977023929450148 > STRONA 2 Mamy nowe Górnicy przejdą przez miasto parkomaty 7 7 0 2 3 9 2 9 4 5 czytaj na str. 3 L f

Ukazuje się od 1956r. w Bytomiu i Radzionkowie • 48 (3048) • 30.11.2015 wydanie elektroniczne KARTAŚKUF PL ISSN 0239-2941 • NR INDEKSU 385050 • ROK LIX • NAKŁAD: 11.000 (udokumentowany) dostępne na ep rasa.p l Cena 1,80 zł (w tym 8% vat) www.zyciebytomskie.pl

t EC Szombierki: Wielkie bum i chłodnia runęła ¿¿i c i,m m czytaj str. 9

Z okazji jubileuszu 10-lecia firmy dziękujemy władzom miasta Bytomia i całej lokalnej społeczności oraz naszym partnerom handlowym za wieloletnią i owocną współpracę. Z okazji Barbórkowego święta życzymy wszystkim Górnikom, Pracownikom Kredyty i pożyczki w 1 miejscu Kopalń oraz ich Rodzinom wszelkiej pomyślności oraz wytrwałości KREDYTY w ciężkiej i niebezpiecznej pracy. • gotówkowe • konsolidacja chwilówki • hipoteczne • dla firm Niech Święta Barbara - patronka wszystkich Zadzwoń lubprzyjdź Górników nieustannie Bytom, ul. Jagiellońska 7; tel: 57 57 57 350 otacza Was i Wasze Rodziny opiekę oraz dodaje sił i wytrwałości, zapewniając poczucie bezpieczeństwa.

Szczęść Boże!

Andrzej Wężyk Damian Bartyla Przewodniczący Prezydent Bytomia Rady Miejskiej w Bytomiu 2 30.11.2015 Zycie miasta Miasto nam rozbłyśnie za 165 tysięcy złotych Będzie efektownie. Wielka, migocząca światełkami choinka na Rynku, kolorowe girlandy, tysiące lampek, a także bombki i kurtyny ledowe ozdobią nasze miasto. Wszystko rozbłyśnie już w pierwszych dniach grudnia.

a świąteczne przyozdobie­ Nie zabraknie ich także na uli­ nie budynków, ulic i pla­ cy Dworcowej, przyozdobionej N ców wydamy z tegorocz­ dodatkowo kurtynami ledowymi nego budżetu przeszło 165 tysię­ i bombkami. Wrażenie zrobią na cy złotych. Wykorzystamy sporo mieszkańcach zapewne ilumina­ starych ozdób oraz te zakupione cje zamontowane na fontannie ostatnio. Nowa rzecz jasna będzie przed Ratuszem oraz światełka kilkunastometrowa choinka usta­ rozwieszone na drzewach. Te wiona na Rynku. Odpowiedzialny ostatnie zobaczymy między inny­ na stworzenie bożonarodzeniowej mi na placu Akademickim. Z ko­ atmosfery Miejski Zarząd Zieleni lei na ulicach Stolarzowickiej, i Gospodarki Komunalnej chce za­ Cyryla i Metodego oraz Strzel­ wiesić na niej lampki oraz bomb­ ców Bytomskich MZZiGK ustawi ki. Całość ma wyglądać imponują­ choinki i je oświetli. Świąteczna co i stanowić bytomską atrakcję, atmosfera zapanuje poza tym cieszącą nie tylko najmłodszych. na najważniejszych skrzyżowa­ Barwne girlandy tradycyjnie niach. Pojawią się tam głównie pojawią się na dworcu autobu­ bombki, a także różnego rodzaju sowym przy placu Wolskiego. ozdoby. izo Fot. BYTOM.PL Górnicy przejdą przez miasto czenia, medale oraz najbardziej do Spółki Restrukturyzacji Ko­ no już dawno temu. Do Barbórki Będzie uroczyście. Bytomscy górnicy przygotowu­ prestiżowe szpady. palń kopalni Centrum. Przejdą przygotowują się też w Radzion­ ją się do tegorocznej Barbórki. Tradycyjne uroczysto­ W samą Barbórkę górnicy jak oni spod kościoła Najświętszego kowie. Obchody dla emeryto­ zwykle przemaszerują przez mia­ Serca Pana Jezusa pod bramę wanych górników zaplanowa­ ści zaplanowano zarówno na wciąż fedrującej kopalni sto. Wezmą ze sobą sztandary, swego zakładu. Wcześniej wezmą ły zarówno władze miasta, jak Bobrek, jak i nieprowadzącej wydobycia Centrum. założą galowe mundury, zagra udział w mszy świętej. 4 grudnia i działacze Radzionkowskiego orkiestra dęta, która tradycyjnie msze w intencji górników będą Towarzystwa Społeczno-Kultu­ ierwsza część obchodów godniu. 3 grudnia przedstawicie­ będzie budziła mieszkańców gór­ odprawione w każdym bytomski ralnego. Te pierwsze organizują już za nami. W połowie li­ le załogi należącej do Węglokoksu niczych osiedli. Załoga Bobrka kościele. Inaczej być nie może. krótką uroczystość w skansenie Pstopada członkowie górni­ Kraj kopalni Bobrek zgromadzą kwadrans po godzinie 11 wyruszy Tradycja górnicza w naszym mie­ górniczym usytuowanym na te­ czej Solidarności spotkali się na się w cechowni na akademii. Naj­ sprzed bramy kopalni do kościo­ ście wciąż jest bardzo silna. Do­ renie byłej kopalni Powstańców karczmie piwnej, na którą zapro­ bardziej zasłużeni i mogący się ła w Bobrku. Tam odbędzie się tyczy to także, a może przede Śląskich. Potem przyjdzie czas sili wielu gości. Najważniejsze pochwalić najdłuższym stażem msza święta. Marsz mają w pla­ wszystkim dzielnic, w których na mszę świętą oraz biesiadę wydarzenia czekają nas w tym ty­ pracy odbiorą resortowe odzna- nie także pracownicy należącej zakłady wydobywcze zlikwidowa- przy piwie i krupniokach. ton

O G Ł O S Z E N I E

ZABEZPIECZ WODOMIERZ I WEWNĘTRZNĄ W garażu jak w zbrojowni INSTALACJĘ WODOCIĄGOWĄ PRZED ZMROŻENIEM! Nielegalny arsenał. Spory arsenał broni zabezpieczyli w kom­ Mróz jest niebezpieczny dla instalacji wodociągowej i wodomierza! pleksie garaży w centrum Bytomia policjanci. Na razie nie wiadomo, gdzie broń miała trafić. Pistolety i karabiny są produkcji czeskiej. W związku ze zbliżającym się okresem zimowym, Bytomskie Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. przypomina, że za prawidłowy stan techniczny wewnętrznej rsenał odkrył przypadkowo W sumie zabezpieczono tam instalacji wodociągowej oraz wodomierza odpowiada osoba, która posiada umowę właściciel jednego z garaży 211 sztuk pistoletów i karabinów, o zaopatrzenie w wodę zawartą z Bytomskim Przedsiębiorstwem Komunalnym. Aw dużym kompleksie. Mniej wię­a także 537 podzespołów do tej cej trzy miesiące temu bytomia- broni i 1030 sztuk amunicji. Przez To oznacza, że obowiązkiem Odbiorcy jest zabezpieczenie wewnętrznej instalacji wodociągowej nin wynajął swój nieużywany ga­ weekend sprawa była utrzymy­ i wodomierza przed zmrożeniem. raż nieznajomemu mężczyźnie, wana w tajemnicy i w tym czasie który przy podpisywaniu umowy trwały poszukiwania. To_Odbiorca_ponosi_wszelkie_koszty_naprawy_uszkodzonego_wodomierzajjnstalacji_wewnętrznej. posłużył się najprawdopodobniej Jak stwierdził podinspektor An­ Pamiętajmy o zamykaniu okien w pomieszczeniu, w którym znajduje się wodomierz i rury z instalacji sfałszowanymi lub skradzionymi drzej Gąska ze Śląskiej Komendy wewnętrznej, a w razie potrzeby docieplmy instalację i wodomierz specjalną otuliną, gąbką lub kawałkiem dokumentami. 21 listopada męż­ Wojewódzkiej Policji w Katowi­ materiału. czyzna obawiający się, że do jego cach, broń została wyprodukowana nieużywanego garażu podłączył w Czechach, jednak nie wiadomo, Odpowiednie_zabezpieczenie_wewnętrznejjnstalacji_wodociągowejj_wodomierza_ochroniJe_przed się któryś z sąsiadów i nielegalnie czy została stamtąd bezpośrednio skutkami_mrozu! czerpie na jego koszt prąd, udał sprowadzona. Niewiadomą pozo­ się na miejsce. Po otworzeniu bra­ staje, gdzie tak duża ilość pisto­ O obowiązkach Odbiorcy względem wewnętrznej instalacji wodociągowej i wodomierza mówi umowa my bytomianin zdębiał na widok letów i karabinów miała trafić. o zaopatrzenie w wodę zawarta z Bytomskim Przedsiębiorstwem Komunalnym Sp. z o.o. wielkiego arsenału broni. Trudno zakładać, że miała stano­ W przypadku zmrożenia wewnętrznej instalacji wodociągowej lub wodomierza, prosimy Po chwili na miejscu zjawili się wić arsenał nawet dużej grupy w pierwszej kolejności zawiadomić.zarządcę.nieruchomości. bytomscy kryminalni, funkcjona­ przestępczej. Być może więc broń riusze z Katowic, Centralnego Biu­ miała trafić w któryś z rejonów ra Śledczego oraz Agencji Bezpie­ świata objętych działaniami wo­ WARTO WIEDZIEĆ czeństwa Wewnętrznego. Obecnie jennymi. Za nielegalne posiadanie Zarządzanie siecią wodociągową, czyli kto i za co odpowiada służby te prowadzą śledztwo zmie­ broni i amunicji grozi kara do 8 lat • ciąg główny wodociągu - eksploatuje i o jego właściwy stan techniczny dba Bytomskie rzające do ustalenia, kim jest męż­ więzienia, natomiast za handel nią czyzna wynajmujący garaż. - do 10 lat. Eg. Przedsiębiorstwo Komunalne. Po stronie BPK leży sprawne dostarczanie wody, usuwanie awarii, przeprowadzanie remontów, dokonywanie napraw i wymiana uszkodzonych lub wyeksploatowanych odcinków sieci. BPK eksploatuje sieci wodociągowe, które są jego własnością. • przyłącze wodociągowe Koniecpol dostanie naszą pomoc - do_wodomierza_głównego_przyłącze wodociągowe eksploatuje Bytomskie Przedsiębiorstwo Radni zdecydowali. Leżący w powiecie częstochowskim Komunalne, Koniecpol dostanie od Bytomia 5 tysięcy złotych. Tak zdecydowali - wodomierz_główny jest własnością BPK. Natomiast zabezpieczenie go przed zmrożeniem nasi radni zebrani na listopadowej sesji Rady Miejskiej. i mechanicznym uszkodzeniem leży po stronie Odbiorcy wody. W przypadku zmrożenia wodomierza lub jego mechanicznego uszkodzenia, Odbiorca pokrywa koszty zakupu wodomierza i jego wymiany. prośbą udzielenia Koniec­ pewnić mieszkańcom jej dostawy, - granicą_podziału_własności_sieci_wodociągowej jest zawór za wodomierzem głównym. Przyłącze polowi wsparcia finanso­ władze są zmuszone do codzien­ wodociągowe za wodomierzem oraz instalację wewnętrzną za zaworem eksploatuje Odbiorca wody. Zwego zwrócił się w piśmie nego wysyłania beczkowozów. To Dba on o właściwy stan techniczny instalacji i we własnym zakresie usuwa wszelkie występujące skierowanym do samorządów jednak sporo kosztuje i jest na awarie. Pokrywa także koszty naprawy uszkodzonej instalacji. burmistrz tej gminy. Znajduje się dłuższą metę nieopłacalne. ona w kiepskiej sytuacji ekono­ Dlatego też zapadła decyzja micznej i realizuje program ratu­ o budowie sieci wodociągowej. Ważne telefony! jący miejski budżet. Tymczasem Koniecpol sam sobie z taką in­ Bytomskie Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. pl. Kościuszki 11, 41-902 Bytom los zmusił ją do sporych wydat­ westycją nie poradzi i stąd apel ków. W Koniecpolu mieliśmy do jego władz o wsparcie. Dzięki Dyspozytor: 32/39-67-174 lub numer 994 czynienia z długotrwałą, fatalną pieniądzom przekazanym między Biuro Obsługi Klienta: 32/39-67-124, 32/39-67-125, 32/39-67-188, 32/39-67-190 w skutkach suszą. W jej efekcie innymi prze Bytom uda się opra­ całkowicie zanikła woda w przy­ cować niezbędną do rozpoczęcia domowych studniach. Żeby za­ budowy dokumentację. izo Życie miasta 30.11.2015 Niepełnosprawni w Centrum Zima nam nie straszna Integracja i tolerancja. Zaskoczenia nie będzie? 3 grudnia będziemy obchodzić Mamy mnóstwo soli i piasku, Międzynarodowy Dzień Osób mamy koksowniki i przede Niepełnosprawnych. Siódma wszystkim sporo specjali­ edycja tego wydarzenia odbę­ stycznego sprzętu służącego dzie się w centrum handlowym do walki ze śniegiem i lo­ Agora Bytom. dem. Zima nie powinna nas inicjatywą wyjścia niepeł­ nosprawnych poza mury zaskoczyć, a tym bardziej po­ Zplacówek, w których za­ konać. zwyczaj przebywają pospieszyła Barbara Kozłowska, nauczyciel godnie ze zwyczajem „Ak­ z Gimnazjum nr 1 z Oddziałami cję zima” zainaugurowano Integracyjnymi przy ulicy Łu­ Zw Bytomiu już w połow ie życkiej. Tłumaczy ona: - W ten listopada. Na utrzymanie dróg sposób chcemy zaprezentować i chodników w należytym stanie zdolności naszych wychowanków oraz usuwanie skutków opadów szerszemu gronu odbiorców. Jak Miejski Zarząd Zieleni i Gospo­ zawsze skupimy się wokół idei darki Komunalnej zarezerwował tolerancji oraz integracji. Wspo­ 3,8 miliona złotych. Jeśli aura nas mniane zdolności młodzi ludzi oszczędzi i podobnie jak w po­ pokażą podczas występów na sce­ przednich latach zima okaże się nie. Ich początek zaplanowano na łagodna, kwota ta bez wątpienia godzinę 13. W programnie cieka­ wystarczy. Ba, pewnie da się jesz­ wie się zapowiadającej imprezy cze coś zaoszczędzić. Ale jeśli po­ przewidziano między innymi uro­ głoski o globalnym ociepleniu się czysty koncert. Jego wykonawcy nie potwierdzą, pieniędzy z pew­ pochwalą się umiejętnościami nością nie starczy. Wykonywaniem artystycznymi nabytymi podczas Na walkę z zimą mamy 3,8 mln złotych. konkretnych działań zajmie się zajęć szkolnych odbywających się mający siedzibę w Bytomiu Za­ datkowe wsparcie w walce zimą. Priorytety „Akcji zima” są nałożono również na nas. Wła­ w klasach integracyjnych. Będą kład Konserwacji Terenów Zielo­ MZZiGK przygotował natomiast 14 niezmienna od lat: zapewnienie ściciele nieruchomości, wzdłuż tańczyć, śpiewać i recytować. nych Jacek Wieczorek. W swych koksowników, a więc metalowych przejezdności na głównych tra­ których biegnie chodnik, mu­ Organizatorami imprezy prócz magazynach ma on między innymi koszy, do których wsypuje się ża­ sach komunikacyjnych, zwłasz­ szą go oczyścić ze śniegu i lodu Gimnazjum nr 1 z Oddziałami In­ 2500 ton soli oraz 850 ton piasku do rzący się koks i węgiel. Pojawią cza na tych, po których kursują lub też błota pośniegowego. Oni tegracyjnymi, Szkoła Podstawowa posypywania jezdni i chodników. się one na najbardziej obleganych autobusy. Samo odśnieżanie też odpowiadają za ewentualne nr 51 z Oddziałami Integracyjnymi, Poza tym w pełnej gotowości jest przystankach, kiedy temperatura ma się rozpoczynać dopiero po szkody poniesione przez pie­ Przedszkole Miejskie Integracyjne niezbędny sprzęt: 6 pługosolarek, spadnie poniżej -15 stopni Cel­ ustaniu odpadów. Wszelkie skar­ szych w skutek ich zaniedbań. nr 8, Przedszkole nr 63 z Oddzia­ 10 pługopiaskarek wykorzystywa­ sjusza. Dające spore ciepło kok- gi i interwencje możemy zgła­ Natomiast do zadań zarządców łami Integracyjnymi, Przedszkole nych na ulicach oraz 6 pomagają­ sowniki ogrzeją oczekujących na szać pod całodobowym nume­ budynków należy między innymi nr 4 z Oddziałami Specjalnymi, cych uprzątnąć śnieg z chodników. autobusy i tramwaje. Z kolei przy rem telefonu 32 42 07 780. Czeka usuwanie wiszących, zagrażają­ Zespół Szkół Specjalnych nr 6, W razie potrzeby w miasto ruszyć głównych skrzyżowaniach oraz przy nim dyspozytor MZZiGK. cych ludziom sopli i nawisów Zasadnicza Szkoła Zawodowa nr może też pług wirnikowy oraz kil­ w miejscach szczególnie niebez­ Jego zadanie to koordynowanie śnieżnych. 8, Zasadnicza Szkoła Zawodowa ka ładowarek do śniegu. Jakby piecznych ustawiono skrzynie wy­ całą zimową akcją. Pamiętajmy Teoretycznie zatem ci, którzy po­ nr 7, Zespół Szkół Specjalnych nr tego było mało, MZZiGK otrzymał pełnione piaskiem. Mogą z nich jednak, że nie wszystko zależy winni, są przygotowani i zima im 3 oraz Zespół Szkół nr 1. Patronat zapewnienie od innych firm, iż korzystać kierowcy mający pro­ od służb miejskich. Sporo obo­ nie straszna. A jak będzie w rze­ nad imprezą objął Damian Bartyla, w sytuacji kryzysowej otrzyma do- blemy z jazdą. wiązków zgodnie z przepisami czywistości - to się okaże ton prezydent Bytomia. ton Szpital zinformatyzowany, Mamy nowe parkomaty, ludzie szybko się przeszkolili komórką nadal zapłacimy Nie tylko dla pacjentów. Zakończył się proces informatyzacji Elektronicznie zlecamy badania, Zmiana w strefie. W bytomskiej strefie płatnego parko­ a one wracają do nas tą samą wania pojawiły się nowe parkomaty. Zgodnie z założeniami bytomskiego Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego nr 4 przy drogą. Dzięki nowemu systemowi alei Legionów. Na zmianie sposobu działania zyskają zarówno zminimalizoano ryzyko pomyłki miały być włączone 30 listopada. Zasady uiszczania opłat są diagnozie. Ratując życie musi­ niemal te same, co dotąd. pracownicy, jak i pacjenci. my szybko podejmować decyzje. Lekarz musi mieć pełną wiedzę 27 listopada korzy- Na razie w nowych parkoma- na temat dolegliwości, przebiegu staliś my z parko- tach, podobnie jak w starych, pła­ choroby pacjenta, przyjmowanych matów należących cimy monetami o nominale od 10 przez niego leków. W naszym szpi­ do firmy City Parking Group groszy do 5 złotych. Posługując się talu nie trzeba już szukać tych in­ z Grudziądza. Tego dnia wyga­ tą ostatnią, możemy liczyć na zwrot formacji w kartotekach. Wszystkie sła jednak kilkuletnia umowa reszty. W innych wariantach jest to dane znajdą w komputerze i otrzy­ wiążąca ją z naszym miastem niemożliwe, ale postęp i tak się mują je w jednej chwili. Oczywi­ i dająca jej status operatora dokonał, bo dotąd maszyny w ogó­ ście wszystkie dane są chronione, strefy. Dlatego też w miniony le reszty nie oddawały. Wciąż też dostęp mają jedynie osoby upraw­ piątek rozpoczę to demontaż istnieje możliwość uregulowania nione. Informatyzacja eliminuje 74 parkomatów ustawionych rachunku za postój telefonem ko­ też nadużycia. Każda procedura na usytuowanych w centrum mórkowym. Wielu kierowców nie­ medyczna trafia do systemu elek­ ulicach oraz placach. Od po­ słusznie obawiało się, że ta opcja tronicznego i - co za tym idzie - niedziałku 30 listopada opłatę została skasowana. Taki wniosek jest zarejestrowana. Dyrekcja ma za postój uiszczamy w nowych wyciągnęli z treści SMS-a, który pełną wiedzę o zabiegach wykony­ urządzeniach. Są większe od dotarł do nich w ostatnich dniach. wanych w placówce, wie poza tym, dotychczasowych i w większo­ Była to informacja, iż 27 listopada jakiego sprzętu użyto. To z kolei ści przypadków stanęły w tych jest ostatnim dniem funkcjonowa­ ułatwia rozliczenia z Narodowym samych miejscach. Zmiana nie nia aplikacji Mobilet, a to właśnie Szpital przy Legionów jest stary, ale nowoczesny. Funduszem Zdrowia. nastą pił a jedynie na placu ona po pobraniu z sieci pozwala­ A co mają z tego pacjenci? Kruczkowskiego, gdzie wciąż ła na płacenie. Zaskoczeni byto- godnie z obowią zujący- ków dokształcało się dodatkowo W izbie przyjęć będą teraz obsłu­ działa stary parkomat. Nie­ mianie interweniowali w naszej mi przepisami wszystkie poprzez Internet. Dagmara Krzy­ giwani w jednym pomieszczeniu, długo zostanie on zastąpiony redakcji, skarżąc się, iż odebrano Zpolskie lecznice mają do wicka z firmy prowadzącej szkole­ skończy się bieganie ze skierowa­ nowym, przeniesionym tam im udogodnienie. Ale to niepraw­ 1 sierpnia 2017 roku postarać nie jest pod wrażeniem: - Nie ma niem od pokoju do pokoju. Istnie­ z ulicy Moniuszki. Urządzenia da. Nadal możemy uiszczać opłatę się o elektroniczną dokumenta­ chyba szpitala w Polsce, w którym je też możliwość zarejestrowania należą do naszego miasta. Wraz za parkowanie komórką. Trzeba cję medyczną. Czasu jest jesz­ wszystko przebiegłoby tak spraw­ się do lekarza poprzez Internet, z kilkoma innymi gminami na­ tylko pobrać nową aplikację, do­ cze sporo, ale w dawnym „Górni­ nie. W innych placówkach zajęcia system sam umieści nas na liście leżącymi do Komunikacyjnego stępną na stronie cityparkapp.pl. czym” nie chciano zwlekać i od ciągną się latami, bo przychodzi na oczekujących i o wszystkim po­ Związku Komunalnego Górno­ Stawki i godziny funkcjonowania razu przystąpiono do działania. nie zaledwie kilka osób. wiadomi. Ale jeśli zapiszemy się śląskiego Okręgu Przemysł o­ strefy nie zmieniają się. Ten sam W efekcie to jeden z nielicznych Nic więc dziwnego, że nowy trzy razy i ani razu nie pojawimy wego, kupiliśmy je, korzystając jest też jej operator. To wciąż City na Śląsku szpitali, który już prze­ system działa sprawnie, a pra­ w gabinecie lekarskim, to ten sam z unijnej pomocy. Wszystko po Parking Group, o czym przesądził szedł informatyzację. Jej wpro­ cownicy placówki przy Legionów system nas odrzuci. Prócz tego po to, by zrealizować część zało­ wygrany przez tę firmę przetarg. wadzenie wymagało sporego za­ nie wyobrażają sobie, by mogli informatyzacji chorzy przebywa­ żeń projektu pod nazwą Śląska Urzędnicy w nieoficjalnych angażowania od dyrekcji i per­ poradzić sobie bez informatycz­ jący w szpitalu i odwiedzający Karta Usł ug Publicznych. Za rozmowach obawiali się, że nowe, sonelu. Przez pół roku lekarze nych udogodnień. - Oszczędza­ ich bliscy mają darmowy dostęp jej pośrednictwem bę dziemy obsługiwane poprzez ekran doty­ oraz pielęgniarki, a także pra­ my czas - podkreśla dyrektor do sieci. płacili za przejazd transpor­ kowy urządzenia nie wystartują cownicy administracji - w sumie szpitala dr Jerzy Pieniążek. -Co Wprowadzenie systemu kosz­ tem publicznym, korzystanie od razu. Pierwsze dni mają być 700 osób - brali udział w specja­ prawda nadal mamy obowiązek towało 4,4 miliona złotych. Zde­ z bibliotek czy właśnie za par­ potraktowane jako testowe. Dla­ listycznych szkoleniach, ucząc się prowadzenia dokumentacji pa­ cydowaną większość wyłożyła kowanie. Ta możliwość pojawi tego też prosimy państwa o sy­ zasad nowego systemu. Nikt nie pierowej, ale generowana jest Unia Europejska, resztę dorzucił się jednak dopiero na początku gnały w sprawie tego, jak działa opuszczał zajęć, wielu uczestni- ona automatycznie z systemu. Śląski Urząd Marszałkowski. ton przyszłego roku. nowa-stara strefa. izo 4 ŻYCIE BYTOMSKIE 30.11.2015 Samo życie

zawsze już całkiem wczesne jego zdaniem da, dosłownie zaczy­ Stosując zasady logiki, nie da się zrozumieć tego, Napisali sprawnie myślącego montowanie ozdób nam się dusić. Najgo­ co się od wielu lat dzieje w polskim górnictwie. Tu staruszka? bożonarodzeniowych rzej jest, kiedy nie ma wszystko jest na opak, bez sensu, wbrew rozumowi

' 1 , do nas. na naszych latarniach wiatru i utrzymuje się oraz przede wszystkim na przekór ekonomii. Jest zy rowerzystów w mieście. Może naj­ mgła. Wszystko to mie­ to tak wyraźne, że nie da się wszystkiego wytłuma­ 4 3 Zadzw onili nie obowiązuje pierw zostaną zde­ sza się ze smrodem czyć brakiem wiedzy, pechem lub też nieszczęśli­ Csygnalizacja świetl­ montowane kosze z kominów, uniemoż­ wym zbiegiem okoliczności. Niestety, bez wątpienia gadzam się z opinią na? W miniony wto­ i ozdoby letnie, skła­ liwiając nawet otwo­ mamy do czynienia z działaniem rozmyślnym, słu­ czytelnika narzeka­ rek przed południem dające się ze zwię­ rzenie okna. Mój mąż żącym komuś. Zjącego na częściową stałem na czerwonym dłych kwiatków. Jeden opanował już techni­ Przyjrzyjmy się bytomskiej kopalni Bobrek-Cen­ likwidację wybiegów świetle przy placu z takich koszy, notabe­ kę wietrzenia i to na trum. Rok temu uznano ją za nierentowną, a rząd ogło­ dla psów. Ostatnio Wolskiego. Inni kie­ ne śliczny latem, znaj­ krótko w środku nocy sił zamiar jej likwidacji. Argumentów nie brakowało: przyglądałem się po­ rowcy też karnie za­ duje się na wysepce i nad ranem, bo po państwo dopłaca do każdej tony, urobek nie znajduje licyjnym i strażackim trzymali się, czekając u zbiegu ulicy K ole­ zmroku i rano smród nabywców, z ekonomicznego punktu widzenia fedro- ćwiczeniom w Komen­ na przejazd. Tymcza­ jowej i Wrocławskiej. powraca. Dzieje się wanie węgla spod Bytomia nie ma sensu. Rząd jednak dzie Miejskiej Policji sem młody rowerzysta Nie chciałabym, aby tak najczęściej do po­ swego rzekomo logicznego planu nie zrealizował, bo i z konieczności mu­ nawet nie zwalniając metalową konstruk­ łowy kwietnia i najwy­ wystraszył się gwałtownych protestów społecznych. Na­ siałem kilkakrotnie przejechał przez pasy cją zainteresowali się raźniej nie ma na to gle okazało się, że kopalni zamykać nie trzeba. W efek­ przekroczyć trawniki. i po przecięciu skrzy­ w końcu złomiarze, bo żadnej rady. cie Centrum przekazano do Spółki Restrukturyzacji Muszę powiedzieć, że żowania pojechał zapewne będzie nam Kopalń, a Bobrek wraz z Zakładem Górniczym Piekary trzeba się było bardzo w stronę ulicy Karola służyła przez długie estem przerażony sprzedano firmie Węglokoks Kraj. Dziesięć miesięcy dokładnie przyglą­ Miarki. lata. rozmiarami biedy później stał się cud. Prezes Węglokoksu, a w przeszło­ dać, aby nie wdepnąć Jw naszym mieście. ści wiceprezydent Bytomia Krystian Kozakowski pu­ w pamiątkę po psim ieszę się, że udało ój temat jest bar­ W minionym tygodniu blicznie stwierdził, że Bobrek i Piekary to najlepsze spacerze. Zaczynam się uratować ko­ dzo nietypowy. po weekendzie będąc kopalnie w Polsce, a bytomski zakład generuje nawet już powoli wątpić, czy Cpalnię „Bobrek” z któ­ MMam bardzo już leci­w domu z nudów ob­ zyski. Mówiąc inaczej, nowe władze Bobrka wycią­ naszych posiadaczy rą moja rodzina jest wą babcię, która wy­ serwowałem zbiera­ gnęły go z bagna i pokazały, że na sprzedaży węgla da piesków ktokolwiek związana przez całe brała się do kiosku czy przetrząsających się zarabiać. Czy są tak genialne, że osiągnęły sukces nauczy dobrego wy­ życie. Po pierwsze działającego na na­ śmietniki. W ciągu w tak krótkim czasie, czy też diagnoza rządu sprzed chowania i zamiłowa­ chodzi o zachowanie szym dworcu kolejo­ dosłownie godziny kilkunastu miesięcy była chybiona, tego się już chyba nia do porządku. miejsc pracy dla wie­ wym. Obsługująca ją w przypadku jednych nie dowiemy.Pozostaje zatem zdziwienie. lu osób, co daje gwa­ pani była niezwykle tylko kontenerów To samo zdziwienie towarzyszyło zmianom w gór­ rzeraża mnie na­ rancję na godne życie miła i uśmiechnięta. przewinęło się ich nictwie, jakie nastąpiły na początku tego wieku. Ów­ iwność starszych ich rodzin. Poza tym Babcia została wzo­ tam około dwudziestu. czesny rząd zlikwidował wiele kopalń, w tym także Posób, ale i brak zain­ kopalnie to tradycja rowo obsłużona i za­ Niektórzy ewidentnie bytomskie, bo wedle jego wersji przynosiły straty. teresowania otocze­ naszego miasta koja­ dowolona wróciła do szukali puszek i me­ Górników zwolniono, słono im za to płacąc, wybu­ nia niektórymi ich rzonego jednoznacz­ domu wierząc, że bę­ talu, jednak zaobser­ rzono szyby, zasypano złoża. A rok później mieliśmy poczynaniami. W jaki nie z górnictwem, dzie coraz więcej ta­ wowałem mężczyznę, ogólnoświatową hossę na węgiel, bo Chiny kupowa­ sposób oszust poda­ a dziś powoli skazy­ kich sprzedawców. który z kaszty przed ły każdą jego ilość. I tylko W Polsce nikt tego nie jący się za pracowni­ wanego na zapomnie­ śmietnikami zabrał przewidział i na tym nie zarabiał. Ale to pewnie był ka Centralnego Biura nie. Kiedyś byliśmy isaliście o uciąż­ stare ciasto. Jest to przypadek. Śledczego mógł wyłu­ przemysłową potęgą liwym zapachu na hańbiące nie tych TOMASZ NOWAK dzić od emeryta 85-ty- i mieliśmy powody do Posiedlu Arki Bożka, biednych ludzi, ale [email protected] siecy złotych i przyjąć dumy. Teraz w wielu tymczasem ja uwa­ nasz system pomocy gotówkę na ulicy, pro­ ośrodkach poza Ślą­ żam, że od lat zimą społecznej. Żeby coś Kiedyś zwracałem już uwagę, że plan inwestycji sto przed bankiem? skiem jesteśmy wy­ większym problemem zmienić, potrzebuje­ z funduszy, jakie Bytom na otrzymać na rewitaliza­ Czy pracownicy ban­ szydzani. Sam spotka­ są osoby palące pla­ my konkretnych roz­ cję miasta, jest dość chaotyczny. Jakby bez strate­ ku, widząc starszą łem się kilkakrotnie stikami i śmieciami wiązań na szczeblu gicznej myśli, trochę na zasadzie: Co by tu jeszcze i zapewne zdenerwo­ z pogardliwymi okre­ w swoich domowych kraju. Powinny one zrewitalizować, panowie? Jednym z przykładów waną osobę pobiera­ śleniami pod naszym piecach. Akurat je­ nastąpić jak najszyb­ jest planowane ocieplenie gmachu Prokuratury jącą taką kwotę, nie adresem. stem alergiczką i je­ ciej. Rejonowej przy ul. Sądowej. Prokuratura jest in­ powinni podjąć kon­ żeli robi się chłodno, stytucją państwową, więc gdy jej gmach zostanie kretnych działań dla tóryś z czytelni­ czyli na przełomie ocieplony - podniesie się jego komfort, zmniej­ zabezpieczenia nie ków wyśmiał zbyt października i listopa- [email protected] szą koszty użytkowania (na przykład ogrzewania). K A więc - logicznie i rynkowo myśląc - po inwestycji powinien z tego tytułu wzrosnąć czynsz. Tyle tylko, się wielce wychwala­ POzbawiony faktycz­ mieszkać nic poza tym; że budynek przy ul. Sądowej gmina Bytom przeka­ ją jakie to dobre po­ nie władzy. Po prze­ i wszyscy się jeszcze zała prokuraturze w nieodpłatne użytkowanie. Czyli sunięcie zrobili. Zo­ granych wyborach dziwią, że mieszkań­ de facto - sponsoruje państwowy urząd. Teraz zaś baczymy, co będzie za w Bytomiu PO z Koja ców Bytomia “ubywa”; nie dość, że użycza czegoś bezpłatnie - to jeszcze 3-4 lata. Plus im za to, zrobiła kozła ofiarne­ ja się nie dziwię; naj­ podniesie standard. O Kopalni Bobrek jako że pozbyli się zwałów. go. Przegrana PO na chętniej też bym ucie­ Prokuratura Rejonowa - przy całym szacunku najlepszej w Polsce: kris. wszystkich frontach to kła z tego miasta... dla jej pracy - cieszy się w Bytomiu specjalnymi Tylko pogratulować. wina Tuska, a dzieło Ewelina Kulej względami. Dwukrotnie na tych łamach zadawa­ Piękna wypowiedź 0 porażce Platformy zniszczenia zaufania łem pytanie: dlaczego prokuratorom zafundowano pani rzecznik praso­ Obywatelskiej: dokończyła Kopacz. A jakby tak obniżyć te bezpłatne miejsca parkingowe przed siedzibą ich wej Węglokoksu. Tylko Prezydent Bytomia Kaz chore czynsze ? Lepiej urzędu? Chodzi o koperty bezpłatnego parkowania chyba zapomniała, ilu Piotr Koj - moim zda­ mieć puste mieszka­ przeznaczone dla policji i prokuratury na ul. Sądo­ ludzi się pozbyli z ko­ niem - był zmuszony 0 czynszach: nie z wysokim czyn­ wej. Parkują na nich bynajmniej nie służbowe sa­ palni Bobrek-Centrum wykonywać POlecenia W Bytomiu tylko od szem czy mieszkanie mochody policji czy prokuratury, ale w większości przed przejęciem. Ile Brzezinki, a Brzezin­ mieszkańców pobiera z czynszem mniejszym prywatne auta prokuratorów, przyjeżdżających do maszyn ,urządzeń i wę­ ka POlecenia od Tom- się czynsze a potem ale z lokatorem któ­ pracy. Stało się to - zdaniem piszącego te słowa - gla zostało przewiezio­ czykiewicza i tak do nic się dalej nie robi; ry będzie remontował z naruszeniem lokalnego prawa, czyli uchwały rady ne z ruchu Centrum samej góry. POlece­ dachy przeciekają, to mieszkanie i dbał miejskiej o strefie płatnego parkowania. Przywi­ na Bobrek. Nie wszy­ nia dotyczyły przede z rynien leci ciurkiem o nie kosztem obniżo­ leje i obowiązki prokuratorów regulują stosowne scy chcieli przejść na wszystkim POlityki woda a jak przyjdzie nego czynszu. Czy to przepisy. Nie ma powodu, aby korzystali jeszcze urlopy górnicze. Koza- kadrowej w zarządzie ktoś z administracji nie ma więcej sensu? z bezpłatnego parkowania prywatnych samocho­ kowski i spółka razem miasta (Maciejczyk) to tylko dużo obiecuje Może wtedy w centrum dów w płatnej strefie. Skoro załącznik do uchwały ze związkami pozbyli 1 w spółkach gminnych 1 na tym się kończy. Za nie straszył by pusto­ Rady Miejskiej określa jako strefę płatnego parko­ się ludzi, którym trze­ oraz konieczności re­ co mamy więc płacić stany... Mateusz s wania całą ul. Sądową - to nie można 1/3 tej ulicy ba by zapłacić jubila- alizowania POlityki owe czynsze - za to tyl­ wyłączyć ze strefy „po urzędniczym uważaniu” , czy ty i odprawy, a teraz PO. Koj przez to był ko żebyśmy mieli gdzie Źródło: www.zydebytomskie.pl też „na urzędniczy ryj”, byle tylko „zrobić dobrze” prokuratorom. Tym bardziej że kiedy drążyłem tę sprawę - ówczesny prokurator rejonowy stwierdził, że prokuratura o takie udogodnienie nie występo­ Internetowa sonda Życia Bytomskiego wała pisemnie. Dlaczego zatem urzędnicy samo­ wolnie i wbrew uchwale Rady Miejskiej wyłączyli Przed tygodniem w naszej son­ Czy połączenie kopalń bo jest zakładem ekonomicznie ze strefy płatnego parkowanie równą 1/3 ul. Sądo­ dzie internetowej pytaliśmy, czy silniejszym i lepiej prosperują­ wej? Odpowiedzieć można chyba tylko żartem: wi­ zapowiedziane przez spółkę Wę­ to dobry pomysł? cym. Do tej wywołującej ogrom­ dać chcą mieć dobre stosunki z prokuratorami, bo glokoks Kraj połączenie kopalń ne kontrowersje sprawy wróci­ nigdy nie wiadomo kiedy i z jakiego powodu staną Bobrek i Piekary to dobry po­ Tak - 38.46% my w kolejnym wydaniu naszego przed ich obliczem. mysł. Sonda cieszyła się sporym tygodnika. MARCIN HAŁAŚ zainteresowaniem, widać wyraź­ W tym tygodniu prosimy pań­ [email protected] nie, że tematy związane z górnic­ Nie - 61 .5 4% stwa o dokonanie oceny prezy­ twem wciąż są dla mieszkańców dentury rządzącego Bytomiem Bytomscy radni przymierzają się właśnie do naszego miasta niezwykle waż­ Damiana Bartyli. Właśnie mi­ § uchwalania przyszłorocznego budżetu naszego ne. Twierdząco na postawione nął rok, jak w wyborach samo­ miasta. Jego założenia to ogromny, liczący wiele pytanie odpowiedział o ponad nomicznego punktu widzenia. rządowych po raz drugi i to już e stron A4 dokument pełen tekstu, tabelek i koloro­ í'í 38 procent głosujących. Zdecy­ Piekary ściągną bytomski zakład w pierwszej turze bytomianie co wych, skomplikowanych wykresów. Dla oszczęd­ dowana wię kszo ść , bo ponad w dół, ale konsekwencje tego dali mu władzę po dwóch latach ności nie drukuje się go, ale dostarcza wszystkim 61 proc., wybrał a od p ow iedź niedobrego pomysłu poniosą jej wcześniejszego sprawowania. 25 rajcom na płycie CD. Wielu z nich takie rozwią­ negatywną. Reprezentanci tej wszyscy, zarówno górnicy z Pie­ Czy Bartyla dobrze z niej korzy­ co zanie jednak zupełnie nie odpowiada. Podobno drugiej opcji mieli konkretne kar, jak i z Bytomia - przekony­ sta, czy miasto na tym zyskuje? twierdzą, że nie znają się na obsłudze płyt i lepiej argumenty: - Kopalnia Piekary wał jeden z naszych czytelników, Głosujemy jak zwykle na stronie się im czyta z tradycyjnych kartek. - Oni są tro­ jest w złym stanie finansowym jak się nie trudno domyśleć pra­ www.zvciehvt.omskie.pl. Gorąco chę z innej epoki - można usłyszeć od urzędników i wydobywa o wiele mniej węgla, cujący na Bobrku. Inni powta­ zachęcamy do wypowiadania się. gminnych. Dlatego też nikt nie wspomina o pomy­ niż bytomski Bobrek. Dlatego rzali jego argumenty. Wedle ich Wyniki zaprezentujemy w kolej­ śle wyposażenia radnych w laptopy i wysyłania im też łączenie nie ma sensu z eko- opinii Bobrek straci na łączeniu, nym wydaniu naszego tygodnika. projektów uchwał Internetem. Reklama Dłonie, wiara i wieki tradycji Filipińscy healerzy działają cuda

Theodoro Jr. Ringor i Jesse Movi­ Filipińczycy specjalizują życiowej i poprawę samopoczucia. niepotrzebna. Na wszelki wypadek Zofia C. z Łodzi - Od wielu lat da przyciągają chorych jak magnes. się w likwidowaniu wielu schorzeń, Zawsze podkreśla, że jest jedynie skorzystam z kolejnych wizyt, zdro­ bardzo cierpiałam z powodu silne­ Ich nazwiska, niczym marka najlep­ takich jak: choroby wątroby, nerek, przekaźnikiem boskiej energii, któ­ wia nigdy za wiele. go bólu kręgosłupa i kolan, miałam szego produktu, sprawiają, że ludzie trzustki, ra pozwala mu pomagać w bardzo Agnieszka P. z Łodzi - Kiedy także problemy z ciśnieniem. Już obdarzają ich największym zaufa­ serca, prostaty, pęcherza trudnych przypadkach. Czasem zgłosiłam się na pierwszą wizytę, po dwóch wizytach u filipińskiego niem i oddają swoje zdrowie w ich moczowego, cysty, choroby kobie­ zabieg trwa 15 minut, czasem 40 byłam kłębkiem nerwów. Dokuczał uzdrowiciela bóle ustąpiły, a po ręce. Wiara, że jedno spotkanie z te­ ce, kamica, choroby kręgosłupa, ból minut, a nawet godzinę -w zależ­ mi żołądek, stwierdzono torbiele trzeciej wizycie ciśnienie unormo­ rapeutą pozwoli im wrócić do zdro­ głowy, nerwice, alergie, pod wa­ ności od tego, w jakim stanie jest na wąt robie. Po dwóch wizytach wało się. Lepiej śpię, a w ciągu dnia wia, naładować się pozytywną runkiem, że są to schorzenia naby­ pacjent. Jeśli chory tego potrzebuje, jestem spokojną i zdrową kobietą. jestem pełna energii. Jestem mu za energią, pozbyć się trosk, na które te. Pomagają dzieciom i dorosłym, filipiński uzdrowiciel wykonuje tzw. USG poł wierdziło moje samopo­ to bardzo wdzięczna. tradycyjna medycyna nie zna recep­ także niedowiarkom i absolutnym energetyczne cięcie mentalne, prze­ czucie. Bogumiła Z. z Katowic - Od ty to jest to, co sprawia, że filipińscy sceptykom. Na swoim koncie mają prowadzone w głębokim transie. Andrzej W. z Gdańska - Ciągle wielu miesięcy bardzo dokuczały mi uzdrowiciele cieszą się niesłabnącą wiele potwierdzonych sukce­ Podziękowania mówią wszystko czułem się zmęczony, kręgosłup kamienie na nerkach. Po czterech popu I arnością nie tylko w Polsce, sów w pokonaniu chorób nowotwo­ Filipińscy healerzy skutecznie był w opłakanym stanie, do tego wizytach u filipińskiego uzdrowi­ ale na całym świecie. rowych. Zwykle chory przechodzi likwidują takie dolegliwości, jak: kłopoty z sercem. Po trzech wizy­ ciela dolegliwości ustąpiły, a bada­ Operacje bez skalpela długą drogę, nim zdecyduje się na nie USG wykazało, iż nie ma śladu Każdy, kto się choć raz ze­ alternatywne sposoby leczenia. Kie­ po kamieniach. Bardzo dziękuję za tknął z jed nym nich, przyznaje, że dy lekarze okazują się bezsilni, ludzi pomoc. to wyjątkowo mistyczne spotka­ dopada rozpacz i panika. Wówczas Joanna S. z Cieszyna - Mia­ nie. Filipińczyków otacza legen­ robią wszystko, by ratować siebie. łam bardzo wysoki poziom cukru, da, tajemnica i egzoty ka. Chorzy Bez względu na wykształcenie i po­ problemy z kolanami, sztywniał wierzą, że doświadczenia tera­ glądy, chwytają się każdej deski ra­ mi kark i drętwiały dłonie. Wszyst­ peutyczne z dalekiego kraju będą tunku. A filipińscy healerzy od lat ko minęło jak ręką odjął po trzech skuteczniejsze niż to, co mają do za­ królują na liście najskuteczniejszych wizytach, mimo to co jakiś czas oferowania lekarze. Szczególnie że naturoterapeutów. poddaję się profilaktycznie tym wielu medyków bezradnie rozkłada Jesse Novida niezwykłym i tak uzdrawiającym ręce w cięższych przypadkach, inni Ten filipiński healer pomógł zabiegom. faszerują chorego lekami lub propo­ wrócić do zdrowia wielu osobom na Piotr B. z Łowicza - Miałem nują operacje, które zawsze niosą Filipinach, w Anglii, Francji, na Cy­ pod kolanem guz wielkości śliwki. ryzyko powikłań, a nawet śmierci. prze, w Polsce. Wygrał wiele bata­ Badania wykazały, że jest to nowo­ Dlatego nadzieja, którą niosą ze lii w beznadziejnych zdawałoby się twór złośliwy. Gdy dowiedziałem sobą filipińscy healerzy, przyciąga sytuacjach, ale podkreśla, że w sta­ się o przyjeździe uzdrowiciela do do ich gabinetów liczne grono pa­ nach krytycznych jeden zabieg to Łodzi, umówiłem się na wizytę. Po cjentów. Chociaż praktyka, którą zdecydowanie za mało - najczęściej dwóch zabiegach guz zniknął, ku Filipińczycy posługują się na co zaleca od jednej do trzech wizyt. zdumieniu lekarzy i mojej ogrom­ dzień, jest nie do zaakceptowania Osoby, którym przywrócił zdrowie, nerwice, bóle kręgosłupa, choroby tach mogę powiedzieć, że jestem nej radości. przez sceptyków z Zachodu, chorzy gdy tylko usłyszą, że znów pojawił tarczycy, prostaty, cystę, guzy, he­ zdumiony poprawą zdrowia. Obec­ Iza H. z Kutna - Przygotowywa­ wierzą, że właśnie oni pozwolą im się w Polsce, jeżdżąza nim po całym moroidy, schorzenia kobiece, cho­ nie biegam, pływam i potrafię na­ łam się do usunięcia guza piersi. Po wrócić do zdrowia i cieszyć się ży­ kraju, aby się z nim powtórnie spo­ roby serca, wątroby, trzustki, bóle wet dźwigać swoje dzieci, co wcze­ trzech tygodniach od wizyty u The- ciem jeszcze przez długi czas. tkać. głowy, migreny i wiele innych. śniej było niemożliwe. odoro Jr. Ringora guz zniknął, po­ Atmosferę podgrzewają ustne Theodoro Jr. Ringor Młoda kobieta tak relacjonuje Wiesława R. z Lublina - twierdziły to specjalistyczne bada­ przekazy tych, którzy już poddali Jest jednym z najbardziej uzna­ swoją wizytę u uzdrowiciela: - Mia­ Schorzenia kobiece były moją nia. Zachęcam do takiego seansu. się zabiegowi w wykonaniu Jesse nych uzdrowicieli na świecie. Po­ łam bardzo duże kłopoty natury główną dolegliwością, z jaką się Bożena H. z Bełchatowa - Novidy lub Theodoro Jr. Ringora. trafi każdego wprowadzić w roz­ kobiecej, czekała mnie operacja zgłosiłam, ale podałam jeszcze Wiele lat cierpiałam z powodu Ma świecie Filipińczycy zasłynę­ luźniający trans. Pacjent czuje się usunięcia torbieli na jajnikach. nadciśnienie i guzki na tarczycy. chorej trzustki, już prawie nic nie li głównie za sprawą spektaku­ zrelaksowany jak po długim odpo­ Za na mową koleżanki skorzysta­ Po pierwszym zabiegu nadciśnie­ jadłam. Po trzech tygodniach od wi­ larnych, bezkrwawych operacji. czynku i jeszcze przez wiele godzin łam z zabiegów u uzdrowiciela. nie w normie, po drugim guzki zyty u filipińskiego uzdrowiciela guz Zabiegi, w czasie których pacjent (czasem dni) czuje przypływ energii Jestem dziś znikły. Po serii trzech zabiegów zniknął. Boję się, żeby nie był to sen. pozostaje przytomny, a healer wyj­ duże problemy z kręgosłu­ USG potwierdziło zniknięcie torbie­ Anna G. z Pabianic - Miałam muje z jego trzewi guzy, naroślą, pem i ciągle bolała mnie głowa. Nie li i mięśniaków. prob lemy z nadciśnieniem tęt­ torbiele, nie pozostawiając niemal pomagały środki przeciwbólowe, Ewa G. z Sopotu - Miałam bar­ niczym i tarczycą. Po kilku wizy­ śladu na jego ciele, to niezwykłe źle spałam i nie mogłam skoncen­ dzo kiedy polip zginął po pierwszej tach u Theodoro Jr. Ringora ciśnie­ zjawisko. W praktyce aż tak spek­ trować się w pracy. Za namową ko­ wizycie, bóle odeszły w zapomnie­ nie unormowało się, tarczyca prze­ takularne działania nie są koniecz­ leżanki z pracy skorzystałam z po­ nie, a USG po trzeciej wizycie wyka­ stała mi także dokuczać. Jestem za ne. Każde spotkanie z pacjentem mocy Jessego. Po wizycie u niego zało, że mięśniaków już nie ma. to bardzo wdzięczna. zaczyna się od bardzo trudnej bóle ustąpiły, a ja mogę znowu Zofia K. z Poznania - Już po J. P. diagnozy energetycznej. Ważne spokojnie zająć się pracą i swoją pierwszym zabiegu, w ciągu dwóch Terminy przyjęć jest, aby przed zabiegiem zestroić rodziną. dni duży guz macicy zmniejszył się z wibracjami Boga i osoby cho­ Robert Z. z Gdyni - Dzięki he- się o 2 cm. Po trzeciej wizycie USG w Siedlcach: rej. Czasem zabieg trwa pięć minut, alero-wi pozbyłem się kamieni na nie wykazało już żadnego scho­ Ringor Thedoro czasem pół godziny, by osiągnąć przewodach żółciowych, nie mam rzenia. Piotr W. z Gliwic - Miałem idealny efekt terapeutyczny. Chory chorych zatok i mam drożny nos problemy ze wzrokiem, nieżytem - 26 luty poddany jest rozmaitym technikom oraz sprawną wątrobę. oskrzeli, impotencją i bólami lędź- Jesse Novida manualnym i refleksoterapii. Pod­ Anna B. z Wrocławia- Zgłosi­ wiowo-krzy-żowymi kręgosłupa. czas zabiegu terapeuta wprowadza łam się z bólami głowy, mięśnia­ Wręcz niewiarygodne, ale dwie - 2 marzec się w stan głębokiego transu, w cza­ kami i polipem krtani. Jakże byłam wizyty wystarczyły, aby pozbyć się Informacje i zapi­ sie którego przekazuje pacjentowi zdziwiona, po trzecim zabiegu, już tych schorzeń. A już po pierwszym sy w godz. 9.00-17.00 energię za po mocą swoich rąk. po drugim moje wyniki poprawiły zabiegu powróciła pełna sprawność tel. 505 071 248 Diagnoza jak wyrok się na tyle, że operacja okazała się seksualna. tel. 535 499 671 6 M H M M IH 30.11.2015 Zycie sportowe

Piłka nożna. W ostatniej tegorocznej kolejce drugiej ligi Wisła Puławy pokazała w Bytomiu Polonii, gdzie jej miejsce Pogrom zespołu! Trener wyleciał! w tabeli. Trener Jacek Trzeciak stracił pracę.

11. minucie spotkania Za to w 63. min. pojedynku Wisła remisem. Aż dziewięć spotkań na stadionie przy ul. wyszła na prowadzenie. 20 minut przegrali. W efekcie zarząd klu­ W Olimpijskiej goście pro­ później puławianie podwyższyli bu postanowił zdymisjonować wadziliby 1:0, gdyby nie udana wynik i w 90. min. meczu przypie­ Jacka Trzeciaka. interwencja Andrzej Wiśniew­ czętowali zwycięstwo trzecim go­ Drugoligowy sezon zostanie ski. Mnożyły się akcje po obu lem. Triumfowali 3:0 (0:0). wznowiony 5 marca. Podczas stronach boiska. W 23. min. znów Po siedemnastu meczach z górą trzymiesięcznej przerwy groźnie było pod bramką Polo­ pierwszej rundy oraz dwóch w rozgrywkach działaczy Polonii nii, lecz kolejny raz Wiśniewski pojedynkach stoczonych awan­ i właścicieli sportowej spółki zażegnał niebezpieczeństwo. Do sem z wiosny zespół trenera czeka ciężka praca nad poprawą końca pierwszej połowy meczu Jacka Trzeciaka znajdował się stanu finansowego klubu, nad trwała ligowa przepychanka bez w tabeli drugiej ligi na ostatnim zdecydowanym wzmocnieniem celnego trafienia. miejscu przed strefą spadkową. składu drużyny oraz skomple­ Tak że początek drugiej części Przed czterema niedzielnymi towaniem nowego sztabu szko­ zawodów nie wróżył przełomu. spotkaniami kończącymi kolej­ leniowego. Liczymy na to, ż e Dopiero w 57. min. groźnie za­ kę, Polonia tylko 1 punktem wy­ zostanie wprowadzony w życie atakowała Polonia, jednak strzał przedzała Legionovię Legiono­ i zacznie przynosić efekty pro­ Sebastiana Pączko z około 11 wo, mającą przed sobą zawody gram naprawczy, przygotowany metrów okazał się niecelny. Ten na własnym boisku z ROW Ryb­ przez prezesa klubu Łukasza sam zawodnik 3 minuty później nik. W dziewiętnastu pojedyn­ Wiejachę oraz zaakceptowany ponownie starał się pokonać kach stoczonych od sierpnia do przez „walne” KS Polonia S.A. bramkarza gości, ale ani jego listopada Niebiesko-Czerwoni Oczekujemy również ogłoszenia Po fatalnych występach jesienią, Polonię czeka gorąca i burzliwa uderzenie, ani dobitka Idrissy odnieśli jedynie pięć zwycięstw. przetargu na przebudowę sta­ zima. Cisse nie znalazły drogi do siatki. Tyleż samo meczów zakończyli dionu Polonii.

SPORTOWCY MÓWIĄ O SOBIE Błażej Salamon Hokeista, napastnik ekstraklasowej drużyny TMH Polonia Bytom S.A.

rodziłem się 25 paździer­ zgasło światło. Było z tego powodu na tyle, że w następnym sezonie nika 1987 roku w Tarnow­ trochę kontrowersji, ale w play of- wywalczyliśmy Puchar Polski i wi­ Uskich Górach. Mieszkali­ fie i w lidze byliśmy od nich lep­ cemistrzostwo kraju. Były to moje śmy w Rybnej, u babci ze strony si. Należało się nam pozostanie największe drużynowe osiągnię­ mamy, która po wojnie przyje­ w ekstraklasie. cia w ekstraklasie. Trener dał chała z okolic Sandomierza. Mój Niestety, w następnym sezonie mi szansę. W Pucharze Polski tata pochodzi z zagłębiowskiej nasza drużyna okazała się słab­ rozegrałem w drugiej piątce dwa wsi Niegowonice. Był elektry­ sza. W klubie brakowało pieniędzy mecze. W półfinale zwyciężyliśmy kiem w hucie „Katowice”. Potem dla zawodników. Przeszedłem do w dogrywce GKS Tychy. Natomiast przeniósł się na Śląsk. Poznał GKS Tychy, lecz tam też nie mie­ w finale w Sanoku przy pełnych mamę. Dostał pracę w kopalni liśmy miodu. Przez 6 miesięcy do­ trybunach wygraliśmy 4:2. Suk­ „Centrum”. W 1994 roku przepro­ staliśmy jedną wypłatę. Chłopcy ces motywował do pracy w lidze. wadziliśmy się do Bytomia. Tutaj otrzymywali stypendia z miasta, W play offie najpierw gładko po­ rozpocząłem naukę w Szkole Pod­ ja się nie załapałem, bo nie byłem konaliśmy Sosnowiec. Potem zwy­ stawowej nr 36. Nabór do sekcji mieszkańcem Tychów. Musiałem ciężyliśmy 3:1 w meczach GKS Ty­ hokeja prowadził mój pierwszy odejść, chociaż początkowo sezon chy. W pamiętnym finale Cracovia trener Mieczysław Stachowicz. bardzo dobrze mi się układał ... prowadziła z nami już 3:0. W na­ Sprawdzał, którzy chłopacy są Działacze Polonii zaproponowali, stępnych spotkaniach doprowa­ sportowo uzdolnieni. Biegaliśmy, żeby wrócił do Bytomia i walczył dziliśmy do stanu 3:3. Znaleźliśmy graliśmy w piłkę. Tak się zaczęła z zespołem o utrzymanie w ekstra­ się krok od mistrzostwa. Niestety, moja przygoda z hokejem. klasie. Drużyna okazała się niezła, przegraliśmy ostatni mecz w Kra­ Z domu przy ulicy Pułaskiego ale nie na tyle, żeby obronić się kowie.... Fot. KRZYSZTOF KADIS do lodowiska miałem 500 metrów. przed spadkiem. Jednak w sumie W czasie, gdy przenosiłem się gdy cała drużyna juniorów Polo­ lony. Czasem ktoś z widzów powie: W klasach od I do III uczyliśmy sezon dobrze wspominam, bo mo­ z Naprzodu do Polonii i Jastrzę­ nii zasilała ligową drużynę. Teraz przyszli, odwalili 60 minut i po­ się jazdy na łyżwach. Mieliśmy głem w końcówce podpatrzeć grę bia, poznałem przyszłą żonę Na­ spośród dwunastu wychowanków, szli. To nie jest tak! Trafiają się też trochę zabawy z krążkiem. Od Mariusza Puzio. talię Panek. Wzięliśmy ślub. Na­ jeden, dwóch nadaje się do grania dni zwycięskie i dni z porażkami. IV klasy rozpoczęliśmy rozgrywki. Występując w Tychach, pojecha­ sza pociecha Wiktoria ma teraz w lidze. Wystarczy popatrzeć na Na lodzie należy cały czas myśleć, Wtedy nie był to jedyny mój sport. łem na zgrupowanie kadry senio­ 3 latka. Tymczasem otrzymałem składy wszystkich drużyn PHL. Do żeby pokonać przeciwnika szyb­ Z kolegą z drużyny Sebastianem rów. W paru meczach pokazałem od prezesa Polonii Marka Steb- nas trafili zawodnicy z Katowic, szego, będącego w lepszej dyspo­ Owczarkiem, mieszkającym dwie się z dobrej strony, co zaowocowa­ nickiego propozycję powrotu do Janowa, Sosnowca. Cieszymy się, zycji. Łatwo jest, gdy mecz układa klatki dalej, chodziliśmy też na ło tym, że szwedzki trener Peter Bytomia. Skorzystałem, bo naj­ że mamy liczne grono z Bytomia. się po naszej myśli. Gdy goni się piłkę nożną. Odbyliśmy trzy, czte­ Ekroth wziął mnie na Mistrzostwa lepiej grać u siebie. W zasadzie Ten trzon zespołu rządzi szatnią. wynik, trzeba być skoncentrowa­ ry treningi. Za daleko nam było. Świata dywizji II w Toruniu. Za­ w Bytomiu zawsze mi się wiodło. Ustaliliśmy regulamin, któremu nym w 200 procentach. Jakoś się nie układało. Na lodo­ grałem dwa mecze - z Rumunią Co myślę o obecnym sezonie? wszyscy muszą się podporządko­ Mam już 28 lat. Co prawda tre­ wisko mieliśmy zdecydowanie i z Włochami. Nie udało mi się nic Mieliśmy duże ambicje. Początek wać. Za spóźnienie na trening pła­ ner Janusz Syposz mówił, że 28-32 bliżej. Oglądaliśmy każdy mecz „ustrzelić” ani asystować, ale było rozgrywek okazał się świetny... ci się 2 złote. Nie przyjście w klu­ lata to najlepszy wiek dla hoke­ pierwszej drużyny. Hokej spodo­ to dla mnie bardzo dobre sporto­ Potem wpadliśmy w dołek... Po­ bowym dresie kosztuje 20 zł. Ktoś isty, ale zdaję sobie sprawę, że bał się nam. we doświadczenie. Dokończyłem wiem tylko tyle: nie ma drużyny, odbierze telefon na odprawie, nie będę grał do czterdziestki, Najpierw trenował nas Mieczy­ sezon w Bytomiu. Przyszła oferta która będzie wygrywać przez cały wystarczy, że mu zadzwoni, bo nie jak Mariusz Puzio. Przyznam, że sław Stachowicz. Potem Dariusz z Naprzodu Janów, gdzie przenio­ sezon. Przychodzi niemoc, nie tyle wyłączył głosu, daje do kasy 50 zł. na razie nie wybiegam w dalszą Jędrzejczyk, który teraz prowa­ słem się na jeden sezon. Drużyna fizyczna, co psychiczna, która sie­ Spóźnienie na mecz - 50 zł. Chodzi przyszłość. Zresztą nie wiem, dzi Polonię w ekstraklasie. Je­ okazał się bardzo dobra. Klub na dzi w głowach. Trzeba się z niej nam o motywację do profesjonal­ jak będzie wyglądał polski ho­ den sezon ćwiczyliśmy z trenerem tyle dobrze funkcjonował, że za­ otrząsnąć. Szybko zapomnieć o po­ nego działania. kej za kilka lat. Teraz pozostaje Wincentym Kawą. Potem wróci­ graliśmy w play offie. Niestety, rażce w Opolu... Grać tak, jak na Jak wygląda mój dzień meczo­ w rankingu dyscyplin na odległym liśmy do Dariusza Jędrzejczyka. w pierwszej rundzie trafiliśmy na początku sezonu. wy? Jeżeli gramy u siebie, to rano miejscu. Moim zdaniem, na po­ Po ukończeniu podstawówki do­ wtedy bardzo mocny Sosnowiec. I tak zapowiada się mój najlep­ jem śniadanko. Rozgrzewka. Po­ ziom krajowego hokeja wpłynie stałem się do Szkoły Mistrzostwa Przegraliśmy rywalizację. Potem szy sezon w ekstraklasie. Chciał­ tem mamy „rozjazd”. Po powrocie postawa reprezentacji. Życzyłbym Sportowego w Sosnowcu. Otarłem wygraliśmy z Jastrzębiem walkę bym formę zachować do końca roz­ do domu bawię się z dzieckiem. sobie dla dobra naszego hokeja, się o kadrę narodową do lat 18. o 5. miejsce. Z Janowa przyszła grywek, żeby pozostać w pierwszej Obiad. Żona daje mi chwilę od­ żeby Polska awansowała do naj­ Byłem na Mistrzostwach Świata oferta przedłużenia kontraktu, piątce rankingu i jak najwięcej poczynku. Około godz. 16 spotyka­ wyższej grupy Mistrzostw Świata dywizji II w Sosnowcu. W trzeciej ale odmówiłem, bo spiętrzyły się pomóc drużynie. Na moim miej­ my się na lodowisku. Wyłączamy i żeby w przyszłym sezonie liga klasie pojechałem na Mistrzostwa zaległości finansowe. Polonia za­ scu w klasyfikacji zaważył począ­ się. Skupiamy się tylko na przy­ nazywała się na przykład T-Mo- Świata dywizji II w Mińsku na Bia­ proponowała mi grę w pierwszej tek sezonu. Atak Błażej Salamon, gotowaniu do zawodów. O godzi­ bile Ekstraklasa. łorusi, później na MŚ w duńskim lidze. Rozegrałem najwyżej punk­ Marcin Słodczyk, Martin Przy- nie 18 przystępujemy do gry o 3 Myślę, że póki zdrowie dopisu­ Odense. towany sezon w pierwszej lidze. godzki strzelił wiele goli. Bardzo punkty. je, wykorzystam swoją sportową Po szkole otrzymałem propo­ Zdobyłem 39 bramek i zaliczyłem dobrą robotę w obronie wykonał Nie ma mowy o odbębnieniu szansę. Teraz czas dzielę między zycję przyjścia do Cracovii, ale prawie 50 asyst, co dało mi 2. miej­ Matej Cunik. To ciągnęło zespół. swoich 60 minut na lodzie i pój­ hokej i rodzinę. Co nie znaczy, że prezesi Polonii nie chcieli mnie sce w klasyfikacji. Wystąpiliśmy Nadal naszym celem pozostaje wy­ ściu do domu. Gdy wyjeżdża się nie mam innych zainteresowań. puścić. Zostałem w Bytomiu. Wy­ też w play offie. Niestety, bez po­ stęp w play offie. Wcześniej wygra­ na lodowisko, widzi kibiców, czuje Lubię motoryzację. Zawsze ma­ szło mi to na dobre. Nie wiado­ wodzenia. liśmy z Tychami, mistrzem Polski atmosferę zawodów, to każdy stara rzyłem, żeby tuningować auto, ale mo, czy tam otrzymałbym szansę Niepewna sytuacja w Bytomiu i z Podhalem. W meczu z Cracovią się walczyć na 100 procent. Kon­ żona wybiła mi to z głowy. Bozia występu w ekstraklasie... Tutaj spowodowała, że przyjąłem ofer­ zabrakło minut do osiągnięcia centruję się tylko na tym, co mam da, że załatwię samochód, który ogrywałem się w pierwszej lidze. tę JKH GKS Jastrzębie. Ten okres sukcesu. Spośród drużyn czołówki robić. Na kryciu, kontrze, podaniu przerobię na własną modłę. Lubię Zresztą i tak Polonia awansowa­ też mile wspominam, bo miałem nie udało się nam pokonać tylko krążka, zdobyciu bramki. Przede też gry. Oczywiście w domu chodzi ła do ekstraklasy, więc nie był to okazję występować z dobrymi za­ Jastrzębia. W play offie nie bę­ wszystkim na graniu dla drużyny. PlayStation. Nie gardzę zabawą na stracony sezon. Grało się dobrze. wodnikami czeskimi i polskimi. dziemy na straconej pozycji. Motywacją do maksymalnego wy­ weselu, urodzinach, chrzcinach, Utrzymaliśmy się. Pamiętam mecz W pierwszych rozgrywkach zaję­ Warto pamiętać, że to nie są siłku zawsze było to, żeby Polonia imieninach, przy grillu. Jestem do z Oświęcimiem, gdy na lodowisku liśmy 4. miejsce. Ograliśmy się czasy młodości Mariusza Puzio, wygrała i żebym sam był zadowo­ tańca i do różańca... Życie sportowe 30.11.2015 W M H U H 7 Karate kyokushin. Tar­ „Lwów" i „Bytom" nowskie Góry oraz Bytom go­ ściły uczestników Mistrzostw Bitwa narodow n a m o r z u Europy Karate Kyokushin/ Powiem Panu na ucho, Panie sąsiedzie, że moim Shinkyokushin Kadetów U16 życiowym marzeniem, poza przywróceniem przedwo­ jennych granic, była podróż statkiem wokół świata. oraz Młodzieżowców U22. W bardziej komfortowych warunkach, niż uczynili to słynni samotni żeglarze. Chłopaka wychowanego awody zorganizowane przez w głębi lądu, z dala od wielkich rzek i jezior, ciągnę­ Tarnogórski Klub Sporto­ ło nad morze. Niestety, moje chciejstwo ograniczyło Zwy Karate przy współpracy się do kilkudniowej podróży po Morzu Czarnym oraz gmin Bytom i Tarnowskie Góry, wycieczkowych rejsów po Bałtyku, częstych wyjaz­ firmowały Europejska Organiza­ dów wakacyjnych na Wybrzeże, do niegdysiejszego cja Karate z siedzibą w Antwer­ zamiłowania do literatury marynistycznej oraz do pii oraz Polska Federacja Karate niemijającego zasmakowania w rybach i owocach Shinkyokushinkai w Warszawie. morza. W piątek w tarnogórskiej hali Poza tym dzień rozpoczynam od przeglądnięcia ob­ sportowej AIG odbyły się Mistrzo­ razów na stronie www.kamerynadmorzem.napiasku. stwa Europy w kata kadetów i mło­ com oraz w długie jesienno-zimowe wieczory, wolne dzieżowców oraz ME U16 w kumi- od pisaniny, namiętnie grzebię w internecie, między te. Podczas walk Polacy zdobyli ME shinkyokushin należały do największych imprez zorganizowanych innymi w poszukiwaniu morskich tematów. Tak, Pa­ dziewięć medali w poszczególnych „Na Skarpie". nie sąsiedzie, trafiłem na wiadomości o statkach no­ kategoriach wagowych dziewcząt szących imiona naszych ulubionych miast. Wędrówka i chłopców. zesów i członków zarządów Świa­ rach zrobiliśmy Mistrzostwa Polski. po internetowych falach zaczęła się tak. Natomiast w sobotę zapełni­ towej i Europejskiej Organizacji Na razie w Mistrzostwach Europy Dowiedziałem się, że w gminie Kosakowo na Ka­ ła się bytomska hala sportowa Karate oraz Polskiej Federacji pod względem organizacyjnym szubach powstała Ogólnopolska Aleja Zasłużonych „Na Skarpie” im. Józefa Wiśniew­ Karate Shinkyokushinkai i pre­ wszystko przebiega bardzo dobrze. Ludzi Morza. Znajdziemy na niej tablice poświęcone skiego. Japoński bęben taiko dał zydenta Bytomia. Tatami otoczyli Słyszymy pochwały za to, co się między innymi generałowi Józefowi Hallerowi, który sygnał do walki. Najpierw sę­ oraz na widowni zasiedli weterani działo wczoraj. Mamy nadzieję, że w 1920 roku dokonał symbolicznych zaślubin Polski dziowie zawodów pojawili się i trenerzy kyokushin, przedstawi­ podobne opinie wysłuchamy po z morzem oraz wiceadmirałowi Józefowi Unrugowi, przed wielkim obrazem twórcy ciele administracji samorządowej dzisiejszym dniu. W piątek Polacy dowódcy obrony Wybrzeża we wrześniu 1939. Upa­ karate kyokushin Masutatsu Oy- oraz biznesu. nie uzyskali takich wyników spor­ miętniono też słynnych wilków morskich oraz ma- amy, który powiadał, że za każdym Nim sportowcy przystąpili towych, jakich oczekiwaliśmy. Spo­ rynistów, wychowawców wielu pokoleń marynarzy: zwycięstwem znajdują się nowe do pojedynków, rozmawialiśmy dziewaliśmy się dziesięciu, dwuna­ kapitanów Karola Olgierda Borchardta i Mamerta szczyty do zdobycia. Potem na z Bogdanem Lubosem, przewodni­ stu medali, zdobyliśmy nieco mniej. Stankiewicza, pisarza Józefa Conrada Korzeniow­ tatami wkroczyła młodzież do 22 czącym komitetu organizacyjnego Zobaczymy, jakie rezultaty dzisiaj skiego, żeglarzy Teresę Remiszewską i Leonida Teli- lat, szykująca się do rywalizacji Mistrzostw Europy. Powierzenie uzyskają nasi kadrowicze. gę, przedwojennego ministra Eugeniusza Kwiatkow­ o mistrzostwo Starego Kontynen­ przygotowania imprezy tej rangi Przez kilka turniejowych go­ skiego, inżyniera Tadeusza Wendy - budowniczego tu w kumite. W szeregach ustawili ukoronowało kilkadziesiąt lat jego dzin doping rozsadzał halę. Spo­ portu w Gdyni. Uwiecznienia doczekały się także się przedstawiciele Azerbejdżanu, pracy na rzecz rozwoju karate ky- śród reprezentantów naszego kra­ znane polskie statki i okręty, między innymi żaglo­ Belgii, Bułgarii, Chorwacji, Danii, okushin. Bogdan Lubos: - Wrażenie ju miejsca na podium zajęli: 65 kg wiec szkolny o miłej nam nazwie „Lwów” , na którego Francji, Gruzji, Holandii, Węgier, robi się raz. Na zaufanie pracuje się - 2. Adrian Staszewski, 3. Damian wizerunek od czasu do czasu gapię się z podziwem. Litwy, Polski, Rumunii, Hiszpanii, wiele, wiele lat. Wcześniej byłem Jaśkiewicz, 80 kg - 3. Tomasz Bo- Przez jednego ze swych legendarnych kapitanów, Szwecji, Ukrainy. współorganizatorem licznych im­ dzioch, 85 kg - 3. Grzegorz Bart- wspomnianego Mamerta Stankiewicza, został okre­ Wśród gości nie zabrakło pre- prez w Polsce. W Tarnowskich Gó- man, +85 kg - 2. Mateusz Kaptur. ślony mianem „kolebki nawigatorów”. Zwodowany w 1869 roku w Anglii, w 1920 roku został zakupiony na potrzeby Szkoły Morskiej w Tczewie rodzącej się ratował zespół z Pułaskiego, przez II Rzeczpospolitej. „Przebudowany został na bark większą część meczu bramki Po­ i zaopatrzony w dwa pomocnicze silniki”. 13 sierpnia Krajobraz po klęsce lonii bronił mniej doświadczony 1923 roku, jako pierwszy polski statek, przekroczył Dominik Kraus. Po niefortunnym równik. Po przekazaniu bandery na Dar Pomorza, Hokej. Po najwyższej w sezonie porażce w Opolu, Polonia spotkaniu nasz klub pożegnał się Lwów służył marynarce wojennej jako pływające z Czechem Michalem Psurnym. koszary załóg okrętów podwodnych. Kończył żywot podejmowała dwóch słabszych rywali. We wtorek bytomianie podejmo­ pod postacią krypy węglowej. Wbrew licznym suge­ d początku rozgrywek dru­ przed tygodniem w Opolu zakoń­ wali SMS U20 Sosnowiec, wygry­ stiom zasłużony żaglowiec nie doczekał się funkcji żyna TMH Polonia nie mia­ czył się kompromitującą porażką wając 5:1 (1:0, 4:0, 0:1). Gole dla muzealnej. W 1938 trafił na złom. Oła szczęścia do Orlika Opo­ Polonii 2:10 (0:2, 1:6, 1:2). Polonii strzelili: Łukasz Krzemień Natomiast Internetowy Magazyn Nautologiczny le. Po udanych występach prze­ Była to najwyższa przegrana na­ z podania Sebastiana Kłaczyńskie- Facta Nautica poświęcił sporo miejsca pływają­ ciw zespołom z Sanoka, Krakowa szych hokeistów w tych rozgryw­ go i Dawida Tomecko, dwukrot­ cemu imiennikowi drugiego naszego rodzinnego i Oświęcimia, ekipa trenera Da­ kach. Dla Niebiesko-Czerwonych nie Martin Przygodzki - najpierw miasta - Bytomiowi. W materiale „Z Marynarskiego riusza Jędrzejczyka nie popisała gole strzelili Dawid Tomecko oraz w asyście Borisa Drozda i Mateja Archiwum Andrzeja Patro”, pod hasłem „Polski em- się przed własną publicznością Boris Drozd. Bramka Orlika oka­ Cunika, potem z podania Mateja pajer nękany kolizjami” znalazłem wiele ciekawych w meczu z opolanami. Przegrała zała się zaczarowana dla napastni­ Cunika i Dmytro Demjaniuka, Mar­ wiadomości o drobnicowcu s/s Bytom, ex Borysław, wówczas 2:5. W drugiej rundzie ków z Bytomia. Za to do siatki Polo­ cin Frączek przy współpracy Mar­ ex Empire Hunter. Materiał otrzymał bogatą ilu­ bytomianie zapowiadali rewanż, nii krążek wpadał zbyt często. Dał cina Słodczyka i Krissa Lipsbergsa strację zdjęciami s/s Bytom z różnych okresów jego ale spotkanie znów skończyło się o sobie znać PZHL-owski przepis oraz Dmytro Demjaniuk, któremu działalności na morzu. Wodowany w Wielkiej Bryta­ zwycięstwem Orlika, tym razem o przymusowej grze „młodzieżow­ asystowali Boris Drozd i Martin nii w 1942 roku pod nazwą Empire Hunter, pływał 4:1. W kolejnej fazie sezonu obie ców”. Zamiast Czecha z Pardubic Przygodzki. W niedzielny wieczór w konwojach. W 1943 Skarb Państwa Rzeczpospolitej drużyny trafiły do słabszej grupy Filipa Landsmana, który we wcze­ Polonia spotkała się w „stodole” Polskiej zakupił go dla spółki Gdynia-Ameryka Linie Polskiej Hokej Ligi. Pojedynek śniejszych zawodach wielokrotnie z Zagłębiem Sosnowiec. Żeglugowe S.A., powstałej w 1934 roku. Statek przy­ jął miano Borysław. Słuchającej nas młodzieży wyjaśnijmy, szanowny Panie sąsiedzie, że w XIX wieku miejscowość Bory­ sław stała się centrum późniejszego Borysławskiego Zagłębia Naftowego, który możemy określić polskim Grudziądz w szoku Kuwejtem. W 1939 roku wraz z Małopolską Wschod­ nią został zajęty przez Sowietów. Teraz znajduje się Tenis stołowy. Po nieudanych występach przeciw druży­ na Ukrainie. Obecne władze tego miasta, zaprze­ nom z Jarosławia i Grodziska Mazowieckiego, zespół 3S TTS czając wielokulturowej i wielonarodowej tradycji, nadały honorowe obywatelsko szowinistycznym Polonia Bytom gościł u liderki rozgrywek, mistrzyni Polski zbrodniarzom... Olimpii-Unii Grudziądz. Wróćmy jednak do parowca Bytom. Podczas woj­ ny pływał po Atlantyku, Oceanie Indyjskim i Morzu ytomski zespół, mając prze­ Tomasa Konecnego 3:1 (9:11, 11:9, Śródziemnym. W 1946 zacumował w Gdyni. Pozwoli ciw sobie drugiego w ran­ 11:4, 11:4). Tym wynikiem „Tomek” Pan, że zacytuję: „W marcu 1949 roku transportował Bkingu superligi Wang Yanga potwierdził spadek formy. zaopatrzenie i broń dla greckiej partyzantki komu­ oraz czwartego na liście Japończy­ Na koniec zawodów doszło do nistycznej, zawijając do albańskiego portu Dures. ka Kaii Yoshidę i Patryka Zatówkę, zażartego pojedynku Patryk Zatów- W odpowiedzi na naciski władz radzieckich jego wydawał się stać na straconej pozy­ ka - Paweł Chmiel. Dwa pierwsze nazwa została zmieniona w grudniu 1949 r. na By­ cji. Zwłaszcza że mecz odbywał się sety pewnie wygrał pingpongista tom. Dalej dowiedziałem się, że Bytom należał do na parkiecie rywali, a forma asów z Bytomia 11:5, 11:7. Kolejne dwie wyjątkowych pechowców. W lipcu 1949 w Kattega- Polonii ostatnio została wystawio­ części meczu na swoją korzyść roz­ cie osiadł na mieliznę. Z kolei w 1963 roku zderzył na na krytykę. W tym momencie zza strzygnął zawodnik Olimpii-Unii się z panamskim statkiem Stella Marina. Niedługo pleców Tomasa Konecnego i Nia- 12:10, 11:9. Ostatnie słowo należa­ później doszło do kolizji w Kanale Kilońskim ze gola Stoyanova na plan pierwszy ło do Pawła Chmiela. Rezultatem szwedzkim Thuntank 10. Na domiar złego dwa dni wysunął się Paweł Chmiel. 11:9 przechylił szalę zwycięstwa na potem otrzymał trafienie od polskiego statku Opole. Sprawił bardzo miłą niespo­ stronę 3S Polonii, która pokonała W 1964 został przejęty przez armatora Polska Żeglu­ dziankę, pokonując Kaii Yoshidę liderkę Wschodzący Białystok Su­ ga Morska i oddany w dzierżawę Polskim Zakładom 3:0 (12:10, 14:12, 11:9). Następnie perligi 3:2. Zbożowym na pływający magazyn. W 1975 doznał ko­ Tomas Konecny ograł utalentowa­ Polonia z 15 punktami zajmowa­ lejnego uszkodzenia. Ostatecznie w lipcu 1976 wła­ nego 18-latka Patryka Zatówkę 3:1 ła w tabeli 5. miejsce. We wtorek ściciel sprzedał statek na złom do Hiszpanii. Ciekaw (15:13, 11:8, 9:11, 11:6). Miejscowa 1 grudnia o godz. 18 drużyna Mi­ jestem, czy w mieście Bytomiu lub w okolicy żyje ktoś publika zamarła. Niestety, Niagol chała Napierały podejmie w hali z załogi feralnego parowca... Stoyanov nie potrafił przeciwsta­ „Na Skarpie” im. Józefa Wiśniew­ wić się Wang Yangowi i przegrał 0:3 skiego zespół LKS Odra Głoska (9:11, 5:11, 4:11). Do remisu dopro­ Metraco SA Miękinia, pozostający Paweł Chmiel - bohater meczu Wiadomości sportowe przygotował WITOLD BRANICKI wadził Kaii Yoshida, zwyciężając bez punktu. Polonii z Olimpią-Unią witold.branicki@ zyciebytomskie.pl 8 M H M lM iH 30.11.2015 Zycie sportowe

Zagrają na jubileusz „Solidarności" Szachy. 2 grudnia w I LO zostanie rozegrany Turniej Szkół Podstawowych z okazji 35-lecia NSZZ Solidarność.

rganizatorami imprezy są Międzyzakładowa Organi­ Ozacja Związkowa NSZZ So­ lidarność Pracowników Oświaty i Wychowania - Bytom, Radzion­ ków, Piekary Śląskie oraz Uczniow­ ski Klub Sportowy Orlik przy Szko­ le Podstawowej nr 3 w Bytomiu. Gospodarze turnieju postanowili uczcić „okrągłą” rocznicę powsta­ nia związku oraz kolejny raz wśród uczniów rozpropagować królewską grę. Zawody odbędą się w środę 2 grudnia w I Liceum Ogólnokształcą­ cym im. Jana Smolenia w Bytomiu przy ul. Strzelców Bytomskich 11. Pierwsza runda rozpocznie się Drużyna Szombierek z Jakubem Kamiński - w czarnej bluzie o godz. 9.30. W godzinach od 8.30 do 9 można wpisać się na listę uczestników. Turniej zakończy się prawdopodobnie do godz. 14.30. Do rywalizacji staną dziewczęta Talent Szombierek zaczyna karierę i chłopcy podzieleni osobno na dwie grupy wiekowe: klasy IV - Może sytuacja zmieni się, gdy zo­ i młodsze (rocznik 2005 i młodsze) Piłka nożna. Reprezentacja Polski U14 zwyciężyła w towarzyskim meczu Słowację stanie oddane do użytku nowe bo­ oraz klasy V i VI (roczniki 2003, 5:0. Dwie bramki zdobył 13-latek Jakub Kamiński, wychowanek Szombierek. isko z zapleczem... Zastanawia się 2004). Szkoły wystawiają do gry szkoleniowiec. Szybko na talencie maksymalnie po trzech zawodni­ rener pil karskiej ml o­ dząc piłkę, nie traci na szybkości, starszym rocznikiem 2001. Został Jakuba Kamińskiego poznały się ków w każdej kategorii - łącznie po dzieży Szombierek Adam co wyróżnia go spośród innych okrzyknięty największym talen­ mistrzowskie kluby. Przebywał 6 dziewczynek i 6 chłopców. TSkorzec w superlatywach zawodników. tem śląskiego futbolu. Powołany na testach w Legii Warszawa oraz Organizatorzy przewidzieli dy­ wypowiada się o swym bylym Dzięki rodzicom, specjalistom do reprezentacji regionu U13, w Lechu Poznań. Po skończeniu plomy, medale i upominki dla podopiecznym, którego prowa­ od akrobatyki sportowej, Kuba wraz z nią zdobył mistrzostwo nauki w bytomskiej SP 45, tra­ trzech najlepszych zawodników dził przez 5 lat: - To bardzo po­ Kamiński jest gibki i wygimna­ Polski. fił do Akademii Lecha. Już jako w poszczególnych grupach wieko­ układany chłopak. Nie mieliśmy stykowany. Przez pewien czas łą­ Adam Skorzec chciałby zatrzy­ piłkarz „Kolejorza” wystąpił we wych oraz puchary i dyplomy dla z nim żadnych problemów wycho­ czył zamiłowanie do dwóch dys­ mać taki „diament”, lecz teraz wspomnianym meczu Polska - trzech czołowych szkół w punktacji wawczych. Dynamiczny. Szybki. cyplin. Ostatecznie, idąc w ślady klub z Modrzewskiego nie za­ Słowacja. Życzymy mu, żeby nie­ generalnej. Wszelkie sprawy spor­ Jak na swój wiek, posiada spore starszego brata Kacpra, postawił pewni chłopcu odpowiednich długo poszedł w ślady swoich fut­ ne, w tym regulaminowe, rozstrzy­ umiejętności techniczne. Prowa­ na piłkę nożną. Występował z rok warunków sportowego rozwoju. bolowych idoli. gnie komisja sędziowska. Złoto bytomian w barwach Katowic Goalball. W hali KS Hajduki Chorzów został rozegrany finałowy turniej Mistrzostw Polski. Triumfował pierwszy zespół WSSiRN Start Katowice. odczas dwudniowych zawo­ alballu - w Dąbrowie Górniczej, został uznany Marcin Lubczyk dów Katowice I wygrały ze Wrocławiu, Lublinie i Chorzowie, z Wrocławia I. W ekipie Katowic PSzczecinem 12:2. Następnie złoto wywalczyły Katowice I, wy­ I wystąpiło czterech bytomian: ograły drużynę z Bierutowa 13:5 przedzając w kolejności Wrocław trener i zawodnik Piotr Szyma- oraz pokonały Katowice II 10:0. I, Lublin, Bierutów, Wrocław II, la, asystent trenera Micha! Gu- Przegrały z Wrocławiem I 3:10. Szczecin i Katowice II. miński oraz gracz Wiktor Mil­ Mistrzowski tytuł przypieczęto­ Królem strzelców okazał się ler i Krzysztof Cichoń. Drużynę wały zwycięstwami nad Wrocła­ Marek Mościcki z Lublina, zdo­ współtworzyli: Łukasz Eitner, wiem II 12:2 oraz nad Lublinem bywca 196 bramek. Najlepszym Marcin Lisowski, Jerzy Czarno- 12:2. Finałow y turniej wygrał obrońcą wybrano Łukasza Eit- ciński, Krzysztof Owsiany, Be­ Wrocław I. Jednak w przekroju nera z Katowic I, który w m i­ nedykt Duś oraz wolontariuszki czterech imprez składających strzostwach wbił 77 goli. Za naj­ Magda Serwicka, Karolina Jojko, się na Mistrzostwa Polski w go- wszechstronniejszego zawodnika Kinga Potyrala.

ISTRZOSTWA POLSKI Fot. DAWID DZIOBEK Turniejem w Bytomiu został podsumowany tegoroczny cykl Śląskiej Ligi Karate. SW GOALBALL 9 Województwo Śląsku URZĄD MARSZAŁKOWSKI woj .ŚLĄSKI EGO Gospodarze błysnęli w lidze Karate tradycyjne. Nastrojowa scenografia, mocna obsada, znakomita organizacja. To walory rozegranego w „Społecznej" finału Śląskiej Ligi Karate. ’ -* ■ I mateczniku MUKS Ippon jemniczenia, aby rozstrzygnąć Bytom, gospodarza impre­ końcową klasyfikację Śląskiej WOO, 00 z Wzy, rywalizowało ponad 150 osóbLigi Karate. Startowali sportow­ w wieku od przedszkolnego po cy ze wszystkich części Śląska: KATOWICE 1 w pełni dojrzały pod względem Górnego, Dolnego, Opolszczy­ za zdobycie Mistrzostwa Polski sportowym. Nie zabrakło medali­ zny i zza południowej granicy. w Goalball 2015 stów mistrzostw Europy i świata. Tradycyjnie pierwszoplanową Organizatorzy dawkowali atrak­ rolę odegrali przedstawiciele cje. Najpierw w blasku jupite­ MUKS Bytom, podopieczni tre­ rów na maty wyszły 9-latki, aby nera Janusza Sowy. Zajęli na­ zaprezentować się w Turnieju stępujące miejsca: kadetki - 2. Pierwszego Kroku. Następnie Julia Bittner, kadeci - 1. Daniel w Śląskiej Lidze Dzieci konkuro­ Derewońko, juniorzy - 1. Micha! wali karatecy od 11 do 13 lat. Na Klosek, seniorki - 1. Maria Sowa, przysłowiowy deser pozostali po­ 2. Monika Tworek, seniorzy - 1. Mistrzowski zespół Katowic I siadacze najwyższych stopni wta­ Michal Sowa. Życie miasta 30„.2o,5^ m m 9

tosowne decyzje zapadły podczas listopadowej sesji Sbytomskiej Rady Miejskiej Podatki bez zmian, Trze źwe autobusy zwołanej na miniony poniedzia­ łek. Rajcowie bez dyskusji i bez Zawodowcy nie piją. Na prawie tysiąc skontrolowanych po­ głosu sprzeciwu poparli projekty ulga remontowa też jazdów na bytomskich drogach policjanci zatrzymali tylko jednego uchwał podatkowych zgłoszone nietrzeźwego kierowcę ciężarówki. Jest lepiej, jednak nadal trafia­ przez prezydenta. I tak w roku Radni obradowali. W przyszłym roku podatki lo­ 2016 zapłacimy takie same staw­ ją się niechlubni rekordziści. ki podatku rolnego, od środków kalne nie pójdą w górę. Prezydent Damian Bartyla za­ akim niechlubnym rekordzistą W sumie testom na trzeźwość pod­ transportowych i od nierucho­ był kierowca dużej ciężarów­ dano kierowców 108 autobusów, 35 mości, jakie uiszczaliśmy w tym proponował, by utrzymały się one na dotychczasowym Tki, zatrzymanej w minionym tygo­tramwajów, 115 busów, 78 ciężaró­ roku. Przypomnijmy przy okazji, poziomie, a radni poparli tę koncepcję. dniu na ulicy Konstytucji. Badanie wek i 630 pojazdów osobowych. iż żadnych podwyżek w tej kwe­ wykazało u niego około 3 promili Zdaniem policjantów z Wydzia­ stii nie ma od paru lat. Nadal też nie musi już sprzątać po swym nie je prolongowano. Przysługuje alkoholu w wydychanym powie­ łu Ruchu Drogowego takie kon­ nie obowiązuje u nas stosowany pupilu. ono przez pięć lat właścicielowi trzu. Tym razem miniona akcja trole są konieczne, bowiem osoby w innych miastach i powszech­ W trakcie tej samej sesji Rada budynku, który odnowił elewację, „trzeźwe przewozy” zakończyła się prowadzące pojazdy przewożące nie krytykowany podatek od po­ zdecydowała, iż nadal będziemy ale nie może przekroczyć połowy skontrolowaniem 966 kierowców. ludzi stwarzają potencjalnie naj­ siadania psa. Bartyla zniósł go mogli korzystać ze zwolnienia poniesionych kosztów. Ulga cieszy Policyjne działania były skie­ większe zagrożenie z uwagi na zaraz po objęciu rządów i teraz z podatku od nieruchomości, jeśli się sporym zainteresowaniem, rowane na kierowców środków ilość przewożonych osób i gabary­ do tej kwestii nikt już u nas nie zdecydujemy się na remont elewa­ gdyż pozwala inwestorom odzy­ komunikacji miejskiej i posia­ ty pojazdów. Przy okazji policjanci wraca. Podatek i tak było trud­ cji naszego domu. Takie udogod­ skać część wydatków. W efekcie daczy ciężarówek. Auta osobowe sprawdzali kierowcom dokumenty no ściągnąć, a wielu posiadaczy nienie wprowadzono w Bytomiu poprawia się estetyka bytomskich kontrolowano przy okazji, chociaż pojazdów i uprawnienia do kiero­ psów uważało, że po zapłaceniu w czerwcu roku 2010, teraz jedy­ budynków. ton ostatecznie było ich najwięcej. wania nimi. Eg. Wielkie bum i chłodnia runęła

C od kilku lat jest własno­ Zgodnie z planem. Powoli znikają obiekty tworzące kiedyś Elektrociepłownię pojawienia się na naszym terenie ścią fińskiego koncernu złodziei złomu. Mimo aktywności Eenergetycznego Fortum Za­ Szombierki. W miniony poniedziałek wysadzono wieżę chłodniczą, wcześniej roze­ ochrony wciąż oni grasują, spro­ kład nie prowadzi już działalności wadzając na nas i na siebie spore produkcyjnej. Jego najważniejszą brano taśmociąg służący do dostarczania węgla. zagrożenie. część stanowi imponujący, zabyt­ Wie ża chłodnicza wylecaiała kowy gmach elektrociepłowni. w powietrze w zeszły poniedziałek Jeszcze parę lat temu w tamtejszej około południa. Od wczesnego ran­ hali turbin odbywały się imprezy ka specjaliści umieszczali ładun­ kulturalne oraz sportowe. Dziś ze ki wybuchowe w przygotowanych względów bezpieczeństwa hala jest wcześniej otworach. Teren wo­ wyłączona z użytku, a właściciel kół przeznaczonego do likwidacji szuka firmy chcącej kupić budow­ obiektu odpowiednio zabezpieczo­ lę. Przez pewien czas wydawało no, by nie doszło do nieprzewidzia­ się, że za symboliczną kwotę przej­ nych zdarzeń. Potem było już tylko mie go samorząd bytomski, lecz wielkie, doskonale słyszane w oko­ z planów tych nic nie wyszło. licy bum, a kiedy opadł wzburzony Pozostałe budowle EC nie są wybuchem pył, widać było jedynie zabytkowe. Wiele z nich znajduje wielką stertę gruzu, którą trzeba się w kiepskim stanie technicznym uprzątnąć. i jest dewastowana przez złomia- Fortum pozbyło się nie tylko rzy, którzy grasują mimo obecności wieży. W ostatnim czasie rozebrano ochroniarzy. Do takich obiektów też budowle mieszczące taśmociąg, należała między innymi charakte­ którym w przeszłości transporto­ rystyczna, widoczna z daleka wieża wano do elektrociepłowni węgiel chłodnicza. Zgodnie z nazwą schła­ z pobliskiej kopalni. W tym przy­ dzała ona wodę wykorzystywaną padku powody były podobne: za­ w elektrociepłowni podczas pro­ bezpieczenie się przed skutkami cesu produkcyjnego. Gorąca woda działalności złomiarzy. Powody jak rurami dostawała się do wieży | najbardziej zresztą uzasadnione. i rozbryzgując się o specjalne desz- s Latem drewniane elementy taśmo­ czułki, co zwiększało jej objętość, Podczas wyburzania zachowano maksymalne środki ostrożności. ciągu zajęły się ogniem po tym, jak opadała na dno, tracąc temperatu­ podpalili je poszukiwacze złomu. rę. Takich obiektów w przeszłości rownictwo Fortum podjęło decyzję i nie miał statusu zabytku. Dlatego cek Ławrecki . - Wyburzając wieżę, Potrzebna była interwencja straży w EC było pięć, cztery zdemonto­ o wyburzeniu ostatniej. - Obiekt od postanowiono go usunąć - tłuma­ myśleliśmy też o tym, że dzięki temu pożarnej, która szybko opanowała wano już wcześniej. Niedawno kie­ dawna nie pełnił już żadnej funkcji czy rzecznik prasowy Fortum Ja­ ograniczamy prawdopodobieństwo sytuację. ton

Wygrali konkurs. Dwie by­ tomskie placówki oświatowe: Uczniowie będą Rozmowy o HIV i AIDS Gimnazjum nr 2 oraz Szkoła Prelekcje i filmy. Centrum Interwencji Kryzysowej i Prze­ Podstawowa nr 37 wzbogacą ciwdziałania Uzależnieniom organizuje XIII Konferencję się wkrótce o unikatowe eko­ mieli ekopracownie HIV/AIDS „Wybór należy do ciebie". pracownie. Dzięki nim ucznio­ wie będą mogli rozwijać swoje onferencja odbędzie się wyemitują filmy „Żyć z AIDS” zainteresowania. w siedzibie Centrum przy i „Miało być inaczej”. Głośna w la­ Kulicy Tarnogórskiej 3. Zaintereso­tach 80.-90. problematyka AIDS wszystko to efekt konkursu wane osoby mogą tam się zjawić jest już dziś jakby nieco pomija­ Zielona Pracownia, zorga­ 2 grudnia o godzinie 10. Zapla­ na w porównaniu z innymi pato­ A nizowanego przez Śląski nowano między innymi wykład logiami. Specjaliści z Centrum, Wojewódzki Fundusz Ochrony profilaktyczny Andrzeja Sowy, au­ organizując konferencję, chcą Środowiska i Gospodarki Wodnej. tora książki „Ocalony punk w ko­ przypomnieć, że ten problem jest Bytomskie szkoły wystartowały ściele”. Dodatkowo organizatorzy jak najbardziej aktualny. S. w nim i świetnie sobie poradzi­ ły. Zadanie uczniów polegało na przygotowaniu projektu szkolnej pracowni, którą można by wyko­ rzystywać podczas lekcji przyro­ Asocjacja opowiada o świętym dy, biologii, ekologii, geografii Przedstawiciele nagrodzonych szkół. Zaproszenie. „Gdy święty Wojciech idzie do ... miasta" - to tytuł oraz chemii i fizyki. Oceniające propozycje młodych ludzi jury sik, którzy już wcześniej dali się Uroczystość nagrodzenia wy­ ciekawej wystawy prezentowanej do 3 grudnia w... kościele pod konkursu przede wszystkim brało poznać jako specjaliści w swoim różnionych placówek odbyła wezwaniem św. Wojciecha przy placu Klasztornym. pod uwagę kreatywność w sposo­ fachu, zgarniając wiele presti­ się niedawno. Prowadził ją szef bie zagospodarowania przestrze­ żowych nagród. Jury nie miało WFOŚiGW Andrzej Pilot . W swym ej autorami są Marek Wac ław św. Wojciecha. Opracowali je miło­ ni. Poza tym oceniano funkcjo­ wątpliwości: nasze prace były przemówieniu wyraził on nadzie­ Judycki oraz Bronisław Wątro­ śnicy znaczków z Rudy Śląskiej. nalność, estetykę, innowacyjność zdecydowanie najlepsze i naj­ ję, że nowe, zapewniające atrak­ Jba, tworzący grupę nieformalną Wystawa swą pierwszą prezen­ oraz różnorodność zapropono­ ciekawsze. W pokonanym polu cyjne warunki do nauki pracow­ Asocjacja M&B&P-18. W jednym tację miała rzecz jasna w Rudzie. wanych do stosowania pomocy zostały aż 53 projekty ekopra- nie wpłyną na podniesienie świa­ miejscu zebrali oni herby miast z Potem oglądali ją między inny­ naukowych. cowni, nadesłane przez uczniów domości ekologicznej młodzieży. wizerunkiem świętego, jego atrybu­ mi mieszkańcy Radzionkowa. Do Projekty opracowano w formie różnych miast naszego regionu. W sumie na stworzenie ekopra- tów, poświęcone temu wycinanki i Bytomia trafiła dzięki zaangażo­ komputerowych wizualizacji. Au­ Jury podkreślało, że zdecydowa­ cowni Fundusz przeznaczył aż 130 wzbogacające całość śląskie rymo­ waniu członków Klubu Emery­ torami tych bytomskich byli Grze­ na większość była na wysokim tysięcy złotych. Mają one powstać wanki. Prócz tego ekspozycję two­ tów, Absolwentów i Sympatyków gorz Janysek i Krzysztof Wojta­ poziomie. jeszcze w tym roku szkolnym. aure rzą karty filatelistyczne dotyczące „Energetyk-Elektronik”. aure 10 m m m n u 3 0 .1 1 2 0 ,5 Ogłoszenia

'ZA^Ci'jbL.

www.fundacjaiskierka.pl

W

Natalia Wyrzykowska to niezwykle wrażliwa i pełna empatii nastolatka, pochodząca z Radzionkowa. Kiedy w listopadzie 2014 roku zaczęła mieć problemy ze zdrowiem, nikt nie przypuszczał, że z pozoru mało groźne objawy mogą zwiastować tak poważna chorobę.

Natalia uskarżała się na objawy wskazujące na przeziębienie, szybko się męczyła i miewała stany gorączkowe. Kiedy jej stan nie ulegał poprawie, a dodatkowo doszło do sytuacji, w której straciła czucie w lewej ręce - rodzice podjęli decyzję o natychmiastowej konsultacji w szpitalu. Wówczas po wstępnej diagnostyce stwierdzono obecność zmiany w obrębie rdzenia kręgowego. Niestety choroba coraz bardziej dawała o sobie znać - pojawiało się drętwienie kończyn oraz całkowity niedowład lewej ręki. Przeprowadzona biopsja ostatecznie potwierdziła charakter zmiany - nowotwór pochodzenia astroglejowego (guz wewnątrzrdzeniowy). Natalia w maju 2015 roku została zakwalifikowana do rozpoczęcia kilkunastotygodniowej terapii, zakładającej intensywne leczenie, po którym wykonano serię badań kontrolnych. Wyniki badań niestety nie dały pozytywnych informacji. Podjęto dalsze kroki w celu leczenia Natalii, jednak okazało się, że dostępne rozwiązania nie przyniosły oczekiwanych isport CRĄXłsi . .„y złom l rezultatów. Na obecnym etapie (listopad 2015) trwają poszukiwania możliwości leczenia również za granicą, Skupujmy*ZX%I c które miejmy nadzieję zakończą się pomyślnie. i metale.kolorowę." negoc,a y i Natalia to prawdziwa artystyczna dusza. Muzyka, fotografia i malarstwo to jej największe pasje, które wpłynęły * « * * * " " ■ - W na decyzję o wyborze szkoły i planach na przyszłość, bowiem to właśnie z dekoracją wnętrz Natalia wiąże swoje plany. Najbliżsi pełni są podziwu dla jej wrażliwości i życzliwości z jaką traktuje innych ludzi oraz zwierzęta, Bytom, ul. Składowa 5 którym pomaga i o które się troszczy. Ogromnym wsparciem są dla niej bracia, szczególnie najmłodszy - Szymon, 16,5 zł/kg 4 zł/kg 11 zł/kg 0,32 zł/kg 0,45 zł/kg z którym Natalia stworzyła szczególną więź. Na obecnym etapie takie wsparcie jest bezcenne. miedź aluminium m osiądz złom lekki złom wsadowy

Apelujemy do Państwa o wsparcie Natalii i jej rodziny, która znalazła się w wyjątkowej i trudnej sytuacji. Każda pomoc ma obecnym etapie ma ogromne znaczenie.

Fundacja ISKIERKA na rzecz dzieci z chorobą nowotworową Warszawa 02-460, Daimlera 2 ING Bank Śląski nr konta: 76 1050 0099 6781 1000 1000 0481 GRATIS! 1% KRS 0000248546 i DostawadodOÎI!“ ^ cel szczegółowy: „Natalia Wyrzykowska"

Transport.

Schronisko w Bytomiu zaprasza

PRZYJDZ i ADOPTUJ PSIAKA LUB KOCIAKA. ADOPCJA JEST BEZPŁATNA

W Schronisku w Bytomiu dużo oczu czeka, wyglądając swojego jedynego Człowieka. Czekają, kochają i kochać się dają. Za dom dożywotnią wiernością otaczają. Wszystkie nasze zwierzaki są zaszczepione, zaczipowane, odrobaczone i odpchlone oraz są po zabiegu sterylizacji/kastracji.

ROZŚPIEWANE WIDOWISKO MUZYCZNE * ! i¥f ! * ! ł¥f ! * ! # Po spektaklu Święty Mikołaj wręczy wszystkim dzieciom drobne upominki BECEK Bytomskie Centrum Kultury Plac Karin Stanek 1 / www.becek.pl cza ctejeci.pt Bytom, Łaszczyka 18, tel. 32-395-21-75 tel. 32 389 31 09 w.101, bilety: 17 zł iECE< pon. - pt. 10-15, sob. - nd. 8-13 www.schroniskobytom.pl Ciemna strona życia 30 ,1 2015 M H i M M l 11

promil alkoholu w wy­ 24 listopada volkswagena polo za­ KRONIKA dychanym powietrzu. parkowanego przy uli­ Dziecko wypadło z okna POLICYJNA Kierowca stracił pra­ Wyrwał i zwiał. Na cy Mariackiej. Złodziei wo jazdy, zapłaci słoną ulicy Piecucha nieusta­ skusiła damska toreb­ O krok od tragedii. Do dramatycznego zdarzenia doszło w mi­ Informuje młodszy aspi­ grzywnę i grozi mu do lony chuligan wyrwał ka, płyty oraz panel nioną sobotę przed południem w Karbiu. Półtoraroczna dziewczynka rant Tomasz Bobrek, 3 lat więzienia. z ręki 61-letniej kobiety radioodtwarzacza. rzecznik prasowy Ko­ Odzyskany pojazd. torebkę z 1600 złotymi, Okradli altanę. Nie- wypadła z okna. Na szczęście skończyło się jedynie na obrażeniach. mendy Miejskiej Policji Kryminalni z bytom­ dokumentami i klucza­ ustaleni sprawcy gra­ w Bytomiu. skiej komendy odzy­ mi do mieszkania. sowali na działkach ie wiadomo dokładnie, jakie potłuczeń ciała. Poza tym miała skali audi Q-7 skra­ Wandale i kamery. „Zacisze” przy ulicy są okoliczności zdarzenia. Naj­ złamany nos. 20 listopada dziono z terenu Nie­ Policjanci poszukują Dworskiej. Z jednej Nprawdopodobniej był to nieszczęśli­ Na miejscu zdarzenia bardzo Lubią hiszpańskie. miec. dwóch wandali, którzy z tamtejszych altanek wy wypadek. W jego trakcie rodzice szybko pojawili się wezwani pra­ Powodzeniem złodziei Stracił panowanie. na ulicy 9 Maja znisz­ ogrodowych zginęły dziecka przebywali w domu. Dziew­ cownicy pogotowia ratunkowego cieszą się od dawna Około godziny 12 na czyli dwie kamery mo­ elektryczne narzędzia. czynka wypadła z okna mieszkania oraz bytomscy policjanci. Półtora- hiszpańskie seaty. Tym ulicy Modrzewskiego nitoringu. Naprawa usytuowanego na pierwszym pię­ czoną mieszkankę naszego miasta razem z ulicy Hlonda doszło do zderzenia re­ szkód będzie kosztowa­ 26 listopada trze. To niemal nieprawdopodobne, zabrano do szpitala, gdzie lekarze skradziono seata le­ naulta megane, prowa­ ła ponad 1200 złotych. Astra i promile. ale przeżyła, zachowała nawet przy­ natychmiast otoczyli ją specjali­ ona wartego 30 tysięcy dzonego przez 18-lat- Zginął telefon. N ie­ W trakcie kontroli dro­ tomność. Jak się później okazało, styczną i czułą opieką. Stróże pra­ złotych. ka, z fiatem seicento. znany jak dotychczas gowej na ulicy Witcza­ w wyniku upadku ze znacznej wy­ wa natomiast zabrali się za wyja­ Elektroniczne łupy. Siedząca za kierowni­ sprawca skradł na ka policjanci wykryli sokości doznała jedynie ogólnych śnianie okoliczności wypadku. ton Z biura firmy mającej cą fiata młoda kobieta ulicy Strzelców By­ u kierowcy astry 0,5 swoją siedzibę przy została odwieziona do tomskich telefon ko­ promila wypitego al­ ulicy Pszczyńskiej szpitala. mórkowy. Okoliczności koholu. Mężczyzna nie skradziono dwa lapto­ zdarzenia wyjaśnia mógł już dalej nigdzie py warte 2 tysiące zło­ 23 listopada policja. pojechać. Chciał ogołocić bankomat tych. Zginęły z wystawy. Znęcał się? Policjanci Zabrał z lady. W pla­ Złodziej ze śrubokrętem. Nie wiadomo, na co liczył Rolety nie pomogły. Na ulicy Konstytucji zatrzymali mężczyznę, cówce handlowej przy Nieustalony złodziej złodziej wyłamał ro­ który na ulicy Nawro­ placu Wolskiego zło­ 44-letni mieszkaniec Katowic, który usiłował zdemontować wyłamał roletę anty- letę antywłamaniową ta od pewnego czasu dziej wykorzystał chwi­ przy pomocy śrubokręta obudowę bankomatu. włamaniową wystawy sklepowej, po znęcał się nad swoją lę nieuwagi przeby- w drzwiach kiosku undurowi jadący ulicą Kon­ Nie wiadomo, na co liczył, bo­ przy ulicy Nickla. Łu­ stytucji zauważyli podej­ wiem bankomaty posiadają ta­ pem opryszka padły Mrzanie zachowującego się męż­kie zabezpieczenia, aby prymi­ papierosy oraz bilety czyznę, stojącego przy bankoma­ tywnymi metodami nie dało się komunikacji miejskiej. cie. Na miejscu okazało się, że ich sforsować. Mężczyzna został 44-letni katowiczanin pozaklejał zatrzymany na gorącym uczynku 21 listopada kamery urządzenia, aby unie­ i doprowadzony do prokuratury, Wyważyli drzwi. Wła­ możliwić swoją identyfikację gdzie przyznał się do usiłowania mano się do mieszka­ i zaczął rozkręcać śrubokrętem kradzieży. Teraz grozi mu kara do nia przy ulicy Szafran- płytę czołową bankomatu. 10 lat pozbawienia wolności. eg. ka. Sprawcy wyłamali drzwi, po czym skradli różne przedmioty, mie­ dzy innymi dwie kurtki Narkotykowa impreza na działkach damskie, a także sprzęt Nastolatek i marihuana. Przy grupie młodych ludzi, którzy elektroniczny. Złodziej „śrubek". zorganizowali sobie imprezę na działkach, znaleziono narkotyki. W okolicach ulicy Przy ryminalni z komisariatu działek dilerskich marihuany. Kopalni złodziej zde­ w Stroszku prowadzili noc­ Jak ustalono, chłopak dał również montował z torowiska Kną rutynową kontrolę ogródkównarkotyki kolegom. kolejki wąskotorowej, działkowych. Powodem były po­ 17-latek został natychmiast za­ jeżdżącej latem nad za­ wtarzające się tam włamania, trzymany i trafił do policyjnego lew w Chechle, 270 me­ nasilające się szczególnie o tej aresztu. Za posiadanie środków talowych wkrętów. Co porze roku. odurzających grozi mu kara do 3 roku zimą torowisko to W jednej z altanek policjanci lat pozbawienia wolności. W tym jest demolowane przez zauważyli grupkę młodych ludzi, roku w Stroszku był to kolejny przestępców. którzy urządzili sobie tam przyje- przypadek ujawnienia narkoty­ Uciekł z torebką. Na cie. W trakcie kontroli u jednego ków posiadanych przez młodych ulicy Łokietka niezna­ z nastolatków znaleziono kilka ludzi. Eg. ny przestępca skradł torebkę z dokumenta­ mi oraz 300 złotymi. Ofiarą jest 75-letnia czym skradł znajdujące 28-letnią konkubiną. wającej tam kobiety kobieta, która oceniła się w zasięgu ręki złote Jeżeli zarzuty się po­ i skradł leżące na la­ Nie było żadnego gwałtu straty na 500 złotych. i srebrne wyroby. twierdzą, bytomianino- dzie 710 złotych. Oszustwo cyberprzestępców. Niedawno na portalu interne­ Z płytą i amfetaminą. Fałszywe potwier­ wi grozi do 5 lat pozba­ Nielegalnie rozlewa­ Policjanci ze Stroszka dzenie. Nieustalony wienia wolności. ła. W mieszkaniu przy towym Wiadomości Śląsk pojawiła się informacja o zgwałceniu zatrzymali 37-letniego sprawca posługując się ulicy Szafranka poli­ przez imigrantów młodej dziewczyny. Miało do tego dojść przy uli­ mężczyznę, który w ho­ sfałszowanym potwier­ 25 listopada cjanci z Wydziału Prze­ telu skradł płytę cera­ dzeniem przelewu Cenne audi. Z ulicy stępstw Gospodarczych cy Katowickiej, przy rzekomym ośrodku dla azylantów. Wszystko miczną kuchenki. Po­ bankowego wyłudził od Klonowej skradziono ujawnili nielegalną to wielka lipa, a osoby, które dały się nabrać, dostały po kieszeni. nadto w trakcie prze­ mieszkanki ulicy Kole­ czarne audi A-6 kombi rozlewnię alkoholu. szukania znaleziono jowej telefon komórko­ warte 36 tysięcy zło­ Przy lokatorce znale­ ląscy policjanci zajmujący 30 złotymi. Sam zaś filmik jest ogól­ przy nim amfetaminę. wy warty 3200 złotych. tych. ziono 2,5 litra wódki się tego typu przestępczością nie dostępny do ściągnięcia z sieci Drogówka i narkotyki. Przywłaszczony tele­ bez znaków polskiej Śszybko ustalili, że jest to proś­i nie ma nic wspólnego z Bytomiem. 22 listopada Policjanci z Wydzia­ fon. Na ulicy Konsty­ akcyzy skarbowej. ba wyciągnięcia pieniędzy od Sam portal internetowy Wiadomo­ Miał promil. Na uli­ łu Ruchu Drogowego tucji policjanci zatrzy­ Posiedzą za grzejnik. żądnych drastycznych scen in­ ści Śląsk został założony w celu wy­ cy Rokitnickiej poli­ ujawnili u 18-latka idą­ mali 17-latka, który Policjanci zatrzymali ternatów. Informacja miała być emitowania tylko tej jednej fikcyj­ cja drogowa w trakcie cego ulicą Mickiewi­ przywłaszczył sobie dwóch młodych byto- bowiem uzupełniona filmikiem nej wiadomości. Na razie sprawcy rutynowej kontroli cza 0,5 grama marihu­ telefon komórkowy mian, którzy 27 paź­ video, nakręconym przez jedne­ nie są znani, podobnie, jak liczba trzeźwości zatrzymała any. Nawet posiadanie należący do 46-letniej dziernika z pustostanu go ze sprawców. Po kilku sekun­ osób, które dały się nabrać. kierowcę volkswage- takiego „skręta” grozi kobiety. przy ulicy Konstytucji dach na monitorze wyświetlał Policjanci apelują, aby w przy­ na passata. Mężczy­ karą do 2 lat pozbawie­ Włamanie do samo­ skradli żeliwny grzej­ się jednak napis, że konieczne padku informacji o podobnej tre­ zna miał nieco ponad nia wolności. chodu. Włamano się do nik. jest wysłanie SMS-a w celu otrzy­ ści w żadnym wypadku nie wysy­ mania kodu dostępu do dalszego łać żadnych SMS-ów, bo będzie to oglądania. słono kosztowało. Ściągana kwota Naiwni, którzy to uczynili, auto­ może być bowiem zdecydowanie Marihuana w doniczkach i dopalacze matycznie zasilili konto oszustów wyższa od 30 złotych. Eg. Niebezpieczna hodowla. Prowadził działalność gospodarczą, a przy okazji w siedzibie swojej firmy miał niewielką plantację konopi indyjskich. Teraz grozi mu kara do 10 lat po­ Policjanci pomagają bezrobotnym zbawienia wolności. Policjanci zatrzymali również dwóch mężczyzn z dopalaczami. Wieloletnia współpraca. Bytomski Powiatowy Urząd Pracy wy­ różnił bytomski garnizon policji za wspieranie jego przedsięwzięć a ślad hodowli w siedzibie w areszcie. 35-latek jest miesz­ i jego 25-letni kolega zostali za­ związanych z pomocą młodym ludziom w poszukiwaniu pracy. firmy przy ulicy Andersa kańcem powiatu tarnogórskie- trzymani, a dopalacze przekazano N wpadli przypadkiem po­ go i usłyszał już prokuratorskie do analizy w specjalistycznym la­ yróżnienie wiązało się z ob­ pracownikom cywilnym bytom­ licjanci z komisariatu w Miecho- zarzuty. Grozi mu kara do 10 boratorium. Jeżeli w ich składzie chodzonym obecnie Świa­ skiej komendy i po zakończeniu wicach. Do pomieszczeń dokona­ lat pozbawienia wolności. Ilość znajdą się zakazane substancje, Wtowym Tygodniem Przedsiębior­stażu mają szansę na podjęcie no bowiem włamania. W trakcie narkotyków uznano bowiem za mężczyzn czekają problemy. czości. W siedzibie PUP zjawił pracy w swoim zawodzie. przeszukania u 35-latka znalezio­ znaczną. Zdaniem lekarzy, zajmujących się odbierający laur komendant W trakcie uroczystości wyróż­ no kilkanaście sadzonek konopi Mniej więcej w tym samym się ofiarami dopalaczy, substan­ bytomskiej policji młodszy in­ niono dodatkowo innych przed­ indyjskich i aparaturę służącą okresie policjanci z komisariatu cje te mogą być znacznie groź­ spektor Karol Fajer. Bytomska siębiorców, którzy na co dzień do ich uprawy. Ponadto znalezio­ przy ulicy Rostka zostali wezwa­ niejsze, niż w przypadku narko­ jednostka policji od wielu już lat zatrudniają młodych ludzi, orga­ no prawie pół kilograma gotowej ni na interwencję do salonu gier tyków, na które istnieją odtrutki. zatrudnia na czas określony mło­ nizują dla nich staże i praktyki już marihuany. w Rynku. W trakcie kontroli dwój­ Z uwagi na wielką niewiadomą dych ludzi, którzy odbywają tam zawodowe, a także nie wahają się Ofiara włamywaczy została ki mężczyzn ujawniono przy nich co do składu dopalaczy, nie jest swoje staże zawodowe. Jak się zatrudniać osób niepełnospraw­ więc natychmiast zatrzymana cztery porcje dopalaczy. 24-latek to już takie proste. Eg okazuje, są oni bardzo pomocni nych. Eg Środek życia

z dziewoją w czerwonej suknie w tle. W czerwcu Urząd Miejski, Miasto cokolwiek surrealistyczne w lipcu Opera Śląska - wszystko oczywiście podbarwione surre­ alizmem. W sierpniu zaczyna się „odjazd” - znów rzeźba z budynku szystko za sprawą artysty Bytomski kalendarz 2016. Ci, którzy mieli odczucia, że Bytom to nieco surreali­ gimnazjum przy ul. Tarnogórskiej, malarza Andrzeja Styrny ale umieszczona na zamku jakby W styczne miasto - nareszcie zdobyli potwierdzenie takiej tezy w oficjalnych materiałach wyjętym z powieści fantasy. We oraz Urzędu Miejskiego, wrześniu chłopiec na niedźwie­ a w szczególności jego służb odpo­ promocyjnych gminy. W roku 2016 surrealizm będzie nam towarzyszył przez 12 mie­ dziu (umieszczony tu w tle herb wiedzialnych za promocję. Trady­ sięcy w roku. Przynajmniej na kartach kalendarza. Bytomia to jednak niemal socre­ cją stało się, że co roku wydawany alistyczna, zbędna dosłowność). jest bytomski kalendarz ścienny. W październiku odrealniony ko­ Zazwyczaj prezentował on foto­ ściół Świętej Trójcy, w listopadzie grafie naszego miasta wykonane jedna z kamienic, a w grudniu już przez różnych autorów albo dawne surrealistyczna „jazda” w pełnej widoki. Czasami stare bytomskie krasie, czyli bytomska wieża ci­ pocztówki dostawali do „obróbki” śnień na środku oceanu, unoszona specjaliści od grafiki kompute­ przez dłonie ukształtowane z wody rowej, którzy unowocześniali je. i fal. Kto chce się przekonać, że Tym razem pomysł na kalendarz Bytom to nieco „porąbane”, ale jest jednak całkiem inny. Wyko­ i oryginalne miasto - niech zaopa­ nanie 12 obrazów - po jednym na trzy się w ten kalendarz. każdy miesiąc powierzono tworzą­ Kalendarz wydano w trzech wer­ cemu w naszym mieście artyście, sjach - dwunastokartowej, jedno- laureatowi „Muzy”, czyli nagrody kartowej oraz trójdzielniej. Uroczy­ prezydenta w dziedzinie kultury sta prezentacja nowego wydawnic­ Andrzejowi Styrnie. - Miałem cał­ twa odbyła w poniedziałek 23 listo­ kowitą swobodę twórczą - mówi pada w Biurze Promocji Bytomia Andrzej Styrna. - Umową i moim przy Rynku 7. Wydawcy z Urzędu zobowiązaniem było tylko zastrzeże­ Miejskiego nie tylko pokazali i wrę­ nie, że każdy z obrazów musi zawie­ czyli zaproszonym gościom kalen­ rać jakiś element bytomski. darz. Na ścianie zawisły oryginały W całej sprawie tkwi jeden ha­ reprodukowanych w nim obrazów, czyk - Styrna maluje w stylu sur­ a malarz każdy z nich uroczyście realistycznym. Jego obrazy to - odsłonił. Tak więc kalendarz na zachowawszy wszystkie propor­ | przyszły rok nasze miasto już ma. cje - jakby skrzyżowanie płócien A jeżeli ktoś nie lubi surrealizmu? Zdzisława Beksińskiego (obrazy Cóż, Bytom nie takie już dziwactwa Styrny nie są jednak tak mrocz­ Andrzej Styrna i opresje przeżył. ne) z rysunkami Wojtka Siudma- Bytomski kalendarz 2016 można ka. Wiadomo więc było z góry, że ul. Piekarską. Ale już w lutym na­ bark”, czyli obecny Teatr Tańca brązowo-miedziane barwy jesie­ nabyć w Biurze Promocji Bytomia. Styrna Bytom namaluje w sposób tchniona Muza ciągnie na szarfie, i Ruchu. W marcu pręży się bytom­ ni, które powtórzy w listopadzie. Ten najbardziej okazały, dwuna- nieco cudaczny. którą jest przepasana, budynek ski smok z kamienicy przy ulicy W kwietniu rzeźba z budynku Gim­ stokartowy kosztuje 9 zło tych 15 Zaczyna się od stycznia - jeszcze dawnej cechowni kopalni „Roz- Piłsudskiego - Styrna bardzo lubi nazjum nr 1, w maju bytomski lew groszy. MARCIN HAŁAŚ spokojnie, tramwaj linii 30 jedzie Mali miłośnicy tańca Najmłodsi uczniowie. Od trzech lat bytomska szkoła baletowa rozbrzmiewa nie tylko dźwiękami muzyki, ale również śmiechem dzieci. Wszystko za sprawą realizo­ wanego tu z powodzeniem eksperymentu pedagogicznego.

en eksperyment ma oficjal­ go miasta, ale także z Chorzowa, wokalnego lub też fletowego. ną nazwę. To „Edukacja Gliwic czy Katowic. Obcowanie ze sztuką nie ograni­ Twczesnoszkolna w Ogól­ Dzieci uczą się w małych ze­ cza się do murów szkoły. Dzieci nokształcącej Szkole Baletowej społach klasowych. W pierw­ regularnie chodzą na spektakle w Bytomiu”. Wszystko odbywa się szych latach, jak w każdej innej do Opery Śląskiej, odwiedzają za przyzwoleniem Ministerstwa szkole, zgłębiają tajniki pisa­ też Muzeum Górnośląskie oraz Kultury i Dziedzictwa Narodowe­ nia, czytania i liczenia, a oprócz Miejską Bibliotekę Publiczną. go i cieszy ogromnym zaintereso­ tego codziennie poznają sztukę Takie niestandardowe lekcje waniem. Zgodnie z założeniami tańca. Uczą się podstaw tańca organizowane są zresztą w więk­ Fot. JACEK SONCZOWSKI projektu w szkole, przeznaczonej klasycznego i ludowego, a tak­ szej liczbie miejsc. Co warte teoretycznie dla uczniów kończą­ że rytmiki i umuzykalnienia. podkreślenia, sześcio- i sied­ cych trzecią klasę podstawówki, Dodatkowo każde dziecko ma miolatki od początku uczestni­ odbywają się zajęcia skierowa­ indywidualne lekcje gry na for­ czą we wszystkich wydarzeniach Kuebelwagen i amfibia ne do sześcio- i siedmiolatków. tepianie, co zdaniem dyrekcji szkolnych i są pełnoprawnymi Mogą oni rozwijać swoje zainte­ placówki, która zainicjowała uczniami. Uczą się tworzyć sztu­ Warto zobaczyć. W bocznej hali Wojewódzkiego Ośrod­ resowania taneczne i szlifować cały eksperyment, pomaga le­ kę, ale także wrażliwie ją prze­ ka Ruchu Drogowego obok siebie stoją dawni wrogowie talent. Chętnych nie brakuje, piej słyszeć i rozumieć muzykę, żywać. A nauczyciele oraz starsi a wielu nie straszne są nawet a w efekcie lepiej tańczyć. Te koledzy i koleżanki nie wyobra­ czasów zimnej wojny - amerykański GMC i Gaz. Militarną spore odległości do pokonania. zajęcia obowiązkowe maluchy żają już sobie bytomskiej pla­ ekspozycję można oglądać od poniedziałku do piątku. W eksperymencie biorą udział wzbogacają jeszcze uczęszcza­ cówki bez gwaru i dziecięcej bowiem nie tylko dzieci z nasze­ jąc na próby szkolnego zespołu energii. aure kspozycja jest czynna przy jazd gąsienicowy, który wziął Galerii Starych Samocho­ udział w wojnie o Falklandy. E dów i w zasadzie sens jest Są i pojazdy z czasów II woj­ oglądać ją obecnie. Kolekcjone­ ny światowej, chociażby wspo­ rzy militariów zjeżdżają o tej po­ mniany GMC, używany jeszcze rze roku do Bytomia, by do wio­ po wojnie, a także Willis MB1. sny pozostawić u nas swoje po­ Część pojazdów stanowi wła­ jazdy. Potem znowu rozpocznie sność Komendy Wojewódzkiej się sezon i kolejne zloty w róż­ Policji w Katowicach. Jest to nych miastach całej Polski. widywany do niedawna na na­ Do militarnej ekspozycji przy­ szych drogach polonez, ale rów­ lega kolekcja „przygarniętych” nież i ułaz. Unikalnym pojaz­ tam starych motocykli. W za­ dem jeżdżąco-pływającym jest sadzie jest to cała powojen­ sowiecka amfibia z kierowni­ na historia polskiej dwukoło­ cą pośrodku deski rozdzielczej wej motoryzacji, uzupełnione i miejscami na nosze z rannymi przez eksponaty wyproduko­ po obu jej stronach. Unikalny wane w dawnych demoludach. jest również niemiecki kuebel- Dalej rozpoczyna się już świat wagen i wojskowe auto-union, militariów. prekursor audi. Kiedy cztery lata temu Bytom­ Ekspozycję uzupełniają mane­ ski Ośrodek Edukacji pozyskał kiny poprzebierane w mundury halę od WORD-u, jedyne eks­ policjantów, a także amerykań­ ponaty pochodziły tam z czasów skich żołnierzy z czasów I wojny zimnej wojny. Były to głównie światowej i PRL-owskich na­ pojazdy produkcji amerykań­ szych mundurowych. Ekspozy­ skiej i ZSRR. Obecnie ekspozy­ cję, która szczególnie przyciąga cja po sezonie zaczyna pęcznieć młodzież, obsługują członkowie w oczach. Pojawił się tam m.in. Bytomskiego Klubu Pojazdów Dzieci poznają tajniki tańca od najmłodszych lat. Hammer, angielski FV 4333, po­ Zabytkowych. S. Środek życia 30.11.2015 ŻYCIE BYTOMSKIE 13 Witkacy, dzieci i radni Bytomskie dzieci i Witkacy. W holu przed salą sesyjną Urzędu Miejskiego podsumowa­ no bytomskie obchody Roku Witkiewiczów. Zaprezentowali się młodzi aktorzy i plastycy.

rojekt zatytułowany „Wit- stycznej Flaszewska najpierw Spotkanie miało także teatral­ kacy-Dzieciacy” wymy­ opowiadała dzieciom i młodzie­ ny akcent. Młodzi aktorzy z dzia­ Pśliła i zrealizowała Eliza ży o Witkacym, a potem pozwoli­ łającego w MDK nr 1 Teatru Flaszewska , prowadząca zajęcia ła im malować portrety. Do po­ „Erato” zaprezentowali impre­ Pracowni Plastycznej w Mło­ zowania zaprosiła bytomskich sję sceniczną zatytułowaną „Wit­ dzieżowym Domu Kultury nr 1. radnych: Katarzynę Szołtysik- kacy słowem malowany”. Oparta Muzeum Tatrzańskie w Zakopa­ Kaczmarek , Bożenę Mientus , ona została na sztukach Wit­ nem ogłosiło rok 2015 Rokiem Iwonę Pakosz i Marka Wilka kacego, a całość przygotowała Witkiewiczów. Flaszewska po­ oraz dyrektora Ośrodka Sportu opiekująca się „Erato” Danuta stanowiła przedsięwzięcie z tej i Rekreacji Adam Stromidłę. Być Szymczyk. Na zakończenie były okazji zorganizować także w By­ może modele wykazali nieco od­ niespodzianki - młodzi autorzy tomiu. wagi, bo przecież Witkacy twarze portretów otrzymali dyplomy Eliza Flaszewska „na tape­ na swoich ekspresjonistycznych i podziękowania. Natomiast każ­ tę” wzięła Stanisława Ignacego portretach rysował czasami „po­ dy z radnych dostał na pamiąt­ Witkiewicza, znanego pod arty­ wykrzywiane i ostre” . W czwar­ kę jeden ze swych wizerunków styczny pseudonimem Witkacy. tek 26 listopada plon tych ma­ oprawiony w antyramę. Czy rad­ Ten dramaturg, pisarz i malarz larskich zajęć zaprezentowano ni są na tych portretach podobni prowadził „Firmę Portretową”. w holu przed salą sesyjną Urzę­ do siebie? Cóż, to dylemat go­ Podczas zajęć w Pracowni Pla­ du Miejskiego w Bytomiu. dzien Witkacego. (m) Młodzi aktorzy z Teatru Erato zaprezentowali fragmenty sztuk Witkacego.

nica laureatki - Weronika Gni­ da, która zaśpiewała piosenkę „Zła królowa” autorstwa Mario­ Jesienna bytomianka z gitarą li Koniecznej. Publiczność mo­ gła również posłuchać piosenek w wykonaniu duetu wokalnego Nazywają ją czasami „by­ z Młodzieżowego Domu Kultury Tytuł dla Marioli Koniecznej. nr 2 w Karbiu w składzie: Anna tomską Osiecką". Mariola Konieczna - poetka, wokalistka Dzwonkowska oraz Anna Akram, i nauczycielka została Bytomianką Jesieni 2015. Medal i dy­ którym towarzyszył grający na gitarze Jarosław Reclik . Na za­ plom z tej okazji panie z organizującej plebiscyt Ligi Kobiet kończenie jedną własną piosenkę Nieobojętnych wręczyły jej 24 listopada w sali Akwarium zaśpiewała również Bytomian- ka Jesieni. Marioli Koniecznej Bytomskiego Centrum Kultury. akompaniował właśnie Jarosław Reclik. On też jest zaangażowany ariola Konieczna jest się bowiem złożyło, że pokazała w kolejny projekt Marioli Ko­ poetką, wykonawczynią wówczas prowadzącemu grupę niecznej - przygotowanie drugiej Mpoezji śpiewanej, autor­ „Obok sceny” Wiesławowi Cie- autorskiej płyty, która ma nosić ką płyty zatytułowanej „Wielo­ cierędze także jeden ze swoich tytuł „Portret poetycki”. Słowa kropek”. Zawodowo pracuje jako wierszy. Ciecieręga przeczytał i muzykę do piosenek napisa­ nauczycielka języka polskiego i powiedział: - Przecież to jest ła Mariola Konieczna, akompa­ w Zespole Szkół Ogólnokształcą­ piosenka. Ja napiszę do tego mu­ niować będzie właśnie Jarosław cych nr 7 przy ul. Siemiradzkiego. zykę. Konieczna „złapała ha­ Reclik, który jest także współ­ Twórczej wrażliwości stara się czyk”. Wkrótce sama nie tylko autorem aranżacji. - Ten projekt także nauczyć młodzież - z jej ini­ pisała teksty, ale także układała jest już na tyle przygotowany, że cjatywy w ZSO nr 7 odbywa się fe­ do nich muzykę i wykonywała je, gdy tylko uda się zdobyć fundu­ stiwal poezji „Z dala od zgiełku” , grając na gitarze. Zaczęła wy­ sze na produkcję płyty - możemy w którym biorą udział uczniowie stępować na koncertach „Obok wejść do studia, aby dokonać na­ szkół podstawowych i gimnazjów, sceny”, wzięła udział w festiwa­ grań - powiedziała nam Mariola stawiający swoje pierwsze ar­ lu piosenki poetyckiej „Kwiaty Konieczna. tystyczne kroki. W tym roku im­ na kamieniach”. Szybko zyska­ Wśród gości uroczystości wrę­ prezę zorganizowano już po raz ła uznanie, zaczęła zdobywać czenia tytułu Bytomianki Jesieni trzeci. Tyle suchej informacji. ogólnopolskie nagrody - między 2015 znaleźli się między inny­ Historia Marioli Koniecznej jest innymi na festiwalu „Piostrur” mi zastępcy prezydentów: Byto­ jednak o wiele bardziej ciekawa w Andrychow ie. W rezultacie mia - Aneta Latacz oraz Piekar i poetycka. owocem jej artystycznej pracy Śląskich - Krzysztof Turzański. Trafiła na spotkanie działają­ stała się oceniona wysoko au­ Oboje obiecali wsparcie arty­ cej w Bytomskim Centrum Kul­ torska płyta zatytułowana „Wie­ stycznych projektów Koniecz­ tury grupy poetyckiej „Obok sce­ lokropek” . nej. Przyjechali także przyjaciele ny” właściwie przez przypadek. Na uroczystość wręczenia Ma­ laureatki z Bobrownik Śląskich. Przyprowadziła jedną ze swoich rioli Koniecznej tytułu Bytomian- Przywieźli oni niezwykły pre­ uczennic, która próbowała pisać ki Jesieni publiczność przybyła zent - jesienny parasol ozdobio­ wiersze. Uczennica była tylko na wyjątkowo licznie, wypełniając ny liśćmi. Na każdym z tych liści jednym spotkaniu - Mariola Ko­ całe Akwarium. W części arty­ wypisano cytat z piosenki Marioli nieczna została do dzisiaj. Tak stycznej wystąpiła m.in. uczen- Koniecznej. (m)

ficjalnie Wena to Nagroda Pacjenci czekają na książki Prezydenta Bytomia w Dzie­ Młodzi i uzdolnieni z Wenami Odzinie Kultury. Inicjatorem Biblioteki Małego Pacjenta powstaną w by­ jej przyznawania było w roku 2007 Wybrani spośród innych . Wena to nazwa nagrody Zbiórka trwa. Wolne Stowarzyszenie Zielonych tomskim Szpitalu Specjalistycznym nr 2 przy ulicy Batorego. Artystów, działające w Młodzieżo­ przyznawanej młodym, wrażliwym na sztukę i zdolnym by- wym Domu Kultury nr 1 przy ulicy tomianom. Jej tegorocznych laureatów poznaliśmy podczas - Szpitalna rzeczywistość jest rytatywne. - W ciągu r o k u w n a ­ Powstańców Warszawskich. W tym sm u tn a i monotonna. Swoje trze­ szych oddziałach: klinicznym, la­ roku zgłoszono aż 21 kandydatów zorganizowanej niedawno uroczystej gali. ba odsiedzieć, a gdy szykuje się ryngologicznym i chirurgicznym do prestiżowej nagrody. Jury prze­ dłuższy pobyt, dobrze jest zorga­ hospitalizowanych jest ok. 4 tys. analizowało wszystkie propozycje nizować te ciągnące się godziny 300 dzieci. Zgromadzone zbiory i postanowiło uhonorować pięcioro przy łóżku dziecka. Z książkami książek są już bardzo zniszczone, młodych twórców. Wenę w kategorii jest zdecydowanie raźniej - mówi dlatego gorąco wierzymy, że dzięki taniec otrzymał uczeń bytomskiej Hanna, mama małego Micha­ tej akcji odświeżymy naszą małą szkoły baletowej Maciej Pletnia . ła, który jest częstym pacjentem czytelnię - mówi Katarzyna Mali­ W kategorii teatr triumfowała z ko­ oddziału pediatrycznego. Idea nowska, rzecznik prasowa Szpi­ lei Karolina Bednarek. Oliwię Me- stworzenia biblioteki z pewno­ tala Specjalistycznego nr 2 w By­ iser wyróżniono w kategorii muzy­ ścią przypadnie do gustu nie tyl­ tomiu. Do 11 grudnia zbiórkę dla ka, a Julię Mikęwybrano spośród ko jej. Stanie się to w ramach najmłodszych prowadzi Młodzie­ literatów. I wreszcie w kategorii ogólnopolskiej akcji “Zaczytani”. żowy Dom Kultury nr 1 przy ulicy upowszechnianie kultury na Wenę Na razie na trzech działających Powstańców Warszawskich. Zbie­ zasłużył Michał Tyszkiewicz . Ce­ w lecznicy oddziałach pediatrycz­ rane są nowe oraz niezniszczo­ remonia rozdania statuetek odby­ nych mali pacjenci mają do dys­ ne książki wydane po roku 2000. ła się w Galerii „Pod Sztrychem” pozycji świetlice. Czekają tam na Z Biblioteki Małego Pacjenta czy­ mającej swą siedzibę w MDK nr 1. nich między innymi zabawki, a telnicy będą mogli nie tylko wy­ Młodzi zdolni odebrali też nagrody także kolorowanki i książki. Rze­ pożyczyć książkę, ale też zabrać rzeczowe związane z ich dziedziną czy te podarowali rodzice dzie­ ją do domu. W zależności od po­ sztuki. Wszyscy są laureatami róż­ ci lub też prywatni sponsorzy. wodzenia akcji nowe nabytki będą nych konkursów, także ogólnopol­

Swoje dołożyły różnego rodzaju trafiały do szpitalnej biblioteki co skich i mogą się pochwalić bogatym Fot. KRZYSZTOF KADIS Fot. AGNIESZKA SZYMAŃSKA fundacje i stwowarzyszenia cha- kwartał. aure już dorobkiem artystycznym . aure Karolina Bednarek i Oliwia Meiser 1 3 ŻYCIE BYTOMSKIE 30.11.2015 Życie dzielnic Biesiada w dawnej cechowni Rozbark. To był a niezwykle udana impreza. W starej cechowni ko­ palni Rozbark, która dziś jest siedzibą Bytomskiego Teatru Tańca i Ru­ Vi chu Rozbark, zorganizowano w zeszłą środę Biesiadę Rozbarską. li K nicjatorami przedsięwzięcia wionymi między innymi golonką, tri iii] l i byli działacze klubu GKS Roz- krupniokami, ciastem i piwem Ibark oraz pracownicy wspo­ rozlewanym do specjalnie wypro­ mnianego Teatru. Z zaprosze­ dukowanych, eleganckich kufli. nia gospodarzy skorzystało 120 Na scenie występował kabaret osób. Pojawili się między innymi Jestem oraz zespół Forte. Były prezydent naszego miasta Da­ wspólne śpiewy i zabawy, tańczo­ mian Bartyla i jego zastępca An­ no, opowiadano dowcipy, wspo­ drzej Panek z żonami, był ubrany minano dawne czasy i rozbarską w tradycyjny śląski strój właści­ kopalnię. Przeprowadzono poza ciel radzionkowskiego Muzeum tym aukcję jednej z prac także Chleba Piotr Mankiewicz, nie uczestniczącego w biesiadzie zna­ zabrakło wieloletniego pracow­ nego bytomskiego artysty malarza nika kopalni, a dziś przewodni­ Andrzeja Styrny. Uzyskany z niej ka oprowadzającego zaintereso­ dochód zostanie przeznaczony na wanych po cechowni Zdzisława działalność reaktywowanej szkół­ Grębowskiego. Licznie pojawili ki piłkarskiej Rozbarku, w której się mieszkańcy dzielnicy, a tak­ swój talent szlifują uczniowie naj­ że inni bytomianie. Biesiadnicy młodszych klas szkoły podstawo­ rozsiedli się za stołami zasta- wej. ton

Bieg Świętych Mikołajów Centrum. W najbliż szą niedzielę na Rynku już po raz trzeci odbędzie się Bieg Świętych Mikołajów. mprezę, której poprzednie edy­ cje cieszyły się sporym zaintere­ Isowaniem mieszkańców, organizu­ je Stowarzyszenie MYbytomianie. Zaprasza ono na wyścigi w stroju świętego, odwiedzającego dzieci 6 grudnia. Cel jest charytatywny: opłata wpisowa wynosząca 10 zło­ tych pobierana od dorosłych bie­ 11-11 CRUDNIA 2015 R gaczy zostanie przeznaczona na leczenie Oliwii Krupowies. Start wyścigów dla dzieci zapla­ PLAC LETOCHÓW nowano na godzinę 10. Wówczas też odbędą się różnego rodzaju atrakcyjne zabawy i gry. O godz. 11 natomiast w zupełnie niemę- czącą trasę liczącą 4,8 kilometra wyruszą starsi. Regulamin zawo­ dów można znaleźć na stronie http://1drv.ms/1iLOqpm. SOBOTA 17:00 Radzionkowski Big Band 9:00 - 20:00 18:00 Radzionkowska Orkiestra Rozrywkowa Parking obywatelski Sójcze Wzgórze. Z inicjatywy SOBOTA. 15:30 mieszkańców części osiedla po­ * Występy dzieci i młodzieży radzionkowskicłi wstanie parking dla kilkudzie­ sięciu samochodów. Była to przedszkoli i szkół jedna z trzech lokalizacji w tym * Chór Mieszany „Harfa” zatłoczonym rejonie Bytomia. * Zespół Pieśni i Tańca „Mały Ślęsk” tzw. budżecie obywatelskim brano pod uwagę trzy lokali­ Wzacje. Pierwsza obejmowała teren NIEDZIELA ślepej uliczki od biblioteki do uli­ Orkiestra Parafialna parafii św. Wojciecha cy Długiej. Druga zakładała wybu­ 17:00 dowanie miejsc dla samochodów 18:00 Leszek Pniok „W świątecznym nastroju” przy ulicy Hlonda, w kierunku bu­ dynków wspólnot mieszkaniowych, natomiast trzecia dotyczyła ulicy Modrzewiowej. Ostatecznie wygrała opcja pierw­ sza, w sprawie której występowali * GORĄCE PRZEKĄSKI * ŚWIĄTECZNE WYPIEKI * KOLĘDOWANIE* mieszkańcy wieżowców. W rejonie tym od lat jest rzeczywiście pro­ OZDOBY CHOINKOWE * GRZANE WINO * WYROBY PSZCZELARSKIE blem z parkowaniem i z roku na rok się powiększał. Wspomniany * ŚWIĄTECZNE UPOMINKI * ą parking powstanie po lewej stro­ nie ślepej uliczki i przynajmniej częściowo zaspokoi problemy lo­ katorów pobliskich bloków. Bardzo poważnie była brana pod uwagę opcja trzecia, zakładająca wybudowanie parkingu wzdłuż uli­ cy Modrzewiowej przy targowisku. Tamjednak liczba osób głosujących za taką opcją była mniejsza. W Spół­ dzielni Mieszkaniowej „Nasz Dom” nie zamyka się jednak tego proble­ mu, bowiem i tam samochody za­ czynają parkować gdzie popadnie. Propozycja przeznaczenia kwoty na parking z budżetu obywatelskiego Radzionków ZYCIE BYTOMSKIE zostanie ponownie złożona w przy­ miasto ludzi z pasją szłym roku. S. Złoci jubilaci/Ogłoszenia 30-11-2015 'A li 15 Jubilaci uhonorowani 24 listopada 2015 r. ___

MEDALE ZA DŁUGOLETNIE POŻYCIE MAŁŻEŃSKIE OTRZYMALI: ELŻBIETA I JANUSZ BARBAROWIE, BRONISŁAWA I MARIAN BIELAWSCY, JANINA I WIE­ SŁAW GUZIKOWIE, STEFANIA I ANDRZEJ LUBOJAŃSCY, ANNA I JÓZEF PAWLUSOWIE, TERESA I GEORG SOBAŃSCY.

Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna w Bytomiu Młodzieżowy Dom Kultury w Bytomiu

Jeśli chcesz doskonalić swoje umiejętności rodzicielskie, by dobrze wychować swoje dziecko, zapraszamy na wykłady prowadzone przez psychologa i pedagoga “Szkoła dla Rodziców” Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej w Bytomiu

D a ta T em a ty k a Osoby prowadzące 16 grudnia 2015 “A po nocy przychodzi dzień, Zuzanna Krząkała, a po burzy...” Sylwia Tymińska - jak pomóc dziecku w trudnej sytuacji rodzinnej (rozwód, konflikty, śmierć).

20 stycznia 2016 Zabawy fundamentalnew - co i jak bawić się z Ilona Nitychoruk-Piekarz, małym dzieckiem, aby stymulować jego rozwój?Izabela Sagolla

17 lutego 2016 “Sztuka rodzicielstwa”jak - wychowując Ilona Paciuch, dziecko kreujemy osobowość dorosłego człowieka.Agnieszka Sadowska

16 marca 2016 Przyczyny niepowodzeń szkolnych dziecka Aneta Jendrzej, Joanna Świerczek, Jolanta Bobulska

20 kwietnia 2016 Komunikacja w relacji rodzic-dziecko Ilona Mrowiec, Iwona Płoska

18 maja 2016 Konsekwencja jako skuteczna metoda Katarzyna Czwiertnia, wychowawcza Jolanta Szurgacz

Zajęcia prowadzą pracownicy Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej w Bytomiu. Odbywają się one w sali Młodzieżowego Domu Kultury nr 1 w Bytomiu przy ul. Powstańców Warszawskich 12 o godzinie 16.30. W ramach spotkania proponujemy wykład tematyczny, dyskusję, a po spotkaniu chętnych zapraszamy na indywidualne konsultacje. Spotkania w ramach “Szkoły dla Rodziców” są bezpłatne, nie są wymagane wcześniejsze zgłoszenia. Nie musicie także Państwo uczestniczyć we wszystkich. Wybierzcie tematykę, która Was interesuje. Szczegóły znajdziecie na stronie internetowej www.ppp.bytom.pl lub u koordy­ natora “Szkoły...” Pani Agaty Susek-Kaczyńskiej — tel. 32/281-94-05.

ZBIÓRKĘ TRWAŁYCH PRODUKTÓW W RAMACH AKCJI PROWADZIMY Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna w Bytomiu 41-902 Bytom, ul. dr Józefa Kostka 16 www.ppp.bytom.pl W BIURZE REFERATU OBSŁUGI KLASTRA REWITALIZACJI Telefon: 322819405, e-mail:[email protected] I WSPÓŁPRACY Z ORGANIZACJAMI POZARZĄDOWYMI BYTOM, RYNEK 26/5 (IV PIĘTRO - WINDA) ®+48 32 388 33 47 UWAGA WĘDKARZE! |l] 12 LISTOPADA - 6 GRUDNIA 2015 R. W DNI ROBOCZE 0 10:00 - 15:00 Zarząd Koła PZW nr 3 Bytom ma zaszczyt gorąco zaprosić M ejn [Pomocy @ir§aimite@w®in)a w® wsptMprae^ ■%% wszystkich członków naszego Koła (do głosowania uprawnia legitymacja członkowska wraz z opłatami dokonywanymi co najmniej na rok 2015) na Walne Zgromadzenie Sprawozdawcze, które odbędzie się 13 grudnia 2015 roku (niedziela) w auli Technikum nr 4 ODDZIAŁEM REJONOWYM im. Marii Skłodowskiej-Curie w Bytomiu, pl. Klasztorny POLSKIEGO CZERWONEGO KRZYŻA I termin godz. 9.00 W BYTOMIU II termin godz. 9.15 Za niezawodne przybycie na zebranie serdecznie dziękujemy! 16 ŻYCIE BYTOMSKIE 30.11.2015 Ogłoszenia

Pan lat 60, rozwiedziony, Szukasz swojej drugiej połowy? USŁUGI NAUKA pracujący, zamieszkały na FINANSE stałe w Niemczech Skorzystaj z promocji w rubryce (Bawaria), pozna miłą, niepalącą Panią ok. 55-60 9 zł/godz., matura, matematyka+ inne. SAMOTNI 0 zł dojazd! 32/281-14-33. ABC kredyty lat. Bez zobowiązań DOMOWA NAPRAWA 791-847-447. 5/931/15 - gotów kowe zawodowych i zdecydowaną TERAZ OGŁOSZENIE - konsolidacyjne TELEWIZORÓW i LCD. A N G IE L S K I korepetycje, konwersacje, na stały związek i na MODUŁOWE - decyzja w 15 min. zamieszkanie w Niemczech. egzaminy 888-516-742 1/744 1/812 - bez BIK 736-664-290. (2 cm x 4,6 cm) A N G IE L S K I wszystkie poziomy. 502­ ______te l. 5 0 0-8 53-1 00______1/767 JEDNA EMISJA AGD I RTV NAPRAWY w domu 439-192. 5/1073/15 5/1053/15 klienta. Dojazd bezpłatny. FRANCUSKI, włoski- korepetycje, tłu­ ALE pożyczka nawet w 24 godziny. 10 zł* 32/395-02-25, 694-031-092. 668-682-345 5/1114/15 Pani lat 60+, wolna, maczenia. 606-630-262. 1/733 *D o powyższej ceny należy doliczyć pozna Pana do lat 62. 23% podatek VAT. Promocji nie łączymy z A N T E N Y telewizyjne- montaż, napra­ EKSPRES gotówkowy ! Pożyczymy MATEMATYKA 601-650-904. 1/694 do 25.000 zł! 668-682-345 5/1114/15 Tel. 724-625-382. innymi bonifikatami. wa. 32/283-13-40, 503-733-256. 1/7 3 5 Promocja nie dotyczy firm. O D 10 zł/godz. Matematyka, fizyka, ŁA T W A pożyczka, dojazd. 780-116­ BAGAŻÓWKA. 602-803-775. 1/788 Maksymalna ilość słów w ogłoszeniu - 15. mechanika, chemia. 501-941-512. 1/808 672. 5/1097/15 1/794 B A R D Z O tanio: malowanie, gładzie, panele, ogólnobudowlane. 798-579­ NOWE POŻYCZKI BEZ BIK 256. 1/814 DAM PRACĘ I Z ZAJĘCIAMI KOMORNICZYMI. C E N T R A LN E ogrzewanie, wkłady ko­ 516-516-611, 32/260-00-33. BYTOMSKA ROWEROWA minowe, wodomierze, legalizacja, hy­ 5/1132/15 draulika, gaz, piecyki gazowe, panele, D O D A TK O W E lub stałe zajęcie. 668­ P O Ż Y C Z K A gotówkowa. Szybko, pew­ kafelkowanie. 32/280-81-81, 604-842­ 682-345. 5/1137/15 nie! 221-230-000. 560. 1/762 MASA KRYTYCZNA C E N T R A L N E ogrzewanie, wod.-kan., POŻYCZKA z dojazdem. 608­ gaz. Tanio. 693-394-191. 5/922/15 D O R A D C A Provident. Dołącz do 5 8 7 -6 6 8 . nas i zacznij zarabiać. Zadzwoń lub 1/813 CYKLINIARSKIE. Układanie. 32/282- wyślij SMS o treści Doradca nr W KAŻDY OSTATNI PIĄTEK MIESIĄCA 58-07, 501-604-735. 1/414 600-400-338.______P O Ż Y C Z K I 606-206-962, 534-206­ 960. 5/1167/15 Rynek, godz. 18:00 CZYSZCZENIE dywanów, karcher. 5/1148/15 32/265-49-89. 1/772 P O Ż Y C Z K I prywatne do 7000 zł, z ko­ FIRM A budowlana zatrudni pracowni­ mornikiem do 3000 zł, bez BIK do G Ł A D Z IE bezpyłowe, hydraulika, ma­ ków. 500-042-030, 535-82-72-10. 1/797 40000 zł, rata już od 489 zł, 32/400-66- lowanie, panele. 501-815-416. 5/1107/15 40. 5/1170/15 KAFELKOWANIE, instalacje. 502-947­ INSTALATORÓW wod.-kan.-gaz. 726. 1/580 i budowlańców zatrudnię. 502-285­ KAFELKOWANIE, remonty. 518-589­ 798.______SZUKAM PRACY 555. 1/746 5/1157/15

KOMPUTEROPISANIE. 32/787-31- K U R S instruktorów nauki jazdy- po kur­ FORTEPIAN, skrzypce, fachowa po­ moc przy ćwiczeniu. 606-131-756. 1/800 31. 5/957/15 sie praca. Tel. 32/281-24-14. 5/1063/15 [email protected] Ł A Z IE N K A kompleksowo- remonty M Y JN IA w miechowicach zatrudni Bytomska Rowerowa Masa Krytyczna odbywa się mieszkań. REM-MAX 507-055-024. 503-088-230 PROMOCJA!!! W RUBRYCE pod hasłem: "My nie blokujemy ruchu, my jesteśmy 5/1116/15 N A W IĄ ŻĘ współpracę za sprzedawca­ SZUKAM PRACY ruchem" i ma na celu zwrócenie uwagi władz mi pożyczek. 668-682-345. 5/1137/15 OGŁOSZENIE i ogółu społeczeństwa na zwykle ignorowanych MALOWANIE, gładzie, panele OPIEKUN/KA seniorów- legalna praca DROBNE JEDNA rowerzystów -10%, Promocja! 729-414-928 w Niemczech i Anglii. Proponujemy spe­ EMISJA 1/809 cjalne bonusy świąteczne. Zadzwoń www.masa.rb-rowerek.pl i zapytaj o pracę- Promedica24, Kato­ M EB LE na wymiar. 507-614-653. 1/780 wice, ul. Kościuszki 49/2, kom. 501-356­ 5 z ł* NAPRAW Y, remonty, malowanie, tape­ 325. 5/1128/15 towanie, kafelkowanie, wod.-kan., gaz. *Do powyższej ceny należy doliczyć 23% R B ROWEREK POSZUKUJEMY odpowiedzialnej podatek VAT. Promocji nie łączymy z incjAusrrciNr sk u p i smwn rowz rowy Elektryczne. 503-499-438. innymi bonifikatami. Maksymalna ilość www.rb-rowerek.pl i energicznej osoby do sprzątania Bytom, ul. Wi1czaka12 słów w ogłoszeniu-15. ZYCIE BYTOMSKIE wspólnot m ieszkań. Tel. 32/282-11-00 ODNAWIANIE wanien. 32/384- w godz. 9.30-11.00. 9 1 -9 8 . 5/1163/15 P R A C A dla opiekunek osób starszych w Niemczech. Legalne zatrudnienie, RÓŻNE PRZEPROWADZKI kompleksowe, kursy niemieckiego, wysokie zarobki. utylizacja. 531-944-531, 32/220- Tiger Job, Tarnowskie Góry, Nakielska 6 4 -2 7 . 5/1106/15 UWAGA! 35, [email protected], 32/768-27- Właściciela czerwonego PRZEPROWADZKI, transport, montaż 12. Audi, który w sobotę (21 OGŁOSZENIA DROBNE mebli. 502-560-211. 5/882/15 P R ZY JM Ę do sklepiku szkolnego z oko­ listopada) w godzinach południowych parkował na PRZEPROWADZKI- wywóz rzeczy nie­ lic Miechowic, najchętniej emerytkę lub parkingu bytomskiej W PONIEDZIAŁEK potrzebnych. 607-219-491, 32/240-04- rencistkę. Tel. 887-071-214, 608-425- Castoramy, 01. 1/632 216. 5/1172/15 proszę o kontakt pod nr W GAZECIE S P A W A C Z Y zatrudnię. Tel. 695-953- telefonu 607-576-151. 1/803 PRZEPROWADZKI. 819, 502-332-793. 5/1134/15 32/252-97-79. W ŚRODĘ 5/55/15 ZA TR U D N IĘ kierowcę kat.C, Katowice. KUPNO/SPRZEDAŻ 604-57-58-09. 5/1151/15 W INTERNECIE! PRZEPROWADZKI. ZATRUDNIMY do sprzątania klatek 601-46-24-08. schodowych na terenie Bytomia. Kon­ K U P IĘ Kolejki PIKO, HO, TT. 607-912­ 5/55/15 takt w godzinach 8.00-15.00 pod nu­ 559. 5/1038/15 za 15% dopłatą do ceny ogłoszeń drobnych, R EM O N T Y m ieszkań i domów. Tanio. merem telefonu 781-432-221. 5/1171/15 K U P IĘ radia, wzmacniacze, kolumny. ukazujących się w wydaniu papierowym, 502-591-347. 1/740 Odbiór zużytej elektroniki. 607-912­ ZATRUDNIMY pracowników produkcyj- 559. 5/1038/15 będziemy je zamieszczać również na naszej REM O NTY. 502-346-259. 1/780 no-magazynowych w Niemczech. Wy­ SK U P książek, płyt muzycznych, przed­ magamy komunikatywnej znajomości ŚWIADECTWA energetyczne. 606­ miotów PRL-u. Dojazd. Gotówka. 508­ stronie internetowej języka niemieckiego. Oferujemy: umo­ 307-123.______5/4 /15 245-450. 5/1395/14 wę o pracę, wynagrodzenie brutto od www.zyciebytomskie.pl TRANSPORT- ta nio! 601-721-886. 1 /7 7 5 1800 do 2000 euro. Tiger Job Sp. z o.o. WOD.-KAN., co, gaz. Uprawnienia. Tarnowskie Góry, ul. Nakielska 35, pra- SAMOTNI 32/286-61-03, 601-39-00-32. [email protected], 32/768-27-12.

Jeśli chcesz dotrzeć ze swoją ofertą do mieszkańców Bytomia i Radzionkowa, zareklamuj się w „Życiu Bytomskim". ŻYCIE BYTOMSKIE Tylko u nas ogłoszenie złożone nawet w piątek do godz. 14.30 ukaże się jeszcze w najbliższym numerze! Biuro Reklam i Ogłoszeń tygodnika ZYCIE BYTOMSKIE czynne jest od poniedziałku do czwartku w godzinach 9-16, a w piątki od 9 do 15. Zapraszamy! ul. Powstańców Warszawskich 15, telefon (32) 281-06-79, faks (32) 281-44-15. e-m ail: [email protected] Ogłoszenia 30,1.201^ 17

A U T O S K U P NIERUCHOMOŚCI S P R Z E D A M 2-pokojowe, 50 m 2, ume­ za gotówkę, stan obojętny. Apel o udzielenie pomocy blowane, Miechowice, Felińskiego, 507-572-625. 1/714 wolno żyjącym kotom 153.000 zł. 517-745-330. 1/755 AUTOSKUP . Gotówka, transport. 508­

44-66-75. 1/571 1 -, 2-pokojowych mieszkań do wynaj­ S P R Z E D A M mieszkanie, 38 m 2 , parter, W związku ze mu poszukujemy. SPEKTRUM 601-388­ Orzegowska, cena 72.000 zł. 784-653­ AUTOSKUP. Płacimy gotówką. zbliżającym się okresem 388. 102. 1/805 Najlepsze ceny, dojazd. 515­ 274-430, 602-871-305. zimowym prosimy 7 8 m 2, 3-pokojowe do wynajęcia 850 S P R Z E D A M mieszkanie, 70 m 2. 533­ 1/597 wszystkich mieszkańców zł. SPEKTRUM 601-388-388. 188-803. 1/789 Bytomia, zarządców ATRAKCYJNE działki Tarnowskie Góry- S P R Z E D A M słoneczne mieszkanie 70 AUTOZŁOMOWANIE Stare Tarnowice sprzedam. tel. 505­ budynków, administratorów m 2 , ogrzewanie gazowe, Strzelców By­ 515-274-430. 041-696. 5/1166/15 tomskich, Bytom. Blisko park, sklepy, oraz gospodarzy 1/597 ATRAKCYJNE lokale użytkowe, ul. obwodnica, A1, szpital, policja, szkoły. domów o udzielenie Dworcowa. SPEKTRUM 601-388-388. 120.000 zł (do negocjacji). Tel. 607­ AUTOZŁOMOWANIE. 660-476-276. pomocy wolno żyjącym 490-381. 5/1168/15 5/1008/15 kotom zapewniającym T A N IO sprzedam garaż w Bytomiu- DO WYNAJĘCIA I SPRZEDAŻY mieszkańcom naturalną ochronę przed gryzoniami. Szom bierkach, ul. Zabrzańska przy Sta- w centrum mieszkania, biura, LEGALNE ZŁOMOWANIE Zwracamy się do Państwa z prośbą o udostępnienie lokale użytkowe, magazyny. toil. Tel. 694-492-793. ZARZĄDZANIE nieruchomościami. POJAZDÓW bezdomnym kotom schronienia na terenie naszych 32/281-66-00, 512-283-385. SPRZEDAŻ CZĘŚCI UŻYWANYCH miast (piwnic, pakamer, nieeksploatowanych 5/816/15 Szybko i solidnie! Posiadamy MOTORYZACJA własny transport, płacimy gotówką. pomieszczeń gospodarczych). Wystarczy jedno otwarte Kontakt 887-244-455. DO WYNAJĘCIA kawalerki, m agazy­ okno, pojemnik z wodą i pokarmem, a pomożemy tym ny i lokale biurowe w centrum By­ 5/1150/15 stworzeniom przetrwać najcięższą dla nich porę roku. tomia. Tel. kontaktowy 501-417­ 515-827-500. Autoskup, każde auto, 8 3 3 . każdy stan, oraz auta na gaz, gotów­ ZDROWIE Stowarzyszenie Pomocy Bezdomnym Zwierzętom ka. 1/738 DO WYNAJĘCIA kiosk, 30 m 2 , Feliń­ „ZWIERZĘCY RAJ” w Bytomiu. skiego 1, Miechowice. 600-186-169. A U T A kupię, skorodowane, powypad­ www.facebook.com/zwierzecyraj.org 1/804 kowe do wyrejestrowania. 507-572­ DERMATOLOG, lek. med. Anna Szałaj-

625. 1/714 da-Klich, przyjmuje Bytom, Dworcowa 1, 605-310-588, możliwość wizyt domo­ DO WYNAJĘCIA nowoczesna powierzchnia handlowo- usługowo- wych, www.szalajda-klich.pl biurowa od 50 do 350 m2. Bytom, AUTOHANDEL, kupię każdy Strzelców Bytomskich 129, 504­ samochód osobowy, dostaw­ E S P E R A L , odtrucia. 504-170-902. czy. 509-796-001, 798-835­ 198-532.______5/40/15 Nie musisz już czekać 3 4 1 . 5/1093/15 1/597 DO WYNAJĘCIA um eblow ane, M3, REHABILITACJA, masaż w domu do poniedziałku. AUTOHANDEL. Kupię każdy samochód pacjenta. 509-303-387. blok na Stroszku. 729-388-072. 1/764 osobowy i dostawczy. 660-476-276, 5/1164/15 Najnowsze wiadomości z Bytomia i Radzionkowa na 32/793-94-11. 5/1008/15 www.zyciebytomskie.pl K U P IĘ mieszkanie za gotówkę. STOMATOLOG Może być zadłużone. 508-296-248, A U T O S K U P osobowe i dostawcze do Leczenie bez bólu: www. 665-009-011.______3000 zł, stan obojętny. 798-718-455. Szukaj nas też na Facebooku abrazjapowietrzna.pl, 1/748 1/500 ozonoterpaia, protetyka, Życie Bytomskie gazeta endodoncja. S P R Z E D A M 107 m 2 Palińskiego 85 tys, AUTOSKUP wszystkie m arki, płaci­ 32/387-20-80, 602-688-858. 83 m 2 Piekarska 135 tys. 531-784­ my lepiej niż konkurencja. 502­ 1/628 764. 5/1173/15 752-634, 502-865-808 5/1092/15

e-mail: [email protected] . Księgowość: Elżbieta Kowalska, tel. 32/ NIERUCHOMOŚCI ZYCIE BYTOMSKIE 281-30-16. Obsługa komputerów: Jacek Kaczyński. Biuro reklam i ogłoszeń czynne od po­ tel. 32/ 281-06-79; niedziałku do czwartku w godz. 9-16 oraz D0MUS tel./fax 32/ 281-44-15 w piątki od 9 do 15. Halina Gatzka lic. nr 2905 e-mail: Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada, Piekary Śl., Wyzwolenia 75 [email protected] materiałów niezamówionych nie zwraca, 32/767-93-60, 605-098-298 41-902 Bytom zastrzegając sobie prawo do ich adiusta­ www.domus.jn.pl cji i skrótów. ul. Powstańców mm mmmm Skład, korekta: Ftodo ([email protected] . Warszawskich 15 ZIWĄZ EK KONTROU DYS TRYBUCJI PRASY 1 - pokojowe WYBRANE MIESZKANIA NA SPRZEDAŻ pl). Druk: Agora Poligrafia Sp. z o.o. Sjenna, 30 m2.2p , _., ...... H ...... 59 tys. 1- POKOJOWE Tygodnik lokalny ukazujący się w Byto­ Prenumerata realizowana przez RUCH S.A.: Mazurska, 31,5 m2 SZCZĘSĆ BOŻE 28m2, I/IIIp. okna pcv 39 tys. miu i Radzionkowie. Zamówienia na prenumeratę w wersji Piekary Za Sta p“ f '■ M > * ...... 1 8 . DWORCOWA 38,1m2, IVp. okna pcv, CO gazowe 62 tys. Wydawca: Bytomska Spółdzielnia Pracy papierowej i na e-wydania można składać 03 2 - Ipokojowe Kolejowa, 34,7 m2, 7/10,...... 69 tys RYDZA ŚMIGŁEGO 39,5m2, 0/IIIp. nowe okna, balkon 76 tys. Dziennikarzy (nr KRS 0000 167 803). bezpośrednio na stronie www.prenumera- Zabrzańska, 36 m2' P/W,' c o .,...... i nJ‘~ SOKOŁA 38,4m2, IIIp. nowe okna , balkon 76 tys. Redaguje zespół: Tomasz Nowak - redak­ ta.ruch.com.pl vyzwolenia. 42 m2. % p, c o ...... 10 VOzniaka, 46 m2, 3/3p, co gaz...... 8 2- POKOJOWE tor naczelny oraz Witold Branicki, Mar­ Ewentualne pytania prosimy kierować na Vrociawska, 46 m2, V% "p, co ' cin Hałaś, Jacek Sonczowski, tel./fax 32/ adres e-mail: [email protected] ’lekary , Xonstytucn, 42 m2, : DWORCOWA 78m2, II/IIIp. 58 tys. 0 p., POWST. WARSZ 61,18m2 II/IIIp. ogrzew elektr 59 tys. 281-26-63. lub kontaktując się z Infolinią Prenume­ , co gaz, 4 p . MATEJKI III/IIIp. 45,89m2, okna pcv 70 tys. Biuro reklam i ogłoszeń: Mariola Kubi- raty pod numerem: 22 693 70 00 - czynna u%ep.. STRZELCÓW BYT. 57,7m2, II/IIIp. okna PCV 72 tys. ca-Werschner, tel. 32/ 281-06-79 (centra­ w dni robocze w godzinach 7.00 - 17.00. Koszt połączenia wg taryfy operatora. ZAMENHOFFA 63m2, III/IIIp. okna PCV 75 tys. la), fax 32/ 281-44-15, FELIŃSKIEGO 50,1m2, XIp, CO sieć 75 tys. WOJSKA POL. 34m2, VIII/Xp, CO sieć 77 tys. Piekary Os. Andaluzji, 40,5 m2, 2/4 p PIĄTKA 44,7m2, II/IVp. okna pcv, CO sieć, balkon 79 tys. Oświęcimska, 77 m2, 0/3 p., co węgl Ja Ro NIA, 42m2, 0/II, okna pcv, CO węglowe 85 tys. powst Warsż.86 m2, % p, co gaz.,. . WAŻNE TELEFONY Konstytucji, 103 m2, co. WYCZÓŁKOWSKIEGO 46,73m2, II/IVp. 2 balkony 85 tys. SOLSKIEGO 56,8m2 I/IIIp CO miejskie 99,5 tys. A.Piątka, 43,5 m2, 0/4 p, super;■^8O0!owe' i 150 • POGOTOWIE RATUNKOWE 999 Reptowska. 48 m2K 4/4 p., super . MATEJKI 51m2, 0p.blok,CO sieć, okna pcv, balkon 105 tys. Solskiego, 58 m2, 0/3 p~ co., ^• garaż. - POGOTOWIE RATUNKOWE Prusa, 58 m2, p., co gaz...... CHRZANOWSKIEGO 47,14m2, IV/IVp. CO gazowe 108 tys. • 32/281-44-44. Głowackiego, 65 m2, wysoki standard...... WOŻNIAKA 67,55m2, IIp. po remoncie< CO węglowe 120 tys. W RADZIONKOWIE Racjonalizatorów, 68 m2, 3p,...... Axen.towicza. 75 m2, 3/4p, po rem...... 3- POKOJOWE PIŁUSDSKIEGO 47,83m2, 0/II okna pcv, CO gazowe 99 tys. • POLICJA 997, 112, 32/ 3888-200 O O M mo72/r4 ^ i,/2op’ co.,...... 4 - pokojowe i większe WOŹNIAKA 70,96m2, IVp. CO gazowe 106 tys. 998, 32/ 388-76-00 WOJSKA POL. 46,3m2, IV/IVp. CO, balkon 105 tys. • STRAŻ POŻARNA i f » ; » ■ ■ ■ ...... sekretariat: 32/ 388-76-20 Iwanowskiego, 114m2 2 p, co gaz...... RYNEK 55,3m2, IVp. blok, cO sieć, okna pcv, balkon 120 tys. I. . Akademicki 132 m2, 3p, co gaZ...... ys. WOŻNIAKA 69m2, IIIp. okna pcv, ogrzew. gaz 135 tys. 986, 32/ 281-18-24 po remoncie . Estreichera, 202 m i I p,,2co < gaz, GROTTGERA 82m2, IVp .CO gazowe, okna pcv 165 tys. (przez całą dobę) Wojkowice, Flaka, 76 m2 ...... • DYŻURNY STRAŻY MIEJSKIEJ Domy PALIŃSKIEGO 104m2, IIIp.COgaz, okna pcv, balkon 180 tys. skargi SMS 726-466-100 (tylko dla Bytom restauracja, fitness, 700 m2 ...... 1,65 mln CHOPINA 69,3m2, wysoki parter/IIp., b.ładne, CO sieć 215 tys. Stroszek , budynek mieszkalno- osób głuchoniemych) biurowo-magazynowy PiLNE ...... 4- i 5-POKOJOWE Bytom Sucha GOjra, 241 m2, szereg, . . PRUSA 132m2, Ip. CO węglowe, 2 balkony, okna PCV, 179 tys. Stolarzowice, 156 m2, dz. 2 tys. nowy. ZGŁASZANIE AWARII WODOCIĄGÓW ZAMENHOFA 112,21m2. Ip. CO gazowe, okna pcv, balkon 189 tys. • 994 (połączenie bezpłatne) 'jzech., dom ró w i 2gOr,ac,h„działka 8 superm2, . sup I SIECI KANALIZACYJNEJ słów, 180m2, stan surowy zam n. . DRZEWNA, 74,4m2, I/IVp. okna pcv, balkon, cO sieć 199 tys. iekary Kozłowa Góra . . WOŹNIAKA, 114,93m2, CO sieć 200 tys. MIEJSKI ZARZĄD lekary Kozłowa Góra . • 32/ 396-97-01 Jozefka 180 m2, WYBRANE DOMY DRÓG I MOSTÓW ------kamienica RYBNA nowy, jednorodzinny, 180m2, działka 1200m2 628,3tys. m2, co gaz, JA . BYTOMSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO ojca , 220 m2 . . BLACHÓWKA nowy, jednorodzinny, 180m2, dz.1036m2, 750 tys. • 32/ 396-71-00 Rojca szerea 180 r WYBRANE DZIAŁKI Góry, 109 m2, dz. 6'614, KOMUNALNE SUCHA GÓRA 928 m2 budowlana 140zł/m2 ary Sl. dwurodzinny 220 m2 '. ul. Moniuszki 25, 41-902 Bytom Oferty komercyjne STOLARZOWICE 1986m2, budowlana, przy lesie 200 tys. POWIATOWA STACJA SANITARNO Siroszek, Bar Piwny pow. 73 m2 ...... 220 tys. • tel. 32 397-66-66 fax. 32 397-66-00 Miechowice obiekt "handlowy + B a r...... 700 tys. SZOMBIERKI 4748m2, inwestycyjna 400 tys. - EPIDEMIOLOGICZNA Bytom centrum kamienica 18 lokali...... 965 tys.zł WYBRANE OFERTY KOMERCYJNE Poniedziałek - Piątek 7.30 - 15.05 Roadzi?3|(1wmhaladSa

13 NAJPOPULARNIEJSZYCH STACJI PONIEDZIAŁEK, 30.11 imieniny Andrzeja, Konstantego

TVP 2 m -t POLSAT 8.00 Wiadomości, Pogoda 5.40 M jak miłość (946) - serial 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.15 Polityka przy kawie 6.35 Coś dla Ciebie - magazyn 8.00 Trudne sprawy 8.40 Czas dla Ciebie - Zdrowie - magazyn 7.05 M jak miłość (947) - serial 9.00 Malanowski i Partnerzy 9.00 Ranczo (64) - Nad Solejuków i Warga- 8.00 Pytanie na śniadanie 10.00 Dzień, który zmienił moje życie czów domem - serial 11.00 Barwy szczęścia (1354) - serial 11.00 Dlaczego ja? 10.00 Tysiąc i jedna noc (64) - serial 11.35 Postaw na milion (110) - teleturniej 12.00 Pielęgniarki 10.55 Wspaniałe stulecie (224) - serial 12.35 Cesarzowa Ki (14) - serial 13.00 Trudne sprawy 12.00 Wiadomości 13.35 Wojciech Cejrowski - boso przez świat 14.00 Pierwsza miłość 12.10 Agrobiznes - Rejs dla zuchwałych 14.45 Słoiki 12.35 Przepis dnia - magazyn 14.05 Na sygnale (13) - serial 15.50 Wydarzenia, Pogoda 12.50 Podróż przez życie, cz. 4. Władza - serial 14.40 Rodzinka.pl (29) - Dzień ojca - serial 16.15 Interwencja 14.00 Tysiąc i jedna noc (65) - serial 15.05 Rodzinka.pl (30) - Muzykoterapia 16.30 Malanowski i Partnerzy 14.50 Wiadomości naukowe - magazyn - serial 17.00 Poznaj swoje prawa 18.00 Program telewizyjny od 30.11 - 6.12.2015 15.00 Wiadomości 15.40 Panorama, Pogoda Pierwsza miłość 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 15.10 Pogoda 16.00 Reporter Polski - magazyn 19.30 Świat według Kiepskich 15.20 Okrasa łamie przepisy - Świeże mazur­ 16.30 Rodzinka.pl (168) - Będzie się działo 20.05 MEGA HIT - Kod da Vinci - thriller, skie ryby - magazyn kulinarny - serial hit| USA, 2006, reż. Ron Howard, wyk. 15.50 17.00 Wspaniałe stulecie (225)- serial Cesarzowa Ki (15) - serial Tom Hanks, Alfred Molina, Jurgen ■ HITY t y g o d n ia 17.00 Teleexpress 18.00 Panorama, Sport , Pogoda Prochnow, Audrey Tautou 17.15 Pogoda 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej Światowej sławy historyk i badacz sym­ 17.25 Jaka to melodia? boli profesor Robert Langdon w środku 17.55 Klan (2840) - telenowela nocy zostaje wezwany do muzeum 18.30 Świat się kręci - widowisko publicystyczne Luwru, gdzie, jak się okazuje, miało 19.15 Przepis dnia - magazyn miejsce tajemnicze morderstwo. Jego 19.30 Wiadomości ofiarą jest kustosz muzeum, Jacques 20.00 Sport Sauniere, który przed śmiercią pozo­ 20.05 Kronika Energa Sailing Team Poland stawił jako trop kilka zawoalowanych - podsumowanie sezonu wskazówek i symboli. Podejrzewany 20.10 Pogoda o dokonanie tej zbrodni Langdon, któ­ 20.25 Sensacje XX wieku - Enigma, cz. 4 rego własne bezpieczeństwo wisi teraz - widowisko, Polska, Wielka Brytania 19.25 Barwy szczęścia (1354 - 1355) na włosku, z pomocą młodej agentki 21.25 Wielki Test o Internecie - serial policji, wnuczki zamordowanego kusto­ 23.00 Granice miłości - dramat, Argen- 20.45 M jak miłość (1178) - serial sza, Sophie Neveu, specjalizującej się hit| tyna, USA, reż. Guillermo Arriaga, 21.40 Kulisy serialu w kodach i szyfrach, podejmuje próbę wyk. Charlize Theron, Kim Basinger, 21.50 Tomasz Lis na żywo rozwikłania zagadki. John Corbett 22.55 Nieobecność - film dok. 23.10 Push - film sci - fi, USA, 2009 0.55 Windykatorzy - film science fiction, 0.10 Skandal (26) - serial 1.40 Tajemnice losu Kanada, USA, reż. Miguel Sapochnik, 1.00 Czas honoru - Powstanie (11) - Bratnia 5.00 Disco Gramy wyk. Jude Law, Forest Whitaker, Alice pomoc - serial Braga 2.00 Lourdes - film fabularny Austria, Fran­ 2.50 Czas dla Ciebie - Zdrowie - magazyn cja, Niemcy reż. Jessica Hausner, wyk. 6.00 Mega Chichot 3.05 Notacje - Jerzy Jarocki. Konkret i abs­ Sylvie Testud, Lea Seydoux, Bruno Tode- 6.30 Mega Chichot trakcja - cykl dok. schini 7.05 Klub przyjaciół Myszki Miki 3.20 Świat się kręci - widowisko publicystyczne 3.45 Tomasz Lis na żywo 7.35 Kacper i przyjaciele 4.10 Zagadkowa Jedynka - teleturniej 4.50 Dlaczego kocham kury - film dok. 8.05 Klub przyjaciół Myszki Miki 4.50 Zakończenie dnia 5.20 Zakończenie programu 8.35 Kacper i przyjaciele 9.00 Dom nie do poznania TVN 7 10.00 Kotka 7.25 Singielka - serial 5.25 We Dwoje - program rozrywkowy 11.00 Włoska narzeczona 8.00 Dzień Dobry TVN - magazyn 6.45 Męski Typ: Adam Małysz - talk show 12.00 Detektywi w akcji 10.55 Kuchenne rewolucje - program kuli- 7.20 Zaklinaczka duchów - serial 13.00 Policjantki i Policjanci 27 sukienek narno - rozrywkowy 8.20 Sąd rodzinny - program sądowy 14.00 STOP Drogówka 12.00 Szkoła - serial 9.20 Sędzia Anna Maria Wesołowska 15.00 Dom nie do poznania 16.00 Kotka TVN ,sobota, godz. 21.30 13.00 Szpital - program obyczajowy 10.20 Magda M. - serial obyczajowy 17.00 Włoska narzeczona Romantyczna z natury Jane uwielbia śluby. W swojej szafie ma 27 fantazyjnych kreacji, które wykorzystywała 14.00 Ukryta prawda - program obyczajowy 11.25 Mango Telezakupy 18.00 Detektywi w akcji jako druhna podczas wesel przyjaciół. Jednocześnie nic nie wskazuje na to, by ona sama miała wyjść za mąż. 15.00 Rozmowy w toku - talk show 13.00 Sąd rodzinny - program sądowy 19.00 Policjantki i Policjanci 16.00 14.00 Niezrażona tym dziewczyna zawsze chętnie angażuje się w organizację idealnych przyjęć. Gust i skuteczność Szkoła - serial Szpital - program obyczajowy 20.00 Śmierć na 1000 sposobów Jane są bardzo cenione przez jej znajomych, którzy wprost walczą, by to ona zajęła się przygotowaniem ich 17.00 Ukryta prawda - program obyczajowy 15.00 Sędzia Anna Maria Wesołowska 21.00 Światowe rekordy Guinessa 18.00 Szpital - program obyczajowy 16.00 Chuck - serial uroczystości. Tak spektakularny sukces wywołuje zainteresowanie mediów jej osobą. Redaktor rubryki spra­ 22.00 PL do zobaczenia 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 17.00 Zaklinaczka duchów - serial 22.20 Galileo wozdań ze ślubów w gazecie „New York Journal”, Kevin, postanawia poświęcić młodej kobiecie kolejny arty­ 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 19.00 Dr House VI - serial obyczajowy 23.20 Galileo kuł. Naiwna Jane daje się zwieść cynicznemu dziennikarzowi. Ten bez skrupułów to wykorzystuje. 20.10 Doradca smaku 0.20 Spadkobiercy 20.15 Na Wspólnej - serial obyczajowy 1.20 STOP Drogówka 20.55 Singielka - serial 2.20 Interwencja Autor widmo 21.30 Top Model - program rozrywkowy 2.40 Eliminacje ME 2016: Kazachstan 22.40 Na językach - magazyn - Holandia (10.10.2015) TVP 2, sobota, godz. 22.35 5.00 Disco Polo Life Wydawnictwo poszukuje osoby, która spisze biografię byłego premiera Wielkiej Brytanii, Adama Langa. Dzięki staraniom swego agenta Ricka, TV PULS 5.50 Niania - serial komediowy 7.00 Magnum, PI. zlecenie otrzymuje zawodowy ghostwriter, czyli pisarz, który za pienią­ 20.00 Alive. Dramat w Andach - film kata- - serial 9.00 Detektyw Monk - serial 11.00 Sekret - telenowela 13.10 Za głosem serca - telenowela dze tworzy dla innych, oddając prawa do swego dzieła. Jest to dla niego hit| stroficzny, USA 1992, reż. Frank Mar­ życiowa szansa, ale od samego początku sprawy nie układają się po jego 15.00 To moje życie! - telenowela 16.00 Gwiezd­ shall, wyk. Ethan Hawke, Vincent ne wrota - serial 17.00 Flash - serial 19.00 Pingwi­ myśli. Na początku dowiaduje się, że jego poprzednik Michael McAra, bliski współpracownik i przyjaciel Lan­ Spano, Josh Hamilton, Bruce Ram­ ny z Madagaskaru - serial 20.00 CSI: Kryminalne ga, zginął w tajemniczych okolicznościach. W pilnie strzeżonej nadmorskiej rezydencji premiera pisarz po­ say, John Haymes Newton zagadki Las Vegas - serial 20.55 CSI: Kryminal­ 23.40 Skazany na śmierć - serial krymi­ 22.40 ne zagadki Las Vegas - serial 21.55 CSI: Kryminal­ znaje sekretarkę Langa, Amelię Bly i jego żonę Ruth. Kobiety wyraźnie rywalizują o względy polityka. Wkrótce Mentalista - serial kryminalny nalny 23.40 Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II ne zagadki Las Vegas - serial 22.50 Zabójczy cel w mediach wybucha skandal dotyczący byłego premiera. Zostaje on oskarżony o to, że w czasie swoich rządów 0.40 Ocalić Grace - serial - film przygodowy USA/Wielka Bryta­ - film akcji, Kanada, USA 2008, reż. Jeff King, wyk. Steven Seagal, Holly Elissa, Karyn Michelle Baltzer, zezwolił na przekazanie do USA i torturowanie osób podejrzanych o terroryzm. 1.40 Co za tydzień - magazyn nia 2011, reż. David Yates, wyk. Daniel Philip Granger 0.55 Taki jest świat 1.50 JRG w akcji 2.10 Uwaga! - program interwencyjny Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint 2.30 Dyżur 3.00 JRG w akcji 3.25 Dyżur 3.50 JRG 2.35 Sekrety Magii 2.20 Sekrety Magii w akcji 4.20 Menu na miarę 4.45 Z archiwum po­ Wciąż ją kocham 3.55 Rozmowy w toku - talk show 4.35 Druga strona medalu - talk show licji 5.10 Menu na miarę 5.35 Z archiwum policji TVP 1, niedziela, godz. 21.25 t v p q iu n ia John Tyree, żołnierz elitarnych „Zielonych Beretów”, podczas przepust­ 12.35 Wiadomości 12.50 Barwy szczęścia (1293) 14.20 Dziennik rogionów 14.30 Złote łany (7) 6.00 Prywatna historia kina 6.40 Bajki 7.30 Hania ki wraca do swojego rodzinnego miasteczka w Karolinie Południowej, by - serial 13.25 Ranczo (116) - serial 14.25 Teatr Tele­ - cyki dok. 15.00 €uro tany (7) iy.30 LNG - le­ - dramat obyczajowy 9.40 Stawka większa niż ży­ wizji - Noc listopadowa - spektakl teatralny 16.25 piej na gaz 15.35 Głos widza 15.40 Misja Inte­ cie cz. 2/12 - Ściśle tajne - serial 10.50 Szczęściarze odwiedzić swojego ojca. Pewnego dnia, spacerując po plaży, przypadko­ Naszaarmia.pl (190) - magazyn 16.55 Rezydencja gracja OPP 16.00 Telekurier 16.25 Dziennik regio­ - film dok. 11.40 Pułapki umysłu Sezon III - Co się wo spotyka pochodzącą z zamożnej rodziny studentkę koledżu Savannah (46) - telenowela 17.20 Polonia w Komie 17.30 Te­ nów 16.30 Czas nm Pracę! Praca na Czasie! (96) dzieje? - serial 12.10 Pułapki umysłu Sezon III - Za­ Curtis, spędzającą w tych okolicach ferie wielkanocne. Mimo że pochodzą leexpress 17.55 Kulturalni PL - magazyn 18.55 Bar­ 17.00 Głos widz9 17.1 0 Kwalifikacje dla każdeda ufaj mi - serial 12.50 Katastrofy w przestworzach wy szczęścia (1293) - serial 19.25 Nad Niemnem (19) 1 7.20 Dziennik regionów 17.30 R2port z Pol- - Tragiczna pomyłka - serial 13.55 Kryptonim: Dzi­ zupełnie innych środowisk, rodzi się między nimi poważne uczucie. Wkrótce ich miłość zostaje wystawiona - Magazyn Polaków na Białorusi 19.45 Dobranoc­ Fki OPP 17.55 Dziennik regioodw 18.06 Euro fani kie Gęsi - film sensacyjny 16.00 Mały Nicky - ko­ na próbę, gdyż John wraca do jednostki, a Savannah na studia. Niedługo potem dochodzi do serii zamachów ka 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.40 Pogoda 18.30 Aktualności 18.50 Gość Aktualności 19.01 media 17.55 Kobra: Oddział specjalny odc - Nie­ terrorystycznych, po których mężczyzna decyduje się jednak nie rezygnować ze służby. Przez kolejne dwa la­ 20.50 Cisza nad rozlewiskiem (8) - serial 21.50 Po­ Wieczorne wiadomości sportowe; 19.18 Magazyn właściwa przyjaźń - serial 18.55 Kobra: Oddział lonia w Komie 22.05 Polonia 24 22.35 Halo Polo­ Mntœ 20.D2 Forem Regionu 20.43 Schldsien Jo­ specjalny odc - Zabójcze tempo - serial 20.00 Ki­ ta zakochani piszą do siebie miłosne listy. W końcu John otrzymuje wiadomość, w której ukochana informuje nia - magazyn 23.40 Tomasz Lis na żywo 0.45 urnal 21.01 Zaproszenie - Narty, psy ¡poezja 21.22 no z historią 20.00 Wyatt Earp - film przygodowy go, że zaręczyła się z innym mężczyzną. Zdruzgotany żołnierz pali wszystkie listy i postanawia poświęcić się Rezydencja (46) - telenowela 1.15 Sto minut wa­ Śiozaków 00rtr^t własny E1.45 AldualnoSa 22.02! 23.55 Przepraszam, czy tu biją? - dramat sensacyj­ Wieczorny ragazyn eportowy TVP Katowice wojsku, aby zapomnieć o nieszczęśliwej miłości. Po kilku latach na jego drodze znowu staje jednak Savannah. kacji (4) - serial 1.45 Dobranocka za oceanem 2.00 ny 1.45 Misja w czasie - film science fiction, Luk­ Wiadomości 2.25 Sport 2.35 Pogoda 22.15 Dziennik Regionów 52.45 Echadnia semburg 3.40Tak, tak - komedia erotyczna POLSAT SPORT NEWS Sypiając z wrogiem 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 Biathlon 5.10 Sąd rodzinny 6.05 Blisko ludzi 6.35 Express 6.00 Rodzina zastępcza 7.00 9.00 Galileo 10.00 PŚ w biathlonie Ostersund 9.00 Polsat Sport News - informacje 6.50 Szkoła 7.50 Sędzia Anna Ma­ Frank i dżungla 11.00 Jurajscy wojownicy 12.00 Polsat, niedziela, godz. 22.35 Sport Flash 9.07 Magazyn Polska 2016 11.00 Polsat ria Wesołowska 8.50 Ukryta prawda 9.50 Ukry­ Miodowe lata 13.45 Rodzina zastępcza 14.45 Martin i Laura mieszkają w eleganckiej willi nad brzegiem oceanu. Sport News Sport Flash 11.07 Koszykówka Tauron ta prawda 10.50 Sąd rodzinny 11.45 Sędzia Anna Dekoratornia 15.15 Strażnik Teksasu 17.15 Czaro­ Maria Wesołowska 12.40 Kartoteka 13.40 Dro­ dziejki 18.15 Całkiem nowe lata miodowe 18.50 W oczach sąsiadów uchodzą za wzorowe małżeństwo. W rzeczywistości Basket Liga 13.00 Polsat Sport News Sport Flash 13.07 Biathlon PŚ w biathlonie Ostersund 15.00 gowi piraci 14.10 Usterka 14.45 Dom do popraw­ Całkiem nowe lata miodowe 19.25 Całkiem no­ jednak ich związek nie jest szczęśliwy. Nikt z ich znajomych nie ma po­ Polsat Sport News Sport Flash 15.07 Pika nożna 1. ki 15.45 Express - informacje 16.00 Pogoda 16.05 we lata miodowe 20.00 Galileo 21.00 Śmierć na Kartoteka 17.10 Blisko ludzi 17.45 Express - i n- 1000 sposobów 21.35 Czarnobyl. Reaktor gro­ jęcia, że Martin jest obsesyjnie zazdrosny. Niezrównoważony mężczyzna I liga 17.00 Polsat Sport News Sport Flash 17.07 Raj­ formacje 18.00 Pogoda 18.05 Uwaga - zły ho­ zy - horror, USA, 2012, reż. Bradley Parker, wyk. znęca się nad żoną psychicznie i fizycznie. Zdesperowana kobieta za wszelką cenę chce uciec od piekła, ja­ dy MŚ w Rallycrossie 2015 19.00 Polsat Sport News tel 19.10 Najdziwniejsze restauracje świata 19.45 Jesse McCartney Jonathan Sadowski, Olivia Tay­ Sport Flash 19.07 Magazyn Trans World Sport kim jest życie z Martinem. W końcu udaje jej się znaleźć sposób, by uwolnić się od męża. Podczas morskiej Express - informacje 20.00 Pogoda 20.05 Uwaga! lor 23.30 Populacja: 436 - horror, USA/Kanada, 20.00 Boks Magazyn Puncher 21.00 Piłka nożna po Uwadze 21.10 Komornicy 21.45 Express - in­ 2006, reż. Michelle MacLaren, wyk. Frank Adam­ wycieczki pozoruje własną śmierć. Udaje jej się niepostrzeżenie dotrzeć do brzegu i uciec. Wyjeżdża na drugi Magazyn I ligi 22.00 Polsat Sport News Sport Flash formacje 21.57 Pogoda 22.00 Gogglebox. Przed son, Leigh Enns, Susan Kelso, Charlotte Sullivan koniec kraju i pod fałszywym nazwiskiem rozpoczyna nowe życie. Wynajmuje dom i znajduje pracę. 22.07 Magazyn Cafe Futbol 0.00 Pika nożna Liga telewizorem 22.45 Handlarze. Na zlecenie 23.45 1.20 STOP Drogówka 2.20 La Maviuta - gender rosyjska 2.00 Boks Polsat Boxing Night Kossakowski. Inicjacja 0.15 Odezwiemy się.. romance 2.55 I like it 4.00 Top 10 Lista Przebojów Program telewizyjny 30.11.2015 ŻYCIE BYTOMSKIE 19

WTOREK, 1.12 imieniny Natalii, Eligiusza ŚRODA, 2.12 imieniny Pauliny, Balbiny

TVP 2 EX3-T POLSAT TVP 2 M-T POLSAT 8.00 Wiadomości, Pogoda 5.40 M jak miłość (947) - serial 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.00 Wiadomości, Pogoda 6.05 M jak miłość (948 - 949) - serial 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.15 Polityka przy kawie 6.35 Azerbejdżańska mozaika - reportaż 8.00 Trudne sprawy 8.15 Polityka przy kawie 8.00 Pytanie na śniadanie 8.00 Trudne sprawy 8.40 Czas dla Ciebie 7.05 M jak miłość (948) - serial 9.00 Malanowski i Partnerzy 8.40 Czas dla Ciebie - Program publicystyczny 10.55 Barwy szczęścia (1356) - serial 9.00 Malanowski i PartnerzY 9.00 Ranczo (65) - Pakt z czartem - serial 8.00 Pytanie na śniadanie 10.00 Dzień, który zmienił moje życie 9.00 Ranczo (66) - Szlifierze diamentów 11.30 Na dobre i na złe (58) - Złoty strzał 10.00 Dzień, który zmienił moje życie 11.00 11.00 10.00 Tysiąc i jedna noc (65) - serial 11.00 Barwy szczęścia (1355) - serial Dlaczego ja? - serial 12.40 Cesarzowa Ki (16) - serial Dlaczego ja? 12.00 Pielęgniarki 10.00 Tysiąc i jedna noc (66)- serial 12.00 Pielęgniarki 10.55 Wspaniałe stulecie (225)- serial 11.35 Na dobre i na złe (57) - Żołnierska 13.35 Wojciech Cejrowski - boso przez świat decyzja - serial 13.00 Trudne sprawy 10.55 Wspaniałe stulecie (226) - serial 13.00 Trudne sprawy 12.00 Wiadomości 14.10 Na sygnale (15) - serial 12.35 Cesarzowa Ki (15) - serial 14.00 Pierwsza miłość 12.00 Wiadomości 14.00 Pierwsza miłość 12.10 Agrobiznes 14.40 Rodzinka.pl (33 - 34) - serial 13.35 Wojciech Cejrowski - boso przez świat 14.45 Słoiki 12.10 Agrobiznes 15.40 Panorama, Pogoda 14.45 Słoiki 12.30 Rolnictwo na świecie - Norwegia, cz. 1 15.50 Wydarzenia, Pogoda 15.50 Wydarzenia, Pogoda - Macho 12.30 Magazyn Rolniczy 16.10 M jak miłość (1179) - serial 12.45 Przepis dnia - magazyn 16.15 Interwencja 12.45 Przepis dnia - magazyn 16.15 Interwencja 14.10 Na sygnale (14) - serial 17.05 Cesarzowa Ki (17) - serial 12.55 Dzika Australia, cz. 5. Wielka przygoda 16.30 Malanowski i Partnerzy 12.55 Wielka Rafa Koralowa, cz. 1. Cud natury 16.30 Malanowski i Partnerzy 14.40 Rodzinka.pl (31) - Urodziny Kacperka 18.00 Panorama, Sport, Pogoda - serial dok. - serial 17.00 Poznaj swoje prawa 14.00 Tysiąc i jedna noc (67)- serial 17.00 Poznaj swoje prawa 18.00 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 18.00 14.00 Tysiąc i jedna noc (66) - serial 15.05 Rodzinka.pl (32) - Ciągle głodni - serial Pierwsza miłość 15.00 Wiadomości, Pogoda Pierwsza miłość 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.25 Barwy szczęścia (1356 - 1357) - serial 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 15.00 Wiadomości 15.40 Panorama 15.20 Okrasa łamie przepisy - Kulinarne 19.30 Świat według Kiepskich 20.40 Na dobre i na złe (616) - Praca to nie 19.30 Świat według Kiepskich 15.10 Pogoda 16.00 Pogoda wspomnienia z dzieciństwa w PGR 20.05 Wpół do śmierci - film sensacyjny 15.50 Wspaniałe stulecie (227) - serial wszystko - serial 20.40 Klik: i robisz, co chcesz - komedia, USA, 15.20 Okrasa łamie przepisy - Ser, wino i to 16.10 M jak miłość (1178) - serial 22.05 Skazane 17.00 Teleexpress, Pogoda 21.45 Na sygnale (76) - Kryzys - serial hit| 2006, reż. Frank Coraci, wyk. Adam coś - magazyn kulinarny 17.05 Cesarzowa Ki (16) - serial 23.05 Wrobiony - thriller sensacyjny, USA, 17.25 Sandler, Christopher Walken, David Has­ 18.00 Panorama Jaka to melodia? 15.50 Wspaniałe stulecie (226)- serial hit| 2012, reż. Philipp Stölzl, wyk. Aaron 17.55 Klan (2842) - telenowela selhoff, Henry Winkler, Sean Astin, Kate 18.35 Sport Telegram 17.00 Teleexpress Eckhart, Garrick Hagon, Olga Kury­ 18.30 Świat się kręci - widowisko publicystyczne Beckinsale 18.40 Pogoda 17.15 Pogoda lenko, Liana Liberato 19.15 Przepis dnia - magazyn 22.50 Big Love - melodramat, Polska, 2012, 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 17.25 Jaka to melodia? Były agent CIA Ben Logan przepro­ 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda reż. Barbara Białowąs, wyk. Aleksandra 19.30 Barwy szczęścia (1355) - serial 17.55 Klan (2841) - telenowela wadza się do Belgii, żeby zacząć nowe 20.05 GOL Hamkało, Dobromir Dymecki, Łukasz 20.05 Barwy szczęścia (1356) - serial 18.30 Świat się kręci - widowisko publicystyczne życie i naprawić relacje z 15 - letnią 20.25 W pułapce miłości, cz. 1 - dramat, Bugowski, Antoni Pawlicki 20.35 O mnie się nie martw sezon córką. Znajduje zatrudnienie jako szef hit| Hiszpania, reż. Manuel Estudillo, Emilia ma 16 lat, gdy poznaje o siedem 19.15 Przepis dnia - magazyn 20.40 M jak miłość (1179) - serial ochrony międzynarodowej korpora­ wyk. Olivia Molina, Rafael Rojas, lat starszego przystojnego Maćka. 19.30 Wiadomości 21.35 Kulisy serialu cji. Kiedy pewnego dnia przychodzi do Pepe Sancho Chłopak otwiera przed niewinną dziew­ 20.00 Sport 21.50 Magazyn Ekspresu Reporterów pracy odkrywa że zatrudniająca go 21.35 Obama i Attenborough ratują świat czyną świat miłości i namiętności. 20.04 GOL 22.20 Powiedz tak - komedia roman- 22.50 Świat bez fikcji - Powrót Agnieszki H. firma nie istnieje, a wszyscy z którymi - film dok. Wkrótce Emilia porzuca rodzinny dom, 20.10 Pogoda hit| tyczna, USA, Niemcy, reż. Adam - film dok. pracował zniknęli. Jego asystent oka­ 22.35 Firmowe ewolucje - /10/ - reality show by zamieszkać z ukochanym. Chłopak 20.25 Wpadka - komedia, USA, reż. Judd 0.25 Grimm (5) - serial zuje się wyszkolonym agentem, który Shankman, wyk. Jennifer Lopez, imponuje wychowanej bez ojca dziew­ 23.15 Spisane na straty - film sensacyjny USA, Matthew McConaughey, Bridgette hit| Apatow, wyk. Katherine Heigl, Seth 1.20 Paradoks (1) - Czat - serial kryminalny próbuje go zabić. czynie. Emilia dojrzewa w związku reż. Janet Meyers, wyk. Brett Cullen, Wilson Rogen, Leslie Mann TVP reż. Greg Zgliński, wyk. Bogusław 1.15 Przystań - dramat kryminalny Wielka Robin Givens, Idalis DeLeon, Tempestt i z wpatrzonej w Maćka dziewczyny 0.15 O mnie się nie martw - s. III (12) - serial 22.40 Gwardia (2) - serial Linda, Anna Grycewicz, Cezary Łuka­ Brytania, USA, Niemcy 2004, reż. Frank Bledsoe, Jenica Bergere przeistacza się w pękną świadomą sie­ 1.15 Świat bez tajemnic - Historia bezpieki. 23.40 Windykatorzy - film science fiction, szewicz, Arkadiusz Jakubik, Witold E. Flowers, wyk. Agnes Bruckner, Bobby 0.50 Gwardia (2) - serial bie i ciekawą świata młodą kobietę. Cannavale, Orlando Bloom, Zoe Saldana Miecz i tarcza komunizmu (5) - doku­ 0.55 Iznogoud - komedia, Francja, 2005, reż. Kanada, USA, reż. Miguel Sapochnik, Dębicki, Jakub Dmochowski, Ewa Ski­ 1.45 Zawrócony - dramat, reż. Kazimierz 3.30 Tajemnice losu ment Patrick Braoudé, wyk. Michaël Youn, wyk. Jude Law, Forest Whitaker, Alice bińska, Gabriela Muskała, Sebastian Kutz, wyk. Zbigniew Zamachowski, Pawlak, Mariusz Ostrowski 5.00 Disco Gramy 1.45 Świat bez tajemnic - Historia bezpieki. Franck Dubosc, Kad Merad Braga Marek Kondrat, Marek Frąckowiak, 2.15 Magazyn Ekspresu Reporterów Stanisław Górka, Henryk Bista, Zofia Miecz i tarcza komunizmu (6) - doku­ 1.40 Wpadka - komedia, USA, reż. Judd 3.20 Powrót Agnieszki H. - film dok. Rysiówna, Anna Waszczyk ment Apatow, wyk. Katherine Heigl, Seth 4.50 Ekstradycja II (1) - serial, reż. Wojciech 6.00 Niesamowite rekordy 3.15 Spisane na straty - film sensacyjny USA, 2.20 Świat bez tajemnic - Koniec prasy. 6.00 Niesamowite rekordy Rogen, Leslie Mann Wójcik, wyk. Marek Kondrat, Małgo­ 7.15 Klub przyjaciół Myszki Miki reż. Janet Meyers, wyk. Brett Cullen, Dziennikarstwo w XXI w. - film dok. 7.15 Klub przyjaciół Myszki Miki 3.55 Notacje - Borys Woźnicki. Zbierałem rzata Pieczyńska, Renata Dancewicz, 7.45 Kacper i przyjaciele Robin Givens, Idalis DeLeon, Tempestt 3.20 Oficer, (11) - Napad - serial 8.15 Nowy Scooby - Doo rzeczy ideologicznie szkodliwe Witold Dębicki, Maria Pakulnis, Paweł 8.15 Klub przyjaciół Myszki Miki Bledsoe, Jenica Bergere 4.30 Apetyt na życie (14) - serial 9.00 Dom nie do poznania 4.10 Świat się kręci - widowisko publicystyczne Wilczak, Jan Englert, Olaf Lubaszenko, 8.45 PL do zobaczenia 4.55 Notacje - Janusz Morgenstern. Szkoła 5.05 Apetyt na życie (15) - serial 10.00 Kotka 5.00 Zakończenie dnia Lew Rywin, Karol Strasburger 9.00 Dom nie do poznania Filmowa - cykl dok. 5.40 Zakończenie dnia 11.00 Włoska narzeczona 10.00 Kotka 12.00 Detektywi w akcji 11.00 Włoska narzeczona TVN 7 13.00 Policjantki i Policjanci 12.00 Detektywi w akcji 14.00 STOP Drogówka 7.25 Singielka - serial 5.15 We Dwoje - program rozrywkowy 7.25 Singielka - serial 5.25 We Dwoje - program rozrywkowy 13.00 Policjantki i Policjanci 15.00 Dom nie do poznania 7.55 Doradca smaku 6.35 W - 11 Wydział Śledczy - program kry­ 7.55 Doradca smaku 6.45 Męski Typ: Janusz Lewandowski - talk 14.00 STOP Drogówka 16.00 Kotka minalny 8.00 Dzień Dobry TVN - magazyn show 8.00 Dzień Dobry TVN - magazyn 15.00 Dom nie do poznania 17.00 Włoska narzeczona 7.20 Zaklinaczka duchów - serial 10.55 Kuchenne rewolucje 7.20 Zaklinaczka duchów - serial 10.55 Kuchenne rewolucje - program kuli- 16.00 Kotka 18.00 Detektywi w akcji 8.20 Sąd rodzinny - program sądowy 12.00 Szkoła - serial 8.20 Sąd rodzinny - program sądowy narno - rozrywkowy 17.00 Włoska narzeczona 19.00 Policjantki i Policjanci 9.20 Sędzia Anna Maria Wesołowska 13.00 Szpital - program obyczajowy 9.20 Sędzia Anna Maria Wesołowska 12.00 Szkoła - serial 18.00 Detektywi w akcji 20.00 Niebezpieczna dzielnica - film 10.20 Magda M. - serial obyczajowy 14.00 Ukryta prawda - program obyczajowy 10.20 Magda M. - serial obyczajowy 13.00 Szpital - program obyczajowy 19.00 Policjantki i Policjanci hit| kryminalny, USA, 2010, reż. David 11.25 Mango Telezakupy 15.00 Rozmowy w toku - talk show 11.25 Mango Tzlzzakupo 14.00 20.00 STOP Drogówka DeFalco, wyk. Rob Dam Van, Dave Ukryta prawda - program obyczajowy 13.00 Sąd rodzinny - program sądowy 16.00 Szkoła - serial 13.00 Sąd rodzinny - program sądowy 21.00 Skarby III Rzeszy Bautista, Lara Grice 15.00 Rozmowy w toku - talk show 14.00 Szpital - program obyczajowy 17.00 Ukryta prawda - program obyczajowy 14.00 Szpital - program obyczajowy 21.30 Tajna historia XX wieku 21.50 Przeznaczenie Wikinga - film fantasy 16.00 Szkoła - serial 15.00 Sędzia Anna Maria Wesołowska 18.00 Szpital - program obyczajowy 15.00 Sędzia Anna Maria Wesołowska 22.00 Naznaczony - horror, USA, Kanada, Bułgaria, Kanada, USA, 2014, reż. Todor 17.00 Ukryta prawda - program obyczajowy 16.00 Chuck - serial 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 16.00 Chuck - serial hit| 2010, reż. James Wan, wyk. Patrick Chapkanov, wyk. Harry Smith, Jenny 18.00 Szpital - program obyczajowy 17.00 Zaklinaczka duchów - serial 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 17.00 Zaklinaczka duchów - serial Wilson, Rose Byrne, Ty Simpkins Boyd, Oliver Walker 19.00 Dr House VI - serial obyczajowy 20.10 Doradca smaku 18.00 Zaklinaczka duchów - serial 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 0.10 Spadkobiercy 23.40 Spadkobiercy 20.15 Na Wspólnej - serial obyczajowy 19.00 Dr House VI - serial obyczajowy 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 1.15 Śmierć na 1000 sposobów 0.45 Mega Chichot 20.55 Singielka - serial 20.10 Doradca smaku 1.45 Interwencja 1.15 Śmierć na 1000 sposobów 21.30 Kto poślubi mojego syna? 20.15 Na Wspólnej - serial obyczajowy 2.30 TAK czy NIE 1.45 Interwencja 3.00 Mega Chichot 2.30 TAK czy NIE 3.30 Magazyn Atleci Polsat Sport 2015 3.00 Mega Chichot 4.00 Magazyn European Tour Weekly 2015 4.00 Disco Polo Life íP ia n M css'RflB imtrt «gatas 6.00 Niania - serial 7.00 Magnum, PI. - serial 9.00 5.50 Niania - serial 6.50 Magnum, PI. - serial 8.50 20.00 Kandydat - film sensacyjny, USA Detektyw Monk - serial 9.55 Tequila i Bonetti Tequila i Bonetti w Rzymie - serial 11.00 Sekret - te­ hit| 2004, reż. Jonathan Demme, wyk. w Rzymie - serial 11.00 Sekret - telenowela 13.10 20.00 Piękny umysł - film obyczajowy, lenowela 13.10 Za głosem serca - telenowela 15.00 Denzel Washington, Meryl Streep, Za głosem serca - telenowela 15.00 To moje życie! hit| USA 2001, reż. Ron Howard, wyk. To moje życie! - telenowela 16.00 Gwiezdne wrota Liev Schreiber, Jon Voight, Kimberly - telenowela 16.00 Gwiezdne wrota - serial 17.00 22.30 Co kryje prawda - film sensacyjny, Russell Crowe, Ed Harris, Jennifer - serial 17.00 Flash - serial 18.00 Flash - serial 19.00 20.55 Singielka - serial Flash - serial 19.00 Pingwiny z Madagaskaru - se­ Pingwiny z Madagaskaru - serial 20.00 Kull zdo­ Elise, Jeffrey Wright, Ted Levine, | USA 2000, reż. Robert Zemeckis, Connelly, Christopher Plummer, Paul 21.30 Życie bez wstydu - reality show rial 20.00 Żądza śmierci - film akcji, Kanada, Rosja, hit bywca - film przygodowy USA 1997, reż. John Ni- Bruno Ganz, Vera Farmiga wyk. Michelle Pfeiffer, Harrison Bettany, Adam Goldberg, Josh Lucas 22.30 Kuba Wojewódzki - talk show USA 2009, reż. Jeff King, wyk. Steven Seagal, Mike colella, wyk. Kevin Sorbo, Ta Carrere, Thomas Ian 22.45 Listy z Iwo Jimy - film wojenny USA Ford, Katharine Towne 22.45 Mentalista III - serial sensacyjny USA 23.30 Superwizjer - magazyn reporterów Dopud, Igor Jijikine, Robert Wisden 21.55 CSI: Kry­ Griffith, Litefoot 22.05 6 - ty dzień - thriller sen­ 2006, reż. Clint Eastwood, wyk. Ken 1.05 Idealny facet dla mojej dziewczyny 23.45 Pod prąd - film sensacyjny, USA 2005, 0.05 Na językach - magazyn minalne zagadki Las Vegas - serial 22.55 Trzynasty sacyjny USA 2000, reż. Roger Spottiswoode, wyk. Watanabe, Kazunari Ninomiya, Tsuy- Apostoł - serial 0.05 The Walking Dead - serial 1.05 - komedia, Polska 2009, reż. Tomasz reż. Craig Brewer, wyk. Terrence Arnold Schwarzenegger, Michael Rapaport, Robert 1.05 Kamuflaż III - serial kryminalny oshi Ihara, Ryo Kase JRG w akcji 1.35 Dyżur 2.05 JRG w akcji 2.45 Dyżur Konecki, wyk. Marcin Dorociński, Mag­ Howard, Anthony Anderson, Taryn Duvall, Tony Goldwyn 0.30 Trzynasty Apostoł - se­ 2.05 Uwaga! - program interwencyjny 1.35 Miasto zła - serial 3.10 JRG w akcji 3.30 Dyżur 3.55 JRG w akcji 4.20 dalena Boczarska, Izabela Kuna Manning, Taraji P Henson, Isaac Hayes rial 1.55 Taki jest świat 2.45 Dyżur 3.05 W blasku 2.30 Sekrety Magii 2.45 Sekrety Magii Menu na miarę 4.45 Z archiwum policji 5.10 Menu 3.35 Uwaga! - program interwencyjny 2.10 Pamiętniki wampirów - serial grozy fleszy 3.30 Dyżur 3.55 JRG w akcji 4.20 Menu na 3.50 Rozmowy w toku - talk show 4.55 Druga strona medalu - talk show na miarę 5.35 Z archiwum policji 4.00 Sekrety Magii 3.10 Sekrety Magii miarę 4.45 Z archiwum policji 5.10 Menu na miarę IłllihlM JIŁlBBi E B S m ^ Stopklatka EW3-T stopklatka O h b B Stopklatka EV3-T stopklatko Q 12.35 Wiadomości 12.50 Barwy szczęścia (1294) 16.00 Telekurier 16.25 Dziennik regionów 16.30 6.00 Prywatna historia kina 6.40 Bajki 9.25 Ko­ 12.35 Wiadomości 12.50 Barwy szczęścia (1295) 54.90 Dziennio regionów 14.30 Naszym okiem 6.00 Prywatna historia kina 6.40 Bajki 7.15 Elżbieta - serial 13.25 Strażacy (8) - serial 14.20 Astrona- Polska samorządna (93) 17.00 Głos widza (135­ bra: Oddział specjalny odc - Niewłaściwa przyjaźń - serial 13.25 Cisza nad rozlewiskiem (8) - serial 1Ł35 Do zobaczenio w Krakowie 1 6.0o Tdeku- I - Królowa dziewica cz. 1 - serial 9.25 Kobra: Od­ rium 14.45 Rozmowy poszczególne - z Tomaszem 17.10 Magazyz Aktywni 60+ (8) 17.20 Dxiennik ie- - serial 10.30 Kobra: Oddział specjalny odc - Za­ 14.25 Gdzie się podziało 80 milionów - film dok. rier 115.25 DzlennU regionów 16.330 Pożyteczni.pl dział specjalny - serial 11.40 Pułapki umysłu Sezon Stańko rozmawia Katarzyna Nosowska 15.25 gio nów 17.30 Raport z Polski 17.55 toiennik regio­ bójcze tempo - serial 11.40 Pułapki umysłu Sezon 15.30 Jak to działa - magazyn 16.00 Tygodnik Kul­ - megazem 17.00 Głos tn^idza 57.10 Voiatr od morza III - Prawo atrakcyjności - serial 12.05 Pułapki umy­ WielkiTest o Internecie 16.55 Rezydencja (47) - te­ nów ^ .0 4 Pogoda 18.07 MPWi K Jaworzno 18.17 III - Zaufaj mi - serial 12.05 Pułapki umysłu Sezon turalny 16.55 Rezydencja (48) - telenowela 17.20 ^2 ) - myg?zyn 13.20 Dzlzonlk rzgionyw 19.30 słu Sezon III - Test na stres - serial 12.50 Katastro­ Raport z F^wlsk! 17.55 Dziennik regionów 18.06 lenowela 17.20 Polonia w Komie 17.30 Teleexpress Tego nie wiecie 18.30 Aktualnośe! 18.50 Gpść Ak­ III - Prawo atrakcyjności - serial 12.50 Katastro­ Polonia w Komie 17.30 Teleexpress 17.55 Okrasa fy w przestworzach - Bomba na pokładzie - se­ 17.50 Polska z Miodkiem - felieton 17.50 Nożem fy w przestworzach - Tragiczna pomyłka - se­ łamie przepisy 18.25 Studio Wschód. - program M agaz^ Refrorterów TVP Katowice 18.30 Ak- rial 14.00 Zwariowana nauka - serial 14.30 Noce tualności 19.02 Wieczorne wiadomości saortowe FurnlnoSci 18.150 Goto Wrtualności 19. 02 W¡eczor- i widelcem 18.05 Alchemia zdrowia i urody 18.20 19.18 Magazyn Meteo 20.02 ntudi7 Telewizyjna rial 14.00 Zwariowana nauka - serial 14.30 No­ publicystyczny 18.55 Barwy szczęścia (1295) - se­ ne wiadomości sportowe 19.18 Mn37kyn M etn i dnie/12 - Czas miłości i czas śmierci - serial 15.50 Nie ma jak Polska (57) - magazyn 18.55 Barwy 1 20.45 Co, ¡odzie, kiedp? 2P.01 Bliżej natury 21.20 ce i dnie/12 - Wiatr w oczy - serial 15.45 Elżbieta rial 19.25 Wilnoteka 19.45 Dobranocka 20.00 Wia­ 20.02 Studio'5olzw¡zyin a1 o0.45 Co, gdzie, M y ? Kariera frajera - komedia 17.55 Kobra: Oddział szczęścia (1294) - serial 19.25 Informacje kultu­ Rodzin a Rozsądnoc7 21.415 Aldualnośa 22.00 1 / ^ I - Królowa dziewica cz. 1 - serial 17.55 Kobra: Od­ domości 20.30 Sport 20.35 Pogoda 20.50 Egza­ 21.00 Magazyn Reporterów TVP Katowice 21.2li specjalny Sezon 9 odc - Komisarz - serial 18.55 ralne 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.25 aoma magykon sportowy W Katowice 22.1o dział specjalny odc - Wrogie przejęcie - serial 18.55 min z życia (48) - serial 21.50 Polonia w Komie Euro fani 21.45 Aktualno4 2o.00 Wieczorny ma­ Kobra: Oddział specjalny Sezon 9 odc - Gorączka Sport 20.50 Ojciec Mateusz (171) - serial 21.40 Pol­ Pododa 22.15 Dziennik Regonów 22.40 Pogo­ Kobra: Oddział specjalny odc - Próba męstwa - se­ 22.05 Polonia 24 22.35 Halo Polonia 23.40 Biało gazyn spdłtowy W ! Katowicn 22.15 Dziennik Re­ - serial 20.00 W clzyl? chwały - thriller 22.45 Zna­ ska z Miodkiem 21.50 Polonia w Komie 22.05 Polo­ da 22.45 Ec0a deia 2340 Pogoda 23.15 Telekunar rial 20.00 Robin Hood - Faceci w rajtuzach - kome­ - Czerwoni z Chrząstawy - film dok. 0.45 Rezy­ gionóW 22.45 Ec0a dnia 2315 Tetekurier 23.45 ki - thriller science fiction 0.55 Kino konesera 0.55 nia 24 22.35 Halo Polonia - magazyn 23.40 Gdzie 23.4g łynksimum przyjemności - film dole. 0.5a dia 22.10 Wyatt Earp - film przygodowy 2.00 Tak, dencja (48) - telenowela 1.15 Znak Orła (8) - Gdy­ N c y m okiem n.55 Astronarium 1.25 REPORTA, Ładunek - thriller 2.50 Bez grzechu - dramat psy­ się podziało 80 milionów - film dok. Rusz sięcz-owieku (83) - magazyn tak - komedia erotyczna by zdradzi 1331 - serial 1.55 De¡eyn¡kRzg¡otów2.r01ohadn¡a chologiczny 4.20 Noce i dnie - serial POLSAT SPORT NEWS TV <3ś& ß ) POLSAT SPORT NEWS TV < 3 i& ß l 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 Rajdy MŚ 6.05 Komornicy 6.35 Express - i nformacje 6.50 6.00 Rodzina zastępcza 7.00 Strażnik Teksasu 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 Pika noż­ 5.10 Sąd rodzinny 6.05 Blisko ludzi 6.35 Express 6.00 Rodzina zastępcza 7.00 Strażnik Teksasu w Rallycrossie 2015 9.00 Polsat Sport News Sport Uwaga! po Uwadze 7.50 Sędzia Anna Maria We­ 8.00 Strażnik Teksasu 9.00 Galileo 10.00 Frank na Liga holenderska 9.00 Polsat Sport News Sport - informacje 6.50 Szkoła 7.50 Sędzia Anna Maria 8.00 Strażnik Teksasu 9.00 Galileo 10.00 Frank Flash 9.07 Piłka nożna 1. liga 11.00 Polsat Sport sołowska 8.50 Ukryta prawda - magazyn oby­ i dżungla 11.05 Jurajscy wojownicy 12.05 Całkiem Flash 9.07 Formuła 1 GP Abu Zabi 11.00 Polsat Wesołowska 8.50 Ukryta prawda - magazyn oby­ i dżungla 11.05 Jurajscy wojownicy 12.05 Całkiem News Sport Flash 11.07 Piłka nożna Liga rosyjska czajowy 9.50 Ukryta prawda 10.50 Sąd rodzinny nowe lata miodowe 12.35 Całkiem nowe lata mio­ Sport News Magazyn koszykarski 11.07 Siatkówka czajowy 9.50 Ukryta prawda 10.50 Sąd rodzinny nowe lata miodowe 12.35 Całkiem nowe lata mio­ 13.00 Polsat Sport News Sport Flash 13.07 Biath­ 11.45 Sędzia Anna Maria Wesołowska 12.40 Kar­ dowe 13.10 Całkiem nowe lata miodowe 13.45 mężczyzn Liga Mistrzów w siatkówce 13.00 Polsat 11.45 Sędzia Anna Maria Wesołowska 12.40 Kar­ dowe 13.10 Całkiem nowe lata miodowe 13.45 lon PŚ w biathlonie Ostersund 15.00 Polsat Sport toteka 13.40 Drogowi piraci 14.10 DeFacto 14.45 Rodzina zastępcza 14.45 Dekoratornia 15.15 Sport News Sport Flash 13.07 Biathlon PŚ w bia­ toteka 13.40 Drogowi piraci 14.10 DeFacto 14.45 Rodzina zastępcza 14.45 Dekoratornia 15.15 News Sport Flash 15.07 Formuła 1 GP Abu Za­ Remont w stylu Vegas 15.45 Express - informacje Strażnik Teksasu 16.15 Strażnik Teksasu 17.15 Cza­ thlonie Ostersund 15.00 Polsat Sport News Sport Remont w stylu Vegas 15.45 Express - informacje Strażnik Teksasu 16.15 Strażnik Teksasu 17.15 Cza­ bi 17.00 Polsat Sport News Sport Flash 17.07 Pi­ 16.00 Pogoda 16.05 Kartoteka 17.10 Blisko ludzi rodziejki 18.15 Całkiem nowe lata miodowe 18.50 Flash 15.07 Pika nożna Liga holenderska 17.00 16.05 Kartoteka 17.10 Blisko ludzi 17.45 Express rodziejki 18.15 Całkiem nowe lata miodowe 18.50 ka nożna 1. liga 19.00 Polsat Sport News Magazyn 17.45 Express - i nformacje 18.00 Pogoda 18.05 Całkiem nowe lata miodowe 19.25 Całkiem nowe Polsat Sport News Sport Flash 17.07 Magazyn ATP - informacje 18.00 Najgorszy polski kierowca Całkiem nowe lata miodowe 19.25.Całkiem nowe koszykarski 19.07 Piłka nożna Liga holenderska Beztroskie życie milionerów - serial 19.10 Lombard lata miodowe 20.00 Galileo 21.00 Niesamowi­ World TourUncovered 18.00 Siatkówka mężczyzn 18.45 Wojny magazynowe 19.45 Express - i n- lata miodowe 20.00 Galileo 21.00 Śmierć na 1000 21.00 Polsat Sport News Sport Flash 21.07 Pił­ z Kentucky 19.45 Express - informacje 20.00 Po­ te rekordy 21.35 CSI: Kryminalne zagadki Nowe­ Liga Mistrzów w siatkówce 20.00 Polsat Sport formacje 20.05 DeFacto 20.35 Science of Stupid sposobów 21.30 Hawaje 5 - 0 22.30 Hawaje 5 - 0 ka nożna Magazyn I ligi 22.00 Polsat Sport News goda 20.05 Ice road truckers. Drogi śmierci - pro­ go Jorku 22.30 CSI: Kryminalne zagadki Nowego News Sport Flash 20.07 Biathlon PŚ w biathlonie 21.10 Kup, Napraw i Sprzedaj 21.45 Express - in­ 23.35 Broń, która zmienia świat - film dok. 1.20 Sport Flash 22.07 Biathlon PŚ w biathlonie Oster­ gram dok. 21.10 Wojny przewoźników 21.45 Jorku 23.30 Wrogie niebo 0.30 Wrogie niebo 1.25 Ostersund 22.00 Polsat Sport News Sport Flash formacje 22.00 Handlarze. Na zlecenie 23.00 Naj­ STOP Drogówka 2.25 La Maviuta - gender roman­ sund 0.00 Magazyn Cafe Futbol 2.00 Magazyn Express - informacje 21.57 Pogoda 22.00 Uster­ STOP Drogówka 2.25 La Maviuta - gender roman­ 22.07 Pika nożna Magazyn I ligi 23.00 Pika noż­ lepszy w mieście 0.00 Gogglebox. Przed telewizo­ ce 3.00 Disco Polo Life 4.00 Top 10 lista Przebojów Polska 2016 ka 23.00 Ostre cięcie 23.50 DeFacto 0.20 DeFacto ce 3.00 Disco Polo Life 4.00Top 10 Lista Przebojów na Liga ukraińska 1.00 MMA KSW29 rem 0.45 Odezwiemy się.. - serial 5.00 Top 10 Lista Przebojów 20 ŻYCIE BYTOMSKIE 30.11.2015 Program telewizyjny

CZWARTEK, 3.12 imieniny Franciszka, Ksawerego PIĄTEK, 4.12 imieniny Barbary, Piotra

TVP 2 EX3-T POLSAT TVP 2 m -t lO B B M POLSAT 8.00 Wiadomości, Pogoda 6.05 M jak miłość (949) - serial 5.00 Nowy dzień z Polsat News 8.00 Wiadomości, Pogoda 6.05 M jak miłość (950 - 951) - serial 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.15 Polityka przy kawie 7.05 M jak miłość (950) - serial 8.00 Trudne sprawy 8.15 Polityka przy kawie 8.00 Pytanie na śniadanie 8.00 Trudne sprawy 8.40 Czas dla Ciebie - Podmuch energii 8.00 Pytanie na śniadanie 9.00 Malanowski i PartnerzY 8.40 Czas dla Ciebie - Zdrowie - magazyn 11.00 Barwy szczęścia (1358) - serial 9.00 Malanowski i PartnerzY 9.00 Ranczo (67) - Kozi róg - serial 10.55 Barwy szczęścia (1357) - serial 10.00 Dzień, który zmienił moje życie 9.00 Ranczo (68) - Narracja negacji - serial 11.35 Na dobre i na złe (60) - serial 10.00 Dzień, który zmienił moje życie 10.00 Tysiąc i jedna noc (67)- serial 11.35 Na dobre i na złe (59) - Ukryte marze­ 11.00 Dlaczego ja? 10.00 Tysiąc i jedna noc (68)- serial 12.40 Cesarzowa Ki (18) - serial 11.00 Dlaczego ja? 10.55 Wspaniałe stulecie (227) - serial nia - serial 12.00 Pielęgniarki 10.55 Wspaniałe stulecie (228) - serial 13.35 Wigilijne Dzieło Pomocy Dzieciom 12.00 Pielęgniarki 12.00 Wiadomości 12.40 Cesarzowa Ki (17) - serial 13.00 Trudne sprawy 12.00 Wiadomości - Rozjaśnij dzieciom przyszłość 13.00 Trudne sprawy 14.00 12.10 Agrobiznes 13.35 Wojciech Cejrowski - boso przez świat Pierwsza miłość 12.10 Agrobiznes 14.10 Na sygnale (17) - serial 14.00 Pierwsza miłość 14.45 Słoiki 12.30 Smaki polskie - magazyn - Tartak 12.35 Przepis dnia - magazyn 14.40 Rodzinka.pl (37) - Pierwsza praca 14.45 Słoiki 15.50 Wydarzenia, Pogoda 12.50 Wielka Rafa Koralowa.cz. 3, Na rafie 12.40 Przepis dnia - magazyn 14.05 Na sygnale (16) - serial Tomka - serial 15.50 Wydarzenia, Pogoda 15.15 Interwencja i poza nią - cykl dok. 12.55 Wielka Rafa Koralowa, cz. 2. Od rafy po 14.35 Rodzinka.pl (35) - Koniec świata - serial 15.05 Rodzinka.pl (38) - Dziadkowie - serial 16.15 Interwencja 15.30 Malanowski i Partnerzy 14.00 Tysiąc i jedna noc (69)- serial lasy deszczowe - cykl dok. 15.05 Rodzinka.pl (36) - Czy siedzi z nami 15.40 Panorama, Pogoda 16.30 Malanowski i Partnerzy pilot - serial 17.00 Poznaj swoje prawa 15.00 Wiadomości, Pogoda 14.00 Tysiąc i jedna noc (68)- serial 18.00 16.05 Złote Berło - reportaż 17.00 Poznaj swoje prawa 15.40 Panorama, Pogoda Pierwsza miłość 15.20 Okrasa łamie przepisy - Chrupiący chleb 14.50 Wiadomości naukowe - magazyn 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 16.35 Kabaretowe hity 2014 18.00 Pierwsza miłość 16.10 Na dobre i na złe (616) - Praca to nie z pieca - magazyn kulinarny 15.00 Wiadomości, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 17.05 Cesarzowa Ki (19) - serial 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda wszystko - serial 15.50 Wspaniałe stulecie (229) - serial 15.20 Okrasa łamie przepisy - Kuchnia pły­ 20.10 Burleska - musical, USA, 2010, reż. 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 17.10 Cesarzowa Ki (18) - serial 16.45 Czekamy na Światowe Dni Młodzieży nąca winem - magazyn kulinarny hit| Steve Antin, wyk. Cher, Christina 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 20.05 Miss Supranational 2015 Polska 18.00 Panorama - Kronika (19) 15.50 Wspaniałe stulecie (228) - serial Aguilera, Eric Dane, Cam Gigandet, 17.00 19.25 Rodzinka.pl (168) - Będzie się działo 22.40 Tylko jeden - film sci - fi, USA, 2001, 18.30 Sport Telegram Teleexpress, Pogoda 17.00 Teleexpress Julianne Hough 17.25 Jaka to melodia? - serial hit| reż. James Wong, wyk. Jet Li, James 18.40 Pogoda 17.15 Pogoda Ali, dziewczyna z małego miasteczka 17.55 Klan (2844) - telenowela 19.55 Zziajani (13) - Wielki finał - serial Morrison, Carla Gugino, Delroy 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 17.25 Jaka to melodia? obdarzona wspaniałym głosem, decy­ 18.30 Świat się kręci - widowisko publicystyczne 20.10 O mnie się nie martw - s. III (13) - serial Lindo, Jason Statham 19.30 Barwy szczęścia (1357 - 1358) - serial 17.55 Klan (2843) - telenowela duje się na ucieczkę od codziennych 19.15 Przepis dnia - magazyn 21.05 Rodzinka.pl (169) - Prawda w oczy kole Drugi film fabularny byłego scenarzy­ 20.40 Paranienormalni Tonight - Jerzy Kryszak 18.30 Świat się kręci - widowisko publicystyczne trudów i niepewnej przyszłości i podąża 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda - serial sty „Z archiwum X”, błyskotliwa waria­ - program rozrywkowy 19.15 Przepis dnia - magazyn za swoimi marzeniami do Los Ange­ 20.25 Życia nie można zmarnować - film dok. 21.35 Latający Klub 2, czyli wieczór kabaretowy cja na temat „Strażnika czasu” (1994) 21.40 W ciemności - dramat, Polska, 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda les, Po serii niepowodzeń, Ali natyka się 21.30 Anno Domini - Biblii ciąg dalszy (12) z zaskakującą, podwójną rolą Jeta Li. hit| Kanada, Niemcy, reż. Agnieszka 20.05 GOL przypadkiem na The Burlesque Lounge, - serial Gabriel Yulaw, agent MVA przemierzył Holland, wyk. Robert Więckiewicz, majestatyczny ale podupadający teatr, 20.30 Ojciec Mateusz (124) - Rezydencja 22.25 James Bond powraca - Goldfin- 123 wszechświaty, wyłapując i zabijając Kinga Preis, Agnieszka Grochowska, wystawiający rewię. Szokujące kostiumy - serial hit| ger - film fabularny, Wielka Bryta­ swoje alternatywne istnienia. Likwidując Julia Kijowska, Marcin Bosak, Benno i śmiała choreografia zachwycają Ali. 21.20 Sprawa dla reportera nia, reż. Guy Hamilton, wyk. Sean je, przejmował ich moce, zyskując nad­ Fuermann, Piotr Głowacki, Andrzej 22.40 28 dni - dramat, USA, 2000, reż. Betty Connery, Gert Erobe, Shirley Eaton, 22.20 Oglądaj z Andrzejem Fidykiem - Naj­ Masztalerz, Krzysztof Skonieczny, Thomas, wyk. Sandra Bullock, Azura ludzkie możliwości. Teraz, aby zostać mniejsza dziewczynka na Świecie Honor Blackman tytułowym „Tylko jednym”, musi jeszcze Weronika Rosati Skye, Elizabeth Perkins, Steve Buscemi, 0.25 Homeland (1) - serial 23.25 Przyjaźń! - film obyczajowy, Niemcy, wyeliminować swoje ostatnie wcielenie. 0.15 Powiedz tak - komedia romantyczna, Viggo Mortensen, Dominic West 1.30 Psy - film sensacyjny reż. Włady­ hit| USA, reż. Markus Goller, wyk. Mat­ Nie spodziewa się jednak, że trafi na tak USA, Niemcy reż. Adam Shankman, 0.50 I wszystko lśni - komedia, USA, 2008, sław Pasikowski, wyk. Bogusław thias Schweighoefer, Friedrich niebezpiecznego przeciwnika. wyk. Jennifer Lopez, Matthew McCo- reż. Christine Jeffs, wyk. Amy Adams, Linda, Marek Kondrat, Cezary Pazura, Muecke, Alicja Bachleda - Curuś 23.00 Bez odwrotu - thriller, Kanada, reż. 0.30 Żona sąsiada - thriller erotyczny naughey Bridgette Wilson Alan Arkin, Clifton Collins jr, Emily Blunt Agnieszka Jaskółka, Janusz Gajos, Zbi­ | Tristan Dubois, wyk. Mena Suvari, 1.15 Naszaarmia.pl (190) - magazyn 2.10 W ciemności - dramat, Polska, Kanada, 2.45 Tajemnice losu gniew Zapasiewicz, Olaf Lubaszenko, hit 2.30 Tajemnice losu 1.40 Sprawa dla reportera Niemcy reż. Agnieszka Holland, wyk. 5.00 Disco Gramy Jerzy Bończak, Tadeusz Huk, Marek Stéphanie Bauder, Serge Houde 5.00 Disco Gramy 2.40 Oglądaj z Andrzejem Fidykiem - Naj­ Robert Więckiewicz, Kinga Preis, Frąckowiak 0.40 Autor widmo - thriller, Francja, Wielka mniejsza dziewczynka na Świecie Agnieszka Grochowska, Julia Kijowska, 3.25 Barbórka - film TVP reż. Maciej Pie­ Brytania, reż, Roman Polański, wyk, 3.35 Podmuch energii Marcin Bosak, Benno Fuermann, Piotr 6.00 Niesamowite rekordy przyca, wyk. Iwona Sitkowska, Marcin Pierce Brosnan, Olivia Williams, Ewan 6.00 Niesamowite rekordy 3.50 Notacje - Stefania Krzysztofowicz Głowacki, Andrzej Masztalerz, Krzysz­ 7.15 Klub przyjaciół Myszki Miki Dorociński, Grażyna Bułka, Robert Talar- McGregor 7.15 Klub przyjaciół Myszki Miki - Kozakowska. Połączył ich abp, Teodo- tof Skonieczny Weronika Rosati 7.45 Klub przyjaciół Myszki Miki czyk, Tadeusz Madeja, Grażyna Zieliń­ 2.55 Baron24 (13) - Jednoręki bandyta 8.15 Nowy Scooby - Doo rowicz - cykl dok. 4.40 Art Noc. Goran Bregović - koncert 8.15 Nowy Scooby - Doo ska, Mariusz Kiljan, Maciej Wojdyła - serial 9.00 Dom me do poznania 4.10 Świat się kręci - widowisko publicystyczne muzyki filmowej 9.00 Dom me do poznania 4.45 Zagadkowa Jedynka - teleturniej 3.35 Baron24 (14) - Święto kina - serial 10.00 Kotka 4.55 Zakończenie dnia 5.15 Zakończenie dnia 10.00 Kotka 5.05 Zakończenie dnia 4.05 Zakończenie dnia 11.00 Włoska narzeczona 11.00 Włoska narzeczona 12.00 Galileo 12.00 Detektywi w akcji 13.00 Galileo 13.00 Policjantki i Policjanci 7.25 Singielka - serial 5.25 We Dwoje - program rozrywkowy 7.25 Singielka - serial 5.25 We Dwoje - program rozrywkowy 14.00 STOP Drogówka 14.00 STOP Drogówka 7.55 Doradca smaku 6.45 Męski Typ: Rafał Sonik - talk show 7.55 Doradca smaku 6.45 Męski Typ 2: Przemysław Saleta - talk 15.00 Dom nie do poznania 15.00 Dom nie do poznania 8.00 Dzień Dobry TVN - magazyn 7.20 Zaklinaczka duchów - serial 8.00 Dzień Dobry TVN - magazyn show 16.00 Kotka 16.00 Kotka 10.55 Kuchenne rewolucje 8.20 Sąd rodzinny - program sądowy 10.55 Kuchenne rewolucje - program kuli- 7.20 Zaklinaczka duchów - serial 17.00 Włoska narzeczona 17.00 Włoska narzeczona 12.00 Szkoła - serial 9.20 Sędzia Anna Maria Wesołowska narno - rozrywkowy 8.20 Sąd rodzinny - program sądowy 18.00 Pamiętniki z wakacji 18.00 Detektywi w akcji 13.00 Szpital - program obyczajowy 10.20 Magda M. - serial obyczajowy 9.20 Sędzia Anna Maria Wesołowska 19.00 Światowe rekordy Guinessa 19.00 Policjantki i Policjanci 12.00 Szkoła - serial 14.00 ukryta prawda - program obyczajowy 11.25 Mango Telezakupy 10.20 Magda M, - serial obyczajowy 20.00 Śnięty Mikołaj 3: Ucieczka Świętego 20.00 Park Jurajski - film przygodowy, 13.00 Szpital - program obyczajowy 15.00 Rozmowy w toku - talk show 13.00 Sąd rodzinny - program sądowy 11.25 Mango Telezakupy hit| Mikołaja - komedia, USA, 2003, reż. hit| USA, 1993, reż. Steven Spielberg, 14.00 Ukryta prawda - program obyczajowy 16.00 Szkoła - serial 14.00 Szpital - program obyczajowy 13.00 Sąd rodzinny - program sądowy Michael Lembeck, wyk. Elizabeth wyk. Jeff Goldblum, Laura Dern, 15.00 Rozmowy w toku - talk show 17.00 Ukryta prawda - program obyczajowy 15.00 Sędzia Anna Maria Wesołowska 14.00 Szpital - program obyczajowy Sam Neill 16.00 Szkoła - serial Mitchell, Martin Short, Tim Allen 18.00 Szpital - program obyczajowy 16.00 Chuck - serial 15.00 Sędzia Anna Maria Wesołowska 22.40 Krzyk sowy - thriller, Francja, Kanada, 17.00 Ukryta prawda - program obyczajowy 21.55 Człowiek widmo II - thriller sci - fi, USA, 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 17.00 Zaklinaczka duchów - serial 16.00 Chuck - serial Niemcy Wielka Brytania, 2009, reż. 18.00 Szpital - program obyczajowy 2006, reż. Claudio Fäh, wyk. Christian 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 18.00 Zaklinaczka duchów - serial 17.00 Zaklinaczka duchów - serial Jamie Thraves, wyk. Julia Stiles, Karl Pru- 19.00 Fakty, Sport, Pogoda Slater, David Mcllwraith, Jessica Har­ 20.10 Doradca smaku 19.00 Dr House VI - serial obyczajowy 19.00 Dr House VI - serial obyczajowy ner, Paddy Considine 19.50 Uwaga! - program interwencyjny mon, Laura Regan, Peter Facinelli, Wil­ 20.15 Na Wspólnej - serial obyczajowy 0.45 Spadkobiercy liam MacDonald 20.55 Singielka - serial 1.45 Interwencja 23.50 Osiem masażystek - film erotyczny 21.30 Kuchenne rewolucje 2.30 TAK czy NIE 1.25 STOP Drogówka 3.00 Mega Chichot 2.30 TAK czy NIE 3.30 Mega Chichot 3.00 Mega Chichot 4.00 Disco Polo Life 4.00 Disco Polo Life TV PULS TV PULS 5.50 Niania - serial 6.50 Magnum, PI. - serial 8.50 5.50 Niania - serial 6.50 Magnum, PI, - serial 8.50 20.00 Różowa Pantera - komedia, USA, Tequila i Bonetti w Rzymie - serial 11.00 Sekret - te­ 20.00 Nowy Jork, nowa miłość - komedia, Tequila i Bonetti w Rzymie - serial 11.00 Sekret - te­ hit| Czechy 2006, reż. Shawn Levy, wyk. lenowela 13.10 Za głosem serca - telenowela 15.00 20.00 Troja - film przygodowy, USA, hit| USA 2004, reż. Dennie Gordon, wyk. lenowela 13.10 Za głosem serca - telenowela 15.00 Steve Martin, Kevin Kline, Jean To moje życie! - telenowela 16.00 Gwiezdne wrota hit| Wielka Brytania 2004, reż. Wol­ Ashley Olsen, Mary - Kate Olsen, To moje życie! - telenowela 16.00 Gwiezdne wro­ fgang Petersen, wyk. Brad Pitt, Eric 22.30 Idealny facet dla mojej dziewczyny Reno, Emily Mortimer, Henry Czerny, - serial 17.00 Flash - serial 18.00 Strażnik pierście­ Eugene Levy, Andy Richter ta - serial 17.00 Kobra - oddział specjalny - serial Bana, Orlando Bloom, Diane Kruger, hit| - komedia, Polska 2009, reż. Tomasz Beyonce Knowles nia - serial 19.00 Pingwiny z Madagaskaru - serial 21.55 Zabójcza perfekcja - film S - F USA 18.00 Strażnik pierścienia - serial 19.00 Pingwiny Peter O'Toole, Sean Bean, Brian Cox z Madagaskaru - serial 20.00 Czerwona gorączka Konecki, wyk. Marcin Dorociń- 21.55 Miasto zła - serial 20.00 Życie - komedia 22.15 Prześladowca - thril­ 1995, reż. Brett Leonard, wyk. Denzel ski, Magdalena Boczarska, Izabela 22.55 Ukryty wymiar - film S - F USA, Wielka 23.20 Piekielna zemsta - film sensacyjny, USA Washington, Kelly Lynch, Russell Crowe, - film sensacyjny USA 1988, reż, Walter Hill, wyk, ler, USA 2001, reż. John Dahl, wyk. Jessica Bow­ Kuna, Danuta Stenka, Krzysztof Brytania 1997, reż, Paul Anderson, wyk. 2011, reż. Patrick Lussier, wyk. Nicolas William Forsythe, Louise Fletcher Arnold Schwarzenegger, James Belushi, Laurence Globisz, Tomasz Karolak, Bronisław Laurence Rshburne, Sam Neill, Kathleen man, Leelee Sobieski, Matthew Kimbrough, Paul Cage, Amber Heard, William Fichtner, 0.15 Kandydat - film sensacyjny USA 2004, Fishburne, Peter Boyle 22.25 Showgirls - film oby­ Wrocławski, Magdalena Różczka, Quinlan, Joely Richardson, Richard T Jones Walker, Steve Zahn 0.15 Kull zdobywca - film przy­ Billy Burke, David Morse reż. Jonathan Demme, wyk. Denzel czajowy, USA 1996, reż, Paul Verhoeven 1.05 Wy­ Daniel Olbrychski, Maria Seweryn 1.00 Fringe: Na granicy światów - serial godowy USA 1997, reż. John Nicolella, wyk. Kevin 1.30 Kuba Wojewódzki - talk show Washington, Meryl Streep, Liev Schre­ spa grozy - horror, Kanada, USA, Niemcy 2005, 1.00 Ugotowani 2.00 Sekrety Magii Sorbo, Ta Carrere, Thomas Ian Griffith, Litefoot 2.35 Uwaga! - program interwencyjny iber, Jon Voight, Kimberly EliseFarmiga reż, Uwe Boll, wyk, Christian Slater, Tara Reid, Ste­ 2.00 Superwizjer - magazyn reporterów 4.15 Druga strona medalu - talk show 2.20 Dyżur 3.00 JRG w akcji 2.50 Sekrety Magii 2.55 Sekrety Magii phen Dorff 3.00 JRG w akcji 3.25 Dyżur W liM IM glA Stopklatka EV3-T stopklatka Q s h e b S 12.35 Wiadomości 12.50 Barwy szczęścia (1296) 14.20 IDziennik regionów 121.30 Hotel Polski - film 6.00 Prywatna historia kina 6.40 Bajki 7.25 Zako­ 12.35 Wiadomości 12.50 Na sygnale (74) - serial 14.30 eląsk Kazimierza Kutza - film dok. 15.35 6.00 Prywatna historia kina 6.40 Rodzina Piratów - serial 13.25 M jak miłość (1166) - serial 14.20 Eg­ dók. 15.35 Głos widza 15.40 M edycyna ¡Ty - Od- pana Betty - czarna - komedia 9.25 Kobra: Od­ 13.25 M jak miłość (1167) - serial 14.25 Determina­ Glos widza 15.40 Turystyczna jazda 115.00 Tele- Sezon 1 - Drugi koniec lunety - serial 7.30 Kto był zamin z życia (48) - serial 15.15 Wilnoteka 15.35 Pywianie 115.00 Telekurler16.25Dz¡enn¡kren¡onów dział specjalny - serial 11.40 Pułapki umysłu - serial tor (5) - serial 15.20 Benefis - Jacka Cygana 16.20 konor 16.25 Dziennik regionów 16.30 Wstęp wol­ nlarrzaczny? - film fantasy 9.20 Kobra: Oddział Biało - Czerwoni z Chrząstawy - film dok. 16.35 16.30 Relacje (90) - magazyn ekonomiczny 1 7.0o 12.50 Katastrofy w przestworzach - Katastrofa Kocham Kino - magazyn filmowy Grażyny Tor­ ny - z kolturą (94) 17.00 Głos widza 17.10 Powrót specjalny Sezon 9 odc - Obrona konieczna - serial Do zobaczenia w Krakowie 16.55 Rezydencja Głos widza 17.10 P-zyjaony paragraf (7) 17.20 śmigłowca - serial 14.00 Zwariowana nauka - se­ bickiej 16.55 Załoga Eko - magazyn 17.20 Polonia do przeszłosa (3u) - Pani ^ a Pana - maga­ 10.25 Kobra: Oddział specjalny Sezon 9 odc - Łow­ (49) - telenowela 17.20 Polonia w Komie 17.30 Dziennik regionów 17.30 Raport z Polski 17.55 rial 14.30 Noce i dnie - serial 15.50 Robin Hood w Komie 17.30 Teleexpress 17.55 KabareTOP czyli zyn 17.20 Doennik regionów 17.30 Raport z Pol­ cy i ofiary - serial 11.40 Pułapki umysłu Sezon III Teleexpress 17.50 Polska z Miodkiem 17.55 Ma- Dziennik p io n ó w 18.07 MPWiK Jaworzno 18.18! - Faceci w rajtuzach - komedia 17.55 Kobra: Od­ kabaretowa lista przebojów - program rozrywko­ ski 17.55 Dziennik regionów 1(3.06 Męska strefa - Cel zwycięstwo - serial 12.05 Pułapki umysłu Se­ kłowicz w podróży 18.25 Saga rodów - Ród Kło­ Co gdzie, kiedy? 18.30 Aktualności 18.50 Goś- dział specjalny Sezon 9 odc - Obrona konieczna wy 18.25 Jestem stąd. Rafał Blechacz 18.55 Na sy­ 1 m^azen 18.n0 Aktualności 18.50 Gońć Aktn- zon III - Usprawnij swój mózg - serial 12.50 Kata­ sowskich - magazyn 18.55 Barwy szczęścia (1296) Aktualoości 19.M Wieczorne wiadomości spor­ - serial 18.55 Kobra: Oddział specjalny Sezon 9 odc gnale (74) „Być kobietą" - serial 19.25 Cafe Historia alności 19.02 Wieczono wiadomości sportowe strofy w przestworzach - Lot Egipt air - serial 14.00 - serial 19.25 Informacje kulturalne 19.45 Dobra­ towe 19.19 Magazyn M5teo 20.02 Studio T99w - - Łowcy i ofiary - serial 20.00 Świat gliniarzy Sezon - Elity - program publicystyczny 19.45 Dobranoc­ 19.18 Manazyn Meteo 20.02 Trud1y rynek - ma- Sherlock Holmes i tajna broń - film przygodo­ nocka 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.35 Po­ 2(1(5^ 1 20.40 Sen o mamie i tncio 21.02! Do teatru 1 - serial 21.00 Świat gliniarzy Sezon 1 - serial 22.00 ka 20.00 Wiadomości 20.30 Sport 20.35 Pogoda g^ym 20.42 Smak tradycji 21.00 Barbórki z tam­ wy 15.40 Dowódca - dramat, Włochy RFN 17.50 goda 20.55 Determinator (5) - serial 21.50 Polo­ 21.33 Co gdzie, kiedy? 21.45 Aktualności 22.00 W cieniu chwały - thriller 0.45 Tulipan - serial 1.55 20.50 Na dobre i na złe (608) - serial 21.50 Polo­ tych lat 21.30 Tego nie w m 21.45 Akaut^ności Miłość jest za darmo - komedia 20.00 Radioman nia w Komie 22.05 Polonia 24 22.35 Halo Polonia Wieczorny m ^ z e n sportowy TVP Katowice Bez grzechu - dramat psychologiczny 3.25 Mój nia w Komie 22.05 Polonia 24 22.35 Halo Polonia 22.40 Wioczorny ragazyn sportowy TVP Kato­ - film dok. 21.35 Horror piątkowej nocy 21.35 Ko­ 23.40 Służby specjalne (3) - serial 0.30 Polska 22.15 Dziennik Regionów 22.45 Echodnia 23.15 tata ciacho - film dok. 4.40 Noce i dnie - Ojcowie 23.40 Handlarz cudów - dramat 1.20 Bajki Pana wice 22.15 yr2¡onów22.a5 Echa dea lekcjoner dusz - thriller Austria 0.10 Bez grzechu z Miodkiem - Koszalin - felieton Telekurier 23.45 Fotoamator-film dok. i dzieci - serial 5.50 Finał - etiuda Bałagana - Nieprzemakalny kapturek - serial 221.15 Talakuriar 13.45 Serewa dla reportera - dramat psychologiczny 1.50 Patologia-thriller POLSAT SPORT NEWS POLSAT SPORT NEWS 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 Biath­ 5.10 Sąd rodzinny 5.05 Blisko ludzi 5.35 Express 6.00 Rodzina zastępcza 7.00 Strażnik Teksasu 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 Pił­ 5.10 Sąd rodzinny 5.05 Blisko ludzi 5.35 Express 6.00 Rodzina zastępcza 7.00 Strażnik Teksasu lon PŚ w biathlonie Ostersund 9.00 Polsat Sport - informacje 5.50 Szkoła 7.50 Sędzia Anna Maria 8.00 Strażnik Teksasu 9.00 Galileo 10.00 Mistrz ka nożna Liga rosyjska 9.00 Polsat Sport News - informacje 5.50 Szkoła 7.50 Sędzia Anna Maria 8.00 Strażnik Teksasu 9.00 Galileo 10.00 Mistrz News Sport Flash 9.07 Siatkówka mężczyzn Liga Wesołowska 8.50 Ukryta prawda - magazyn oby­ kuchni: Gordon Ramsay 11.00 Jurajscy wojowni­ Sport Flash 9.07 Biathlon PŚ w biathlonie Oster­ Wesołowska 8.50 Ukryta prawda - magazyn oby­ kuchni: Gordon Ramsay 11.00 Jurajscy wojowni­ Mistrzów w siatkówce 11.00 Polsat Sport News czajowy 9.50 Ukryta prawda 10.50 Sąd rodzinny cy 12.00 Całkiem nowe lata miodowe 12.35 Cał­ sund 11.00 Polsat Sport News Magazyn koszy­ czajowy 9.50 Ukryta prawda 10.50 Sąd rodzinny cy 12.00 Całkiem nowe lata miodowe 13.45 Ro­ Magazyn koszykarski 11.07 Biathlon PŚ w biath­ 11.45 Sędzia Anna Maria Wesołowska 12.40 Kar­ kiem nowe lata miodowe 13.10 Całkiem nowe lata karski 11.07 Siatkówka mężczyzn Liga Mistrzów 11.45 Sędzia Anna Maria Wesołowska 12.40 Kar­ dzina zastępcza 14.45 Dekoratornia 15.15 Strażnik lonie Ostersund 13.00 Polsat Sport News Sport toteka 13.40 Nieobliczalni lokatorzy 14.10 De­ miodowe 13.45 Rodzina zastępcza 14.45 Dekora- w siatkówce 13.00 Polsat Sport News Sport Flash toteka 13.40 Nieobliczalni lokatorzy 14.10 Usterka Teksasu 15.15 Strażnik Teksasu 17.15 Czarodziejki Flash 13.07 Siatkówka mężczyzn Liga Mistrzów Facto Extra 14.45 Insekty atakują - serial 15.45 tornia 15.15 Strażnik Teksasu 16.15 Strażnik Tek­ 13.07 Piłka nożna Liga ukraińska 15.00 Polsat Sport 14.45 Insekty atakują - serial 15.45 Express - in­ 18.15 Całkiem nowe lata miodowe 20.00 Galileo w siatkówce 15.00 Polsat Sport News Sport Flash Express - informacje 15.05 Kartoteka 17.10 Blisko sasu 17.15 Czarodziejki 18.15 Całkiem nowe la­ News Sport Flash 15.07 Siatkówka mężczyzn Liga formacje 15.05 Kartoteka 17.10 Blisko ludzi 17.45 21.00 Śmierć na 1000 sposobów 21.30 CSI: Kry­ 15.07 Formuła 1 GP Abu Zabi 17.00 Polsat Sport ludzi 17.45 Express - informacje 18.00 Ostre dęcie ta miodowe 18.50 Całkiem nowe lata miodowe Mistrzów w siatkówce 17.00 Polsat Sport News Express - informacje 18.05 Kup, Napraw i Sprzedaj minalne zagadki Miami 22.30 CSI: Kryminalne News Sport Flash 17.07 Pika nożna Liga rosyjska 18.50 Dom do poprawki 19.45 Express - informa­ 19.25 Całkiem nowe lata miodowe 20.00 Galileo Sport Flash 17.07 Piłka nożna Liga rosyjska 19.00 18.40 Ice road truckers. Drogi śmierci - program zagadki Miami 23.35 Arka potworów - film fan­ 19.00 Polsat Sport News Sport Flash 19.07 Maga­ cje 20.05 DeFacto 20.35 Science of Stupid 21.10 21.00 Niesamowite rekordy 21.35 CSI: Kryminal­ Polsat Sport News Sport Flash 19.07 Ręczna Ma­ dok. 19.45 Express - i nformacje 20.05 DeFac­ tasy, USA, 2008, reż. Declan O'Brien, wyk. Renee zyn Puncher 20.00 Ręczna Magazyn Polska 2016 Wytapiacze fortuny 21.45 Express - i nformacje ne zagadki Nowego Jorku 22.35 CSI: Kryminalne gazyn Polska 2016 21.00 Polsat Sport News Sport to Extra 20.35 Damy i wieśniaczki 21.45 Express O'Connor, Tim DeKay Tom Lister Jr 1.25 Śmierć na 21.30 Piłka nożna Magazyn I ligi 23.00 Siatków­ 22.00 Przepustka - serial 22.30 B^ejewski. Pro­ zagadki Nowego Jorku 23.30 Wrogie niebo 0.30 Flash 21.07 Siatkówka mężczyzn Liga Mistrzów - informacje 22.00 Kossakowski. Inicjacja 22.30 1000 sposobów 1.55 Śmierć na 1000 sposobów ka mężczyzn Liga Mistrzów w siatkówce 1.00 Piłka wokacje 23.00 Wojny magazynowe 0.00 Komor­ Wrogie niebo 1.30 STOP Drogówka 2.30 La Ma- w siatkówce 23.00 Polsat Sport News Sport Flash Usterka 23.30 Mój pierwszy... - magazyn 0.00 2.25 La Maviuta - gender romance 3.00 Disco Po­ nożna Eliminacje ME 2016 3.00 Magazyn Puncher nicy 0.30 Ice road truckers. Drogi śmierci viuta - gender romance 3.00 Disco Polo Life 23.07 Formuła 1 GP Abu Zabi Staż w porno biznesie - serial lo Life 4.00 Top 10 Lista Przebojów Program telewizyjny 30.11.2015 ŻYCIE BYTOMSKIE 21

S O B O T A , 5.12 imieniny Kryspina, Saby NIEDZIELA, 6.12 imieniny Mikołaja, Emiliana

TVP 2 EX3-T POLSAT TVP 2 m m 7.25 Dzień dobry w sobotę 5.05 Wędrówki z wielorybami - Początek 6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.00 Transmisja Mszy Świętej 5.15 Sekretne życie psów - film dok. 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.00 Rok w ogrodzie cudownej podróży (1) - serial dok. 7.45 Jeźdźcy smoków 8.00 Tydzień 6.10 Natura się opłaca - Długosiodło (6) 7.35 Jeźdźcy smoków 8.25 Naszaarmia.pl (191) - magazyn 6.05 Tajemnice skrzypłoczy - film dok. 8.15 Turbo Fast 8.30 Do zobaczenia w Krakowie seria 2 8.05 Turbo Fast 8.55 Firmowe ewolucje - /6 / - reality show 7.05 M jak miłość (1178) - serial 8.45 Scooby Doo i Brygada Detektywów 8.50 Ziarno 6.40 M jak miłość (1179) - serial 8.35 Scooby Doo i Brygada Detektywów 10.10 9.35 9.35 Goldfinger - film fabularny Wielka Bry­ 8.00 Pytanie na śniadanie - w tym . Pogoda Ewa gotuje 9.30 Życia nie można zmarnować - film dok. 7.40 Barwy szczęścia (1355) - serial Czerwony Kapturek - prawdziwa histo­ tania, reż. Guy Hamilton, wyk. Sean 10.45 Ale szopka! - komedia familijna, Wielka 8.10 Barwy szczęścia (1356) - serial ria - komedia animowana, USA, 2005, 11.10 Program do czytania - magazyn literacki 10.35 Na zdrowie - /9/ - magazyn Connery Gert Erobe, Shirley Eaton, Brytania, 2009, reż. Debbie Isitt, wyk. 11.05 Anno Domini - Biblii ciąg dalszy (12) 8.45 Barwy szczęścia (1357) - serial reż. Cory Edwards, Todd Edwards 11.15 Kultura, głupcze - magazyn Honor Blackman Martin Freeman, Ashley Jensen, Jason - serial 9.15 Barwy szczęścia (1358) - serial 11.15 Marley i ja: Szczenięce lata - kome­ 11.55 Wojciech Cejrowski - boso przez świat 11.30 Sprawa dla reportera Watkins, Marc Wootton, Pam Ferris 11.55 Między ziemią a niebem 9.50 Rodzinne oglądanie - Wędrówki z wie­ dia familijna, USA, 2011, reż. Damian - dżungla 12.25 Jak to działa (96) - magazyn 12.55 Kabareton na TOPie 12.00 Anioł Pański, Watykan lorybami - U kresu wędrówki (4) - serial Michael, wyk. Alex Zahara, Donnelly 13.00 Kangur Dundee, cz. 3 - serial dok. 12.25 Sztuka życia (104) - magazyn 13.10 Miss Supranational 2015Polska 12.15 Między ziemią a niebem dok. Rhodes, Geoff Gustafson, Sydney 13.25 Dzika Polska - Baletnica z przerębli 12.55 Paranienormalni Tonight - Katarzyna 15.40 Trudne sprawy 12.55 Kłamstwo ma krótkie nogi - komedia, 10.50 Podróże z historią (9) 320 metrów pod Imbeau, Turner Travis - serial dok. Pakosińska - program rozrywkowy 16.40 Poznaj swoje prawa USA, reż. Shawn Levy wyk. Frankie ziemią - cykl dok. 13.00 Karate Kid - film familijny USA, 1984, 14.05 Okrasa łamie przepisy 13.50 Zziajani (13) - Wielki finał - serial 17.50 Chłopaki do wzięcia Muniz, Paul Giamatti, Amanda Bynes 11.25 Makłowicz w podróży - Szwecja reż. John G. Avildsen, wyk. Ralph Mac- 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda chio, Randee Heller, Pat Morka, Elisa­ 14.40 Ty to masz WEB! 14.00 Familiada - teleturniej 14.25 Skoki Narciarskie - PŚ - Lillehammer 12.00 Gwiazdy w południe - Człowiek orkie­ 19.30 Świat według Kiepskich beth Shue, Martin Kove 15.10 Hity i historie gwiazd - Ryszard Pozna­ 14.35 Rodzinka.pl (169) - Prawda w oczy kole - konkurs indywidualny stra - komedia, Francja, reż. Serge Kor­ 20.05 DwudziestoRYCIE - Koncert Jubile­ 15.45 DwudziestoRYCIE - Koncert Jubile­ kowski - magazyn muzyczny - serial 17.00 Teleexpress ber, wyk. Louis de Funes, Paul Preboist, 15.30 Dziewczyny ze Lwowa (13) - Kropla uszowy 20. RYJKA Polska, 2015 Noelle Adam uszowy 20. RYJKA Polska, 2015 15.15 Hity kabaretu - Marian i Hela i inne hity 17.20 Pogoda 22.05 Uciec, ale dokąd - film akcji, USA, 13.25 17.45 Nasz nowy dom przepełnia czarę - serial 17.30 Rolnik szuka żony seria II - /12/ - reality Neo - Nówka na Mikołajki - widowisko Kabaretu Koń Polski - program rozryw­ Hri 1993, reż. Robert Harmon, wyk. Jean 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 16.20 Skoki Narciarskie - PŚ - Lillehammer show rozrywkowe - konkurs indywidualny kowy - Claude Van Damme, Kieran Culkin, 14.00 Familiada - teleturniej 19.30 Państwo w Państwie 18.30 Jaka to melodia? 17.40 Teleexpress 16.20 O mnie się nie martw - s. III (13) - serial Rosanna Arquette, Ted Levine 14.35 Rodzinka.pl (1) - Ferie w domu - serial 20.00 Miss Polski 2015 19.20 Wiadomości naukowe 17.50 Skoki Narciarskie - PŚ - Lillehammer 17.15 Kocham Kino - magazyn filmowy Gra­ W życiu zbiegłego więźnia Sama Gillena komediowy reż. Patryk Yoka, wyk. Mał­ 22.35 Sypiając z wrogiem - thriller, USA, 19.30 Wiadomości - konkurs indywidualny żyny Torbickiej tak się już układa, że zawsze trafia pod gorzata Kożuchowska, Tomasz Karo­ hit| 1991, reż. Joseph Ruben, wyk. Julia 20.00 Sport 19.00 Kylie Minogue w TVP1 17.40 Słowo na niedzielę niewłaściwy adres we właściwym cza­ lak, Maciej Musiał, Maciej Zdrójkowski, Roberts, Patrick Bergin, Kevin Ander­ sie. Ryzykując ciężko wywalczoną wol­ 20.05 MŚ w piłce ręcznej kobiet Dania 2015 son, Elisabeth Lawrence, Kyle Secor 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda 18.00 Panorama Mateusz Pawłowski, Jacek Braciak, ność, pomaga pięknej młodej wdowie, 20.15 Pogoda Laura i Martin są małżeństwem od 4 20.05 GOL 18.15 Pogoda Agata Kulesza Clydie i jej dzieciom stawić opór bez­ 20.25 Blondynka (40) - Nowe rozdanie lat. Pozornie wydają się idealną parą, 20.10 MŚ w piłce ręcznej kobiet Dania 2015 18.15 Piłka ręczna - MŚ kobiet. Kuba - Polska 15.15 Latający Klub Dwójki 20.15 Pogoda względnemu przedsiębiorcy budowla­ - serial 16.25 Na dobre i na złe (616) - Praca to nie jednak w rzeczywistości ich związek to 20.25 XVII Mazurska Noc Kabaretowa. Mrą­ 20.25 Układ zamknięty - thriller, reż. nemu, który chce ich wykurzyć z domu 21.25 Zakochana Jedynka - Wciąż ją wszystko - serial koszmar. Szaleńczo zazdrosny Martin gowo 2015 - widowisko rozrywkowe hit| kocham - film obyczajowy, USA, hit| Ryszard Bugajski, wyk. Janusz i przejąć cenny grunt. Ścigany przez 17.25 Na sygnale (76) - Kryzys - serial znęca się nad żoną, którą traktuje jak Gajos, Kazimierz Kaczor, Wojciech 21.30 XVII Mazurska Noc Kabaretowa. Mrą­ policję i płatnych zabójców nasłanych reż. Lasse Hallstroem, wyk. Amanda 18.00 Panorama swoją własność. Pewnego dnia Laura Żołądkowicz, Przemysław Sadow­ gowo 2015 - widowisko rozrywkowe przez przedsiębiorcę, Sam gotów jest Seyfried, Channing Tatum, Scott 18.30 Sport Telegram ucieka z domu. Finguje własną śmierć, ski, Magdalena Kumorek, Monika 22.35 Autor widmo - thriller, Francja, podjąć szaleńczą walkę o przetrwanie. Porter 18.40 Pogoda zmienia nazwisko i wygląd. Poznaje Kwiatkowska, Beata Ścibakówna hit| Wielka Brytania, reż. Roman Polań­ 0.05 Droga bez powrotu 4: Krwawe początki 23.20 Młode strzelby II - western, USA 18.50 Neo - nówka na Mikołajki - widowisko Bena i chce rozpocząć nowe życie. 22.35 Zbrodnia, cz. 1 - serial ski, wyk. Pierce Brosnan, Olivia Wil­ - horror, uSa , 2011, reż. Declan O'Brien, 1.05 Jaka to melodia? rozrywkowe Jednak Martin nie zamierza jej na to wyk. Jennifer Pudavick, Kaitlyn Leeb, pozwolić. 23.25 Weekendowy magazyn filmowy liams, Ewan McGregor 1.55 1920. Wojna i miłość (13) - Biały forte­ 19.25 O mnie się nie martw - s. III (13) - serial Tenika Davis, Terra Vnesa pian - serial 0.40 Magazyn sportowy 23.50 Chicago Fire (1) - serial 0.50 Możdżer, Danielsson, Fresco - Polska 20.25 Piłka ręczna - MŚ kobiet. Polska - Szwecja 2.15 Tajemnice losu 2.50 Chicago Fire (1) , USA, reż. Jeffrey 2.40 Tajemnice losu 0.45 Glina (25) - serial Live - koncert 22.40 Paranienormalni Tonight - Marcin Gor- 1.40 Fuks - komedia sensacyjna, reż. Maciej Nachmanoff, wyk. Jesse Spencer, Taylor tat - program rozrywkowy 1.55 Bez odwrotu - thriller, Kanada, reż. Tri­ Dutkiewicz, wyk. Agnieszka Krukówna, Kinney Charlie Barnett, Monica Ray- 23.45 Historia jazzu „Przygoda” 11 - film dok. stan Dubois, wyk. Mena Suvari, Stepha­ Maciej Stuhr, Janusz Gajos, Adam 6.00 Strażnik Teksasu mund, Lauren German, Eamonn Walker, 0.55 Plus minus, czyli podróże muchy na 6.00 Strażnik Teksasu nie Bauder, Serge Houde Ferency Stanisława Celińska, Tomasz 7.05 Klub przyjaciół Myszki Miki David Eigenberg, Merle Dandridge, Teri wschód - film dok. 7.00 Klub przyjaciół Myszki Miki 3.35 Dedek, Gabriela Kownacka, Dariusz Człowiek orkiestra - komedia, Francja, 8.05 Nowy Scooby - Doo Reeves 1.55 Phoenix - film akcji, USA 7.30 Garfield Show Kordek reż. Serge Korber, wyk. Louis de Funes, 8.55 Asterix Gal - film anim. 3.40 Święta wojna, cz. 4. Dżihad Cesarza 3.50 Głęboka woda (5) - Pałac bezdomnych 7.45 Nowy Scooby - Doo 3.15 Homeland (1) - serial Paul Preboist, Noelle Adam 10.25 Policjantki i Policjanci - serial dok. - serial 8.40 Pies na wagę diamentów - komedia 4.15 Zakończenie dnia 5.00 Zakończenie dnia 12.25 STOP Drogówka 4.30 Zakończenie dnia 4.45 Skandal (27) - serial familijna, USA, 2008 10.55 Galileo 13.25 Skarby III Rzeszy 12.55 W krzywym zwierciadle: Poszukiwacze 13.55 Tajna historia XX wieku TVN 7 złota - komedia, USA, 2003, reż. Gary 7.55 Listy do M. - kulisy filmu 5.40 Szymon Majewski Show 7.55 Maja w ogrodzie 5.30 Szymon Majewski Show 14.30 Diabelskie wiatry - film katastroficzny Preisler wyk. Chris Owen, Will Friedle 8.30 Dzień Dobry TVN - magazyn 6.55 Mango - Telezakupy 8.25 Akademia ogrodnika 6.35 Męski Typ 2: Zbigniew Lew - Starowicz USA, Kanada, 2003, reż. Gilbert M. Shil­ 14.45 Błękitny Grom - film sensacyjny USA, 11.00 Na Wspólnej Omnibus - serial 9.00 Różowa pantera II - serial 8.30 Dzień Dobry TVN - magazyn ton, wyk. Ira Schwartz 7.10 Mango - Telezakupy 1983, reż. John Badham, wyk. Roy 12.40 Ugotowani - program kulinarno - roz­ 9.35 Zaklinaczka duchów - serial 11.00 Co za tydzień - magazyn 16.25 Park Jurajski - film przygodowy USA, 9.15 Różowa pantera II - serial Scheider, David Sheiner, Paul Roebling, rywkowy 12.35 Magda M. - serial obyczajowy 11.35 Miś Yogi - film rodzinny 1993, reż. Steven Spielberg, wyk. Jeff 10.20 Zaklinaczka duchów - serial Warren Oates, Malcolm McDowell 13.40 MasterChef - program rozrywkowy 14.35 Tam gdzie rośnie czerwona paproć 13.15 Koncert dla M. Goldblum, Laura Dern, Sam Neill 12.20 Magda M. - serial obyczajowy 17.00 Śnięty Mikołaj 3: Ucieczka Świętego 15.05 Naga broń 2 1 - komedia, USA 1991, reż. - film obyczajowy USA 2003, reż. 14.40 Potop - film przygodowy, ZSRR, Polska 19.00 15.35 Geronimo - western, USA 1993 Mikołaja - komedia familijna, USA, David Zucker, wyk. Leslie Nielsen, Priscilla Lyman Dayton, Sam Pillsbury wyk. Galileo 1974, reż. Jerzy Hoffman, wyk. Daniel 2003, reż. Michael Lembeck, wyk. Eliza­ Presley, George Kennedy, OJ. Simpson, Joseph Ashton, Dave Matthews, Renee 20.00 Policjantki i Policjanci Olbrychski, Małgorzata Braunek, Tade­ 17.45 Szkoła rocka - komedia, USA 2003, reż. beth Mitchell, Martin Short, Tim Allen Robert Goulet, Richard Griffiths Faia, Kris Kristofferson, Ned Beatty 21.00 Policjantki i Policjanci usz tomnicki, Kazimierz Wichniarz, Richard Linklater, wyk. Jack Black, Joan 19.00 Galileo 16.50 Top Model - finał 16.15 Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II 22.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami Władysław Hańcza, Ryszard Filipski, Cusack, Mike White, Sarah Silverman, 20.00 Taxi 2 - komedia, Francja, 2000, reż. 18.00 Kuchenne rewolucje - film przygodowy USA, Wielka Bryta­ 23.00 Wyścig śmierci 3: Piekło - film sci - fi, Leszek Teleszyński Jordan - Claire Green hit| Luc Besson 19.00 Fakty, Sport, Pogoda nia 2011, reż. David Yates, wyk. Daniel 18.00 Ugotowani - dokładka HIT ^ 2013 21.55 Furia - thriller, USA, 1978, reż. Brian De 19.45 Uwaga! - program interwencyjny Radclif e, Emma Watson, Rupert Grint 1.10 Wściekłość - film akcji, USA, 1997, reż. 19.00 Fakty, Sport, Pogoda f Palma, wyk. Amy Irving, Charles Dur- 20.00 Koncert dla M. 19.45 Uwaga! - program interwencyjny Sidney J. Furie, wyk. David Carradine, ning, John Casavetes, Kirk Douglas 20.00 MasterChef - program rozrywkowy Kristen Cloke, Lorenzo Lamas, Roy 0.30 Niepokonany - film fantasy Kanada, Scheider USA, 2001, reż. Jefrey Levy wyk. Billy 3.10 Interwencja Zane, Byron Mann 3.30 Mega Chichot 2.20 Interwencja 4.00 Disco Polo Life 3.00 Mega Chichot

ü x m e s i T s i m n r f Canada Taki jest świat 2.40 Dyżur 3.05 Z archiwum policji 2.30 Uwaga! - program interwencyjny 4.00 Druga strona medalu - talk show Dead - serial 0.55 Taki jest świat 1.45 Dyżur 2.15 4.05 Rozmowy w toku - talk show 3.15 Sekrety Magii 3.30 Dyżur 3.55 Z archiwum policji 2.45 Sekrety Magii 5.00 Koniec programu JRG w akcji 2.50 Dyżur 3.10 JRG w akcji TVP KATOWICE p&ft stopklatka 0 TV POLONIA 12.50 Pamiętaj o mnie 13.10 Ojciec Mateusz (171) 12.20 Wielki bieg - dramat 14.15 Kwartet - ma­ 6.00 Prywatna historia kina 6.45 Sherlock Holmes 12.30 Sposób na Bali 12.45 Pod Tatrami 12.55 Cze­ 14.20 Zakopane. Mikołaj \e/ Tatrach. 14.35 Rytm 6.00 Szczęśliwy Teksańczyk - western 7.10 Sa­ - serial 14.00 Na dobre i na złe (608) - serial 15.00 gazyn regionów Czwórki \ń-yszehradzkiej 14.50 i tajna broń - film przygodowy 8.10 Dumbo - film kamy na Światowe Dni Młodzieży 13.00 Transmisja reniferów - film dok. 15.35 Zakopane. Mikołaj mochodzik i templariusze - serial 7.55 Zaginiony Michał Urbaniak. Nowojorczyk z wyboru 16.00 Dzika Polska - film dok. 16.00 Mpzeum Śląskie anim. 9.45 Groza w górach - film familijny 11.40 Mszy Świętej 14.25 Dary Losu - Koncert Ryszarda wTatrach. 15.45 Echa tygodn ia - kroj 16.001 Mło- świat - serial 9.50 Pułapki umysłu - serial 10.50 Kulturalni PL 17.00 Słownik polsko@polski 17.30 -reportaż 16.15 Zastępy aniołTw 16.30 Euto- I uderzył grom - film przygodowo - fantastyczny Rynkowskiego 15.25 Okrasa łamie przepisy 15.50 dzixż eontra 17.00) €uro Łany (7) 17.30 Kuitowe Muszkieterowie - serial 13.05 Dumbo - film anim. Gwiazdy hity historie - Czesław Niemen 17.55 M pa z bliska (49) o6.45 Naturalsie taP (106) 17.00 13.50 Zaginiony świat, Sezon 2 - serial 14.45 Zagi­ Alchemia zdrowia i urody 16.05 Skarby prowin­ rozwowy (100) 18.06 Bez korekty - Regionalny 14.30 Młość jest za darmo - komedia 16.25 Czte­ jak młość (1168) - serial 18.50 Tygodnik.pl - maga­ Książki pod specjalnym nadworem 17.30 Aka- niony świat, Sezon 2 - serial 15.45 Muszkieterowie cji 16.25 Retromania - /10/ - magazyn muzyczny Przegląd Mediów 18.30 Aktualności 18.50 Czas rej pancerni i pies cz. 2/8 - Radość i gorycz - serial demia.pl 18 .Cm Rączka gotuje 18.30 Aktuarnońci zyn 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.25 Sezon 1 - Rycerz i królowa - serial 16.50 Muszkiete­ 16.55 Tańczący z naturą 17.25 Polska z Miodkiem na jazdę - magazyn 1 9. 012 Wieczorne wiadomo­ 17.45 Szansa na sukces - film młodzieżowy 19.50 Sport 20.30 Pogoda 20.45 Strażacy (9) - serial 18.50 Gość Aktualności 19.02 Wio1zome wiado- rowie Sezon 1 - Niezniszczalni - serial 18.00 Czte­ 17.30 Teleexpress 17.55 M jak młość (1169) - se­ ści kp3rtowe19l18 Magazoo Meteo 1D.25 woncert 100 kultowych filmów: Mechaniczna pomarańcza 21.40 Pamiętaj o mnie 22.05 Zakochany anioł - ko­ mościsportowe 19.18 Magazyn Meteor 19. 25 Se­ rej pancerni i pies cz. 2/8 - Radość i gorycz - serial rial 18.50 Racja stanu - 19.25 Program rozrywkowy żkśeefl2e.1eAżkś¡etocek kiędzlej... 21.00 Bez ko­ media romantyczna, reż. Artur Więcek „Baron", rial fabularny 20.25 Dej pozór 21.00 Rawa blu­ 19.10 Samochodzik i templariusze - Skarb Templa­ 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.25 Sport rekty - Regionäzy Pmeglad Mediów 2u.2o Podró­ - magazyn publicystyczny 20.00 Wysłannik przy­ wyk. Krzysztof Globisz, Anna Radwan - Gancar­ es 21.45 Aktualnońci 22.00 Sport TVP Katowice riuszy - serial 20.00 Informator - film sensacyjny 20.35 Pogoda 20.45 Ranczo (117) - Złoty róg - se­ że w przeszłość 21.45 Aktaalności 22.00 Wiado­ szłości - film science fiction 23.30 Świat gliniarzy czyk, Jerzy Trela, Janusz Gajos, Mieczysław Grąb- 22.15 De¡enn¡k Region ów 22.45 Naturalne tak 23.10 Dziewczyny z przemytu cz. 1 - serial 1.00 7 rial 21.40 Teatr Telewizji - Damy i Huzary - spektakl mości sport weekend 22.15 Dzionnin Regionów Sezon 1 - serial 0.30 Świat gliniarzy, Sezon 1 - se­ ka, Marta Bizoń, Kamil Bera 23.55 Skarby prowin­ (106) - maganyn 22.50 Nożemi wiaelcem 1.o0 minut - film sensacyjny 3.00 Amerykanin - dramat teatralny, reż. Krystyna Janda 23.20 Pod Tatrami 22.45 ^osz tygodnia - kraj 22.50 Rooortaż 23.15 rial 1.40 Dziewczyny z przemytu cz. 1 - serial 3.30 7 cji - Skarby prowincji. II (17) 0.15 Słownik polsko® W ie l^ ie g - drdma 3.50 Kwartet - mdgazyn re- sensacyjny 5.20 Skąd się bierze ból - film krmetr 23.35 Pamiętaj o mnie 23.55 Racja stanu - 0.25 e M u re r nacą 23.45 Złote łany (0) - cykl dok. minut - film sensacyjny 5.30 Maly Cyrano - etiuda polski 0.50 M jak młość (1168) - serial giodów Czwórki Wyszehradzkiaj 6.00 Zakończenie programu program rozrywkowy B.15 €uro tranyM 01.50 Dziennik Regionów 6.00 Zakończenie programu POLSAT SPORT NEWS POLSAT SPORT NEWS I V O I 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 Ręczna 6.15 Express - i nformacje 6.30 Komornicy 7.00 6.00 Rodzina zastępcza 7.00 Taaaka ryba 7.30 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 Biathlon 7.20 Całe życie na zasiłku 8.20 Światełkowe sza­ 6.00 Rodzina zastępcza 7.00Taaaka ryba 7.30Ta- Magazyn Polska 2016 9.00 Polsat Sport News Kossakowski. Inicjacja 7.30 Domówka 8.00 XL Benny Hill 8.45 Legendy Chima 9.45 Szczenię­ PŚ w biathlonie Ostersund 9.00 Polsat Sport News leństwo 9.15 Gogglebox. Przed telewizorem 10.00 aaka ryba 8.00 Benny Hill 9.15 Scooby Doo 10.15 Sport Flash 9.07 Formuła 1 GP Abu Zabi 11.00 kontra XS seria 9.00 Damy i wieśniaczki 10.05 De­ ce lata Toma i Jerry'ego 10.45 Ballada o Dalto- Sport Flash 9.07 Koszykówka Beko BBL 11.00 Pol­ DeFacto Extra 10.30 Usterka 11.00 Najgorszy pol­ Gwiezdne Wojny: Wojny Klonów 11.45 Pradaw­ Polsat Sport News Sport Flash 11.07 Siatkówka Facto - Flesz 10.20 Ostre cięcie 11.00 Remont dla nach - film anim. 12.25 Zadziorne zwierzaki - film sat Sport News Sport Flash 11.07 Piłka nożna Liga ski kierowca 11.45 Wojny magazynowe 12.45 ny Ląd 2: Przygoda w Wielkiej Dolinie - film anim. mężczyzn Liga Mistrzów w siatkówce 13.00 Pol­ zysku 11.30 Remont raz/dwa w 24 h 12.15 Uwaga dok. 13.25 Anthony Bourdain - bez rezerwacji holenderska 13.00 Polsat Sport News Sport Flash Handlarze. Na zlecenie 13.45 Anatomia głupoty 13.10 Niegrzeczny pies 14.20 Czarownice z Oz cz. sat Sport News Sport Flash 13.07 Piłka nożna Li­ - zły hotel 13.15 Wojny magazynowe 14.15 Królo­ 14.25 Mistrz kuchni: Juniorzy 15.00 Mistrz kuch­ 13.20 Biathlon PŚ w biathlonie Ostersund 15.00 według Richarda Hammonda 14.15 Oszukać sys­ 1 - miniserial 16.05 K - Pax - dramat, USA/Niem- ga angielska 15.00 Polsat Sport News Sport Flash wie lombardu 14.45 Handlarze. Na zlecenie 15.45 ni: Juniorzy 15.35 Australijskie rekordy Guinnes- Polsat Sport News Sport Flash 15.07 Ręczna Ma­ tem 14.45 Najlepszy w mieście 15.45 Express - in­ cy 2001, reż. Iain Softley, wyk. Jeff Bridges, Ke­ 15.07 Piłka nożna Liga rosyjska 17.00 Polsat Sport Express - i nformacje 16.05 DeFacto Extra 16.40 sa 16.05 Australijskie rekordy Guinnessa 16.35 gazyn Polska 2016 17.00 Polsat Sport News Sport formacje 16.00 Pogoda 16.05 Usterka 16.35 Da­ vin Spacey Mary McCormack 18.35 Niegrzeczny News Sport Flash 17.07 Biathlon PŚ w biathlonie Ice road truckers. Drogi śmierci - program dok. Mistrz kuchni: Juniorzy 17.15 Mistrz kuchni: Junio­ Flash 17.07 Biathlon PŚ w biathlonie Ostersund my i wieśniaczki 17.45 Express - informacje 17.57 pies 19.40 Asterix Gal - film anim. 21.00 Śmierć Ostersund 19.00 Polsat Sport News Sport Flash 17.45 Express - i nformacje 18.05 Kossakowski. rzy 17.55 Superkot - film przyrodniczy USA, 2013 19.00 Polsat Sport News Sport Flash 19.07 Maga­ Pogoda 18.00 Remont raz/dwa w 24 h 18.45Woj- na 1000 sposobów 21.30 CSI: Kryminalne zagad­ 19.07 Magazyn alpejski 19.40 Piłka nożna Liga Inicjacja 18.35 Anatomia głupoty według Richarda 18.55 Spotkanie rodzinne - komediodramat, Wiel­ zyn Atleci 19.50 Koszykówka Tauron Basket Liga ny magazynowe 19.45 Express - informacje 19.57 ki Miami 22.30 CSI: Kryminalne zagadki Miami holenderska 22.00 Magazyn Trans World Sport Hammonda 19.10 Oszukać system 19.45 Express ka Brytania, 2010, reż. Yoav Factor, wyk. Timothy 22.00 Polsat Sport News Sport Flash 22.07 Maga­ Pogoda 20.00 DeFacto Extra 21.30 Kossakowski. 23.35 Strach przed ciemnością - horror, Kanada, 23.00 Koszykówka Beko BBL 1.00 Ręczna Maga­ - informacje 20.00 Wojny przewoźników 21.00 Spall 21.00 Niesamowite rekordy 21.40 Smoki Ca­ zyn alpejski 23.00 Polsat Sport News Sport Flash Inicjacja 22.00 Odezwiemy się... - serial 22.30 Ko­ 2003, reż. K.C. Bascombe, wyk. Jessie James, Kevin zyn Polska 2016 2.30 Magazyn Atleci 3.00 Boks Usterka 22.00 Najlepszy w mieście 23.00 Goggle­ melotu - film fantasy 23.30 Kasyno grzechu - film 23.07 Płka nożna Liga holenderska 1.00 Piłka noż­ mornicy 23.00 Betlejewski. Prowokacje 23.30 Lata Zegers 1.25 Śmierć na 1000 sposobów 1.55 Włat- Polsat Boxing Night box. Przed telewizorem 23.45 Handlarze erotyczny 1.50 Śmierć na 1000 sposobów na Eliminacje ME 2016 3.00 Piłka nożna Eliminacje 90te. Dekada, która nas połączyła cy móch 2.25 Włatcy móch 2.55 Disco Polo Life 2 2 ^ r a r a 30.11.2015 Zycie kulturalne

Niedziela 6 grudnia, godz. 17: „11 minut” to nowy film Jerze­ „Baśń o Kopciuszku opowiedzia­ go Skolimowskiego. Te same 11 na muzyką i tańcem” - wystąpią minut z życia różnych postaci Błysk flesza zespól muzyki celtyckiej Carran- przedstawione zostały w rów­ tuohill oraz dziecięco-młodzieżo­ norzędnych wątkach drama­ wa formacja taneczna Salake. turgicznych. Przed upływem Profesor Stanisław Sławo­ prof. Nicieję: „W Worochcie ostatniej sekundy jedenastej mir Nicieja promował w Byto­ zbudowano pierwszą polską BYTOMSKIE CENTRUM KULTURY minuty - ich los połączy wyda­ miu już 7. tom swojej książki skocznię narciarską. Cieka­ Poniedziałek 30 listopada, godz. rzenie, które definitywnie za­ „Kresowa Atlandyda. Historia wostką było, iż pod nią przebie­ 19.30: „11 minut” - projekcja waży na ich życiu. Bohaterowie i mitologia miast kresowych”. gała linia kolejowa. Wówczas OPERA SLĄSKA filmu w cyklu Becekino. Pię­ filmu to: obsesyjnie zazdrosny Jak zwykle można było poznać skoki narciarskie były sensa­ Czwartek 3 grudnia, godz. 18: ciu pierwszych Czytelników, mąż, jego seksowna żona-ak- sporo ciekawych faktów. Na cją. Uważano skoczków za nie­ J. Strauss - „Baron cygański”. którzy zadzwonią do redakcji torka, podstępny hollywoodz­ przykład - kto w epoce sukce­ obliczalnych ryzykantów, wręcz Pią tek 4 grudnia, godz. 11: „Życia Bytomskiego” w ponie­ ki reżyser, niefrasobliwy han­ sów Adama Małysza i Kamila samobójców. Porównywano 1! Czajkowski - „Dziadek do orze­ działek 30 listopada i podadzą dlarz narkotyków, dziewczyna Stocha zdaje sobie sprawę, że ich do akrobatów cyrkowych chów”. hasło „Skolimowski”, otrzyma z ukochanym psem, sprzedaw­ pierwsza w Polsce skocznia wykonujących niebezpieczne Sobota 5 grudnia, godz. 17: dwuosobowe zaproszenia na ca hot dogów z niejasną prze­ narciarska powstała na Kre­ ewolucje bez zabezpieczeń.” P Czajkowski - „Dziadek do orze­ seans. Na telefony czekamy od szłością, sfrustrowany uczeń sach, w Worochcie? O tym m.in. Skocznia w Worochcie powsta­ chów”. godz. 12. w ryzykownej misji, alpinista mieście pisze Stanisław Nicie- ła w 1922 roku, a więc trzy lata myjący hotelowe okna, sędzi­ ja właśnie w 7. tomie „Kreso­ wcześniej niż Wielka Krokiew wy malarz, ekipa pogotowia wej Atlantydy”. Zacytujmy więc w Zakopanem. (MH) ratunkowego z zaskakującym problemem i grupa głodnych za­ konnic. Przekrój mieszkańców dzą”. Prowadzenie: Małgorzata KLUB BRAMA współczesnego miasta, których Kłych. Centrum Edukacji. Czwartek 3 grudnia, godz. 20: Jam życie i pasje przeplatają się ze Gmach główny (pl. Sobieskie­ session. Ul. Chrobrego 1. Wstęp sobą. Nieoczekiwany łańcuch go 2). Wystawy stałe: „P rzyro­ wolny. zdarzeń przypieczętuje losy da Górnego Śląska. Lasy. Wody wielu z nich w ciągu zaledwie i mokradła”, „Z życia ludu ślą­ CENTRUM KRESOWE jedenastu minut. skiego XIX-XX wieku”, „Gale­ Czwartek 3 grudnia, godz. 16: 30 listopada - 10 grudnia: Projek­ ria malarstwa polskiego XIX- Tomasz Kuba Kozłowski (Dom cje filmu „Makbet”. Sala widowi­ XX wieku”. Wystawa czasowa: Spotkań z Historią - Warszawa) skowa. Godziny seansów: 30 listo­ „W buku nadzieja. Buczyna w re­ zaprasza na multimedialną pre­ pada: godz. 17.15, 1 - 5 grudnia: zerwatach przyrody wojewódz­ zentację „Niezwykłe opowie­ godz. 17.45, 20, 6 grudnia: godz. twa śląskiego”. ści z Kresów”. Ul. Moniuszki 13, 11 i 19.30. Gmach przy ul. Korfantego 34. I piętro. Wstęp wolny. 30 listopada - 3 grudnia, godz.19: Wystawy czasowe: „Odkrywcy Projekcje filmu „Slow Best”. Sala skarbów. Archeologia Górnego CINEMA CITY BYTOM Ki-Nowa, II piętro. Śląska”, „Ocalone od zapomnie­ 30 listopada - 3 grudnia: 4 - 10 grudnia, godz.16.45 i 18: nia. Pamiątki Wojska Polskiego „Czerwony pająk” (11.30, 15.50, Projekcje filmu „Święty Mikołaj z Kresów Wschodnich II RP”. 20.20), „Dobry dinozaur” (10.00, dla wszystkich”. Sala Ki-Nowa, Wystawy czynne są w godz. 12.10, 14.20, 16.30, 18.40), „Dobry II piętro. 9-15, w środy 10-18, w soboty dinozaur” (11.00, 13.10, 15.20) 4 - 10 grudnia, godz. 19.15: Pro­ 11-16, w niedziele 11-15. W p o­ „Makbet” (10.00, 13.30, 18.00, Makbet jekcje filmu „Duke o f Burgundy. niedziałki muzeum nieczynne. 21.00), „Most szpiegów” (13.20, Reguły pożądania”. Sala Ki-No- W niedziele na wystawy stałe 16.10, 19.00, 21.50), „Igrzyska wa, II piętro. w gmachu głównym wstęp bez- Śmierci. Kosogłos - cz. II” 3D Setki speców od scenariuszy łamią sobie codziennie w Holly­ Niedziela 6 grudnia, godz. 17: Mi­ p ł atny. (17.45, 20.30), „Igrzyska Śmierci. wood głowy, aby znaleźć nowe pomysły na scenariusze kasowych kołaj w Beceku - koncert „Siostry Kosogłos - cz. II” (11.00, 13.45, filmów. Tymczasem materiały na prawdziwe hity tak naprawdę Wajs i Stonoga”. MUZEUM CHLEBA (Radzionków) 16.30, 19.15, 22.00), „Listy do czekają od stuleci. Wystarczy - na przykład sięgnąć do Szekspira Stała ekspozycja Muzeum Chleba, M. 2” (10.30, 12.45, 14.00, 15.00, i odpowiednio to zaadoptować. Nic więc dziwnego, że producenci MUZEUM GÓRNOSLĄSKIE Szkoły i Ciekawostek. Muzeum 16.15, 17.15, 18.30, 19.30, 20.45, oscarowego „Jak zostać królem” postanowili przedstawić ponad­ Środa 2 grudnia, godz. 17: „Obrzą­ czynne od poniedziałku do piątku 21.45), „S pectre” (14.30, 17.30, czasową opowieść o żądzy władzy, zdradzie, pasji i szaleństwie. dek pogrzebowy w pradziejach na w godz. 10-16. Ul. Nałkowskiej 5. 20.30), „H otel Transylwania 2” I oto na ekrany trafiła historia krwawej gry o tron w średnio­ Górnym Śląsku i Zagłębiu” - spo­ (10.00, 12.00), „Rabusie fistasz- wiecznej Szkocji z Michaelem Fassbenderem i Marion Cotillard tkanie prowadzi Dorota Podyma. GALERIA STALOWE ANIOŁY ków” (12.30), „Sawa. Mały wielki w rolach głównych. „Makbet” to szekspirowska opowieść o ambi­ Centrum Edukacji - gmach głów­ Wystawa i sprzedaż prac plastycz­ bohater” (11.20). cjach, żądzy władzy, pasji i przekraczaniu granic. Krwawy dramat ny, wejście od ul. Piłsudskiego. nych oraz sztuki użytkowej. Ul. rozgrywający się XI-wiecznej Szkocji, w którym jedno morder­ Wst ęp wolny. Jainty 17. CENTRUM KULTURY KAROLINKA stwo pociąga za sobą kolejne, napędzając błędne koło zbrodni. Piątek 4 grudnia, godz. 18: Otwar­ (Radzionków) Zbigniew Pietrasik z tygodnika „Polityka” tak pisze o tym filmie: cie wystawy „Poza oficjalnym Sl ą s k a g a l e r ia s z t u k i Sobota 5 grudnia, godz. 16: Pro­ „Arcydzieło Szekspira reżyser Justin Kurzel potraktował z pokorą, obiegiem. Niezależna sztuka pol­ Prezentacja i sprzedaż dzieł sztu­ jekcja filmu „Rabusie fistaszków” co pewnie zaskoczy naszych reżyserów teatralnych, chętnie po­ ska lat 80.” Gmach główny, pl. So­ ki i oryginalnych kolekcji. Ul. 3D. Godz. 18: P rojek cja film u prawiających autora „Makbeta”. Nie jest jednak tak, że oglądamy bieskiego 2. Jainty 14. „Ugotowany”. teatr na ekranie. Choćby dlatego, że większość scen rozgrywa się Sobota 5 grudnia, godz. 11.30: w plenerach, pięknych i niesamowitych, jak w filmach z gatunku „Legenda o prawdziwym świę­ GALERIA KOLOR fantasy.” „Makbeta” można oglądać w Bytomskim Centrum Kultu­ tym Mikołaju” - zajęcia dla dzieci Ekspozycja i sprzedaż prac ślą­ Redakcja nie odpowiada za ewen­ ry i Cinema City Bytom. z cyklu „Sobotnie spotkania z wie­ skich plastyków. Rynek 6. tualne zmiany w repertuarach.

ZAPROSZENIE ------

10. Międzynarodowy Festiwal im. G.G.Gorczyckiego Morze tylko czarnobiałe

ry i Dziedzictwa Narodowego Fotografie Płochockiego. Dwie wystawy prac bytomskie­ go fotografika Andrzeja Pło­ chockiego odbyły się tej jesieni. Jedną pokazał w Piekarach Ślą­ skich, drugą w Miejskiej Biblio­ tece Publicznej w Bytomiu.

A ndrzej Płochocki swoją przy- / \ godę z fotografią rozpoczął .Ł.A jeszcze w szkole średniej. Obecnie jest członkiem m.in. Fo- toklubu Rzeczpospolitej Polskiej, bierze udział w wystawach zbioro­ wych na terenie całego kraju. Or­ Andrzej Płochocki ganizowane są także jego prezenta­ cje indywidualne. W październiku kojarzy się z kolorami - błękitem i odcieniach szarości. Skupił się w Bibliotece Centralnej w Pieka­ nieba, morską zielenią, czerwie­ również - jak często to robi - na rach Śląskich można było oglądać nią zachodzącego słońca, piasko­ detalach: fragmenty krajobrazu, jego wystawę zatytułowaną „Ar­ wymi barwami plaży. Tymczasem „podglądał” także porty, fotogra­ chitektura, blisko, coraz bliżej...”. Andrzej Płochocki zaprezentował fował szczegóły rybackich kutrów. Jednym z tematów jego twórczości ponad 30 fotografii czarnobiałych. Powstał więc obraz morza, do ja­ jest właśnie architektura, ale nie - Nie chciałem pokazać morza w ba­ kiego nie jesteśmy przyzwyczaje­ tylko - zajmuje się także fotogra­ nalny sposób: plaże, zachody słońca ni. - Te zdjęcie mówią szeptem - fią portretową, fotografuje pejzaż. - mówi Andrzej Płochocki. - Nie skomentował podczas wernisażu Natomiast w listopadzie w Ro­ epatowałem „pocztówkowym” ko­ wystawy Krzysztof Miller, znany tundzie Miejskiej Biblioteki Pu­ lorem, próbowałem szukać innego polski fotografik i fotoreporter. blicznej przy pl. Sobieskiego zapre­ spojrzenia, chciałem, żeby widz się Wszystkie zaprezentowane zdjęcia zentowana została wystawa jego zastanowił. Płochocki na swoich wykonane zostały nad Bałtykiem. fotogramów zatytułowana „Im­ fotografiach przedstawił morskie Jest to owoc wielu wyjazdów nad presje morskie”. Morze wszystkim pejzaże właśnie w czerni, bieli polskie morze. (m) Rozmaitości życia 30.11.2015 ŻYCIE BYTOMSKIE 23

HOROSKOP ZDARZYŁO SIĘ KIEDYŚ W BYTOMIU

y Baran (21 marca - 20 kwietnia) Tydzień udany pod względem kontaktów towarzyskich i służbowych. Korzystaj z ro­ snącej pewności siebie, spróbuj dotrzeć do osób, na których zawsze ci zależało. Jeśli Grudzień 1973 jesteś artystą - łatwo sprzedasz swoje dzieła. W związkach partnerskich może iskrzyć we wtorek, kiedy intuicja pozostawi wiele do życzenia. Niedziela pełna miłych przeżyć dzięki wyjątkowemu Skorpionowi! z Byk (21 kwietnia - 20 maja) S l M i / ¡ ¡ i Spontaniczność, spotkania z interesującymi ludźmi, nowe plany - warto, by dobre Inaczej być nie mogło - pierw­ pomysły nie były tylko marzeniami. To, o czym tak mądrze mówisz, wcielaj w życie. szy grudniowy numer „Życia By­ W środę i czwartek dopisze ci szczęście, przeżyjesz coś niesamowitego. Będzie w tym tomskiego” sprzed 36 lat pełen miała swój udział Rybka. Pilnuj się w pracy w piątek - łatwo o pomyłkę, a skutki byl tematyki górniczej, a w zasa­ mogą być opłakane. Poprawa finansów! dzie barbórkowej. Pialiśmy - taki był wówczas zwyczaj - o „górni­ A Bliźnięta (21 maja - 21 czerwca) czych matkach”, a więc kobie­ Sprzyjająca aura, dobre wyczucie sytuacji i spostrzegawczość pozwolą ci znaleźć się tach, których przynajmniej trzej we właściwym miejscu. W poniedziałek nawiążesz kontakty z wiarygodnymi osobami, synowie pracowali w kopalniach. które pomogą ci uzyskać sporą kwotę. Weekend przyniesie rozwiązanie poważnego Te kobiety były przyjmowane problemu. Kłócisz się z partnerem? Zastanów się, czy warto o drobiazgi kruszyć kopie. przez działaczy partyjnych, na­ gradzane kwiatami i fotografo­ Tymczasem w Bytomiu mie­ B Rak (22 czerwca - 22 lipca) wane. W zamian one opowiadały, liśmy plagę włamań do piwnic. Aktywni bytomianie byli nie jak w trudzie wychowały przy­ Złodzieje wyłamywali skoble lub tylko w walce z przypadkami ła­ Na początku tygodnia przycupnij cichutko i nie wywołuj wilka z lasu. Jeśli ci zabraknie szłych górników i jakie są teraz też niszczyli drzwi i wynosili co mania prawa. Angażowaliśmy się wyczucia sytuacji, a także silnej woli, to możesz ponieść starty moralne i finansowe. z nich dumne. Poza tym pełno cenniejsze rzeczy. Milicja mia­ też w ratowanie pokoju na świe- Na intuicję licz dopiero w piątek i sobotę, kiedy to wiele spraw i kontaktów między­ było relacji z akademii górni­ ła spory problem z piwnicznymi cie, któremu zagrażało wstrętne ludzkich ruszy w dobrą stronę, a do sielanki z ukochaną osobą dołączy życzliwość sze­ czych, spotkań pracowników ko­ opryszkami, nie mogąc ich ująć. NATO. Zimą roku 1979 zapowie­ fów. Może czeka cię nagroda lub awans? palń z aktywem partyjnym oraz... Pomógł jej pewien inżynier, który działo ono rozmieszczenia no­ Lew (23 lipca - 23 sierpnia) przedstawień odbywających się sam kilka razy padł ofiarą prze­ wych rakiet dalekiego zasięgu w szkołach i przedszkolach, a de­ stępców. Po którymś tam włama­ w krajach Europy Zachodniej. Możesz mieć kłopoty ze zdrowiem, więc nie bagatelizuj nawet banalnego kataru, dykowanych górnikom. niu zamontował on w piwnicy Blok Wschodni zaprotestował, a z poważniejszymi dolegliwościami zgłoś się natychmiast do dobrego lekarza. Miej Z okazji 4 grudnia do naszego alarm. Instalacja była umiejętnie a mieszkańcy tworzących go kra­ się na baczności w środę i czwartek - może cię wtedy oszukać piękna, przewrotna miasta przyjechał ówczesny I se­ schowana i pomysłowo wykona­ jów pisali apele. Jeden z nich po­ Bliźniaczka. Zajmij się swoim hobby, a z inwestycjami poczekaj. W niedzielę dotrą do kretarz PZPR Edward Gierek. na. Złodzieje nie byli na cos takie­ wstał w naszym mieście, podpisa­ ciebie dobre wiadomości i szczęście zapuka do dzrwi. Przy okazji wręczył Przedsię­ go przygotowani. Nocą wdarli się li go zgodnie pracownicy wszyst­ biorstwu Budowy Szybów oraz do piwnicy, a wówczas uruchomił kich kopalń, hut i inny dużych Panna (24 sierpnia - 23 września) kopalni Rozbark Order Sztandaru się dzwonek. Obudził on cały blok zakładów. Podobno te wystąpie­ Odpowiedzialność będzie cechować nie tylko ciebie, ale i partnerów w interesach, Pracy I klasy, porozmawiał z gór­ i rzecz jasna samego inżyniera, nia zrobiły ogromne wrażenie na bliskich i współpracowników. W poniedziałek i wtorek masz więc okazję do zarobienia nikami, a także przypiął do piersi który natychmiast wezwał dziel­ złych, szukających ciągle okazji pieniędzy, załatwienia spraw urzędowych, zaprzyjaźnienia się z Wagą. Wiedzie ci się wielu z nich różnego rodzaju me­ nych funkcjonariuszy MO. Cał­ do zaczepki i prowokujących mi­ dobrze, poprawiają się finanse i układy z krewnymi. Jeśli w piątek ogarną cię smutki, dale. Wizyta, jak pisaliśmy, miała kowicie zaskoczeni u upokorzeni łujących pokój Związek Radziec­ spójrz na swoje problemy realnie. podniosły i uroczysty charakter. włamywacze wpadli na gorącym ki generałach NATO. Niezwykle podniosły. uczynku. KRONIKARZ Waga (24 września - 23 października) W pracy ktoś może utrudniać ci życie - taktownie, ale stanowczo ukróć te zapędy. Jeśli planujesz zmianę firmy, trzymaj ten pomysł w sekrecie do ostatniej chwili, bo ktoś może ci zaszkodzić bardziej, niż sądzisz. We wtorek nie decyduj o ważnych sprawach finansowych . W środę zacznie się dobra passa, partner cię doceni i zrozumie. Depilacja pastą cukrową F Skorpion (24 października - 22 listopada) Powodzenie w miłości i sukcesy finansowe, dobra passa w pracy, ciekawe propozy­ Kanonem piękna w dzisiejszych czasach jest konsystencją, do depilacji cje towarzyskie - postaraj się docenić szczęśliwe chwile i cieszyć się nimi, zwłaszcza gładkie, wypielęgnowane ciało pozbawione zbęd­ dużych powierzchni pole­ w trakcie imprez i poważnych rozmów. W piątek może cię uwieść swoimi mistycznymi nego owłosienia. W każdym salonie depilacja na­ cane są pasty o miększej przekonaniami ktoś naprawdę niezwykły. To du że ryzyko, ale jeśli je lubisz.... leży do podstawowej oferty proponowanych za­ konsystencji, a do miejsc biegów. Wśród wielu technik usuwania owłosienia narażonych na większą G Strzelec (23 listopada - 21 grudnia) warto uwagę poświęcić depilacji z użyciem pasty potliwość - pasty gęstsze Cierpliwość zaczyna przynosić dobre rezultaty. Nie ulegaj jednak euforii, dalej uważ­ cukrowej. Pośród jej wielu zalet można wymienić i twardsze. Pozbawienie nie rób to, co zostało zaplanowane. Dokładność jest wskazana, bo drobny błąd wyni­ jej skuteczność i bezpieczeństwo stosowania. pasty cukrowej silnych syntetycznych alergenów kający z pośpiechu może zaważyć na całości twych zamiarów. W piątek unikaj kłótni Pasta cukrowa należy do najstarszych metod sprawia, że możemy stosować ją nawet u osób ze z Bykiem. W niedzielę czeka cię spotkanie, które może przekształcić się w pełen ciepła usuwania owłosienia, a mimo to często postrze­ skórą bardzo wrażliwą. Pasta jest nieinwazyjna, i głębokiego uczucia związek. gana jest jako nowość, a wiele klientek gabine­ nie przykleja się do żywych komórek skóry, a je ­ tów kosmetycznych dowiaduje się o tej metodzie dynie okleja włos. W związku z tym nie ma ryzyka H Koziorożec (22 grudnia - 20 stycznia) po raz pierwszy. Bliski Wschód to region świata, uszkodzenia naskórka, nie narusza także płaszcza gdzie była od wieków rozpowszechniona. Świat hydrolipidowego. Pozwala to na powtórną aplika­ Pytaj doświadczonych, radź się mądrych, a uda ci się doprowadzić skomplikowane zachodni poznał ja dopiero w II połowie XX wie­ cję pasty na to samo miejsce podczas jednego za­ sprawy do końca. Wszytko będzie się rozwijać po twojej myśli, Wodnik i Rak chętnie ci ku. Przez kilkadziesiąt lat musiała rywalizować biegu. Podczas depilacji pasta w przeciwieństwie pomogą w pracy, a upór zagwarantuje sukces finansowy. Ktoś, na kim ci zależy, odpo­ z coraz nowszymi technikami, które okresowo do wosku ma temperaturę zbliżoną do tempera­ wie uczuciem na czułe sugestie. Najmilsze przeżycia czekają cię w poniedziałek i wto­ wiodły prym na rynku. Dopiero w ostatnich latach tury ciała, co także ogranicza ryzyko podrażnień rek. W niedzielę wskazana ostrożność. wzrosło ponowne zainteresowanie depilacją przy i zwiększa komfort zabiegu. Pasta cukrowa jest na Wodnik (21 stycznia - 19 lutego) użyciu pasty. Zarówno klientki jak i kosmetyczki tyle bezpieczna i łagodna, że z zabiegu z jej uży­ I doceniły skuteczność i bezpieczeństwo stosowa­ ciem mogą korzystać osoby cierpiące na łuszczy­ Wyczuli się twoja intuicja, łatwiej będzi ci dotrzeć do ludzi. Jeśli jesteś osobą wolną, nia tej techniki. Na wzrost popularności pasty cę, żylaki, egzemę, mające rozszerzone naczynka możesz spotkać na swojej drodze miłość na całe życie. Skłóceni z przyjaciółmi mają cukrowej miał niewątpliwie wpływ szerszy trend krwionośne czy chore na cukrzycę. Stosowanie szansę na zgodę i zrozumienie drugiego człowieka. W środę spontaniczne zachowanie w kosmetologii, dążący do coraz większego zain­ pasty cukrowej minimalizuje ryzyko wystąpienia na ważnym spotkaniu nieoczekiwanie przysporzy ci zwolenników, a twoje zdolności teresowania produktami naturalnymi. Po okre­ zapalenia mieszków włosowych. znajdą nietypowe zastosowanie. sie fascynacji nowoczesną, ale i niejednokrot­ Pastę nakłada się w kierunku przeciwnym do nie inwazyjną dla skóry, chemią coraz bardziej wzrostu włosa i delikatnie rozprowadza się po J Ryby (20 lutego - 20 marca) docenia się bezpieczeństwo, jakie gwarantują skórze. Dokładne oblepienie łodygi włosa produk­ Sukcesy gwarantowane, pieniądze i miłość także. Nikt i nic nie stanie ci teraz na prze­ preparaty na bazie naturalnych składników, nie tem umożliwia usunięcie nawet krótkich włosków. szkodzie, ruszaj do przodu i nie czekaj na pozwolenie. Marudzącego Raka nie traktuj ustępujących skutecznością swoim syntetycznym Pastę zrywa się w kierunku wzrostu włosów, dzię­ poważnie, nie masz już z nim nic wspólnego. Nie bój się nowych wyzwań, przyjaciele „odpowiednikom”. Pasta cukrowa jest produktem ki czemu są one w delikatny sposób „wysuwane” cię nie zawiodą, jeśli będziesz potrzebować pomocy. Najpiękniejsze chwile przeżyjesz w 100% naturalnym. Aby ją wyprodukować, po­ z mieszka, zmniejsza to bolesność podczas zabie­ w piątek i sobotę. Zaufaj intuicji. trzebny jest cukier lub glukoza i fruktoza, woda gu oraz wystąpienie podrażnień. Po takim zabiegu i sok z cytryny. Nie ma konieczności dodawania włoski odrastające nie wrastają w skórę, co może barwników, środków zapachowych czy konser­ mieć miejsce podczas depilacji woskiem. Zabieg wantów. Rolę konserwanta pełni cukier , który do­ depilacji z użyciem pasty ma również walory pie­ skonale powstrzymuje rozwój bakterii. A kwasek lęgnacyjne, pełni rolę naturalnego peelingu, usu­ cytrynowy jest naturalnym antyseptykiem. Pro­ wając martwe komórki naskórka. Skóra po zabiegu ducenci oferują różne rodzaje past, dostosowa­ jest miękka i jedwabista. nych do różnych typów włosów i skóry. Różnią się Kosmetolog KATARZYNA KRÓL 24 30.11.2015 Reklama

HURTOWNIA ELEKTRYCZNA GABINET UROLOGICZNY+USG „CENTROELEKTRYK” lek. Jan Wilczek W*D&G FINANSE AXIS specjalista urolog Niezależni Doradcy Finansowi Bytom, ul. Piekarska 97 tel. 32/289-93-49, Sklep Medyczny Przyjmuje: środa 16.30-18.00 32/281-77-83 ul. Katowicka 25 POŻYCZKI i CHWILÓWKI do 10 tys. zł bez BIK, OFERUJE: realizacja wniosków NFZ Tel. 32/282-83-38, 601-411-806 bez ograniczeń wiekowych, na oświadczenie. • PROMOCJA PRZEWODÓW Sklep czynny ELEKTRYCZNYCH YDYp 3x1,5oraz Kredyt konsolidacyjny do 150 m-cy. 3x2,5 poniedziałek-piątek 9-17 B E A T A KOJ SPECJALISTYCZNA PRAKTYKA • kable i przewody Z NAMI MOŻESZ WIĘCEJ !!! Bytom, ul. Woźniaka 69 NEUROLOGICZNA • żarówki 41-902 Bytom, ul. Kraszewskiego 1/12 Tel. 504 032 873 • ul. Drzymały 8/0221, 41-902 Bytom • osprzęt elektroinstalacyjny tel. 505-866-095, tel. 32/282-48-06, 602-21-43-43 • osprzęt odgromowy Termin wizyty ustalany indywidualnie wejście od ulicy Nawrota WITRYNA PARTER i wiele innych towarów elektrycznych. sklep 500-514-570 po uzgodnieniu telefonicznym. Wykonujemy rozdzielnie NN pod WIZYTY W KAŻDY DZIEŃ TYGODNIA. www.dgfinanse.pl indywidualne potrzeby odbiorców. DOJAZD DO PACJENTA GRATIS! EGZAMINY SEP dla elektryków. Prywatny Gabinet Dentystyczny lek. dent. Alicja Wieszołek DO WYNAJĘCIA pomieszczenia Najlepszy urolog Bytom, ul. Zam enhofa 2/2 biurowe oraz pokoje dla w Twoim Mieście Rej. tel. codziennie 32/281-17-38 pracowników. 695-929-404, STOMATOLOGIA ESTETYCZNA, ENDODONCJA, 32/289-93-49. dr n. med. Wojciech Martula KORONY, PROTEZY, IMPLANTY. specjalista urolog, chirurg. Umowa z NFZ. drewniane Choroby układu moczowego, prostaty, vinyfowe UWAGA! niepłodność męska • Konsultacje, dia­ ADWOKAT JEST DROGI? korkowe Sygnał SD zostaje wyłączony u nas DEKODER i KARTĘ i gnostyka, USG, zabiegi operacyjne. MY CI POMOŻEMY! laminowane HD Przyjmuje dorosłych i dzieci w Bytomiu: porady prawne-pisma-windykacja 8% VAT na produkty odbierz Z A D A R M O ! ZBM Zdrowie, ul. Pows. Warsz. 64, rozwody, alimenty, spadki, sprawy pracownicze, z m o n ta ż e m ZUS, sprawy karne, urzędowe, gospodarcze i inne. Wystarczy dowód. rejestracja: tel. 32/745-42-37, 603-204-646 KANCELARIA „ART-LEX” Stola&Stola RTV-AGD-SAT Intim ed, ul. Chłodna 1, ul. Kędiierzyńska 17, 41-902 Bytom Bytom-Bobrek, ul. Zabrzańska 134 r« Bytom, ul. Dworcowa 25-27, tel. 796-963-066 tal; 32 763 24 22 32/282-98-79, 32/387-53-64, kom. 697-91 2-313 rejestracja: tel. 32/281-00-92. www.metagu.pl Potrzebujesz gotówki? ZAPRASZAMY DO *KREDYTY* GOTÓWKOWE ORAZ KONSOLIDACYJNE NOWO OTWARTEGO SKLEPU Wystarczy dowód osobisty Sprawdź nas! MIĘSO-WĘDLINY i. 731 35 35 35

przy ul. Strzelców Bytomskich 18 Anteny SAT i TV w godz. 7-17. Bytom, Krakowska 26 tel. 32/281-58-42, 32/767-40-50 Sat-Neon SPRZEDAŻ, MONTAŻ, NAPRAWY Wszystkie typy anten! www.sat-neon.pl

Polecamy wyroby firm: Tarczyński, Wolarek, Jano, Olewnik, Sokołów, Kuś, JBB, Madej i Wróbel, Henryk Kania, Wę­ dliny z Dębiny. W sprzedaży również ekologiczne kurczaki Farmio. WYKOŃCZENIA wnętrz, malowanie, kafelkowanie tapetowanie, flizowanie, OGRZEWANIE INSTALACJE elektryczne i wodno-kanalizacyjne NAJTAŃSZE Reklama MONTAŻ okien i drzwi, tynkowanie, DOCIEPLENIA OSTATNIE w wymiarze MIEJSCA 5 MODUŁÓW PARKINGOWE tylko 50 zł* w B y to m iu [4,6 cm x 5 cm] Zadzwoń: ul. Strzelców 32/281-06-79 napisz: Bytomskich 36 [email protected] (obok stacji BP) * cena netto POŻYCZKI GOTÓWKOWE Icćiżćią, Od 500 do 5000 zł • v\Szybka decyzja kredytowa Prpste zasady

Zadzwoń na numer: 326306000

Wyślij SMS-ao treści MP’’na numer: 505123 000 (koszt wg stawek operatora)