Verein kommt von vereinen – AM WOCHENENDE vor die Tür Das ist doch Ehrensache. . . – Westerwald Rundschau – neue Telefonnummern Löschzug gehen? Wir haben die Tipps! Papageienhilfe Westerwald Anzeigen: 02681 80310 -25, -27 Floriansjünger gehen mit neuem Domizil und Großer Veranstaltungskalender mit lokalen Familie Stabenow aus Kroppach kümmert sich Redaktion: 02681 80310 -26 Jugendfeuerwehr in eine erfolgreiche Zukunft S. 3 und regionalen Highlights S. 4/5 liebevoll um bedürftige Vögel S. 9

Westerwald Heimat N E U entdecken

IM WEIßEN ideemediashop.de RÖSSL ...am Wolfgangsee... Rundschau 02651-494942 AM WOCHENENDE burgfestspiele-mayen.de für die VG , VG , VG , VG , VG Betzdorf-, VG 14. Juli 2018 • Woche 28 2. Jahrgang • Auflage 38.215

Aus der Region Bewerben für Stimmungsvolle Lichter erhellen den Kita-Preis

KREIS. Auch im Landkreis Altenkirchen setzen sich Kitas für gute Aufwachs- bedingungen der ihnen anvertrauten Kinder ein. An diese Kitas richtet sich in diesem Jahr wieder der Deutsche Kita-Preis, aus- gelobt auf Initiative des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ) und der Deutschen Kinder- und Jugendstiftung (DKJS). Jede Kita und lo- kale Initiative in Deutsch- land die sich entspre- chend einsetzt und zeigt, wie Herausforderungen in der frühkindlichen Bil- dung auf lokaler Ebene gemeistert werden kön- nen, für den mit insge- samt 130 000 € dotierten Preis bewerben. Weitere Informationen auf www. deutscher-kita-preis.de.

VdK feiert Geburtstag

FLAMMERSFELD. Der VdK Ortsverband Flam- mersfeld/ lädt alle INGELBACH. Bunt, stimmungsvoll und kulinarisch: Das ach- mütlichem Ambiente eine Vielzahl an kulinarischen Lecker- tail kann man bis spät in die Nacht die Live-Musik ge- Mitglieder aus Anlass des te Lichterfest der Sportfreunde Ingelbach findet am Sams- bissen. Neben frischen geräucherten Forellen und gegrillten Brat- nießen. In diesem Jahr sorgt die Cocktail Partyband mit Par- 70-jährigen Bestehens tag, 21. Juli (19.30 Uhr), am Egon-Steg in Ingelbach statt. würsten präsentiert die Boroder Kirmesgesellschaft Ihre selbst ge- tymusik und Top–Hits der letzten Jahrzehnte bis hin zu ak- des Ortsverbands herz- Die Besucher erwarten neben tollen Lichteffekten und ge- kochten „Klüßen“. Bei einem Glas Wein oder einem Cock- tuellen Charthits für beste Unterhaltung. lich zu einer Feierstunde am Samstag, 21. Juli (10 Uhr), ins Bürgerhaus nach Flammersfeld ein. Um An- meldung bei Therese Musik mit Herz: Mehr als 12 000 € Fiedler unter y(02685) 213 wird gebeten. für kranken Paul gesammelt Bausitzung Chor „Haste Töne“ erzielte Spenden dank Benefizkonzert und Sparboxen in Wissen BRUCHE. -web- So viele Emotionen, Tränen des WISSEN. Eine Sitzung des Mitgefühls aber auch des Haupt- und Finanzaus- Glücks über die viele spür- schusses der Verbands- bare Liebe, all das spie- gemeinde Wissen findet gelte im Pfarrsaal der Un- am Mittwoch, 8. August (17 terkirche in Bruche das Uhr), im Kuppelsaal der wieder, was den Gospel- Verbandsgemeindever- und Worship-Chor „Haste waltung Wissen (Rathaus- Töne“ aus Betzdorf aus- str. 56) statt. Im öffentlichen macht. Die Chorgemein- Teil geht es unter anderem schaft, deren Zusammen- um ein Organisationsgut- halt beispielhaft ist, hatte achten für den Bauhof und Anfang April in der Stadt- die Sportstättenentwick- halle in Betzdorf ein Be- lungsplanung der Ver- nefiz-Konzert für den bandsgemeinde Wissen. schwer erkrankten sie- benjährigen Paul gegeben der unter einer seltenen Gefäßfehlbildung leidet. Kontakt Durch ein geplatztes An- Westerwald Rundschau eurysma kam es zu einer Nachdem sie durch ein Benefizkonzert und Sammelaktionen Spenden gesammelt haben, übergeben die Sänger Einblutung in den Spinal- des Chors „Haste Töne“ einen Scheck über 12 002,31 € den Eltern des schwer kranken Pauls. Der Siebenjährige lei- AM WOCHENENDE kanal mit der Folge, dass det unter einer seltenen Gefäßfehlbildung. Foto: Wertebach Paul querschnittgelähmt ist. Kölner Straße 23 Unter dem Motto „Liebe ist lung des Songs „Dont` you konnten. Der Erfolg stellte feier, die Flasche war im- Die Eltern von Paul waren 57610 Altenkirchen – wir singen für Paul“, ge- cry“ noch einmal an die be- sich ein, so viele Men- mer mit dabei. An den Kon- sehr bewegt, Mama Anja lang es an zwei Abenden wegenden Konzertabende, schen hat das Schicksal zertabenden stand sie ein- konnte ihre Tränen nicht Zustellung: die Halle bis auf den letz- deren Lieder in Kürze auf des kleinen Paul und sei- ladend im Eingangsbereich zurückhalten. Papa Ulrich y (02 61) 98 36 30 03 ten Platz zu füllen. CD zu bekommen sind. ner Familie bewegt, es wur- der Stadthalle, gut sichtbar dankte all jenen, die ge- [email protected] Einen Scheck über die stol- Alle zwei Jahre veranstaltet den mehr Karten verkauft für die Besucher. Zuletzt holfen haben: „Wir erfahren ze Summe von 12 002,31 € Haste Töne ein Konzert, als bei den vorangegan- befanden sich tatsächlich im Moment so viel Liebe Anzeigen: konnten die Sänger jetzt mit einem hohen Kosten- genen Konzerten. Nicht nur über 2000 € in dem Gefäß. und Unterstützung, das ist y (02602) 10 19 3 den Eltern von Paul, der aufwand für Technik, No- viel Herz, sondern auch „Es hat motiviert, Gutes zu unglaublich. Da hätten wir Fax: (02602) 10 19 59 seit Ende März aus der Kli- ten und Instrumente. „Da Kreativität wurde an den tun“, so Neuroth, „damit nie mit gerechnet. Es ist [email protected] nik entlassen ist und eben- mussten erst einmal Über- Tag gelegt. In den Ge- wurden ungeahnte Kräfte für uns alle eine schwere Si- falls anwesend war, im legungen angestellt wer- schäften wurden Spar- geweckt, eine spürbare, zu- tuation, vor allem für Paul. Redaktion: Pfarrsaal überreichen. den, wie können wir Spen- schweine und Sparboxen sätzliche Energie für die Wir versuchen das Beste (02681) 803 10 26 y Der Chorleiter von Haste den zusammen bekom- aufgestellt. Haste Töne or- Konzertvorbereitung.“ Die daraus zu machen. Es ist westerwald-rundschau Töne, Markus Neuroth, be- men.“ Kurzerhand, trotz des ganisierte eine riesengroße 12 002,31 € sind wirklich der wahninnig zu sehen wie @amwochenende.de grüßte die Chorgemein- Risikos, wurde der Ein- Sparflasche, die künftig bei Betrag den wir zusätzlich die Menschen mitfühlen. Es schaft, Pastor Helmut Mohr trittspreis für die Karten er- allen stattfindenden Pro- erwirtschaften konnten, oh- lässt sich wesentlich leich- Internet: und einige Gemeindever- höht, so dass von jeder ver- ben mit Kleingeld gefüllt ne Nachteil für Haste Töne. ter ertragen wenn man weiß, www.amwochenende.de treter und erinnerte mit ei- kauften Karte 5€ in den wurde. Ob bei Auftritten „Das ist mega-fantastisch“, dass man nicht alleine ist. ner kurzen Videoeinspie- Spendentopf wandern oder bei der Weihnachts- so Neuroth. Vielen Dank euch Allen.“ 14. Juli 2018· Seite 2 Buntes & Lokales

Gedanken zum Sonntag Cartoon AM WOCHENENDE „Die aber auf den Herrn harren . . .“ Von Harald Peter Fischer, evangelischer Pfarrer

Jesaja 40,31: „Die aber halten, dass sie es schaf- geln. Wenn wir sehn- auf den HERRN harren, fen bis ins Ziel oder bis süchtig und bittend un- kriegen neue Kraft, dass ans Ende des Weges. Je- ser Augenmerk auf Got- sie auffahren mit Flügeln mand pflegt Vater oder tes Wort, auf seine Ver- wie Adler, dass sie lau- Mutter zu Hause und hofft, heißungen und sein Han- fen und nicht matt wer- dass die Kraft ausreicht deln richten, dann ver- den, dass sie wandeln und und dass es zu schaffen ändert sich unsere Le- nicht müde werden“. ist. bensperspektive und un- Ich weiß nicht, wonach ih- Einer nimmt sich eine be- sere Sicht auf uns. Die Din- nen der Sinn steht, was rufliche Weiterbildung vor ge verändern sich, wie wenn sie sich am meisten wün- oder will sein Abitur nach- wir vom Huhn, dass auf schen oder was sie ge- holen oder übernimmt ei- dem Boden Körner pickt, rade am dringendsten ne neue Herausforderung zum Adler werden, der die brauchen. Ich habe ge- in einer neuen Firma in ei- Dinge quasi aus himmli- rade eine Woche Fliegen ner fremden Stadt und scher Perspektive ganz an- in der Zugspitzregion hin- wünscht sich von Herzen, ders betrachten kann. Gro- ter mir und habe die Frei- dass der Atem und die ßes wird klein und Klei- heit und die Schönheit der Kraft ausreichen, dass er nes macht den großen und Schöpfung und die Ge- durchhalten kann und dass entscheidenden Unter- nialität des Schöpfers ge- das Ziel zu schaffen ist. schied. nossen. sen zu können und sich Leben einfach mal von al- Und Jesaja sagt uns, wie Oder, wie Gorch Fork ge- Die einen sehnen sich da- stattdessen am Großen und leine relativieren. das gelingen kann: Auf sagt hat: „Ich weiß nicht, wo- nach, all die irdischen Be- Ganzen einer herrlichen Andere wissen, dass sie ei- den Herrn harren. Harren hin Gott mich führt, aber grenzungen und die klei- Schöpfung zu erfreuen, da- nen langen Weg vor sich ist etwas anderes als ge- ich weiß, dass er mich ne Perspektive auf Alltag mit sich die vermeintlich haben und wünschen sich langweilt warten, ob sich führt.“ Kommen sie gut und Sorgen hinter sich las- großen Dinge in unserem einfach nur, dass sie durch- die Dinge von alleine re- an! Cartoon: Andreas Brandt/Sebby Von Horhausen Beim Lesesommer gibt's viele Preise nach Rüdesheim Sparkasse Koblenz IBAN DE72 5705 0120 0000 0013 13 HORHAUSEN. Der Tages- [email protected] · helftunsleben.de Bibliotheken in der Region engagieren sich noch bis 11. August für das Lesen ausflug der Horhausener Seniorenakademie am Mitt- KREIS. Teilnehmerrekord woch, 12. September, führt beim Lesesommer – 194 nach Rüdesheim. Los geht kommunale und kirchliche es um 9 Uhr mit der Abfahrt Bibliotheken bieten lan- des Busses auf dem Kardi- desweit noch bis 11. Au- nal-Höffner-Platz. Für die gust den Lesesommer für Busfahrt wird ein Kosten- Kinder und Jugendliche beitrag von 18 € pro Person von 6 bis 16 Jahren an, da- erhoben. Anmeldungen runter auch die Ökumeni- nimmt ab sofort Rolf sche Stadtbücherei Betz- Schmidt-Markoski unter dorf, die Evang. Öffentli- y (02687) 92 95 07 entge- chen Büchereien in Alten- gen. Anmeldeschluss ist kirchen und Hamm sowie Mittwoch, 15. August. Mit ue Der ne on die Kath. Öffentlichen Bib- der Anmeldung ist auch die man v Ro liotheken in Wissen, Bir- Zahlung des Kostenbeitra- anuela M ken-Honigsessen, Nieder- ges erforderlich. ewentz L fischbach, und . Männer sind wie Sahnetorte Wer sich zum Lese- Herausgeber: Der aktuelle Roman von Manuela Lewentz rund um die Verlag für Anzeigenblätter GmbH Hauptdarstellerin Lotte ist herrlich witzig, fröhlich und sommer anmeldet, kann ex- Hinter der Jungenstraße 22 verfeinert mit dem Gewürz des wahren Lebens, der Liebe klusiv und kostenlos ak- 56218 Mülheim-Kärlich und der Freundschaft mit all ihren Höhen und Tiefen. tuelle Kinder- und Ju- Tel. (0261) 9281 0 Fax (0261) 9281 29 Jetzt im Handel! gendbücher ausleihen und E-Mail: [email protected] lesen. Die Teilnehmerin- E-Mail: [email protected] Erhältlich in allen Servicepunkten der Rhein-Zeitung und ihrer Heimatausgaben, telefonisch 0261/9743517, online nen und Teilnehmer ge- Bücherspaß beim Lesesommer Rheinland-Pfalz: Im Kreis Altenkirchen nehmen unter anderem Büchereien in Betz- Geschäftsführung: bei RZ-Shop.de sowie überall, wo es Bücher gibt. ben zu den gelesenen Bü- dorf, , Brachbach und Hamm teil. Burkhard Hau Litsa Papalitsa 16 Euro · ISBN 978-3-925180-17 -0 chern ihre Bewertung ent- weder online in Form ei- Teilnahme zudem positiv Rust. In diesem Jahr wer- winnen. Die Büchereien nach Herzenslust schmö- Verlagsleitung: nes „Online-Buchtipps“ un- im nächsten Zeugnis. Wer den landesweit 40 Prei- im Dekanat Kirchen lo- kern, spielen, bei einem René Kuhmann (verantwortlich f. d. Anzeigenteil) ter www.lesesommer.de ab zu einem gelesenen Buch se, darunter auch eine cken während des Le- Quiz ihr Wissen über Bü- Sonderaufgaben: Unsere Geschäftsstelle oder beantworten in ih- auch eine Bewertungs- Spielekonsole, ein Tablet, sesommers mit vielen Ak- cher und die Bücherei tes- Christian Thielen VOR ORT! finden Sie: rer Lesesommer-Biblio- karte in der Bibliothek aus- ein Bluetooth-Soundsys- tionen für Kinder und Ju- ten. Für Juniorclub-Kids ab Redaktionsleitung: thek vor Ort Fragen zum füllt und abgibt, nimmt bei tem, ein Air-Lounger, ein gendliche. 10 Jahre gibt es ein Buch- Ralf Helfenstein (V.i.S.d.P.) Westerwald Rundschau Buch. Zu jedem gele- dem landesweiten Ge- Speedminton-Set und 34 Duell, bei dem Teilneh- Daniel Korzilius (Stv.) AM WOCHENENDE Alle unter der Anschrift des Verlages senen Buch gibt es ei- winnspiel teil. Je mehr man Buchgutscheine verlost. M Die Ökumenische Stadt- mer das Buch ermitteln, Kölner Straße 23 nen Stempel auf der Club- liest, desto höher sind die Zusätzlich zu den lan- bücherei öffnet am Frei- das ihnen beim Vorle- Beteiligungsverlage: 57610 Altenkirchen Wochenblatt-Verlag Limburg GmbH karte. Wer in den Som- Gewinnchancen. Der desweit vergebenen Prei- tag, 27. Juli (19 - 21 Uhr), ex- sen am besten gefallen & Co. KG, Limburg; Telefon 02681 80310-25 merferien mindestens drei Hauptgewinn ist ein Gut- sen gibt es in den be- klusiv für die Betzdorfer Le- hat. Weitere Infos gibt es S-W Verlag GmbH &Co. KG, WIR FFRREEUEUEN UNS Telefon 02681 80310-27 Bücher liest, erhält eine Ur- schein für einen zweitä- teiligten Büchereien vor sesommerteilnehmer ihre bei den beteiligten Bü- Mayen; TW Wochenspiegel GmbH AUF IHREN BESUCH! kunde. Viele Schulen ver- gigen Aufenthalt für vier Ort bei Veranstaltungen Tore zu einer EXTRA- chereien während der Öff- & Co. KG, Trier merken die erfolgreiche Personen im Europapark viele tolle Preise zu ge- SCHICHT, bei der die Kids nungszeiten. Gesamtauflage im Verbund: 564.376 www.amwochenende.de Kostenlose Botenverteilung an alle erreichbaren Haushalte im Verbrei- tungsgebiet. Notfalls am Wochenende Preisliste für Anzeigen und Beilagen N11 Ausgaben zur Wochenmitte N18 Ausgaben am Wochenende vom 01.04.2018 KREISGEBIET. Den Not- Hausärztlicher ten, zu erreichen unter NOTDIENSTE Weißer Ring: Gezeichnete Artikel geben die N1,8 Millionen Haushalte NWerbung die ankommt! Meinung des Verfassers wieder. Vom falldienst haben für den Notdienst: q (01805) 11 20 66 Opfer-Telefon: Verlag gestellte Anzeigenmotive Kreis Altenkirchen flä- Unter der Nummer Entgiftungszentrale: q 11 60 06 (kostenlos) dürfen nicht anderweitig verwendet chendeckend die Kran- q 116 117 werden Sie au- KINDERÄRZTE Universität Mainz Außenstelle Altenkirchen: werden. Für unverlangt einge- T L T I I U sendete Manuskripte, Fotos und kenhäuser übernommen: tomatisch zu dem für sie q (06131) 23 24 66 (Info- q (02741) 93 52 16 Zeichnungen übernimmt der Verlag A F R I K A B E F U G N I S Ganzwöchig geöffnete zuständigen Hausärztli- Kreis Altenkirchen und line) oder q (06131) Hilfetelefon – Gewalt ge- keine Haftung. Bereitschaftsdienstzent- chen Notdienst weiter ge- ehemaliger oberer Wes- 19 240 (Notruf) gen Frauen: Für die Richtigkeit der (telefonisch) L A L K N I C K R I G E aufgegebenen Anzeigen übernimmt M E N A G E S U K N A M E ralen (BDZ) sind in den leitet. Die Rufnummer ist terwald Universität Bonn q 08000 11 60 16 der Verlag keine Gewähr. Schaden- Krankenhäusern Altenkir- bundesweit und ohne Vor- q (0228) 19 240 ersatzansprüche sind ausgeschlos- U H A G R A T chen, Hachenburg, Kir- wahl gültig. Kindernotdienstzentrale POLIZEI sen. I D E E E A chen mit den Öffnungs- oberer Westerwald in Kir- BERATUNG/ Satz: zeiten: Montag, Dienstag, DRK-Krankentransport: chen, DRK-Krankenhaus HILFE Polizeiinspektion sapro GmbH, Gutenacker S A H N Druck: Donnerstag und Freitag q 19 222 Kirchen: Altenkirchen: Industrie Dienstleistungsgesellschaft A B S A R G (19 – 7 Uhr) sowie Mitt- ohne Vorwahl (bei Mobil- q (01805) 11 20 57 Telefonseelsorge: q (02681) 94 60 mbH, Koblenz woch (14 – 7 Uhr) und an geräten mit Ortsvorwahl) q 0800 11 10 111 (evan- Vertrieb: F E E Rätsel Auflösung R E Presse-Zustelldienst GmbH, F G Feiertagen vom Vorabend gelisch) oder Polizeiwache Wissen: Koblenz U U des Feiertages (18 Uhr) Notfallnummer APOTHEKEN q 0800 11 10 222 (katho- q(02742) 93 50 Geprüfte Gesamtauflage: Verlag für W E G A G A S T bis zum Folgetag (7 Uhr). Einheitlich: lisch) Anzeigenblätter GmbH K E A U T A Darüber hinaus ist im q 112 Zentraler Notdienst Polizeiinspektion Auflagenkontrolle durch unabhän- Krankenhaus Wissen eine der Apotheken: Frauenhaus Betzdorf: gige Wirtschaftsprüfer nach den T N S E B G R H Richtlinien von BDZV und BVDA. BDZ mit individuellen Öff- ZAHNÄRZTE Hachenburg: q (02741) 92 60 Druckauflage: 851.124 (I/2017) T A V E R N E O H N E nungszeiten samstags, Festnetz (0,14 ct/min) und q (02662) 94 49 433 Verteilte Auflage: 849.285 (I/2017) A M S E L R T I E R I B N sonntags und an Feierta- Einheitliche Mobilfunk: Bezirkspolizeidienst in insgesamt 25 Einzelausgaben. gen (8 – 18 Uhr). Notrufnummer: q (01805) 25 88 25 + Flammersfeld: I N H A L B Z E I T S O Aktuelle Kontaktdaten und q (0180) 50 40 30 8 Postleitzahl des Standor- Lichtblick Frauennotruf q (02685) 80 91 05 S T U N D E L E E L D A N Öffnungszeiten aller BDZ tes, Dienstwechsel täglich Puderbacher Land: Polizeiinspektion G R I E S S H A L A R M in Rheinland-Pfalz findet AUGENÄRZTE (8.30 Uhr). q (02684) 95 77 89, Straßenhaus: man im Bereitschafts- q (02631) 95 58 754 q (02634) 95 20 G L A S S P R I M A U S dienstfinder der Kassen- Notdienst: Apotheken-Notdienst un- I N H E L A U O E I L E ärztlichen Vereinigung im Landkreise Altenkirchen ter: q (0137888) 22 833 Frauennotruf M Alle Angaben veröf- E I L E N A N K R E I D E N Internet unter www.kv- und Westerwald für alle (50 Cent pro Minute aus Westerburg: fentlichen wir ohne Ge- q D A Z U O R G I E D E A N rlp.de/260557. sprechstundenfreien Zei- dem deutschen Festnetz) (02663) 86 78 währ. 14. Juli 2018· Seite 3 Die Seite 3

Verein kommt von vereinen Oberlahrer Floriansjünger gehen in eine erfolgreiche Zukunft Mit neuem Domizil und beeindruckender Jugendfeuerwehr startet der Löschzug durch

-von Marlies Becker-

OBERLAHR. Das Datum, an dem das neue Feuer- wehrhaus bezogen wer- den konnte, war ein Tag, auf den die Kameraden vom Löschzug Oberlahr lange hin gefiebert hatten. Der Schlüssel vom Feu- erwehrhaus vor den Toren von Oberlahr konnte end- lich übergeben werden. Damit war nach Jahr- zehnten langem Warten und in nur einjähriger Bauzeit das neue Domizil von rund zwei Dutzend großen, halb so vielen kleinen Feuerwehrmän- nern und Frauen bezugs- fertig und auch einge- richtet.

Wochenlang wurden Schläuche, Werkzeuge, Teller, Tassen und Akten- berge in Kisten aus und Der Wehrführer der Oberlahrer Feuerwehr, Ingo Becker, freut sich über den Schlüs- Die Jugendfeuerwehr ist die Zukunft der Oberlahrer Feuerwehr. Aktuell gehören ihr 18 Jungen und Mädchen an, eingepackt, bevor dann sel zum neuen Feuerwehrgerätehaus. Fotos: Marlies Becker die auf den aktiven Dienst vorbereitet werden und einen eigenen Raum im neuen Domizil haben. endlich die Tore für die ge- ladenen Gäste geöffnet Dann ging aber doch plötz- viele Stunden Eigenleis- Prüfungen und Wettkämp- um die Wette. Die war näm- evangelische Pfarrer hatte Lange Tradition man mittels starker Pum- werden konnten. Viele Jah- lich alles schneller: Vom An- tung ins neue 644 Quad- fen rund um das Feuer- lich wie bestellt gerade an ein Kreuz mitgebracht und in Oberlahr pen eine Schlauchleitung re hatten Generationen von trag auf Fördermittel 2014 ratmetern große Zuhause wehrwesen. Zudem kommt diesem Samstagnachmit- sein katholischer Amtsbru- Um andere vor Gefahr zu aus der bis ins Wo- Wehrführern sich Gedan- und der Suche nach einem gesteckt. Wochenlang war der Spaß nicht zu kurz. Die tag in Oberlahr und sorgte der hatte einen Kessel mit retten, setzen die Florians- chenendgebiet auf den Hö- ken gemacht, wie sich ein geeigneten Bauplatz konn- man dann mit den vorhan- Jugendfeuerwehr nimmt an für gute Stimmung bei al- Weihwasser im Gepäck. jünger oft Leib und Leben hen. Läuteten bei Alarm frü- neues größeres Feuer- te man in Oberlahr durch- denen Einsatzfahrzeugen Zeltlagern teil, besucht Frei- len Gästen. Die waren Damit segnete er nicht nur ein. Der Dienst für die Ge- her die Kirchenglocken, ist wehrhaus bauen und fi- starten. mit und ohne Hänger un- zeitparks, aber sportliche reichlich angereist aus das Haus und die Gerät- meinschaft und ein bür- es heute die Sirene und nanzieren lassen könnte. terwegs um alle Schläuche, Aktivitäten wie Fußballspie- Mainz, Altenkirchen, Flam- schaften. Er bedachte auch gerliches Engagement hat der Piepser, der die Ka- Viele Standorte wurden mit Arbeit für neues Zuhause Nippel, Boot und Oelsperr- len oder Schwimmen ste- mersfeld und Horhausen. mit seinen Segenswün- in Oberlahr eine lange Tra- meraden um die verdiente Gemeinderat und Bürger- hat sich gelohnt zubehöre von A nach B zu hen auf dem Programm. Manche hatte Umschläge schen die Kameraden, de- dition. In früheren Jahren Nachruhe bringt. Ob Was- meistern in Augenschein Im September 2015 wurde bringen. War es im alten Der eigene Raum im neu- dabei, in denen etwas für ren Einsätze für die Allge- löschte man aus der Wied ser Marsch oder Fehlalarm genommen und letztlich der Planungsauftrag für den Domizil ohne herum zu ran- en Feuerwehrgerätehaus die Feuerwehrkaffeekasse meinheit oft gefährlich sein in einer Menschenkette mit bei der Feuerwehr war und doch verworfen. Und dann Neubau vergeben und im gieren schwer einen Park- war für die Kids natürlich drin zu sein schien. Der kann. Ledereimern. Heute baut ist es immer spannend. mussten die braven Feu- November 2016 lag die platz zu finden, ist in der wichtig und wurde gleich erkameraden aus dem Baugenehmigung in der neuen Location Platz ohne in Beschlag genommen. Löschzug Oberlahr noch Post. Somit konnten im Ap- Ende und alles passt prob- Für die rund 30 erwachse- jahrelang miterleben, wie ril 2017 die Bauarbeiten lemlos in die Halle. nen Kollegen sind gute Zei- eine Nachbarwehr nach der starten. Leider gab es in ten angebrochen. Kein Ge- anderen ein neues Feuer- Zeiten klammer Kassen nur Auch die Jugend ist dränge mehr bei der Park- wehrgerätehaus einweihen ein abgespecktes Budget. schwer aktiv platzsuche vor den Einsät- durfte. Nicht mal dringend Von 1,75 Millionen €, von Seit März 2015 besteht zen, keine klammen Finger nötiges Ersatzfahrzeug denen das Land 190 000 € beim Löschzug Oberlahr beim rückwärts Einparken Die feine Art zu reisen! konnte angeschafft wer- und der Kreis 7000 € für ei- offiziell eine eigene Ju- vom Einsatzwagen in eine den, weil das Raumange- nen Stellplatz übernom- gendfeuerwehr. Aktuell ge- enge Fahrzeughalle. Bei QualityBus wurden wir wieder mit „sehr bot in der Langenauer- men haben, blieb der be- hören dieser 18 Jungen Bei der offiziellen Schlüs- gut“ ausgezeichnet! Vergleichen Sie uns mit den straße den Platz nicht her- achtliche Rest von und Mädchen an. Die Mit- selübergabe an Wehrführer Mitbewerbern auf QualityBus.de. gab. Langsam glaubte man 1 553 000 € an der Ver- glieder der Jugendfeuer- Ingo Becker durch den Ar- nicht mehr an die Ver- bandsgemeinde Flam- wehr werden auf den akti- chitekten Dietrich, der das sprechungen des damals mersfeld hängen. Da die- ven Dienst in der Feuer- Gebäude nach Wünschen amtierenden Bürgermeis- ses Geld für manchen wehr vorbereitet. Hierfür ab- der Wehrleute konzipiert ters, der immer wieder ver- Wunsch der Florians jün- solvieren sie Übungen, hatte, strahlte der neue tröstete. ger nicht reichte, wurden Dienste und stellen sich Hausherr mit der Sonne

Interview AM WOCHENENDE Silvesterflusskreuzfahrt auf der Donau Toskana – Ein Bilderbuch der Landschaften Die Idee von Pfarrer Kneipp ist so jung 27.12.2018 – 03.01.2019 8Tage ab 1.079,- € 08.09. – 14.09.2018 7Tage 789,- € Bestaunen Sie mit und das Barocke Budapest, den Stilmix Bratislavas Wenn man an die Toskana denkt erscheinen einem die Bilder und aktuell wie vor 125 Jahren oder Wiens Dreivierteltakt. 7xÜ/VP in einer 2-Bett-Kabine (Emerald vom schiefen Turm in Pisa, der Kunstmetropole Florenz sowie den Deck) hinterer Bereich auf der 4* MS Swiss Crystel, Aufenthalt in Pas- schönen Altstädten Volterras und Luccas. Lassen Sie sich von den Manfred Tönnes prägt Arbeit des Kneipp-Landesverbandes Rheinland-Pfalz sau, Budapest, Bratislava, Wien und Melk uvm! Gegen Aufpreis sind wunderschönen idyllischen Landschaften verzaubern. 6x Ü/HP in auch andere Kabinenkategorien möglich. 4* Hotels, Ausflüge wie San Gimignano, Volterra, Pisa uvm! REGION. -schö- Es war AM WOCHENENDE: Wie „Neulinge“ mit der Vor- Sebastian Kneipp (1821- ist es zu erklären, dass vie- standsarbeit vertraut zu Advents-Flusskreuzfahrt auf der Rhône 30.08. 4Tg. Bremen – Genussvoll durch die Weserstadt 444,- € 1897), der die Idee einer le der traditionellen machen. 3x Ü/F im 4* Maritim Hotel, 1x Abendessen, 1x Bremer Curry- 04.12. – 08.12.2018 5 Tage ab 595,- € ganzheitlich orientierten Kneipp-Vereine im Nor- buffet mit Stadtrundfahrt, Kaffeeseminar uvm! gesunden Lebensweise den des Landes ihre Ar- AM WOCHENENDE: Der Entdecken Sie den Zauber der Vorweihnachtszeit mit einer Fluss- propagierte. Während des beit eingestellt haben? Kneipp-Verein Koblenz kreuzfahrt in Frankreich. 4x Ü/VP in einer 2-Bett-Kabine (Smaragd- 31.08. 3Tg. Fahrt ins Blaue – Lassen Sie sich überraschen! 239,- € Studiums der Theologie Tönnes: Die Überalterung wird 2018 125 Jahre alt. deck) auf der 5* MS Lord Byron, Besuch des Lichterfestes Lyon, Aufenthalt in Tournon und Vivers. Gegen Aufpreis sind auch andere 2xÜ/F im 4* Maritim Hotel,1 x Abendessen, Ganztagsausflug kurierte er seine Tuberku- in den Vereinen macht na- Was macht die Bedeu- Kabinenkategorien möglich. mit Besichtigungen lose mit kalten Tauchbä- türlich auch nicht vor der tung des Vereins aus? dern und wurde wieder Kneipp-Bewegung halt, Tönnes: Der Kneipp-Ver- Bauernherbst in Maria Alm/Hinterthal 10.09. 7Tg. Erholsame Tage in Neustift im Stubaital 769,- € gesund. Wasseranwen- gleichwohl sich wieder vie- ein Koblenz hat sich in sei- 03.09. – 09.09.2018 7 Tage 699,- € 6Ü/HP im 4* Hotel Kindl, Inklusive Ausflüge nach Innsbruck mit dungen und die Kombi- le jüngere Menschen mit ih- ner 125-jährigen Geschich- Eintritt in die Swarovski-Kristallwelten, 1x Südl. Heimattälerfahrt nation mit Heilpflanzen rer Gesundheit und deren te stets bemüht, neben den Dank der traumhaften Natur, der frischen Bergluft und einer einzigarti- mit Rundfahrt Wilden Kaiser uvm! waren seine Philosophie. Erhaltung auseinanderset- gesundheitlichen Aspekten gen Kulisse wird diese Reise für Sie unvergesslich! zen. Leider wollen oder seiner Arbeit auch das „Mit- 6Ü/HP im 4* Hotel Urslauerhof, Ausflug nach Filzmoos, Panorama Schiff- 28.11. 5Tg. Adventskreuzfahrt auf der Donau ab 599,- € fahrt uvm! Das Denken Pfarrer können sich diese nicht einander“ in den Mittel- 4x Ü/VP (ohne Getränke) auf dem Schiff MS Savor. Besuche Kneipps prägt die Arbeit Manfred Tönnes in einem Verein engagie- punkt der Vereinstätigkei- RUNDREISEN der Weihnachtsmärkte Passau, Linz und Wien. Eine traumhafte des Kneipp-Landesverban- ren und es braucht nun ten zu stellen. Das heißt 21.08. 11 Tg. Baltikum – Drei Perlen Europas ab 1.389,- € winterliche Landschaft runden die Reise ab. des Rheinland-Pfalz. Man- Ansatz einer ganzheitli- mal zur Führung eines Ver- für uns Generationen über- 8x Ü/HP in 3*bis 4* Hotels u. 2 Ü/F in einer fred Tönnes aus Koblenz chen Gesundheitsvorsorge eins die Ehrenamtlichen, greifende Vereinsarbeit zu 2-Bett-Innenkabine mit 1x Abendessen an Bord, ist seit 2016 der Vorsit- verbunden mit den fünf Ele- die ihre Freizeit dafür op- leisten und jedem einen inkl Besichtigung Berg der Kreuze uvm! TAGESFAHRTEN 30.08. 5 Tg. Nordfriesland – Land der Halligen zende des Verbandes. AM menten Wasser – Bewe- fern. Das war manches Mal Platz in der großen Kneipp- und Inseln 659,- € 04.08. Amsterdam – Besuch der niederländischen WOCHENENDE sprach mit gung – Ernährung – Heil- nicht mehr der Fall und Familie zu bieten unge- 4x Ü/HP im 4* Hotel Nordica Heide. Ausflüge Hauptstadt 54,- € nach Sylt, Föhr, Nordfriesland uvm! ihm. pflanzen –Lebensord- die Konsequenz daraus achtet seiner Herkunft, sei- 06.09. 9Tg . Die Juwelen von Südengland 11.08. Venlo mit Samstags-Markt 39,- € nung nach Pfarrer Kneipp waren Vereinsauflösungen. nes Alters oder seiner Re- und Cornwall 1.299,- € AM WOCHENENDE: Ist die ist einzigartig und findet ge- Um wieder mehr Men- ligion. Gerade aus diesem 8Ü/HP in 3* und 4* Hotels, Fährüberfahrten, 08.09. Bad Dürkheim – Besichtigungen des Prideaux Place, Salisbury Wurstmarkt mit viel Tradition 39,- € Inspiration von Pfarrer rade in unserer heutigen schen für das Kneipp-Eh- Grunde passt ja auch das Kathedrale uvm! Kneipp, Gesundheit im Zeit wieder viele Interes- renamt zu gewinnen, bie- diesjährige Motto der ge- Einklang mit der Natur sierte. Das Besondere ist tet der Landesverband in samten Kneipp-Bewegung zu entwickeln, heute noch ja auch, dass man vieles Kooperation mit der Se- so gut für unseren Ver- Alle o.g. Preise gelten pro Person im Doppelzimmer. Alle Fahrten werden mit einem 5* VIP-Bus mit 2+1 Bestuhlung durchgeführt. so aktuell wie zu seiner zu Hause mit wenigen Hilfs- bastian-Kneipp-Akademie ein: „Miteinander – Fürei- Zeit? mitteln machen kann, oh- im Herbst ein Seminar zum nander“. In Koblenz ist das MESO and more GmbH · 57612 Kroppach · Gewerbepark · Tel. 02688 / 95 13 36 · Fax 0 26 88 / 95 13 35 Manfred Tönnes: Sie ist ne dafür viel Geld zu in- Thema „Vereinsführung schon immer gelebte Pra- E-Mail: [email protected] · www.meso.de aktueller denn je, denn der vestieren. kompakt“ an, um auch xis. 14. Juli 2018 • Seite 4 Ausgehtipps

Motorsportaction pur So sah es in Altenkirchen im Jahr 1966 aus ALTENKIRCHEN. Die ak- Güter und zentraler Punkt Karten für das ADAC GT Masters auf dem Nürburgring gewinnen tuelle Multi-Media-Aus- des Personennahverkehrs stellung „Eisenbahn in Al- im Westerwald war – inklu- NÜRBURGRING. Das tenkirchen“ des Histori- sive historischer Fotogra- ADAC GT Masters kommt schen Quartiers (Markt- fien sowie Exponate von vom 3. bis 5. August an straße 31/33) ist wieder am der originalen Uniform, den Nürburgring und ver- Sonntag, 15. Juli (14-17 über alte Signalleuchten spricht ein rundum span- Uhr), geöffnet und nur noch bis hin zu winzigen Model- nendes Motorsport-Wo- für kurze Zeit zu besichti- len der Transportmittel. Das chenende. Mehr als 30 gen. Interessierte erfahren vorliegende Foto aus dem GTs sprinten in der Liga dort alles rund um die Zeit, Jahr 1966 zeigt die Alten- der Supersportwagen nach als der Altenkirchener kirchener Bahnanlage mit dem Start auf die erste Bahnhof noch ein bedeu- dem markanten Wasser- Kurve zu. Die faszinieren- tender Umschlagsplatz für turm. Der Eintritt ist frei. den Modelle von Audi, BMW, Mercedes-AMG und Porsche kämpfen Tür an Tür gegen Corvette, Fer- rari und Lamborghini: Da kommt bei großen und Partytime auf der Wiesn kleinen Zuschauern Freu- de auf. mit dem Hofbräu-Regiment Bei diesem vierten von sie- Beim ADAC GT Masters auf dem Nürburgring geht es von Freitag bis Sonntag, 3. bis ben Rennwochenenden 5. August, rund. Die Kultband von der Cannstatter Wasen auf dem Koblenzer Oktoberfest wird nicht nur der Halb- zeitmeister gekürt. Das ders prickelnd. Denn zwei Wochenende. Tourenwa- regende Türklinkenduelle KOBLENZ. -dko- Das Kob- formen mit Pickelhaube auf. ADAC GT Masters beendet Piloten wechseln sich am gen-Action verspricht da- und Windschattenfights lenzer Oktoberfest schreibt Am Anfang eines jeden Auf- in der Eifel auch eine län- Steuer ab, durch die obli- rüber hinaus die ADAC TCR sind also auch hier vor- Jahr für Jahr eine neue Er- tritts marschiert das Hof- gere Sommerpause, bevor gatorischen Fahrerwechsel mit ihren popu- programmiert. folgsgeschichte. Vom 7. bräu-Regiment mit Marsch- es bis Ende September in gibt es noch mehr Action. lären TCR-Boliden. Außer- September bis 6. Oktober musik ein. Die Kanone wird einen rasanten Saisonend- Langweilig wird es also nie! dem zu sehen: Der Por- M Info und Tickets: www. findet die sechste Auflage abgefeuert – und dann geht spurt geht. sche Carrera Cup, der am adac.de/gt-masters und der Mega-Wiesn-Gaudi auf die Party gleich mit fetziger Viele der Fahrer sind den Spannendes Nürburgring mit einem be- www.adac.de/motorsport. dem Messegelände am Partymusik richtig los. Das Fans am Ring nur zu gut be- Rahmenprogramm sonders umfangreichen Wallersheimer Kreisel Hofbräu-Regiment ist mitt- kannt – denn viele der Dass es ein ganzes Wo- Starterfeld antritt. Denn der AM WOCHENENDE ver- statt. Heute stellen wir Ih- lerweile „Kult“ im Grandl- GT3- Experten gehen auch chenende lang beste Mo- deutsche Cup wird hier lost 5 x 2 Wochenendti- nen das Hofbräu-Regi- zelt! Aber auch bei anderen in VLN oder beim ADAC torsport-Unterhaltung gibt, durch Teilnehmer aus dem ckets für das ADAC GT ment vor, das am Sams- Veranstaltungen in ganz 24h-Rennen an den Start. dafür bürgt auch das tolle schwedischen Schwester- Masters auf dem Nür- tag, 15. September (19 Deutschland tritt das Hof- Doch beim ADAC GT Mas- Rahmenprogramm auf dem Championat ergänzt. Last burgring. Die Karten gel- Uhr/Einlass: 17 Uhr), für bräu-Regiment auf. Ob ters gibt es den Extra-Kick Nürburgring. So etwa die but not least kommt auch ten von Freitag bis Sonn- Stimmung wird. Bierzelt, Après-Ski, Mallor- Action: Ausgetragen wer- ADAC Formel 4, in der die der Renault Clio Cup an tag und berechtigen zum caparty oder auch Firmen- den die beiden einstündi- Weltstars der Zukunft zu se- den Ring, in dem fast 30 Zutritt zu allen geöffneten Das Königlich Württember- veranstaltung, das Regi- gen Rennen am Samstag hen sind. Gleich drei Läufe identische Clio R.S. IV Cup Tribünen und dem Fah- gische Hofbräu-Regiment ment bringt das Publikum und Sonntag auf der nur absolvieren sie an jedem um den Sieg kämpfen. Auf- rerlager. Ein Gewinner er- wurde von Hans Peter garantiert zum Kochen. 3,629 km langen Kurzan- hält zusätzlich Grid Ti- Grandl im Jahre 2005 ge- bindung des Nürburgrings ckets, die am Samstag Zu- gründet. Als Hauskapelle M Karten gibt es auf www. – das entspricht gut 40 gang zur Startaufstellung von Grandl's Hofbräuzelt ticket-regional.de oder unter Runden, die (bei normalen e ermöglichen. Wer gewin- können Sie die Band meh- y (0651) 97 90 777. Die Verhältnissen) absolviert Gewinn-Hotlin nen möchte, ruft unsere rere Tage am Cannstatter VIP-Wiesnbox ist nur über werden. Und in der hoch- 37-8260080 Hotline bis Dienstag, 17. Volksfest (Wasen) und auf die Hotline buchbar. Das karätigen GT-Serie des 01 nruf 50 Cent aus Juli (12 Uhr), an und nennt dem Stuttgarter Frühlings- gesamte Programm gibt's teractive GmbH; pro A (Telemedia in er. Daten- ADAC ist das Rennge- stnetz, Mobilfunk teur „Motorsport“ als Stich- fest erleben. „It's Partytime“ – so lautet der Befehl des Hofbräu-Re- auf www.koblenzer- dem deutschen Fe e) er: datenschutz.tmia.d schehen ohnehin beson- schutzinformation unt ! wort. Viel Glück! Die Musiker treten in Uni- giments. oktoberfest.com.

Galaabend der LandFrauen Scannen Sie jetzt den Fußballspieler mit der PAPER.plus App! ALTENKIRCHEN. Zu einem besonderen Highlight im Rahmen des Jubiläumsjahres “90 Jahre Land- Frauenarbeit im Kreis Altenkirchen” laden die Land- Frauen zu einer Galaveranstaltung am Donnerstag, 30. August (19 Uhr), in das Spiegelzelt am Schloss- platz in Altenkirchen ein. Dort gibt es das das Mu- sikkabarett mit “la Signora”. Der Vorverkauf läuft be- reits und die Eintrittskarten sind bei der Geschäfts- stelle und den Bezirksvorsitzenden erhältlich.

Sommerlich mit Heilkräutern wandern Naturkundliche Spaziergänge

TICKETS FÜR IHR COMEDY-HIGHLIGHT 2018

IHRE ZEZEIITTUUNNGG LELEBBTT!! An trockenen Südhängen findet man manchmal sogar Thymian. Foto: Hans-Peter Scholz Chris Tall Dr. Eckart von Hirschhausen Arena Trier . Die Kreis- passen jedoch oftmals gut MIT DER PAPER.plus APAPPP 29. November 2018 Koblenz – Rhein-Mosel-Halle volkshochschule Altenkir- in die Küche und Haus- 14. November 2018 chen lädt am Samstag, 21. apotheke und sind hilfrei- Juli (15 Uhr), nach Oberir- che Heilkräuter. Anregun- sen-Rimbach (Gartenweg gen für die Sinne – riechen, Die PAPER.plus App ermöglicht Ihnen das Zeitunglesen der Zukunft. Spielen Sie 1) zu einer naturkundli- schmecken, tasten – geben Videos in dieser Ausgabe ab, erleben Sie 360°- Rundgänge und vernetzen Sie sich chen Wanderung zum nicht nur die vielen Kräuter, sofort mit Werbetreibenden. Thema Reifeprozesse im sondern auch die Kostpro- Laden Sie jetzt gratis die PAPER.plus App auf Ihr Smartphone oder Tablet Hochsommer ein. ben aus diesen Heilkräu- und scannen Sie die markierten Artikel! tern, die zum Abschluss Während der rund drei- probiert werden können. stündigen leichten Wande- Paul Panzer Sascha Grammel rung entdecken und be- Interessierte können sich Koblenz – CGM Arena M Koblenz – CGM Arena stimmen die Teilnehmer mit bei der Kreisvolkshoch- 23. November 2018 21. Dezember 2018 den Kursleiterinnen Chris- schule unter y(02681) tel Pohlhausen und Ellen 812212 oder per E-Mail an Mehr sehen Direkt streamen Mehr erfahren Vernetzen Tickets unter: Dittrich Pflanzen und Kräu- [email protected] oder di- 360°-Ansichten, Bildergalerien Streamen Sie Beispiele über Facebook, Webseiten oder Direkte Verbindungen in oder Videos geben Ihnen Youtube, Soundcloud oder Spotify. Shops sind sofort erreichbar. die sozialen Netzwerke. ter. rekt bei einer der beiden zusätzliche Eindrücke. www.amwochenende.de Manchen mögen diese Kursleiterinnen unter Pflanzen vielleicht als „Un- y (02681) 9876181 an- kräuter“ bekannt sein. Sie melden. 14. Juli 2018· Seite 5 Veranstaltungskalender

Samstag, 14. Juli „Metropolis“ mit dem „Trio Glycerin“. Eintritt: 10 €. Infos ¸ Musik: auf www.stoeffelpark.de.

Montabaur, vor dem alten Donnerstag, 19. Juli Rathaus (Großer Markt). 12.30 bis 16.30 Uhr: Musik ¸ Musik: vor dem Rathaus mit den „Sudhaus-Boys“. Hachenburg, Alter Markt. 19.15 Uhr: „Treffpunkt Alter ¸ Sonstiges: Markt“ mit „GReeeN“. Ein- tritt frei. Wissen, 9 Uhr: Erste Hilfe- Kurs für alle Interessierten ¸ Sonstiges: und Führerscheinbewerber im Malteserhaus, Heister- , Sportfest zum 60- straße 9. Anmeldung bei P. jährigen Vereinsbestehen Vanderfuhr, q (02742) 3938 der SG Niederhausen-Bir- oder unter www.malte- kenbeul in Waldsportanla- ser.de/erste-hilfe-und-pfle- ge Hohe Grete in Pracht, In- ge-kurse-buchen. fo bei Burghard Rosner un- Wissen, 13.30 Uhr: Wan- ter y (02682) 968211. derung des Ski-Clubs Wis- , St. Andreas Turnier sen, Treffen auf dem Park- - TuS Germania Bitzen auf platz hinter der WW-Bank, dem Sportplatz Bitzen. Info unter q(02742) 3800, , 18.30 Uhr: 7. Gäste sind herzlich will- „SSV Super-Cup“ im Raiff- kommen. eisenjahr auf der Kunstra- , Sängerfest sensportanlage in Weyer- zum 135 jährigen Jubiläum busch (Am Sportplatz 4) in MGV „Germania 1883“ Weyerbusch, Veranstalter ist Breitscheidt auf dem Sport- der SSV Weyerbusch. platz Breitscheidt, Info unter Altenkirchen, 7 Uhr: Alten- q (02688) 9880649. kirchener Wochenmarkt auf , 18 Uhr: 1. „Open Air im Siegtal“ lockt mit tollen Acts dem Marktplatz, in der Fuß- Oberwambach feiert! 115 gängerzone und auf dem Jahre MGV „Eintracht“ KIRCHEN-FREUSBURG. Das 1. „Open Air im Siegtal“ steigt am Samstag, 21. Juli, tal“ findet auf dem Gelände der Firma Gebr, Schmidt statt. Der Platz in Freus- Schlossplatz in Altenkir- Oberwambach auf dem in Kirchen-Freusburg. Die Besucher erwartet mit „Mark Gillespies Kings of Floyd“ burg bietet ideale Voraussetzungen. Für die Konzerte wird eine professionelle chen, Veranstalter ist die Festplatz in der Dorfmitte, ein ganz besonderes musikalisches Ereignis. Außerdem dabei: „Streetlife“ (Foto) Open-Air-Bühne aufgebaut. Es wird einen Biergarten und eine Cocktail-Bar ge- Stadt Altenkirchen. Veranstalter ist der MGV und das Akustik-Trio „The Beatmartins“. „Street Life“, der Name steht für Pop, ben. Dazu ein vielseitiges Angebot an Essen (Pizza, Burger, Crêpes, Grillspeziali- @waellerland.de. „Eintracht“ Oberwambach. Rock, Funk oder Soul, Klassiker oder Chart-Hits, alles perfekt und mitreißend ge- täten und vieles mehr). Karten gibt es bei den folgenden Vorverkaufsstellen: Bür- Altenkirchen, 9 Uhr: Re- spielt. Das den Musikern das, was da auf der Bühne „abgeht“ Spaß macht und gerbüro Kirchen, Esso Tankstelle Mudersbach, Westerwaldbank Kirchen, Atlas Freitag, 20. Juli paratur-Café im MGH de- dass sie mit Feeling und Seele dabei sind, bleibt niemandem verborgen. So Sport Betzdorf, Mellis Haarmühle Freusburger-Mühle, Kuchenschlößchen Kirchen so- fekte Haushaltsgeräte vor springt dann auch sehr schnell der Funke zum Publikum über.Das „Open Air im Sieg- wie bei allen bekannten Vorverkaufsstellen und online auf www.bonnticket.de. ¸ Musik: dem Müll retten (Wilhelm- straße 10) in Altenkirchen. meldung unter q(02667) Sonntag, 15. Juli Altenkirchen, 14 Uhr: His- mit der Touristinfo Wäller- wölbe (Kolpingstr. / Ecke Schachclubs Bad Marien- Abtei Marienstatt, Abtei- Veranstalter ist das MGH in 96 19 63 2oder auf torisches Quartier geöffnet Land. Kosten: 25 €. Anmel- Hospitalstr.). 19.30 Uhr: Kul- berg. Infos unter q0177 kirche. 20 Uhr: Orgelnacht Kooperation mit dem AWB www.rossignolww.de ¸ Musik: in der Marktstraße 31/33 in dung unter q (02663) tur im Keller mit Gitarrist 31 44 97 6. mit Licht-Illuminationen. Altenkirchen. Ransbach-Baumbach, Altenkirchen, Veranstalter ist 29 14 94 oder info@ Klaus Mäurer und „Fla- Eintritt: 19 €, erm. 17 €; für Limbach, an der Kleinen Treffpunkt Freibad (Frei- Breitscheidt, Sängerfest der Förderverein Bismarck- waellerland.de. menco & more“. Eintritt: Mittwoch, 18. Juli Kinder unter 14 Jahren Nister. Ab 19 Uhr: Brü- herr-vom-Stein-Str.). 11 Uhr: zum 135 jährigen Jubiläum turm. Driedorf, Junkernschloss. 12 €. Karten in den Buch- 10 €. Karten unter q(0651) ckenfest mit Musik der Lim- Wanderung auf dem „Eu- MGV „Germania 1883“ Hachenburg, Burggarten. Ab 10 Uhr: Mittelaltermarkt handlungen Reuffel und Er- ¸ Sonstiges: 97 90 77 7 und auf www. bacher Dorfmusikanten und lerweg“ in Ransbach- Breitscheidt auf dem Sport- Ab 10 Uhr: Internationale des Heimat- und Ge- lesenes sowie auf www. ticket-regional.de. Infos auf der „Nice Partyband“, herz- Baumbach (ca. 10 km). In- platz Breitscheidt, Info unter Rassehunde-Ausstellung schichtsvereins Driedorf. ticket-regional.de und unter Birken-Honigsessen, www.abtei-marienstatt.de. haften Snacks und Geträn- fos und Anmeldung unter q (02688) 98 80 649. mit den Hundefreunden Le- Nentershausen, Eisbach- q (0651) 97 90 77 7. 14.30 Uhr: Spielenachmit- ken sowie Lichtern, Was- q (02624) 19 43 3 oder Bad Marienberg, Musik- verkusen. talstadion. Zweiter Tag des tag der Kfd im Pfarrheim. ¸ Sonstiges: serfontänen, Bengalfeuern [email protected]. pavillon im Kurpark. 14 Uhr: Sessenhausen, Festzelt Brooklyn-Store-Cups mit ¸ Sonstiges: Pracht, Sportfest zum 60- und Höhenfeuerwerk. Ein- Holler, Kirmesplatz. Zweiter Kurkonzert „Musik im Park“ (Hauptstr. 33). Dritter Tag Gruppenspielen (ab 10 Uhr), jährigen Vereinsbestehen Horhausen, Traditionelle tritt: 5€, Kinder bis 14 Jah- Tag der Kirmes mit Public mit dem Musikverein Nau- der Kirmes mit Gottesdienst Spiel um Platz drei (14.30 Flammersfeld, 14 - 17 Uhr: der SG Niederhausen-Bir- Magdalenen-Kirmes auf ren frei. Viewing des Spiels um Platz ort. (11 Uhr), Frühschoppen mit Uhr), Finale (15.30 Uhr), und Treffen der Bürgerinitiative kenbeul in Waldsportanla- dem Kardinal-Höffner-Platz Sessenhausen, Festzelt 3 der WM (15 Uhr) und dem MV Sessenhausen (12 WM-Finale auf Großmoni- „Treffpunkt – Das Original“. ge Hohe Grete in Pracht, In- und im Kaplan-Dasbach- (Hauptstr. 33). Ab 20 Uhr: Live-Musik mit First Beat ¸ Sonstiges: Uhr), Freifahrten (13 Uhr), toren (17 Uhr). Mehr Informationen unter fo bei Burghard Rosner un- Haus in Horhausen bis Zweiter Tag der Kirmes mit (20 Uhr). Kaffee und Kuchen (14 Uhr), Abtei Marienstatt, Abtei- q (02685) 98 77 59 bei Jür- ter q (02682) 968211. Sonntag. den „Partyfüchsen“. Eintritt: Montabaur, Konrad-Ade- Oberlahr, 11.30 Uhr Feu- Warm-up Gaudi-Spiele mit hof. Ab 11 Uhr: Schlepper- gen Heermann oder , Treffpunkt Park- Pracht, Sportfest zum 60- 6 €, wer Freitag schon mit- nauer-Platz. Ab 8 Uhr: Wo- erwehrfest Oberlahr im den Kitzjesträgern (15 Uhr) segnung: Segnungsgottes- www.flugingenieur.de/filme. platz Festplatz. 13.30 Uhr: jährigen Vereinsbestehen gefeiert hat: 4 €. chenmarkt. Feuerwehrhaus (Brucher und Public Viewing des dienst mit anschließender Altenkirchen, 14 Uhr: Seniorenwanderung des der SG Niederhausen-Bir- Steinen, Treffpunkt Park- Montabaur, Treffpunkt am Straße 5) in Oberlahr. WM-Finals (17 Uhr). Segnung der Traktoren. Sommer-Ferienspaß für Fa- Westerwaldvereins rund um kenbeul in Waldsportanla- platz an der B8. 14 Uhr: Rathaus (Großer Markt). 11 , 9 Uhr: Backes Nister, Treffpunkt Thomas milien: Ausflug zum Bis- Merkelbach (ca. 6 km) mit ge Hohe Grete in Pracht, In- Wanderung im Sinnesgar- Uhr: Stadtführung am Tage in der Dörferstadt: Ei- Philipps. 13 Uhr: Geführte Montag, 16. Juli markturm und Spielenach- Anfahrt und Schlussrast. In- fo bei Burghard Rosner un- ten Schönerlen (ca. 4,5 km). Samstag. Infos unter chelhardt heizt ein, bei der Radtour „Zum Barbaraturm“ mittag ab Wilhelmstraße 10 fos bei Wanderführer Ger- ter q (02682) 968211. Infos bei Wanderführerin q (02602) 95 02 78 0 und Fam. John (Kirchstraße 9) in (ca. 40 km). Gebühr: 3 €. An- ¸ Musik: in Altenkirchen. Veranstalter hard Görg unter q(02743) Bitzen, St. Andreas Turnier Christel Forkmann unter auf www.suedlicher- Eichelhardt, Veranstalter meldung bis zum 13. Juli ist der MGH Mittendrin Al- 34 03. - TuS Germania Bitzen auf q (02662) 25 17. westerwald.de. sind Gudrun und Jörg John, unter q(02662) 95 83 39 Breitscheidt, Sängerfest tenkirchen. Enspel, Alte Schmiede im dem Sportplatz Bitzen. Hachenburg, Treffpunkt Driedorf, Junkernschloss. Eichelhardt. oder touristeninformation@ zum 135 jährigen Jubiläum Bad Marienberg, Café Ro- Stöffel-Park. 20 Uhr: Großes Höhr-Grenzhausen, Töp- Löwenbrunnen (Alter Markt). Ab 10 Uhr: Mittelaltermarkt , 14 – 17 Uhr: hachenburg.de. MGV „Germania 1883“ senthal (Bismarckstr. 2). 15 Kino im Stöffel-Park – fermarktplatz. 15 bis 19 Uhr: 14 Uhr: Öffentliche Stadt- des Heimat- und Ge- Museumsscheune geöffnet Hachenburg, Treffpunkt Breitscheidt auf dem Sport- Uhr: Schachtreff des Stummfilmvertonung von Wochenmarkt. führung in Hachenburg. schichtsvereins Driedorf. Einblicke in das Leben un- Parkplatz Bahnhof. 14 Uhr: platz Breitscheidt, Info unter Gebühr: Erwachsene 3€, , Freibad. 11 serer Urgroßeltern gibt’s in Wanderung „Im Herzen der q (02688) 98 80 649. Kinder von 6 bis 16 Jahren Uhr: „Swim & Run for Kids“ der Museumsscheune Hel- Kroppacher Schweiz“ (ca. 6 1,50 €. Anmeldung erfor- für Kinder von 6 bis 17 Jah- menzen (Gartenweg 3), km) mit dem Westerwald- Dienstag, 17. Juli derlich unter q (02662) ren. Anmeldungen unter Veranstalter ist der Arbeits- verein und vorheriger An- vom bauhaus nach Maria Laach 95 83 39 oder [email protected] oder kreis für Heimatgeschichte fahrt. Infos bei den Wan- ¸ Musik: touristeninformation@ vor Ort am Veranstaltungs- und Brauchtumspflege. derführerinnen Gabriele hachenburg.de. tag. Infos auf www.sv- , 15 - 17 Uhr: Schneider unter q(02688) Bad Marienberg, Markt- Theodor Bogler1897-1968 Nister-Möhrendorf, Kul- dickendorf.de. Spätromanische Basilika 67 9 und Hannelore Dörner platz. 19.30 Uhr: Bad Mari- turinstitut Rossignol (Nis- Nentershausen, Eisbach- geöffnet (Kirchweg) in Al- unter q (02688) 82 08. enberger Sommerfestival terstr. 7). 21 Uhr: Sternbe- talstadion. Ab 14 Uhr: Erster mersbach, Veranstalter ist Seck, Dappricher Hof. 11 mit Classic Rock mit der trachtung. Gebühr: 8€. In- Tag des Brooklyn-Store- der ev. Kirchengemeinde bis 13 Uhr: Schnupperkurs Band „Bigfoot“. Eintritt frei. fos und erforderliche An- Cups mit Gruppenspielen. Almersbach. „Intuitives Bogenschießen“ Montabaur, Historica-Ge-

TICKETS FÜR IHR COMEDY-HIGHLIGHT 2018

Foto: Olaf Heine

Michael Mittermeier Atze Schröder Frankfurt – Jahrhunderthalle Koblenz – Deutsches Eck 27. September 2018 7. September 2018 16. Juni -11. August 2018 Tickets unter:

www.amwochenende.de in derAbtei Maria Laach www.maria-laach.de/boglerausstellung Benediktinerabtei·56653 Maria Laach NTop Themen aus der Region NTeil Ihrer Freizeitgestaltung NOrientierung bei Ihrer Einkaufsentscheidung 14. Juli 2018 • Seite 6 Sport regional Auch im Westerwald wird Eckball sler man um ihn trauern von Hans-Peter Schös Hans Günter Winkler ist gestorben Die Sportvereine: -von Hans-Peter Schössler- mal Silber und einmal Bron- nschen einen ze – half mit, dass aus Sie sind da, wo die Me REGION. Als Georg Lei- dem CSI in Hattert etwas brauchen cher, der Westerwälder Un- Großes werden konnte. atz zum Wohlfühlen ternehmer, Anfang der „HGW“, wie ihn seine Freun- Pl es soll auch nd nicht bezahlbar und 1990er Jahre in Hattert mit de nannten, blieb an der bewegung unserer Zeit u er- Sie sind die größte Massen t bezahlt werden. Was dem CSI Hachenburg das Seite der Veranstalter, so- ialen Initiativen. Sie nich h eine der wichtigsten soz darf, ist dies: Aner- wohl auc en sich um hofft werden bedeutendste Reitturnier im lange er gebraucht wurde. von der Straße, sie bemüh er Vereine holen die Kinder nd kennung der Arbeit d lüchtlinge, um behinderte u . Lande schuf, da kam nicht Erst als das Turnier selbst ausländische Mitbürger, F d ein wenig Unterstützung ie selbstverständlich: un nur in den Folgejahren die auf die Beine gekommen Menschen und sie tun es w kranke Anspruch auf aufzuhalten und ohne den sind ein komplette Weltelite der Rei- war, zog er sich nach und ohne die Hand ung. Die Sportvereine Wahrnehmung und Belobig as ter auf den Westerwald, da nach zurück. permanente öffentliche gutes Beispiel dafür, w erden kann, wenn war vor allem einer an der Jetzt ist einer der ganz gro- ibt Vereine, in möglich w n den Sportvereinen. Es g Bewähr- Seite von Leicher, der ihn ßen deutschen Sportler, ei- Ich spreche vo esell- ein Verein das gesamte politische und g iteinan- denen spielt sich das e und das Moderne m beriet, der ihm in die Steig- ner, den die Fachwelt in ei- it ab. Vereine mit mehr t rten wie Fußball, tliche Spektrum unserer Ze ndet. Traditionelle Sporta schaf ohne erkenn- der verbi nd Kanu, bügel half, so dass aus Hat- nem Atemzug mit Max en als Mitglieder, und das , Schwimmen, Rudern u als 20 Nation e des Turnen, Handball h tert eines der wichtigsten Schmeling und Fritz Walter ine Seltenheit. Die Sprach Tischtennis und eben auc bare Probleme, sind ke asketball, Leichtathletik und rd von Einheimischen B it dem Treten des Turniere in Deutschland nannte, für immer von uns s ist international, sie wi die jene ansprechen, die m Sporte der Nahe, in moderne, das muss werden konnte. gegangen. Mit 91 Jahren en verstanden. Egal ob an nig anfangen können. Auch und Flüchtling k, an Balles allein nur we ld und auf dem Hunsrüc ht es das Wunderbare am Hans Günter Winkler, der Hans Günter Winkler starb er. der Eifel, im Westerwa s geben. Zusammen mac e sind überall da, wo e ort vor die Haustür erfolgreichste Springreiter Auch im Westerwald wird und Mosel. Sportverein in aus. Nur er bringt den Sp Rhein rauchen. Sportvere terfüllung, en Platz zum Wohlfühlen b als Wettkampf, als Freizei aller Zeiten, wurde ein org Leicher. Der fünfmali- bei Olympischen Spielen – es Freunde von ihm ge- Menschen ein der Bürger. Sport “ sundheit und für die „dritte als pures Vergnügen, für Ge Freund und Partner von Ge- ge Goldmedaillengewinner er gewann auch noch ein- ben, die um ihn trauern. als 1,6 Millionen Mitglie- re zu treffen. 00 Sportvereine (mit mehr oder einfach nur, um ande 6.5 n ihnen ist wich- Halbzeit n Rheinland-Pfalz. Jeder vo dern) gibt es i te und s“, d ganz wichtig für die Städ nig. „Ohne sie geht nicht tig für seine Region un Ohne die Vereine geht we port und der Breitensport r kraftvolle Präsident fer. Es sind der Wettkampfs n 1970er Jahren bereits de Dör und so wertvoll hat in de , gesagt. So n, die die Vereine prägen ortbundes, Dr. Willi Weyer gleichermaße m Ort des Deutschen Sp es für viele Menschen, die i n nicht verzichtbarer Teil d machen. Das Angebot gesehen ist jeder Verein ei Es wird eifrig getestet che, für Erwachsene und r Kinder und Jugendli enschen. leben. Fü eselligkeit, Alltags der M r Jedermann. Sport und G Senioren. Sport fü s- Rheinlandliga: In zwei Wochen geht's los ion, die nur den Verein au die einzigartige Kombinat ele der Menschen, so hat acht. Was wird aus der Se m 1951 in einem Auf- ationskritiker Robert Jungk REGION. Die vier Fuß- kehrern angetreten, un- Aufstieg in die Oberliga. kann hier Hinweise ge- der Zivilis garten der riff der Werbung und im Irr satz gefragt, im G en ball-Rheinlandligisten terlagen am Dienstag- Dennoch – oder gerade ben. te der Supermärkte. Könn Administration, in der Käl aus dem Westerwald ha- abend bei Hessenligist RW deshalb – dürften aus den Die SG Malberg hat der- en der Fitnessstudios eine ie blankgeputzten Maschin ben den Saisonstart vor Hadamar mit 0:3, wobei ei- Begegnungen wertvolle weil mit Ömer Hikmet Ay- d Antwort darauf sein? Augen: In zwei Wochen nige Leistungsträger der Rückschlüsse zu ziehen din und Bastian Bleeser k Antwort darauf sein. Sie geht's los, und das gleich Vorsaison jedoch nur Er- sein. zwei Akteure von Nach- ortvereine können ein Stüc Sp keine Reparatur- mit zwei Derbies. So satz waren. Interessant Die EGC Wirges testet bar SG Betzdorf ver- Kinderverwahranstalt und sind keine sind eben kte Arbeitnehmer. Aber sie empfängt – Terminän- wird's am Sonntag, 22. Ju- nach dem 4:0-Erfolg beim pflichtet. Zudem steht werkstatt für defe n r von Sport. Sie ermögliche derungen sind noch li, wenn die Eisbachtaler SV Weitersburg am Mon- Stürmer Markus Nickol doch mehr als nur Anbiete Gespräche. Sie können Das lernen viele takte, Integration, Hilfe, menhalt macht stark: möglich – Eisbachtal am am Oddset-Rheinland- tag, 16. Juli (20.15 Uhr), wieder zur Verfügung, der Kon Freundschaften Zusam en Sport- ür Bekanntschaften und früh in den zahlreich eine Basis f n. Und Kinder bereits ck Samstag, 28. Juli (16 Uhr), Pfalz-Cup teilnehmen, der gegen die SG Wester- sich im Herbst 2017 in renamt Wirklichkeit werde Foto: AdobeSto sein. Sie lassen das Eh vereinen im Land. Aufsteiger Wirges und ab 12 Uhr in Emmels- burg. Richtung Kanada verab- he leisten können, es ist sie für Kinder und Jugendlic tags drauf am Sonntag, hausen ausgespielt wird. Wie stark ist die SG Nei- schiedet hatte und nun et- was 29. Juli (15 Uhr), Neiter- Ebenfalls dabei sind mit tersen, personell im Ver- was früher als ursprüng- 28/18 sen die SG Malberg. Arminia Ludwigshafen, gleich zur Vorsaison kaum lich angenommen wieder dem TSV Emmelshausen verändert, in der neuen zurückkehrte – sehr zur Die Eisbachtaler, im Ver- und Hassia Bingen drei Spielzeit? Ein Testspiel Freude auch des neuen gleich zum 1:9 gegen Vereine, die erreicht ha- gegen Oberligist FV En- Trainers Volker Heun, der Bundesligist Düsseldorf, ben, was den „Eisbären“ gers am Sonntag, 15. Juli die Nachfolge von Mi- mit einigen Urlaubsrück- versagt blieb, nämlich den (12 Uhr) in Straßenhaus, chael Boll antritt. Steilpass mit dem FV Rheinland

Teil afrik. alte chin. FVR sucht AG-Leiter Buch Nudis- Ost- flieder- einer Stor- franz. Weis- Braun- der Füchsin mus euro- farben Film- chen- Gold- heits- alge Juden szene vogel münze (Abk.) buch päer „Fußball macht Schule“ geht im neuen Schuljahr weiter ein Geneh- Erdteil migung weib- ausge- starke licher geizig mergel- franz. Feuch- tes Artikel tigkeit Pferd über- Haus- deckter Be- halt Markt im nennung Orient

Landes- teil von Tansania

Kanton Berg- der kamm Schweiz

starke krüm- Geistes- Gefühls- men, Vorfahr blitz regung biegen ein Brems- NTo tal lokal und lesefreundlich schlimm system (Abk.) NTe il Ihrer aktiven Freizeitgestaltung Skat- US- Märchen- N aus- Bundes- wesen Reportagen und Nachrichten druck staat NTo p Informationen Stern zielge- Abk.: Be- in der richtet, ad acta NServices und Veranstaltungen sucher ‚Leier‘ eifrig NAttraktive Sonderveröffentlichungen

Naum- Nestor- Für die schönsten Ta ge der Woche! burger papagei Dom- figur Rund 2800 begeisterte Schülerinnen und Schüler haben im Schuljahr 2017/18 an einer Fußball-AG des FVR teil- Initialen int. Netz- Rufname Holz- genommen – so auch in der Grund- und Realschule plus in Gerolstein mit AG-Leiterin Melanie Krämer. Impf- Groß- v. Schau- Kfz-K. ball- von Mangel schutz- stoffe affe spieler Tunesien spiel Capone mittel Hudson REGION. Seit knapp sechs Schülerinnen und Schü- ¸ Realschule plus Ha- Übungsleiterlizenz und/ Ange- franzö- ital. Schwarz- höriger ab- sische Jahren wird an Ganztags- ler einer der insgesamt chenburg (montags, 14.30 oder ein sportwissen- Gast- drossel eines züglich Ver- schulen im Rheinland 168 Fußball-AGs an ei- bis 15.45 Uhr) schaftliches Studium bzw. Vereins haus neinung deut- deutlich mehr Fußball ge- ner der 104 teilneh- eine pädagogische Aus- sches Lebe- arabisch: spielt als zuvor: Im Juli menden Schulen ange- Kreis Westerwald- bildung vorweisen kön- Bundes- wesen Sohn Wied land 2012 startete das nach wie schlossen. Für einige die- nen. Bei fehlender Qua- griech. Heil- Pause vor bundesweit einmalige ser AGs sucht der FVR ¸ Realschule plus Dier- lifikation bietet der Fuß- Teil des Muse der kundi- beim Tages Stern- ger der Projekt „Fußball macht zum Beginn des neuen dorf (mittwochs, 14.30 bis ballverband Rheinland al- kunde Sport Kelten Schule“ des Fußballver- Schuljahres (6. August) ei- 16.05 Uhr) lerdings eine spezielle Aus- Wind- italie- Rang bandes Rheinland, im ne AG-Leiterinnen oder ei- ¸ Realschule plus Rans- bildung zum AG-Leiter an. schatten- nisch: beim seite Liebe Karate Rahmen dessen Fußball- nen AG-Leiter: bach-Baumbach (mon- Die Bewerber sollten voll- grob zusam- AGs in Ganztagsschulen tags, 14.20 bis 15.30 Uhr) jährig sein, über eine Pkw- Warn- Berg- gemah- menge- angeboten werden. Kreis Westerwald-Sieg ¸ IGS Horhausen (don- Fahrerlaubnis sowie PC- lenes hörige signal- hütten- Getreide zwei ruf wirt ¸ Realschule plus Al- nerstags, 14 bis 16 Uhr) Kenntnisse verfügen, team- erste getrock- Ziel des Projekts ist, Kin- tenkirchen (dienstags, ¸ Grundschule Siershahn fähig und flexibel sein. erst- Frau netes Schwur klassig Jakobs der für den Fußball zu be- 14.15 bis 15.45 Uhr) (mittwochs, 13.45 bis 15.45 Gras (A.T.) geistern und sie den Ver- ¸ Grundschule Altenkir- Uhr) M Die Bewerbungsschrei- durch- Fast- Kfz-Z. einen zuzuführen. Insge- chen (mittwochs, 14 bis ¸ Grundschule Monta- ben und Qualifizierungs- sichtiges nachts- Hast Kiel Material ruf samt mehr als 1400 neue 16 Uhr) baur (mittwochs, 13.50 bis nachweise sind zu rich- Vereinsmitglieder konnten ¸ Grundschule Kirchen 15.40 Uhr) ten an: Fußballverband Schuld hasten zuweisen so bisher für den Fuß- (mittwochs, 14 bis 16 Uhr) Rheinland e.V., Herrn Mar- (ugs.) ball und die Vereine ge- ¸ Grundschule Hachen- Erwünscht ist, dass die cel Mohr, Lortzingstr. 3, US-Film- zusätz- wonnen werden. burg (dienstags und don- Kandidaten die DFB-Trai- 56075 Koblenz, (0261) wüstes Schau- y lich, Gelage spieler † Im zurückliegenden Schul- nerstags, jeweils 14.30 bis ner-C-Lizenz oder eine ver- 135 185, marcel.mohr@fv- plus (James) DEIKE-PRESS-1622-28 jahr haben sich rund 2800 15.30 Uhr) gleichbare oder höhere rheinland.de. KOMPETENTE PARTNER

Anzeigensonderveröffentlichung Rund ums Haus gut beraten

Rudolf Mager – Ihr Spezialist für Abdichtung und Trockenlegung Bewährtes Injektionsverfahren ist schnell, effizient und erspart hohe Kosten

NIEDERFISCHBACH. Der heutzutage erfolgreich, und Betrieb Rudolf Mager Ab- das ohne teures Aus- dichtungstechnik ist seit lan- schachten mit einem In- ger Zeit auf Niederdruck-In- jektionsverfahren beseitigt jektionen zur Trockenlegung werden. Dies verhindert dau- von Mauerwerken in Wohn- erhaft erneutes Eindringen gebäuden spezialisiert. Dazu von Wasser in die Wand. Die- wird eine unbedenkliche In- ses Verfahren macht den jektionsflüssigkeit auf Kunst- Baustoff wasserabweisend. stoffbasis verwendet. So wird Der Baustoff erhält seine na- am Bauwerk durch einfache türliche Dämmfähigkeit zu- Austrocknung die Wärme- rück und bleibt atmungs- dämmfähigkeit und Wärme- aktiv. tauscher Funktion wieder- Feuchtigkeit in den Kellerwänden kann zu Schimmel, abgeplatztem Putz und Ausblühungen hergestellt, denn Schimmel führen. Es handelt sich dabei oft um altersbedingte Schäden; es kann allerdings auch Neu- hat ohne Feuchtigkeit keine ¸ Nasse Wände? Nasses bauten mit Baufehlern betreffen. Lebensgrundlage. Das hyd- Mauerwerk oder sogar rophobierende Injektions- Schimmelbefall? verfahren wird als Bauwerks- abdichtung an Gebäuden je- Als Experten auf dem Ge- der Art angewendet. biet der Abdichtung und Tro- RUDOLF MAGER ckenlegung von Gebäuden, Abdichtungstechnik ¸ Dauerhaft hilft Rudolf Mager Ab- trockene Wände dichtungstechnik schnell und effizient. Die Anwendung FEUCHTE WÄNDE? Der Alptraum für jeden unseres unkomplizierten In- Hausbesitzer ist Feuchtig- jektionsverfahrens erspart NASSE KELLER? AUSBLÜHUNGEN? keit in den Kellerwänden, Ihnen nicht nur hohe Kos- die zu Schimmel, abge- ten, Sie müssen auch kei- platztem Putz und Aus- ne Schäden durch Lang- KOSTENLOSE SCHADENSANALYSE blühungen führt. Diese Schä- zeitfeuchtigkeit in Kauf neh- den entstehen durch feh- men. ✓ Dauerhaft trockene Wände ohne Ausschachten lerhafte Anschlüsse zwi- Unser Verfahren trocknet schen Wand und Funda- und dichtet Ihren Bau- ✓ Wiederherstellung der Wärmedämmung ment oder Wand und Bo- stoff effektiv aus, ohne dass ✓ Wirksam bis 99% Durchfeuchtung denplatte. Oft handelt es er beschädigt werden muss. sich hierbei um altersbe- Ob feuchte Wände, oder ✓ Keine Harze, keine Verkieselung dingte Schäden. Es kann al- Schimmel nach einem Was- lerdings auch Neubauten mit serschaden – kontaktieren Fachbetrieb Rudolf Mager Baufehlern betreffen. Sie den Betrieb für eine Scha- [email protected] Es ist jedoch kein Grund Als Fachbetrieb für Abdichtungstechnik nimmt Rudolf Mager die Sorgen seiner Kunden sehr densanalyse. Gerne wer- zum Verzweifeln. Feuch- ernst. Mit der schnellen Beseitigung von Feuchtigkeit und Schimmel in Wohnräumen steht das den Sie ausführlich in ei- Tel.: 02734 -4396662 tigkeit im Keller und in Unternehmen für unkomplizierte und zuverlässige Hilfe. Rudolf Mager ist seit langer Zeit Ex- nem kostenfreien Bera- Mobil: 0171 -750 18 23 den Wohnwänden, kann perte auf seinem Gebiet. tungsgespräch informiert.

Anzeigensonderveröffentlichung OFENTAUSCH – JETZT 2. Stufe Bundes-Immissionsschutzverordnungen

Förderung sichern Holzfeuerstätten als So wird der Ofen fit und Klima schützen Designobjekte Öfen mit Baujahr bis 1984 müssen nachgerüstet werden „1000 effiziente Öfen für Rheinland-Pfalz“ (djd). Holzfeuerstätten ren für jeden Lifestyle. REGION. Gibt es etwas REGION. Das Heizen von Damit die Förderung im sind Designobjekte, die Beim Design sind der Gemütlicheres, als den Räumen mit Hilfe von Öfen, Rahmen des Programms in einem modernen Wohn- Fantasie heute fast kei- Tag vor einem knistern- die mit Festbrennstoffen Frage kommt, muss man ein ambiente das beson- ne Grenzen mehr ge- den, wärmenden Ofen- wie Holz betrieben werden, Haus oder eine Wohnung in dere Etwas verleihen. Sie setzt. Der Besitzer un- feuer ausklingen zu las- ist eine nachhaltige Alter- Rheinland-Pfalz besitzen rücken die Magie der terstreicht damit seinen sen? Alte Kachelöfen, native zum Heizen mit fos- und selbst bewohnen, eine Wärme und des Feuers persönlichen Architek- Kamine oder Kesselge- silen Energieträgern. Das Privatperson sein und in der in den Mittelpunkt und tur- und Einrichtungs- räte können durch un- Förderprogramm „1000 ef- Immobilie einen alten Ofen tragen zur Wohnge- stil. vollständige Verbren- fiziente Öfen für Rheinland- betreiben, der vor dem Jahr sundheit bei. Adressen qualifizierter nung und hohe Fein- Pfalz“ des Landes Rhein- 1995 installiert wurde. Auf individuellen Wunsch Ofenbauer-Fachbetriebe staubemissionen jedoch land-Pfalz fördert den Aus- Eine Kombination mit dem werden Kachelöfen, und mehr Informationen eine große Belastung für tausch von alten ineffizi- Programm „Förderung der Heizkamine oder Ka- gibt es bei der AdK, Luft und Umwelt sein. enten Öfen durch neue Modernisierung von selbst minöfen handwerklich der Arbeitsgemeinschaft Um das zu verhindern, emissionsarme Öfen, die genutztem Wohnraum“, ins- gefertigt und ermögli- der deutschen Kachel- verlangt die Bundes-Im- mit biogenen Festbrenn- besondere zur Förderung chen in Form, Farbe und ofenwirtschaft unter missions-Schutzverord- stoffen betrieben werden. der Energieeinsparung und Material Wärmeskulptu- www.kachelofenwelt.de. nung (BImSchV), dass Scheitholz, aber auch Holz- zur Barrierefreiheit, durch Geräte, die älter als 30 pellets sind Brennstoffe, die ein Darlehen der Investiti- Jahre alt sind, ersetzt eine Förderung ermögli- ons- und Strukturbank oder modernisiert wer- chen. Rheinland-Pfalz (ISB) ist den. möglich. Das Programm unterstützt Seit dem Jahr 2010 sieht den Austausch von ineffizi- M Alle notwendigen Infos die BImSchV Grenzwerte enten Öfen durch neue em- über Fördervoraussetzun- für Kamin- und Kachel- missionsarme Öfen, die mit gen sowie die Antragsfor- öfen vor. Geräte, die die- biogenen Festbrennstoffen mulare auf www.energie- se Werte nicht einhalten betrieben werden, mit 300 agentur.rlp.de/ themen/wa- können, müssen ersetzt, bis 800 €, je nach Wir- ermewende/ 1000-effizien- nachgerüstet oder still- kungsgrad des Ofens und te-oefen-fuer-rheinland-pfalz gelegt werden. Der Emis- eingesetztem Brennstoff. abrufbar. sionsausstoß moderner Kachelöfen liegt um bis Wir tauschen Ihren Kachelofen-Einsatz zu 85 % unter dem alter Mit einer modernen Holzfeuerstätte kann man eine umweltfreundliche und ef- Modelle. Doch der Aus- fiziente Wohlfühl-Wärmequelle in die eigenen vier Wände integrieren. tausch macht nicht nur Foto: djd/Kachelofenwelt.de/Camina Schmid Matthias Seyl ökologisch, sondern auch ökonomisch Sinn: Die Für Modelle, die vor dem nen Ofen hat, der bis den. Offene Kamine und Kachelofen- und Kaminofenbau  Eingetragener Fachbetrieb aus dem Westerwald moderne Technik trägt Inkrafttreten der Verord- 1984 errichtet worden ist, Herde sind von der Aus- zu einem höheren Wir- nung in Betrieb genom- muss jetzt aktiv werden. tauschpflicht ebenfalls Hauptstraße 5 | 57632 Seelbach kungsgrad und einer men wurden, gelten Anderenfalls drohen ho- nicht betroffen. Telefon: 0 26 85.78 20 | Fax: 0 26 85.7 00 34 besseren Energieeffizi- Grenzwerte von vier he Bußgelder. Ausnah- Mobil: 0171.2619853 enz bei – es wird deut- Gramm Kohlenmonoxid men stellen lediglich his- M Weitere Informationen E-Mail: [email protected] lich weniger Brennstoff und 0,15 Gramm Staub torische Modelle dar, die erteilen die Ofen-Exper- www-kachelofen-seyl.de Foto: djd/Kachelofenwelt.de/Gutbrod verbraucht. pro Kubikmeter. Wer ei- vor 1950 hergestellt wur- ten in Ihrer Nähe. Anzeigensonderveröffentlichung LEISTUNGSSTARK Für unsere Heimat Schilderfabrik baut große Produktionshalle in Niederroßbach SchiBo GmbH schafft neue Arbeitsplätze in der Metallverarbeitung NIEDERROSSBACH. Die tiv begleitet und unterstützt. SchiBo GmbH in Niederroß- Für die Planung und Gestal- bach hat ihr Bauprojekt „Pro- tung der neuen Halle hat Ar- duktionshalle Metallverarbei- chitekt Heiko Schmidt wich- tung“ begonnen. tige Impulse und Ideen ge- liefert. Die neue Halle wird Mit einem symbolischen Spa- vollständig mit erneuerbarer tenstich, unter Mitwirkung des Energie über Luftwärmepum- Bürgermeisters der Ver- pen beheizt. In dieser Hin- bandsgemeinde Rennerod, sicht ist sich das Unterneh- Gerrit Müller, und Ortsbür- men seiner Verpflichtung zum germeister Bernd Schäfer, so- nachhaltigen und umweltver- wie dem Planer und Archi- träglichen Handeln bewusst. tekten der Halle, Heiko Bei guten Wetterbedingun- Schmidt vom Planungsbüro gen und gutem Verlauf der „Heiko Schmidt Architekten Bauarbeiten könnte, bei ter- Altenkirchen“, und Ge- minlicher Zuverlässigkeit der schäftsführer Matthias Bohn am Bau beteiligten Unter- wurden die Ausschachtarbei- nehmen, die Halle innerhalb ten für die 60 mal 22 Meter eines Jahres in Betrieb ge- große Produktionshalle be- nommen werden. Bisher wird gonnen. Wie Geschäftsführer noch an zwei Standorten pro- Matthias Bohn betonte, ist duziert, was dann ab Mitte dieses Projekt auf die Zu- 2019 an einem Standort rati- kunft gerichtet und soll die oneller und mit mehr Fläche Entwicklung des Unterneh- stattfinden kann. Danach wird mens in den nächsten Jahren Architekt Heiko Schmidt, VG-Bürgermeister Gerrit Müller, sich die jetzige Investition, ermöglichen und fördern. SchiBo-Geschäftsführer Matthias Bohn und Ortsbürgermeister von mehr als 1,7 Millionen Eu- Neue Arbeitsplätze entstehen Bernd Schäfer (v. links) beim Spatenstich. ro Gesamtvolumen, nach und unter anderem im Bereich nach wieder einspielen, so Metallverarbeitung. Dazu langfristig stärken. Zurzeit fahrens und der Erstellung hofft die Unternehmenslei- zählen Laserschneiden, Frä- sind bereits mehr als 20 Mit- des Bebauungsplanes für die tung. sen und Stanzen, hier werden arbeiter Teil des SchiBo-Te- an den jetzigen Betrieb an- Starke Unterstützung bei der derzeit schon Mitarbeiter ge- ams. grenzende Fläche. So konn- Entwicklung des Unterneh- sucht. Die Schwerpunkte lie- Geschäftsführer Matthias ten binnen 15 Monaten der mens erhält der Unternehmer gen im Bereich Schilderpro- Bohn dankte dem Bürger- Bebauungsplan erstellt und aus dem Kreis seiner Familie, duktion und umfassen auch meister Bernd Schäfer und rechtsgültig abgeschlossen besonders von seinen Söhnen die vorgenannten Metallbe- dem Bürgermeister der Ver- werden. Das Baugenehmi- Benjamin und Jonathan, wel- arbeitungsbereiche. Diese Be- bandsgemeinde Gerrit Müller gungsverfahren wurde eben- che mit Fleiß und fachlicher reiche sollen die Leistungsfä- für die Unterstützung im Vor- falls vom Bauamt der Ver- Kompetenz wichtige Impuls- higkeit des Unternehmens feld des Genehmigungsver- bandsgemeinde mit koopera- geber sind. Stellenmarkt Polizei verlängert Bewerbungsfrist Noch freie BFD-Plätze Noch bis zum 31. August für Einstellungstermin Mai 2019 bewerben Der Paritätische bietet vielfältige Möglichkeiten

REGION. Gute Nachricht für Bachelorstudium an der Polizeiberuf beschäftigt und Termin und eine Stunde Mail unter ppkoblenz.ein- REGION. Der Paritätische Falls man nach einer neuen die beruflichen Erfahrungen alle, die sich nicht fristge- Hochschule der Polizei auf Ihr Interesse wurde jetzt Zeit – mehr nicht! Setzen stellungen@ polizei.rlp. de. Rheinland-Pfalz/Saarland beruflichen Herausforde- in den BFD einbringen. So recht bewerben konnten www.polizei.rlp.de/karriere erst geweckt? Als zukünfti- Sie sich dazu telefonisch Einen ersten Überblick über hat noch freie Plätze im rung sucht, so kann der BFD gibt es auch Möglichkeiten, oder vielleicht einfach nicht für den Mai-Termin wieder ger Polizeikommissar ste- mit den Einstellungsbera- den Ablauf des Bewer- Bundesfreiwilligendienst den Einstieg in einen sozia- im Bereich der Haustechnik dazu gekommen sind: Die freigeschaltet. Verpassen hen Ihnen die Einstellungs- tern des Polizeipräsidiums bungsverfahrens und des (BFD) zur Verfügung. Die- len Beruf ermöglichen. Viele oder Verwaltung zu arbeiten. Polizei in Rheinland-Pfalz Sie diese Chance nicht er- berater des Polizeipräsidi- Koblenz in Verbindung. Bachelorstudiums, über die ser dauert in der Regel ehemalige Freiwillige konn- Im Laufe ihres Freiwilligen- hat die Bewerbungsfrist für neut – die Zeichen für die ums Koblenz, kostenfrei und POK Manuel Neumann, Vielfalt des Berufes, die 12 Monate, kann aber nach ten bereits im Anschluss an dienstes erhalten die Teil- den Einstellungstermin Mai Einstellung nach erfolgreich unverbindlich, für Ihr ganz y (0261) 10 32 209, oder Karrieremöglichkeiten, den Absprache auch verkürzt ihren Freiwilligendienst eine nehmer praktische Einblicke 2019 bis zum 31. August absolviertem Eignungstest persönliches Beratungsge- PHK Markus Karst, Verdienst, und vieles mehr, oder verlängert werden. Der neue Voll- oder Teilzeitstelle in den Alltag verschiedener verlängert. Ab sofort ist die stehen gut. Sie haben sich spräch zur Verfügung. Was y (0261) 10 32 016, erwar- erhalten Sie ebenfalls auf BFD steht allen Menschen in diesem Bereich finden. sozialer Berufe. Dabei leis- Online-Bewerbung zum bisher noch nicht mit dem sie dazu benötigen: einen ten Ihren Anruf oder Ihre www.polizei.rlp.de/karriere. ab 16 Jahren offen. Gerade Aber auch im hohen Alter ten sie nicht nur einen wert- für Menschen, die älter als steht dem sozialen Engage- vollen Beitrag für die Ge- 27 sind, bieten sich vielfäl- ment nichts im Wege. sellschaft, sondern können tige Möglichkeiten des so- Ein Freiwilligendienst beim auch ihre persönlichen zialen Engagements. Paritätischen bietet eine gu- Kompetenzen und Talente te Gelegenheit, unter- weiterentwickeln. Ferner So können sie etwa nach ei- schiedliche Bereiche des umfasst ein Freiwilligen- ner beruflichen Auszeit, wie sozialen Berufsfeldes ken- dienst die Teilnahme an Füürschlaue beispielsweise nach der El- nenzulernen. So können kostenfreien Bildungstagen Für unseren Raiffeisen-Markt in Altenkirchen suchen tern- oder Pflegezeit, über Freiwillige beispielsweise mit mit abwechslungsreichen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen einen BFD wieder in die Ar- Kindern und Jugendlichen Themen sowie interessanten Verkäufer (m/w) für Baustoffe Füchse. beitswelt zurückfinden. Auch in Schulen oder Kinderta- Besuchen in sozialen und wer familiär bedingt keiner gesstätten arbeiten, eine Tä- kulturellen Einrichtungen. Ihre zukünftigen Aufgaben: Vollzeitbeschäftigung nach- tigkeit in der Behinderten- Die Teilnehmer erhalten eine • Verkauf eines umfangreichen Sortiments aus dem Bereich gehen kann, hat die Option, hilfe ausüben oder Unter- monatliche Vergütung und Baustoffe und professionelle Kundenberatung Jetzt den BFD in Teilzeit abzu- stützung bei der Pflege von kompletten Sozialversiche- • Angebotserstellung und -verfolgung sowie Auftragsbear- leisten, um Familie und Beruf Senioren leisten. Vielleicht rungsschutz. Die Aufnahme beitung ler ustel in Einklang bringen zu kön- hat man bereits eine Ausbil- eines Freiwilligendienstes ist • Lagerdisposition und -kommissionierung auf unserer Ver- Z nen. dung genossen und kann ganzjährig möglich. kaufs- und Handelsfläche den! • Warenannahme, Wareneinlagerung und Warenausgabe wer Bewerbungen sowohl per • Bestandsführung der Lagerplätze und ständige Optimie- M rung der Lagerkapazitäten mund&daniel Post (Kompetenzzentrum Freiwilligendienste, Förster- Wir stellen sofort unbefristet und in Vollzeit ein, m/w: Unsere Vorstellungen: straße 39, 66111 Saarbrü- 300 € START- PRÄMIE für SIE • Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung idealer- WirsuchenZeitungszusteller/-innen 12 €/h – Produktionshelfer cken), E-Mail: bfd@ paritaet- weise im Baustoffhandel oder aber im Logistik- und Spe- für dieRhein-Zeitung und Anzeigenblätter. freiwilligendienste. de als ditionsumfeld als Lagerist im Bereich der Lagerdisposition Leistungsprämien und Schichtzulagen MUND & DANIEL Personaldienste GmbH • Tel. 02634/95950 auch online auf www. parita- und besitzen einen Staplerschein www.mund-personal.de • [email protected] et-freiwilligendienste.de. • Sie verfügen über erste Erfahrungen und haben ein Sie sind: Wir bieten Ihnen: gewisses Verkaufstalent sowie Freude am Umgang mit mindestens18Jahrealt faireBezahlung Menschen zuverlässig planbareArbeitszeiten • Sie haben Spaß am Umgang mit Kunden, sind teamfähig haben idealerweise Lohnfortzahlung im Krankheitsfall im Raum Koblenz Metternich und haben Spaß an der Arbeit einenFührerschein und PKW sachkundigeEinarbeitung • Sie sind geübt im Umgang mit EDV-gestützten Lagerver- und vielesmehr Produktionshelfer (m/w) IDL waltungsprogrammen Jetzt bewerben: zur Bestückung der Anlagen mit Einsteckprodukten www.idl-print-koblenz.eu Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Presse-Zustelldienst GmbH Angabe Ihrer Entgeltvorstellung unter karriere.agravis.de. Mittelrheinstraße 2·56072 Koblenz Wir betreiben die modernste Zeitungsdruckerei Deutschlands 0261/9836-3031 Bitte nutzen Sie für Ihre Bewerbung ausschließlich unser [email protected] und benötigen für Urlaubsvertretung Produktionshelfer in Online-Bewerberportal. Bewerbungen per Post oder E-Mail können leider nicht berücksichtigt werden. WerdeZusteller.de Teilzeit und auf 450-Euro-Basis. Sie brauchen eine hohe Leistungsbereitschaft, Teamfähigkeit Lassen wir gemeinsam die Zukunft wachsen! und absolute Zuverlässigkeit. Die Tätigkeit ist für Damen und AGRAVIS Raiffeisen-Markt GmbH Herren gleichermaßen geeignet. Ihre Bewerbung bitte an: Herr Joachim Bieler Telefon 0172 . 2832062 IDLGmbH im RZ-Druckhaus, Mittelrheinstraße 2, 56070 Koblenz. Telefon 0261 8928909, per Email an [email protected] PFLANZEN TIERETECHNIK BAUSERVICE MÄRKTE ENERGIE 14. Juli 2018· Seite 9 Buntes

Das ist doch Ehrensache . . . Von Kakadus, Sittichen und Amazonen Erster Tag der offenen Tür bei Papageienhilfe / Familie Stabenow aus Kroppach kümmert sich liebevoll um bedürftige Vögel -von Gaby Wertebach- benow. Das Ehepaar großen Alexandersittiche, schöner Kakadu namens schloss sich den Wester- die zur Gattung der Edelsit- Lenny war von klein auf ein KROPPACH. Der erstmalig wälder Vogelfreunden an, tiche gehören, sind die am „Rupfer“ und hat sich auch durchgeführte Tag der of- informierte sich und erfuhr längsten bekannte Papa- jetzt wieder die Brustfedern fenen Tür im Hause der vom oft traurigen Schicksal geienart. Schön sind sie, die ausgerupft. Familie Stabenow in Krop- der exotischen Vögel. Ob- Brüder Lucky und Ruby mit pach war gut frequentiert wohl das Ehepaar eigent- ihrem grünen Gefieder, den Viele bedürftige Vögel und sehr informativ für die lich genügend ausgelastet rot umrandeten Augen und erschöpfen Kapazitäten Besucher. Ein paar Inte- ist, beide berufstätig sind dem dicken roten Schnabel, Welche Kreise die Papa- ressierte mehr hätten sich und einen großen Garten und sie lieben Leckerchen. geienhilfe mittlerweile zieht, Margitta und Michael Sta- haben, entschloss es sich Dann ist da noch Gelbstirn- das zeigt sich am Anruf, den benow, die das Projekt Pa- dazu, Vögeln, die aus Al- Amazone Rico mit dem die Familie kürzlich bekam. pageienhilfe Westerwald tersgründen abgegeben schmutzigen Lachen, in das 120 Kanarienvögel wurden 2014 ins Leben gerufen werden oder die aus nicht der Besucher einfach mit abgegeben, die mit dem haben, trotzdem ge- artgerechter Haltung stam- einstimmen muss. Blau- besten Willen nicht mehr wünscht. Mittlerweile ist men, bei sich aufzunehmen. stirn-Amazone Chico will bei den bereits vorhande- die „Papageienhilfe Wes- Zahlreiche große Volieren dem nicht nachstehen, er nen Kanarien und Zebra- terwald ein eingetragener wurden in einem Gebäude kann ein langgezogenes finken untergebracht wer- Verein mit zwölf Mitglie- neben dem Wohnhaus der „Oooch“ hören lassen. den konnten. „Die haben wir dern, der einzige in Rhein- Familie aufgestellt. Darin Chico hat einen Freund, teilweise an Vogelfreunde land-Pfalz. Neue Mitglie- geht es den gefiederten, Emma, trotz des weiblichen weiter verschenkt. So viel der, ob aktiv oder als För- bunten Exoten richtig gut. Vornamens ebenfalls ein Kapazitäten haben wir dermitglied, sind natürlich Langeweile kommt nicht Hahn. Die beiden kommen nicht.“ herzlich willkommen. auf, ihr Spielplatz ist be- aus Salzburg. Die Österrei- Um die Nachfolge braucht stückt mit verschiedenen cher sind ja eigentlich be- sich das Ehepaar keine Alle Register hatten die Or- Schaukeln, die sie gerne kannt für ihr gemütliches Sorgen zu machen. Sohn ganisatoren am Tag der of- und ausgiebig nutzen. Mitt- Michael und Margitta Stabenow mit einem ihrer Schützlinge: Das Ehepaar nimmt sich exotischer Vögel an, die oft Naturell, Chico und Emma Stefan hat sich bereit er- fenen Tür gezogen, um den lerweile beherbergt Familie ein trauriges Schicksal erlebt haben. Foto: Wertebach tanzen aus der Reihe, sind klärt, das Lebenswerk der Verein und die bunten, exo- Stabenow rund 50 ver- äußerst zänkisch, weshalb Eltern weiterzuführen. tischen Vögel vorzustellen. schiedene Vögel aus Süd- ziert er frohgemut auf des- cky dort abgeben zu kön- lerweile anders überlegt, gepudert vom Gefieder- sie nicht zu den anderen in Für das leibliche Wohl war amerika, Asien und Austra- sen Schulter. Heute reagiert nen. Vom Modell einer kommt aus der Voliere spa- staub, „das sind lebende die Voliere können. Wenn M Informationen zum Verein gesorgt, mit Bratwurst und lien. Ein teures „Hobby“, das er erstmal nicht, wahr- Wohngemeinschaft halten ziert. Er will schmusen, „das Mehlsäcke“. Das tut der Lie- sie nicht gerade Mittags- auf Facebook unter „Papa- Kuchenspenden die Freun- sich zu einer Lebensaufga- scheinlich wegen der frem- Kuki und Rocky nichts. Viel- will er dauernd“, setzt sich be keinen Abbruch, Michael schlaf halten, dann verblüf- geienhilfe Westerwald e.V.“ de und Bekannte vorbei ge- be ausgewachsen hat und den Menschen und ant- leicht klappt es mit der Ver- auf die Schulter von Micha- Stabenow hängt an Kuki fen sie mit ihrer Sprachbe- Die Mitgliedschaft kostet ei- bracht hatten. Das Wetter das dringend auf Unter- wortet mit ohrenbetäuben- ständigung nicht so recht, el Stabenow und zeigt auf und umgekehrt ist es nicht gabung: „Ich weiß nicht was nen jährlichen Beitrag von spielte auch mit und die stützung angewiesen ist. dem Krächzen. Das nimmt Kuki kommt aus Australien, Aufforderung mit gespreiz- anders. der Papa heute noch vor 25 € für Erwachsene, Kinder, Hauptakteure, Papageien der 29-jährige Rocky, eben- Rocky aus Indonesien. tem Gefieder, wie groß er Rocky hat mich mittlerweile hat?“ Studenten, Menschen mit und Großsittiche, sorgten Bunte Vogelschar falls ein Kakadu, zum An- Überhaupt herrscht in den ist! akzeptiert und fordert mit Nero und Sweety sind ein Behinderungen, Erwerbslo- für den nötigen Geräusch- Goldhauben-Kakadu Kuki lass lauthals einzustimmen. Volieren das „reinste Völ- Den Finger in den Käfig lautem Krächzen eine Un- Ehepaar, obwohl sie ein se 15 €). Nähere Informati- faktor. kann nicht fliegen, er war in Rocky ist im letzten Som- kergemisch“, Multi-Kulti so- sollten die Besucher viel- terhaltung. Ihn zu streicheln, Häuschen in ihrer Voliere onen bei Margitta und Mi- Ganz klein hatte alles an- einer zu kleinen Voliere un- mer im Westerwald einge- zusagen, wobei die Laut- leicht besser nicht stecken: da fehlt es mir an Mut. hatten, fehlte es an Interes- chael Stabenow, Hauptstr. gefangen, mit Kanarienvö- tergebracht. Kuki ist 69 Jah- zogen, sein Herrchen war stärke ohrenbetäubend ist „Die ersten Tage haben die Könnte ja sein, dass er mei- se für Nachwuchs zu sor- 27 in Kroppach. Spenden geln, die Margitta Stabenow re alt, kann noch 15 bis 20 verstorben. Die beiden und dem Besucher gera- Kakadus schon mal ge- ne Fingerkuppe mit einer gen. In der unmittelbaren können überwiesen werden gehörten. „Meine Frau hat Jahre leben. Er hängt an Töchter haben sich über die dezu ein Urwald-Feeling zwickt, da kannten sie uns Nuss verwechselt! Voliere-Nachbarschaft le- auf die Bankverbindung der mich mitgenommen zu ei- seinem Besitzer Michael Papageienhilfe der Stabe- vermittelt. Rocky wird eifer- ja noch nicht.“ Das schwar- Die Blaustirnamazone Ja- ben die Rosella-Sittiche aus „Papageienhilfe Westerwald ner Vogelschau und ich war Stabenow und wenn der nows im Internet schlau ge- süchtig, buhlt um Zuwen- ze T-Shirt von Michael Sta- cko hat keine Lust sich den Australien die Lieder singen e.V.“ an IBAN DE 665739 begeistert“, so Michael Sta- ruft: „Komm zu Papa“, spa- macht und waren froh, Ro- dung. Kuki hat es sich mitt- benow ist mittlerweile weiß Besuchern zu zeigen. Die können. Ein kleiner, bild- 1800001 367 4809.

TICKETS FÜR IHR EVENT-HIGHLIGHT 2018

Kelly Family Adel Tawil Sasha David Guetta Loreley – Loreley Freilichtbühne Koblenz – Deutsches Eck Frankfurt – Jahrhunderthalle Papenburg – Gelände vor der 24. August 2018 8. September 2018 26. September 2018 Meyer-Werft 31. August 2018

Foto: BB Promotion Cro Beatrice Egli Roland Kaiser Bläck Fööss Frankfurt – Festhalle Arena Trier Weilburg – Festplatz Hainallee Koblenz – Festung Ehrenbreitstein 11. November 2018 17. November 2018 1. September 2018 14. September 2018

Tickets unter: www.amwochenende.de Anzeigensonderveröffentlichung PFLEGE UND GESUNDHEIT

Phänomen Sommergrippe Leisure Sickness Schwitzen und Frieren sind eine Tortur für die Abwehr und Open Window Effekt

Strahlender Sonnenschein tränke liebt, sollte es nicht das Immunsystem durch Ein freies Wochenende und eine handfeste Erkäl- übertreiben – auch sie küh- eine vitalstoffreiche Ernäh- oder endlich der ersehnte tung – diese Kombination len den Körper aus. rungsweise und regelmä- Urlaub und schon kündigt ist gar nicht so selten: Das ßige Bewegung an der fri- sich ein grippaler Infekt Risiko, sich in der warmen Erkältungsverkürzer schen Luft. Reichliches an? In Fachkreisen wird Jahreszeit einen grippalen aus der Natur Trinken feuchtet an heißen die „Freizeitkrankheit“ als Infekt einzufangen, liegt bei Auf erkältete Menschen trifft Tagen die Rachenschleim- Leisure Sickness be- etwa 20 Prozent. man überall – durch Nie- haut an, Meerwasserspray zeichnet. Sie schlägt sen und Husten schleu- schützt vor einer trockenen überwiegend dann zu, Da Erkältungsviren das dern sie Millionen winziger Nase. Ist der Körper durch wenn der Körper nach ganze Jahr über Saison ha- Viren in die Luft. Diese wer- Wechselduschen oder Stress abrupt in den Ru- ben, schlagen sie zu, so- den eingeatmet oder lan- Saunabesuche an Tempe- hemodus wechselt und balddas Immunsystem den auf Gegenständen und raturschwankungen ge- das Immunsystem parallel Schwäche zeigt. Vor allem finden ihren Weg von dort wöhnt, setzen ihm diese dazu ebenfalls auf Spar- Klimaanlagen und Zugluft über die Hände zu den weniger zu. Schon ge- flamme schaltet. Sportler sorgen im Sommer für gro- Schleimhäuten im Atem- wusst, dass gründliches hingegen haben häufig ße Temperatursprünge, die trakt. Ist das Immunsystem Händewaschen effektiv ge- mit dem Open Window zum einen die Abwehr be- geschwächt, zeigen sich gen Viren hilft? Studien zu- Effekt zu kämpfen. Er be- lasten und zum anderen die rasch Halsschmerzen, folge tötet gründliches Ein- zeichnet eine vorüberge- Nach körperlicher Anstrengung kann das Immun- Schleimhäute der Atemwe- Schniefnase, Husten oder für mindestens 30 hende Schwächung des system vorübergehend schwächeln. Foto: djd/Es- ge austrocknen, sodass Er- Fieber. Dauern die Erkäl- Sekunden mehr Keime ab, Immunsystems nach ei- beritox/dobok - stock.adobe.com kältungsviren diese Barriere tungssymptome lange an, als das Desinfizieren der ner harten, intensiven leichter überwinden kön- ist die Urlaubsfreude dahin. Hände. Wer Räume häufig Trainingseinheit. In bei- mige Belastung und ei- nung und Entspannung nen. Wer im klimatisierten Griffbereit in der Reise- lüftet, verringert die Erre- den Fällen ist es ratsam, nen harmonischen zu achten, um den Körper Auto, Zug oder Flieger in apotheke kann ein natürli- Kaum am Urlaubsort angekommen, bahnt sich eine Er- gerdichte in der Atemluft. auf eine eher wellenför- Wechsel von Anspan- nicht zu überlasten. den Urlaub reist, sollte da- cher Immun-Aktivkomplex, kältung an - jetzt ist rasche Hilfe gefragt. Vorsicht: Auch im Hoch- her stets eine Decke oder die Erkältungszeit verkür- Foto: djd/Esberitox/WavebreakMediaMicro sommer sollte man nicht Jacke griffbereit haben. zen und die Erkältungs- ohne Kleidung oder Decke Auch beim Baden kann der symptome deutlich abmil- schleunigt die Antikörper- pflanzliche Kombination schlafen, da die Körper- Körper auskühlen, insbe- dern. Der darin enthaltene bildung und aktiviert die auch mit symptomatisch temperatur auch in heißen sondere wenn die nasse Wirkstoff aus Lebensbaum, körpereigenen Fresszellen. wirkenden Arzneien kom- Nächten absinkt. Ein T-Shirt Do it yourself - Badekleidung auf der Haut Färberhülse und Sonnen- Um die Symptome in biniert werden. Dauerhaft und ein dünnes Laken beu- bleibt. Und wer eiskalte Ge- hut wirkt antiviral, be- Schach zu halten, kann die stark gegen Angreifer wird gen einer Auskühlung vor. aber bitte schmerzfrei Anzeige Wenn beim Werkeln der Daumen Probleme macht „Das Wohl der Patienten ist unser Ziel“ „Autsch, das tat wieder derung kann der Arzt eine So können Bastler wieder Medizinisches Zentrum für Neurologie und Psychiatrie mal weh.“ Wer beim Hä- stabilisierende Schiene ver- ungehindert anpacken, was keln und Stricken, beim schreiben. Doch häufig ihnen Freude macht. Und BURBACH. Seit dem 1. März Hämmern und Sägen von bringt diese neue Ein- wenn dabei die Hände 2011 betreiben wir im Medi- stechenden Schmerzen im schränkungen mit sich. Vie- schmutzig werden, kein zinischen Zentrum Sieger- Daumen ausgebremst wird, le Schienen beeinträchti- Problem: Widerstandsfähi- landflughafen unsere Neuro- dem kann die Freude am gen die Beweglichkeit der ger Kunststoff verleiht der logische &Psychiatrische Selbermachen vergehen. gesamten Hand, sodass fi- Orthese hervorragende Hy- PRIVATPRAXIS. Für Sie ligrane Arbeiten kaum noch gieneeigenschaften. Sie ist steht dort das gesamte Spekt- Ursache kann ein Ver- möglich sind. Nicht so die im Wasser nutzbar, kann rum der modernen Neurolo- schleiß des Daumensattel- Push ortho Daumenorthese einfach abgewaschen wer- gie und Psychiatrie zur Ver- gelenks sein, von dem Frau- CMC, die gezielt das be- den und trocknet schnell fügung. en nach der Menopause troffene Sattelgelenk ent- wieder. besonders häufig betroffen lastet. In der Neurologie werden Er- sind. Doch auch Männer Stabilität und krankungen wie beispiels- bleiben nicht verschont: 25 Hand bleibt beweglich Beweglichkeit weise Schwindel, Kopfschmer- Georg Hübner, Facharzt für Dr. med. S. Lamberty, Fach- bis 40 Prozent aller Men- Handtherapeutin Carina Bei einer Sattelgelenkarth- zen, Schmerzen allgemein, Neurologie und Nervenheil- arzt für Neurologie und Psy- schen über 55 Jahren zei- Jensen, Praxis für Ergo- rose benötigt der Daumen Durchblutungsstörungen am kunde, Sozialmedizin, Physi- chiatrie, Verkehrsmedizin. gen im Röntgenbild Zei- therapie und Handtherapie zwar Unterstützung von au- Gehirn, Muskelerkrankun- kalische Therapie, Ärztl. Qua- chen der sogenannten Rhi- in Lich-Eberstadt und Gie- ßen, doch er muss nicht im- gen, entzündliche Erkran- litätsmanagment. zarthrose. ßen: „Unsere Patienten tra- mer völlig ruhiggestellt wer- kungen der Muskeln, der Ner- gen diese Orthese gerne, den. Daumenorthesen ent- ven sowie des Gehirns so- Das Hobby weiterhin da sie den Daumen bei be- lasten durch das Prinzip wie Gedächtnis- und Kon- genießen ginnender Rhizarthrose op- der dynamischen Stabili- zentrationsstörungen diagnos- Wenn der Schmerz aus- timal stabilisiert und die an- sierung: Ein Ring um- tiziert und behandelt. Unser gerechnet bei den Lieb- grenzenden Gelenke frei schließt nur das betroffene Ziel ist es – Ihnen zu hel- lingsbeschäftigungen in der lässt. 'Damit kann man mal Gelenk und gibt ihm Halt, fen! Freizeit auftritt, ist das für arbeiten', hören wir häufi- wenn sich die Muskeln an- Do-it-yourself-Freunde eine ger.“ Der durchdachte Ein- spannen. So wird die stärks- Info und Kontakt herbe Einschränkung. Der satz der Materialien sorgt te Wirkung bei aktiver Be- Medizinisches Zentrum Freizeitwert sinkt erheblich, für wirksame Unterstützung lastung erzielt. Die Motorik Siegerlandflughafen wenn die Hobbystrickerin bei großer Bewegungsfrei- der übrigen Hand wird nicht nicht mehr zu den Nadeln heit. Denn die Orthese um- eingeschränkt, sodass Be- Flughafenstr. 2 Dr. med. J. Schulz, Facharzt greifen mag oder Zange schließt nur das Sattelge- troffene weiter ihrem Lieb- 57299 Burbach für Neurologie und Psychiat- und Schraubendreher den lenk des Daumens - alle an- lingshobby Handarbeit oder q (02736) 50987400 Dr. med. R. Lindemuth, Fach- rie, Psychotherapie Medizini- Bastler nicht mehr in die deren Gelenke und auch Heimwerken frönen kön- www.mz-siegerland.de arzt für Neurologie. scher Sachverständiger cpu. Werkstatt locken. Zur Lin- die Handfläche bleiben frei. nen. Dies & Das

Damen E-Bike, Marke Raleigh + Witwer, 75 J., sucht auf diesem Suche Arbeit! Erledige für Sie je- Ankauf Zusatzakku, 50 Rahmenhöhe, 28 Wege eine Partnerin, für eine ge- Reisen/Erholung de Arbeit rund ums Haus sowie Gesuche Ford Wohnmobile Zoll Reifen, 2012 gekauft, wenig ge- meinsame Zukunft. Ich höre gerne Garten u.v.m., k (0176) 21596952 fahren, VB 1250 ¤. k (06483) 3294 Musik, auch Volksmusik, gehe ger- Ankauf Antik,Gemälde, ne tanzen, spazieren u. würde die- Südfrankreich/ Gruissan Kom- Verkaufe Kleinwagen, Opel Corsa Schmuck, Münzen, Silber, Uhren, fortables Ferienhaus, Te rrasse, Grundstücke Wir kaufen Wohnmobile+Wohnwagen Alte Röhrenradio-Sammlung an ses Hobby mit Freude mit dir teilen. B, C, Renault, Tw ingo, Ford Ka, ab Militaria, Bronzen, Möbel, alles über Garten, Fußnah zum Strand. Noch Vermietungen 750 ¤, alle 2 Jahre TÜV, unfallfrei, die Jagd, k (0261) 22332 Liebhaber wg. To desfall zu verkau- Bitte nur ernstgemeinte Zuschriften, Te rmine frei k (0241) 551848 fen. k (06482) 5497 wenn möglich m. Bild, unter Chiffre: Investor sucht Baugrundstücke !! guter Zustand, k (02684) 9770174 5150057 an den Lokalanzeiger, Ankauf: Antiquitäten, Antikmöbel in Lahnstein, Montabaur, Limburg, Konrad-Adenauer-Platz 3, 56410 Stellenangebote Westerburg, Höhr- Grenzhausen, Rolf kauft alle Wohnwagen/Wohn- Nachlass, z.B. Porzell., Zinn, Uhren Montabaur Nerzgard., Gold-u. Silberschmuck Tiermarkt Wohnungen Rengsdorf od. Diez in allen Größen Opel mobile, auch Bastler o. renov. be- Münzen.Otto Mau k (0261) 401431 k (0261) 4030430 Immob. Richter dürftige o. beschädigte so wie gut Liebe Hexe, schlank, 1,65/ 59, rote Flexibler Hausmeister, handwerk- erhaltene von 1950 - 2018. Zu jeder lich begabt, Minijob, 12,- ¤ / Std., Kaufen Flohmarkt-Sachen und Bernersennen-Mischlingswelpen, Haare, grüne Augen, NR, su. IHN, Ettinghausen: Freistehende, Kaufe alle Kleinwagen, TÜV abge- Zeit zu erreichen auch Sa. / So., k liebevoll, gepflegt, schlank, mind. nach Diez gesucht. Evtl. auch rüsti- Mietgesuche (0221) 2769612 und k (0177) entrümpeln Objekte aller Art! Wir ab Mitte August in gute Hände ab- ger Rentner.k (01578) 5911117 großzüg. OG-Komfortwhg., 2 Zi., laufen, beschädigt, zahle bar. k freuen uns auf Ihren Anruf. zugeben. VB 600 ¤, k (0171) 1,80 gr. Möchte mich gerne neu ver- Diele, Kü. m. EBK, Abstellr., Bad m. (02684) 9580410 5088242, Fa. Camping Rolf k (0177) 6000465 6877357 lieben u. mit Dir noch viele schöne Wa/Du, Balk., PKW-Stellpl., k. Jahre verbringen! Bitte schreib mir Haustiere, NR, 80 m², Warmmiete Wohnungen Wir kaufen Werkzeug, gebraucht unter Chiffre ZK 5149994 an Lahn- Stellengesuche 570 ¤ inkl. aller NK + KT, Einzel- Ankauf und neu, Schallplatten Rock/Pop/ Biete/Suche Post, Pf. 1205, 65532 Limburg pers. ab 40 + gesucht, k (01573) ❖Hostessen❖ Jazz, Briefmarken und altes Spiel- 5757555 Alleinst. Frau, 66, NR, sucht kl. zeug. k (0177) 6000465 Erfahrene freundliche Pflege-und Zu zweit - gemeinsam, durchs Le- Whg. od. Apartment m. EBK im Rm. Achtung ! Auto für Export ge- Gute Markenuhren alt u. neu, Haushaltskraft (48) sucht Stelle LM: z.B. Lindenholzhausen, Linter ben zu gehen! Wunsch, von einer Beselich-Obertiefenbach, schöne sucht, 100 - 10.000 Euro, kaufe alle 100 ¤ für Kriegsfotoalben, Fotos, auch defekt, Uhrmacherwerkzeug, alleinst., junggebl. 66 J. SIE, NR. ab sofort o. später in Privat-Haus- od. Eschhofen, k (0151) 43275029 Dias, Negative, Postkarten Alben Ersatzteile usw. u. gebrauchter halt mit Unterkunft und Verpfle- Lage, Wohnungen zu vermieten, 3- KFZ, Diesel u. Benziner, auch mit Auch von Dir? Dann, melde Dich u. 4-ZKB Balkon, Fußb.Hzg., Keller, allen Schäden, TÜV. Km, Plakette aus der Zeit 1900-1950 von Histori- Goldschmuck. k (0261) 401764 bitte, mit Bildzuschr. an die Lahn- gung. Infos ab 20.00 Uhr unter ker gesucht. k (05222) 806333 0151-29969921 o. 0040262352652. Stellplatz, Info k (0174) 3128378 egal, Barzahlung, Selbstabholung Post, Chiffre: ZK 5149877, Postfach od. (0162) 6947745 Umzüge bis 22:00 Uhr k (0261) 20829929 1205, 65532 Limburg Kaufe Hirschgeweih / Rehgeweih, Bekanntschaften (0173) 3222594 Fernglas, alte Kamera. Herr Stein- Ihr freundlicher Schreiner hilft re- Limburg, zentr. Lage, 4 ZKB Du- flott-umzuege.de bietet Umzüge, bach k (0163) 8873382 Hallo Harley Biker, Ruheständler, novieren. Parkett, Laminat oder Entrümpelung, Montageleistung 1 A ATC, Ankauf aller PKW, auch 65, sucht Anschluss oder Gleichge- sche, Balkon, ca. 90 m², renoviert, Schmusekater,86J., sucht Holzdecken verlegen. Tü ren setzen Laminat, Holzdecke, neue Gasther- zu günstigen Ta rifen, ohne An- u. Unfall/ Motorschaden + hohe Kilo- Schmusekatze bis 86 J. Auf diesem sindte für zwanglose Ausfahrten, u. Tr eppen verschönern. Parkett ab- Abfahrtskosten. k (06431) 2759721 meter, zahle bar. k (0173) 2302267 wann immer das Wetter mitmacht. me, ab 1.8.18 max. an 3 Pers. , KM Verkauf Wege suche ich eine liebe Partnerin schleifen und versiegeln. Küchen 600 ¤ + NK + Kt. k (06431) 6173 (02631) 4619891, (0261) 20819078 od. k (02622) 8769993 um mit ihr den Rest meines Lebens E-Mail: [email protected] auf - u. Umbau. k (0171) 4145030 zu verbringen. Meine Rente ist sehr Aktion!!! Brennholz, SRM ab 45 ¤, gut. Zuschriften unter Chiffre: Attraktiver Mann, 62J., 1,79 gr., m. Wohnungsreinigung zu günsti- Waldbrunn, EG- Whg., 3 ZKB, Bal- Buchenholz ab 52 ¤. 5149827, an den Lokalanzeiger, Haus Hünfelden b. LM sucht Partne- gen Pauschalpreisen. k (06438) kon, 76 m², ab sofort zu verm. KM Brennholzhandel Rauchmaul, Konrad-Adenauer-Platz 3, 56410 rin, NR, die auch tanzt, Rad fährt u. 9230663, www.raeumlichsauber.de 350 ¤ + NK, sowie KT. k (0175) NWerbung die wirktNCrossmedial für die Region N90 % Haushaltsabdeckung k (0172) 6602106 Montabaur schwimmt. SMS/k (0178) 9329535 1680320 14. Juli 2018 Natur & Freizeit

Die besten Wandertouren AM WOCHENENDE Wiesen, Wein und herrlich weite Blicke Hatzenporter Laysteig: Sonnige Genuss-Tour über schmale Pfade und an der Hangkante entlang

Welch eine grandiose Kombination: Der Hatzen- porter Laysteig vereint spielerisch Weinkultur und sagenhafte Ausblicke. Von den steilen wie schroffen Felsen der Moselhänge geht es auf dieser Genuss- Tour zu den sanften Weiten des Höhenplateaus und durch verträumte Waldab- schnitte. Der Traumpfad hat Chancen, Wanderweg des Jahres zu werden.

Direkt am Fahrkartenauto- mat neben dem Bahnhof Hatzenport nehmen wir die Spur des „Hatzenporter Laysteigs“ auf. Wir unter- queren die Bahntrasse, und schon geht es los: Nicht ge- mütlich entlang der Straße, sondern steil, pfadig und aufregend führt uns das Traumpfad-Logo den stei- len Steig empor. Da Teile des Moselsteigs, der bereits Wanderweg des Jahres ist, über den Laysteig führen, sind die Abschnitte teils Herrliche Aussichten erwarten Wanderer an der Rabenlay. Foto: Projektbüro Traumpfade/Kappest zweifach beschildert. Nach 200 Metern haben wir reits vom Start aus zu sehen nach sieben Kilometern wie- Wer das Finale auf dem Klet- Wanderexpertin Ulrike Pol- Fazit: Eine tolle Sommer- schon einen Vorgeschmack war. Eine Bank lädt zum Ver- der auf freiem Feld finden. tersteig nicht verpassen will, ler. tour, bei der Sonnenschutz Fakten zum Wanderweg auf diesen streckenweise weilen ein, und wir schwel- Schnell erreichen wir den muss bei Kilometer 11,7 Zunächst führt uns der Dol- und Stöcke nicht fehlen recht anspruchsvollen gen in der fantastischen westlichen Umkehrpunkt links über die Wiese zur ling sanft durch die Rebzei- sollten. Der Kletterabschnitt Start/Ziel: Hatzenport Rundweg bekommen. Doch Aussicht. Wir folgen den des Traumpfades. Der Pfad Straße hin abbiegen. Eine len, dann verengt sich der kann leicht umgangen wer- Länge: 12,3 km (11,9 km) kaum haben wir den que- Wiesenwegen meist unmit- schlängelt sich über den Warntafel weist darauf hin, Weg zum Pfad und wird den. Gehzeit: 3 Std. 30 Min. renden Teerweg erreicht, telbar neben den Hecken steilen Hang, und bald ha- dass nur geübte Wanderer abenteuerlich! Hart am Hang Höchster Punkt: 252 m belohnt uns die erste Aus- der Hangkante. ben wir wieder die Wein- mit guter Trittsicherheit und schlängelt sich der Pfad, Buchtipp: Traumpfade Ju- Steigung: 442 m sicht auf das Moseltal. Bei Kilometer 5,6 treffen wir berge erreicht. Von einem Schwindelfreiheit diese überwindet einige Absätze biläumsausgabe, 27 Rund- Gefälle: 442 m Wir wandern weiter und tref- im idyllischen Schrumpftal kleinen Aussichtsplateau Route nehmen sollen. Was und findet seinen Kletter- wanderungen zwischen Anspruch: Mittelschwer fen nach 1,9 Kilometern am ein und wenden uns nach können wir das Moseltal die Trittsicherheit betrifft, Höhepunkt schließlich an Mosel, Rhein, Ruwer und Anfahrt: Über die B 416 entlang der Mosel nach östlichsten Punkt der Tour, links bis zur Querung der K und Hatzenport aus neuer können wir dem nur voll und zwei Leitern. Unten ange- Saar, 272 Seiten, 12,95 Euro Hatzenport. Parkmöglichkeit unweit des Fährturms der Rabenlay, ein. Mit eini- 40. Nun ist Kondition gefor- Perspektive in Augenschein ganz zustimmen. „Allerdings langt, geht es neben den und Moselsteig – Offizieller an der Moselstraße. gen Richtungswechseln fol- dert, denn die beim Abstieg nehmen. Gemächlich ver- sind wir der Meinung, dass Gleisen nach Osten, und Wanderführer, aktuelle ÖPNV: Anreise mit der Bahn zum Bahnhof Hat- gen wir der Hangkante, und verlorenen Höhenmeter lieren wir Höhe und nähern für den Kletterpfad nur ein nach 12,3 Kilometern errei- Trasse 2018, 300 Seiten, zenport. nach 3,6 Kilometern treffen wollen wieder erklommen uns den ersten Häusern, Mindestmaß an Schwindel- chen wir nach großartigen Anbindung an die App Tourist-Info: Sonnige Untermosel, Moselstraße 7, wir an der Kreuzlay ein, die werden. passieren das Neubauge- freiheit erforderlich ist, um Erlebnissen und voller Ein- „traumtouren“, viele Einkehr- 56332 Alken, y (02605) 8472736 www.sonnige- mit dem markanten weißen Kurzweilig geht es durch biet und folgen dem Fußweg die Abstiege und die beiden drücke wieder das Start- und Erlebnistipps, 14,95 €. untermosel.de Kreuz und der Fahne be- den Hochwald, bis wir uns zur L 113. Doch Achtung: Leitern zu meistern,“ meint portal in Hatzenport. www.ideemediashop.de

UNSER REIS EKATALOG 2018 Jetz t kostenlos anfordern! Auf 324-Seiten „Urla ub mit dem Bistro-Bus”

TRO-BUSSEN mit Verwöhnservice an Bord! Ausgesuchte Hotels Kostenfreie Zustiege R e i s e n i n e i n m a ligen BISTRO- und BIS Koblenz, Mainz, Gruppenermäßigung ab 10 Personen Haustür-Abholung mit eigenem Zubringer Service möglich 3% Wiesbaden, Frankfurt

LEISTUNGEN  Transfer Elz - Flughafen Frankfurt - Elz  Flug mit Lufthansa oder Condor inkl. aller Gebühren und Steuern (Stand Oktober 2017)  Transfer Flughafen Malta - Hotel - Flughafen Malta  7x Übernachtung im 4* Maritim Antonine Hotel & Spa Malta  alle „Comfort-Zimmer“ ca. 25 qm mit Bad/WC, Telefon, Fön, Minibar, Safe, Klimaanlage MECKLENBURGER SEENPLATTE SLOWENISCHE RIVIERA  1x landestypisches Willkommensgetränk  7x reichhaltiges Frühstücksbuffet Freuen Sie sich auf unser beliebtes 4*Maritim-Hafenhotel Freuen Sie sich auf herrliche Urlaubstage an der Küste  7x Abendessen als Buffet im Restaurant „Les Jardins“ Rheinsberg direkt am See. Ein ganz besonderes Hotel an ei- Sloweniens in Portoroz. Unser schönes 4* LifeClass Hotel  Ausflüge: Valletta & Malta Experience, Mdina & Rabat inklusive nem ganz besonderen Standort ist Ausgangsort dieser aus- Riviera, erlebnisreiche Ausflüge entlang der Küste und ins  Eintritte: St. John`s Co-Kathedrale, „Malta Experience“, gesuchten Reise direkt in die schöne Region an der Südspit- Hinterland werden ebenso Ihren Aufenthalt bereichern Archäologisches Museum, St. Paul`s Grotte, Kathedrale in ze der Mecklenburgischen Seenplatte. Ein umfangreiches wie ein Ausflug ins kroatische Istrien mit Besuch von Mdina & Museum Ausflugsprogramm, Schifffahrt, Kaffeenachmittag und auch Porec und Rovinj.  weitere Ausflüge gegen Aufpreis zubuchbar freie Tage, um die schöne Region und das exklusive Hotel zu  kostenfreie Benutzung des hoteleigenen Schwimmbades genießen, bieten wir Ihnen auf dieser Reise.  WIFI im Hotel LEISTUNGEN  Maltesische Umweltabgabe  Reise im Schuy-Premium-Bistro-Bus mit Stewardess-Service und LEISTUNGEN Reiseleitung  Reise im Schuy-Bistro-Bus mit Stewardess-Service & Reiseleitung  4x Übernachtung im 4* Hotel Riviera des LifeClass Hotel PREIS PRO PERSON 1 995,-  6x Übernachtung im 4*MARITIM-Hafenhotel Rheinsberg im Doppelzimmer: Komplexes in Portoroz  alle Zimmer sind ausgestattet mit: DU/WC, Telefon, TV, Radio, EZ-Zuschlag: 3 125,-  4x Frühstücksbuffet FLUGREISE MALTA Minibar, Internetzugang, Safe und großzügigem Balkon  4x Abendessen als Buffet (1x Themenabend im Rahmen der ZUSÄTZLICH BUCHBAR  6x reichhaltiges Maritim-Frühstücksbuffet Halbpension) Auf Malta erwarten Sie 7000 Jahre Geschichte, man be- „Maltas zauberhafter Süden”– verläng. Halbtagesausflug inkl.  6xAbendessen als Buffet  Begrüßungsdrink  1x Kaffee und Kuchen im Hotel gegnet ihr auf Schritt und Tritt und deswegen wird der Eintritte Tempelanlage Tarxien & Ghar Dalam Höhle p.P. 3 65,-  geführter Ausflug slowenische Küste Maltesische Archipel auch als Freilichtmuseum beschrie- Bootsfahrt zur Blauen Grotte – wetterabhängig p.P. 3 10,-  1x Ganztagesausflug „Mecklenburger Seenplatte“ mit örtlicher Reiseleitung  geführter Ganztagesausflug kroatisches Istrien ben. Gewaltige Megalithtempel, grandiose Festungsbau- „Grüne Nachbarinsel Gozo“ – Ganztagesausflug p.P. 3 75,-  1x Schifffahrt auf dem Rheinsberger See  1x Eintritt in das Grand Casino und das Casino Riviera ten, prächtige ausgeschmückte Kirchen und Paläste und  Animationsprogramm des Hotels mit Wanderungen und mysteriöse Karrenspuren sind nur einige der Zeugnisse  1x Eintritt „Schloss Rheinsberg“ inkl. Schloss-Führung (persönlich REISETERMIN: Radtouren (saisonbedingt) einer großen kulturellen Vergangenheit, die heute noch oder mit Audio-Guide) 31.10. – 07.11.2018 (Mittwoch bis Mittwoch)  freie Nutzung des Schwimmbades  Nutzung der Thermal- & Meerwasserschwimmbäder deutlich sichtbar ist. AAnn jedem Ort der Insel bieten Land-  Kurtaxe schaft und Architektur eine spektakuläre Kulisse, die  ein weiterer Ausflug (gegen geringen Aufpreis/Mindestteilnehmer- leuchtenden FFaarbenrben - honigfarbenerhonigfarbener zahl 25 Personen) wird vor Ort angeboten  Kurtaxe PREIS PRO PERSON 1 399,- Stein vor dem tiefsten Blau im Doppelzimmer: des Mittelmeeres – PREIS PRO PERSON 1 749,- EZ-Zuschlag: 1 79,- werden Sie beein- im Doppelzimmer: drucken. EZ-Zuschlag: 1 159,- REISETERMIN: 21.10. – 25.10.2018 REISETERMIN: (Sonntag - bis Donnerstag) 02.10. – 08.10.2018 (Dienstag bis Montag / Herbstferien & Feiertag)

Ihre Buchungs-Hotline 24h Internetbuchung mit Direkt-Bestätigung: www.schuy-reisen.de oder 0 64 31 - 77 8080 5353 - 0 Schuy Exclusiv Reisen GmbH & Co. KG · Sandweg 36 · 65604 Elz · [email protected] Auf zur großen% % % %

SVSSchlachtchlacht S % % % % 20% AUF HEIMTEXTILIEN

Bei Neuaufträgen. Nicht bei in unseren Anzeigen und Prospekten beworbener sowie bereits reduzierter Ware, keine weiteren Nachlässe möglich.

Preisbeispiel: 20% AuflagenAuflagen versch. Farben und Dessins 28.95 16 bisher Lounge & AUF ALLE GARTEN- SSieie ssparenparen 23. 220%0% a b , j e Gartenmöbel MMÖÖBEL AUAUFFLLAAGGEENN SV JJubel-SSVubel-S

TTäglichäglich abwechslungs-abwechslungs- reicher Mittagstisch Speisekarte im Internet .de unter www.moebel-pagnia

MÖBEL PAGNIA GmbGmbHH Kölner Straße 38-48 57518 Betzdorf Tel. 02741 - 2 80 90 Mo. - Fr. 10.00 Uhr - 19.00 Uhr Kostenlose Sa. 9.9.3030 Uhr - 18.00 Uhr Parkplätze wwww.moebel-pagnia.deww.moebel-pagnia.de DIE MÖBEL- & KÜCHENMEILE IN BETZDORF DIREKT AN DER B62