... als der Pulverdampf Beobachtungskalender Besucherinformation Ministerium für Ländliche Entwicklung, Umwelt und Naturparkverwaltung tmu Landwirtschaft sich verzogen hatte der Naturwacht und Besucherzentrum Tourismus Marketing GmbH Uckermärkische Seen Stettiner Str. 19 Der naturnahe Buchenwald ist Teil des fast Januar/ Februar Höckerschwäne und Graureiher sind Ganz- Zehdenicker Str. 1 17291 10.000 ha großen Naturschutzgebietes jahresgäste am Densowsee. 17279 Lychen Tel.: 0 39 84 83 58 83 Tel.: 03 98 88 6 45 30 Fax: 0 39 84 83 58 85 „Kleine Schor­f­­­­­heide“, einem ehemaligen Fax: 03 98 88 6 45 55 www.tourismus-uckermark.de sowjetischen Trup­pen­übungs­platz. Die ky­ März /April Trompetende Kraniche kündigen ihre An­­ www.uckermaerkische-seen-naturpark.de Lychen- Information rillischen Buchstaben­ an den Bäumen kunft in Annenwalde an. Mit lautem Gluck­ Naturwacht Uckermärkische Seen Stargarder Str. 6 Zehdenicker Str. 1 17279 Lychen stam­men noch aus der Zeit, als Ma­növer sen und Blubbern in Ufernähe wirbt ein 17279 Lychen Tel.: 03 98 88 22 55 die Fenster in An­nen­walde zum Er­zittern Chor von Moorfrosch-Männchen am Den­ Tel.: 03 98 88 4 35 17 Fax: 03 98 88 41 78 Fax: 03 98 88 4 35 18 www.lychen.de brachten. Heute sind Kranich, Fisch- und sow­see um die Weibchen. Hart schnarren- www.naturwacht.de Seeadler, Fischotter und Biber Herr über ei- de Tonreihen­ verraten ab Ende­ April den Kirchlein im Grünen Alt Placht -Information Kontakt: Roland Resch ne der ab­wechs­lungsrei­chsten Heideland­ geschwätzigen Teichrohrsänger im Schilf Historisches Rathaus Pannwitzallee 5 a Ach, du lieber Biber schaften Nord­­deutsch­lands mit Sandhei- Das Kirchlein im Grünen am Densow­see und am Ragöser Bach. Am Markt 19 17279 Lychen 17268 Templin Tel.: 0 39 8 8 8 5 20 63 Die Biberpopulation des „Es war einmal ein Biber, der auszog, sich den, Moor­wäl­dern, nährstoffarmen Moo- Ein vielversprechender Abstecher zum Tel.: 0 39 87 26 31 www.kirchlein-im-grünen.de ­Naturparks geht vor allem ein eigenes Revier zu suchen“, so könnte ren, Gewässern und offenen Sand­dünen. „Kirch­lein im Grünen“ entlang der Rad­ Mai /Juni Rohrammern turnen durchs Schilf am Fax: 0 39 87 5 38 33 auf die Wiederansiedlungs­ www.templin.de projekte in der Schorfheide in die Ge­schich­te beginnen. Der geschickte Die Radempfehlung 1 folgt der gelben empfehlung 3 (6,5 km) ist nicht nur für ­Klei­nen Beutelsee. Die schwarz­köpfigen den 1930er-Jahren sowie ab Was­ser­­bauer hatte im Herbst 2000 am Markierung nach links aus dem Wald und Drai­sine- und Radfahrer zu empfehlen. Männ­chen tragen einen weißen Halsring. 1973 im Bollwintal bei Tem­ Südufer vom Densowsee einen Knüppel- überquert mittels einer Holzbrücke den Das Dorf „Plachte“ wurde Die Tour folgt dem Pilgerpfad nach Alt Der Frühling zündet die „Blütenkerzen“ in plin zurück. Da wurden zwei damm errichtet. Über 70 Meter lang, gut Ragöser Bach. Nicht weit davon kann man 1307 in Verbindung mit dem Placht. Das Kirchlein wurde um 1700 er- den Kastanienkronen zum Annenwalder Biberfamilien, die einem Kloster Himmelpfort erstma­ Braunkohletage­bau an der mit Schlamm verschmiert, stoppte er den vom Aussichtsturm „Biberblick“ einen Ein- lig erwähnt. baut. Über 500 Jahre al­­te Linden umgeben Vor­werk an. Die Lindenalleen am Denso- Schwarzen Elster weichen Seeabfluss zum Ragöser Bach mit dem ei- druck von der Arbeit des Landschafts­ die ehemalige Gutskapelle.­ Mitte der Rohrammer wer Damm und am Glasweg sind Bienen- Glashütte Annenwalde mussten, ausgewildert. Im nen Ziel: den Eingang seiner neu errichte- gestalters gewinnen. Aus dem ehemals Mit Hilfe des Fördervereins 1970 er Jahre sollte der baufällige „Schand­ weide und Duft­­erlebnis. Verkauf, Ausstellung und Glaskurse-Fusing Naturpark besetzt der reine Kirche Alt Placht e.V., privater Biberführungen (nach Vereinbarung) Pflanzenfresser mehr als ­ ten Burg zu sichern. Die Wohnkammer der Spuren des Bibers schmalen Bach ist ein „Wiesensee“ gewor- fleck“ abgerissen wer­den. 1989 drohte die Annenwalde 28 Spon­soren, der Deut­schen 70 Burgen. Biberburg liegt immer über und der Burg- den. Nach dem Zuzug der Biber aus der Kirche einzufallen, aber es fiel die Berliner Juli /August Eine besondere Kostbarkeit ist die rot blü­ 17268 Templin Stiftung Denkmalschutz und Tel.: 0 39 87 20 02 50 eingang unter Wasser. Ist der Wasserstand Ha­vel in das Ragöser Bachtal um 1997 ge­ der Deutschen Bundesstif­ Mauer. Menschen aus West und Ost er- hende Seerose am Densowsee. Die seltene www.glashuette-annenwalde.de zu niedrig, errichtet der Biber einen Knüp- sellten sich sehr bald Stock-, Schell- und tung Umwelt wurde die Kir­ kannten den Reiz dieses Baudenkmals und Farbvariante der Weißen Seerose öffnet che im normannischen Fach­ peldamm, der das Was­­ser anstaut. Schnatterenten, Hauben- und Zwergtau- gründeten bereits 1990 einen Förderver- zum Morgen ihre Blüten. werkstil wieder aufgebaut. Die Annenwalder schwankten zwischen cher sowie Graugänse dazu. Der müde Die Bau­weise stammt von ein zur Rettung des Kleinods. Die Große Königslibelle ist die größte in Ärger und Bewunde­rung, als der See um Wanderer kann jetzt unmittelbar an der hugenottischen Einwande­ Die Radempfehlung 3 führt auf der alten Mitteleuropa beheimatete Libelle. Die fast einen Meter anstieg und die Wiese wie Pferdekoppel auf dem Wanderweg östlich rern. Post­straße von Templin nach Lychen durch Männchen fliegen auf der Suche nach Beu- Biber auch der Bootssteg unter Wasser standen. Das NSG „Kleine Schorf­heide“ des Densowsees nach Annenwalde zu- den überschaubaren Ort am alten Guts­ te oder einer geeigneten Partnerin die Ufer Meister „Bockert“, wie der Biber wegen sei- ist eines der größten Natur­ rückkehren. park vorbei. Eine Sage erzählt, dass die des Gewässers ab, wobei sie häufig in schutzgebiete (NSG) Bran­ nes Buckels in der Jägersprache genannt den­burgs. Auf munitions­ Ansonsten verläuft die Tour auf dem be- Gutsherrin träumte, der nahe gelegene einem Rüttelflug stehen bleiben. wird, hat einen neuen Flachsee geschaffen. beräumten Wegen ist wachsenen Weg östlich des Bachtals wei- Haussee würde ihr Verderben sein. Aus Während die Schwarz-Erlen am Ufer der die Heidelandschaft für Be­ ter nach Beutel. In dem ab 1745 von Kolo­ Angst, in dem See zu ertrinken, ließ sie ihn September/ Oktober Der Buchenwald färbt sich in warme, rot- sucher erlebbar. Dauerüberflutung nicht Stand hielten, sind nisten nach jahrhundertlanger Wüstung trockenlegen. Doch das Was­­ser kehrte im- braune Farben. Zum Abend ziehen die Kra­ Herausgeber: Ministerium für Ländliche Entwicklung, Umwelt und Landwirtschaft des Landes die Annenwalder inzwischen mit einem be­siedelten Ort bietet sich eine Rund­ mer wieder. Nichts ließ sie un­versucht, bis niche im Formationsflug und mit lautem Redaktion: Naturpark Uckermärkische Seen im Landesamt für Umwelt Schwimmsteg auf die launigen Biber­ wanderung um den kleinen Beutelsee an Denkwürdig, weil diese Kir­ alle Anstrengungen sie um Hab und Gut Trom­peten zu ihren Schlafplätzen ins NSG Text: In Zusammenarbeit mit BEL e. V., Greiffenberg, A. Schrade Fotos: N. Bukowsky, G. Horn, B. Schilling, E. Henne, R. Zelinski, G. Klinger, Unterwegs Auf geführten Wanderungen wasser­stände gut vorbereitet. Wie bei (Radempfehlung 2). Man kann auch von che umstanden ist von alten gebracht hatten. „Kleine Schorfheide“. G. Messerschmidt, C. Kothe Linden, gepflanzt zu jener Illustrationen: Bobzin werden interessierte Be­su­ einer Schnip­­seljagd führen Nagespuren, hier am Forsthaus Krams vorbei auf einem Danach führt diese Tour ein Stück über den Layout und Karte: ProLineConcept Beate Schubert, Berlin cher in die Welt des Bibers Zeit, als Kolumbus Amerika Druck: Landesvermessung und Geobasisinformation Brandenburg in Annenwalde, Alt Placht eingeführt. gefällte Bäume und Astschleifspuren den ausgeschilderten Weg über den ehema­ entdeckte. Uckermärkischen Radrundweg in Richtung November/ Dezember Für den Biber hat die Nagezeit begonnen, 9. überarbeitete Auflage 2016 Wanderer zum Biberdamm. Erwartungs- ligen Truppenübungsplatz zur Lindenallee Lychen, am Gedenkstein nach links abbie- wie man an den frischen Spänen am Den­ und durch das Ragöser Bachtal voll turnen Weiden­meisen in den Erlen. In nach Annenwalde zurückkehren. gen. Durch den Kiefernwald erreicht man sow­­­see und am Kleinen Beutelsee sehen

die abgestorbenen Baumstümpfe wer­den nach 2,5 Kilometer Densow. kann. Der Naturpark Naturpark Uckermärkische Seen gehört zu den sie ihre Nisthöhlen zimmern. „Nationalen Naturlandschaften“, der Dachmarke der deutschen Naturpark National­parks, Biosphärenreservate und Naturparks, getragen von europarc Deutschland e. V: www.europarc-deutschland.de Uckermärkische Seen ANNENWALDE

Küstriner Weg

Draisinen- Annenwalde und die Kraniche denkmal- Touristinformation Basisstation NSG Platkowsee Metzelthiner geschütztes Draisinen- Gandenitz Angerdorf vogelkundlicher H Mit dem Trompeten der aus dem südlichen Beobachtungspunkt Haltestelle Mecklenburg- Pl Vorpommern atkowsee P Forst NP Winterquartier ankommenden Kraniche im Storchennest Pension Ucker- Ferienwohnung/ RE Lychen mŠrkische März beginnt in Annnenwalde das Frühjahr. Biberbeobachtung F Gästezimmer Seen Lychen FŸrstenberg/ NLP Findling/ BUS Moorfrosch- Annenwalde F BR Flusslandschaft Havel Ziegeleipark Unteres Gäste und Dorfbewohner werden zu dieser Gedenkstein Glambeck- Hermsdorfer Beek beobachtung Gaststätte Mildenberg Templin Elbe-Brandenburg NP Odertal see Schulzensee Fienensee sehenswerte Campingplatz Stechlin- RB BR Zeit eher vom Kranichruf als vom Kikeriki der Bäume Moses Krug Nieder- Ruppiner Land Schorfheide- sachsen Chorin Republik BUS Bushaltestelle Hähne geweckt. Im April ziehen sich die Paa- 3 Kirche P olen Infotafeln NP re zum Brüten in versteckte Waldsümpfe Glockenturm Sachsen- Oranienburg Barnim Kleiner Templiner Pilgerpfad Anhalt und Erlenbrüche zu­rück. Griebchensee NP Museum Start-/Endpunkt West- NP Alt Placht der Tour 1 Nationale havelland Zum Platkowsee H Naturlandschaften MŠrkische Erst im Oktober sind sie wieder häufig in Kirchlein BERLIN RB Schweiz Schauglashütte Naturparktour 1 NLP = Nationalpark Im Grünen Stadtforst Lichtenberg ­großen Trupps auf den Feldern zwischen Alt BR = BiosphŠrenreservat Potsdam ehem. Gandenitzer Bootsverleih Naturparktour 2 NP = Naturpark H Haussee RE Placht und Annenwalde zu beobachten. An NSG Luch Fahrradverleih 3 Naturparktour 3 Mewenbruch Ludwigsfelde Königs FRANKFURT Wo es blubbert und schellt ... Netzowsee Wusterhausen (ODER) Warum Annenwalde Herbstabenden fliegen die Jung- und Alt­ Trabergestüt/ Rundweg BEESKOW Eisenhütten- Beelitz Reiterhof Waldhus-Mahlgastsee stadt kraniche zu ihren Schlafplätzen ins benach- Das Gut Annenwalde ent­ Die Radempfehlung 1 führt durch den ehe- Linden, Anfahrt mit öffentlichen VerkehrsmittelnBELZIG Kastanien am Densowsee liegt stand mit der Gründung des Badestelle Naturparktour (Radweg) Neuzelle barte Naturschutzgebiet (NSG) „Kleine maligen Gutspark zum Densowsee. Quellen LUCKENWALDE Ortes. Das abgebrannte Alt Placht H Zug: RB Bln-Lichtenberg – Oranienburg­ – Templin Stadt, Stadtmauer Wanderweg LÜBBEN König Friedrich Wilhelm I. Abseits von großen Hauptstraßen nähert Schorfheide“. Um sich vor Feinden zu schüt- am Nordufer speisen den See mit klarem Feuerwachturm Fahrrad-Draisine-Strecke Kleine Schorfheide Gutshaus wurde an gleicher Lindenhof 1-Std.-Takt, oder RE stündlich Bln-Hbf. – Fürstenberg/Havel (1713–1740) ließ in der Mark Hofladen Luckau Lübbenau man sich auf dem Densower Damm dem zen, schlafen sie hier dicht gedrängt stehend Stelle 2002 neu errichtet. Grund­wasser. Die Tour folgt dem Pfad auf Albertshof Märkischer Landweg Brandenburg an den Heer-, L NaturTherme Bus: von Fürstenberg/Havel UVG-Bus 517, Mo – So, in der Regel 2-Std.-TaktCOTTBUS ehemaligen Glashüttendorf Annenwalde. im flachen Wasser. ­Unterhalb liegt einer der der steilen­ Ufer­bö­schung und orientiert ychen Densow 3 BUS Uckermärker Landrunde Post- und Handels­wegen die Templin HERZBERG FORST nördlichsten Weinberge F www.wirbewegensie.de ersten Baum­pflanzungen Die schmale Straße zwingt den Eiligen zur sich an der gelben Wan­derwege­mar­kie­ Naturschutzgebiet Uckermärkischer Finsterwalde Deutschlands. RadrundweBUS g Spremberg durchführen. Bandelowshof Bad SENFTEN- Lang­samkeit und schenkt ihm Zeit, die Für Glas braucht man rung. Alte Linden haben ihre knor­rigen Ar- BUS Verkehrsauskünfte: VBB-InfoCenter 0 30 25Liebenwerder 41 41 41 www.vbb.deBERG In einer Groß­­aktion wurden e 0 2km m e l hochgewachsene Lindenallee zu genießen. me eng um den Weg ge­legt. BUS l N Elsterwerder e H m a 1754 161.000 Straßen­bäu­me e a Rad: Naturparktour l n l Neu Placht einen langen Atem D e a d Plachtweiler Zum Ort gehören kaum mehr als 100 Seelen Kranich Ein tür­kis­blauer Pfeil schnellt mit kur­­zem r in Preußen gepflanzt. Allee n in e L e (Lychen – Templin – Zehdenick – Himmelpfort – Lychen)

d w

n leitet sich vom französischen o O

i

und eine Aufsehen erregende Biberfamilie. Wer die Umgebung ausgiebig erkunden will, Pfiff vorbei. Anders als die Kraniche, die sich s

L b n s „aller“ = ge­hen ab. llee e Neu Placht t na Annenwalde b

e D Bevor man sich durch das Ragöser Bachtal folgt der Radempfehlung 1. Sie beginnt an im Herbst auf den Weg nach Nord­afrika nd a Li u m

a auf den Weg zum Biberdamm macht (Rad­ der Glashütte Annenwalde. Die Ortsge- oder Spanien ma­chen, bleibt der Eis­vogel l Radempfehlung 1 l e schichte wurde für das kleine Dorf zur hier und hält auf einem Ast über dem Was­ P F e (8 km; kurze Route 3 km um den Densowsee) empfehlung 1, ca. 8 km, Wegmarkierung: Glasweg ehem. N Gutsanlage BUS eup Von Annenwalde nach Beutel durch das Ragöser Bachtal gelber Punkt), ist ein Rundgang im Dorf zu Zukunfts­vision. Am 20. Dezember 2000 – ser nach kleinen Fischen Ausschau. Trotz lac hte Densow- r W K eg Ausgangs-/Endpunkt: Glashütte Annenwalde empfehlen. Jahrhundertelang lag dieser nach 111 Jahren – nahm in Annenwalde wie- Schellente des Namens sollte ihm der Winter nicht zu a Horst- st see an Wegbeschaffenheit: überwiegend Wald- und Sandwege, teilweise wiesen ie Siedlungsplatz wüst, als im Frühjahr 1754 der eine Glashütte ihre Produktion auf. viel zumuten. Frieren die Seen zu, ist er zur na llee Joachimshof Asphaltstraße, die Tour ist nur bedingt fahrradtauglich Glasmacher Zimmermann aus Meck­lenburg Heute kommen täglich zahlreiche Besucher Nah­rungssuche auf eisfreie Bäche oder die 1 1 Christianshof Wegverlauf: Wanderwegmarkie­rung (gelber Punkt, siehe Karte) auf der wüsten Dorfstätte des ehemaligen in die Hütte und erleben, wie aus Glastafeln Havel angewiesen. 1 Vorwerk Annenwalde g BUS Grünes Glas war das her­ Ortes Densow mit dem Aufbau einer „grü- Nicht nur für Pferdelieb-­ unter Ein­wirkung von Wärme neue Pro­du­k­te Weiter auf dem Uferweg versperrt dichtes er We Radempfehlung 2 nwald Aussichtsturm Anne kömmliche Glas, weißes wur­ ha­ber ist der Pferdehof An­ R (3 km) nen Glashütte“ begann. Es wurde gefällt, ge- entstehen. Der Bildhauer und Glasgestal­ter Weid­en­gebüsch die Sicht und schärft den a „Biberblick“ g

ö allee e m de in Annenwalde erst um nenwalde ein schönes länd­ s Obstbau Templin Rund um den Kleinen Beutelsee r rodet und gebaut, um noch vor dem Winter Werner Kothe arbeitet seit November 2002 Hörsinn. Mit lautem Gluck­sen und Blubbern B 1837 hergestellt. lich geprägtes Urlaubsziel.­ a c Waldhof Ausgangs-/Endpunkt: Beutel NSG h Schulzenfelde P F Wohnhäuser für 20 Kolonisten­familien zu er- mit der Fusing-Glastechnik. Fusing ist eine wirbt ein Chor von Moorfrosch-Männ­chen BUS Wegbeschaffenheit: Wald- und Sandwege, Schilfpfad mit Bogen­holz­brücke, Kleine Schorfheide 1 Zunehmende Klagen über richten. Zu Ehren von Zimmer­manns Frau Verschmelzungstechnik im Warmglas­be- Der seltene Moorfrosch ist im zeitigen Früh­jahr um die Weib­chen. Forsthaus Dorettenhof mehrere für Fußwanderer geeignet g Gaststätten we nicht ordnungsgemäße, zu schwer vom braunen Gras­ teilweise gesperrtes Gebiet BUS ad Wegverlauf: Wanderwegmarkie­rung (grüner Punkt, siehe Karte) Anna-Margarete heißt das neu entstandene reich, bei der Flachglas farbig gestaltet wird. Schel­lender Klang von Flügelschlägen­ gibt F 2 R kleine „Bouteillen“ führten in frosch zu unterscheiden. Munitionsbelastung BUS Brandenburg/Preußen zur Dorf von nun an Annenwalde. Ein Haus der So sind in der wechselnden Ausstel­lung gro- Nur zur Paarungszeit sind die Position der Schellenten-Männchen­ an. RB Bhf. Radempfehlung 3 Einführung der Glasmarke. „Strohreihe“ ist aus dieser Zeit erhalten ge- ße Schalen, Kunstobjekte, Entwürfe für Kir- die himmelblau gefärbten Diese Enten le­ben an wald­um­säumten Kleiner Kanal Templin Beutel Beutelsee Templiner (6,5 km) Ab 1730 hatte jede Hütte blieben. In den vier Wohnungen des niedri- chen und öffentliche Gebäude zu sehen. Moorfrosch-Männchen Seen und brüten in verlassenen Schwarz­ e Auf dem Pilgerweg zum Kirchlein im Grünen in Alt Placht eine eigene Marke. un­verwechselbar. Forsthaus Röddelin e H gen Fachwerkhauses spielte sich das Leben Wer möchte, kann in Kursen diese Technik specht­­höhlen. Beson­ders spektaku­lär ist es, Neue s Krams Wiesen n Ausgangs-/Endpunkt: Densow BUS i 2 l einer Glasmacherfamilie auf 45 m in Küche, erlernen oder sich in gemütlicher Runde bei wenn die flugunfähigen Küken ihr Nest aus e Wegbeschaffenheit: überwiegend Waldwege Große d r d Wegverlauf: siehe Karte Flur und zwei Zimmern ab. Bald darauf ent- den beliebten Hüttenabenden Geschichten schwin­­­­­delerre­gen­der Höhe verlassen. Zum Beutelsee hlga Kleiner ö Ma stse r e Mahlgastsee P R ße stand das „neue“ Densow zwei Kilometer über Glas anhören und ein Souvenir selbst Glück sind sie durch ihre­ luftgefüllten Kno­ o 61,2 r Wallberg vom Densowsee entfernt als Kolonistendorf. gestalten. chen federleicht. G Hindenburg Papenwiese G al lenbeek Hohenfelde Reinfeld N