Step Step Integration and Making friends, getting 4 language courses 5 committed and further informed

If you want to live in and for an easier living, Every year offers a great variety of cultural we strongly suggest learning the German language. events where many people of different origins and back- This is very important when you are looking for a job, grounds meet. So please follow the many cultural offer- 5 Steps have to fill in applications, want to support your chil- ings here (section “Kultur”): you ought to do dren in school or just want to get to know new people. Furthermore you should know about a few things in www.deggendorf.de upon arrival in Deggendorf Germany like history, culture and laws. www..de www.landkreis-deggendorf.de So your fourth place-to-go should be to a provider of or here: integration and language courses in the district of Deggendorf. www.buntes-deggendorf.de Benvenuto! IFP Schulungszentrum We are sure you have many questions which can´t be أهال ًسهالًو Hindenburgstr. 33 answered in a brief flyer. Therefore we recommend all 94469 Deggendorf the mentioned web pages. Vítámtě! phone: 0991/4498 E-Mail: [email protected] Your fifth step could be getting in touch with the Inte- Homepage: www.ifp-fortbildung.de gration Commissioners to get more tips and contacts. Bienvenida!

Volkshochschule Deggendorfer Land e.V. Integrationsbeauftragter Stadt Deggendorf Karşilama! Amanstr. 11 Oliver Antretter 94469 Deggendorf phone: 0179/2015039 Välkomna! phone: 0991/32015-0 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Büro „Bürgerarbeit“ im Rathaus Deggendorf Homepage: www.vhs-deggendorf.de Franz-Josef-Strauß-Str. 3, 94469 Deggendorf Добро пожаловать! Bildungszentrum ISA GmbH Integrationsbeauftragte der Stadt Plattling Graflinger Straße 29 Integrationsbeirat Plattling 94469 Deggendorf Olesja Maximovitsch Welcome! phone: 0991/38313106 phone: 0163/2351609 Bienvenue! E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Homepage: www.isa-bildung.de bfz Deggendorf IMPRESSUM Poststraße 2 Landratsamt Deggendorf Ausländeramt SG 52 94469 Deggendorf Herrenstraße 18 phone: 0991/37122-0 94469 Deggendorf E-Mail: [email protected] Tel.: 0991-3100-0 Welcome Homepage: www.bfz.de Bildquellennachweis: Gebäude Landratsamt © Landratsamt Deggendorf Tourismusbilder © Landratsamt Deggendorf Step Step Step Registration of your Applying for a work Free integration 1 home / apartment 2 and resident permit 3 counselling

If you have recently moved to the administrative Legal information about the alien law can be found We offer you lists of contacts for all your questions district of Deggendorf, you and all of your family on the website of the Bavarian State Ministry of In- concerning residence permit, apartment search, members have to register at the respective commu- ternal Affairs: school, education, career and recreation. nity or town hall. www.stmi.bayern.de In our office you will find free counselling for your Your first place-to-go is the local registration of- EU citizens do not need a residence permit and requirements and needs. fice [Einwohnermeldeamt] where you have to regis- therefore don’t need to visit the foreigners´ registra- ter your new residence. tion office. The Federal Government for Migration, Refugees and Integration answers many legal and practical You can get advice and general information about Non EU citizens need a residence and work per- questions about migration matters, please see mit. your new home country at the town hall of your www.bamf.de community’s responsible authority. Further information concerning contact persons, Therefore your second place-to-go after your arri- To take part in free counselling about migration and opening hours and further contact details can be val in Deggendorf is the foreigners´ registration of- integration your third place-to-go should be found here: fice [Ausländeramt] to apply for a work and resi- Caritasverband für den www.landkreis-deggendorf.de dence permit. Landkreis Deggendorf e. V. under the points: Landratsamt Deggendorf Am Pferdemarkt 20  Landkreis Ausländeramt 94469 Deggendorf Herrenstraße 18  Städte, Märkte & Gemeinden“ phone: 0991/3897-0 94469 Deggendorf Fax: 0991/3897-21 phone: 0991/3100-0 Fax: 0991/310041228 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]

Opening hours Opening hours of the migration ad vice:

Foreigners registration office Deggendorf: Monday bis Friday: 08:30 - 12:00 Monday - Wednesday: 07:30 - 12:30 Tuesday: 13:30 - 16:00 or by appointment Thursday: 07:30 - 17:00 Friday: 07:30 - 12:00