René CAFLISCH, Payerne Peter de COURTEN, Riehen Claude-Alexandre CAILLER, Broc Jean COURVOISIER, Neuchâtel Claude CALAME, Prilly Pierre CRETTAZ, Zürich André CALOZ, Collombey Jeanne CRETTON, Sion Mme Jacques CALPINI, Sion Pierre CRITTIN, Martigny Pierre CALPINI, Sion Jean-Claude CROTTAZ, Morges Jean-Daniel CANDAUX, Genève André CUANILLON, Lausanne Albert CARLEN, Sion Georges CURTET, Louis CARLEN, Brig Collonge-Bellerive Marthe CARRON, Bagnes-Le Châble Hermann DAENZER, Echallens Félix CARRUZZO, Sion Jean-Pierre DAEPPEN, Vevey Maurice CASANOVA, Bevaix Raphaël DALLÈVES, Sion t Ulysse CASANOVA, Saint-Maurice Candide DARBELLA Y, Orsières Gaétan CASSINA, Sion Victor DARBELLAY-MAX, Liddes Maurice CHAPPAZ, Veyras Pierre DARIOLI, Zoug Jean-Pierre CHAPUISAT, Jean-Louis DÉCOMBAZ, Lausanne La Tour-de-Peilz Henri DÉCOMBAZ, Lutry Pierre-A. L. CHARPIÉ, Lausanne Marius DÉCOMBAZ, Vevey Philippe CHASTELLAIN, Martigny Raymond DEFERR, Monthey Jean de CHASTONAY, Sierre Ami DELALOYE, Martigny Jean-Louis de CHASTONAY, Sierre Gérard DELALOYE, Lausanne Pierre de CHASTONAY, Sierre Ignace DELALOYE, Ardon Edouard CHERIX, Bramois Léonce DELALOYE, Monthey Georges-André CHEVALLAZ, Berne Pierre DELALOYE, Ardon Willy-Daniel CHEVALLEY, Lausanne Maurice DELÉGLISE, Sion Marc CHOUET, Genève Bertrand DÉLEZ, Vernayaz Jean-Pierre CHUARD, Lausanne Jean DELMONTE, Monthey Pierre CLAIVAZ, Martigny Amédée DÉNÉRIAZ, Sion Max CLAVIEN, Miège Michel DEPOISIER, Renens Herman CLERCKX, René DESLARZES, Sion Etterbeek (B) Olivier DESSEMONTET, Lausanne Charles CLEUSIX, Sion Joseph-Marie DETORRENTÉ, Jean CLEUSIX, Leytron Monthey Gaston CLOTTU, Saint-Blaise Gérard DEUBER, Russin Olivier CLOTTU, Saint-Blaise Roger DEVOS, Annecy Roger de COCATRIX, Payerne Maurice DIND, Pully Paul COLLART, Cologny Michèle DING-WAGNER, Corseaux Gilbert COLLETTE, Dorénaz Adrien DOLIVO, Lausanne Henry COLLOMB, Lausanne Anne-Brigitte DONNET, Sion Gabriel CONSTANTIN, Sion Jacques DONNET, Collombey Pierre CONTAT, Sion Jean-Paul DONNET, Monthey César COQUOZ, Saint-Maurice Jean-Philippe DONNET, Sion Georges COQUOZ, Riddes Pierre DONNET, Sion

558 Hans DORSAZ, Sierre Anne GEISER, Lausanne Pierre DORSAZ, Verbier Jean-Etienne GENEQUAND, Genève Walter DRACK, Uitikon-Waldegg Freddy GERBER, Bex Odette DROZ-VOUTAZ, Sembrancher Georg GERMANN, Zürich Jean DUBAS, Fribourg Grégoire GHIKA, Sion Alain DUBOIS, Lausanne Ernest GIDDEY, Lausanne Catherine DUBUIS, Sion Alice GILLIÉRON, Sion François-Olivier DUBUIS, Sion Gabriel GILLIOZ, Sion Marie-Laure DUBUIS, Sion Anne-Marie GIRARD, Pierre DUBUIS, Sion Saint-Germain/Savièse André DUCKERT, Genève Charles GIROUD, Vouvry Pierre DUCREY, Pully Marcel GRANDJEAN, Genève Christiane DUNANT, Nyon Jean GRAVEN, Genève Pierre DUPARC, Paris Emile GROLIMUND- Léon DUPONT LACHENAL, DE CHASTONAY, Sion Saint-Maurice Marcel GROSS, Saint-Maurice Ernest DUTOIT, Fribourg Jacques GUBLER, Lausanne Raymond EBINER, Sion André GUEX, Lausanne René EPARS, Grandson Josef GUNTERN, Sitten Jacqueline EXCHAQUET, Lausanne Alban GERSTER, Laufen Jean FARDEL, Sion Rosemarie GUTZWILLER-HALLEN- René FAUCHÈRE, Evolène BARTER, Solothurn Jaques FAUCHERRE, Lausanne Alain-William HAENNI, Sion Pierre-Yves FAVEZ, Lausanne Paul HAENNI, Carouge Andrée FAVRE, Sion Germaine HAINARD-ROTEN, Bernex Michel FAVRE, Isérables Emma HÄSSIG, Le Châtelard Pierre-Elie FAVRE, Montana Charles-Edouard HAUSAMMANN, Fred FAY, Sion Nyon Roger FELLAY, Ardon Jean-Pierre HENNARD, Lausanne Guy FLATTET, Lausanne Roger HENRY, Epalinges Jean-Urbain FONTANEL, Veyrier Théo-Antoine HERMANÈS, Le Lignon Fernand FRACHEBOURG, Sion Constantin HILBERER, Chêne-Bourg Jean-Louis FRACHEBOURG, Albert HUBER, Genève Martigny Lucienne HUBLER, La Tour-de-Peilz Henri FRAGNIERE, Lausanne Hermann IMBODEN, Sion André FRANZÉ, Sion Edmond IMHOFF, Sion Mgr Pietro Amato FRUTAZ, Rome Louis IMHOF, Sion Bernard GAGNEBIN, Genève Karl IN-ALBON-FURRER, Brig Marie-Antoinette GAGNEUX, Joseph ITEN, Sion Massongex Robert JACCARD, Saint-Legier Baudouin de GAIFFIER, Bruxelles Claude JACCOTTET, Lausanne Roger GAILLARD, Champlan Anna JACQUIER, Sion Bertil GALLAND, Vevey René JASINSKY, Genève Henri GARD, Sierre Roland JAYET, Genève Jean-Michel GARD, Bagnes Béatrice JORDAN, Sion Clément GARDET, Annecy Roger JORIS, Nyon Anton GATTLEN, Sitten Jean JULEN, Sion Frédy GAY-DES-COMBES, Martigny Louis JUNOD, Epalinges

559 Gérard KAIFLIN, Lausanne Jean-Yves MARIOTTE, Annecy Arnold de KALBERMATTEN, Sion Germaine MARQUIS, Liddes-Ville Georges de KALBERMATTEN, Sion Lucien MARQUIS, Crissier Henri de KALBERMATTEN, Sion Colin MARTIN, Lausanne Madeleine de KALBERMATTEN, Arnold MARTY-BODENMANN, Brig Le Bouveret André MASSON, Martigny Victor de KALBERMATTEN, Monthey Rudolf MAURER, Lausanne Werner KÄMPFEN, Zürich Léon MAX, Martigny Charles KRAEGE, Aigle Adrien MAZZONE, Monthey Jean KRATZER, Vevey Jean MÉDIONI, Pully André KUCHLER, Sion Gérard MENTHONNEX, Lausanne Melchior KUNTSCHEN, Sion Pierre MERCIER, Lausanne Pierre KUNTSCHEN, Sion Jean-Pierre MÉTRAL, Ayent Marius LAMPERT, Ardon Yvonne MÉTRAUX, Lausanne Augusta LANGE, Torino Mme Henri MEYLAN, Claude LAPAIRE, Genève Le Mont-sur-Lausanne Joseph-F. LAUBER, Martigny Edouard MEYSTRE, Lausanne Jean de LAVALLAZ, Sion Henri MICHELET, Saint-Maurice Charles LAVANCHY, Nyon Henri MICHELET, Sierre René LE GRAND ROY, Genève Lucienne MICHELET, Bouveret Yvonne LEHNHERR, Fribourg Alexandre MICOTTI, Saint-Maurice Gabrielle LEONET, Sion Gustave MOËNNATH, Ecublens Annette LEUENBERGER, Line MONTANDON, Vandœuvres La Tour-de-Peilz Aloys MORAND, Sion Sylvette LEVET-MARTIN, Monthey Edouard MORAND, Martigny Jeanne LIBOIS, Hermance Maurice MORAND, Lausanne Charles LICHTENTHAELER, Nicolas MORARD, Fribourg Hambourg Pierre MORET, Sion Joseph LORENZ, Sion Michel MOULIN, Martigny Paul LORENZ, Sion Jean-Claude MOUNOUD, Lausanne Gustav LORÉTAN, Loèche-Ville Paul MUDRY, Sion Rose-Marie LORÉTAN, Fribourg Philippe MUDRY, Lausanne Mgr Angelin LOVEY, Martigny Pascale de MULINEN-KUNTSCHEN, Roger LOVEY, Fully Coppet Jean LUDE-PERRAUDIN, Sion Léo MÜLLER, Saint-Maurice André LUGON, Martigny Roger MULTONE, Monthey Antoine LUGON, Sion Laurent MUTTI, Genève Jean LUGON, Martigny André NEUENSCHWANDER, Jean-Claude LUGON, Sion Petit-Lancy Angelin LUISIER, Sion Jean NICOLLIER, Sion Jules LUISIER, Fully Jacqueline NIQUILLE, Bulle Marcel LUY, Sion Antoine NUSSBAUMER, Monthey Bernard LUYET, Sion André OLIVIER, Saint-Maurice André MABILLARD, Saillon Jean ORTLIEB, Corseaux Léon MABILLARD, Leytron Raymond OURSEL, Maçon Jean MARCLAY, Monthey Claude PACHE, Lausanne Robert MARCLAY, Saint-Sulpice Marie PANAS, Monthey Pierre MARGOT, Lausanne Daniel PAUNIER, Châtelaine-Genève

560 Paul-Louis PELET, Lausanne Pierre de RIEDMATTEN, Sion René PELLET, Brigue Charles RIGHETTI, Lausanne Jules PERRAUDIN, Le Châble Jean-Louis RIVIER, Lausanne Paul PERRIN, Morges Claude ROCH, Le Bouveret Peter PFAMMATTER, Leuk-Stadt Claude ROCHAT, Lausanne Theo PFAMMATTER, Naters Gabriel ROSAZ, Lausanne François PFEFFERLÉ, Sion Albert ROSIN, Gummersbach (D) Gérard PFULG, Fribourg Elisa ROSSIER, Chatillens Georges PILLET, Martigny Jacques ROSSIER, Lausanne Verio PINI, Muri Georges ROTEN, Savièse Gustave PITTELOUD, Les Agettes Norbert ROTEN, Sion Raphy PITTELOUD, Sion Hildebrand de ROTEN, Sion Paul PLATTNER, Genève Régis et Antoinette de ROTEN, Francis PONT, Sierre Conthey Marc POSSA, Sion Hans Anton von ROTEN, Ergisch Claude PRALONG, Sion Charles ROTH, Prilly Jean-Olivier PRALONG, Sion Alexis ROUILLER, Verbier André et Germaine de PREUX, Sion Maurice ROUILLER, Martigny Georges de PREUX, Sion Paul ROUSSET, Genève Jean de PREUX, Lutry Liliane ROUX, Cologny Léon de PREUX, Sion Jean RUEDIN, Berne René de PREUX, Sion Louis RUEDIN, Muraz-Sierre Georges PRIMATESTA, Le Lignon Roland RUFFIEUX, Fribourg Valentine PUSZTASZERI- Walter RUPPEN, Brig GAYRHOS, Lausanne William RUSTERHOLZ, Pully Pierre-Alain PUTALLAZ, Sion Rémy SAILLEN, Lausanne Dominique QUENDOZ, Monthey Luc SALAMIN, Sierre Françoise QUINODOZ, Catherine SANTSCHI, Genève Chêne-Bougeries Comtesse Marie-José de SARRE, Gy Isabelle QUINODOZ, Sion Robert SARTORETTI, Granges Jean-Michel QUINODOZ, Marc-R. SAUTER, Genève Chêne-Bougeries Georges SAUTHIER, Martigny Marc RABOUD, Riddes Georges SAUTHIER, Sion André RAPIN, Lausanne Jeanne SAUTHIER, Martigny Mary-Coe RAPIN, Pully/La Rosiaz Marcel SAUTHIER, Gy Georges RAPP, Lausanne Philippe SCHMID, Sion Gratien RAUSIS, Sion Beno SCHMIDHALTER, Monthey Aldo RAVIOLA, Cologny Laurent SCHMIDT, Martigny Daniel REICHEL, Morges Alfred SCHNEGG, Neuchâtel Pierre REICHENBACH, Monthey André SCHNEIDER, Neuchâtel René REICHENBACH, Sion Henri SCHNORHK, Saint-Maurice Edith REINWALD, Genève Franz SCHNYDER, Visp Olivier REVERDIN, Genève Robert SCHNYDER, Sion Jean-Luc REY, Sion Adrien SCHULÉ, Pully Marcel REY, Montana Ernest SCHULE, Crans-sur-Sierre René RICHARD, Sion Rose-Claire SCHULE, Crans-sur-Sierre Bernard de RIEDMATTEN, Brislach Hanni SCHWAB, Fribourg Cécile de RIEDMATTEN, Sion Claude SECRÉTAN, La Tour-de-Peilz

561 Marcus SEEBERGER, Brig Antoine VU ADENS, Monthey Hans Rudolf SENNHAUSER, Zurzach Raphy VUILLOUD, Choëx Christian de SÉPIBUS, Sion Catherine WAEBER-ANTIGLIO, Jean SE VERIN, Conthey Grüningen Dominique SIERRO, Sion Jean WAHL, Onex Joseph SIGRIST, Sion Rhoda WALTHER, Sierre Nico SNEIDERS, Monthey Camill WENGER, Bellwald Victor SOLIOZ, Riddes Henri WERLEN, Lausanne Louis SPAGNOLI, Martigny Raphaël von WERRA, Sion René SPAHR, Sion Victor de WERRA, Sion René STALDER, Salins Laurette WETTSTEIN, Lausanne Jean STEIGER, Sion François WIBLÉ, Martigny Eugen STEINMANN, Trogen Franziska WIDMER, Sion Suzanne STELLING-MICHAUD, Raoul WIESENDANGER, Pully Genève Jacques de WOLFF, Sion Denise STÖCKLI, Liebefeld Peter Z'BRUN, Visp Werner SYZ-HUBER, Sierre Alain ZEN RUFFINEN, Leuk Simone SZUBERT, Fribourg Raymond ZEN RUFFINEN, Leuk Emile TAUGWALDER, Sion Maurice ZERMATTEN, Sion Christiane TERRISSE-de WECK, Adolf ZIEGLER, Pully Genève Charles ZIMMERMANN, Collombey Alain THELER, Sierre Michel ZIMMERMANN, Sion Florence THELIN, Lausanne Michel-André ZUFFEREY, Chippis Denys THEURILLAT, Sion Norbert ZUFFEREY, Sierre Jean-Marie THEURILLAT, Walter ZURBUCHEN, Genève Saint-Maurice Elie ZWISSIG, Sierre Michel THEYTAZ, Venthône Guy ZWISSIG, Sierre Louis THIÉMARD, Fribourg André TISSIÈRES, Martigny Aigle, Greffe municipal Bernard TISSIÈRES, Martigny Aoste, Archives historiques régionales Rodolphe TISSIÈRES, Martigny Aoste, Bibliothèque régionale Marie-Thérèse TORCHE, Fribourg Aoste, Surintendance aux Monuments, Bernard de TORRENTÉ, Sion Antiquités et Beaux-Arts Ferdinand de TORRENTÉ, Martigny de la Vallée d'Aoste Adolphe TRAVELLETTI, Sion Bern, Gesellschaft für Schweizerische Anne TROILLET-BOVEN, Martigny Kunstgeschichte Francis TROMBERT, Champéry Bex, Association mandement de Bex Bernard TRUFFER, Sitten Bulle, Musée gruérien et Rose-Marie VALENTINI, Conthey Bibliothèque publique Marianne VARONE, Savièse La Chaux-de-Fonds, Bibliothèque de Joseph VAUDAN, Martigny la Ville Claude VERDAN, Lausanne Einsiedeln, Stiftsbibliothek Daniel VERMEIL, La Tour-de-Peilz Engelberg, Stiftsbibliothek Guy-André VEUTHEY, Vionnaz Genève, Librairie de l'Université Henri VIREDAZ, La Tour-de-Peilz Lausanne, Archives cantonales Hans de VIVIS, Zoug Lausanne, Musée cantonal Jean VOGT, Riddes d'archéologie et d'histoire Georges VOUILLOZ, Martigny-Bourg Lausanne, Université

56z Martigny, Pro Octoduro Sion, Archives cantonales du Valais Monthey, Bibliothèque municipale Sion, Banque Cantonale du Valais München, Buchhandlung L. Werner Sion, Bibliothèque cantonale du Valais Neuchâtel, Archives de l'Etat Sion, Conseil d'Etat du canton du Valais Neuchâtel, Glossaire des patois de la Sion, Couvent des Capucins Suisse romande Sion, Crédit Suisse Neuchâtel, Institut d'histoire de Sion, Département de l'Instruction l'Université publique du canton du Valais Ölten, Stadtbibliothek Sion, Hoirs Frédéric Varone Paris, Imprimerie-Librairie Gardet Sion, Loterie romande Saint-Maurice, Bibliothèque de Sion, Services industriels de la ville l'Abbaye Solothurn, Staatsarchiv Saint-Maurice, Odis, Bibliothèque Winterthur, Stadtbibliothek Saxon, Commune de Saxon Zürich, ETH Institut für Geschichte

563