Schirmherrin: Marta Casals Istomin

FESTIVALPROGRAMM Seite 4 – 5 KONZERTE Seite 6 – 25 EXTRAS Seite 26 – 28 „Searching for Ludwig“ KARTEN & SERVICE Seite 30 – 31

Ludwig van Beethoven, Titan, Natur- Öffentliche Workshops der Festivalkünstler, freund, Revolutionär, Europäer? Seine eine große Geigenbau-Ausstellung und vieles Beethoven: Woher und wohin? Musik jedenfalls kennt und versteht mehr – ein Fest für man überall in der Welt. und seine universale Musik!

Im Vorjahr von Beethovens 250. Ge- Neue Musik und Beethoven burtstag nehmen wir die Spur des 25. September – großen, ewig elektrisierenden Kom- ponisten auf: Internationale Stars und 1. Oktober 2019 Spitzentalente loten in 21 Konzerten Konzerte, Workshops,Vorträge, Beethoven bearbeitet gemeinsam das „Beethoven-Univer- und arrangiert Ausstellungen in Kronberg im Taunus sum“ aus. Wo kam er her? Wo führt und Frankfurt am Main er uns hin?

Beethovens Ob romantisch, unterhaltsam, pro- zehn Violinsonaten gressiv oder auch bearbeitet – wir ler- Gefördert durch: nen Ludwig van Beethoven in allen Facetten kennen: Werke aus allen Beethovens Lebens- und Schaffensphasen, aber fünf Cellosonaten auch Musik vor und nach Beethoven, zeitgenössische Kompositionen, dar- unter Uraufführungen, die Beethoven Beethoven für selbst zum Thema machen, sowie zwei Kooperationspartner Medienpartner die Jugend vollständige Sonatenzyklen mit allen seinen Violin- und Cellosonaten.

Beethoven und die Literatur Künstlerische Leitung: Friedemann Eichhorn und Raimund Trenkler 2 3 FESTIVALPROGRAMM KONZERTE … UND MEHR

Mi, 25. September Do, 26. September 19.00 1 BEETHOVEN FRÜH UND SPÄT Alte Oper 16.00 – 18.00 Workshop: Mischa Maisky Streitkirche Do, 26. September Fr, 27. September 19.00 2 SPURENSUCHE Stadthalle 11.00 – 13.00 Workshop: Julius Berger Streitkirche 22.00 3 BREAK THE PATTERN Johanniskirche 15.00 – 17.00 Workshop: Eckart Runge Museum Malerk. Fr, 27. September 15.00 – 17.00 Workshop: Jacques Ammon Streitkirche Exklusiv für Exklusiv für 16.00 – 16.45 Einführung zu Konzert 4 Freunde und Zehntscheune 17.00 4 KLASSIKER Freunde und Förderer Johanniskirche Förderer 17.00 – 19.00 Workshop: Mario Brunello Streitkirche 19.00 5 AUSGEZEICHNETES CELLO Stadthalle 20.30 6 ROMANTIKER Stadthalle Sa, 28. September 22.00 7 ROLL OVER BEETHOVEN Burg 9.00 – 11.00 Workshop: Streitkirche Sa, 28. September 15.00 – 15.45 Einführung zu Konzerten 9.1 – 9.3 Stadthalle 16.00 – 18.00 Workshop: Steven Isserlis Streitkirche 11.0 0 8 WEGBEREITER Johanniskirche 16.00 9.1 „CON UN VIOLINO“ I Stadthalle So, 29. September 18.00 9.2 „CON UN VIOLINO“ II Stadthalle 9.00 – 11.00 Workshop: Mihaela Martin Streitkirche 20.30 9.3 „CON UN VIOLINO“ III Stadthalle 11.30 – 13.30 Workshop: Vadim Gluzman Streitkirche 22.00 10 KREUTZERSONATE Stadthalle 14.00 – 16.00 Workshop: Baiba Skride Streitkirche So, 29. September 15.30 – 16.30 Vortrag „Beethoven und die Viola?“ Stadthalle 16.30 – 18.30 Workshop: Alina Pogostkina Streitkirche 11.0 0 11 NACHFOLGER Stadthalle 17.00 12 VIOLA, VIOLA! St. Peter u. Paul Mo, 30. September 19.00 13 MUSS ES SEIN? ES MUSS SEIN! Stadthalle 9.00 – 11.00 Workshop: Museum Malerk. 22.00 14 JANOSKA STYLE Burg 11.00 – 13.00 Workshop: Janoska Ensemble Zehntscheune Mo, 30. September 11.30 – 13.30 Workshop: Antoine Tamestit Streitkirche 15.00 – 17.00 Workshop: Nils Mönkemeyer Streitkirche 17.00 15 VEREHRTER LUDWIG Johanniskirche 19.00 16 VORBILDER Stadthalle Di, 1. Oktober 22.00 17 DER STURM Burg 11.00 – 13.00 Workshop: Truls Mørk Streitkirche Di, 1. Oktober 18.30 18 GASSENHAUER Johanniskirche Do, 26. September – Di, 1. Oktober 10.00 – 18.00 Offene Werkstatt Stadthalle 20.00 19 NACH BEETHOVEN Stadthalle Fr, 27. September – So, 29. September 10.00 – 20.00 Geigenbau-Ausstellung Stadthalle Zahlreiche Konzerte werden im Abo angeboten. Informationen unter ‚Karten & Service‘ auf Seite 30. 4 Stand: Juni 2019. Änderungen vorbehalten. 5 Christoph Eschenbach hr-Sinfonieorchester Marie-Astrid Hulot Itamar Zorman Julius Berger

Lara Boschkor JiYoung Lim Jonathan Roozeman Christopher Park Mario Brunello Johannes X. Schachtner Kremerata Baltica

MITTWOCH KONZERT 1 DONNERSTAG KONZERT 2 25.9. BEETHOVEN 26.9. SPURENSUCHE

19.00 Uhr FRÜH UND SPÄT 19.00 Uhr Kremerata Baltica CHRISTOPH ESCHENBACH PRÄSENTIERT Gidon Kremer Leitung und Violine JUNGE SOLISTEN Alte Oper Für Schüler, Studenten Stadthalle Frankfurt und Auszubildende * Kronberg Marie-Astrid Hulot Violine Itamar Zorman Violine hr-Sinfonieorchester KARTEN KARTEN Julius Berger Violoncello 17 € * Christoph Eschenbach Leitung 60 / 45 / 35 € Mario Brunello Violoncello piccolo Lara Boschkor Violine JiYoung Lim Violine Johann Sebastian Bach: Konzert d-Moll für zwei Jonathan Roozeman Violoncello Violinen, Streicher und Basso continuo BWV 1043 Christopher Park Klavier Ludwig van Beethoven: Konzertsatz für Violine und Orchester C-Dur WoO 5 Ludwig van Beethoven: Johannes X. Schachtner: „Mehr Ausdruck der Konzert für Violine und Orchester D-Dur op. 61 Empfindung als Malerei“, Konzertante Bagatellen Große Fuge (für Orchester) B-Dur op. 133 für Violine, Violoncello und Streichorchester, Auf- tragswerk der Kronberg Academy – Uraufführung* Konzert für Violine, Violoncello, Klavier und Orchester C-Dur op. 56 Ludwig van Beethoven: „Alla Ingharese quasi un Capriccio“ („Die Wut über den verlorenen Ein Kooperationsprojekt des Groschen“) op. 129, arr. Victor Kissine hr-Sinfonieorchesters Mieczysław Weinberg (zum 100. Geburtstag 2019): und der Kronberg Academy Sinfonie Nr. 2 op. 30

* Zutritt für Erwachsene nur in Begleitung eines Kindes oder Das Konzert wird Jugendlichen. Tickets: hr-Ticketcenter, Tel. 069 155 20 00 / mitgeschnitten vom *Mit diesem Werk nimmt die Kronberg Academy Vorverkaufskasse der Alten Oper Frankfurt / Abendkasse Deutschlandfunk. am Beethoven Pastoral Project BTHVN 2020 teil.

6 Fotos: Manu Theobald, Ben Knabe, Lara Boschkor, Kyutai Shim, Heikki Tuuli, Michael Dannenmann Fotos: Marie-Astrid Hulot, Angie Kremer, Jamie Jung, Giulio Favotto, Aloisia Behrbohm, Dora Drexel, Paolo Pellegrin 7 KONZERTE

Marc Bouchkov Jonian-Ilias Kadesha Adrien Boisseau Antje Weithaas Marie-Elisabeth Hecker Martin Helmchen

FREITAG KONZERT 4 27.9. KLASSIKER EXKLUSIV FÜR DIE FREUNDE UND 17.00 Uhr FÖRDERER DER KRONBERG ACADEMY Kian Soltani Simone Rubino Johanniskirche Kronberg

KARTEN Antje Weithaas Violine KONZERT 3 DONNERSTAG 40 / 30 / 20 € Marie-Elisabeth Hecker Violoncello 26.9. BREAK THE Martin Helmchen Klavier PATTERN – FATE I Moritz Eggert: „Mir mit dir“, 10 Vor- und 22.00 Uhr Nachgedanken zu den Beethoven’schen Violinsonaten für Violine solo Nr. 1, Auftragswerk Johanniskirche IS KNOCKING! der Kronberg Academy – Uraufführung Kronberg Marc Bouchkov Violine Ludwig van Beethoven: Sonate Nr. 1 D-Dur KARTEN Jonian-Ilias Kadesha Violine für Klavier und Violine op. 12 35 € Adrien Boisseau Viola : Fantasiestücke op. 88 Kian Soltani Violoncello : Klaviertrio Nr. 2 C-Dur op. 87 Simone Rubino Perkussion

Werke von Steve Reich, Philip Glass u. a., 16.00 Uhr, Zehntscheune Uraufführung eines Stücks von Kian Soltani Werkeinführung mit Moritz Eggert über Beethovens Schicksalsmotiv

Werden Sie Freund und Förderer der Kronberg Academy ! Alle Informationen, Mitgliedschaften und Vorteile unter www.kronbergacademy.de/freunde

8 Fotos: Juan C. Roa, Andrej Grilc, Nikolaj Lund, Nikolaj Lund, Marco Borggreve Fotos: Marco Borggreve, Harald Hoffmann, Giorgia Bertazzi KONZERTE

Sascha Maisky Mischa Maisky Lily Maisky

Elia Cohen-Weissert Erica Piccotti Santiago Cañón Valencia Megumi Hashiba

FREITAG KONZERT 5 27.9. AUSGEZEICHNETES CELLO Eckart Runge Jacques Ammon 19.00 Uhr KONZERT DER LANDGRAF VON HESSEN- Stadthalle PREISTRÄGER 2018 Kronberg FREITAG KONZERT 6

KARTEN Elia Cohen-Weissert Violoncello Landgraf von Hessen-Preis 2018 27.9. ROMANTIKER 40 / 30 / 20 € Erica Piccotti Violoncello Landgraf von Hessen-Preis 2018 20.30 Uhr Sascha Maisky Violine Santiago Cañón Valencia Violoncello Mischa Maisky Violoncello Musikpreis Leyda Ungerer 2019 Stadthalle Lily Maisky Klavier I Megumi Hashiba Klavier Kronberg KARTEN Dmitri Shostakovich: Sonate d-Moll für Ludwig van Beethoven: Sonate Nr. 2 g-Moll 50 / 40 / 30 € Violoncello und Klavier op. 40 für Klavier und Violoncello op. 5 Nr. 2 Ludwig van Beethoven: Klaviertrio Witold Lutosławski: Sacher Variation für Nr. 5 D-Dur „Geister-Trio“ op. 70 Nr. 1 Violoncello solo Ludwig van Beethoven: Zwölf Variationen über das Thema „Ein Mädchen oder Weibchen“ aus Wolfgang Amadeus Mozarts Oper „Die FREITAG KONZERT 7 Zauberflöte“ F-Dur op. 66 György Ligeti: Sonate für Violoncello solo 27.9. ROLL OVER Gioachino Rossini: Une larme – Thème et BEETHOVEN variations 22.00 Uhr Verleihung des Musikpreises Leyda Ungerer Burg Kronberg Eckart Runge Violoncello und Moderation durch den Verein Freunde Junger Musiker e.V. Jacques Ammon Klavier Frankfurt KARTEN 30 € Arrangiertes von Chick Corea, George Gershwin, Astor Piazzolla, Ludwig van Beethoven u. a. II Ludwig van Beethoven: Sonate Nr. 4 C-Dur für Klavier und Violoncello op. 102 Nr. 1

10 Fotos: Int. Musikakademie in Liechtenstein, Laure Jacquemine, Santiago Cañón Valencia, Patricia Truchsess Fotos: Sascha Maisky, Hideki Shiozawa, Benjamin Brolet, Holger Geissler, Gunnar Geller 11 KONZERTE

Nikita Boriso-Glebsky Suyoen Kim Mihaela Martin

Steven Isserlis Jean-Sélim Abdelmoula Mishka Rushdie Momen

SAMSTAG KONZERT 8 28.9. WEGBEREITER STEVEN ISSERLIS PRÄSENTIERT Enrico Pace Evgeny Sinaiski Yumiko Urabe 11.0 0 Uhr JUNGE SOLISTEN

Johanniskirche Steven Isserlis Violoncello Kronberg SAMSTAG KONZERT 9.1 Jean-Sélim Abdelmoula Klavier KARTEN Mishka Rushdie Momen Klavier 40 / 30 / 20 € 28.9. „CON UN Ludwig van Beethoven: VIOLINO“ I Sonate Nr. 1 F-Dur für Klavier und Violoncello 16.00 Uhr op. 5 Nr. 1 III Stadthalle Nikita Boriso-Glebsky Violine György Kurtág: Az hit… aus Kronberg Suyoen Kim Violine „Die Sprüche des Péter Bornemisza“, Mihaela Martin Violine in memoriam Ferenc Wilheim KARTEN Enrico Pace Klavier 35 / 25 € Marta und György Kurtág: Evgeny Sinaiski Klavier For Steven Isserlis 60 Yumiko Urabe Klavier György Kurtág: Souvenir de Balatonboglár (Birthday greeting to Judith Scherter), II Moritz Eggert: „Mir mit dir“, 10 Vor- und in memoriam Kroó Gyorgy Nachgedanken zu den Beethoven’schen Violinsonaten für Violine solo Nr. 2, Nr. 3, Nr. 4, Ludwig van Beethoven: Auftragswerk der Kronberg Academy – Sonate Nr. 3 A-Dur für Klavier und Violoncello Uraufführung op. 69 Ludwig van Beethoven: Sonate Nr. 2 A-Dur für Klavier und Violine op. 12 Nr. 2 Sonate Nr. 3 Es-Dur für Klavier und Violine op. 12 Nr. 3 Das Konzert wird mitgeschnitten Sonate Nr. 4 a-Moll für Klavier und Violine von hr2-kultur. op. 23

15.00 – 15.45 Uhr, Stadthalle Kronberg Konzerteinführung von Dr. Harald Eggebrecht und Moritz Eggert

12 Fotos: Jean Baptiste Millot, Kaupo Kikkas, Benjamin Ealovega Fotos: Gulnara Khamatova, Radek Wegrzyn, Marco Borggreve, Marco Borggreve, Evgeni Sinaiski, Wolfgang Pirker 13 KONZERTE

Alina Pogostkina Linus Roth Baiba Skride Stella Chen Vadim Gluzman

Moritz Eggert Enrico Pace Boris Kusnezow Evgeny Sinaiski

SAMSTAG KONZERT 9.2 SAMSTAG KONZERT 9.3 28.9. „CON UN 28.9. „CON UN VIOLINO“ III 18.00 Uhr VIOLINO“ II 20.30 Uhr

Stadthalle Alina Pogostkina Violine Stadthalle Stella Chen Violine Kronberg Linus Roth Violine Kronberg Vadim Gluzman Violine Baiba Skride Violine Boris Kusnezow Klavier KARTEN KARTEN Klavier 40 / 30 € Moritz Eggert Klavier 40 / 30 € Evgeny Sinaiski Enrico Pace Klavier Moritz Eggert: „Mir mit dir“, 10 Vor- und Moritz Eggert: „Mir mit dir“, 10 Vor- und Nachgedanken zu den Beethoven’schen III Nachgedanken zu den Beethoven’schen IV Violinsonaten für Violine solo Nr. 7, Nr. 10, Violinsonaten für Violine solo Nr. 5, Nr. 6, Nr. 8, Auftragswerk der Kronberg Academy – Auftragswerk der Kronberg Academy – Uraufführung Uraufführung Ludwig van Beethoven: Ludwig van Beethoven: Sonate Nr. 7 c-Moll für Klavier und Violine Sonate Nr. 5 F-Dur für Klavier und Violine op. 30 Nr. 2 op. 24 Das Konzert wird mitgeschnitten Sonate Nr. 10 G-Dur für Klavier und Violine Sonate Nr. 6 A-Dur für Klavier und Violine von hr2-kultur. op. 96 op. 30 Nr. 1 Das Konzert wird mitgeschnitten Sonate Nr. 8 G-Dur für Klavier und Violine von hr2-kultur. op. 30 Nr. 3

14 Fotos: Nikolaj Lund, Kaupo Kikkas, Marco Borggreve, Astrid Ackermann, Marco Borggreve Fotos: Nile Hawver, Marco Borggreve, Irène Zandel, Evgeni Sinaiski 15 KONZERTE

Sir András Schiff Marc Bouchkov Mairead Hickey

Hyeyoon Park Daniel Heide Christian Brückner

Hayoung Choi Ivan Karizna

Aris Quartett

SONNTAG KONZERT 11 SAMSTAG KONZERT 10 29.9. NACHFOLGER 28.9. KREUTZER- SIR ANDRÁS SCHIFF PRÄSENTIERT SONATE 11.0 0 Uhr JUNGE SOLISTEN I 22.00 Uhr Stadthalle Sir András Schiff Klavier Kronberg Stadthalle Hyeyoon Park Violine Marc Bouchkov Violine Kronberg Daniel Heide Klavier KARTEN Mairead Hickey Violine Aris Quartett 55 / 45 / 35 € Hayoung Choi Violoncello KARTEN Christian Brückner Rezitation Ivan Karizna Violoncello 35 € Moritz Eggert: „Mir mit dir“, 10 Vor- und Ludwig van Beethoven: Zwölf Variationen G-Dur Nachgedanken zu den Beethoven’schen über ein Thema aus dem Oratorium „Judas Violinsonaten für Violine solo Nr. 9, Maccabäus“ von Georg Friedrich Händel WoO 45 V Auftragswerk der Kronberg Academy – Claude Debussy: Sonate g-Moll für Violine Uraufführung und Klavier Ludwig van Beethoven: Sonate Nr. 9 A-Dur Robert Schumann: Sonate Nr. 1 a-Moll für für Klavier und Violine op. 47 „Kreutzersonate“ Violine und Klavier op. 105 Leo Tolstoi: „Die Kreutzersonate“ Johannes Brahms: Sonate Nr. 1 e-Moll Leoš Janáček: Streichquartett Nr. 1 für Violoncello und Klavier op. 38 „Die Kreutzersonate“ Dieses Konzert wird gefördert von der Marguerite von Grunelius Stiftung

16 Fotos: Giorgia Bertazzi, Ulrike Mönnig, Mathias Bothor, Simona Bednarek Fotos: Birgitta Kowsky, Brid O‘ Donovan, Andreas Malkmus, Santiago Cañón Valencia 17 KONZERTE

Antoine Tamestit Tabea Zimmermann La Li Bruno Philippe Christel Lee Mario Brunello

Aleksey Shadrin Alexander Edelmann Bernhard Zosel Kremerata Baltica

SONNTAG KONZERT 12 SONNTAG KONZERT 13 29.9. VIOLA, VIOLA! 29.9. MUSS ES SEIN? – ES MUSS SEIN! 17.00 Uhr Antoine Tamestit Viola 19.00 Uhr Tabea Zimmermann Viola Kath. Kirche La Li Violoncello Stadthalle Kremerata Baltica St. Peter und Paul Kronberg Bruno Philippe Violoncello Christel Lee Violine Kronberg Mario Brunello Leitung und Violoncello Aleksey Shadrin Violoncello KARTEN KARTEN Alexander Edelmann Kontrabass 60 / 45 / 35 € 55 / 45 € Bernhard Zosel Cembalo Giovanni Sollima: Note sconte (hidden notes), Uraufführung des Arrangements für Streich- orchester George Benjamin: Viola, Viola Joseph Haydn: Violinkonzert C-Dur Hob.VIIa:1 Ludwig van Beethoven: Duo Es-Dur für Viola und Violoncello WoO 32 „Duett mit Jean-Louis Duport: Cellokonzert Nr. 6 d-Moll zwei obligaten Augengläsern“ Léo Ferré / Valter Sivilotti: „Muss es sein? Frank Bridge: Lament Es muss sein!” für Violoncello, Tonband und Streicher Johann Sebastian Bach: Brandenburgisches Konzert Nr. 6 B-Dur BWV 1051 Ludwig van Beethoven: Streichquartett Nr. 16 F-Dur op. 135 (Fassung für Streichorchester) 15.30 – 16.30 Uhr, Stadthalle Kronberg Vortrag „Beethoven und die Viola?“ Konzerteinführung von Dr. Norbert Gertsch (G. Henle Verlag)

18 Fotos: Alescha Birkenholz, Marco Borggreve, La Li, R. Daniel Delang, Lisa Spindler, Neda Navaee, Peter-Cornelius-Konservatorium Fotos: Dorothee Falke, Giulio Favotto, Paolo Pellegrin 19 KONZERTE

Janoska Ensemble Truls Mørk Håvard Gimse

SONNTAG KONZERT 14 MONTAG KONZERT 15 29.9. JANOSKA STYLE 30.9. VEREHRTER LUDWIG 22.00 Uhr Janoska Ensemble 17.00 Uhr Ondrej Janoska Violine Burg Kronberg Roman Janoska Violine Johanniskirche Truls Mørk Violoncello Kronberg František Janoska Klavier Håvard Gimse Klavier KARTEN Julius Darvas Kontrabass 30 € KARTEN Robert Schumann: Adagio und Allegro op. 70 40 / 30 / 20 € Johann Strauß (Sohn): Fledermaus - Ouvertüre Robert Schumann: Fantasiestücke op. 73 à la Janoska Ludwig van Beethoven: Sonate Nr. 5 D-Dur Fritz Kreisler / Sergei Rachmaninoff: Liebesleid IV für Klavier und Violoncello op. 102 Nr. 2 František Janoska: Musette pour Fritz (Hommage an Fritz Kreisler) Jules Massenet: Mediation (Auszug aus der Oper „Thais“) Ludwig van Beethoven / Cole Porter / František Janoska: Cole over Beethoven Ludwig van Beethoven: Paraphrase der Sinfonie Nr. 9 Roman Janoska: Melodie for Melody František Janoska: Rumba für Amadeus Vor den Pablo de Sarasate: Tarantella vs. Niška Banja, Workshops? Serbian Traditional Janoska Ensemble: Paganinoska Nach dem Konzert?

Wo Sie sich zwischendurch und nach den Konzerten kulinarisch stärken können, erfahren Sie auf www.kronbergacademy.de/hotels-restaurants

20 Andreas BitesnichFoto: Fotos: Johs Boe, John Andresen, Andreas Malkmus 21 KONZERTE

Sir András Schiff Jonian-Ilias Kadesha Fumika Mohri Stephen Waarts Miriam Helms Ålien Seiji Okamoto Sindy Mohamed

Timothy Ridout Aurélien Pascal Chamber Orchestra of Europe Ziyu Shen Aleksey Shadrin Anna Naretto

MONTAG KONZERT 16 MONTAG KONZERT 17 30.9. VORBILDER 30.9. DER STURM SIR ANDRÁS SCHIFF PRÄSENTIERT 19.00 Uhr JUNGE SOLISTEN II 22.00 Uhr Miriam Helms Ålien Violine Seiji Okamoto Violine Stadthalle Chamber Orchestra of Europe Burg Kronberg Sindy Mohamed Viola Kronberg Sir András Schiff Leitung Ziyu Shen Viola KARTEN Aleksey Shadrin Violoncello KARTEN Jonian-Ilias Kadesha Violine 30 € 75 / 60 / 40 € Anna Naretto Klavier Fumika Mohri Violine Stephen Waarts Violine Ludwig van Beethoven: Streichquintett C-Dur Timothy Ridout Viola op. 29 „Der Sturm“ Aurélien Pascal Violoncello Johannes Brahms: Regenlied aus dem Zyklus Ludwig van Beethoven: Violinromanze Nr. 1 „8 Lieder und Gesänge“ Nr. 3 op. 59 G-Dur op. 40 Witold Lutosławski: „Subito“ für Violine Joseph Haydn: Ouvertüre L’isola disabitata und Klavier (Die wüste Insel) Hob. XXVIII:9 Karol Szymanowski: Mythen Nr. 1 Ludwig van Beethoven: Violinromanze Nr. 2 „La Fontaine d‘Aréthuse“ op. 30 F-Dur op. 50 Gabriel Fauré: Après un rêve, Nr. 1 op. 7 Joseph Haydn: Cellokonzert C-Dur Hob VIIb:1 Karl Davidov: „Am Springbrunnen“ aus : Sinfonia Vier Stücke op. 20 Concertante Es-Dur KV 364 Konzert zur Erinnerung an Dagmar Westberg (1914 – 2017)

22 Fotos: Birgitta Kowsky, Andrej Grilc, Hisashi Morifuji, Benjamin Ealovega, Kaupo Kikkas, Shumpei Ohsugi, Eric Richmond Fotos: Jessy Lee, Seiji Okamoto, Georges Yammine, Matt Dine, Lisa Spindler, Evelyn Fey 23 KONZERTE

Nils Mönkemeyer Maximilian Hornung William Youn Gidon Kremer Jean-Guihen Queyras Fuad Ibrahimov

DIENSTAG KONZERT 18 1.10. GASSENHAUER

18.30 Uhr Nils Mönkemeyer Viola Maximilian Hornung Violoncello Ensemble Modern Johanniskirche William Youn Klavier Kronberg Wolfgang Amadeus Mozart: Sechs Variationen KARTEN 40 / 30 / 20 € g-Moll über das französische Lied „Hélas, j’ai DIENSTAG KONZERT 19 perdu mon amant“ KV 360 Ludwig van Beethoven: Sieben Variationen 1.10. NACH Es-Dur über „Bei Männern, welche Liebe fühlen“ BEETHOVEN WoO 46 aus Wolfgang Amadeus Mozarts Oper 20.00 Uhr „Die Zauberflöte“ KV 620 Ludwig van Beethoven: Klaviertrio B-Dur op. 11 Stadthalle Ensemble Modern „Gassenhauertrio“ Kronberg Fuad Ibrahimov Leitung

Engelbert Humperdinck: Potpourri aus der KARTEN Gidon Kremer Violine Oper „Hänsel und Gretel“ arr. Gustave Sandré 60 / 45 / 35 € Jean-Guihen Queyras Violoncello

Conlon Nancarrow: Study No. 7 Jüri Reinvere: „Inter Lacrimas et Luctum” – Ein Cellokonzert, Auftragswerk der Kronberg Academy – Uraufführung Jörg Widmann: Dubairische Tänze Alfred Schnittke: Violinkonzert Nr. 3 Neu! Mit dem RMV zum Konzert Die Eintrittskarte zu den Konzerten gilt gleichzeitig als RMV-Fahrkarte, wenn sie mit einem KombiTicket-Aufdruck versehen ist. Mehr Informationen unter ‚Karten & Service‘.

24 Fotos: Irène Zandel, Marco Borggreve, Irène Zandel Fotos: Angie Kremer, François Sechet, Irina Weinrauch, Vincent Stefan 25 EXTRAS

ÖFFENTLICHE WORKSHOPS OFFENE WERKSTATT „Beethoven (und mehr) lernen“ „Ein Blick in die Werkstatt“

Festivalkünstler geben öffentliche Unterrichtsstunden für Geigen-, Geigenbaumeister Ekkard Seidl aus Markneukirchen und Bogenma- Bratschen- und Cellostudenten – und Publikum ist dabei ausdrücklich chermeister C. Jochen Schmidt aus Dresden sind wieder mit mobilen erwünscht! Workshops mit Vadim Gluzman, Mihaela Martin, Alina Werkstätten für alle da, die ihre Instrumente untersuchen oder reparie- Pogostkina, Baiba Skride, Antje Weithaas (Violine), Nils Mönkemeyer, ren lassen möchten – und genauso für alle, die den beiden Handwerks- Antoine Tamestit, Tabea Zimmermann (Viola), Mario Brunello, Steven meistern einfach nur über die Schulter schauen möchten. Isserlis, Truls Mørk, Eckart Runge (Violoncello), Jacques Ammon (Klavier) und dem Janoska Ensemble. Donnerstag, 26. September bis Dienstag, 1. Oktober, 10.00 – 18.00 Uhr, Stadthalle Kronberg Donnerstag, 26. September bis Dienstag, 1. Oktober Orte und Unterrichtszeiten: www.kronbergacademy.de KARTEN 6 € (pro Meisterkurs) bzw. 12 € (Tageskarte) AUSSTELLUNG Schüler/innen und Studierende sind „Eine hölzerne Schatzkiste“ uns willkommen!

Alle öffentlichen Das Casals Forum: zukünftiger Kammermusiksaal und Studienzentrum, Workshops kostenfrei Raum für Projekte, Inspirations-Zentrum für Musiker aller Generatio- besuchen und hautnah nen. Seit Herbst 2017 baut die Kronberg Academy das Casals Forum, erleben, wie Musik dessen Namensgeber der weltberühmte Cellist, Komponist, Dirigent entsteht! und Lehrer Pablo Casals (1876 – 1973) ist. Die Ausstellung informiert (Gegen Vorlage des Schüler- über Ziele, Fakten und den Stand des Bauprojekts. bzw. Studentenausweises – solange Plätze frei sind) Mittwoch, 25. September bis Dienstag, 1. Oktober, 10.00 – 20.00 Uhr, Stadthalle Kronberg

GEIGENBAU-AUSSTELLUNG KONZERTEINFÜHRUNG ZU DEN KONZERTEN 9.1 – 9.3 „Schnecke, Frosch & Stachel“ „Beethovens zehn Violinsonaten“

Seit Jahrhunderten werden Streichinstrumente in fast ausschließlicher Ludwig van Beethovens zehn Violinsonaten sind geprägt von Plötz- Handarbeit hergestellt. Neben aufwändigem Handwerk spielt auch Kunst lichkeit rhythmischen Wechsels, Einfallsüberraschungen und einer eine wesentliche Rolle, etwa bei der kunstvollen Ausarbeitung einer „Sträubigkeit“, die jedes glatte Herunterspielen verhindern. Sie zeigen Geigen-, Bratschen- oder Celloschnecke. Beim Kronberg Academy Festival auch, wie er die Aufgabe „Violinsonate“ mit der gewaltigen Kreutzer­ präsentieren ausgewählte Geigenbauer, Saitenhersteller und Bogen­ sonate abschloss, die er gleichsam als Doppelkonzert von Pianoforte macher ihre Arbeiten. Hochinteressant nicht nur für Musiker, sondern und Violine verstand. Die späte Sonate op. 96 erscheint wie eine ferne für alle Liebhaber von Streichinstrumenten und ihrer Musik. Gestöbert Erinnerung an diese für Beethoven schon gewissermaßen erledigte Form werden kann außerdem in Noten, CDs und Büchern. und eröffnet den Blick ins Reich seines Spätwerks. Freitag, 27. September bis Sonntag, 29. September, Konzerteinführung von Dr. Harald Eggebrecht 10.00 – 20.00 Uhr, Stadthalle Kronberg Samstag, 28. September, 15.00 – 15.45 Uhr, Offizielle Begrüßung der Aussteller: Freitag, 27. September, 14.30 Uhr Stadthalle Kronberg, Eintritt frei

26 Truchsess Patricia Foto: 27 EXTRAS VORTRAG Kommen „Beethoven und die Viola?“ EINE EINFÜHRUNG ZUM VIOLA-VIOLA!-KONZERT Sie nach

Ein einzigartiges Violinkonzert, ein ganzer Strauß von Sonaten-Meister- Kronberg – werken für Violine und Violoncello – und wo sind sie, die großen Viola-­ Werke aus der Feder des Bratschers Beethoven? Ja, richtig gelesen, Beethoven war in der Bonner Hofkapelle als Bratscher angestellt. Und in die Stadt, dennoch hat er die Nachwelt nicht mit bedeutenden Solowerken für die Viola beschenkt. Dr. Norbert Gertsch (G. Henle Verlag) berichtet: die Musik Man muss schon etwas tiefer graben, um als Bratscher bei ihm fündig zu werden … atmet Sonntag, 29. September, 15.30 – 16.30 Uhr, Stadthalle Kronberg, Eintritt frei Ein idyllischer Luftkurort mit rund 19.000 Einwohnern im Taunus, malerische Gassen, historische Fachwerkhäuser, vielfältige kulturelle und gastronomische Angebote – dies alles ist Kronberg. Die Stadt lädt zu entdeckungsreichen Spaziergängen ein, etwa zur Burg LESUNG Kronberg mit herrlichem Blick auf die Frankfurter Skyline, in den „Beethoven – Der Mensch englisch angelegten Victoriapark, in den Opel-Zoo oder in die Villa Winter, das Museum der berühmten Kronberger Malerkolonie aus hinter dem Mythos“ dem 19. Jahrhundert. Heute ist Kronberg zudem ein Treffpunkt für Musiker aus der ganzen Welt. Ludwig van Beethoven war ein musikalisches Genie, aber ebenso ein Mensch mit seinen ganz speziellen Eigenarten. Kirsten Jüngling schil- dert in ihrer Biografie (Propyläen Verlag) das facettenreiche Leben des großen Komponisten. Wenn in der Altstadt die Kron- berg Academy den roten Teppich Freitag, 13. September, 19.30 Uhr, Buchhandlung „Kronberger ausrollt und weltbekannte Solis- Bücherstube“ (Friedrich-Ebert-Str. 5, 61476 Kronberg), Eintritt 10 € ten und Nachwuchstalente bei Konzerten und Festivals zu Gast sind, erklingt überall in den Gas- sen Musik: Da wird ein Laden oder eine Galerie zur Bühne und aus zahlreichen Häusern hört man Musiker üben. So entsteht diese besondere und inspirierende Atmosphäre, die während der Veranstaltungen der Kronberg Academy überall zu spüren ist. Nur fußläufig voneinander entfernt sind die stimmungsvollen Spielstätten der Konzerte und Meister- kurse innerhalb Kronbergs. Entdecken Sie diese weltoffene und Tag der offenen Baustelle lebendige kleine Stadt, die Musik atmet! , Andreas Malkmus 3. Oktober 2019 Mehr über Kronberg: 13 bis 17 Uhr www.casalsforum.de kronberg.de Balázs Böröcz Balázs

Fotos: 29 KARTEN & SERVICE

ABONNEMENTS KARTEN

Kat. I 103 € VIOLINSONATEN DIREKTVERKAUF Kat. 2 77 € Sa 28. Sep 16.00 9.1 „CON UN VIOLINO“ I Kartenbüro: Kronberg Academy, Friedrich-Ebert-Straße 6, Kronberg Sa 28. Sep 18.00 9.2 „CON UN VIOLINO“ II (Montag bis Freitag 10 – 14 Uhr) Während des Festivals: Stadthalle Kronberg (täglich von 9.30 – 18 Uhr) Sa 28. Sep 20.30 9.3 „CON UN VIOLINO“ III ONLINE Kat. I 135 € CELLOSONATEN www.kronbergacademy.de Kat. 2 108 € Fr 27. Sep 19.00 5 AUSGEZEICH. CELLO Fr 27. Sep 22.00 7 ROLL OVER BEETHOVEN TELEFON Sa 28. Sep 11.00 8 WEGBEREITER Kartentelefon: 06173 – 78 33 77 (Montag bis Freitag 10 – 14 Uhr) Mo 30. Sep 17.00 15 VEREHRTER LUDWIG SCHRIFTLICHE BESTELLUNG per E-Mail: [email protected] Kat. I 230 € ORCHESTER per Post: Kronberg Academy, Friedrich-Ebert-Straße 6, 61476 Kronberg Kat. 2 175 € Do 26. Sep 19.00 2 SPURENSUCHE per Fax: 06173 - 78 33 99 So 29. Sep 19.00 13 MUSS ES SEIN? (…) Die Bearbeitung Ihrer Bestellung kann bis zu drei Wochen dauern. Mo 30. Sep 19.00 16 VORBILDER Wir versenden keine Bestellbestätigungen. Di 1. Okt 20.00 19 NACH BEETHOVEN ABENDKASSE Kat. I 45 € WORKSHOPS Restkarten werden an der Abendkasse verkauft. Gesamtkarte für alle Workshops vom 26. September bis 1. Oktober ERMÄSSIGUNG FÜR KONZERTKARTEN Schüler/innen und Studierende (bis 27 Jahre) sowie Schwerstbehin­ Solange der Vorrat reicht. derte ab 80% (GdB) erhalten an der Abendkasse eine Ermäßigung von 50 % gegen Vorlage eines entsprechenden Nachweises. Plätze für Rollstuhlfahrer stehen zur Verfügung – bitte reservieren! VERANSTALTUNGSORTE ÖFFENTLICHE WORKSHOPS Besucherkarten zu 6 € (pro Meisterkurs) bzw. 12 € (Tageskarte, auch KRONBERG IM TAUNUS online erhältlich) erhalten­ Sie an den Workshoporten. Schüler/innen Burg Kronberg, Schlossstraße 10-12 und Studierende (bis 27 Jahre) erhalten freien Eintritt zu den öffent­ Evangelische Kirche St. Johann (Johanniskirche), Friedrich-Ebert-Str. 18 lichen Workshops. Katholische Kirche St. Peter und Paul, Katharinenstraße 5 MIT DEM RMV ZUM KONZERT Museum Kronberger Malerkolonie, Heinrich-Winter-Straße 6a Die Eintrittskarte zu den Konzerten gilt gleichzeitig als RMV-Fahrkarte, Stadthalle Kronberg, Heinrich-Winter-Straße 1 (Berliner Platz) wenn sie mit einem KombiTicket-Aufdruck versehen ist. Das Kombi- Streitkirche, Tanzhausstraße 1a Ticket ist im gesamten RMV-Gebiet in allen RMV-Verkehrsmitteln in der Zehntscheune, Tanzhausstraße 15a 2. Klasse gültig. Es gilt am Veranstaltungstag zur Hinfahrt ab fünf Stunden FRANKFURT AM MAIN vor Veranstaltungsbeginn und zur Rückfahrt bis Betriebsschluss. Alte Oper Frankfurt, Opernplatz 1, 60313 Frankfurt am Main Änderungen behalten wir uns vor. Der Umtausch von Eintrittskarten ist ausgeschlossen. Die Rücknahme von Karten und die Rückerstattung des Kaufpreises sind nur bei genereller Absage der Veranstaltung möglich. Nach Beginn einer Veranstaltung besteht kein Anrecht mehr auf den erworbenen Sitzplatz. Verspäteter Einlass ist nur nach der Pause möglich. Bei autorisierten Bild- (z. B. Film-, Fernsehen- oder Foto-) oder Ton-(z. B. Rundfunk-)Aufnahmen erklärt sich der Karten­ inhaber damit und mit der evtl. Abbildung seiner Person einverstanden. Andere Ton-, Foto-, Film- oder Videoaufnahmen – auch für den privaten Gebrauch – sind nicht gestattet.

KRONBERG ACADEMY STIFTUNG Friedrich-Ebert-Straße 6 [email protected] 61476 Kronberg im Taunus Tel +49 6173 78 33 78

Titel: Montage (Foto: Patricia Truchsess, Malerei: Joseph Karl Stieler) Deutschland Fax +49 6173 78 33 79 30 31 Seit über 25 Jahren treue Partner

„Seit über 25 Jahren unterstützen die Taunus Sparkasse und die Sparkassen Finanzgruppe die Kronberg Academy – wir sind dankbar für diese ganz besondere Zusammen- arbeit, auf die wir seit Anbeginn bauen konnten. Wenn man als Kulturinstitution solch treue und verlässliche Partner hat, dann sind viele wunderbare Dinge möglich!“

Raimund Trenkler Vorstandsvorsitzender der Kronberg Academy

Finanzgruppe 32