LA VUE-DES-ALPES Les gitans ont levé le camp PAGE 9
La présentation
| www.arcinfo.ch | N0 42336 | CHF 2.70 | J.A. - 2300 LA CHAUX-DE-FONDS JEUDI 9 JUIN 2016 PUBLICITÉ Les petits trains face au défi de l’adaptation aux handicaps ÉCHÉANCE Le réseau des transports publics MENACE Les trains régionaux peuvent-ils ACTION Directeur de TransN, Pascal doit être adapté aux besoins des personnes être adaptés et à quels coûts? Sinon, Vuilleumier explique comment l’entreprise handicapées d’ici à 2023. Cela nécessitera faudra-t-il cesser d’exploiter la ligne entend relever ce défi. Et annonce des gros investissements. des Brenets et celle des Ponts-de-Martel? une bonne nouvelle pour les usagers. PAGE 3 Bon souffle de l’Ancienne Poste pour sa première bougie ARCHIVES DAVID MARCHON DAVID ARCHIVES CORBAK FESTIVAL Martial Rosselet renonce à la programmation PAGE 7
LE NOIRMONT Le Chant du Gros affiche presque complet le samedi PAGE 11
FOOTBALL Succès précieux du FCC face à United Zurich PAGE 27
LA MÉTÉO DU JOUR pied du Jura à 1000m
15° 21° 10° 17°
CHRISTIAN GALLEY LE LOCLE La nouvelle Ancienne Poste, ruche bourdonnante et pépinière de jeunes talents, a fêté son premier SOMMAIRE anniversaire samedi. L’occasion de dresser un premier bilan de ces 12 mois. Tout bon. Quatre-vingt pour cent Cinéma PAGE 14 Télévision PAGE 29 des locaux sont loués, une coordinatrice a été engagée. Restent quelques problèmes de jeunesse. PAGE 8 Feuilleton PAGE 28 Carnet P. 30-31
PUBLICITÉ
POUR DES MILLIERS DE PRIX!
Jusqu’ au 18 juin 2016
Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds / Tél. 032 910 20 00 E-mail: [email protected] Fax 032 910 20 09 – E-mail: [email protected] Annonces 058 680 97 60 – E-mail: [email protected] m JEUDI 9 JUIN 2016 2 FORUM
L’INVITÉ L’esprit Gothard
Petit, l’enfant s’exprime par des personnages aux mains ronnemental, va amener les représentations de l’enfant vers la l’humain sensible et responsable. Formidable! Mais trop de ci- comme des spatules piquées de prolongements, plantées dans fusion des mondes: le terrestre touchera le ciel en s’y superpo- toyens se complaisent dans la couche du bas, piétinant les une boule, à la fois tête et ventre, prolongée par des baguettes sant, le ciel fécondera le sol en y révélant ses principes nobles, lorsque d’autres planent munies d’appendices plantigrades voire digitigrades. Magnifi- richesses. Cimes majestueuses et futaies dans les firmaments à l’affût de vertus ques d’attitude, comme liberté spontanée de l’enfant à chaque emplies du chant des oiseaux! Les êtres ha- Lorsque l’humain égoïstes. Toutes voies pour isoler, refuser, JEAN-RENÉ assaut de la feuille de papier, ses êtres se succèdent et remplis- bitent l’atmosphère, les pieds sur terre, la nier, rejeter, blesser et meurtrir les autres. MOESCHLER s’attaque à la couche ARTISTE, sent la surface. Volubilité du geste, correspondance d’un voca- tête dans les étoiles, quel élargissement de Il y a de plus en plus d’individus qui n’ap- MALLERAY bulaire caché, exprimé par le mouvement de la main juvénile. la vision et surtout quelle expression! du sol en perçant partiennent ni au haut ni au bas du dessin, Tout est monde intérieur, riche et donné à voir, reflet des ac- Lorsque l’humain s’attaque à la couche le plus long tunnel du (y compris ceux qui échappent au partage quis ressentis. Plus tard, le monde extérieur s’ajoute au pro- du sol, en perçant le plus long tunnel du par des profits démesurés), ils se voient gramme, la fine bande de terre, brune ou verte, marque le bas. monde, qui fait notre fierté, il convoque monde, il convoque les seuls aux centres, (au pluriel parce que Une zone bleue dit le ciel, à la marge zénithale. les forces du ciel et de la culture pour mar- forces du ciel et de la chacun a le sien!). «Je suis moi, unique, le Entre ces deux strates: l’espace d’expression. Le sol et le ciel quer l’événement, qu’il partage avec l’Eu- monde extérieur n’existe que pour le fond ne s’autorisent pas encore à faire le fond de scène. L’azur ne rope. culture pour marquer de mon selfie, ma consommation person- touche pas la terre, il est le haut, elle est le bas. Mais l’arbre y Eloge des savoir-faire, de l’excellence l’événement qu’il nelle seule compte et ma participation à la plonge ses racines, les figures, personnages, oiseaux, animaux, technologique et de l’esprit. Esprit de pro- partage avec l’Europe. société y est soumise. s’y posent. Les autres sont dans l’espace imaginé, créé, représen- jet, de concertation, de recherche de solu- Si je dois faire un effort quelconque (at- té, l’enfant y prolonge ses envies, ses besoins d’en être. Sa spon- tions, de conviction, pour fédérer et con- tendre un train, payer le prix lié au niveau tanéité le révèle tout entier dans ses capacités à rendre visible vaincre une majorité agissante. Le dessin de vie qui garantit mon confort, ne pas re- ce qui l’habite, à montrer ce qu’il aime et le fascine. initial devient dessein, le destin des uns devient programme cevoir la becquée, avoir peur de n’importe quoi), j’accuse les au- L’acquisition de connaissances par l’expérience, l’éducation, d’un très grand nombre, national, international. tres d’en être responsable. Et alors je vote pour les courants du la confrontation à l’environnement social, physique et envi- La fusion de la pensée et des gestes crée l’avenir et honore refus et de l’enfermement.»
MONTAGNES LE CLIN D’ŒIL ni moi ni, à ma connaissance, mes camarades de campagne Merci et bravo n’appartiennent à des «baron- nies». D’ailleurs c’est quoi une aux organisateurs baronnie, qu’insinuez-vous avec A propos des Ecolades 2016 ce terme? Auriez-vous le cou- (29.4-1.5) au Locle et à La rage de préciser votre pensée? Chaux-de-Fonds Et c’est vrai, j’ai 66 ans, je suis donc vieillissant. Est-ce que Durant tout le week-end des vous vous rendez compte, Mon- Ecolades nous avons pu assis- sieur Willemin, que c’est vous ter à de magnifiques specta- qui flirtez avec la limite de cles, entendre de merveilleux l’honnêteté, pour reprendre vo- concerts et voir de belles expo- tre terme, en faisant du mot sitions. Le choix était vaste et «vieillissant» une insulte? En varié. Il y en avait pour tous les plus, vous utilisez le mot déma- goûts. Un immense bravo aux gogie pour qualifier notre ac- participants ainsi qu’aux pro- tion. La démagogie c’est la prati- fesseurs qui ont consacré beau- que d’une politique faisant coup de temps pour se prépa- naître des fausses attentes. Les rer et être prêts le jour J. Quelle promesses non crédibles du Co- belle jeunesse, on n’en parle pil, c’est exactement ce que pas assez hélas! Parmi ces jeu- nous avons combattu. Les «in- nes il y a de réels talents, et en formations» déversées à grands plus ils nous transmettent leur coups de dernières pages du joie de vivre au travers de leurs bulletin des communes de l’En- prestations. Nous avons vécu tre-Deux Lac pendant des mois, des moments magiques grâce à en étaient pleines. Le Copil, au eux. Mesdames et Messieurs lieu de convaincre, a fini par les journalistes de la presse agacer la population avec son écrite, de la télévision ou de la matraquage médiatique. Mon- radio, je vous lance un défi: es- sieur Willemin, je suppose que sayez au moins une fois par se- vous avez écrit cet éditorial dans maine de nous parler de cette un coup d’affect mal contrôlé. belle jeunesse! Cela fera du Mais permettez-moi de ne pas bien à tout le monde. Des gouttes perlent sur une feuille de macleaya. PHOTO ENVOYÉE PAR CHARLES BRUNNER, DE BEVAIX le trouver très classe… Michèle Kohli (Le Locle) Jean-Philippe Scalbert (Saint-Blaise) pouvaient parfaitement conti- de la médaille de bronze ro- ment dans l’opposition contre la MONTAGNES nuer de vivre de manière indé- mande que le Grand Neuchâtel fusion de l’Entre-Deux-Lacs à 6, pendante avec quelque 5000 ha- aurait obtenue grâce à cette ab- avec nullement l’intention de ÉCOLES Non, bitants chacune. Une fusion sorption? Dans «La paille et le détruire le projet de fusion aurait enlevé l’élément de proxi- grain», le président Mitterrand, mais, au contraire de contribuer Quelles le restaurant mité en conduisant à une très prenant la défense des 38 000 à le construire sur des bases soli- économies? de la Maison COURRIER faible représentation dans le communes de France, a écrit en des et en y prenant le temps né- Conseil général du Grand Neu- 1975 que le «syndicalisme inter- cessaire. Quant à notre motiva- Merci Monsieur Kaufmann Monsieur DES LECTEURS châtel. Bien entendu aucun ci- communal répond aux besoins tion, contrairement à ce que pour votre intervention dans n’est pas fermé toyen de la Côte n’aurait appar- d’un pays que nos petits Bonaparte vous écrivez, elle est très claire, le courrier des lecteurs du tenu à l’avenir à l’exécutif de la de droite et de gauche rêvent tou- c’est ce qui a fait notre succès. 18 mai 2016, intitulé «Collè- Ces quelques mots pour souli- commune fusionnée. Après jours de mettre au pas». Cette Le Copil n’a pas su se rendre cré- ges». Non seulement nous ap- gner une erreur que j’ai faite lors FUSIONS avoir fait office de liquidateurs, forme de collaboration suffit dible en ce qui concerne l’im- prenions le peu d’économie de la rédaction de mon courrier une centaine d’élus se seraient parfaitement dans notre pays pact de la fusion à 6 sur nos im- fait à la fermeture du collège de lecteurs paru hier 8 juin. J’ai La défaite fait hara-kiri au lieu de poursui- aussi. pôts. Les Saint-Blaisois ont du Valanvron, mais je constate mentionné que le restaurant de des petits vre leur travail au service de John Clerc (Fribourg) semble-t-il compris que nous que l’appartement est toujours la Maison Monsieur était fer- leurs concitoyens. Peseux ou risquions de subir une hausse vide d’où le manque à ga- mé. Or ce n’est pas le cas. Il sem- Bonaparte Corcelles auraient été réduits à d’impôts en nous associant à des gner?... Mais humour quand blerait que je suis passé devant Ayant fait partie des conseils gé- n’être que des quartiers de Neu- FUSIONS (BIS) communes très chargées sur le même, des oiseaux ont fait l’établissement en période de néraux de Corcelles-Cormon- châtel comme l’est Serrières. La plan fiscal et préfèrent proba- leur nid dans la boîte aux let- fermeture hivernale. Je suis dé- drèche et de Peseux dans les an- disparition du district de Boudry Du sens blement s’associer à des com- tres! Il y a un manque de ri- solé de cette méprise. Cepen- nées 1968 à 1974, le résultat de la aurait eu des effets négatifs sur des «baronnies» munes avec lesquelles tous se- gueur! dant, mon petit texte soulève un votation du 5 juin m’a particuliè- la députation au Grand Conseil ront gagnants, telles que Marie-Agnès Morier problème bien réel. rement intéressé. La fusion pro- en amoindrissant la représenta- A propos de l’éditorial signé Nicolas Hauterive et La Tène (sous cer- Hildwein Maurice Zwahlen jetée était-elle vraiment indis- tion des deux actuelles commu- Willemin, paru le 6.6 taines conditions). Je suis abso- (La Chaux-de-Fonds) (La Chaux-de-Fonds) pensable? Non, ces communes nes. Croit-on vraiment à l’utilité Je me suis engagé personnelle- lument néophyte en politique et INFO+ Pour nous joindre: Rédaction de L’Express, Pierre-à-Mazel 39, 2001 Neuchâtel – E-mail: [email protected] Rédaction de L’Impartial, Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds – E-mail: [email protected] JEUDI 9 JUIN 2016 m GROS PLAN 3
TRANSPORTS L’accès à la mobilité pour tous implique de gros investissements. L’échéance de 2023, un vrai défi pour les petites lignes ferroviaires
CONTEXTE Selon la loi sur l’égalité des EN 2015 personnes handicapées voyageurs (LHand), le réseau des trans- 200 000sur la ligne ports publics doit être adapté des Ponts-de-Martel. aux besoins des personnes voyageurs handicapées d’ici à 2023. sur la ligne Qu’a fait TransN pour se pré- des113 Brentes 000 parer à cette échéance con- millions de voyageurs sur le nue depuis 2004? Les trains réseau TransN régionaux peuvent-ils être 27 adaptés et à quels coûts? Sinon, faudra-t-il cesser d’exploiter les lignes Le Locle- matériel d’occasion, rehausse- Les Brenets et La Chaux-de- ment partiel des quais. De Fonds - Les Ponts-de-Martel? même, pour la sécurité, il ne sera peut-être pas nécessaire d’équiper la ligne des Ponts-de- Martel d’un système de blocks LÉO BYSAETH «On parle là d’un coût de plusieurs millions, et on fera tout pour l’évi- «Si, pour des raisons impérati- ter.» Là encore, rien ne sert de ves, des toilettes ne peuvent pas s’affoler: «Nous devons convain- être rendues accessibles aux per- cre l’Office fédéral des transports sonnes handicapées, va-t-on dé- (OFT) que les mesures de substitu- truire ces toilettes? A l’évidence, la tion prises assurent parfaitement réponse est non!» la sécurité des voyageurs.» Et les C’est par cette comparaison nouvelles technologies, espère- que Caroline Hess-Klein, Dr. en t-il, offriront peut-être plus vite droit et membre de la direction qu’on ne croit des alternatives d’Inclusion handicap, répond à moins onéreuses. notre interrogation sur ce qui TransN s’emploie à pérenniser le petit train (ci-dessus encore aux couleurs des TRN) de la Sagne et des Ponts, qui devra répondre aux normes Chef du Service cantonal des pourrait arriver à deux lignes de ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY transports, Olivier Baud précise chemin de fer régionales du can- qu’«il est déjà clair que même pour ton de Neuchâtel, si elles ne par- sement des quais. Par des mesu- Locle - Brenets et La Chaux-de- roulant, celui-ci est plus cher D’ailleurs, si l’on applique stricto les CFF la totalité du réseau ne viennent pas à respecter la loi fé- res techniques, comme l’adapta- Fonds - Les Ponts-de-Martel –, qu’un matériel pour voie nor- sensu les règles fédérales, énormé- pourra être adapté d’ici fin 2023. dérale sur l’égalité des personnes tion des systèmes de billetterie cumulent les handicaps. male. Aux investissements né- ment de lignes à voie étroites sont En conséquence, l’OFT a commen- handicapées (LHand). ou la mise à disposition de systè- Leur taux de couverture – qui cessaires pour s’adapter à la en danger.» Mais comme l’ont cé à fixer les priorités. Par exemple, Or ce n’est pas une mince af- mes d’aide et d’information (lire permet de savoir dans quelle LHand, s’ajoutent ceux relatifs «démontré les Vaudois avec la li- sur les grandes lignes au minimum faire. Il faut assurer que, quel l’encadré) adaptés aux aveugles proportion une ligne couvre ses au renouvellement courant des gne Aigle - Le Sepey - Les Diable- un train par heures devra être que soit son handicap, un usager et mal-voyants, comme aux mal- frais d’exploitation grâce à ses re- installations atteintes par la li- rets, sauvée par une forte mobilisa- compatible avec la LHand. Des dé- peut utiliser les transports pu- entendants. Par l’acquisition de venus, critère décisif pour les mite d’âge et ceux nécessaires à la tion, même des lignes faiblement rogations pour certaines lignes blics. Ou du moins, mettre en matériel roulant compatible subventions fédérales –, est fai- sécurité. couvertes peuvent être prérenni- sont prévues (par exemple entre œuvre tout ce qui est raisonna- avec les usagers en chaise rou- ble. Le nombre d’usagers, bien Sans nier le constat, le direc- sées si elles font la preuve de leur Bienne et Bâle pour atteindre les blement possible pour atteindre lante. qu’important par rapport à la po- teur de TransN affiche sa séréni- utilité.» temps de parcours).» ce but. Dans ce processus, les deux li- pulation desservie, est modeste. té. «En comparaison avec d’autres TransN n’a toutefois pas hérité Cela passe par des mesures ar- gnes de train à voie étroite des En plus, si la décision devait être lignes en Suisse, notre taux de cou- Solutions alternatives d’un bas de laine qui lui permet- chitecturales, comme le rehaus- Montagnes neuchâteloises – Le prise de changer de matériel verture n’est pas si catastrophique. Quant à l’adaptation aux exi- trait d’envisager les investisse- gences de la LHand, TransN n’y ments sans grincements de coupera pas. Car si la loi parle dents. «Au niveau de l’infrastruc- bien d‘un principe de propor- ture ferroviaire, il y a eu un sous- Panneaux électroniques partout dès décembre tionnalité entre l’investissement investissement de quarante mil- et le but poursuivi, aucune en- lions ces dix dernières années», Il aura fallu attendre. Mais à entendre le pour ce matériel commandé à une com- treprise ne peut se réfugier der- note Pascal Vuilleumier. directeur de TransN, Pascal Vuilleumier, pagnie allemande. Celle-ci, qui équipe rière ce principe pour s’éviter Un sous-investissement qu’il cette patience sera récompensée. notamment la ville de Montréal, a décro- d’appliquer la loi, explique la ju- explique, «partiellement» par Dès l’entrée en vigueur de l’horaire CFF ché le contrat – une affaire à près de trois riste d’Inclusion handicap. «l’effet fusion»: les TN et les TRN 2017, tous les véhicules de TransN seront millions de francs – après un appel d’of- Là encore, Pascal Vuilleumier ont freiné sur les investisse- équipés d’un système ultramoderne fres en bonne et due forme. se dit parfaitement conscient ments dès qu’il a été question de d’aide et d’information aux voyageurs. «Trois ans d’attente, cela semble long» des enjeux. D’autant qu’il en par- ne faire plus qu’une seule com- Comme dans d’autres villes du pays, les commente le directeur. «En réalité, c’est tage la logique: «Il y aura de plus pagnie cantonale. usagers du canton seront informés en court, entre l’élaboration du cahier des char- en plus de personnes âgées dans Mais «la bonne nouvelle, c’est temps réel, sur écran et vocalement, de la ges, l’appel d’offres, la rédaction du contrat.» les transports publics et donc il que nous avons intégré dans notre progression de leur bus ou de leur train. Il rappelle que les ex-TRN avaient mis en faut préparer les infrastructures.» planification les investissements Par ailleurs, en fonction de leur fréquen- service à La Chaux-de-Fonds un système Cela ne veut pas dire qu’il faille nécessaires pour répondre, à tation, certains arrêts seront équipés de qui n’a jamais fonctionné et impossible à jeter à la ferraille des automotri- l’échéance de fin 2023, aux exigen- modules annonçant en temps réel la pro- Le système installé à La Chaux-de-Fonds réformer, la compagnie italienne fournis- ces en état de marche. Des solu- ces de la LHand.» gression des bus, géolocalisés. n’a jamais fonctionné à satisfaction. seuse ayant fait faillite. Là, promis, juré, tions alternatives seront exami- Restera à décrocher les sous de TransN procède actuellement à des tests ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER c’est le top du top, et ça fonctionnera. nées: élargir les portes, achat de Berne.
PUBLICITÉ
Retrouvez-nous dans la tente Arcinfo.ch et venez tester notre animation de réalité virtuelle! Action
20%
6.– au lieu de 7.50 20%
Lait M-Drink Valflora en lot de 6 Cakes tyrolien, financier ou à l’abricot 6 x 1 litre p. ex. cake tyrolien, 340 g, 2.85 au lieu de 3.60
20% 30% 30% Action sur l’assortiment Action sur l’assortiment Tous les gâteaux non réfrigérés 3.60 au lieu de 5.20 p. ex. tourte de Linz, 400 g, 2.40 au lieu de 3.– Toutes les saucisses à rôtir de porc Roastbeef TerraSuisse Suisse, p. ex. saucisse à rôtir de porc «De la région.», en libre-service, les 100 g les 100 g, 1.25 au lieu de 1.80
30% 20% 25% 3.30 au lieu de 4.80 Tomates Cherry grappes piccolo Suisse, barquette, 300 g 2.– au lieu de 2.50 3.70 au lieu de 4.95
Pain tessinois Fraises Extra 400 g Suisse, barquette, 250 g
Société coopérative Migros Neuchâtel/Fribourg Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 7.6 AU 13.6.2016, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK JEUDI 9 JUIN 2016 m RÉGION 5
CANTON DE NEUCHÂTEL PLR, UDC, Verts, POP et Vert’libéraux: quel est leur avis? LA CHAUX-DE-FONDS Pétition lancée contre Majorité en vue en faveur l’expulsion du futur papa La menace qui plane sur Bes- seil d’Etat fin juin. La récolte de nik Fetahu, ce Serbe d’origine signatures a commencé lundi, de la réorganisation de l’HNE kosovare prié de quitter la Suisse au Locle, à La Chaux-de-Fonds et fin juin, ne laisse pas les Neu- sur internet (www.change.org). châtelois indifférents. Près de «En deux jours, nous avons déjà CONTEXTE 200 personnes ont réagi aux arti- récolté plus de 500 paraphes», in- Le Conseil d’Etat, à la mi-avril, cles de presse relatant la déci- forme Me Katia Berto. a mis en consultation son sion du Service cantonal des mi- L’avocate souhaite pouvoir ren- projet de réorganisation de grations de ne pas renouveler le contrer le conseiller d’Etat Jean- l’Hôpital neuchâtelois. Après permis de séjour de ce futur Nat Karakash pour évoquer ce avoir présenté la position du papa (notre édition du 3 juin), et dossier: «Nous sommes face à un Parti socialiste, majoritaire- cela malgré le fait qu’il vit et tra- cas vraiment exceptionnel. Il est ment favorable au projet, vaille en Suisse depuis 14 ans. incompréhensible que Besnik Fe- mais à certaines conditions, «L’élan de solidarité autour de tahu, qui travaille légalement à La nous résumons les positions cette personne est impression- Chaux-de-Fonds en payant ses im- des principaux autres partis nant», constate Katia Berto, pôts et en s’acquittant de toutes les politiques représentés au l’avocate de Besnik Fetahu, qui cotisations sociales, n’ait pas obte- Grand Conseil. vit à La Chaux-de-Fonds. nu de permis de séjour.» Parmi les messages de soutien postés sur les réseaux sociaux, Rencontre au Château? celui de Francine John-Calame, Mais le canton peut-il vrai- PASCAL HOFER ancienne conseillère nationale ment agir, alors que le Tribunal neuchâteloise: «Honte à la Suisse fédéral s’est prononcé contre le Si les groupes politiques votent de traiter des personnes travailleu- renouvellement du permis de comme ils l’annoncent, le Grand ses de cette manière. Ce Monsieur séjour de Besnik? Selon Katia Conseil devrait dire oui au projet travaille dans la construction, Berto, il n’est pas rare que des de réorganisation de l’Hôpital comme de nombreux étrangers, cantons attribuent des permis à neuchâtelois. C’est ce qui ressort car il y a peu de main-d’œuvre des étrangers malgré une déci- des prises de position des uns et suisse dans ce domaine. Une fois sion fédérale négative. «Il nous des autres, après celle du Parti les ouvrages bâtis, les Suisses en arrive parfois d’être face à des déci- socialiste, que nous avons déjà sont très fiers, alors un peu de res- sions contradictoires. Mes confrè- présentée (notre édition du pect pour les personnes qui ont res et moi considérons que c’est 12 mai). A ce stade du processus, contribué à les réaliser. Disons leur l’avis du canton qui prime.» en effet, tout laisse penser qu’une merci en leur accordant le droit de Besnik Fetahu espère obtenir majorité de députés soutien- vivre chez nous en toute dignité.» la bienveillance du Château: dront la vision défendue par le «J’ai construit ma vie ici, je suis in- Conseil d’Etat (lire ci-dessous). Il faut prendre la bonne direction, mais laquelle? KEYSTONE Plus de 500 signatures tégré. Pratiquement toute ma fa- Mais plusieurs groupes le fe- en deux jours mille vit à La Chaux-de-Fonds. Si ront à certaines conditions seule- jet»: les libéraux-radicaux, en ré- LE CTR D’ABORD tions» du POP (Parti ouvrier et Réconfortée par ces marques je quitte la Suisse, je me retrouverai ment et après avoir émis une sumé, veulent des chiffres et des «La réadaptation d’abord», di- populaire, 7 députés). «Elles sont de soutien, la famille de Besnik seul au Kosovo, dans un pays qui multitude de questions, remar- comparaisons. «Il serait inconce- sent les Verts (12 députés) au essentiellement de nature politi- Fetahu a décidé de lancer une n’est pas le mien. C’est impossible ques ou critiques. Sans oublier vable que le projet qui sera finale- début de leur prise de position. que, car nous ne disposons pas de pétition contre l’expulsion du fu- pour moi de retourner là-bas. J’en les divergences – le plus souvent ment retenu échoue dans un Avant d’expliquer: «Des interro- spécialistes du domaine de la san- tur papa, qui sera remise au Con- fais des cauchemars.» VGI entre le Haut et le Bas – au sein deuxième temps pour des raisons gations très importantes demeu- té au sein de notre parti.» des partis politiques eux-mêmes. financières.» rent concernant la faisabilité fi- Les popistes remettent en Ils émettent par ailleurs de nancière et la période de cause bon nombre des affirma- ET LE FINANCEMENT? nombreuses – et parfois vives – transition qui s’étalera sur plu- tions figurant dans le rapport du Avec ses 35 députés, le Parti critiques. Ils déplorent en par- sieurs années. Dans le but d’apaiser Conseil d’Etat. Mais ils dénon- libéral-radical (PLR) dispose ticulier l’absence, dans la ré- la situation particulièrement criti- cent surtout le fait que «la des- du plus grand groupe au parle- flexion du Conseil d’Etat, «des que des Montagnes, nous pour- cription de la situation dans la- ment cantonal (33 pour les so- partenaires privés qui offrent au- rions entrer en matière sur le pro- quelle doit naviguer la politique cialistes). Or le PLR, dans la jourd’hui des prestations de quali- jet à condition que la réalisation sanitaire la situe au sein des inté- prise de position qu’il a adressée té irréprochable et à moindre du Centre de traitement et de ré- rêts économiques, privés ou pu- au Conseil d’Etat, écrit ceci: coût que l’HNE». Allusion à adaptation prévu dans les Monta- blics. Le projet est donc conçu sur «Nous saluons la volonté du gou- l’hôpital de la Providence, à gnes s’effectue avant le développe- cette base (...). La plus grande fai- vernement (...) de sortir l’HNE de Neuchâtel, et aux cliniques de ment du site de soins aigus de blesse de ce rapport est de ne déve- l’impasse dans laquelle il se Montbrillant et de la Tour, à La Pourtalès, à Neuchâtel.» lopper qu’une adaptation à la so- trouve. Le scénario retenu est dé- Chaux-de-Fonds. Dans le même esprit, les Verts ciété capitaliste occidentale.» fendu depuis de longues années demandent «la concrétisation Il y aurait amélioration, selon déjà par le PLR, et nous nous ré- C’EST DU 50/50 rapide de la policlinique des Mon- les popistes, «pour autant que jouissons qu’il rencontre enfin la L’UDC (qui compte 20 dépu- tagnes, qui devra accueillir dans l’intérêt du patient reste le facteur Besnik Fetahu (deuxième depuis la gauche) entouré de sa famille, vision du gouvernement.» tés) n’a pas répondu aux ques- de bonnes conditions la majeure déterminant et non la rentabilité dans le garage de son frère à La Chaux-de-Fonds. LUCAS VUITEL Selon les libéraux-radicaux, «ce tions du Conseil d’Etat dans le partie des cas aigus. L’accessibilité hospitalière. Or, dans les faits, le projet tient compte de la réalité ac- cadre de la consultation. Mo- en transports publics (...) devra patient est considéré comme un tuelle, du bassin de population peu tif: «Nos membres sont partagés être de qualité.» consommateur.» élevé et de la volonté exprimée de manière parfaitement équita- Plus généralement, le parti EREN d’avoir un système cohérent et at- ble: 50% sont pour, 50% sont écologiste estime que «la situa- INTERROGATIONS tractif aussi bien pour la popula- contre», explique le président tion d’urgence dans laquelle se Le groupe Vert’libéral (5 dé- Comptes équilibrés adoptés tion que le personnel soignant». Le cantonal Yvan Perrin. «A partir trouve le canton implique la né- putés) n’a pas encore pris de dé- PLR annonce dès lors qu’il sou- de là, prendre position, c’était ris- cessité d’un hôpital public fort». cision définitive. D’un côté, il Les députés du Synode de pelle son président, Christian tiendra le projet. Mais cela «sous quer de provoquer un éclatement Mais il se dit «pas pleinement considère que «la réorganisation l’Eglise réformée évangélique du Miaz, de couper dans les postes. réserve des réponses apportées» dans nos rangs.» convaincu» par la réorganisa- spatiale proposée permettra enfin canton de Neuchâtel (Eren), ré- Le fait que cette mesure, autori- par le Conseil d’Etat à toute une Yvan Perrin résume la situation tion proposée. d’aller de l’avant dans ce dossier, unis au Louverain, ont avalisé sée par le Synode depuis 2013, série de questions. ainsi: «Dans le Haut, on crie au qui fait du surplace depuis trois lé- hier les comptes 2015. Bouclant n’ait pas dû être actionnée, est Les principales d’entre elles scandale en considérant que les QUELLE SOCIÉTÉ? gislatures». De l’autre, «au vu de avec un déficit d’un peu plus de plutôt bon signe, estime-t-il. Elle portent sur le financement. Aux Montagnes ont été oubliées, alors Opposition au projet pour une l’évolution de la situation», la so- 91 000 fr., l’exercice peut être montre en tout cas que les me- yeux du PLR, ce point constitue que, dans le Bas, on se félicite que le question de choix de société: on lution retenue ne le convainc qualifié d’équilibré. Rappelons sures prises pour tirer le maxi- «la plus grande faiblesse du pro- Conseil d’Etat ait enfin vu jour.» peut résumer ainsi les «observa- pas pleinement. que l’Eren tourne avec un budget mum de l’exploitation des im- Tout en saluant «l’énorme tra- d’environ six millions de francs. meubles portent leurs fruits. vail effectué», les Vert’libéraux «L’arrivée tardive de la contribu- Le Conseil synodal a présenté LE MOT DE LA FIN APPARTIENDRA AU PEUPLE s’interrogent: la vision d’un hô- tion ecclésiastique de certaines en- aux 40 députés son programme pital cantonal conventionnel treprises sur l’année 2016 a pesé de législature qui reflète ses ré- De nombreuses étapes doivent encore être franchies partiendra enfin au peuple de valider le tout en vota- est-elle toujours d’actualité? sur l’exercice 2015, mais se réper- flexions pour les quatre prochai- avant un éventuel ultime feu vert au projet du Conseil tion populaire. Elle est prévue au printemps 2017. Avant d’ajouter: «La proposition cutera de manière positive sur le nes années. Parmi les très nom- d’Etat. Autant d’étapes qui peuvent déboucher sur des Le Conseil d’Etat propose de créer un site unique de des deux hôpitaux régionaux prochain exercice», note l’Eren. breuses mesures et projets modifications du projet de réorganisation spatiale de soins aigus à Pourtalès et un site unique de traitement (dans la ligne de l’Hôpital du Jura L’équilibre des comptes est tri- proposés ou en cours de réalisa- l’Hôpital neuchâtelois. et de réadaptation à La Chaux-de-Fonds, accompa- bernois) n’est peut-être pas la plus butaire, comme les années pré- tion, on retiendra la volonté de Dans un premier temps, le gouvernement, sur la base gnés de policliniques renforcées sur les sites de Pour- mauvaise solution (...), surtout cédentes, des revenus du secteur l’Eren d’être un acteur de la pla- de la vaste consultation qu’il a menée (plus de 40 en- talès, de La Chaux-de-Fonds et du Val-de-Travers. Le qu’elle n’a pas été chiffrée de ma- immobilier qui contribuent for- nification médico-sociale. L’ac- tités ont été sollicitées), doit rendre son rapport final. tout entraînant la fermeture des sites du Locle et du nière détaillée.» Selon le groupe tement aux dépenses de fonc- tion auprès des requérants Après avoir été étudié par la commission santé du Val-de-Ruz (après celle, déjà intervenue, du site de la Vert’libéral, en revanche, «l’op- tionnement. Si les comptes de- d’asile et le dialogue interreli- Grand Conseil, ce rapport sera soumis au parlement Béroche), ainsi que la fermeture du centre de traite- tion du CTR centralisé reste par- vaient virer au rouge, le Conseil gieux sont aussi un des axes cantonal dans son ensemble. Si le oui l’emporte, il ap- ment et de réadaptation du Val-de-Travers. faitement d’actualité». synodal aurait la possibilité, rap- forts. LBY -:FDD DIVERS AVIS DE TIR SCHWEIZER ARMEE ARMEE SUISSE LES PRADIÈRES ESERCITO SVIZZERO ARMADA SVIZRA www.landi.ch Des tirs avec munitions de combat auront lieu aux dates et lieux suivants: Zone dangereuse (zone des positions – zone des buts – routes barrées) actuel Juin 2016 ESO inf 5-2/16 Délimitation de la zone selon CN 1:50 000, feuille 232 Jour: Heures: Lu 13.06.16 1330 – 1900 Ma 14.06.16 0800 – 2400 dès Me 15.06.16 0800 – 2400 3.90 Je 16.06.16 0800 – 1200 Lu 20.06.16 1330 – 1900 Qualité suisse Ma 21.06.16 0800 – 1200
Dalle de jardin Avec chanfrein. 50 × 50×4cm. 05501 Grise 3.90 Le libre passage par les itinéraires––––estassuré; de brèves 34423 Anthracite 7.50 interruptions sont possibles. Prix en CHF. Sous réserve de changements de prix ou d’articles LS – 23/2016 Sur les places de tir on ne s’écartera de ces chemins qu’avec 50 90 90 l’autorisation de la troupe. 6. 25. 37. Armes : Pistolet; F ass; L gren add 40 mm97; F TE 04 8,6 mm; gren à main; explosifs; PzF 7,5 mm; mitr 12,7 mm; 50 l 9025 l l mitr légère 2005. Mise en garde Pour plus de précisions, se référer aux avis de tir affichés dans les communes at autour de la zone dangereuse. Projectiles non éclatés Lambeau de bois Capito Ne jamais toucher Marquer Annoncer Paillis de bois clair Clôture palissade provenant de 80 × 250 cm. Brouette Fort Caisse en plastique, châssis laqué, scieries suisses. Type de bois épicéa/pin. Informations concernant les tirs 45080 32851 roue à pneu. Non montée. 37606 jusqu’au: 30.06.2016 Tf: 058 480 97 61 Lieu et date: Colombier, 20.04.2016 Prix bas en permanence dès le: 13.06.2016 Le commandement: Place d’armes de Colombier
Nous sommes là pour vous dans votre région.
Agence générale Montagnes & Vallées NE, Daniel Hugli Espacité 3 - 2300 La Chaux-de-Fonds JEUDI 9 JUIN 2016 m RÉGION 7
CORBAK Après 21 ans, Martial Rosselet renonce à la programmation du festival. «Je quitte une équipe d’amis»
STÉPHANE DEVAUX avec le sentiment du devoir ac- compli.» Qui peine quand «Mon corps m’a dit: ‘Il y a 25 ans même à compenser son pince- que je te suis, mais maintenant, il ment au cœur. «Je quitte une est temps de lever le pied.’ J’ai donc équipe d’amis, qui arrive à fonc- décidé d’arrêter la programma- tionner sans véritable fonction. tion du Corbak, mais c’est vrai- Qu’il s’agisse des samaritains, du ment un choix douloureux. responsable de la logistique ou de Comme un crève-cœur.» On a ceux qui font les crêpes, tout le beau déborder d’énergie et car- monde s’engage bénévolement. Au burer à la passion, comme Mar- niveau humain comme sur le plan tial Rosselet, il y a des moments musical, le Corbak, c’est une aven- où il faut savoir faire le tri dans ture extraordinaire», raconte-t-il. un agenda démentiel. Après Une aventure née il y a 23 ans plus de vingt ans à construire les dans le cadre de la fête du vil- affiches du festival ayant propul- lage, d’une volonté partagée sé La Chaux-du-Milieu sur le de- d’amener «autre chose». «Tout a vant de la scène musicale, l’en- commencé par de petits concerts, fant du pays – aujourd’hui établi surtout avec des groupes régio- à Neuchâtel – a décidé de laisser naux. Comme ça a plu aux gens, cette tâche à d’autres. nous avons grandi.» Jusqu’à ac- cueillir les plus grosses pointu- Devoir accompli res de la chanson française. «La pire des choses, c’est de s’en- «C’est vrai que notre programma- dormir sur ses lauriers. C’est bien tion était très ciblée chanson fran- que l’équipe se renouvelle, ce sera çaise et world music. Tout ce que bénéfique pour le festival», lâche- j’ai programmé a toujours été en t-il, histoire de se convaincre adéquation avec mes goûts artisti- que sa décision était la bonne. ques, et je suis assez fier de cela», «Mes nombreuses activités (lire glisse Martial Rosselet, fier aus- aussi ci-dessous), mon âge (la si, en tant que musicien classi- petite cinquantaine), quelques que, d’avoir pu ainsi s’ouvrir à Enfant du village, Martial Rosselet a vu grandir le festival de La Chaux-du-Milieu. Pour lui, le Corbak est aujourd’hui une marque de fabrique, petits soucis de santé, tout ça m’a l’éclectisme musical. Autre motif qui plaît aux artistes et au public. ARCHIVES DAVID MARCHON fait réfléchir», poursuit-il. Il mar- d’intense satisfaction au mo- que une pause, comme s’il vou- ment de passer le témoin, les Blaise-Cendrars, et son ami de Pascal Auberson, Romain Di- son coup de cœur après toutes sicaux pour créer son propre uni- lait faire défiler une fois encore collaborations établies avec le François Cattin. «Nous avons dier ou Robert Charlebois.» ces années (il s’est associé à vers. Lorsqu’à son piano, elle a pla- ses 21 éditions du festival. «Je Conservatoire neuchâtelois (en permis à toute une génération de l’équipe deux ans après la nais- qué le dernier accord d’un mor- suis heureux de partir sur une édi- ouvrant la scène du Corbak’ids à jeunes d’accompagner, en tant que La grande Juliette Gréco sance du festival), il cite pres- ceau très calme, on n’entendait tion vraiment réussie. Je m’en vais Musique-Ecole) et le lycée choristes, des gens de la pointure Mais lorsqu’on lui demande que sans hésiter le nom de Ju- plus un bruit, malgré les 900 spec- liette Gréco, «tout le tateurs. Et elle a joué de ce mo- foisonnement artistique du Saint- ment d’une manière magique.» Germain-des Prés des années Des moments qu’il s’apprête Un tromboniste qui a beaucoup de souffle 1960, son idylle avec Miles Davis, désormais à goûter en tant ses liens d’amitié avec Jean-Paul qu’auditeur, délivré de la pres- Les vacances pour Martial Rosselet? une fanfare ont progressé jusqu’à accéder à manière générale, si, derrière ce que je fais, il Sartre. Avoir un tel monument à sion inhérente au rôle qui lui Une période qu’il accueille avec bon- une haute école de musique. Et les fanfares y a une somme de travail, je suis respectueux La Chaux-du-Milieu, c’était juste était dévolu. Mais sans doute heur, car elle lui permet de se ressour- neuchâteloises en profitent aussi énormé- de la chance que j’ai de faire ce métier.» extraordinaire!» Surtout lorsque toujours avec passion. Il y a des cer. Mais avec l’angoisse qui étreint ceux ment», note Martial Rosselet. Le départe- la grande dame, arrivée en sentiments qui ne se comman- qui, au bout de quelques jours, éprou- ment dont il s’occupe réunit une trentaine LES FANFARES La grosse dose d’adré- avance, lui a présenté son chauf- dent pas... vent le besoin de bouger et de relancer la de professeurs et plus de 600 élèves, dont naline du moment. La «faute», évidem- feur. En fait son mari. Gérard machine. Car ce tromboniste prend à 400 sont directement liés aux fanfares. ment, à la Fête fédérale de musique, qui Jouannest, pianiste, arrangeur peine le temps de souffler. Extraits de commence en cette fin de semaine à et compositeur des plus grandes SIX FANFARES EN LICE son répertoire. LES ORCHESTRES Même s’il dit avoir Montreux. Notre homme y sera deux fois, chansons de Jacques Brel. cessé presque toutes ses activités de musi- le dimanche 11 avec le Wind Band neu- L’émotion ne le quitte pas... En plus du Wind Band neuchâtelois LE CONSERVATOIRE Professeur de cien hors du canton de Neuchâtel, Mar- châtelois (en catégorie Excellence) et le Pour notre homme, qui vit pro- et de l’Espérance de Cressier, quatre trombone, le natif de La Chaux-du-Mi- tial Rosselet les poursuit dans en tout cas suivant, à la baguette de l’Espérance de fessionnellement de la musique autres formations neuchâteloises lieu, qui a obtenu sa virtuosité à Bâle, fait trois formations d’ici: l’Ensemble sym- Cressier. «J’aime bien la compétition, depuis plus d’un quart de siècle, participeront à la Fête fédérale de partie depuis cinq ans du comité de direc- phonique Neuchâtel, au répertoire plutôt glisse-t-il, les yeux brillants. Une Fédérale, le Corbak, avec les ans, est deve- musique de Montreux l’un de ces tion du Conservatoire neuchâtelois, en classique, l’orchestre des Jardins musi- ça motive les gens. Avec le Wind Band, on nu une marque de fabrique. Un deux prochains week-ends. Il s’agit tant que responsable du département des caux, qui explore des voies plus originales, bosse comme des fous depuis fin avril.» Et ça festival où l’on vient d’abord de la Cécilienne du Landeron, de vents et des percussions. Et par consé- et le NEC (Nouvel Ensemble contempo- lui plaît. Pour lui, une fanfare, c’est un ras- pour la musique. Parce qu’on l’Ouvrière de Chézard-Saint-Martin, quent des fanfares, univers dans lequel il a rain). «Avec lui, j’en profite pour jouer la semblement social extraordinaire: «Jeu- l’aime et la respecte: «Je pense au de l’Union instrumentale de Cernier baigné depuis sa plus tendre enfance. musique qui s’écrit aujourd’hui; mais c’est nes ou vieux, garçons ou filles, vignerons, ou- concert que Sophie Hunger a don- et de l’association musicale formée «Grâce à la convention établie il y a 20 ans, aussi un défi technique, qui m’oblige à rester vriers ou avocats, tous tirent à la même corde né cette année, une artiste capable de l’Union instrumentale de Fleurier de nombreux musiciens ayant débuté dans à la page et à travailler mon instrument. De pour atteindre un objectif commun.» de s’approprier tous les genres mu- et de l’Union de Saint-Sulpice.
LA CHAUX-DE-FONDS Evaprod présente «A louer» dans l’ancien temple. LA CHAUX-DE-FONDS MÉMENTO Fillette des Forges LA CHAUX-DE-FONDS héliportée ,+ "/10½)y+1/""25O Théâtre des Abeilles, première! La police cantonale Montagne!, un trio de jeunes neuchâteloise a été sollicitée par lausannois, branché jazz et Ce sera un spectacle insolite! ru comme un décor parfait! Les pourront s’asseoir: les bancs du le 144 avant-hier, aux environs musiques actuelles, se produira Evaprod présente une comé- thèmes abordés, sida, toxicoma- temple seront remis en fonc- de 19h, pour aider à la pose à la librairie-café de l’Entre- die musicale, «A louer», same- nie, le fait de vivre dans la rue... tion pour l’occasion. Mais d’un hélicoptère sur le terrain de Deux demain, à 20h30. Suivra di et dimanche dans son théâ- en font un spectacle qui n’est pas comme il fait toujours assez football du quartier des Forges, une soirée new wave/post tre des Abeilles encore en adapté aux enfants. frais dans les églises, il serait à La Chaux-de-Fonds. punk dès 22h. Jaquet-Droz 27. pleins travaux. «A louer» sera joué par les élè- prudent de prendre une petite Une fillette a en effet été Entrée libre. Ce «A louer» est inspiré de la ves de 3e année de la formation laine avec soi. Côté sanitaires, il blessée au cours d’un jeu avec comédie musicale américaine adulte de l’école Evaprod, qui n’y a pas de WC, mais le restau- d’autres enfants et décision a 5-,½) , ,*,1&3"O «Rent», elle-même tirée de «La seront accompagnés des 1re et rant de l’Abeille est tout proche, été prise de l’héliporter. La Vernissage de l’exposition bohème» de Puccini. L’histoire 2e années. au cas où. CLD police, qui n’a pas été saisie «copier-coller» d’Olivier Robert est assez dure: un groupe d’artis- A souligner que tout, mise en d’une plainte pour acte de demain à 18h à la galerie de la tes pauvres essaient de survivre à scène, décors, costumes, lumiè- INFO malveillance, n’a pas pu nous Locomotive, chemin de Fer 15, à + New York dans les anneés 1990 res, ont été réalisés par les élèves Plus de renseignements: renseigner sur la gravité de l’état La Chaux-de-Fonds. Exposition sous la menace du sida. L’intri- eux-mêmes. Avec la difficulté de «A louer», théâtre des Abeilles, rue de la fillette. Aucune enquête visible jusqu’au 25 juin, le jeudi et gue se passe dans un squat. Rai- «A louer» sera le premier spectacle ne pas savoir où en seront les tra- Numa-Droz 120 à La Chaux-de-Fonds, n’était à l’ordre du jour à l’heure vendredi de 17h à 19h, samedi et joué dans l’ancien temple samedi à 20h, dimanche à 17h30 et 20h. où nous bouclions nos pages dimanche de 15h à 17h. son pour laquelle le théâtre des vaux lors de la représentation! Entrée libre, sans réservations. Collecte. Abeilles en chantier est vite appa- de l’Abeille. DR-EVAPROD Côté pratique, les spectateurs hier. RÉD -:FDD m JEUDI 9 JUIN 2016 8 RÉGION
DÉCÈS D’ANDRÉ PARATTE La «Grande forêt» est désormais orpheline... «La ‘Grande forêt’ est orphe- aux quatre coins du monde, line»... Le cinéaste André Pa- dont les spectateurs de Ciné-Na- ratte nous a quittés dans sa 85e ture ont fait leur miel au Musée année. Son ami de toujours d’histoire naturelle de La Chaux- Marcel Jacquat lui a rendu hom- de-Fonds. mage lors de la cérémonie Il mettait cet amour et cette d’adieu, mardi à La Chaux-de- sensibilité au service de tous ses Fonds. tournages, que ce soit pour faire André Paratte, homme de le portrait des luthiers Jacot, des cœur, extrêmement cultivé, Bayards, ou du boisselier Paul d’une sensibilité aiguë, pétri Baume. Et aussi dans les films d’humanisme et de bonté, avait tournés pendant vingt ans sur la tourné en 1968 cette «Grande construction des tunnels et tran- forêt», «un formidable poème chées du canton de Neuchâtel, d’amour pour la nature résumant où il évoquait aussi la vie des ou- en un peu moins d’une heure vriers dans la boue... l’homme qui est derrière la camé- ra», le saluait Marcel Jacquat. L’épisode Portescap Ce natif de Saignelégier deve- André Paratte avait réalisé des nu ingénieur ETS (il avait fait commandes pour nombre d’en- ses études au Technicum du Lo- treprises horlogères, dont Ze- cle) avait depuis tout petit deux nith, ou encore pour le château grandes passions: la nature et le des Monts. Il y avait aussi eu cinéma, un goût qui lui avait été l’épisode Portescap*. Le direc- Va petit mousse, le vent te pousse! C’était la fête à l’Ancienne samedi, dans une ruche bourdonnante et fredonnante. CHRISTIAN GALLEY donné par les projections de l’Ar- teur lui avait laissé carte blanche mée du salut! pour réaliser un film démon- trant que La Chaux-de-Fonds LE LOCLE L’Ancienne Poste a fait la fête à bon droit: elle se porte plutôt bien. Le respect et l’éthique était une ville agréable à vivre. Dès 1968, André Paratte se C’était à l’intention des étrangers consacre au cinéma: cinéaste, qualifiés (et de leurs épouses) producteur, documentaliste, que Portescap cherchait à attirer. Un premier bilan à l’heure naturaliste, correspondant pour Ce fut «Vivre sa ville», pour le- la Télévision Suisse romande, quel André Paratte avait collabo- pédagogue comme enseignant ré avec Emile de Ceuninck. Ce aux ACO... Sa carrière ponctuée film avait refait surface pour être du premier anniversaire de nombreux prix a été d’une présenté lors de manifestations telle richesse qu’elle est bien dif- horlogères à la fin 2010. CLAIRE-LISE DROZ mais il a déjà entendu des re- intérieure, la fondation a dû em- «nous examinons actuellement ficile à résumer. André Paratte, c’était l’hu- marques comme quoi «c’est prunter 2,8 millions, faute des solutions». André Paratte a célébré la na- mour, la modestie, la fidélité aux «En un mot? L’Ancienne Poste bien, mais on n’a pas les moyens». d’avoir obtenu tout le soutien es- La Ville a également pris à sa ture, avec le respect et l’éthique amitiés, et un amour de la vie vit!» L’enthousiasme du conseiller A cela, Jean-Paul Wettstein fait péré. «Nous espérons que les con- charge 4500 fr. pour protéger les qui étaient sa marque de fabri- qui l’aura fait sourire jusqu’à la communal Jean-Paul Wettstein remarquer qu’un prix de 135 fr. tacts établis seront réalisés.» Par panneaux de laine de pierre que. Depuis «Au royaume de la fin. CLD était manifestement partagé par le mètre carré «est deux fois ailleurs, il se félicite du bon es- dans les locaux de la Musique nuit» de 1960 en suivant les pas un vaste public samedi dernier, moins cher qu’à Neuchâtel». prit régnant parmi les locataires. scolaire et du Claap, afin d’em- des spéléologues, jusqu’aux do- *Anecdote tirée d’une interview réalisée pour fêter le premier anniversaire Concernant la grande salle «Les loyers sont payés régulière- pêcher que la poussière ne cumentaires animaliers tournés par Laurence Gogniat, Cinémémoire.ch de la nouvelle «Ancienne». Elle multifonctions du rez-de-chaus- ment, et ils sont fidèles aux recom- tombe par terre. Cela par prin- bourdonne comme une ruche, sée, «pour l’an prochain, nous mandations de cohabitation.» cipe de précaution, quoique, se- l’Ancienne. Côté locations, ça avons déjà des gens qui voudraient lon Jean-Paul Wettstein, il n’y marche plutôt bien: «Quatre- la louer plus longtemps», signale Coordinatrice nommée avait pas de crainte à avoir quant vingts pour cent des locaux sont Francis Matthey. «Les gens ap- Autre nouvelle: Annie Surdez, à des nanoparticules. loués», indique Francis Matthey, prennent à la connaître. Il faut responsable du Claap «qui fait président de la fondation de l’An- qu’elle devienne une salle à la- un superbe travail!», a été enga- «A nous d’être cienne Poste. Soit une quaran- quelle on pense quand on veut or- gée à 30% par la fondation à la hauteur» taine de locaux et ateliers. Sans ganiser une manifestation.» comme coordinatrice, et par A la brasserie, Claudio Rustico, compter les deux appartements ailleurs est engagée par la Ville patron avec sa sœur Jessica, ré- qui ont trouvé preneur depuis le Loyers payés recta pour un 60 pour cent. sume: «L’Ancienne est un bel outil début de l’année, signale Anatole Dans notre édition du 27 mars Restent quelques problèmes de travail, A nous d’être à la hau- Brunner, de la gérance Graber. 2015, nous indiquions que la de jeunesse. Comme l’isolation. teur. Nous sommes bien sollicités», La Ville du Locle paie des fondation tablait sur un revenu La Ville a consacré 3000 fr. pour aussi bien par une clientèle d’ou- loyers de 59 000 fr. par an, soit locatif de 280 000 fr. par an. des rideaux acoustiques dans les vriers et d’entreprises à midi que 5000 fr. par mois, grosso modo Francis Matthey précise que ce locaux de la Musique scolaire, le par les gens qui viennent boire le moitié-moitié pour le Claap n’est pas un chiffre fixe, et ne Conservatoire a également mis café le matin ou assister aux soi- (centre de loisirs et d’animation correspond pas au montant des 3000 fr. pour ses locaux, la fonda- rées à thème le soir. de l’Ancienne poste) et 2500 fr. locations en tant que telles. tion de l’Ancienne, 2000 fr. pour La rénovation de l’Ancienne pour la Musique scolaire. «C’est un chiffre tout compris, avec d’autres locaux. En règle géné- avait non seulement un objectif Restent sept locaux ou ateliers frais accessoires, chauffage, élec- rale, ces questions d’isolation culturel mais aussi urbanisti- toujours en quête de locataires. tricité, conciergerie...» Il rappelle acoustique concernent surtout que, conclut Francis Matthey. Ce n’est pas le manque d’inté- que sur les 6,5 millions qu’ont la salle de batterie de la Musique «Il faut que la population se l’ap- André Paratte aux côtés de son épouse Jacqueline, sa compagne rêt, explique Anatole Brunner, coûtés les travaux de rénovation scolaire, ajoute Francis Matthey, proprie.» de voyages, de travail, qui partageait les mêmes passions. DAVID MARCHON
LES PLANCHETTES Le fondateur normand de ce lien intercommunal, Daniel Larchevêque, n’a pas oublié ses amis suisses. Le jumelage avec le village de Bardouville est toujours vivace Le village des Planchettes est Grébille) qui vivent au- jusqu’en 1961. Par les hasards Dont acte. Ce jumelage s’est son intérêt, à l’ère du voyage à vivre le village, et comme l’intérêt jumelé depuis 40 ans avec le jourd’hui à La Ferrière. d’un voyage, Daniel Larchevê- conclu en 1976, sous l’égide de la portée de tous. baissait, ce n’était plus notre village français de Bardouville, Débuts de cette histoire en que passe dans le coin avec son la Société de développement Louis Oppliger espérait ce- rôle». Les forces se concen- en Normandie. Mais tout a 1946. Placé par la Croix- épouse, renoue avec les (SDP), plus spécialement An- pendant qu’il serait poursuivi. trent sur des manifestations commencé il y a bien plus Rouge, le jeune Normand Da- Kaufmann. Cette amitié re- toine et Christiane Bonnet. Et Daniel Larchevêque se ré- telles que la Fête villageoise longtemps, à la fin de la Se- niel Larchevêque, 12 ans, ar- nouvelée suscite des projets. Puis le témoin passe à une jouissait déjà de recevoir à par exemple. conde Guerre mondiale, avec rive chez les Kaufmann, au En 1975, les Kaufmann organi- commission de jumelage pré- Bardouville les amis plan- Mais ce jumelage n’a pas en- un certain petit Daniel Lar- Bas-Monsieur. Dans la famille sent un voyage en Normandie sidée par Antoine Oppliger. chottiers. core disparu puisque 80 per- chevêque. Un fidèle parmi les de Francis Kaufmann qui avait pour une quinzaine d’enfants Souhait exaucé. Ce jumelage sonnes s’étaient rassemblées au fidèles. Il était là, le week-end trois ans de plus que lui. du coin. Objectif: la mer! Puis Espoirs du 30e se poursuit, même si la SDP pavillon des fêtes. Et de part et de l’Ascension aux Planchet- le «rendu» a lieu avec autant anniversaire exaucés s’est peu à peu désengagée, d’autre, quelque 20 ou 25 amis, tes, pour célébrer le 40e anni- Solide amitié renouée de petits Normands. Surgit Lors des 30 ans de ce jume- d’autant que ses effectifs bais- «et des jeunes aussi!», assure versaire de ce jumelage. Le- Son séjour lui avait tellement l’idée d’un jumelage entre Bar- lage, en avril 2006 aux Plan- sent, confie Cyril Humbert- Louis Oppliger, tiennent mor- quel était organisé par Louis plu qu’il a noué une solide ami- douville, le petit village où rési- chettes, nous indiquions dans Droz, administrateur commu- dicus à ce jumelage. Et à ces vi- Oppliger et son épouse Lu- tié avec sa famille d’accueil. dent les Larchevêque, et Les «L’Impartial» que ce jumelage nal et caissier de la société. Or, sites régulières entre amis de cette (les anciens patrons de la Puis les liens se sont distendus Planchettes. vieillissait un peu et perdait de le rôle de la SDP «est de faire là-bas et amis d’ici. CLD JEUDI 9 JUIN 2016 m RÉGION 9
LA VUE-DES-ALPES «Accompagnées» par la police, les caravanes ont levé FUSION NEUCHÂTEL-OUEST hier matin le camp de Pré-Raguel en direction du Valais et de la France. Recours de citoyens de Peseux après le vote Les Roms ont quitté le canton Ils savent bien que leur recours colonnes l’importance de ce n’a que peu de chance d’aboutir, stand: «On était deux avec une ANTONELLA FRACASSO mais ils souhaitent quand même petite table de camping, à 15 mè- que le droit puisse s’exprimer. tres de l’entrée. On a vu à tout cas- Hier, sur le coup de 5h, les forces Les partisans du projet de fusion ser 25 ou 30 personnes passer, on de l’ordre ont fait leur arrivée à La entre Neuchâtel, Peseux, Cor- n’a abordé personne et on est parti Vue-des-Alpes. Un important dé- celles-Cormondrèche et Valan- après 45 minutes, parce que ça ne ploiement policier, environ 70 gin ont été particulièrement servait à rien.» agents, qui avait pour objectif de choqué par le stand des oppo- Un tel recours doit être déposé, s’assurer du départ des gens du sants devant le bureau de vote de selon la loi sur les droits politi- voyage, installés à Pré-Raguel de- Peseux le dimanche matin. Un ques «dans les six jours qui suivent puis jeudi dernier. Opération stand jugé illégal puisque, selon la découverte des motifs du re- réussie. Dès 10h, les quelque sep- la loi cantonale sur les droits po- cours, mais au plus tard six jours tante caravanes ont commencé à litiques, «toute propagande ou ré- après la publication des résultats lever le camp. A midi, l’aire de colte de signatures est interdite de l’élection». Sur le plan juridi- transit était désertée. dans les locaux de vote et à leurs que, il pourrait avoir pour effet «Accompagnés» par les nom- abords immédiats». d’annuler le scrutin de Peseux. breux véhicules policiers et des Un groupe de citoyens de Pe- La loi est claire: «Les votations ne fourgons de maintien de l’ordre, seux va donc déposer un recours peuvent être annulées que s’il est – «et non escortés», nuance le auprès de la chancellerie d’Etat vraisemblable que les irrégularités porte-parole de la police neuchâ- «afin de faire constater les irrégula- alléguées ont influencé de manière teloise Pierre-Louis Rochaix –, rités recensées», expliquent dans déterminante le résultat du scru- les groupements de gitans euro- un communiqué les comités de tin.» Ce qui ne sera pas facile à péens ont emprunté deux direc- soutien au projet de fusion de démontrer. En effet, si le score tions. Vers la France, en passant Neuchâtel-Ouest. Ils ajoutent final de Peseux est serré, il n’en par La Chaux-de-Fonds, Le Lo- qu’à leurs yeux, «il n’est pas accep- est pas moins clair avec exacte- cle. Vers le Valais, par le Littoral et table que des groupes de campagne ment 158 voix d’écart entre les Concise. Les deux convois de ca- interprètent la loi au coup par oui et les non. Il faudrait donc ravanes étant longs, la présence Une septantaine de policiers étaient déployés à Pré-Raguel, hier matin, pour s’assurer du départ des gens coup, à leur guise et au gré de leurs que 80 électeurs au moins aient de la police a permis de ralentir la du voyage. DAVID MARCHON engagements, le tout avec l’appro- changé d’avis pour faire basculer circulation et d’assurer la sécurité. bation des autorités chargées de la le scrutin. Or, selon les chiffres Il a aussi été rappelé aux gens dénoncer des infractions sur les vé- qués à nettoyer le site», relève le police des opérations». officiels de la commune, seuls du voyage qu’aucune place n’est hicules», indique Pierre-Louis porte-parole, qui signale qu’une Coprésident du comité des op- 140 électeurs sont venus voter disponible pour les accueillir Rochaix. «Puis, en soirée (mar- benne a été expressément ap- QUESTION ADRESSÉE posants à la fusion, Jean-Paul au bureau communal dimanche dans le canton. Or, des gitans ont di), on entrevoyait déjà une solu- portée sur les lieux. Quant aux AU CONSEIL FÉDÉRAL Morel minimisait lundi dans ces matin. NWI déclaré que les divers travaux de tion.» Les gens du voyage sem- autres incivilités constatées, à La semaine passée, le conseiller peinture et maçonnerie entamés blaient enclins à partir. Enfin, l’instar d’excréments aux alen- d’Etat Laurent Favre déplorait le ne sont pas achevés, laissant en- hier matin à l’aube, l’arrivée en tours de l’aire de transit, le Con- manque de soutien de la Confédé- tendre qu’ils reviendraient. force de la police déployée à Pré- seil d’Etat avait signalé la se- ration au sujet des gitans. MONTAGNE DE BUTTES Raguel, mais aussi le long de la maine passée que le canton se C’est le conseiller national PLR Phi- Montée en puissance route cantonale jusqu’en haut, chargerait de mandater des per- lippe Bauer qui pris l’initiative Les anti-éoliens attaquent Les négociations entre la po- vers l’hôtel de La Vue-des-Alpes, sonnes pour nettoyer. A ce pro- d’adresser une question au Conseil lice et les gitans avaient débuté a fini par convaincre les Roms. pos, Jean-Louis Mulhauser, fédéral. Cer dernier devrait y répon- La réaction des anti-éolien à la les neuf éoliennes qui seraient deux jours plus tôt. Tandis que Par ailleurs, avant de prendre la membre des gens du voyage dre lundi. mise à l’enquête publique du construites sur le territoire ver- l’ultimatum fixé par le Conseil route, les gitans ont discuté en- suisses, les Yéniches, a contacté «Chaque été des gens du voyage parc de la Montagne de Buttes risan, six le seraient sur des par- d’Etat à lundi 14h n’avait pas été tre eux. Deux familles étaient notre rédaction pour préciser la étrangers traversent notre pays et n’a pas tardé. Hier en fin d’après- celles appartenant à des mem- respecté, les discussions se sont installées à Pré-Raguel et l’en- différence de comportement placent les cantons dans des situa- midi, l’association les Travers du bres de la famille des président poursuivies. Les services de po- tente ne semblait pas toujours entre sa communauté et les gi- tions difficiles, en souillant les pla- vent a annoncé le lancement et vice-président du Conseil lice sont peu à peu montés en des plus cordiales. tans étrangers. «On utilise des sa- ces à disposition et les fonds des d’une opposition collective communal. Or, «les propriétaires puissance en adoptant des me- Selon Pierre-Louis Rochaix, le nitaires et on les nettoie. On laisse voisins. La Confédération ne de- qu’elle invite la population a si- des parcelles destinées à accueillir sures de plus en plus contrai- départ des caravanes s’est finale- toujours les places propres. Mal- vrait-elle pas intervenir pour soute- gner. Elle attaque aussi nommé- ces six machines vont bénéficier gnantes. «Hier matin (mardi), ment fait dans le calme. Les gens heureusement, les habitants font nir et coordonner l’action des can- ment deux politiciens des Ver- annuellement de rentrées finan- nous avons commencé à effectuer du voyage «ont fait preuve de l’amalgame avec les gitans étran- tons pour gérer le passage des rières, pour ce qu’elle estime cières substantielles», écrivent les des contrôles de la circulation et à bonne volonté et ils se sont appli- gers et ça nous fait du tort.» gens du voyage étrangers?» être des conflits d’intérêts. Sur Travers du vent. MAH
PUBLICITÉ
Chez 1234 nous vous épargnons la comparaison des prix.
Fielmann vous montre l’univers de la mode des lunettes, le tout à un prix très avantageux. Fielmann vous accorde la garantie du prix le plus bas. Si vous trouvez, dans les six semaines suivant votre achat chez Fielmann, le même produit moins cher ailleurs, Fielmann le reprend et vous le rembourse.
Essayez gratuitement dès maintenant les lentilles de contact de toutes les grandes marques ! www.fi elmann.com
Lunettes: Fielmann. Mode internationale des lunettes aux prix garantis les plus bas dans un choix immense. 37 succursales en Suisse. Également près de chez vous: Neuchâtel, Grand-Rue 2, téléphone: 032/722 74 44. www.fielmann.com Pas besoin de passer la frontière Minie Chez Croisitour, vous pouvez réserver aux mêmes conditions les tours opérateurs français 2 quotidiens + 1 site internet = 3 chances de succès! , etc. et régler en € ou en CHF Tarifs *Prix sans TVA Particuliers* Commercial* Information et réservation: www.croisitour.ch Fr. 30.− pour 1 Minie Fr. 60.− pour 1 Minie Publicitas SA + Fr. 10.− pour une 2e Minie identique + Fr. 20.− pour une 2e Minie identique Tél.: 032 729 42 42 Neuchâtel - Tél. 032 723 20 40 Le Locle - Tél. 032 931 53 31 La Chaux-de-Fonds - Tél. 032 910 55 66 St-Imier - Tél. 032 941 45 43 + Fr. 5.50 pour une 3e Minie identique + Fr. 10.50 pour une 3e Minie identique E-mail: [email protected]
BOUDRY, Louis-Favre 44, appartement de 3 piè- NEUCHÂTEL, Rosière 2, 2 pièces au rez-de- A LOUER DE SUITE, 790.- + CHARGES, appar- NEUCHÂTEL, 1RE FOIS, Kandy, latine super sexy, ces sur 2 niveaux avec beaucoup de cachet. 2 chaussée, grande cuisine,
pas de l'arrêt de bus.
e
embrasse, 69, fellation.
cheminée, cuisine équipée,
censeur. Garage au sous-sol
926 20 70 le matin. ouverte à toutes propositions.
ment de 3½ pièces en duplex, cheminée de sa-
rement agencée, 4 chambres,
lon, balcon, 2 salles d'eau,
tement 6 pièces, en semi-duplex, avec 2 salles
er
çoit en privé. Discrétion
IMMEUBLE DE 3 APPARTEMENTS
neufs, entièrement rénovés,
er
sine ouverte sur le grand
Tél. 079 827 48 91 LA CHAUX-DE-FONDS, rue Numa-Droz 147,
jour, 2 chambres, salle
meuble refait à neuf,
proche de toutes les commodités. Prix de vente
lon, 2 chambres, 2 salles d'eau, buanderie pri-
, appartement rénové de
de 1000 m , grande terrasse
48 13, tél. 079 387 22 69, tél. 079 392 42 13 Loyer Fr. 1500.– + Fr.
14 38
L'Amour, 69, massage prostate et plus. 3 âge et
bain/WC, cave et galetas.
Loyer Fr. 850.– + charges Fr. 250.–, 1 ou 2 ga- table, séjour, chambre,
LE CHANT DU GROS Les prélocations pour le festival SAINT-IMIER MOUTIER noirmonnier cartonnent. Le samedi sera complet d’ici peu. Une Neuchâteloise à la tête du musée Ecoeuré, le Pantographe A la suite du départ de Marion Burkhardt, le Conseil municipal a refusé de partir hier à midi Razzia sur le concert imérien a nommé Diane En cours depuis de longs mois, non servir des actionnaires qui ne Esselborn au poste de conservatrice à 50% du Musée l’épineux feuilleton du conflit pensent qu’à leurs porte-mon- de Saint-Imier. Domiciliée à opposant le Pantographe à Tor- naie!», déplorait-il. Et d’assurer de Patrick Bruel Neuchâtel et âgée de 26 ans, nos aurait pu prendre fin hier. qu’il s’agit avant tout «d’une his- Diane Esselborn possède un Sommés par la justice de resti- toire de dignité et non d’argent!» master en études muséales et tuer les locaux de l’ancienne Directeur financier de Tornos, est sur le point d’obtenir un usine Junker à l’entreprise de Bruno Edelmann a confirmé master en histoire de l’art et en machines-outils prévôtoise, les avoir convenu d’un accord selon histoire à l’Université de membres du collectif culturel de lequel un certain montant sera Neuchâtel. Elle entrera en Moutier avaient jusqu’à midi versé à la fondation Pays des mer- fonction le 1er juillet. Dans pour quitter le bâtiment. Un dé- veilles. «L’important pour le Panto- l’intervalle, Stéphanie Oprea, lai qui, comme l’on pouvait s’y graphe devrait simplement être de collaboratrice au Musée de Saint- attendre, n’a pas été respecté... ne plus avoir de dette, ce qui est le Imier depuis de longues années, Hier, les résidents du Pantogra- cas», a-t-il alors relevé, s’étonnant assure l’intérim. RÉD -:FDD phe n’étaient en effet de loin pas ainsi de la réaction du collectif. décidés à déserter les lieux. A midi De son côté, le président de la- et demi, comme chaque jour de- dite fondation, Res Balzli, s’est HUMANITAIRE puis une semaine, permanents et montré plus prudent. «Il y a en ef- Digger va accélérer le sympathisants brandissaient pan- fet eu des discussions, mais aucun cartes et slogans devant l’entrée accord signé», garantit-il. «Comme déminage en Angola principale du site de Tornos. nous avons peur de tout perdre, nous D’ici quelques semaines, grâce au «Nous avions accepté de quitter les sommes prêts à baisser la somme. Département d’Etat américain, au lieux jusqu’au 8 juin à la seule condi- Nous aurions d’ailleurs pu accepter canton de Berne et à la Direction tion que Tornos ait remboursé au les 70 000 fr. si le Pantographe avait du développement et de la moins 200 000 fr. sur les 228 000 accepté de partir.» Cela étant, ayant coopération, une machine que la fondation Pays des merveilles pris acte du désaccord du collectif Digger.250 rejoindra la province nous a prêtés pour financer les réno- culturel, Res Balzli dit vouloir au- de Huambo, en Angola. Le but est vations effectuées dans l’aile nord du jourd’hui revoir les chiffres avec la d’accélérer la vitesse du travail de bâtiment», rappelait Gilles Stram- direction de Tornos. Un rendez- déminage dans ce pays d’Afrique. bini, l’un des responsables du Pan- vous se tiendra aujourd’hui. RÉD tographe. Selon lui, la condition «L’idéal serait que chacun fasse un Invités compris, Patrick Bruel va se produire devant 15 000 fans le samedi 10 septembre au Noirmont. KEYSTONE émise par le collectif n’aurait pas pas vers l’autre et que nous nous ar- RECONVILIER été respectée. «A l’heure actuelle, rêtions par exemple sur la somme de GÉRARD STEGMÜLLER cette fin de semaine déjà. Un re- ling, se porte très bien au hit-pa- Tornos n’a pas versé cet argent. Il est 100 000 fr.», estime le président cord. Lors des dernières éditions, rade des ventes (7500 billets). Le Réouverture donc exclu que nous partions!» de la fondation. Les deux stratèges du Chant du on a en effet remarqué que les trois jeudi, Thiéfaine et Louise Atta- dans la psychiatrie Enfin, quant à la procédure d’ex- Gros sont vraiment de chics ty- derniers jours de prélocations à ta- que (5000, abos compris) et le Fermé en février, le Tamaris, Une question de dignité pulsion, Bruno Edelmann nous a pes. D’ordinaire, le boss du festi- rif préférentiel engendraient des vendredi avec notamment le duo service d’unité de psychiatrie Si le feuilleton Panto-Tornos indiqué qu’elle allait maintenant val Gilles Pierre et le trésorier ventes jusqu’à 500 billets au quoti- Souchon-Voulzy (6500) ne sont sociale, va retrouver une nouvelle prend ainsi le chemin d’un nou- suivre son cours. «La direction va Pierric Froidevaux attendent la dien. Faites le compte...», glisse pas dans la voiture-balai. Pierric vie sur une base privée. C’est vel épisode tortueux, soulignons encore se réunir pour voir ce qu’il fin des prélocations au tarif pré- Pierric Froidevaux. Froidevaux: «On sait très bien Frédéric Charpié, jusqu’ici que d’aucuns ont eu le bref espoir convient de faire précisément.» férentiel – ce samedi en fin de Jusqu’à hier, ce sont 2700 abon- qu’après les tarifs préférentiels, on collaborateur au sein des Services de voir la situation s’arranger hier. Gilles Strambini, de son côté, ne journée – pour effectuer un nements qui ont trouvé pre- va marquer un temps d’arrêt. Pour psychiatriques Jura bernois A peine quelques minutes avant s’inquiète pas outre mesure. «Il re- pointage des familles. Mais, à neurs. Face à la déferlante Bruel, repartir de plus belle en août. A ce Bienne-Seeland (SPJBB), qui en l’expiration du délai imparti au vient à la municipalité de demander l’occasion de cette 25e édition le duo d’organisateurs a décidé jour, nous sommes supercontents. sera le directeur. L’institution Pantographe, la municipalité de au final notre expulsion par la po- anniversaire, ils préfèrent préve- d’en mettre finalement en vente La preuve aussi que la programma- pourra accueillir jusqu’à 14 Moutier publiait en effet un com- lice. Nous espérons que les autorités nir. Ces retardataires, des gens 3300, contre les 3000 prévus. tion est homogène. Mais il y a en- patients, encadrés 24h sur 24 par muniqué annonçant qu’une solu- viendront nous trouver pour discu- de chez nous, qui se disent que Même Deep Purple n’avait pas core du chemin à parcourir.» du personnel professionnel. Son tion avait été trouvée pour clore ter avant d’en arriver là.» Et d’assu- pour les régionaux, il y aura tou- fait mieux! Les prélocations au Où se procurer des billets jus- ouverture est agendée fin juin- l’affaire. «Le Conseil municipal a rer être prêt «à continuer de faire jours des billets... tarif préférentiel portent vrai- qu’à samedi en fin d’après-midi, début juillet. RÉD pris connaissance le 8 juin 2016 de pression pour que Tornos rembourse Attention, c’est du sérieux. ment bien leur nom: 125 francs sans se faire trop mal au porte- l’accord financier trouvé entre la ce qu’elle doit». CBU - RÉD Sans surprise, la venue de Pa- l’abonnement pour le jeudi, ven- monnaie? A la fromagerie Kälin fondation Pays des merveilles et le trick Bruel au Noirmont le sa- dredi et samedi, moins de 50 bal- au Noirmont, à la bijouterie Pel- propriétaire du bâtiment. Dans les medi 10 septembre a eu l’effet les le sésame à l’unité. Après, letier à Tramelan, ainsi qu’au- MÉMENTO faits, cet accord annule la dette de DÉCISION NOCTURNE escompté. Après 14 jours de bien sûr, les prix vont augmen- près des succursales de la BCJ. Si 228 000 francs contractée par les vente, abonnements compris, il ter, mais toujours dans la limite la plupart ferment le vendredi SAIGNELÉGIER occupants de l’usine Junker à Hier soir, à l’occasion d’une petite ma- reste quelque 1000 billets pour du raisonnable. Pour autant qu’il en fin d’après-midi, l’agence de 2+y "01&3 )O La l’égard de la fondation», indiquait nifestation de soutien, une cinquan- assister au concert de la star reste des billets à caser... Delémont Ville est ouverte sa- septième édition du Faun’Ic le texte, précisant ainsi que «les taine de sympathisants se sont ras- française, sur un total de 10 000 La soirée du 25e anniversaire medi matin. Vu? Festival se tiendra demain (dès parties créancières et propriétaires semblés dans le bâtiment du tickets mis en vente chaque soir. du mercredi (hors abonne- 20h) et samedi (dès 19h30) sur s’étant finalement entendues, le der- Pantographe pour débattre de son «L’expérience des années précé- ment), avec Kiki Crétin et les INFO le parking de la disco La Trappe nier obstacle vers un règlement défi- avenir. Après avoir dénoncé le flou + à Saignelégier. Les groupes dentes nous fait dire qu’on pourrait Fanfares réunies de Courtemaî- Plus de renseignements sur: nitif de cette affaire est ainsi levé.» entourant les tractations de Tornos et www.lcdg.ch régionaux seront en force. atteindre les guichets fermés en che, Manu Chao et Lindsey Stir- Questionné quant à cet accord, les montants financiers invoqués Gilles Strambini dit savoir que dans l’affaire, ils ont dit ne pas sou- des négociations ont eu lieu entre haiter s’acharner dans une lutte épui- les deux parties. «Mais Tornos n’a sante et dans laquelle le Pantographe TOURISME SAINT-IMIER proposé que 70 000 fr. à la fonda- n’aurait pas forcément grand-chose à tion. Même si cet accord nous dé- gagner. Les quatre membres perma- Année record dans le Jura L’art se déplace dans la rue chargerait de notre dette, nous trou- nents du collectif devaient se réunir la vons ces magouilles écœurantes. Cet nuit dernière pour prendre la décision Sourire de circonstances pour explique en bonne partie cette Suite au succès de l’édition 2014 expo classique (en cas de vilain argent doit revenir à la culture et ultime: rester ou partir. BFL - RÉD les responsables de Jura Tou- hausse de 4,7%. Près de 18 000 de «Place à l’art - plastique», et temps, ce marché sera déplacé risme (JT) hier à l’Inter de Por- brochures ont été distribuées via celle de 2015 de «Place à l’art - lit- au CCL). Marché couvert pour rentruy au moment de dissé- 27 sites relais. téraire», le CCL de Saint-Imier prendre le temps de voir avant quer le rapport de l’exercice Histoire d’en revenir aux nui- (re)lance le débat sous une forme d’éventuellement faire son DELÉMONT 2015. Dans son message, le pré- tées, il est à relever que tous les inédite et festive d’un grand mar- choix. Les œuvres sont présen- sident Pierre Boillat s’est félicité secteurs de l’hébergement, à ché en trois volets, samedi et di- tées dans des bacs. Elles peuvent Trois jours autour de la BD «que, dans un contexte morose de l’exception de la catégorie manche. Il sort l’exposition de ses être touchées, manipulées, po- ralentissement des activités tou- «dormir sur la paille», ont con- circuits traditionnels. Une place sées à distance pour qu’on puisse Delémont accueille à partir de Québec, de Pologne et d’Argen- ristiques, le canton du Jura s’en nu une hausse l’an dernier. Ce- s’anime, en l’occurrence celle du les imaginer chez soi. Self-ser- demain la deuxième édition de tine seront présents dans la vieille sort plutôt bien, puisqu’en 2015 la lui de la parahôtellerie pointe Marché, où l’art est une chose à vice insolite et sans chichi. son festival de la bande dessinée. ville du chef-lieu jurassien pour si- statistique affiche un nouveau re- en tête avec 240 000 nuitées, regarder, et plus si entente: une Marché seconde vie pour ac- Le programme de Delémont’BD, gner des dédicaces. Les amateurs cord avec 347 000 nuitées, soit devant l’hébergement collectif expérience à vivre. quérir une œuvre d’art unique qui conjugue des expositions et de BD pourront découvrir dix ex- près de 1000 de plus qu’en 2014 (112 500), l’hôtellerie mais qui a déjà «servi». Au to- des ateliers, est emmené par l’au- positions dont une au futur centre (+4,7%).» L’institution est par- (107 000), les appartements, Insolite et sans chichi tal, 35 artistes se sont inscrits et teur italien maître de la BD éroti- BD de la ville de Delémont consa- venue à présenter des comptes maisons ou chambres d’hôtes Marché plein air pour décou- présenteront environ 700 œu- que Milo Manara. crée à l’invité d’honneur Milo équilibrés (près de 1,8 million (99 000), le camping (26 700) vrir et se laisser surprendre. Les vres d’art plastique et sculpture. Après la première édition en Manara. Le comité d’organisation de roulement). et donc l’hébergement sur la stands sont tenus par les artistes MPR -:FDD 2015 en présence de Zep, Delé- espère accueillir quelque 10 000 En chiffres. Les bureaux d’ac- paille (2000). eux-mêmes (professionnels et mont’BD propose jusqu’à diman- personnes. 8KJ cueil ont ouvert environ 7000 Pierre Boillat avait rappelé en amateurs). Ils sont là pour expli- INFO+ che à nouveau des animations, INFO+ heures et ont conseillé plus de préambule que seules les desti- quer, dialoguer, et rencontrer «Place à l’art»: des ateliers et des rencontres. Place du Marché, Saint-Imier. Samedi Programme complet sur: 14 000 clients. Le déménage- nations urbaines ne sont pas aussi un public qu’ils ne ver- et dimanche de 10h à 17 heures. Quarante auteurs de Suisse, de www.delemontbd.ch ment de l’antenne de Porrentruy touchées par le franc fort. GST raient pas forcément dans une Belgique, de France, d’Italie, du JEUDI 9 JUIN 2016 L’IMPARTIAL JEUDI 9 JUIN 2016 L’IMPARTIAL 12 BANDE DESSINÉE Des animaux expressifs 13 Maou, jeune auteure de bande dessinée, présente son premier album LE MAG LE RENDEZ-VOUS DU JEUDI avec un chat pour héros. Drôle et rafraîchissant. PAGE 16
«Stoosh», sur lequel les ti- TROIS RAISONS D’ALLER VOIR... tres rentre-dedans caracté- ristiques du groupe cô- toient quelques chansons plus calmes. La ballade Des rockeuses «Hedonism» en fait partie, M MaréeL LacustreC Chapiteau Un festival de théâtre elle deviendra le plus grand JEUDI 9 JUIN tube du quartet. M 18h00 - 18h45 › Bad Parody Séparation et retour L 18h30 - 19h30 › Elvett joué dans des caves Enregistré à New York, C 19h30 - 20h45 › Skunk Anansie «Post Orgasmic Chill» sort pour lancer L 20h45 - 22h00 › AaRON FESTIVAL Le LES RÈGLES DU JEU en 1999. Le titre fait réfé- rence a l’étrange sensation M 21h00 - 22h00 › The Clive théâtre descend L’aventure commence en 2006 dans des caves prêtées par des de calme que le groupe res- C 22h00 - 00h00 › habitants de Besançon. Vingt spectateurs à tout casser. Pas de sent après une intense pé- The Cranberries à la cave. A décor, peu de mise en scène, un éclairage de fortune. Juste le riode de tournées. Extrê- 1. souffle du jeu. La sueur des comédiens tout proches. Un tester les 9, 12 mement abouti, avec des VENDREDI 10 JUIN raclement de gorge, une chaise grinçante en guise de bruitages Festi’neuch éléments de dub et de M 17h00 - 18h00 › The Rollovers et 17 juin dans intempestifs. Au fil des ans, le Festival de caves a essaimé dans drum’n’bass et des mor- C 18h00 - 19h15 › un lieu de plus de 60 villes de France, de Belgique, de Suisse, jusqu’à ceaux toujours extrême- Max Romeo Neuchâtel où trois spectacles sont à l’affiche quelque part au ment bien construit, l’al- L 19h15 - 20h15 › Papooz Neuchâtel tenu centre-ville. Où? Mystère! Rendez-vous à la jonction des places NEUCHÂTEL The Cranberries et Skunk bum remporte encore une M 19h15 - 20h15 › Emilie Zoé du Coq d’Inde et du Marché, 30 minutes avant le spectacle... fois un beau succès com- C 20h15 - 21h30 › secret jusqu’au Ci-dessous: «Le journal de Klemperer» avec Luc Schillinger. Anansie, deux groupes emmenés mercial. Cœur de Pirate dernier moment. Toutefois, les membres du L 21h30 - 22h30 › A-WA groupe se séparent peu M 21h30 - 22h30 › La Gale par des femmes, jouent ce soir. après sa sortie. Chacun C 22h30 - 00h00 › continue ses activités musi- Cypress Hill cales de son côté. Mais M 00h15 - 01h30 › Evelinn Trouble NICOLAS HEINIGER rock alternatif, avec des élé- partement soul music», racontera Skunk Anansie se reforme L 00h45 - 01h45 › The Avener ments de funk et de metal. Les plus tard Skin. en 2009. Un retour plutôt Ce sont deux groupes emmenés textes sont souvent assez provo- En pleine déferlante brit-pop, réussi, même si les trois al- SAMEDI 11 JUIN par des chanteuses qui tiendront cateurs, avec des titres comme alors que des groupes comme bums enregistrés depuis, M 16h00 - 16h45 › L’Atelier & Yeba le haut de l’affiche ce soir pour «Selling Jesus» (vendre Jesus) Blur et Oasis semblent faire la un peu moins énervés que L 17h00 - 18h00 › Garden Portal l’ouverture de Festi’neuch, sur les ou «Little Baby Swastikka». loi avec leur pop-rock inspiré, leurs prédécesseurs, peu- M 17h15 - 18h00 › Morgoran Jeunes-Rives, à Neuchâtel. Si The Le groupe se met bientôt en Skin et ses acolytes sortent l’inci- vent déconcerter les fans C 18h00 - 19h15 › Cranberries est celui qui a vendu quête d’un contrat d’enregistre- sif «Paranoid & Sunburt», qui de la première heure. Mais Bigflo & Oli le plus de disques (lire ci-contre), ment. «Je courais de maison de remporte un gros succès. Des ti- sur scène, le groupe n’a rien L 19h15 - 20h15 › Julien Baker Skunk Anansie est considéré par disques en maison de disques. A tres comme «Weak» ou «Chari- perdu de l’énergie de ses dé- M 19h15 - 20h15 › Quartier Bon Son beaucoup comme l’un des grou- chaque fois, comme je suis Noire, ty» deviennent des hits. buts. Ce soir, le Chapiteau C 20h15 - 21h30 › pes rock européens les plus inté- ils essayaient de m’envoyer au dé- L’année suivante sort va trembler. Lilly Wood ressants des années 1990. & The Prick Skunk Anansie voit le jour à L 21h30 - 22h45 › Odezenne Londres en 1994. Son nom fait MÉLODIES EN SOUS-SOL M 21h30 - 22h30 Pablo Nouvelle référence à Anansi, un person- › C 22h30 - 00h00 › Créé par Guillaume Dujardin et sa LE BUT DU JEU nage mythique de certains con- Parov Stelar compagnie Mala Noche, le festival est tes africains. Quant au mot Le groupe Skunk Anansie, avec le batteur Mark Richardson, la chanteuse Skin, le bassiste Cass et le guitariste Ace (de gauche à droite). DR L 00h15 - 01h45 › 2manydjs une affaire de famille. Chaque année, Nul besoin d’apporter couvertures et «Skunk», qui désigne une sorte des metteurs en scène sont invités M 00h30 - 01h30 › Muthoni 2. lampes de poche. La cave choisie pour de cannabis, il a été ajouté «pour The Drummer Queen à créer des pièces avec un ou des cette première édition neuchâteloise, n’a faire plus méchant», selon les membres de l’équipe des Caves. 3. rien d’un trou à rats bien au contraire. membres du groupe. DIMANCHE 12 JUIN A Neuchâtel: ce soir, «Le journal de Rock irlandais au menu FESTIVAL COMPLET TROIS SOIRS SUR QUATRE Klemperer», mis en scène par Mais l’an prochain, si l’expérience est L 14h30 - 15h15 › Fils Monkey Guillaume Dujardin. Chronique d’un concluante, le festival s’invitera dans des Voix hors du commun Avec plus de 38 millions d’al- plus violente que le reste de la Malgré la météo plus qu’incertaines pour ces prochains jours, les organisa- M 14h30 - 15h30 › Félix Rabin professeur de lettres allemand qui, entre-sols plus incongrus. Tel est le projet Composé d’excellents musi- bums vendus en 25 ans de car- production du groupe, fait réfé- teurs annoncent que les soirées du jeudi, du vendredi et du samedi affichent C 15h30 - 17h00 › dès 1933, décrypte la montée du de Monique Ditisheim et Jean-Philippe ciens, le groupe fait rapidement rière, les Cranberries, qui joue- rence aux violences qui se- complet, soit 12 000 festivaliers. Aucun billet n’étant vendu à l’entrée, les Grand Corps nazisme à travers l’évolution du Hoffman, le duo du théâtre Tumulte, qui sensation, notamment grâce à ront ce soir à 22h sous le couent alors l’Irlande du Nord. personnes sans tickets devront donc se rabattre soit sur la journée du diman- Malade langage. Le 12 juin, «Città nuova» ou relaient l’opération en inconditionnels d’un sa chanteuse Deborah Dyer, Chapiteau, sont l’un des poids Après cinq albums, les Cran- che, soit sur les Afternatives à la Case à chocs. M 17h00 - 18h00 › Evelynn The Queen les rêves de bâtisseur de Raphaël art de proximité. Et là, «rarement public et alias Skin. Noire au crâne rasée, lourds de la scène pop-rock eu- berries annoncent en 2003 la «C’est historique!», se réjouit la chargée de communication du festival Lou- L Patout avec Damien Houssier (ci- comédiens ne sont aussi proches d’une 17h15 - 18h15 › Fabien Tharin dessus). Le 17, «Garden scene» de ouvertement homosexuelle, elle ropéenne. Créé en 1990 à Lime- séparation du groupe. Ils se re- Anne Duthoit. Jamais encore la manifestation n’avait affiché trois jours sold C 18h15 - 19h30 › expérience qui se joue autour de la liberté out. Jusqu’ici, le seul jeudi à guichets fermés de l’histoire de festival avait eu François Rancillac, l’histoire du de dire, d’écrire, d’écouter». Ci-dessus: possède une forte présence scé- rick, en Irlande, le groupe sort forment en 2009 et repartent Selah Sue premier film muet dans une ambiance nique mais surtout une voix son premier album, «Everybody en tournée. En 2012 sort l’al- lieu en 2010, lors de la soirée où jouait Mika. Et si Festi’neuch a affiché plu- «Garden scene» avec Marie Champain et L 19h30 - 20h30 › Blick Bassy de fête foraine et de femme à barbe. hors du commun, capable de Else Is Doing It, So Why Can’t bum «Roses», qui ne rencontre sieurs fois complet les vendredis et samedis, «ça arrive d’habitude tardive- Pearl Manifold. CATHERINE FAVRE M 19h30 - 20h30 Maddam passer d’un fragile chuchote- We?», en 1993. Mais c’est l’an- pas le succès commercial des ment», et pas avant même le début du festival, comme cette année. › C 20h45 - 22h00 › ment à un cri strident. née suivante qu’il rencontre un premiers albums, mais qu’y se «On a senti dès le début un fort engouement pour la soirée du jeudi», indi- Gipsy Kings Neuchâtel Ce soir à 20h, «Le journal de Klemperer»; le 12 juin à 20h, «Città nuova»; le 17 juin à 20h, «Garden scene». Pour connaître La musique de Skunk Anansie succès planétaire avec «Zom- classe tout de même 10e des que Lou-Anne Duthoit. Qui conseille aux festivaliers de se munir de bonnes le lieu des représentations, rendez-vous le soir même à 19h30 à la fontaine dite «Le puits», à la jonction de la place du Coq d’Inde Programme o¡ciel sur: festineuch.ch et de la place du Marché. Réservations indispensables: théâtre Tumulte, 032 725 76 00, www.tumulte.ch peut être décrite comme du L’Irlandaise Dolores O’Riordan sera sur la grande scène ce soir avec The Cranberries. KEYSTONE bie». Cette chanson, beaucoup ventes en Suisse. chaussures, voire carrément de bottes en caoutchouc...
«La belle de Cadix» en goguette ARRÊT SUR IMAGE Une même partition pour les Neuchâtelois et les New-Yorkais ROUTE LYRIQUE «Chica-chica-chic, aïe, aïe CONCISE CONCERT L’Ensemble vocal fet, produit au Carnegie Hall à Hollande, d’Argentine et de tes de l’EVN. «Wolfgang Weniger aïe!» «La belle de Cadix», célèbre opérette de Un loup dans le cloître. de Neuchâtel passe New York avec sept autres France. Seul petit bémol, la prépa- et le compositeur se connaissent Olivier Estoppey a pris chœurs, à l’occasion du 20e anni- ration avec l’orchestre, le Distin- très bien. Quant à Myriam, elle Francis Lopez, sillonne la Romandie jusqu’au possession de la Chartreuse de du Carnegie Hall de New York 10 juillet. Une initiative de l’Opéra de Lausanne. à la Collégiale de Neuchâtel. versaire de cette messe écrite en guished Concerts Orchestra en nous avait déjà rejoints pour un la Lance à Concise (Vaud). Dans latin (notre édition du 16 avril). l’occurrence, s’est révélée bien concert consacré aux cantates de Immortalisée par son fameux «la belle de Cadix a ce cloître du 16e siècle, dessins, L’Ensemble vocal de Neuchâtel courte. «Mais le public n’en a rien Bach.» Avant cette partition dont , l’opérette, sculptures et peintures (EVN) entretient des liens privilé- , rassure Nadia Hügli. Une les yeux de velours chica-chica-chic...» concourent à une étrange mise Osmose rapide perçu» «la difficulté majeure réside dans le créée en 1945 par Francis Lopez, distille sa bonne en scène, quelque paradis perdu giés avec la «Misa A Buenos Ai- «Nous avons vécu une expérience standing ovation et un bis ont rythme, un rythme de tango pas humeur et ses joyeux refrains entraînants au fil de nimbé d’une pluie fine et res», qu’il chantera dimanche à en grande partie très positive», ra- d’ailleurs couronné la presta- évident à trouver», les 50 voix por- la Route lyrique de l’Opéra de Lausanne. Lors de ce imperceptible, à l’image d’un la Collégiale. Les choristes conte Nadia Hügli, membre du tion... teront le «Te Deum» de Men- rendez-vous biennal, toute la troupe de jeunes so- tableau impressionniste. L’artiste, avaient abordé cette œuvre en comité. Situé à proximité de delssohn. Une pièce qui, comme listes, choristes, musiciens et techniciens se pro- dont les meutes de béton armé 2009 déjà, accompagnés au pia- Central Park, le «très beau bâti- Choristes valorisés aime le faire le chef Steve Dunn, duit dans des lieux rarement dévolus à l’opéra. ont eu les honneurs du Palais- no par le compositeur Martin ment» a fait forte impression, de Dimanche, les effectifs auront permettra de valoriser certains Créé en 2010, le spectacle mis en scène par Patrick Royal à Paris, lâche ici un Palmeri. Ils reconduiront cette même que la salle Isaac Stern, certes considérablement fondu. choristes promus au rang de so- Lapp (qui interprète aussi le personnage de Ma- troupeau d’oies en fil de fer Le loup d’Estoppey dans sa version monacale. DR-PATRICE SCHREYER même collaboration dimanche à dotée de 1500 places et d’une Mais sans préjudice qualitatif. listes. DOMINIQUE BOSSHARD nillon), permet aux jeunes talents de s’illustrer, tel Carlos (André Gass) et sa belle (Léonie Renaud). DR ruisselant de perles d’eau. Le loup Neuchâtel. Leur familiarité avec acoustique «extraordinaire». Des Outre Martin Palmeri, deux so- André Gass dans le rôle principal de Carlos, alors rôde derrière les colonnades vermoulues, tapis à l’ombre de trois triptyques monumentaux. Ces l’œuvre et le compositeur argen- deux répétitions et de la géné- L’EVN n’a pas manqué de prendre la pose devant le Carnegie Hall. DR listes, le bandéoniste renommé INFO+ que sa belle gitane, Maria Luisa, est interprétée G+ La Route lyrique sillonne la Suisse romande jusqu’au panneaux noircis à la mine de plomb invoquent une sérénité trompeuse et rappellent que le sculpteur tin leur a, en outre, permis de rale, elle retient l’osmose qui, très Wolfgang Weniger et la jeune Neuchâtel, Collégiale, dimanche 12 juin par la Jurassienne Léonie Renaud. La direction 10 juillet. Samedi 11 juin: Centre communal de Vicques (JU), vaudois est aussi un dessinateur extraordinaire. CFA fouler une scène prestigieuse, en rapidement, s’est instaurée entre par registres de voix, et non par échanges avec les chanteurs ve- mezzo-soprano Myriam Bouzha- à 17 heures. Le concert sera suivi d’une agape. musicale porte la griffe de Jacques Blanc. CFA 20h. Réservations: www.opera-lausanne.ch et 021 315 40 20 G+ Concise, Chartreuse de la Lance, jusqu’au 24 juin, ouvert sur rendez-vous: www.ch-art-reuse.com, 078 710 25 34 avril dernier. L’EVN s’est, en ef- les 300 choristes. Le placement chœur, a en outre favorisé les nus d’Allemagne, de Pologne, de da, accompagneront les choris- m JEUDI 9 JUIN 2016
14 AGENDA Enregistrez gratuitement LES BONS vos manifestations sur PLANS http://sortir.arcinfo.ch/admin
CAFÉ SOCIETY Drame. Une jeune fille débarque à Los qu’Adolf Eichmann se cache en Argentine. Tour de Diesse Apollo Neuchâtel Angeles. Son rêve est de devenir mannequin. Mais le gouvernement allemand préfère BONS La peinture d’Aléos est gorgée JE VO s-t fr 18h15. VE 18h15. SA 18h15. De Nicolas Winding Refn. Avec Elle Fanning, fermer les yeux. Un film d’espionnage LES de bienveillance, de lumière, de musique LES DI 18h15. LU 18h15. MA 18h15 Keanu Reeves, Christina Hendricks, au suspens tendu qui adapte un moment clé et de chaleur. L’artiste y dévoile les pans Jena Malone. de l’histoire allemande! PLANS d‘une humanité où l’on veut croire, encore, FILMS Comédie. FILM D’OUVERTUR DU FESTIVAL 16/16 ans. 117 minutes. 1re semaine De Lars Kraume. Avec Klaussner Burghart, à l’innocence. DE CANNES 2016! Bobby, un jeune homme, Ronald Zehrfeld. Aléos, peinture. se rend à Hollywood dans les années 1930 12/12 ans. 105 minutes. ROBINSON CRUSOÉ NEUCHÂTEL Jusqu’au 09.07. Ma à ve, de 14h30 à 18h. SALLES DE NEUCHÂTEL dans l’espoir de travailler dans l’industrie du cinéma. Apollo Neuchâtel Sa de 10h à 12h et de 14h à 17h. Faubourg du Lac 11 VF 14h00 14h00 EVERYBODY WANTS SOME! Apollo De Woody Allen. Avec Kristen Stewart, SA . DI Di de 15h à 17h. Faubourg de l’Hôpital 5 MARCHÉ/ANIMATION Arcades Jesse Eisenberg, Blake Lively, Parker Posey, Animation 3D. Presque tout le monde connaît VO s-t fr. JE 18h15. VE 18h15. SA 18h15. Faubourg du Lac 27 Bio Steve Carell, Corey Stoll. l’histoire de Robinson Crusoé, le naufragé DI 18h15 «Découverte de nos oiseaux Faubourg de l’Hôpital 16 Galerie Ditsheim Rex 10/14 ans. 96 minutes. 5e semaine du roman de Daniel Defoe. Mais à présent, Jack fait son entrée sur le campus universitaire en ville de Neuchâtel» Studio Faubourg du Lac 7 De la baie de l'Evole au jardin botanique & Maffei Fine Art les créateurs des films d’animation à succès et dans l’équipe de Baseball estudiantine. Irving Petlin, artiste américain est né Commencent alors ses premiers jours dans en passant par le Château. SALLES DE LA CHAUX-DE-FONDS DEMAIN dévoilent ce qu’il s’est réellement passé. en 1934 et vit à Paris. Trente pastels De Ben Stassen. ce nouveau monde, entre bizutage et soirées Les déplacement se feront à pied Eden Rue de la Serre 83 récents ainsi que deux importantes toiles Apollo Neuchâtel 0/6 ans. 90 minutes. 8e semaine arrosées... La dernière comédie de Richard et avec le funiculaire du Plan. De bonnes Plaza Rue de la Serre 68 DI VF 10h30 chaussures, des jumelles et l’appareil seront exposés. Scala Rue de la Serre 52 Linklater (BOYHOOD) nous plonge dans Documentaire. Et si montrer des solutions X-MEN: APOCALYPSE les années 80 et l’ambiance pop de photo sont conseillés. Irving Petlin, «Vents d'aujourd'hui Numéro de tél pour toutes ou raconter une histoire qui fait du bien, de son adolescence. DERNIERS JOURS! En cas de mauvais temps cette sortie et souffles de la mémoires». Apollo Neuchâtel informations 0900 900 920 était la meilleure façon de résoudre les crises De Richard Linklater. Avec Blake Jenner, sera reconduite à l'année prochaine. Jusqu’au 16 juillet. De ma à ve, de 14h à VE 3D VF 23h00. SA 23h00 Renseignements : Roland Schorderet au (du réseau fixe CHF 0,80/min.) écologiques, économiques et sociales, Glen Powell, Tyler Hoechlin. 18h. Sa de 10h à 12h et de 14h à 17h. 079/796.58.73 ou www.cinepel.ch que traversent nos pays ? Plaza La Chaux-de-Fonds 16/16 ans. 117 minutes. Di de 15h à 18h. VE 3D VF 23h00. SA 23h00 [email protected] De Mélanie Laurent, Cyril Dion. En juillet, fermé le dimanche. JEAN TROILLET, 8/12 ans. 118 minutes. 26e semaine Action. Dans les nouvelles aventures WELCOME TO ICELAND Départ de l‘Esplanade du Mont-Blanc. Sa 11.06 à 7h. TOUJOURS AVENTURIER des X-Men, Raven et Professeur X vont VO s-t fr. DI 11h joindre leurs forces pour affronter leur plus LA CHAUX-DE-FONDS ELLE Une famille, un couple et un homme Marché aux puces Arcades Neuchâtel dangereux ennemi et sauver l’humanité 20 exposants. JE VF 20h30 Apollo Neuchâtel suicidaire se croisent malgré eux au milieu VF 20h30 20h30 20h30 20h30 d’une destruction totale. Jardin anglais. JE . VE . SA . DI . De Bryan Singer. Avec Jennifer Lawrence, du désert noir islandais. Perdus, ils vont DANSE/SPECTACLE/ Documentaire. Un portrait original, une LU 20h30. MA 20h30 devoir s’entraider pour retrouver leur chemin... Sa 11.06 de 10h à 17h. immersion dans la vie exceptionnelle Olivia Munn, Sophie Turner, Oscar Isaac, CONFÉRENCE Plaza La Chaux-de-Fonds Michael Fassbender, Rose Byrne, WELCOME TO ICELAND est une comédie du célèbre himalayiste et aventurier suisse. JE VF 17h45. VE 17h45. SA 17h45. DI 17h45. fantaisiste et savoureuse au cœur de ces MUSÉE Date unique à Neuchâtel. Projection suivie Nicholas Hoult, James McAvoy, Evan Peters. L'Ame-de-Fonds LU 17h45. MA 17h45 12/14 ans. 144 minutes. 4e semaine paysages aussi austères que magnifiques. d’une période d’échange avec Jean Troillet DERNIER JOUR! Muséum d'histoire naturelle Dance Company Thriller. Michèle est une femme d’affaires A la rencontre de créatures fantastiques. et le réalisateur Sébastien Devrient. De Félix Tissi. Constituée en 2013, L’Ame-de-Fonds réunit sûre d’elle que rien ne semble atteindre. YOGANANDA Un milieu incroyable qui malgré De Sébastien Devrient. Avec Jean Troillet. 16/16 ans. 96 minutes. danseurs et musiciens internationaux En gérant sa vie sentimentale comme ses Apollo Neuchâtel des profondeurs extrêmes, une obscurité qui comptent parmi ceux qui portent 52 minutes. 1re semaine quasi totale, une pression écrasante affaires elle chasse les ombres de son DI VO s-t fr 11h00 la composition instantanée à un niveau enfance qui la hantent. et un froid glacial, accueille la vie. ROSALIE BLUM Documentaire. Le film retrace la vie de CINÉ RÉGION Une vie étonnante, au-delà de maturation lui conférant De Paul Verhoeven. Avec Isabelle Huppert, Paramahansa Yogananda qui a fait connaître une reconnaissance comme forme Arcades Neuchâtel de toute imagination. Christian Berkel, Anne Consigny. dans les années 1920 des techniques de performance à part entière, comparable JE VF 17h45. VE 17h45. SA 17h45. DI 17h45. 16/16 ans. 130 minutes. 3e semaine «Abysses... le mystère des profondeurs». 17h45 17h45 du yoga et de la méditation en Occident. Jusqu’au 14.08. Ma-di de 10h à 18h. à celle de la musique improvisée. LU . MA De Paola Di Florio, Lisa Leeman. LES BREULEUX Temple Allemand. JULIETA Avec Deepak Chopra, George Harrison, Comédie. Vincent Machot connaît sa vie par VISITE - EXCURSION Je 09.06, à 19h. Ve 10 et sa 11.06, à 20h. cœur. Il la partage entre son salon de Apollo Neuchâtel Ravi Shankar. LUX (032 954 12 26) coiffure, son cousin, son chat, et sa mère JE Esp/fr. 16h00, 18h15. VE 16h00, 18h15. 83 minutes. 1re semaine Adopte un veuf Train touristique - Neuchâtel «La famille Apfelstrud bien trop envahissante. SA 16h00, 18h15. DI 16h00, 18h15. Ve 20h30. 6 ans. De F. Desagnat Découvrez la ville de Neuchâtel à bord présente son cabaret» De Julien Rappeneau. Avec Noémie Lvovsky, LU 16h00, 18h15. MA 16h00, 18h15 MAGGIE A UN PLAN - Demain d'un petit train touristique. Entrez dans l’univers déjanté de la famille Sa 20h30. VO. 8 ans. De C. Dion et M. Laurent Durée: 45 minutes avec arrêt au Château; Kyan Khojandi, Alice Isaaz, Anémone Drame. 30 ans de la vie de Julieta, de 1985 MAGGIE’S PLAN Apfelstrud ! Pour son 5e anniversaire, Angry bird en français, allemand et anglais. et Philippe Rebbot. à 2015... Le passé ressemble à une vie rêvée. Rex Neuchâtel la compagnie vous propose une création 12/16 ans. 95 minutes. 2e semaine Le présent est le temps de la folie. SA VO s-t fr 16h00. DI 16h00 Di 17h. 6 ans. Dessin animé Jusqu’au 10 juin: le dimanche et les jours très originale et surprenante. 5 personnages Des ailes et des ombres fériés. Du 11 juin au 31 août : tous les jours. Le nouveau film de Pedro Almodóvar. Comédie. Maggie, trentenaire, éternelle complétement déjantés et atypiques WARCRAFT De Pedro Almodóvar. Avec Adriana Ugarte, Di 20h. 6 ans. En septembre: samedi et dimanche. vont faire découvrir leur cabaret ! célibataire et new-yorkaise, a bien l’intention Départ de la Place du Port à 13h45, 14h45, Michelle Jenner, Rossy de Palma, Documentaire de C. Staldelmann Un cabaret à leur image! Déroutant! Arcades Neuchâtel de faire un bébé toute seule, mais elle 15h45 et 16h45. Inma Cuesta, Emma Suárez, JE 3D VF 15h00. VE 15h00, 20h00, 22h45. rencontre John, professeur anthropologie LE NOIRMONT La nouvelle création déjantée Darío Grandinetti, Daniel Grao, Nathalie Poza. SA 15h00, 20h00, 22h45. DI 15h00, 20h00. et écrivain en devenir, dont elle tombe de la Compagnie Pas sages à l'acte. 12/14 ans. 99 minutes. 4e semaine EXPOSITION LU 15h00, 20h00. MA 15h00, 3D A/all-fr 20h00 amoureuse. CINÉLUCARNE (032 953 11 84) Zap Théâtre. De Rebecca Miller. Avec Julianne Moore, Ma loute Bibliothèque publique Je 09, ve 10, sa 11.06 à 20h30. Plaza La Chaux-de-Fonds LE LIVRE DE LA JUNGLE Greta Gerwig, Ethan Hawke, Bill Hader, JE 3D VF 20h30. VE 20h30. SA 20h30. Je-ve 20h30. 12 ans. De B. Dumont et universitaire Apollo Neuchâtel Maya Rudolph, Travis Fimmel. Money monster La BPU présente l'histoire de l'art DI 20h30. LU 20h30. MA 20h30 16/16 ans. 98 minutes. 2e semaine «La mort et l'enfant. SA 3D VF 13h30. DI 13h30 Sa 20h45. 16 ans. De J. Foster de la silhouette et sa pratique, Science fiction. Le pacifique royaume en la mettant en lien avec les caricatures Lui donner une place» Film de famille. Réalisé par Jon Favreau, RETOUR CHEZ MA MÈRE Julieta Comment faire lorsqu’on se retrouve face d’Azeroth est au bord de la guerre alors que Di 20h30. VO. 12 ans. De P. Almodovar politiques du 19e siècle et les ombres d’après les œuvres universellement célébrées portées dans les affiches contemporaines. à la disparition d’un enfant ou lorsqu’un sa civilisation doit faire face à une redoutable de Rudyard Kipling et le grand classique Rex Neuchâtel JE VF 15h30, 18h15, 20h30. VE 15h30, 18h15, «L'homme épinglé». La technique du papier enfant est confronté à la mort d’un race d’envahisseurs: des guerriers Orcs fuyant de l’animation Disney, LE LIVRE DE LA JUNGLE COUVET 20h30. SA 13h45, 18h15, 20h30. découpé et l'art de la silhouette. proche? Conférence d'Edmond PIttet, leur monde moribond pour en coloniser est une toute nouvelle aventure en prises DI 13h45, 18h15, 20h30. LU 15h30, 18h15, 20h30. Jusqu’au 26.02.2017. praticien et accompagnateur des familles. un autre. de vues réelles dont le héros est Mowgli. LE COLISÉE (032 863 16 66) MA 15h30, 18h15, 20h30 Lu-ve de 9h à 19h. Sa de 9h à 17h. Club 44. De Duncan Jones. Avec Dominic Cooper, De Jon Favreau. Avec Nee Sethi, Café Society Je 09.06 à 20h15. Toby Kebbell, Travis Fimmel, Paula Patton. Scarlett Johansson, Idris Elba, Bill Murray, Eden La Chaux-de-Fonds Je 20h. Di 17h30. VO. 10 ans 14/14 ans. 123 minutes. 3e semaine JE VF 16h00, 18h15, 20h30. VE 16h00, 18h15, The nice guys Jardin botanique Ben Kingsley. 20h30 13h45, 18h15, 20h30 8/10 ans. 106 minutes. 9e semaine . SA . Ve-di 20h30. 16 ans «Land Art Neuchâtel 2016». ALICE DE L’AUTRE CÔTÉ DU MIROIR DI 13h45, 18h15, 20h30. LU 16h00, 18h15, 20h30. Robinson Crusoé Le jardin botanique accueille dans son VISITE - EXCURSION MA 16h00, 18h15, 20h30 Di 15h. 4 ans parc 10 artistes issus du mouvement Land Apollo Neuchâtel MA LOUTE Comédie. On aime tous nos parents, Art. Ce courant artistique contemporain Visite urbanisme horloger JE 3D VF 15h45, 3D A/all-fr 20h30. Apollo Neuchâtel mais de là à retourner vivre chez eux quand MALLERAY utilise le cadre et les matériaux de la VE 3D VF 15h45, 20h30. SA 2D VF 13h15, DI VF 10h45 La Chaux-de-Fonds on est adulte, c’est une autre histoire... nature pour créer des œuvres éphémères, Venez découvrir l'urbanisme horloger 3D VF 15h45, 20h30. DI 2D VF 13h15, Comédie. Eté 1910, baie de la Slack De Eric Lavaine. Avec Josiane Balasko, CINÉMA PALACE (032 492 25 48) exposées aux éléments et soumises de La Chaux-de-Fonds, inscrit 3D VF 15h45, 20h30. LU 15h45, 20h30. à l'érosion naturelle. Dans ce mouvement, dans le Nord de la France. De mystérieuses Alexandra Lamy, Mathilde Seigner, Julieta au Patrimoine mondial de l'Unesco, MA 15h45, 20h30 les artistes sortent des musées et des disparitions mettent en émoi la région. Jérôme Commandeur, Philippe Lefebvre, Je 20h. Sa 17h. 12 ans. De P. Almodovar grâce à une visite guidée à pied Joyeuse fête des mères galeries pour que leurs œuvres prennent Plaza La Chaux-de-Fonds De Bruno Dumont. Avec Fabrice Luchini, Pascal Demolon. en français/allemand. JE 3D VF 15h00. VE 15h00. SA 15h00. Juliette Binoche, Valeria Bruni Tedeschi, 8/10 ans. 97 minutes. 2e semaine Ve-sa 20h30. Di 20h. 8 ans. D. G. Marshall place dans des espaces à ciel ouvert, Départ de l’Espace de l'urbanisme horloger. DI 15h00. LU 15h00 Jean-Luc Vincent. encourageant le visiteur à découvrir l'art 12/16 ans. 122 minutes. 5e semaine GRAN TORINO LA NEUVEVILLE en pleine nature. Jaquet-Droz 23. Aventures. ALICE: DE L’AUTRE CÔTÉ DU MIROIR Jusqu’au 27.11. Di 14h-16h. Plaza La Chaux-de-Fonds Jusqu’au 08.10 de 9h à 20h. permet de retrouver les célébrissimes CINÉ 2520 (032 751 27 50) MONEY MONSTER MA VO s-t fr 14h00 «Terre d'outils». Train touristique personnages des récits de Lewis Carroll. Rosalie Blum Au fil de l'exposition, plongez dans Apollo Neuchâtel Visite de l'urbanisme horloger. En français, Alice doit cette fois retourner dans le monde Drame. Walt Kowalski est un ancien Ve-di 20h30. 12 ans. De J. Rappeneau une réflexion sur l'importance vitale VE VF 23h15. SA 23h15 de la guerre de Corée, un homme inflexible, allemand et anglais. Durée: 45 minutes. fantastique d’Underland et voyager à travers Elle des végétaux pour l'humanité, à travers amer et pétri de préjugés surannés. le temps pour sauver le Chapelier Fou. Eden La Chaux-de-Fonds Di 17h30. 12 ans. De P. Verhoeven la présentation d'outils du quotidien. Place Espacité. VF 22h45 22h45 Après des années de travail à la chaîne, il vit De James Bobin. Avec Johnny Depp, VE . SA Fritz Bauer, un héros allemand Jusqu’au 29 juin. Départ me et sa à 14h, 15h replié sur lui-même, occupant ses journées Parfois aussi esthétique que fonctionnel, Sacha Baron Cohen, Anne Hathaway, Drame. Dans le thriller de haute volée intitulé Ma 20h30. VO. 12 ans. De L. Kraume l'outil, comme interface entre l'homme et 16h. Helena Bonham Carter, Alan Rickman, à bricoler, traînasser et siroter des bières. MONEY MONSTER, George Clooney incarne De Clint Eastwood. Avec Clint Eastwood, et son environnement, est certes façonné Mia Wasikowska, Michael Sheen, l’animateur télé Lee Gates, qui a acquis une SAINT-IMIER pour nous faciliter la tâche, mais répond PARCS ET JARDINS Andrew Scott, Rhys Ifans. Bee Vang, Ahney Her. certaine célébrité en présentant son émission 12/12 ans. 116 minutes. 1re semaine à quelques nécessités : se nourrir, 8/10 ans. 113 minutes. 2e semaine sur la finance. ESPACE NOIR se protéger, se soigner et se reproduire. Zoo du Bois du Petit-Château De Jodie Foster. Avec George Clooney, Après l’hiver Derrière chacune de ces fonctions, Le parc zoologique présente ANGRY BIRDS THE MOVIE Julia Roberts, Jack O’Connell. ABC Je-sa 20h. Di 17h et 20h. VO. 6 ans. nous retrouverons les plantes. des mammifères et des oiseaux de la faune De B. Bösiger Apollo Neuchâtel 12/14 ans. 99 minutes. 5e semaine La Chaux-de-Fonds Dans la Villa et dans le parc. européenne actuelle et passée. JE VF 15h45. VE 15h45. SA 15h45. DI 15h45. Rue du Coq 11, tél. 032 967 90 42 TAVANNES Une réflexion sur l'importance vitale Le vivarium offre des espèces de la faune LU 15h45. MA 15h45 THE NEON DEMON des végétaux pour l'humanité, à travers des cinq continents. Le Bois du Petit- FRITZ BAUER, Château représente aussi un pan important Eden La Chaux-de-Fonds Apollo Neuchâtel CINÉMA ROYAL (032 481 43 29) la présentation d'outils du quotidien. VO s-t fr/all 18h00, VF 20h30 UN HÉROS ALLEMAND de l'histoire chaux-de-fonnière. En accès SA VF 16h00. DI 16h00 JE . Angry birds Jusqu’au 15.10 de 9h à 20h. VE VO s-t fr/all 18h00, VF 20h30. VO s-t fr. JE 20h45. VE 20h45. SA 20h45. Sa 17h. Di 14h. 6 ans. De C. Kaytis et F. Reilly libre, il constitue depuis un siècle un espace Animation. Ce film nous amène sur une île SA VO s-t fr/all 18h00, VF 20h30. DI 20h45. MA 20h45 Rosalie Blum Temple du Bas de promenade et de détente apprécié entièrement peuplée d’oiseaux heureux VO s-t fr/all 18h00, VF 20h30 DI . Dans les années 50, le juge allemand Je 20h. Di 20h. Ma 20h. 10 ans. Que donneriez-vous à Dieu en échange des Chaux-de-Fonniers. VO s-t fr/all 18h00, VF 20h30 et qui ne volent pas, ou presque. LU . Fritz Bauer est chargé de retrouver la trace De J. Rappeneau d'une place au paradis? Voilà la question Parc zoologique: tous les jours de 8h à 18h VO s-t fr/all 18h00, VF 20h30 De Clay Kaytis, Fergal Reilly. MA de criminels nazis. C’est ainsi qu’il découvre Warcraft: Le commencement - 3D posée par Mirei Lehmann, l'artiste, à travers (17h en hiver). Avec Peter Dinklage, Josh Gad, Bill Hader. Ve 20h. Di 17h. 12 ans. De D. Jones son installation. A vous de donner Vivarium: tous les jour de 9h à 12h 6/8 ans. 97 minutes. 5e semaine Warcraft: Le commencement - 2D la réponse sur un billet que l'on met (sauf me matin), et 14h à 17h45 Sa 21h. 12 ans. De D. Jones ensuite dans un grand bol doré... Dans (16h45 en hiver). BLACK presque toutes les religions, on retrouve Apollo Neuchâtel TRAMELAN des rituels d'offrandes, de sacrifices personnels MUSÉE VE VF 23h15. SA 23h15 CINÉMATOGRAPHE (032 487 45 61) ou en faisant des dons par exemple. Drame. Mavela, une jeune bruxelloise Retour chez ma mère Le thème du paradis est complété Musée international de 15 ans, vient de rejoindre les Black Bronx, Je 20h. Ve 20h30. Sa 21h. Di 17h. 8 ans. par une série de photos et de textes d’horlogerie MIH une bande de jeunes blacks. Un peu plus De E. Lavaine sur l'arbre de la connaissance. «Dons & Achats» tard, elle tombe éperdument amoureuse Folles de joie (Pazza Gioia) «A ticket to paradise». Exposition de photos, Nouvelles acquisitions du MIH. de Marwan, un jeune marocain d’une bande Ve 18h. Di 20h. VO. 16 ans. De P. Virzi textes et une installation sur le thème Jusqu’au 28.02.2017. rivale, les 1080. The nice guys du paradis et de l'arbre de la connaissance «L'Homme et le Temps». Collection De Adil El Arbi, Bilall Fallah. Avec Martha Sa 18h. Lu 20h. 16 ans. De S. Black par l’artiste Mirei Lehmann. horlogère la plus significative au monde. Canga Antonio, Aboubakr Bensaihi. Jean Troillet, toujours aventurier Jusqu’au 24.06. Tous les jours de 11h à 13h Jusqu’au 31.12. 16/16 ans. 92 minutes. 3e semaine Une scène d’ «Elle», avec Isabelle Huppert (de face). SP Ma 20h. Documentaire. De S. Devrient et de 16h à 18h. Ma-di de 10h à 17h. JEUDI 9 JUIN 2016 m AGENDA 15
Musée paysan et artisanal Médiathèque de la HEP-BEJUNE Musée des beaux-arts Cantonné au costume trois pièces «L’Oeil en face du trou». Exposition Andy Warhol (1928 -1987). Roi du pop art: NOTRE SÉLECTION depuis le 19e siècle, l'homme s'en libère interactive sur les illusions d’optique. peinture, photographie, cinéma, télévision, après la Grande guerre pour endosser Jusqu’au 08.07. Tous les jours de 9h30 à 18h. performance, production de musique, peu à peu des tenues plus décontractées édition d’une revue. Augustin Rebetez. Peintures, photographies, et influencées par le sport. La perception La Demoiselle Numa-Droz 2. Hermann Mendes. vidéos, sculptures, installations, mobiles. de l'homme change et le «look» masculin Hermann Mendes et son univers ECAL Graphic Design - Carte blanche. génère des critiques sur la dépravation d'illustrations à travers diverse techniques. Arts visuels, cinéma, design (industriel, morale et des craintes sur la fin d'une saine Gravure sur plexiglass, carte à gratter, interactif, graphique) et photographie. virilité, la fin de l'homme... le vrai. peinture, etc. Des traits fins dans un monde André Siron. Sélection de gravures acquises «L'homme, le vrai au 20e siècle». brut et sombre. en 2014. Une exposition - 12 musées. Jusqu’au 02.07. Jusqu’au 29.05. Me-ve de 12h30 à 17h. EV La silhouette masculine, mode et artifice Me 9h-12h. Je 14h-18h. Ve 14h-18h. Sa 9h-13h. Sa-di de 11h à 17h. du Moyen Age à aujourd'hui. AUVERNIER Jusqu’au 26.02.2017. Ma-di de 14h à 17h. La Locomotive Musée d’histoire «Copier-coller». Olivier Robert, peintures. ANIMATION Voyageurs, horlogers, missionnaires, Du 10 au 26.06. Je et ve, de 17h à 19h. préceptrices, maçons… L’exposition présente Sa et di, de 15h à 17h. Soirées musicales les parcours de gens «ordinaires» qui ont Vernissage. L'association des artisans (commerçants participé aux mouvements migratoires. Ve 10.06 à 18h. et amis d'Auvernier) organise deux soirées Objets, documents originaux, musicales ainsi qu'une soirée théâtale. photographies, témoignages sonores Place du Millénaire LE LOCLE et interviews filmées relatent Ve 10.06, ve 24.06, ve 12.08 dès 19h. des expériences parfois exaltantes, parfois Contes au jardin émouvantes, parfois douloureuses ou tout VISITE - EXCURSION Par beau temps, la «conterie» se déroulera simplement ordinaires. Ces histoires dans le jardin de l'atelier m, par temps maus- peuvent entrer en résonance avec Visite urbanisme horloger sade, à l'atelier m. A la bonne franquette. celles des visiteurs qui, à un moment Le Locle «Sous la treille, écouter des contes Découvrez l'urbanisme horloger du Locle, donné, ont eux aussi «bougé». qui parlent de fleurs, de légumes…» inscrit au Patrimoine mondial de l'Unesco, «Ca bouge dans les montagnes». Jardin de l'atelier m grâce à une visite guidée à pied Sa 11.06 de 11h à 12h. Deux siècles de migrations en français/allemand. autour de La Chaux-de-Fonds. Delphine Bouvier, violon, Elisabeth de Merode, flûte, et Manon Pierrehumbert, harpe, tentent de dialoguer. Départ de l’Hôtel de Ville. BOUDRY Jusqu’au 22.01.2017. Jusqu’au 26.11. Sa 14h-16h. SP-AUGUSTIN REBETEZ Ma à di, de 10h à 17h. Train touristique - Le Locle EXPOSITION Visite de l'urbanisme horloger. THÉÂTRE MUSICAL EXPOSITION Musée de l’Areuse Place du Marché. Exposition inspirée par la prochaine Quartier général Jusqu’au 31.10. Départ: Jeudi à 14h, 15h et 16h revalorisation de la grotte de Cotencher. Une proposition de Yannick Lambelet (durée 40 minutes). Dimanche à 13h30 et 15h Le thème de l'ours, dont des ossements Se questionner avant de se retrouver pour l'exposition principale, Les frères (durée 1h15). ont été retrouvés dans la grotte, aborde Décosterd, Bastien Schmid, Maude les aspects historiques, sociologiques Delphine Bouvier, Elisabeth de Merode et Manon Pierrehumbert s’observent, se comparent, cher- Schneider, Prune Simon-Vermot, Tenko. MUSÉE et symboliques de cet animal mythique chent à entrer en lien dans l’espace scénique qu’elles partagent. Accompagnées de leur instrument Des propositions curatoriales éphémères, à travers les âges. – violon, flûte et harpe respectivement –, les trois jeunes femmes prennent conscience qu’avant Moulins souterrains Jenny Baumat, Emilie Guenat, «L’ours qui a vu l’ours qui a vu l’homme». d’être en mesure de dialoguer avec les autres, elles devront déconstruire, peut-être, l’image que cha- Dany Petermann, Alain Rufener. du Col-des-Roches Jusqu’au 30.11. Grotte aménagée et musée. Ma-di de 14h à 18h. cune donne d’elle-même. La question de l’identité – qui suis-je vraiment? – est donc au cœur «From La Chaux-de-Fonds, with love. Creusée par les eaux de la vallée du Locle, d’«Avant de nous retrouver», un projet du collectif Bin°oculaire. Les trois interprètes ont demandé Edition II». la grotte du Col-des-Roches a été l'objet, LA CHAUX-DU-MILIEU Jusqu’au 19.06. Me-di de 14h à 17h. au milieu du XVIIe siècle, de remarquables à Olivia Pedroli, auteure, compositrice et interprète, de concevoir une œuvre musicale qui sert de fil rouge au spectacle. Elles ont aussi invité le metteur en scène Jérôme Richer à travailler sur le texte Club 44 aménagements. EXPOSITION Gabriele Chirienti a réalisé une première Visites guidées (bilingues français-allemand) et la dramaturgie, à cheminer, donc, tout près d’elles vers plus de sincérité et d’authenticité. DBO série de clichés noir/blanc avec son iPhone pour visiteurs individuels, sans réservation: Ferme du Grand-Cachot-de-Vent ●+ La Chaux-de-Fonds, théâtre ABC, ce soir et samedi 11 juin à 19h, vendredi 10 juin à 20h30. 4S. Le modèle nous donne à voir 10h30, 13h45 et 15h. Audio-guides disponibles L’exposition réunit dix artistes franc- une topographie morcelée. Est-ce un bras? en français, allemand, italien et anglais. comtois aux modes d’expressions riches et Au 19e siècle, suite à la Révolution variés. A la manière d’un inventaire à la L’aine? Un sein? Une seconde série, tirée française, un renversement complet Prévert, des tableaux en émail, des CHEZ-LE-BART CORTAILLOD Journées du patrimoine d’un appareil photographique numérique se produit : une nouvelle élégance voit peintures «tressées», des sérigraphies sur mondial cette fois-ci, permet de se situer le jour, privilégiant la sobriété, le noir plexiglas, un troupeau en céramique, EXPOSITION FÊTE A l’occasion de la journée du patrimoine dans le corps, en montrant une galerie et la rigueur. La bourgeoisie locloise adopte de grands arbres rouges, des installations; mondial, le Laténium propose de femmes sans têtes. Nues. Les clichés une forêt sculptée, des calligraphies dans toute une série de visites guidées cette nouvelle tenue, proclamant ainsi Art du temps dans le temps 40e anniversaire révèlent la vie qui fait son travail, creuse, son attachement aux nouvelles valeurs. l’espace, des 2bijoux de maison» et des du club pétanque Vignoble sur la thématique des Palafittes. «Le prestige de l'uniforme». use, taille et même sculpte la chair. captures de vent. Mais aussi des sculptures Diverses animations. Laténium, parc et musée d'archéologie. «Le bourgeois gentilhomme en pâtes de verre, des gravures et des Pourquoi et comment est né l'uniforme, «A corps perdu». Petit-Cortaillod, Sous-la-Battue. Di 12.06 de 10h à 17h. en pays horloger». Exposition temporaire. dessins aux poétiques reflets de l’intime. comment a-t-il évolué et influencé Photographies de Gabriele Chirienti. Au 18e siècle, la bonne société locloise vit Sa 11.06 de 9h à 23h. «Un lieu, des liens». Exposition collective le quotidien et la mode de la fin Jusqu’au 23.06. à l'heure française, privilégiant les lectures Franc-Comtoise. du 19e et 20e siècle? DIESSE EXPOSITION Les soirs de conférence de 19h15 à 23h et les modes parisiennes. Jusqu’au 24.07. De me à di, de 14h à 18h. Combamare 23c. ou sur demande au 032 913 45 44. Jusqu’au 31.10. Tous les jours de 10h à 17h. Jusqu’au 11.09. Sa-di de 15h à 18h. Galerie 2016 CONCERT Noyau, artiste émérite, développe COLOMBIER sur plusieurs années une série de grands NOTRE SÉLECTION Ensemble vocal Le Madrigal dessins à l’aide de gouache noire PROJECTION Pièces sacrées et profanes, chantées appliquée au doigt sur du papier blanc. a cappella ou accompagnées au piano. Exposition de plusieurs séries, Eglise dont les dessins au doigt, des petits «La Petite Lanterne s'allume!» Sa 11.06 à 17h. formats en couleur typiques de l’artiste La petite lanterne présente ainsi que des nus à l’encre ou au crayon des programmes de courts-métrages qui permettent aux plus jeunes de devenir ENGOLLON montrés pour la première fois au public. de vrais spectateurs, en les faisant Yves Nussbaum dit Noyau. s’émerveiller, ressentir et réfléchir. EXPOSITION Jusqu’au 26.06. Une ciné-exploratrice guide le public Me-di de 14h à 18h. dans la découverte du cinéma Terre ò Fées En ce lieu paisible et convivial, partage et de ses différents aspects, en jouant LE LANDERON avec des extraits de films magiques. «d'arrêt sur image» des êtres de la nature. «Instants furtifs». Photographies La Lanterne magique lance de Laurence Romang. EXPOSITION «La Petite Lanterne», une initiation au Jusqu’au 03.07. Je à di, de 8h30 à 23h. cinéma pour les 4-6 ans avec leurs parents. Musée de l’Hôtel de Ville Théâtre. FLEURIER A l'heure où la société occidentale se laïcise Sa 11.06 de 10h à 11h. de plus en plus, ces parements peuvent CORCELLES EXPOSITION paraître anachroniques! Pourtant, tous ont une histoire, une fonction une utilité. Musée régional du Val-de-Travers EXPOSITION Avec l'industrialisation, le système «L’habit fait le moine!». de production change. C'est à cette période, Jusqu’au 27.11. Sa-di de 14h30 à 17h30. vers la fin du 19e, qu'apparaissent Galerie Arcane des images représentant une époque VALANGIN Marion Gétaz, estampe, gravure et peinture. révolue, celle du vieil horloger à son établi. Yvonne Zbinden-G, peinture. Depuis quand l'horloger porte-t-il Gabriela Gfeller- Woodtli, peinture. la classique blouse ? EXPOSITION 3 expositions en parallèle de 3 femmes «Portraits d’horlogers sous la loupe». peintres Marion Gétaz, Yvonne Zbinden-G, Pension Beauregard. Gabriela Gfeller Jusqu’au 31.07. Galerie Belimage L’envol de la chauve-souris plecotus-auritus. SP YVES BILAT Jusqu’au 11.06. Ma-ve de 17h à 18h30. Me, ve, sa et di de 14h à 17h. Depuis sa jeunesse, Alain M. Robert Sa de 14h à 17h. expérimente la peinture à l’huile FONTAINEMELON et la gouache. Devenu mathématicien, GALERIE IMPRESSIONS CORCELLES-CORMONDRÈCHE il a l’occasion de voyager et peint CONCERT dans la mesure où sa profession Yves Bilat expose ses chauves-souris EXPOSITION Festival de l'Avant-Scène Opéra lui en laisse le loisir. Par l'Opéra Junior. Opéra, danse, théâtre... Alain Robert, aquarelles. Jusqu’au 25 juin prochain, Yves Bilat expose ses photographies de chiroptères de la région jurassienne Galerie Le Pressoir - Château En continu et en alternance. Jusqu’au 03.07. Me-di, de 15h à 18h. à la librairie-galerie Impressions à La Chaux-de-Fonds. Visiter l’exposition «Chiro-graphie», c’est Cette exposition rétrospective permet de Salle de spectacle. redécouvrir l'œuvre Ve 10.06 à 19h. Sa 11.06 à 19h. Di 12.06 à 15h. découvrir une dizaine d’espèces de chauves-souris photographiées dans le Jura franco-suisse. Yves de cette personnalité hors du commun. MUSÉE Bilat, biologiste-écologue de formation, pratique la photographie naturaliste depuis l’adolescence. On peut ainsi le suivre dans son univers HAUTERIVE Une nuit de pleine lune dans un massif jurassien, alors que des dizaines de chauves-souris s’illumi- où il célèbre à la fois l’Algérie, l’Egypte Château et musée naient tels des feux-follets le temps d’un passage sous la lune, Yves Bilat a eu le déclic; il a alors cher- ou la Grèce mais aussi les Alpes vaudoises CONFÉRENCE/ANIMATION Le port de l'armure et les contraintes depuis Le Lavanchy, un petit hameau près qu'elles font peser sur le corps lui-même ché à retrouver cette atmosphère que des images en couleur ne rendaient pas. Les figures improba- des Diablerets. «Le Laténium en famille» transforment alors la silhouette, bles de pilotage virtuose du mammifère volant sont à découvrir dans cette spectaculaire Peinture et maquillage d’une copie «Des salons d'octobre aux sagalithes du buste de Julia, aristocrate de l’époque lui conférant une allure que la mode civile exposition. NST de la solitude». Exposition rétrospective romaine. adopte et ne cessera de réinventer ensuite. ●+ La Chaux-de-Fonds, librairie-galerie Impressions. Jusqu’au 25 juin. Mardi de 14h à 18h30. Mercredi à vendredi de 9h30 de Fernand Morel, peintre neuchâtelois. Laténium, parc et musée d'archéologie. «Entre armure et dentelle». à 12h30 et de 14h à 18h30. Samedi de 10h à 17h. Jusqu’au 19.06. De 15h à 18h. Di 12.06 de 14h à 15h30. Jusqu’au 31.10. Du me à di, de 11h à 17h. JEUDI 9 JUIN 2016 m LES MEILLEURES VENTES 16 Le suspense est dans la cage 1. «Le dompteur de lions» Camilla Läckberg 6. «L’amie prodigieuse. Enfance, adolescence» 2. «Le dragon du Muveran» Marc Voltenauer Elena Ferrante 3. «La magie du rangement» Marie Kondo 7. «La fille du Brooklyn» Guillaume Musso 4. «Drôle d’anniversaire à Vevey. 8. «Comme un enfant perdu» Renaud Séchan Les enquêtes de Maëlys, Tome 11» 9. «Le charme discret de l’intestin. Christine Pompéï, Raphaëlle Barbanègre Tout sur un organe mal aimé» Giulia Enders LE MAG LECTURE 5. «Jean Troillet. Une vie à 8000 mètres» 10. «Antispéciste. Réconcilier l’humain, Charlie Buffet, Pierre-Dominique Chardonnens l’animal, la nature» Aymeric Caron
MAOU La jeune auteure de bandes dessinées basée à Renens raconte son expérience chez un grand BD EN STOCK distributeur de meubles suédois avec «Hej!», sa première BD. Rafraîchissant, drôle et bestial. L’être humain coté en bourse «Je ne sais pas vraiment dessiner les humains» Avec ingéniosi té, Xavier Dorison bâtit un thriller machiavélique qui donne la chair de poule car il ouvre une porte à PROPOS RECUEILLIS PAR la dérive de notre société dirigée par la LAURENCE DE COULON finance. Alors que toutes les bourses TROIS BONNES RAISONS dégringolent pour atteindre leur plus Des articles absurdement mal DE LIRE MAOU bas niveau, un financier rusé, Simon référencés, des clients de mau- Jeunesse Maou est une jeune au- Sax, a trouvé un système de cotation vaise foi, leurs enfants mal édu- teure prometteuse dont la pre- novateur: le Human Stock Exchange qués courant dans tous les sens, mière BD rappelle celle de Leslie (HSE). Basé sur le potentiel de réussite des collègues exaltés ou glan- Plée: «Moi vivant, vous n’aurez ja- de l’être humain, il consiste à l’intro- deurs, Maou, de son vrai nom mais de pauses». duire en bourse. Et à l’enrichir en fai- Meili Gernet, épingle les petits La grande distribution Qui n’a ja- sant augmenter son capital. et grands travers du monde mais passé le seuil d’un magasin Une fois de plus, l’argent est roi. Et la d’Ikea. Des animaux étonnam- de meubles suédois? chasse à la réussite et aux bénéfices ment expressifs se baladent On adore rire de ce accrus n’a pas de limite. D’ailleurs, il L’humour nous arrive même de penser que, dans des décors et des couleurs qu’on connaît. LDC à l’amusante familiarité pour de nos jours, le marché des joueurs notre plus grand bonheur. In- de football ou de hockey vendus à terview d’une jeune femme dis- Du coup, je dirais que je suis des prix exorbitants ressemble fort à crète et engagée. surtout attentive à l’histoire. un embryon de cette invraisembla- ble situation. Comment avez-vous eu l’idée Avez-vous des projets? Petit vendeur de voitures au salaire de ce personnage de chat? Oui, j’ai déjà terminé une très moyen, Félix Fox se laisse tenter A la base, je ne sais pas pour- deuxième BD de mon côté, sur par l’idée d’être coté en bourse et quoi, j’ai tendance à dire un autre endroit où j’ai tra- décide d’entrer dans le HSE. Sans se «Maou» quand je ne sais pas vaillé, disons une fédération douter que les conséquences ris- quoi répondre. Les gens ont sportive internationale, avec le quent d’être néfastes, il réussit à commencé à m’appeler comme même type de dessins mais amasser une fortune tout en étant ça et quand j’ai commencé à moins de couleurs. D’ailleurs, si manipulé avec cynisme par Simon dessiner, spontanément, j’ai fait un éditeur est intéressé, je suis Sax. Mais voilà qu’il commence à un chat, et je l’ai appelé Maou. ouverte à la discussion! Et je comprendre qu’il a perdu son libre fais aussi un blog sur mes cours arbitre et que ses actionnaires diri- Pourquoi avoir choisi de repré- Un personnage de chat est au centre du livre de Maou pour une visite chez Ikea. DR de master gestion de projet et gent sa vie. Ce pacte faustien a un senter les gens sous forme innovation qui devrait être pu- prix démentiel, à commencer par d’animaux? et je trouvais intéressant de voir blié par la HES-SO. l’exigence de se séparer de la C’est une manière pour moi les failles dans le système. Mais femme qu’il aime. Elle enceinte, de caricaturer les gens tout en J’aime les BD dont les gens qui travaillent là-bas et Vous êtes graphiste de profes- mais elle est sans valeur, car elle restant tout de même gentille, « les conditions sont très cor- sion. Vous sentez-vous plus gra- n’est pas cotée en bourse. entre guillemets, car un animal le dessin n’est pas fait rects. phiste ou dessinatrice de BD? Dans l’ultime opus de ce diptyque, Si- même représenté sous son plus En fait, ni l’un, ni l’autre. J’aime mon découvre enfin et avec horreur le mauvais jour a toujours l’air sur ordinateur.» Quelles sont les bandes dessi- faire des choses différentes. Ce revers de la médaille. Il n’est plus libre plus sympa! En plus je ne sais MAOU AUTEURE DE BANDE DESSINÉE nées qui vous plaisent? qui reste essentiel, c’est que cette de vivre à sa guise, car sa cote com- pas vraiment dessiner les hu- J’aime beaucoup les bandes chose ait du sens. Le master que mence à chuter, ce qui risque de créer mains... dessinées plutôt comiques je fais n’a rien à voir directement un marasme face aux investisseurs. Cela peut être interprété de mateurs ou de valeurs plus au- comme celles de Lewis Tron - avec ces deux choses. Il doit per- Renonçant à penser qu’il est trop Pourquoi avez-vous en envie de différentes manières. Pour moi thentiques, et qui ont fini par dheim ou encore de Manu mettre de créer sa propre entre- tard, il va se battre, commencer par parler d’Ikea? au début c’était plutôt l’idée de devenir tellement énormes Larcenet avec «Le retour à la prise. J’aimerais m’éloigner du faire un esclandre en direct à la télé- En 2013, j’ai participé au con- «l’enfer c’est les autres». Les qu’elles n’ont plus rien d’hu- terre». J’aime aussi beaucoup graphisme pour m’approcher du vision. Aussi captivant qu’effrayant, cours BDFIL. Le thème était nouveaux monstres, ce sont main. celles de Joann Sfar. Globale- social ou de l’écologie, qui sont ce scénario donne froid dans le dos. «Les nouveaux monstres». Et tous les gens que l’on peut cô- ment, j’aime les bandes dessi- des domaines importants aux- Et si un jour cette funeste vision du un cousin m’a dit que je devrais toyer au quotidien. On peut Avez-vous forcé le trait ou les nées «dessinées» dont le quels le graphisme ne touche futur devait se réaliser? FG raconter mes histoires sur Ikea aussi interpréter cela de la ma- conditions de votre ancien em- dessin n’est pas fait sur ordina- pas. où j’ai travaillé à temps partiel nière suivante: les nouveaux ployeur sont telles que vous le teur. pendant mes études. Du coup, monstres aujourd’hui, est-ce décrivez? j’ai fait un lien entre les nou- que ce ne sont pas toutes ces Bien sûr! Il faut prendre du re- A quoi êtes-vous le plus atten- veaux monstres et la suggestion grandes enseignes et entrepri- cul par rapport aux histoires. tive quand vous faites une BD? de mon cousin. ses mondiales dont le but est Au final, c’est loin d’être la pire J’ai à cœur de faire compren- «HSE», uniquement de faire du profit entreprise du monde. Il y a par- dre au lecteur ce que j’ai ressen- «Hej!», Maou, T.3, Dorison Editions Hélice Hélas, et Allart, Dargaud, Quel est le rapport entre Ikea et au détriment des employés, de tout des blocages et des bizarre- ti sur le moment en lui «mon- Blog: www.maou.ch/fr/innokick 52 pages, Fr. 20.10 les nouveaux monstres? l’environnement, des consom- ries. trant» la scène que j’ai vécue.
LES COUPS DE CŒUR PAYOT
REPORTAGE MUSIQUE LITTÉRATURE Sur la route Renaud, le phénix! Un récit lumineux
sur le cancer «No women’s land», Camilla Panhard, «Comme un enfant perdu», Renaud Séchwan, «Les lueurs», Matthieu Mégevand, Les Arènes, 2016, 230 pages, Fr. 24.90 XO, 2016, 307 pages, Fr. 30.10 L’Age d’Homme, 2016,188 pages, Fr. 22.10 Dans ce reportage, vous décou- Elle est aussi allée à la rencontre Quand cet amoureux des enfance, ses amours, ses amis, Il y a tout ce que «Les lueurs» ne se jouer de la réalité des faits en vrirez une partie du quotidien de des rares personnes qui leur vien- mots et des rimes improbables ses enfants, ses excès et ses dé- sont pas: le témoignage plein de s’accordant de longues digres- quelques femmes migrantes qui, nent en aide le long de ce pé- prend la plume pour nous par- viances aussi. pathos d’un cancer vécu à 21 ans, sions sur ce qui aurait pu arriver. Et au risque de tout perdre, quittent rilleux voyage, soit en leur offrant ler de lui, impossible de rester Son autobiographie est le té- la longue description des souf- si le diagnostic n’avait pas été cor- des pays où la violence des gangs de brefs abris à l’intérieur de refu- indifférent. Pas de demi-me- moignage d’un homme qui a frances endurées, le traumatisme rectement posé, et si le traitement ne permet plus de perspectives ges, ou encore en lançant de sim- sure avec Renaud: soit on vécu, qui a souffert. Qui s’est durable de la maladie subie bien n’avait pas fait effet, et si le malade d’avenir. Ce terrible quotidien, ples bouteilles d’eau à celles qui l’aime, soit on le déteste. fait du mal, mais qui, à force trop jeune. Et il y a tout ce que avait refusé les soins? De cette Camilla Panhard l’a elle-même voyagent sur le toit des trains. Son côté loubard dérange les de volonté et grâce au soutien l’auteur offre: un retour sans filtre mise en abyme naît un récit qui se expérimenté en suivant les pas Avec un langage direct et très sec, uns, mais plaît aux autres, qui de ceux qui croient en lui, re- sur ses souvenirs, l’évocation sans lit bien comme un roman, tant le de ces migrantes lors de leur tra- la journaliste Camilla Panhard se reconnaissent dans ses dis- vient sur le devant de la scène, fard de ce qui aura été vécu fond et la forme s’accordent. Mat- jet à travers le Mexique et ses car- nous plonge dans cette terrible cours engagés; il parvient à peut-être pas en pleine forme, comme un apprentissage, la mise thieu Mégevand nous rappelle de tels: durant ce périple, nombre réalité, nous faisant ressentir sa «mettre des mots sur nos mais en pleine vie. en mots de ses maux passés. manière distinguée et intelligente d’entre elles seront enlevées par peur par instants, et réussit à re- maux» grâce à des textes pro- Belle renaissance que celle Le livre trouve sa place au rayon que notre futur ne tient souvent ces différents cartels – et même donner une voix à toutes ces fem- fondément humains, profon- de cet artiste qui déplace les littérature, parce que le style est qu’à un fil, et que, quoi qu’il arrive, la police! – pour ensuite servir au mes disparues et trop souvent dément vivants. Renaud re- foules depuis plus de quarante magnifique, fin et maîtrisé, mais cette vie mérite pleinement d’être trafic d’êtres humains. oubliées. FRANÇOIS HOURIET vient aujourd’hui sur son ans. MÉLAINE DUFOUR aussi parce que l’auteur s’amuse à vécue. AMANDINE GLÉVAREC PRIMAIRES AMÉRICAINES JEUDI 9 JUIN 2016 y Clinton revendique la victoire Hillary Clinton a célébré hier sa victoire dans la course à SUISSE l’investiture démocrate pour la présidence. Son adversaire Bernie ÉCONOMIE Sanders continue sa campagne. MONDE PAGE MONDE
KEYSTONE
La première place financière européenne s’attend à encaisser un violent coup de tabac en cas de oui au référendum sur le divorce entre le Royaume-Uni et l’Union européenne. KEYSTONE
La crainte du Brexit plane sur la City
UNION EUROPÉENNE Pertes d’emplois, relocalisa- son activité, tout comme le temps s’ils ne le montrent pas, tous sont in- 2015 dans près de 200 pays. Mais qui leur donne le droit de vendre La première place financière tions, chute des investissements qui passe d’ailleurs. Ce ne sont pas quiets des répercussions économi- quand il s’agit d’estimer l’impact des services et d’établir des suc- européenne retient son souffle étrangers, durcissement de la ré- les prises de becs de cour de ré- ques d’une sortie de l’UE, et c’est pa- d’un Brexit pour la City, c’est une cursales dans toute l’UE mais aus- à deux semaines du référen- gulation des affaires, accès limité création échangés par médias in- reil pour l’ensemble du milieu des autre paire de manches. «Le mar- si sur d’autres marchés via les ac- dum sur une sortie britannique au marché unique européen… terposés entre adultes en costard affaires de la City.» Cette Sa- ché britannique de l’assurance se- cords bilatéraux passés par de l’UE. Prise de température au La première place financière eu- cravate qui vont ébranler 328 ans voyarde de 42 ans se rend chaque rait par exemple sérieusement af- Bruxelles. Les assureurs non eu- Lloyd’s, marché unique de l’as- ropéenne s’attend à encaisser un de tradition! jour au Lloyd’s pour y vendre des fecté», résume Florence ropéens actifs chez Lloyd’s se ver- surance. violent coup de tabac en cas de assurances comme les centaines Mognetti. raient de leur côté également oui au référendum sur le divorce d’autres représentants de 99 so- coupés du continent. entre le Royaume-Uni et l’Union LA CITY EN CHIFFRES ciétés répartis sur quatre étages. Succursales menacées européenne (UE). Et en particu- Dans «the room», la salle de mar- Et l’ampleur des dégâts pour un 48 000 postes en sursis DE RETOUR DE LONDRES lier le centre mondial de l’assu- 306 milliards de francs en 2014. ché à la hauteur de plafond verti- géant de l’économie britannique Les 1229 compagnies d’assu- THIERRY JACOLET rance et de la réassurance gineuse, ces souscripteurs atten- comme Lloyd’s? Son patron John rance que comptait le Royaume- (34 000 employés) abrité par la 12% du PIB britannique. dent à leur bureau la venue de Nelson ne pouvant répondre à Uni en 2013, plus du quart de l’ef- Le rituel est le même depuis capitale britannique. Il exportait courtiers qui prennent place sur notre sollicitation, c’est le porte- fectif européen, ont besoin d’un 92 milliards de francs 1688 au Lloyd’s, à Londres: cha- en 2013 encore 34% de services de recettes fiscales. un tabouret à leurs côtés pour parole Alex Dziedzan qui s’y accès sans limite aux 500 millions que matin, une plume d’oie de d’assurance et de gestion du ris- proposer une affaire à assurer, colle: «Il serait plus compliqué de de personnes du marché unique Hongrie à la main, un appariteur que vers les pays de l’UE. par exemple couvrir la vente faire des affaires», convient-il, pour poursuivre leur croissance, 315 000 emplois directs. (sorte de scribe) répertorie à l’en- d’une cargaison de pétrole raffiné sans livrer de scénarios chiffrés. investir et créer des places de tra- cre noire dans un lourd registre «Tous sont inquiets» au Nigeria ou le préfinancement «Le maintien du Royaume-Uni vail, plaident-elles d’une même les naufrages du monde entier. C’est au Lloyd’s (qui n’a rien à voir d’une récolte de coton en Ouzbé- dans l’UE est bon pour Lloyd’s et voix. Dernière perte en date: le JS avec la banque du même nom) que «Mes collègues ne parlent absolu- kistan. l’économie britannique. Cela nous a «Les assureurs londoniens expor- «Taïpei» qui a coulé le 6 avril der- bat le cœur de ce marché. Mais à ment pas du Brexit, tout comme L’évaluation du risque est le nerf fourni un accès au plus grand mar- tent des quantités substantielles de nier au large de Taïwan. Et si le seulement deux semaines du vote, mes clients», s’étonne Florence des négociations au Lloyd’s, plus ché unique de l’assurance dans le services d’assurance et de gestion du 24 juin prochain, au lendemain la vénérable institution est loin de Mognetti, cheffe de la division grand marché de l’assurance au monde, avec des primes d’environ risque lié aux entreprises au sein de du Brexit, l’homme en robe rouge friser la tachycardie. Le débat au- Risque politique dans un syndi- monde dont les affaires ont rap- 1,6 milliard de dollars pour plus de l’UE», rappelle Simon Barker, un à collet noir ajoutait la City à la tour du référendum sur l’apparte- cat britannique. «Ce n’est pas un porté près de 40 milliards de 500 assurés. En outre, l’UE est une des responsables d’une assurance liste? nance à l’UE n’a aucune prise sur thème qui passionne. Mais même francs de primes d’assurances en voix puissante dans les négociations active au Lloyd’s. «Si notre société commerciales.» ne peut plus exporter librement, sa marche serait sérieusement entra- vée. S’il fallait créer des filiales dans «Ce serait un crash pour cette place financière» l’UE, aux Pays-Bas ou en Irlande, cela coûterait beaucoup plus cher en Jour de crachin à Londres. Un jour muets ou neutres sur la question pour éviter à l’image des banques d’investissement amé- Le marché personnel et en capital et ce serait comme un autre. A la différence que la tout retour de bâton. Certains acceptent de ricaines. « moins efficace!» Une étude publiée pluie est plus chaude que d’habitude. Le si- parler à condition de taire leur nom et celui britannique de à la fin du mois dernier par Ken- gne que l’été approche. Dans la fourmilière de leur employeur. Cent mille emplois seraient menacés nedys, un cabinet d’avocats inter- de la City, les traders, banquiers, avocats Le Brexit et la City de la peur. «Nous voyons l’assurance serait national, et le think tank Cicero d’affaires pressent le pas dans les rues ruis- Relocalisations redoutées tous le Brexit comme une menace», angoisse évaluait à 48 00 le nombre d’em- selantes, un parapluie dans une main, une Ainsi Sabin, un banquier roumain actif de- Oscar, conseiller en recrutement anglais sérieusement plois en sursis sur l’île si les assu- édition du quotidien financier gratuit City puis quatre ans à Londres. «Un Brexit serait d’une vingtaine d’années, entre deux bouffées rances devaient relocaliser leurs AM ou un café dans l’autre. Certains déta- un crash pour cette place financière», estime- de cigarettes. «Les établissements se demandent affecté.» activités. lent carrément quand on lâche le mot t-il. «Certains ici craignent que si nous restons par exemple s’ils pourront encore recruter en Eu- Pas de quoi affoler Florence Mo- «Brexit». Six lettres anxiogènes. «Personne dans l’UE, la régulation de Bruxelles puisse im- rope. Les entreprises de Londres sont de grands FLORENCE gnetti, qui a fait sienne la devise ne veut en parler ici, c’est tabou», avertit un poser plus de contraintes aux établissements de recruteurs de ressortissants de l’UE qui ont les MOGNETTI du Lloyd’s: «Fidentia» (la con- jeune en costume sombre, en accélérant. la City. Mais sur le long terme, le Royaume-Uni compétences linguistiques et la connaissance du CHEFFE fiance). «Le fuseau horaire com- Sur Liverpool Street, London Wall ou dans peut négocier pour conserver le statut spécial marché local pour soutenir ses activités.» DE LA DIVISION mode, l’anglais (la langue des affai- le nouveau quartier d’affaires de Canary de la City, qui permet par exemple à la Banque L’enjeu est de taille: la capitale britannique RISQUE POLITIQUE res), la concentration des Wharf, même les murs font comme si la d’Angleterre et non à la Banque centrale euro- pourrait perdre une centaine de milliers d’em- DANS UN SYNDICAT compétences et la présence de sièges campagne n’existait pas. La bataille pour la péenne de superviser les banques britanni- plois dans le secteur de la finance, en gros un BRITANNIQUE internationaux sont les atouts prin- mairie était bien plus visible ce printemps ques.» sur sept, si les Britanniques décidaient le cipaux de la City pour attirer les in- dans les rues. Le banquier redoute surtout les relocalisa- 23 juin de claquer la porte de l’UE. La banque vestisseurs», insiste cette Française Si la grande majorité de la City défend le tions parmi les nombreuses institutions fi- HSBC a sorti des chiffres comme on agite un Les assureurs britanniques re- expatriée depuis huit ans à Lon- maintien du Royaume-Uni dans l’Union eu- nancières extra-européennes qui dirigent épouvantail: elle s’attend ainsi à un transfert doutent surtout de perdre le sys- dres. «Et ils continueront de l’être, ropéenne, les employés préfèrent rester leurs activités européennes depuis Londres, d’un millier de postes de Londres à Paris. tème de «passeport», un sésame Brexit ou pas…» SUBARU LEGACY 2.0 PROMOTIONS DU MOIS DE JUIN. turbo
lisé, 232 000 km, 1993,
tracteurs, bus, utilitaires,
1996, 136 500 km, 5 couchages,
SAT, radio CD, panneaux
Publicitas SA bienvenue, pour amitié,
+ Fr. 5.50 pour une 3e Minie identique + Fr. 10.50 pour une 3e Minie identique E-mail: [email protected] fait état, 145 000 km,
vers l'obtention du brevet. [email protected], besoins. Environnement
minies de la page 10 tél. 079 414 93 11 www.equilibre.ch. et réseau. Information au 079 257 62 33 et sur bleu clair, courroie distribution
offi[email protected] matisation , tampomat,
volets. Lavage de façade, mur, toiture, terrasse, 52 57 ces des médicaments, cherche
escalier, tour de piscine (sans produit chimique), sonnes âgées ou en difficulté.
MANIFESTATIONS IMMOBILIER À LOUER ET À VENDRE AVIS DIVERS MATCH AU LOTO LE LOCLE LA CHAUX-DE-FONDS Rue Henri-Perret 7 Samedi 11 juin 2016 VILLA DOUBLE
NOIRAIGUE
100% bons d'achat À LOUER avec grand balcon Construite sur une parcelle de Organisation : Société de Tir 2 À VENDRE 670 m env. YARIS TREND Entièrement refait à neuf. Grand hall Possibilité de les réunir en une d’entrée - Cuisine agencée neuve - seule villa. UN ÉQUIPEMENT COMPLET QUI FAIT RÉFÉRENCE 2 chambres à coucher - Salon avec
Avec agréables
balcon français - Salle
www.publicitas.ch/lachaux-de-fonds Tél. 032 913 77 77 ou 76 www.espace-et-habitat.ch
Tél. 032 913 54 26
www.espace-location.ch
SCCH Le Corbusier 5 PIÈCES ER 1 ÉTAGE YARIS TREND
Société coopérative de construction et d’habitation À LOUER Accès direct ascenseur, grand AVECAVANTAGECLIENTJUSQU’ÀCHF3’690.–* toyota.ch Le Corbusier hall d’entrée, cuisine agencée neuve, salle de bains WC/douche,
À LOUER À LA CHAUX-DE-FONDS 3 chambres, salon,
avec
Renseignements et visites: Gérance: TERRIER SA, 032 853 70 70 / [email protected] GERIMMO SA, 032 910 82 00 / [email protected] VACANCES
VACANCESÀLAMER–ÉTÉ2016 ITALIE ADRIATIQUE – LIDO ADRIANO (RA) HÔTEL K2*** & Plage Marina Beach Directement au bord de la mer, excellente cuisine italienne. Toutes les chambres sont équipées de wc/
Wi-Fi. Les espaces extérieurs comprennent parking clôturé, grand jardin où l’on sert aussi le petit
ÉTUDE La majorité des Suissesses converties à l’islam l’ont fait indépendamment de leur mariage. PRIX DE BILLETS Le Conseil fédéral n’interviendra pas La revente au prix fort de billets Les musulmanes converties sont d’entrée à des concerts ou à des matches ne sera pas réglée dans une loi fédérale. Le National a rejeté, par 112 voix contre 52, une pragmatiques, y compris avec le voile proposition de Sebastian Frehner (UDC/BS). Des revendeurs achètent régulièrement des billets ARIANE GIGON au moment du mariage, mais plus dès l’ouverture de la prévente, tard. Une seule dit avoir été obli- biaisent ainsi l’offre et revendent Elles inspirent souvent incrédu- gée de le faire. Selon le droit islami- les sésames à des prix lité et incompréhension: les Suis- que, les hommes peuvent se ma- exorbitants, critique l’auteur de la sesses converties à l’islam, surtout rier avec des femmes motion. Mais la majorité s’est si elles portent le voile, ne laissent non-musulmanes, tandis que les ralliée aux arguments du Conseil pas indifférent. Selon une estima- femmes doivent épouser des hom- fédéral pour défendre la liberté tion, elles sont entre 3000 et 4000 mes musulmans – ce qui devrait économique et contractuelle. La en Suisse, pour quelque 5000 con- augmenter le nombre de convertis libre fixation des prix, même lors versions. Chercheuse en science hommes, mais ce n’est pas le cas. de la revente de produits et de des religions de l’Université de Fri- Les maris s’adaptent moins à la re- services, est inhérente à la libre bourg, Petra Bleisch leur a consa- ligion de leur épouse que l’inverse. concurrence. 8KJ cré son doctorat. Elle éclaire les motivations de ces femmes et leur Quelle découverte vous a parti- manière particulière de vivre les culièrement surprise? BÂLE normes islamiques. Interview. Je ne m’attendais pas à ce que ces femmes se distinguent en deux Trois kilos de cocaïne Pourquoi vous êtes-vous inté- groupes clairement différents. Le saisis à la douane ressée aux femmes converties premier est composé de conver- Les gardes-frontière suisses ont en particulier? ties croyant en une sorte d’islam mis la main sur un trafiquant de Petra Bleisch: La première rai- pur, avec des normes claires, tou- cocaïne qui tentait de faire passer son est pragmatique. Si, à ma con- jours valables, tandis que celles du en voiture 3,2 kg de poudre naissance, aucune mosquée de deuxième groupe croient en un is- d’Allemagne en Suisse à la douane Suisse n’interdit l’accès aux fem- lam culturel, qui s’adapte. Pour ces autoroutière de Bâle. Ils ont remis mes, il aurait été plus compliqué, dernières, il peut y avoir des nor- aux autorités allemandes le en tant que chercheuse, d’inter- mes différentes, sur un même su- conducteur albanais, âgé de 36 jet, en différents endroits et à diffé- ans, et la cocaïne saisie. Le contrôle rentes époques. permettant de démasquer le trafiquant a été mené durant le Ces femmes-là sont-elles plus week-end dernier. La cocaïne avait Pour elles, pragmatiques? été placée dans une «cachette « Pas forcément. Les femmes du » de la voiture, écrivait hier raffinée il n’y a pas premier groupe le sont également. le corps suisse des gardes- Le voile en offre un bon exemple. frontière. 8KJ d’inégalité Ayant, pour la plupart d’entre el- devant Dieu.» les, une bonne formation, ces fem- mes travaillent. Lorsqu’elles doi- PROCÈS vent choisir un emploi où le port du voile est interdit, elles l’accep- Premières auditions tent, en expliquant que «c’est l’in- des victimes tention de porter le voile qui compte, pour Dieu». de Dieter Behring PETRA BLEISCH Le procès de Dieter Behring est CHERCHEUSE EN Le voile a-t-il été un thème im- entré dans le vif du sujet hier au SCIENCE DES portant de vos discussions? Tribunal pénal fédéral avec RELIGIONS Je n’ai jamais abordé le thème de La grande majorité des femmes que la chercheuse a rencontrées ne s’est pas convertie au moment du mariage, l’audition des victimes de l’ex- l’habillement, mais mes interlocu- mais plus tard. KEYSTONE financier bâlois. Elles ont en trices l’ont thématisé elles-mê- commun d’avoir perdu de l’argent viewer des hommes. Dans cer- mes. Manifestement, cela corres- soin de trouver des femmes qui Cela dépend. Elles trouvent par prentissage où le port du voile est et de nourrir l’espoir de retrouver tains cas, une troisième personne pondait à un besoin fort. Elles ont fait le même chemin qu’elles, exemple inacceptable que les autorisé. une part des fonds investis. Toutes aurait dû être présente. De plus, veulent montrer qu’elles sont mu- des modèles, et se tournent vers femmes n’aient pas le droit de ont également été trahies dans la contrairement aux personnes mu- sulmanes. Mais elles subissent des des associations. Dans le conduire dans certains pays. La polémique sur la poignée de confiance qu’elles avaient dans un sulmanes de naissance, les fem- insultes, voire des arrachages de deuxième groupe en revanche, les Pour elles, il n’y a pas d’inégalité mains est survenue après la conseiller financier, un ami, une mes qui se convertissent ont un voile, un type d’agressions qui a femmes ont appris peu à peu. Elles devant Dieu, mais ce dernier a at- réalisation de votre travail. Sa- connaissance ou le «système» discours réflexif sur leur parcours. d’ailleurs augmenté après la vota- ont voyagé. La plupart racontent tribué des tâches différentes aux vez-vous si ces femmes monte- Behring. Agé de 61 ans, Dieter tion sur la construction de mina- qu’à un moment, quelqu’un leur a hommes et aux femmes. Elles raient au créneau? Behring est accusé d’avoir trompé Pourquoi les femmes se conver- rets. dit: «Pourquoi tu ne te convertis ont aussi condamné unanime- Je ne peux pas parler pour elles. près de 2000 investisseurs entre tissent-elles davantage que les pas? Tu vis déjà comme une musul- ment – dans les deux groupes – Mais ces femmes veulent avant septembre 1998 et octobre 2004. hommes? Comment les converties intè- mane.» un imam invité qui avait déclaré tout vivre tranquillement. Elles ne Les lésés ont subi des pertes à D’après les recherches sociologi- grent-elles les normes de leur que les femmes doivent prier, font pas de prosélytisme. Il faut hauteur de plus de 800 millions de ques, les femmes sont plus reli- nouvelle religion? Comment ces femmes vivent- jeûner et obéir à leur mari. L’ave- dédramatiser le débat! francs. Le procès se poursuit gieuses que les hommes. La Les femmes du premier groupe elles les différences de traite- nir de leurs filles est également aujourd’hui avec l’audition d’un spécialiste de l’analyse financière. grande majorité de celles que j’ai ressentent le besoin d’apprendre ment entre hommes et fem- un souci très présent. Elles sou- Petra Bleisch: «Gelebte und erzählte Scharia rencontrées ne s’est pas convertie le plus vite possible. Elles ont be- mes? haitent davantage de places d’ap- in der Schweiz», Schulthess. 8KJ
BAIL Refus de généraliser la formule officielle qui permet au nouveau locataire de connaître le loyer payé par son prédécesseur. La transparence des loyers se fait retoquer par le Conseil national
C’était l’une des rares mesures d’ac- est jugée abusive par le nouveau loca- zurichois Hans Egloff, président de l’As- ailleurs. «Sept cantons ont introduit la compagnement proposées par le Con- taire. De l’aveu même du Parti socialiste, sociation alémanique des propriétaires formule officielle. Ils ont pu le faire, car no- seil fédéral peu avant la votation du 9 fé- la généralisation de ce système constitue fonciers. Pour son collègue de parti Pir- tre droit leur en offre la possibilité. Les 19 vrier 2014 contre l’immigration. Elle ne une «mini-réforme». Son rejet met ce- min Schwander (SZ), «la notification autres ont estimé que ce n’était pas néces- survivra probablement pas à son exa- pendant en évidence les rapports de obligatoire du loyer va freiner les investisse- saire. Le respect du fédéralisme demande men parlementaire. Le Conseil national force qui régissent le parlement. ments par crainte de rendements insuffi- que nous ne leur forcions pas la main.» a décidé hier par 106 voix contre 83 et 3 sants». abstentions de ne pas entrer en matière Opposition bourgeoise Deuxième combat sur le projet de révision du droit du bail L’UDC et le PLR ont fait bloc contre le Fribourg cité en exemple L’Asloca a peu de chances de faire en- qui devait rendre obligatoire la formule projet tandis que le PDC, qui l’avait sou- La Fribourgeoise Valérie Piller Carrard tendre sa voix au Conseil des Etats, mais officielle notifiant au nouveau locataire tenu par le passé, a indiqué qu’il le com- rétorque que le parc immobilier fribour- elle se bat aussi sur un autre terrain. Son le montant du loyer payé par son prédé- battrait lors de la discussion de détail. geois ne stagne pas alors que le canton initiative pour la construction de loge- cesseur. «C’est une manifestation de mépris à l’en- applique déjà ce système. Le chef du Dé- ments abordables est à bout touchant. Pour la majorité de droite, il n’y a pas contre des locataires», réagit Carlo Som- partement de l’économie Johann «Elle sera déposée cet automne», indique lieu d’imposer à toute la Suisse ce sys- maruga (PS, GE), vice-président de l’As- Schneider-Ammann note lui aussi qu’il Carlo Sommaruga. Le projet de texte tème qui existe déjà dans certains can- sociation suisse des locataires (Asloca). Un locataire ne pourra pas obligatoirement n’y a pas eu d’effet négatif sur les inves- constitutionnel charge la Confédéra- tons. La gauche rose-verte en espérait un «Avec la baisse du taux hypothécaire que connaître le loyer précédent. KEYSTONE tissements dans les cantons qui con- tion d’encourager l’offre de logements à effet modérateur sur le niveau des loyers. nous connaissons depuis plusieurs années, naissent la formule officielle. «Sa généra- loyer modéré, en particulier les habita- Les cantons de Vaud, Genève, Fribourg, les loyers auraient dû baisser massive- Pour la droite, la hausse des loyers ré- lisation est un modeste pas vers la tions d’utilité publique comme les coo- Neuchâtel, Zurich, Zoug et Nidwald im- ment. Or ils ne font qu’augmenter lors de la sulte d’une inadéquation entre l’offre et transparence et une atténuation des haus- pératives. Elles devraient à l’avenir re- posent déjà la communication du loyer conclusion d’un nouveau bail. La majorité la demande. «Il vaut mieux construire des ses de loyer.» présenter au moins 10% des nouveaux précédent. Cela facilite la contestation ne veut pas toucher à cette crasse injus- nouveaux immeubles que d’imposer une Pour le rapporteur de la commission logements contre 5% aujourd’hui. du nouveau loyer si son augmentation tice.» énorme paperasserie», s’exclame l’UDC Philippe Bauer (PLR, NE), l’essentiel est CHRISTIANE IMSAND m JEUDI 9 JUIN 2016 20 MONDE
ÉTATS-UNIS Hillary Clinton devrait défier Donald Trump. Le sénateur du Vermont CRISE MIGRATOIRE poursuivra sa campagne au moins jusqu’à la dernière primaire démocrate. Le chef d’un énorme réseau de passeurs extradé d’Afrique Malgré quatre défaites, Un Erythréen soupçonné d’être Les enquêteurs soupçonnent à la tête d’un des plus importants Medhanie Yehdego Mered d’avoir réseaux de trafic de migrants a été organisé à partir de 2013 le voyage arrêté au Soudan et extradé vers vers l’Europe, souvent mortel, de l’Italie. C’est «un tournant dans la centaines de personnes par mois à Bernie Sanders continue la lutte lutte contre les trafiquants d’êtres travers le Sahara puis la Méditer- humains», s’est félicité le procu- ranée. Il s’agissait pour la plupart CONTEXTE reur de Palerme. C’est la première de jeunes hommes originaires Hillary Clinton a célébré, mardi, fois qu’un responsable de trafic d’Ethiopie, d’Erythrée, de Somalie sa victoire dans la course à l’in- d’êtres humains est arrêté en Afri- et du Soudan. vestiture démocrate pour l’élec- que et extradé en Italie. tion présidentielle américaine Medhanie Yehdego Mered, 35 Centaines de morts en 2013 du 8 novembre. Elle a salué un ans, était recherché depuis 2015 Son réseau est en particulier ac- «tournant historique» pour les pour trafic d’êtres humains. Il a été cusé d’avoir organisé le départ femmes et le pays. L’arithméti- arrêté fin mai à Khartoum et a été d’un bateau qui a pris feu et coulé que est sans appel: grâce à ses extradé lundi soir. Il est soupçonné en octobre 2013 au large de Lam- nouvelles victoires dans le New d’être le chef de «l’une des quatre pedusa, faisant plus de 356 morts. Jersey, le Nouveau-Mexique et le plus grandes organisations criminel- Selon les enquêteurs, Medhanie Dakota du Sud, Hillary Clinton a les de trafic de migrants», selon un Yehdego Mered assurait la coordi- rassemblé un nombre suffisant communiqué commun du minis- nation avec d’autres responsables de délégués. Elle a aussi rem- tère soudanais de l’Intérieur et des de réseaux de passeurs pour les porté la primaire en Californie, ambassades d’Italie et du routes terrestres. Il organisait ré- l’Etat le plus peuplé des Etats- Royaume-Uni à Khartoum. gulièrement des départs en mer Unis. Des résultats portant sur en direction des côtes siciliennes 90% des bulletins de vote mon- «Mépris de la vie humaine» Les écoutes téléphoniques ont traient qu’elle l’avait emporté «Cette activité criminelle extrême- révélé qu’il était en contact avec avec environ 56% des voix. ment rentable était menée avec un des homologues en Europe, en mépris absolu de la vie humaine», particulier aux Pays-Bas et en ont dénoncé le ministère souda- Scandinavie. Ces individus se dé- nais et les deux ambassades dans plaçaient très souvent entre ces LOS ANGELES leur communiqué. pays et l’Afrique. 8KJ ARMELLE VINCENT
Trois heures avant la fermeture des bureaux de vote en Californie, BERLIN Bernie Sanders – ou plutôt sa Interdiction de locations temporaires confirmée campagne – envoyait encore des Le tribunal administratif de Berlin a débouté hier quatre propriétaires emails exhortant ses supporters à Bernie Sanders n’a pour l’instant aucune intention de lâcher prise. contestant l’interdiction de location de leur logement via des plates- aller voter. Une pléthore de sonda- KEYSTONE formes comme Airbnb, en vigueur depuis le 1er mai dans la capitale ges annonçaient une course très allemande. Depuis le 1er mai, il est en principe interdit à Berlin de louer serrée avec sa rivale démocrate A son arrivée à l’aéroport de culpation de Hillary Clinton dans notre pays», a-t-il martelé, mardi son appartement via les portails spécialisés, à moins de se limiter à Hillary Clinton. Santa Monica, où l’attendait une l’affaire de sa messagerie privée. soir, à Santa Monica. C<=@>8IF une seule pièce de son logement. La ville de Berlin, où les prix de Une armée de bénévoles pas- foule de supporters dans la soi- Autre théorie avancée par les com- l’immobilier ont fortement grimpé ces dernières années, estime que le saient des coups de fils tous azi- rée, d’aucuns ont cru que le séna- mentateurs: c’est la dernière cam- développement d’Airbnb et d’autres plates-formes a conduit à retirer muts dans ce «Golden State» que le teur du Vermont venait annoncer pagne de sa longue carrière, il bé- du marché locatif des logements qui sont proposés à la place aux sénateur du Vermont parcourait la fin de sa campagne. Ses mots néficie du soutien indéfectible de touristes, dopant la hausse des loyers. depuis plusieurs semaines. Bernie ont d’abord semblé plus conci- plusieurs millions de supporters BARACK OBAMA FÉLICITE 8KJ Sanders avait pratiquement con- liants, moins combatifs que de et désire mener la bataille jusqu’au LES DEUX CANDIDATS vaincu les Californiens qu’il allait coutume. Et puis, au fur et à me- bout, enivré de son succès. Au dé- Le président américain Barack Obama remporter les primaires. Une vic- sure que progressait son discours, triment de son parti? Nombreux a appelé, mardi, Bernie Sanders et PARIS toire dans l’Etat le plus peuplé du ses supporters se sont rendu sont ceux à craindre que son refus Hillary Clinton. Il a félicité cette dernière Les ordures pourraient ternir l’image de l’Euro pays aurait été un pied de nez pour compte qu’il n’avait aucune in- de rentrer dans le rang en s’ali- pour avoir obtenu la majorité requise A deux jours du coup d’envoi de l’Euro de football, la contestation Hillary Clinton. tention de lâcher prise. «Nous gnant derrière Hillary Clinton, à de délégués pour l’investiture prési- sociale persiste en France. Alors que la grève des transports se poursuit, continuerons la lutte jusqu’à Phila- six mois des élections, bénéficie dentielle. «Le président Obama a félici- Paris est maintenant menacée par l’accumulation des ordures. Ce Aucune intention de lâcher delphie», a-t-il déclaré, plus pu- au candidat républicain Donald té les deux candidats pour avoir mené mouvement ayant pris l’ampleur, il perturbe sérieusement le ramassage Et puis, lundi soir, l’Associated gnace que jamais, sous les hour- Trump, et à penser qu’il est donc des campagnes pleines d’inspiration, des déchets dans la capitale. Les poubelles malodorantes s’amoncellent Press a annoncé que l’ancienne ras. Il a également annoncé qu’il urgent d’unifier le parti au lieu de qui ont enthousiasmé les démocrates, dans les rues. Depuis jeudi dernier, les mouvements de blocage pour Première Dame avait dépassé la continuerait sa campagne au s’entêter à le diviser. fait s’impliquer une nouvelle généra- protester contre le projet de loi travail se sont faits par intermittence, majorité absolue des 2383 délé- moins jusqu’à la 57e et dernière Les partisans de Bernie Sanders tion d’Américains dans le processus devant les centres de l’agence métropolitaine des déchets. Les trois gués nécessaire à l’investiture dé- primaire, mardi prochain à Wa- affirment qu’il est au contraire politique, et permis de présenter d’im- principaux sites autour de Paris étaient à nouveau bloqués hier. 8KJ mocrate. Tombée la veille de six shington, la capitale fédérale. motivé par des idéaux de justice portantes propositions pour que notre primaires (Californie, New Jer- sociale, raciale, économique et en- économie et notre politique servent sey, Dakota du Nord, Dakota du Profiter d’une inculpation vironnementale. En poursuivant tout le monde, pas seulement ceux qui INONDATIONS EN FRANCE Sud, Montana et Nouveau-Mexi- de Hillary Clinton? ce qu’il appelle sa «révolution politi- disposent de richesses et de pouvoir», que), cette information a-t-elle Que compte donc accomplir que», il espère obtenir des conces- a déclaré le porte-parole de la Maison Catastrophe naturelle pour 782 communes découragé certains électeurs de Bernie Sanders, alors qu’il semble sions de son parti pour le bénéfice Blanche Josh Earnest. «En outre, à la En France, 782 communes réparties dans seize départements ont été Bernie Sanders de se rendre aux désormais inéluctable que l’investi- du peuple américain, au détri- demande du sénateur Sanders, le pré- déclarées en état de catastrophe naturelle après les inondations qui ont urnes? Difficile à dire. Mais hier ture à la convention démocrate de ment des milliardaires qui «achè- sident et ce dernier se rencontreront à touché le pays, a annoncé, hier, le gouvernement. Les inondations, qui ont matin, les médias américains Philadelphie lui échappera? tent les élections». «Notre mission la Maison-Blanche aujourd’hui pour touché le nord-ouest de la France et le bassin parisien, ont fait cinq morts rapportaient la victoire de l’ex-se- D’après le magazine «Politico», il va bien au-delà d’une défaite de Do- poursuivre leur conversation sur les et 24 blessés. Environ 20 000 personnes ont été évacuées, et les sapeurs- crétaire d’Etat en Californie. serait dans l’expectative d’une in- nald Trump. Elle est de transformer enjeux de cette élection.» 8KJ pompiers sont intervenus à 18 000 reprises. 8KJ
TURQUIE Les forces de l’ordre ont encore été la cible d’un attentat hier, alors que le pays était en deuil suite à l’explosion de mardi. Quatre morts et trente blessés dans un nouvel attentat attribué au PKK
Quatre personnes ont été tuées et té kurde du pays. «L’auteur de cette diens turcs consacraient hier leur ciaires pour «propagande terro- 30 autres blessées hier dans une attaque est l’organisation meurtrière Une à l’attentat commis la veille à riste». nouvelle attaque à la voiture piégée PKK (Parti des travailleurs du Kur- Istanbul, oscillant entre douleur et Le Parlement turc a voté le en Turquie. Elle a visé le siège de la distan)», a-t-il déclaré. esprit de vengeance. «Nouvelle em- 20 mai ce texte du Parti de la jus- police à Midyat, près de la frontière Le bilan a ensuite été porté à qua- buscade perfide», déplorait «Hür- tice et du développement (AKP, is- syrienne, au lendemain d’un atten- tre morts après le décès d’une poli- riyet», «Nous leur ferons payer», ju- lamo-conservateur, au pouvoir). tat meurtrier à Istanbul. cière blessée, dans l’hôpital où elle rait «Sabah». Les élus du Parti démocratique Ces deux attentats, attribués aux était soignée, selon l’agence de des peuples (HDP, prokurde) y rebelles kurdes, surviennent peu presse progouvernementale Anato- Reprise de la lutte voient une manœuvre du gouver- avant le début de la haute saison lie. Elle a précisé que la victime Le PKK a repris la lutte armée nement pour l’évincer du Parle- pour l’industrie du tourisme, sec- était enceinte. contre le pouvoir central turc l’été ment, où il constitue actuellement teur stratégique de l’économie tur- dernier, après l’échec de deux ans la troisième force. Erdogan accuse que. Elle est déjà durement frappée Puissante explosion de discussions de paix avec Ankara. le HDP d’être la vitrine politique par la série d’attaques qui ont se- Selon CNN-Türk, un véhicule Le conflit kurde a fait plus de du Parti des travailleurs du Kurdis- coué cette année la Turquie, en état bourré d’explosifs a tenté de forcer 40 000 morts depuis 1984. tan, considéré par Ankara et bon d’alerte maximal. un barrage de sécurité devant le Mardi soir, le chef de l’Etat turc, nombre de pays comme une orga- Selon le premier ministre turc Bi- poste de police avant que des poli- Recep Tayyip Erdogan, a promul- nisation terroriste. A ce jour, sans nali Yildirim, un policier et deux ci- ciers en faction tirent sur le chauf- La déflagration a éventré la façade du bâtiment de la police. KEYSTONE gué une réforme constitutionnelle leur immunité, 138 députés sur vils ont été tués hier par l’explosion feur. Il aurait alors actionné la controversée supprimant l’immu- 550, de tous les partis représentés d’un véhicule bourré d’explosifs de- charge. «Heureusement, les mesu- le premier ministre turc. La puis- ges de la police. Cette nouvelle nité pour les parlementaires. Elle au parlement sont exposés à des vant le quartier général de la sûreté res de sécurité ont permis d’éviter un sante déflagration a éventré la fa- attaque est survenue alors que la expose des dizaines de députés poursuites judiciaires. Parmi eux, de Midyat, dans le sud-est à majori- bilan encore plus lourd», a déclaré çade du bâtiment de plusieurs éta- très grande majorité des quoti- prokurdes à des poursuites judi- 50 élus sur 59 du HDP. 8KJ 34% 2.95 www.coop.ch au lieu de 4.50
9. 6-11. 6. 2016 dans la limite des stocks disponibles
Melons charentais (sauf bio, Coop Primagusto et Coop Prix Garantie), France/Espagne, la pièce 41% 50% 50% à partir de 2 5.95 11.50 2.85 au lieu de 10.20 au lieu de 23.– au lieu de 5.70
Abricots extra-gros, France/Espagne, la barquette de 1,2 kg Côtelettes de porc Coop, Naturafarm, 2 maigres, 2 dans le cou, Suisse, Vittel, 6 × 1,5 litre (1 kg = 4.96) en libre-service, le kg (1 litre = –.32)
40% 40% 3 pour 2
Feldschlösschen Original, boîtes, 24 × 50 cl (100 cl = 1.98) (sauf emballages grand format, offre valable pour 3 paquets de prix identique) Valais AOC Œil de Perdrix Rosé Alia 2015, 6 × 75 cl p. ex. Baby Dry, taille 4, Maxi, 3 × 44 pièces (10 cl = –.95) 33.60 au lieu de 50.40 Prix fous du Vendredi 10 et samedi 11 juin 2016 uniquement week-end 40% 50%
Super- sur tous 41.40 les rasoirs Gillette prix au lieu de 69.– 5.–
(sauf rasoirs jetables) Cuisses de poulet Coop, Suisse, La Côte AOC Féchy Les Merveilles 2015, 6 × 70 cl p. ex. rasoir Fusion ProShield, 1 pièce en libre-service, 4 pièces, 680 g (100 g = –.74) (10 cl = –.99) 9.40 au lieu de 18.80
W23/ 16 W23/ Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch
SR Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans. m JEUDI 9 JUIN 2016 22 ÉCONOMIE
DJ Euro Stoxx INDICES 50 ƒ SLI ƒ 3019.7 -0.6% LOISIRS Les activités sportives en extérieur ont longtemps connu un bel essor. 1233.1 -0.7% FTSE 100 ∂ Nasdaq 6301.5 +0.2% Les années de boom ne sont pas encore terminées, mais le rythme a diminué. Comp. ∂ SPI ƒ 4973.9 +0.2% 8814.1 -0.8% INDICATEURS DAX 30 ƒ Dow Jones ß Source 10217.0 -0.6% 18005.0 +0.3% La branche du sport en plein air SMI ƒ CAC 40 ƒ 8143.7 -0.8% 4448.7 -0.6% SMIM ƒ Nikkei 225 ß 1919.5 -0.7% 16830.9 +0.9% atteint son pic de croissance Cours sans garantie DEVISES BILLETS ALEXA CLEMENZ BERGER avec CHF 1 achat vente achat vente Change j’achète La population suisse est toujours 1.0793 1.1066 1.069 1.131 0.884 EUR plus sportive, augmentant d’autant Euro (1) la demande en équipements appro- Dollar US (1) 0.9467 0.9707 0.9305 1.0145 0.985 USD priés. Pourtant, même si les années Livre sterling (1) 1.376 1.4108 1.3455 1.4775 0.676 GBP de boom de la branche du sport de Dollar canadien (1) 0.7449 0.7638 0.7295 0.7995 1.250 CAD plein air ne sont pas encore termi- Yens (100) 0.8864 0.9089 0.864 0.944 105.93 JPY nées, son rythme de croissance a Cour. suédoises (100) 11.655 11.986 11.45 12.51 7.99 SEK nettement diminué. Le marché du sport de plein air re- présente entre un quart et un cin- OR ARGENT PLATINE quième de l’ensemble du marché Métaux achat vente achat vente achat vente helvétique des articles de sport. Son chiffre d’affaires se situe ainsi entre Once/USD 1252.25 1268.3 16.75 17.25 997.5 1022.5 350 et 400 millions de francs, éva- Kg/CHF 38614 39114 516.7 531.7 30770 31520 luent l’Association suisse des com- Vreneli 20.- 221 249 - - - - merçants d’articles de sport (As- mas) et l’institut d’analyses du MARCHÉ SUISSE (cours en CHF) marché GfK. Fin 2015, le secteur helvétique des SMI 8/6 préc. haut bas AUTRES 8/6 préc. haut bas (52 semaines) VALEURS (52 semaines) articles de sport a dû faire face – de ABB Ltd N 20.65 20.88 21.55 15.94 Alpiq Holding N 65.40 66.30 110.00 60.55 manière totalement inattendue – à Actelion N 166.00 166.50 166.80 115.30 BC Bernoise N 190.60 192.90 198.90 179.50 Adecco N 59.70 60.50 83.95 52.75 BC du Jura P 53.50d 56.35 67.00 53.00 de forts vents contraires. Un man- CS Group N 12.90 13.05 28.12 12.23 BKW N 43.40 43.65 43.70 33.55 que de neige, des températures éle- Geberit N 381.40 383.10 383.90 289.50 Cicor Tech N 21.85 21.90 33.90 21.80 Givaudan N 1862.00 1888.00 1959.00 1521.00 Clariant N 17.57 17.76 20.35 15.26 vées et une évolution négative des Julius Baer N 43.14 43.40 54.55 36.18 Feintool N 99.65 101.50 102.00 72.40 prix en raison de l’abolition du taux LafargeHolcim N 44.69 44.65 73.28 33.29 Komax 214.20 216.50 228.00 151.70 Nestlé N 73.40 73.95 76.95 65.70 Meyer Burger N 3.88 3.88 9.33 3.30 plancher de l’euro ont pesé dans la Novartis N 78.20 79.20 103.20 67.00 Mikron N 6.03 5.99 6.57 5.19 balance. Fin 2015, le secteur helvétique des articles de sport a dû faire face au manque de neige, à des températures élevées Richemont P 61.60 60.55 86.75 55.65 OC Oerlikon N 8.99 9.08 12.40 7.76 et à une évolution négative des prix en raison de l’abolition du taux plancher de l’euro. Roche BJ 257.50 260.90 283.90 229.90 Pargesa P 65.75 66.35 67.80 53.55 KEYSTONE SGS N 2175.00 2179.00 2185.00 1577.00 Schweiter P 952.50 963.00 969.00 703.00 Vaches maigres Swatch Grp P 308.00 304.30 437.40 282.90 Straumann N 369.75 375.75 384.00 243.00 Swiss Life N 247.30 251.20 273.80 207.80 Swatch Grp N 60.15 59.90 83.10 55.85 Le dernier trimestre 2015 a été ca- se fait également ressentir. Kurt marché. «La branche arrive à satura- à croître, à condition de maintenir Swiss Re N 86.90 88.05 99.75 76.85 Swissmetal P 0.29 0.24 0.60 0.20 tastrophique, souligne le porte-pa- Meister, de GfK, calcule ainsi que tion», souligne sa porte-parole, Ni- l’avance technique en matière d’innova- Swisscom N 472.30 477.00 572.00 452.70 Tornos Hold. N 3.01 3.08 4.65 2.57 Syngenta N 393.00 394.50 420.00 288.50 Valiant N 105.30 106.50 118.50 89.00 role de l’Asmas, Beat Ladner. Selon lors de son année record en 2010, la cole Schenker. tion et de concevoir de nouveaux pro- UBS Group N 14.53 14.63 22.57 13.51 Von Roll P 0.62 0.63 1.02 0.52 l’organisation, peu de magasins de branche avait réalisé un chiffre d’af- La porte-parole de Mammut, Fa- duits attrayants pour une utilisation Zurich FS N 231.20 233.70 307.10 194.70 Ypsomed 173.80 174.50 178.00 97.00 sport ont pu maintenir leurs ventes faires de 427 millions de francs, bienne Tanoa, se montre plus nuan- quotidienne», souligne pour sa part par rapport à l’année précédente, et contre seulement 400 millions l’an cée: «Les années de boom ne sont pas le patron de Sherpa. Ce dernier mise MARCHÉS ÉTRANGERS plus de la moitié ont connu un recul dernier. terminées et le secteur des articles de donc sur le design et la praticité au 8/6 préc. haut bas 8/6 préc. haut bas à deux chiffres en pour cent. Sur sport de plein air a encore beaucoup quotidien, facteurs décisifs lors de (52 semaines) (52 semaines) Autodesk ($) 58.65 58.68 65.29 27.97 L.V.M.H (€) 147.55 149.40 176.60 130.75 l’ensemble de la branche, le repli Mammut a souffert de potentiel.» Un optimisme partagé l’achat. Les vêtements outdoor ne Baxter ($) 44.62 43.93 46.94 32.18 Movado ($) 108.46 107.40 115.44 81.22 s’est élevé à 11 pour cent. L’exemple de Mammut, leader par Bruno Ruedisueli, qui estime sont en effet aujourd’hui plus seule- Celgene ($) 106.94 107.42 172.92 58.53 Nexans (€) 43.50 43.43 47.37 28.79 Fiat Chrysler (€) 6.37 6.41 8.84 5.04 Philip Morris($) 101.63 100.46 102.55 76.54 L’Asmas estime ainsi que le secteur suisse avec une part de marché d’en- que les activités en plein air restent ment portés par les alpinistes et les Johnson & J. ($) 115.87 115.73 116.23 81.79 Stryker ($) 114.25 112.59 114.11 86.70 suisse des articles de sport a perdu viron 17%, est significatif. Les ven- très populaires, «ce qui se ressent po- randonneurs, mais aussi au quoti- Kering (€) 154.65 156.55 181.95 136.75 20% de chiffre d’affaires en cinq ans tes de la firme argovienne ont chuté sitivement sur les affaires». Le tou- dien par les citadins. Cours sans garantie P = action au porteur N = Action nominative seulement, après une série d’années de 6% l’an dernier et son bénéfice risme d’achat pèse en revanche. De son côté, Transa veut conti- Bj = bon de jouissance d = cours demandé o = cours offert fastes. L’an dernier, les ventes se sont opérationnel a fondu de 21 millions, nuer à croître avec un «positionne- élevées à 1,8 milliard de francs. à 100 000 francs. Nouvelles stratégies ment clair». L’entreprise met en PUBLICITÉ 19
Chez les détaillants d’articles de En revanche, Sherpa Outdoor De manière générale, le secteur avant la bonne disponibilité de ses 19 claquettes sport de plein air, le ralentissement s’est sorti indemne du ralentisse- reconnaît toutefois que le marché produits, son important assorti- au jeu de la ment. La marque lucernoise a enre- domestique ne pourra pas croître ment, les conseils et services à la barbichette gistré, ces dernières années, une indéfiniment. Les entreprises se clientèle dans ses magasins, ainsi Partageons croissance à deux chiffres de ses montrent toujours optimistes, mais que l’emplacement central des d’autres valeurs ventes, relève son patron, Bruno cherchent de nouvelles stratégies. commerces. Tél. +41 32 722 10 00 [email protected] www.bonhote.ch Ruedisueli. Les affaires ont stagné Mammut mise notamment sur le Globalement, GfK et l’Asmas res- dernier %1.1.15 l’hiver dernier, mais croissent à commerce international. La société tent optimistes pour la branche. 19 B.Alt. M-Arb. CL (CHF) ...... 8942.00 .....-3.0 B.Alt. M-Perf. CL (CHF) ...... 13490.00 .....-2.5 nouveau sensiblement depuis le est fortement présente en Suisse, en «En réalité, nous ne voyons aucun si- FONDS/FONDATION DE PLACEMENT SWISSCANTO B.Asym.-Global CL B (CHF) ...... 99.01 .....-0.8 printemps. Allemagne et en Autriche - des pays gne de retenue de la part du consom- B.Asym.-Oblig. CL B (CHF) ...... 100.20 ...... 2.5 Transa Backpacking SA, une qui représentent environ la moitié mateur», relève Beat Ladner. Selon le dernier % 1.1.16 dernier % 1.1.16 B.Sel-Gl.Em. M-Fonds (CHF) ....106.75 .....-3.7 (CH) BF CHF ...... 97.55 ...... 1.8 (LU) EF Climate B...... 69.38 ...... -5.1 B.Sel-O. HR M-Fonds (CHF) ...... 94.14 ...... 2.3 chaîne de magasins d’équipement de ses ventes -, mais voit un impor- président de l’Asmas, les baisses de (CH) BF Conv. Intl ...... 99.12 ...... -0.8 (LU) EF Innov Ldrs B ...... 256.10 ...... -3.5 (CH) BF Corp H CHF ...... 103.99 ...... 4.5 (LU) EF Sel Energy B ...... 758.54 ...... 11.7 B.Str.-Monde (CHF) ...... 155.47 .....-0.6 de sports alémanique, constate, tant potentiel en Amérique du chiffre d’affaires sont davantage à at- (CH) BF Corp EUR ...... 115.22 ...... 3.2 (LU) EF Sel HealthC...... 360.99 ...... - B.Str.-Obligations (CHF) ...... 95.47 ...... 1.4 dans le segment outdoor, une forte Nord et sur les marchés asiatiques. tribuer à la pression sur les prix et au (CH) BF Intl ...... 76.62 ...... 3.4 (LU) EF Sel Intl B ...... 145.19 ...... -3.1 Bonhôte-Immobilier ...... 145.50 ...... 5.7 concurrence en termes de parts de «La branche outdoor peut continuer tourisme d’achat. 8KJ (CH) Commodity A ...... 42.22 ...... 11.8 (LU) EF Sm&MC Jap...... 30447.00 ...... -4.9 (CH) EF Asia A ...... 82.55 ...... -1.0 (LU) EF Sm&MC NAm...... 76.25 ...... - (CH) EF Emer.Mkts A ...... 154.56 ...... 1.8 (LU) EF Water B ...... 159.34 ...... 2.8 (CH) EF Euroland A ...... 128.52 ...... -4.1 (LU) MM Fd AUD...... 256.15 ...... 0.9 (CH) EF Europe ...... 151.79 ...... -7.2 (LU) MM Fd CAD ...... 192.95 ...... 0.2 (CH) EF Green Inv A ...... 102.45 ...... -2.8 (LU) MM Fd CHF ...... 146.89 ...... -0.3 CONSOMMATION SWISS ONLINE SHOPPING (CH) EF Gold ...... 430.27 ...... - (LU) MM Fd EUR ...... 104.91 ...... -0.1 PANAMA PAPERS (CH) EF Intl ...... 174.23 ...... -2.3 (LU) MM Fd GBP ...... 131.11 ...... 0.0 (CH) EF Japan ...... 3812.00 ...... - (LU) MM Fd USD ...... 195.01 ...... 0.3 Produits à peine Forts licenciements (CH) EF N-America ...... 379.51 ...... 3.7 (LU) Sic.II Bd CHF ...... 104.65 ...... - Le Parlement européen se décide (CH) EF Sm&MC Swi...... 581.30 ...... 3.9 (LU) Sic.II Bd EUR ...... 106.12 ...... - plus chers en mai en vue à Langenthal (CH) EF Switzerland ...... 363.41 ...... -4.8 (LU) Sic.II Bd USD ...... 113.36 ...... - à lancer une commission d’enquête (CH) EF Tiger A...... 88.00 ...... 1.4 Eq. Top Div Europe ...... 139.14 ...... -6.2 (CH) EF Value Switz...... 179.04 ...... -3.8 Eq Sel N-America B ...... 189.02 ...... 3.0 En Suisse, les prix à la Les députés européens ont voté, hier, pour la Une importante réduction d’effectif (CH) SMI Index Fd ...... 84.23 ...... - Eq Sel Europe B ...... 61.64 ...... - consommation ont grimpé le mise en place d’une commission d’enquête se prépare chez Swiss Online (CH) SPI Index Fd...... 120.75 ...... -2.4 Bond Inv. AUD B ...... 233.26 ...... 4.4 (LU) BI Med-Ter CHF ...... 117.99 ...... -0.0 Bond Inv. CAD B ...... 206.73 ...... 1.9 mois dernier. Le renchérissement chargée de se pencher sur les Panama Papers. Shopping, qui exploite les portails (LU) BI Med-Ter EUR ...... 136.44 ...... 0.2 Bond Inv. CHF B ...... 136.47 ...... 1.4 s’est inscrit à 0,3% par rapport à Le scandale avait révélé le recours massif à de vente en ligne FashionFriends et (LU) BI Med-Ter USD ...... 149.02 ...... 1.3 Bond Inv. EUR B...... 103.06 ...... 4.7 Bond Inv. GBP B ...... 120.36 ...... 6.8 avril. En rythme annuel, l’indice des sociétés offshore dans un but d’évasion Stromberg. Dans le pire scénario, Bond Inv. JPY B ...... 11018.00 ...... - mesurant l’inflation s’affiche fiscale. Les eurodéputés ont à une très large l’entreprise bernoise sise à TAUX DE RÉFÉRENCE (en%) Bond Inv. USD B ...... 175.08 ...... 3.7 cependant toujours dans le rouge, majorité donné leur feu vert à la création de Langenthal pourrait supprimer 68 dernier préc Bond Inv. Intl B...... 111.91 ...... 4.5 Rdt oblig. CH 10 ans ...... -0.41 ...... -0.42 Ifca ...... 132.70 ...... 6.1 à -0,4 pour cent. L’indice suisse cette commission lors d’une session plénière à de ses 99 emplois. Les Rdt oblig. US 30 ans ...... 2.51 ...... 2.53 Ptf Income A ...... 110.10 ...... 2.6 des prix à la consommation s’est Strasbourg. Cette commission d’enquête, collaborateurs ont été informés de Rdt oblig. All 10 ans ...... 0.05 ...... 0.05 Ptf Income B ...... 143.36 ...... 2.6 Rdt oblig. GB 10 ans ...... 1.25 ...... 1.26 Ptf Yield A ...... 141.02 ...... 0.9 établi à 100,6 points en mai, a constituée de 65 eurodéputés, aura douze la potentielle réduction d’effectif le Rdt oblig. JP 10 ans ...... -0.10 ...... -0.11 Ptf Yield B...... 174.35 ...... 0.9 KEYSTONE Ptf Yield EUR A ...... 117.83 ...... 1.5 indiqué hier l’Office fédéral de la mois pour rendre ses conclusions. Elle sera chargée d’examiner les 2 juin dernier, a déclaré Alfred Ptf Yield EUR B ...... 161.06 ...... 1.5 statistique (OFS). Il s’était fixé à éventuelles infractions au droit de l’Union européenne de la part de la Schilirò, porte-parole de Swiss MATIÈRES PREMIÈRES Ptf Balanced A ...... 170.38 ...... 0.1 Ptf Balanced B...... 203.28 ...... 0.1 100,4 points en avril. Commission européenne et des Etats membres en matière de Online Shopping. En avril, dernier préc Prix du brut (NYME $ par baril) ...... 51.36 ...... 50.36 Ptf Bal. EUR A...... 125.47 ...... 0.3 L’augmentation constatée entre blanchiment de capitaux, d’évasion et d’évitement fiscaux. Les l’entreprise était passée des mains Huile de chauffage par 100 litres ...... 79.90 ...... 78.50 Ptf Bal. EUR B ...... 159.92 ...... 0.3 Ptf GI Bal. A ...... 104.61 ...... -0.2 les mois de mai et avril s’explique eurodéputés Verts avaient proposé dès le 7 avril la création de cette du groupe de médias zurichois KBQ BG=B<:MB? y | EBMK>L Ptf GI Bal. B ...... 116.97 ...... -0.2 par plusieurs facteurs. Les prix commission d’enquête destinée à se pencher sur les montages Tamedia à celles de la société de PUBLICITÉ Ptf Growth A ...... 225.63 ...... -0.7 Ptf Growth B ...... 256.91 ...... -0.7 des produits pétroliers, des financiers complexes mis en place par des personnalités, notamment confection allemande Ptf Growth A EUR ...... 123.87 ...... -1.0 voyages à forfait, des denrées européennes, au Panama. Cette commission «pourra poursuivre les Schustermann & Borenstein. Le Ptf Growth B EUR ...... 149.67 ...... -1.0 alimentaires et des loyers ont en ces fuites de nouveau propriétaire s’est lancé Margot Mazout Ptf Equity A ...... 262.81 ...... -1.7 enquêtes de la commission spéciale sur les LuxLeaks», Huile de chauffage Ptf Equity B ...... 285.34 ...... -1.7 particulier augmenté. En documents qui ont mis au jour un système d’évasion fiscale à grande dans un examen approfondi de la Ptf GI Eq. A EUR ...... 123.65 ...... -3.5 Ptf GI Eq. B EUR ...... 126.00 ...... -3.5 revanche, ceux des transports échelle des multinationales, notamment au Luxembourg. Le scandale situation économique de Swiss Valca ...... 320.26 ...... -1.9 aériens ont baissé, tout comme des Panama Papers a provoqué l’ouverture de nombreuses enquêtes Online Shopping, qui a abouti à la 0844 844 644 LPP 3 Portfolio 10 ...... 189.64 ...... 2.3 ceux des meubles, précise l’OFS. dans le monde et conduit le premier ministre islandais et un ministre conclusion d’une possible E-mail: [email protected] LPP 3 Portfolio 25 ...... 179.17 ...... 1.0 Internet: www.margotmazout.ch LPP 3 Portfolio 45 ...... 208.00 ...... -0.1 8KJ espagnol à la démission. 8KJ réorientation de la firme. 8KJ LPP 3 Oeko 45 ...... 147.92 ...... 0.1 JEUDI 9 JUIN 2016 y SPORTS
FOOTBALL Le gardien dispute son premier grand tournoi comme titulaire avec la Suisse. Yann Sommer en pleine lumière
JUVIGNAC SÉLIM BIEDERMANN
«C’est une immense fierté et un BILLET grand honneur pour moi de repré- SÉLIM BIEDERMANN senter mon pays dans une compé- tition de cette envergure pour la première fois dans la peau du titu- Des contrôles laire.» Le gardien suisse Yann Sommer doit maintenant s’im- pour la forme poser sur le devant de la scène, CXd\eXZ\[ËXZk\jk\iifi`jk\j après avoir été la doublure de gcXeXek Xl$[\jjlj [\ cË
LE CONTINGENT DES ÉQUIPES
GROUPE A GROUPE B FRANCE ROUMANIE ALBANIE SUISSE ANGLETERRE RUSSIE PAYS DE GALLES SLOVAQUIE
Gardiens: Gardiens: Gardiens: Gardiens: Gardiens: Gardiens: Gardiens: Gardiens: 1. Hugo Lloris (Tottenham) 1. Costel Pantilimon (Watford) 1. Etrit Berisha (Lazio Rome) 1. Yann Sommer (Bor. M’gladbach) 1. Joe Hart (Manchester City) 1. Igor Akinfeev (CSKA Moscou) 1. Wayne Hennessey (Crystal Palace) 1. Jan Mucha (Slovan Bratislava) 16. Steve Mandanda (Marseille) 12. Ciprian Tatarusanu (Fiorentina) 12. Orges Shehi (Skënderbeu Korçë) 12. Marwin Hitz (Augsburg) 13. Fraser Forster (Southampton) 12. Yuri Lodygin (Zenit St-Pétersbourg) 12. Owain Williams (Inverness) 12. Novota Jan (Rapid Vienne) 23. Benoît Costil (Rennes) 23. Silviu Lung (Astra Giurgiu) 23. Alban Hoxha (Partizani Tirana) 21. Roman Bürki (Borussia Dortmund) 23. Tom Heaton (Burnley) 16. Guilherme (Lokomotiv Moscou) 21. Danny Ward (Liverpool) 23. Matus Kozacik (Viktoria Plzen) Défenseurs: Défenseurs: Défenseurs: Défenseurs: Défenseurs: Défenseurs: Défenseurs: Défenseurs: 2. Christophe Jallet (Lyon) 2. Alexandru Matel (Dinamo Zagreb) 2. Andi Lila (Giannina) 2. Stephan Lichtsteiner (Juventus) 2. Kyle Walker (Tottenham) 2. Roman Shishkin (Lokom. Moscou) 2. Chris Gunter (Reading) 2. Peter Pekarik (Hertha Berlin) 3. Patrice Evra (Juventus) 3. Razvan Rat (Rayo Vallecano) 4. Elseid Hysaj (Naples) 3. François Moubandje (Toulouse) 3. Danny Rose (Tottenham) 3. Igor Smolnikov (Zenit St-Pétersb.) 3. Neil Taylor (Swansea) 3. Martin Skrtel (Liverpool) 4. Adil Rami (FC Séville) 4. Cosmin Moti (Ludogorets) 6. Frédéric Veseli (Lugano) 4. Nico Elvedi (Bor. M’gladbach) 5. Gary Cahill (Chelsea) 4. Sergei Ignashevich (Spart. Moscou) 4. Ben Davies (Tottenham) 4. Jan Durica (Lokomotive Moscou) 13. Eliaquim Mangala (Manch. City) 6. Vlad Chiriches (Naples) 7. Ansi Agolli (Karabach Agdam) 5. Steve von Bergen (Young Boys) 6. Chris Smalling (Manchester United) 5. Roman Neustädter (Schalke 04) 5. James Chester (West Bromwich) 5. Norbert Gyömber (AS Roma) 17. Lucas Digne (AS Rome) 15. Valerica Gaman (Astra Giurgiu) 15. Mergim Mavraj (Cologne) 6. Michael Lang (Bâle) 12. Nathaniel Clyne (Liverpool) 6. Alexei Beresutski (CSKA Moscou) 6. Ashley Williams (Swansea) 14. Milan Skriniar (Sampdoria) 19. Bacary Sagna (Manchester City) 16. Steliano Filip (Dinamo Bucarest) 17. Naser Aliji (Bâle) 13. Ricardo Rodriguez (Wolfsburg) 16. John Stones (Everton) 14. Vasili Beresutski (CSKA Moscou) 15. Ashley Richards (Fulham) 15. Tomas Hubocan (Dynamo Moscou) 21. Laurent Koscielny (Arsenal) 21. Dragos Grigore (Al-Sailiya) 18. Arlind Ajeti (Frosinone) 20. Johan Djourou (SV Hambourg) 21. Ryan Bertrand (Southampton) 21. Georgi Schennikov (CSKA Moscou) 19. James Collins (West Ham) 16. Kornel Salata (Slovan Bratislava) 22. Samuel Umtiti (Lyon) 22. Cristian Sapunaru (Pandurii Targu) Milieux de terrain: 22. Fabian Schär (Hoffenheim) Milieux de terrain: 23. Dimitri Kombarov (Spartak Moscou) Milieux de terrain: 18. Dusan Svento (Cologne) Milieux de terrain: Milieux de terrain: 3. Ermir Lenjani (Nantes) Milieux de terrain: 4. James Milner (Liverpool) Milieux de terrain: 7. Joe Allen (Liverpool) Milieux de terrain: 5. N’Golo Kanté (Leicester) 5. Ovidiu Hoban (Hapoel Be’er Sheva) 5. Lorik Cana (Nantes) 8. Fabian Frei (Mayence) 7. Raheem Sterling (Manchester City) 7. Artur Yusupov (Zenit St-Pétersbourg) 8. Andy King (Leicester) 6. Jan Gregus (Jablonec) 6. Yohan Cabaye (Crystal Palace) 7. Alexadnru Chipciu (Steaua Bucarest) 8. Migjen Basha (Côme) 10. Granit Xhaka (Bor. M’gladbach) 8. Adam Lallana (Liverpool) 8. Denis Glushakov (Spartak Moscou) 10. Aaron Ramsey (Arsenal) 7. Vladimir Weiss (Al-Gharafa) 8. Dimitri Payet (West Ham) 8. Mihai Pintilii (Steaua Bucarest) 9. Ledian Memushaj (Pescara) 11. Valon Behrami (Watford) 14. Jordan Henderson (Liverpool) 11. Pavel Mamaev (FK Krasnodar) 14. David Edwards (Wolverhampton) 8. Ondrej Duda (Legia Varsovie) 12. Morgan Schneiderlin (Manch. Utd) 10. Nicolas Stanciu (Steaua Bucarest) 13. Burim Kukeli (FC Zurich) 14. Denis Zakaria (Young Boys) 17. Eric Dier (Tottenham) 13. Alexander Golovin (CSKA Moscou) 16. Joe Ledley (Crystal Palace) 10. Miroslav Stoch (Bursaspor) 14. Blaise Matuidi (Paris SG) 11. Gabriel Torje (Osmanlispor) 14. Taulant Xhaka (Bâle) 15. Blerim Dzemaili (Genoa) 18. Jack Wilshere (Arsenal) 15. Roman Shirokov (CSKA Moscou) 20. Jonathan Williams (Crystal Palace) 13. Patrik Hrosovsky (Viktoria Plzen) 15. Paul Pogba (Juventus) 17. Lucian Sanmartean (Al-Ittihad) 20. Ergys Kaçe (PAOK Salonique) 16. Gelson Fernandes (Rennes) 19. Ross Barkley (Everton) 17. Oleg Shatov (Zenit St-Pétersbourg) 22. David Vaughan (Nottingham Forest) 17. Marek Hamsik (Napoli) 18. Moussa Sissoko (Newcastle) 18. Andrei Prepelita (Ludogorets) 21. Odise Roshi (Rijeka) 23. Xherdan Shaqiri (Stoke City) 20. Dele Alli (Tottenham) 18. Oleg Ivanov (Terek Grozny) Attaquants: 19. Juraj Kucka (Milan) 20. Kingsley Coman (Bayern Munich) 20. Adrian Popa (Steaua Bucarest) 22. Amir Abrashi (SC Fribourg) Attaquants: Attaquants: 19. Alexander Samedov (Lok. Moscou) 9. Hal Robson-Kanu (Reading) 20. Robert Mak (PAOK Salonique) Attaquants: Attaquants: Attaquants: 7. Breel Embolo (Bâle) 9. Harry Kane (Tottenham) 20. Dimitri Torbinski (FK Krasnodar) 11. Gareth Bale (Real Madrid) 22. Viktor Pecovsky (Zilina) 7. Antoine Griezmann (Atlet. Madrid) 9. Denis Alibec (Astra Giurgiu) 10. Armando Sadiku (Vaduz) 9. Haris Seferovic (Eintracht Francfort) 10. Wayne Rooney (Manchester Utd) Attaquants: 13. George Williams (Fulham) Attaquants: 9. Olivier Giroud (Arsenal) 13. Claudiu Keserü (Ludogorets) 11. Shkelzen Gashi (Colorado Rapids) 17. Shani Tarashaj (Grasshopper) 11. Jamie Vardy (Leicester) 9. Aleksandr Kokorin (Zenit St-Pétersb.) 17. David Cotterill (Birmingham) 9. Stanislav Sestak (Ferencvaros) 10. André-P. Gignac (Tigres Monterrey) 14. Florian Andone (Cordoba) 16. Sokol Çikalleshi (Istanbul Basak.) 18. Admir Mehmedi (Bayer Leverkusen) 15. Daniel Sturridge (Liverpool) 10. Fedor Smolov (FK Krasnodar) 18. Sam Vokes (Burnley) 11. Adam Nemec (Willem II Tilburg) 11. Anthony Martial (Manch. United) 19. Bogdan Stancu (Gençlerbirligi) 19. Bekim Balaj (Rijeka) 19. Eren Derdiyok (Kasimpasa Istanbul) 22. Marcus Rashford (Manchester Utd) 22. Artem Dzyuba (Zenit St-Pétersb.) 23. Simon Church (Milton Keynes) 21. Michal Duris (Viktoria Plzen) Sélectionneur: Sélectionneur: Sélectionneur: Sélectionneur: Sélectionneur: Sélectionneur: Sélectionneur: Sélectionneur: Didier Deschamps Anghel Iordanescu Gianni de Biasi Vladimir Petkovic Roy Hodgson Leonid Slutski Chris Coleman Jan Kozak
GROUPE C GROUPE D ALLEMAGNE UKRAINE POLOGNE IRLANDE DU NORD ESPAGNE RÉP. TCHÈQUE TURQUIE CROATIE
Gardiens: Gardiens: Gardiens: Gardiens: Gardiens: Gardiens: Gardiens: Gardiens: 1. Manuel Neuer (Bayern Munich) 1. Denis Bojko (Besiktas) 1. Wojciech Szczesny (AS Rome) 1. Michael McGovern (Hamilton) 1. Iker Casillas (FC Porto) 1. Petr Cech (Arsenal) 1. Volkan Babacan (Istanbul Basak.) 1. Ivan Vargic (Rijeka) 12. Bernd Leno (Bayer Leverkusen) 12. Andriy Pyatov (Shakhtar Donetsk) 12. Artur Boruc (Bournemouth) 12. Roy Carroll (Notts County) 13. David de Gea (Manchester United) 16. Tomas Vaclik (Bâle) 12. Kivrak Onur (Trabzonspor) 12. Lovre Kalinic (Hajduk Split) 22. Marc-André ter-Stegen (Barcelone) 23. Mykyta Shevchenko (Zorya Lug.) 22. Lukasz Fabianski (Swansea) 23. Alan Mannus (St. Johnstone) 23. Sergio Rico (FC Séville) 23. Tomas Koubek (Slovan Liberec) 23. Harun Tekin (Bursaspor) 23. Danijel Subasic (Monaco) Défenseurs: Défenseurs: Défenseurs: Défenseurs: Défenseurs: Défenseurs: Défenseurs: Défenseurs: 2. Shkodran Mustafi (Valence) 2. Bogdan Butko (Amkar Perm) 2. Michal Pazdan (Legia Varsovie) 2. Conor McLaughlin (Fleetwood) 2. Cesar Azpilicueta (Chelsea) 2. Pavel Kaderabek (Hoffenheim) 2. Kaya Semih (Galatasaray) 2. Sime Vrsaljko (Sassuolo) 3. Jonas Hector (Cologne) 3. Yevhen Khacheridi (Dynamo Kiev) 3. Artur Jedrzejczyk (Legia Varsovie) 4. Gareth McAuley (West Bromwich) 3. Gerard Piqué (FC Barcelone) 3. Michal Kadlec (Fenerbahçe) 3. Hakan Balta (Galatasaray) 3. Ivan Strinic (Napoli) 4. Benedikt Höwedes (Schalke 04) 5. Olexandr Kucher (Shakhtar Donetsk) 4. Thiago Cionek (Palerme) 5. Jonny Evans (West Bromwich) 4. Marc Bartra (FC Barcelone) 4. Theodor Gebreselassie (Werd. Brême) 4. Ahmet Calik (Gençlerbirligi) 5. Vedran Corluka (Lokom. Moscou) 5. Mats Hummels (Borussia Dortmund) 13. Vyacheslav Shevchuk (Schildt Don.) 14. Jakub Wawrzyniak (Lechia) 6. Chris Baird (Fulham) 12. Hector Bellerin (Arsenal) 5. Roman Hubnik (Viktoria Plzen) 7. Gökhan Gönül (Fenerbahçe) 6. Tin Jedvaj (Bayer Leverkusen) 16. Jonathan Tah (Bayer Leverkusen) 17. Artem Fedetskiy (Dnipropetrovsk) 15. Kamil Glik (Torino) 15. Luke McCullough (Doncaster) 15. Sergio Ramos (Real Madrid) 6. Tomas Sivok (Bursaspor) 13. Ismail Köybasi (Besiktas) 11. Darijo Srna (Shakhtar Donetsk) 17. Jérôme Boateng (Bayern Munich) 20. Yaroslav Rakitskiy (Shakhtar Don.) 18. Bartosz Salamon (Cagliari) 17. Paddy McNair (Manchester United) 16. Juanfran (Atletico Madrid) 8. David Limbersky (Viktoria Plzen) 22. Özbayrakali Sener (Fenerbahçe) 13. Gordon Schildenfeld (Din. Zagreb) 21. Joshua Kimmich (Bayern Munich) Milieux de terrain: 20. Lukasz Piszczek (Borussia Dortm.) 18. Aaron Hughes (Melbourne City) 17. Mikel san José (Athletic Bilbao) 17. Marek Suchy (Bâle) Milieux de terrain: 21. Domagoj Vida (Dynamo Kiev) Milieux de terrain: 4. Anatolly Tymoshchuk (Kairat Almaty) Milieux de terrain: 20. Craig Cathcart (Watford) 18. Jordi Alba (FC Barcelone) Milieux de terrain: 5. Nuri Sahin (Borussia Dortmund) Milieux de terrain: 6. Sami Khedira (Juventus) 6. Taras Stepanenko (Shakhtar Don.) 5. Krzysztof Maczynski (Wisla Cracovie) 22. Lee Hodson (Milton Keynes Dons) Milieux de terrain: 9. Borek Dockal (Sparta Prague) 6. Hakan Calhanoglu (Bayer Leverk.) 4. Ivan Perisic (Inter Milan) 7. Bastian Schweinsteiger (Manch. Utd) 7. Andriy Yarmolenko (Dynamo Kiev) 6. Tomasz Jodlowiec (Legia Varsovie) Milieux de terrain: 5. Sergio Busquets (FC Barcelone) 10. Tomas Rosicky (Arsenal) 8. Inan Selçuk (Galatasaray) 7. Ivan Rakitic (FC Barcelone) 8. Mesut Özil (Arsenal) 9. Viktor Kovalenko (Shakhtar Donetsk) 8. Karol Linetty (Lech Poznan) 3. Shane Ferguson (Millwall) 6. Andrés Iniesta (FC Barcelone) 11. Daniel Pudil (Sheffield Wednesday) 10. Arda Turan (FC Barcelone) 8. Mateo Kovacic (Real Madrid) 9. André Schürrle (Wolfsburg) 10. Yevhen Konoplyanka (FC Séville) 10. Grzegorz Krychowiak (FC Séville) 8. Steven Davis (Southampton) 8. Koke (Atletico Madrid) 13. Jaroslav Plasil (Bordeaux) 11. Olcay Sahan (Besiktas) 10. Luka Modric (Real Madrid) 11. Julian Draxler (Wolfsburg) 14. Ruslan Rotan (Dnipropetrovsk) 11. Kamil Grosicki (Rennes) 13. Corry Evans (Blackburn) 10. Cesc Fabregas (Chelsea) 14. Daniel Kolar (Viktoria Plzen) 14. Özyakup Oguzhan (Besiktas) 14. Marcelo Brozovic (Inter Milan) 14. Emre Can (Liverpool) 16. Serhiy Sydorchuk (Dynamo Kiev) 16. Jakub Blaszczykowski (Fiorentina) 14. Stuart Dallas (Leeds) 14. Thiago (Bayern Munich) 15. David Pavelka (Kasimpasa) 15. Mehmet Topal (Fenerbahçe) 15. Marko Rog (Dinamo Zagreb) 15. Julian Weigl (Borussia Dortmund) 18. Serhiy Rybalka (Dynamo Kiev) 17. Slawomir Peszko (Lechia) 16. Oliver Norwood (Reading) 19. Bruno Soriano (Villarreal) 18. Josef Sural (Sparta Prague) 16. Ozan Tufan (Fenerbahçe) 18. Ante Coric (Dinamo Zagreb) 18. Toni Kroos (Real Madrid) 19. Denys Garmash (Dynamo Kiev) 19. Piotr Zielinski (Empoli) 19. Jamie Ward (Nottingham Forest) 21. David Silva (Manchester City) 19. Ladislav Krejci (Sparta Prague) 18. Erkin Caner (Fenerbahçe) 19. Milan Badelj (Fiorentina) 19. Mario Götze (Bayern Munich) 21. Olexandr Zinchenko (Ufa) 21. Bartosz Kapustka (Cracovie) 21. Josh Magennis (Kilmarnock) Attaquants: 20. Jiri Skalak (Brighton & Hove Albion) 19. Yunus Malli (Mayence) Attaquants: 20. Leroy Sané (Schalke 04) 22. Olexandr Karavaev (Zorya Lug.) 23. Filip Starzynski (Zaglebie) Attaquants: 7. Alvaro Morata (Juventus) 22. Vladimir Darida (Hertha Berlin) 20. Volkan Sen (Fenerbahçe) 9. Andrej Kramaric (Hoffenheim) Attaquants: Attaquants: Attaquants: 7. Niall McGinn (Aberdeen) 9. Lucas Vazquez (Real Madrid) Attaquants: Attaquants: 16. Nikola Kalinic (Fiorentina) 10. Lukas Podolski (Galatasaray) 8. Roman Zozulya (Dnipropetrovsk) 7. Arkadiusz Milik (Ajax Amsterdam) 9. Will Grigg (Wigan) 11. Pedro (Chelsea) 7. Tomas Necid (Bursaspor) 9. Cenk Tosun (Besiktas) 17. Mario Mandzukic (Juventus) 13. Thomas Müller (Bayern Munich) 11. Yevhen Seleznyov (Kuban Kras.) 9. Robert Lewandowski (Bayern Mun.) 10. Kyle Lafferty (Birmingham) 20. Aritz Aduriz (Athletic Bilbao) 12. Milan Skoda (Slavia Prague) 17. Burak Yilmaz (Beijing Guoan) 20. Marko Pjaca (Dinamo Zagreb) 23. Mario Gomez (Besiktas) 15. Pylyp Budkivskiy (Zorya Lugansk) 13. Mariusz Stepinski (Ruch) 11. Conor Washington (Queens Rangers) 22. Nolito (Celta Vigo) 21. David Lafata (Sparta Prague) 21. Emre Mor (Nordsjaelland) 22. Duje Cop (Malaga) Sélectionneur: Sélectionneur: Sélectionneur: Sélectionneur: Sélectionneur: Sélectionneur: Sélectionneur: Sélectionneur: Joachim Löw Mykailo Fomenko Adam Nawalka Michael O’Neill Vicente del Bosque Pavel Vrba Fatih Terim Ante Cacic
GROUPE E GROUPE F BELGIQUE ITALIE IRLANDE SUÈDE PORTUGAL ISLANDE AUTRICHE HONGRIE
Gardiens: Gardiens: Gardiens: Gardiens: Gardiens: Gardiens: Gardiens: Gardiens: 1. Thibaut Courtois (Chelsea) 1. Gianluigi Buffon (Juventus) 1. Keiren Westwood (Sheffield Wedn.) 1. Andreas Isaksson (Kasimpasa) 1. Rui Patricio (Sporting Lisbonne) 1. Hannes Halldorsson (Bodö/Glimt) 1. Robert Almer (Austria Vienne) 1. Gabor Kiraly (Szombathely Haladas) 12. Simon Mignolet (Liverpool) 12. Salvatore Sirigu (Paris SG) 16. hay Given (Stoke City) 12. Robin Olsen (FC Copenhague) 12. Anthony Lopes (Lyon) 12. Ögmundur Kristinsson (Hammarby) 12. Heinz Lindner (Eintracht Francfort) 12. Denes Dibusz (Ferencvaros) 13. Jean-François Gillet (Malines) 13. Federico Marchetti (Lazio) 23. Darren Randolph (West Ham) 23. Patrik Carlgren (AIK Stockholm) 22. Eduardo (Dinamo Zagreb) 13. Ingvar Jonsson (Sandefjord) 23. Ramazan Özcan (Ingolstadt) 22. Peter Gulacsi (Leipzig) Défenseurs: Défenseurs: Défenseurs: Défenseurs: Défenseurs: Défenseurs: Défenseurs: Défenseurs: 2. Toby Alderweireld (Tottenham) 2. Mattia De Sciglio (AC Milan) 2. Seamus Coleman (Everton) 2. Mikael Lustig (Celtic Glasgow) 2. Bruno Alves (Fenerbahçe) 2. Birkir Saevarsson (Hammarby) 3. Aleksandar Dragovic (Dynamo Kiev) 2. Adam Lang (Videoton) 3. Thomas Vermaelen (FC Barcelone) 3. Giorgio Chiellini (Juventus) 3. Ciaran Clark (Aston Villa) 3. Erik Johansson (FC Copenhague) 3. Pepe (Real Madrid) 3. Haukur Heidar Hauksson (AIK Stock.) 4. Martin Hinteregger (Bor.. Mönchen.) 3. Mihaly Korhut (Debrecen) 5. Jan Vertonghen (Tottenham) 4. Matteo Darmian (Manchester Utd) 4. John O’shea (Sunderland) 4. Andreas Granqvist (Krasnodar) 4. José Fonte (Southampton) 4. Hjörtur Hermannsson (IFK Göteb.) 5. Christian Fuchs (Leicester) 4. Tamas Kadar (Lech Poznan) 15. Jason Denayer (Galatasaray) 5. Angelo Ogbonna (West Ham) 5. Richard Keogh (Derby County) 5. Martin Olsson (Norwich) 5. Raphael Guerreiro (Lorient) 5. Sverrir Ingason (Lokeren) 13. Markus Suttner (Ingolstadt) 5. Attila Fiola (Puskas akademia) 16. Thomas Meunier (FC Bruges) 15. Andrea Barzagli (Juventus) 12. Shane Duffy (Blackburn) 13. Pontus Jansson (Torino) 6. Ricardo Carvalho (Monaco) 6. Ragnar Sigurdsson (Krasnodar) 15. Sebastian Prödl (Watford) 16. Adam Pinter (Ferencvaros) 18. Christian Kabasele (Genk) 19. Leonardo Bonucci (Juventus) 15. Cyrus Christie (Derby County) 14. Victor Lindelöf (Benfica) 19. Eliseu (Benfica) 18 Elmar Bjarnason (Aarhus) 16. Kevin Wimmer (Tottenham) 20. Richard Guzmics (Wisla Cracovie) 19. Hordur Magnusson (Cesena) 21. Jordan Lukaku (Ostende) Milieux de terrain: 17. Stephen Ward (Burnley) 17. Ludwig Augustinsson (Copenhague) 21. Cédric (Southampton) 17. Florian Klein (Stuttgart) 21. Barnabas Bese (MTK Budapest) 23. Laurent Ciman (Montreal Impact) 6. Antonio Candreva (Lazio) 21. Arnor Ingvi Traustason (Norrköping) 23. Roland Juhasz (Videoton) Milieux de terrain: Milieux de terrain: Milieux de terrain: 23. Ari Skulason (Odense) Milieux de terrain: Milieux de terrain: 8. Alessandro Florenzi (AS Rome) 6. Glenn Whelan (Stoke City) 6. Emil Forsberg (Leipzig) 8. João Moutinho (Monaco) 2. György Garics (Darmstadt) Milieux de terrain: 4. Radja Nainggolan (AS Rome) 10. Thiago Motta (Pars SG) 7. Aiden Mcgeady (Sheffield Wedn.) 7. Sebastian Larsson (Sunderland) 10. João Mario (Sporting Lisbonne) Milieux de terrain: 6. Stefan Ilsanker (Leipzig) 6. Akos Elek (Diosgyör) 6. Axel Witsel (Zenit St-Pétersbourg) 11. Vieirinha (Wolfsburg) 8. Birkir Bjarnason (Bâle) 14. Stefano Sturaro (Juventus) 8. James Mccarthy (Everton) 8. Albin Ekdal (Hambourg) 10. Gylfi Sigurdsson (Swansea) 8. David Alaba (Bayern Munich) 7. Balazs Dzsudzsak (Bursaspor) 7. Kevin de Bruyne (Manchester City) 16. Daniele De Rossi (AS Rome) 11. James Mcclean (West Bromwich) 9. Kim Källström (Grasshopper) 13. Danilo (Porto) 14. Kari Arnason (Malmö) 10. Zlatko Junuzovic (Werder Brême) 8. Adam Nagy (Ferencvaros) 8. Marouane Fellaini (Manchest. Utd) 18. Marco Parolo (Lazio) 13. Jeff Hendrick (Derby County) 15. Oscar Hiljemark (Palerme) 14. William Carvalho (Sporting Lisb.) 16. Runar Mar Sigurjonsson (Sundsv.) 14. Julian Baumgartlinger (Mayence) 15. Laszlo Kleinheisler (Werder Brême) 10. Eden Hazard (Chelsea) 21. Federico Bernardeschi (Fiorentina) 18. David Meyler (Hull City) 16. Pontus Wernbloom (CSKA Moscou) 15. André Gomes (Valence) 17. Aron Gunnarsson (Cardiff) 18. Alessandro Schöpf (Schalke 04) 18. Zoltan Stieber (Nuremberg) 11. Yannick Carrasco (Atletico Madrid) 23. Emanuele Giaccherini (Bologne) 19. Robbie Brady (Norwich City) 18. Oscar Lewicki (Malmö) 16. Renato Sanches (Benfica) 20. Emil Hallfredsson (Udinese) 22. Jakob Jantscher (Lucerne) Attaquants: 19. Mousa Dembélé (Tottenham) 18. Rafa Silva (Braga) Attaquants: 20. Wes Hoolahan (Norwich City) 21. Jimmy Durmaz (Olympiakos) Attaquants: Attaquants: 9. Adam Szalai (Hanovre) Attaquants: 7. Simone Zaza (Juventus) 22. Stephen Quinn (Reading) 22. Erkan Zengin (Trabzonspor) 23. Adrien Silva (Sporting Lisbonne) 7. Johann Gudmundsson (Charlton) 7. Marko Arnautovic (Stoke) 10. Zoltan Gera (Ferencvaros) 9. Romelu Lukaku (Everton) 9. Graziano Pellè (Southampton) Attaquants: Attaquants: Attaquants: 9. Kolbeinn Sigthorsson (Nantes) 9. Rubin Okotie (Munich 1860) 11. Krisztian Nemeth (Al-Gharafa) 14. Dries Mertens (Naples) 11. Ciro Immobile (Torino) 9. Shane Long (Southampton) 10. Zlatan Ibrahimovic (Paris SG) 7. Cristiano Ronaldo (Real Madrid) 11. Alfred Finnbogason (Augsburg) 11. Martin Harnik (Stuttgart) 13. Daniel Böde (Ferencvaros) 17. Divock Origi (Liverpool) 17. Eder (Inter Milan) 10. Robbie Keane (Los Angeles Galaxy) 11. Marcus Berg (Panathinaikos) 9. Eder (Lille) 15. Jon Dadi Bödvarsson (Kaisersl. 19. Lukas Hinterseer (Ingolstadt) 14. Gergö Lovrencsics (Lech Poznan) 20. Christian Benteke (Liverpool) 20. Lorenzo Insigne (Naples) 14. Jon Walters (Stoke City) 19. Emir Kujovic (Norrköping) 17. Nani (Fenerbahçe) 22. Eidur Gudjohnsen (Molde) 20. Marcel Sabitzer (Leipzig) 17. Nemanja Nikolic (Legia Varsovie) 22. Michy Batshuayi (Marseille) 22. Stephan El Shaarawy (AS Rome) 21. Daryl Murphy (Ipswich Town) 20. John Guidetti (Celta Vigo) 20. Ricardo Quaresma (Besiktas) Sélectionneurs: 21. Marc Janko (Bâle) 19. Tamas Priskin (Slovan Bratislava) Sélectionneur: Sélectionneur: Sélectionneur: Sélectionneur: Sélectionneur: Lars Lagerbäck Sélectionneur: Sélectionneur: Marc Wilmots Antonio Conte Martin O’neill Erik Hamren Fernand Santos Heimir Hallgrimsson Marcel Koller Bernd Storck JEUDI 9 JUIN 2016 m SPORTS 25
L’Espagne, l’Allemagne et la France ont les faveurs de la cote avant le début de l’Euro, demain à Paris. FOOTBALL REMISES EN JEU
ASSISTANCE VIDÉO Quatre ans après la Fifa, l’UEFA va faire sa Trois favoris et un paquet d’outsiders petite révolution arbitrale avec l’introduction de la technologie PARIS sur la ligne de but pour l’Euro JULIEN PRALONG 2016 (Goal-line technology). Comme au Mondial 2014 au Brésil, le dispositif – qui L’Espagne double tenante du permet, grâce à des caméras, titre, l’Allemagne championne de vérifier si un ballon a bel et du monde et la France à domi- bien franchi la ligne de but – cile sont les trois favoris logi- secondera les cinq arbitres et ques de l’Euro 2016, dont le permettra d’éviter une erreur coup d’envoi sera donné de- majeure comme ce fut le cas lors de la dernière édition en main à Saint-Denis. Tour d’hori- 2012, en Ukraine et en Pologne zon du plateau de cette pre- (but refusé injustement à mière phase finale à 24, que l’on l’Ukraine contre l’Angleterre). a décidé de découper en cinq groupes distincts. TAH POUR RÜDIGER Le sélectionneur allemand LES FAVORIS Sacrée en Joachim Löw a décidé de 2008 et 2012, l’Espagne pense convoquer Jonathan Tah pour pallier le forfait de dernière s’être remise du marasme brési- minute de son stoppeur Antonio lien et de l’élimination au 1er Rüdiger pour l’Euro, gravement tour du Mondial d’un groupe en blessé au genou droit. Agé de fin de cycle. Le football espagnol 20 ans et joueur du Bayer n’a jamais autant dominé l’Eu- Leverkusen, le très athlétique rope des clubs qu’actuellement. Tah (1m92 pour 90 kg) est Mais cela n’induit pas obligatoi- considéré comme un grand rement que la Roja en fera de espoir du football allemand. même. Le sélectionneur Vi- GAFFE ANGLAISE L’un des cente Del Bosque a certes l’em- adjoints de Roy Hodgson a-t-il barras du choix tant le pays re- gaffé et révélé une partie des gorge de talents. Mais, titulaires qui affronteront la contrairement à ses confrères Russie samedi pour les débuts du Real Madrid, de Barcelone de l’Angleterre dans l’Euro? Le ou de l’Atletico, il ne peut pas ali- «Sun» dévoile une photo de notes manuscrites où semblent gner Ronaldo, Marcelo, Kroos, Double tenante du titre, l’Espagne parviendra-t-elle à conserver son bien cette année en France? KEYSTONE apparaître plusieurs joueurs Messi, Neymar, Suarez, Griez- retenus, dont le duo Harry mann ou encore Godin. Et l’Es- 1998 remportés à domicile, L’Italie, elle, paraît avoir été ka de sortir le grand jeu pour tion jamais qualifiée (avec Kane-Jamie Vardy en attaque. pagne, battue mardi par la... jouera la gagne. Quelles que clairement décrochée du wagon permettre à la formation de moins de 330 000 habitants), Le tabloïd britannique montre Géorgie en amical, est souvent à soient les polémiques qui ne de tête. Pourtant, outre le fait Petkovic d’être le primus inter peut, grâce à sa fougue, réussir ainsi Ray Lewington à la peine en début de tournoi, ce manqueront pas d’exploser en que les Azzurri ont l’habitude de pares de ce peloton. un bon tournoi. Idem pour la l’extérieur avec un cahier à la qui oblige à la prudence en rap- cours de tournoi. surgir quand on ne les attend Slovaquie de Marek Hamsik, main et une feuille manuscrite pelant la composition de son pas, la Squadra aura pour elle LES SOUFFRE-DOULEUR pas toujours très distrayante à où figurent les associations LES OUTSIDERS prévues pour le premier match groupe (Croatie, Turquie et Ré- Pas totale- l’expérience et les automatismes Balayée en trois matches durant voir jouer mais tellement cohé- des Anglais dans le groupe B. publique tchèque). ment favoris, mais clairement de son quatuor défensif juventi- l’édition 2012 (1-9 de goal-ave- rente qu’elle s’est offert une vic- Wayne Rooney évoluerait un L’Allemagne a elle aussi de pris au sérieux, la Belgique no Buffon - Barzagli - Bonucci - rage, triste record de la compéti- toire contre l’Espagne durant les cran plus bas, et Eric Dier serait quoi voir venir et s’appuie sur un d’Eden Hazard et l’Angleterre re- Chiellini. Pour battre les Ita- tion), l’Irlande a hérité d’une des éliminatoires. l’unique milieu récupérateur. réservoir impressionnant, ainsi nouvelée par Roy Hodgson au- liens, il faudra prendre ces qua- poules les plus denses du tour- Difficile en revanche d’imagi- que sur une force de frappe hors ront sans doute un rôle majeur à tre-là en défaut. noi. Qualifiée via un barrage ner l’Irlande du Nord disputer ÉLÉMENTAIRE MON CHER du commun. Toutefois quelques jouer. Pour autant que la poisse contre la Norvège, la Hongrie plus de trois matches en France, WATSON Devenue célèbre pour doutes ont fait leur apparition qui s’abat sur le secteur défensif LA MEUTE C’est finalement aura également de la peine à évi- tant l’effectif est limité et son les pronostics qu’elle effectuait lors du Mondial 2014, Watson, depuis le sacre de Maracanã des Diables rouges arrête de peut-être de ce sous-groupe ter le zéro pointé face au Portu- groupe relevé (Allemagne, Polo- l’otarie vedette du zoo qu’il s’agira de dissiper rapide- s’acharner et que les promet- qu’émergera la surprise de l’édi- gal, l’Autriche et l’Islande. gne et Ukraine). L’Ulster n’a pas d’Amnéville, a repris du service ment. teurs Three Lions parviennent tion 2016. Pologne, Croatie, Au- L’Ukraine, puisque dans le beaucoup plus à espérer que pour l’Euro et prédit une Quand on peut se permettre enfin à gérer la pression qu’ils triche, République tchèque, groupe de l’Irlande du Nord l’Eire, en somme. Dans une première victoire de la France, de ne pas sélectionner Benze- ont toujours sur les épaules. Turquie, Suède, Roumanie, Rus- (avec l’Allemagne et la Pologne), poule A – celle de la France – demain face à la Roumanie. ma, Ben Arfa, Lacazette ou en- Même si Cristiano Ronaldo – sie et Suisse: autant de pays à a le droit de croire en sa qualifica- avec la Suisse et la Roumanie, Watson prédit le résultat des core Fekir, tout en conservant la grande star de cet Euro – sem- mi-chemin entre les grosses cy- tion. Mais elle n’aura pas grand- l’Albanie a été vernie par le ti- matches en se dirigeant sur un compartiment offensif de ble être esseulé au cœur d’un lindrées et les petits cubes. Men- chose d’autre à proposer à l’Euro rage. Même si la sélection de de l’une des trois glacières placées en face de lui. Chacune contient premier plan (Griezmann, Gi- Portugal vieillissant, il serait tion particulière aux Polonais de qu’une condition physique Biasi manque de qualité, elle un papier sur lequel est inscrit roud, Coman, Payet, Martial...), trop prématuré d’enterrer Lewandowski, aux Croates de comme toujours irréprochable. peut s’inviter en 8e de finale. Ce «France», «match nul» ou le on est également en droit d’affir- l’équipe de Fernando Santos, qui Modric et Rakitic, aux Tchèques qui est le cas également d’un nom du pays adversaire. L’otarie mer que le vivier est généreux. sera solide et disposera, avec résolument offensifs et à l’Autri- LES BIZUTS Cinq pays dis- Pays de Galles se reposant essen- n’avait toutefois pas vu juste La France, portée par le souve- CR7, du plus bel atout offensif che de Marcel Koller. A Shaqiri, puteront leur premier Euro. L’Is- tiellement sur Gareth Bale et pour le quart de finale France - nir de l’Euro 1984 et du Mondial dont on puisse rêver. Embolo, Sommer et autre Xha- lande, en tant que plus petite na- Aaron Ramsey. 8KJ Allemagne (0-1) en 2014.
PUBLICITÉ
Rue de l’Ecluse 30 2000 Neuchâtel Tél. 032 721 15 61 ÉTOILE AUTOMOBILE SA www.mac-ne.ch CORTAILLOD – TÉL. 032 729 02 90 BOUDRY www.centredelile.ch Tél. 032 842 22 44
GROUPE-LEUBA.CH www.garage-jeanneret.ch Photographie, mise en page, impression
NEUCHÂTEL neuchâtel LA CHAUX-DE-FONDS LEOMEUBLE SA www.villarsgraphic.ch www.leomeuble.ch Route de Boudry 20 www.cefna.ch 2016 CORTAILLOD 2037 MontmollinTél. 032 842 10 21 m JEUDI 9 JUIN 2016 26 SPORTS
VTT Florence Darbellay et Pauline Roy participeront, fin juin, aux championnats du monde. FOOTBALL Soupçons de manipulation Des filles de niveau mondial sur des matches de Bienne Selon des informations du ses peines. Il risque des ennuis «Bieler Tagblatt» à prendre avec d’ordre financier. Il pourrait sur la Raiffeisen Trans des pincettes, des soupçons de avoir à répondre en effet de manipulation pèseraient sur les plaintes civiles déposées par les LAURENT MERLET deux dernières rencontres de la pouvoirs publics (pour des pres- saison 2015-2016 du FC Bienne tations sociales non payées) et Florence Darbellay, (39 ans) a en Challenge League, perdues 1- par d’anciens employés s’esti- du souci à se faire. Ou du plaisir 3 à domicile contre Aarau (le mant floués. L’ex-président à éprouver en voyant que la re- 17 avril) et 1-7 à Schaffhouse (le Jean-Pierre Senn réclame ainsi lève est désormais armée pour 21 avril). Au lendemain de ce fa- le remboursement de 85 000 fr, reprendre le flambeau ces pro- meux match à Schaffhouse, une somme qu’il avait prêtée à chaines années. l’équipe seelandaise était entrée l’avocat zurichois. Hier à Dombresson, la quintu- en grève et n’avait pas terminé le Et ce n’est pas tout: la Swiss ple vainqueure de la Raiffeisen championnat. Football League a ouvert une en- Trans a été battue par la Chaux- Il pourrait s’agir d’un scandale quête sur des irrégularités qui de-Fonnière Pauline Roy (17 ans), de paris truqués, toutefois diffi- auraient été commises lors de et l’invitée surprise de Pontarlier, cile à prouver. Notre confrère transferts de joueurs biennois Estelle Boudot. «Je suis déçue que évoque divers témoignages trou- conclus ces dernières semaines. Pauline n’effectue pas toutes les blants recueillis auprès d’an- épreuves, car cela aurait été un très ciens employés du club biennois En 2e ligue régionale beau combat», avoue la Valai- et mentionne par ailleurs une Par ailleurs, le FC Bienne re- sanne établie à Neuchâtel, qui de- plainte de joueurs d’Aarau au- partira en 2e ligue régionale. vra patienter au moins une se- près de la fédération. Interrogé Déclaré en faillite mardi, le club maine pour glaner sa 20e victoire hier, Marco von Ah, le responsa- seelandais aurait aimé être re- sur la grande boucle neuchâte- ble de la communication à l’ASF, versé en 2e ligue inter en profi- loise. «Pour le général, je ne pourrai se dit au courant de rien. tant de son équipe M18. Mais me battre, puisque je ne prendrai comme celle-ci fait partie d’un pas part à la dernière étape. Mais si Häfeli dans de beaux draps partenariat avec les juniors de je peux gagner encore une ou l’autre Les deux matches en question Xamax et Delémont, et que la li- course, je ne vais pas me gêner», ad- se seraient soldés par des résul- cence est en main neuchâte- met Pauline Roy, qui a marqué les tats (finaux ou intermédiaires) loise, Bienne doit se contenter esprits de ses «rivales» en décro- Pauline Roy devance Estelle Boudot dans une descente particulièrement boueuse, hier lors de la deuxième conformes au «souhait» des ma- de la 2e ligue régionale. chant son premier succès d’étape étape de la Raiffeisen Trans à Dombresson. BERNARD PYTHON nipulateurs. Divers faits de jeu Le club a en outre confirmé (toutes catégories confondues). troublants pourraient accréditer Dietmar Faes comme nouveau «ça me fait super plaisir.» cas gonflée à bloc pour aborder M19), la concurrence sera plus cette thèse et justifier l’ouver- président. Au poste d’entraî- ses grandes échéances nationa- rude que l’an dernier où j’avais rem- ture d’une enquête. neur, le FCB enregistre le retour «De la survie» les et internationales. «Cela dé- porté le titre national. Cela dit, je EMILIEN BARBEN RÉCIDIVE Pour le reste, Carlo Häfeli, l’an- de Kurt Baumann. Grâce au Si la passion du vélo et de la pend toujours de la forme du mo- vais tout donner pour finir sur le po- Après la Rouvraie, Emilien Barben a cien président et actionnaire soutien de la Ville de Bienne, le Raiffeisen Trans les réunit les ment, mais j’espère bien décrocher dium», tiens à souligner la vété- également remporté la deuxième majoritaire du FC Bienne, n’est club devrait toujours évoluer à la étape, hier à Dombresson. Le vététiste mercredis, leur spécialité les sé- un podium aux ‘Suisses’, et finir tiste du Cimes cycles. «Aux Mon- sans doute pas encore au bout de Tissot-Arena. BMB - ECH -8KJ pare le week-end. Florence Dar- dans le top-15 aux Mondiaux serait diaux, j’ai l’occasion de me de Chez-le-Bart a effectué le parcours en 38’50’’2, devançant Nicolas Lüthi de bellay a fait du marathon son merveilleux», lâche-t-elle. Avec confronter aux meilleures de la pla- plus de 33’’ et Alexandre Balmer de grand amour, alors que Pauline un 17e rang l’an passé, son objec- nète. C’est enrichissant comme ex- plus de 1’22. Roy s’éclate autant sur route tif est largement à sa portée. périence», avoue-t-elle. «Tant que j’aurai le maillot jaune, je serai présent au départ», a BMX qu’en cross-country. Autre point Avant ces dates importantes, averti le spécialiste de cross-country commun? Les deux connaissent Rien à envier à son aînée les deux vététistes «mondiales» qui prendra part aux championnats Deux podiums pour Alexi Mosset un mois de juin bien chargé. La A l’exception de la dernière de la Raiffeisen Trans se sont de Suisse et championnats du Après sa belle 12e place aux championnats du monde de Neuchâteloise prendra part ce étape de la Raiffeisen Trans à la- donné rendez-vous mercredi Medelin (COL), Alexi Mosset, du BMX La Chaux-de-Fonds, est monde... de marathon. «J’y vais sur- monté deux fois sur le podium lors des troisième et quatrième week-end à l’Elise Bike Trophy, quelle elle ne pourra participer, le prochain à Môtiers pour une tout pour le fun», assure-t-il. aux championnats de Suisse de programme de Pauline Roy n’a nouvelle empoignade. «Même si manches de la Swiss Cup, à Winterthour. Deuxième le samedi, il marathon à Evolène dans deux rien à envier à son aînée. La la Trans ne figure pas dans mes ob- a encore accroché la troisième place dimanche dans la catégorie semaines et demie et aux Mon- Chaux-de-Fonnière entamera jectifs prioritaires et même si ça me CLASSEMENTS des boys 15-16 ans. Kilian Burkhardt (Cortaillod-BMX Echichens), diaux, à Lessac en France, dans son copieux menu en Allemagne, charge considérablement la se- Deuxième étape à Dombresson (16,5222 km, de retour sur les pistes après sa lourde chute en septembre 2015 + 440 m). Toutes catégories. Messieurs: 1. en Coupe d’Europe, s’est classé quatrième et cinquième dans la une vingtaine de jours. Faut-il avec la Coupe des nations, une maine, j’aime y venir. Cela me per- Emilien Barben (Chez-le-Bart) 38’50’’2. 2. préciser qu’entre les épreuves course par étapes sur route de met de faire une intensité, de garder Nicolas Lüthi (Hauterive) à 33’’8. 3. Alexandre même catégorie. RJU longue distance, elle tentera éga- vendredi à dimanche. Elle en- le rythme. Mais j’y viens surtout Balmer (La Chaux-de-Fonds) à 1’22’’3. 4. Luca lement d’égaler Catherine Schul- chaînera ensuite avec les cham- pour l’ambiance», livre Pauline Micheli (Tavannes) à 1’43’’1. 5. Anthony Rappo thess avec ses six succès sur la pionnats de Suisse sur route, à Roy. (Cormondrèche) à 1’54’’2. 6. Jacques Haesler (Lugnorre) à 1’58’’7. 7. Christophe Geiser boucle régionale. «Le mois de Martigny, du 22 au 26 juin, avant «La Trans, ben c’est la... Trans. (Dombresson) à 2’20’’1. 8. Maël Vallat (La EN VRAC juin, c’est un peu de la survie», sou- de filer en République tchèque, à C’est une compétition importante Chaux-de-Fonds) à 2’36’’5. 9. Patrick Lüthi rit-elle. «Si la charge est trop im- Nove Mesto, pour les champion- pour la région, pour moi et mes (Marin) à 2’56’’1. 10. David Tschanz (Orvin) à portante? Tant que ça ne pète pas, nats du monde junior de cross- connaissances», conclut de son 2’59’’7. Classement général: 1. Barben 1h14’59’’6. FOOTBALL CYCLISME 2. N. Lüthi à 35’’2. 3. Balmer à 1’35’’5. 4. Micheli je continuerai ainsi.» Quand country (29 juin - 2 juillet). côté, Florence Darbelley. à 1’54’’4. 5. Haesler à 3’22’’8. 6. Geiser à 3’43’’0. brûle le feu sacré... «Puisque je suis montée d’une ca- Ces deux filles n’ont pas fini de PREMIÈRE LIGUE CRITÉRIUM DU DAUPHINÉ 7. Rappo à 3’56’’3. 8. Vallat à 4’46’’4. 9.Yvan 3e étape, Boën-sur-Lignon - Tournon-sur- Jeannerod (Les Grangettes) à 5’18’’0. 10. David Barrage de promotion, matches aller Florence Darbellay est en tout tégorie cette année (réd: de M17 à nous surprendre. Bavois - Baden ...... 0-0 Rhône (187,5 km): 1. Fabio Aru (ITA) 4h19’54. 2. Tschanz (Orvin) à 5’39’’2. Alexander Kristoff (NOR) à 2’’. 3. Niccolo Bonifazio PUBLICITÉ La Chaux-de-Fonds - United Zurich . . . . .1-0 1. Pauline Roy (La Chaux-de-Fonds) (ITA). 4. Julian Alaphilippe (FRA). 5. Edvald Boasson Dames: United Zurich - FCC. 48’49’’2. 2. Estelle Boudot (Pontarlier) à 4’’0. 3. Samedi 18 juin. 18h: Hagen (NOR). 6. Sam Bennett (IRL). Puis: 23. Chris Florence Darbellay (Neuchâtel) à 19’’6. 4. Froome (GBR). 36. Richie Porte (AUS). 39. Alberto VOTRE SUPPLÉMENT Stéphanie Métille (Colombier) à 3’47’’8. 5. COPA AMERICA Contador (ESP). 62. Sébastien Reichenbach Sandra Baumann (Fleurier) à 4’01’’7. 6. Michaela Copa America aux Etats-Unis. Tour préliminaire. (SUI). 79. Steve Morabito (SUI), tous même CLASSEMENTS, Jauk (Givisiez) à 4’28’’8. 7. Joanie Huguenin Groupe A. A Chicago: Etats-Unis - Costa Rica temps. 93. Jonathan Fumeaux (SUI) à 53’’. 172 (Neuchâtel) à 6’10’’8. 8. Naïka Racheter (Mont- 4-0 (3-0). A Pasadena: Colombie - Paraguay 2- coureurs au départ et classés. PHOTOS Soleil) à 6’11’’4. 9. Emanuelle Larfi (Cortaillod) 1 (2-0). Général: 1. Contador 13h13’10. 2. Porte à 6’’. 3.
PUBLICITÉ
FOOTBALL Les Chaux-de-Fonniers l’ont emporté grâce à un penalty tardif de Lo Vacco. TENNIS Suspendue pour deux ans, Le FCC arrache une victoire très Maria Sharapova fera appel La joueuse de tennis russe Ma- de santé récurrents, un déficit en précieuse face à United Zurich ria Sharapova a été suspendue magnésium, une arythmie cardia- deux ans pour dopage au meldo- que et des cas de diabète dans [sa] nium, un médicament inscrit famille». Utilisé dans la préven- JULIÁN CERVIÑO depuis le 1er janvier sur la liste tion des infarctus, il est classé des produits prohibés, a annoncé parmi les hormones et modula- Et de trois! En trois matches de la Fédération internationale de teurs métaboliques (groupe S4) finales, le FCC a remporté trois tennis (ITF). depuis le 1er janvier 2016. De victoires. Celle d’hier soir, face à L’ex-No 1 mondiale (29 ans) nombreux sportifs russes ont United Zurich (1-0) a été la plus avait annoncé le 7 mars qu’elle été contrôlés positifs au meldo- difficile à aller chercher. Il a fallu avait fait l’objet d’un contrôle an- nium ces derniers mois. attendre la 88e minute et un pe- tidopage positif à ce produit en Vainqueure de cinq tournois nalty transformé par Fabio Lo janvier à l’Open d’Australie. Elle du Grand Chelem et l’une des Vacco pour permettre aux avait reconnu avoir pris du mel- sportives les mieux payées du Chaux-de-Fonniers d’arracher donium après le 1er janvier, ad- monde, Maria Sharapova avait ce succès très précieux. De quoi mettant qu’elle avait négligé de perdu la plupart de ses sponsors se ménager une mince marge vérifier la liste des nouveaux (Nike, TAG Heuer...) à la suite d’erreur avant le déplacement à produits interdits. de l’annonce de sa suspension. Zurich de samedi. Quelques minutes après l’an- Le Programme des Nations «C’est positif, nous avons rempor- nonce de la suspension, Maria unies pour le développement té notre troisième victoire en trois Sharapova a déclaré sur sa page (PNUD) avait décidé de se passer matches et nous avons fait preuve Facebook qu’elle allait faire appel également de ses services. L’an- de caractère, de maturité», souli- devant le Tribunal arbitral du cienne No 1 mondiale était «am- gnait Christophe Caschili, après sport (TAS). «Je ne peux pas ac- bassadrice de bonne volonté» du avoir félicité ses joueurs. «C’est cepter une suspension dure et in- PNUD, un poste bénévole et ho- pour vivre des matches comme ça juste de deux ans», a-t-elle écrit. norifique, depuis neuf ans. 8KJ que je suis entraîneur. C’était vrai- «Depuis dix ans, je prends un mé- ment une partie intense, un vrai dicament sur prescription de mon duel entre hommes.» Le tout avec médecin de famille (...), ce médica- un gros succès à la clé. ment n’était pas sur la liste des pro- Cette issue heureuse était d’au- duits prohibés par l’Agence mon- tant plus appréciée par le coach diale antidopage, mais le français de la Charrière qu’elle règlement a changé le 1er janvier ne fut pas simple à acquérir. Face dernier et ce médicament est deve- à des Zurichois expérimentés et nu un produit prohibé, ce que je ne solides, les «jaune et bleu» ont Rien n’a été facile pour Steve Coelho (en jaune) et le FCC face à United Zurcih (ici Josip Uzelac) DAVID MARCHON savais pas», avait déclaré la Russe réussi à se ménager plusieurs oc- en mars. «Je suis responsable, j’ai casions, mais sans parvenir à les son coéquipier Lo Vacco trans- phe Caschili. «Il va falloir récu- fait une énorme erreur.» concrétiser. formait. «Je savais que leur gar- pérer, analyser notre match et EN COULISSES Le médicament en question, le En fait, United Zurich est dien avait vu comment j’exécute corriger ce qui n’a pas fonctionné, meldonium ou mildronate, lui mieux rentré dans cette rencon- les tirs au but et j’ai changé de comme le dernier geste car nous DÉPLACEMENT Le président du était selon elle prescrit depuis Maria Sharapova évoque une FCC, Roger Paul Bouverot, offre tre en se procurant deux grosses côté», racontait le buteur du avons manqué beaucoup de cen- 2006 pour «traiter des problèmes sanction dure et injuste. KEYSTONE occasions. Impeccable hier soir, soir. «J’ai eu peu la pression, mais tres.» Il s’agira aussi de trouver de nouveau le déplacement pour assister au match contre Alexandre Martinovic sauvait ça allait.» Du vrai travail de pro!. des solutions pour maîtriser United Zurich (samedi, 18h au son équipe et se montrait encore Cette victoire demande tou- Barreiro et contenir des Zuri- Buchlern). Le départ du car est FOOTBALL déterminant en deuxième mi- tefois à être confirmée samedi chois qui seront revanchards, prévu à 15h devant le stade de temps. Son intervention sur le lors du match retour à Zurich. mais privés de Murati (blessé la Charrière. Les personnes Stéphane Henchoz rempile à Xamax FCS bouillant Barreiro à la 52e mi- «Nous avons gagné, sans avoir de en première mi-temps). Pour intéressées ont jusqu’à demain Entraîneur depuis décembre 2015 de la défense de la première équipe nute semblait, toutefois, avoir le blessé ni de joueur suspendu, sûr, le FCC est capable de rele- 18h pour s’inscrire au kiosque de Neuchâtel Xamax FCS, Stéphane Henchoz a décidé de soutenir poids d’un penalty, mais l’arbitre c’est parfait», relevait Christo- ver cet ultime défi. Espacité (032 913 38 66). le club de la Maladière une année de plus en continuant d’entraîner ne broncha pas. la formation «rouge et noir» au côté de Michel Decastel. Très attaché Après avoir galvaudé un grand LA CHAUX-DE-FONDS - UNITED ZURICH 1-0 (0-0) COUP D’ENVOI Capitaine du HCC à Xamax, l’ancien international a décidé de rester malgré des offres et ancien junior du FCC, Loïc nombre de ballons chauds, le Charrière: 960 spectateurs. Arbitre: Schenk. intéressantes de clubs de Super League. Burkhalter a donné le coup RÉD -:FDD FCC avait pourtant mis la main But: 88e Lo Vacco (penalty): suite à une faute d’un défenseur zurichois sur Tosato dans la sur- sur la partie en deuxième pé- face, Lo Vacco transforme en prenant le gardien zurichois à contre-pied. d’envoi de cette partie. «Louis» a montré avoir de beaux restes. riode. La situation se débloqua La Chaux-de-Fonds: Martinovic; Epitaux, Bonnet, Prétot, Tournoux; Coelho (81e Tosato), Gros- TENNIS senbacher, Adjei/70e Schmid); Lo Vacco; Wüthrich, de Melo. après l’entrée en jeu de Frédéric Les nouveaux ultras Tosato (81e). «Je voulais qu’il ap- United Zurich: Djukic; Temperli, Sulimani, Sbarra, Huber; Cabanas (77e Haziri), Uzelac, Weller, PÉTARDS Mirko Martinez aux Européens M18 Barreiro; Murati (39e Gjergji), Alfred. du FCC, dont plusieurs issus de Mirko Martinez (138e mondial chez les juniors et N3.49 en Suisse) porte un peu de sa folie et cela a ceux du HCC, se sont distingués fonctionné», se félicitait Christo- Notes: soirée un peu humide, mais agréable, terrain synthétique. La Chaux-de-Fonds joue a été sélectionné par Swiss Tennis pour participer aux championnats sans El Ech, Halimi, Matukanga ni Mokou (pas convoqués), Szlykowicz (blessé, mais présent hier soir en faisant exploser au d’Europe M18 qui se dérouleront du 18 au 24 juillet à Klosters (GR). phe Caschili. Le feu follet sur le banc...). Avertissements à Prétot (85e, jeu dur), à Huber (87e, jeud dur) et Temperli (93e, moins quatre pétards dans la Le joueur du TC Mail sera accompagné par Luca Keist, Marko Osmakcic chaux-de-fonnier provoquait, antisportivité). Cabanas (entraîneur-assistant) est expulsé (88e, réclamation). Coups de coin: grande tribune. Vraiment malin! et Rémy Bertola. Le coach sera Yves Allegro. en effet, le penalty décisif que 5-7 (1-5). RÉD Gilles Simon en tête d’affiche à Gstaad Le Français Gilles Simon (18e mondial) figure en tête de liste des Le Roumain quitte la Maladière avec le sentiment du devoir accompli. joueurs inscrits au tournoi ATP de Gstaad (16-24 juillet). Le résident de XAMAX FCS Neuchâtel aura fort à faire face à des habitués du tournoi. Pas moins de sept anciens finalistes sont ainsi présents au casting: les Espagnols Feliciano Lopez (ATP 22/finaliste 2006) et Fernando Verdasco (ATP Ursea veut relever «un nouveau défi» 52/finaliste 2011), le Français Paul-Henri Mathieu (ATP 60/vainqueur 2007), le Brésilien Thomaz Bellucci (ATP 62/vainqueur 2009 et 2012), le Une importante page se avant d’assister Bernard Challan- Team Bejune, laissant son poste rons du bon travail ensemble et Russe Mikhail Youzhny (ATP 76/vainqueur 2013), le Néerlandais Robin tourne donc à la Maladière avec des en 2011 pour sauver l’équipe de dirigeant à Frédéric Page. que je pourrai lui donner un bon Haase (ATP 82/finaliste 2013) et l’Argentin Juan Monaco (ATP le départ annoncé d’Adrian Ur- de la relégation et disputer la fa- Sa page xamaxienne se tourne coup de main. Je me réjouis de dé- 94/finaliste 2014). 8KJ sea à Nice (notre édition d’hier). meuse finale de la Coupe de après une longue expérience cou- couvrir le championnat français.» Le Roumain a marqué Neuchâtel Suisse (défaite 2-0 contre Sion). ronnée de succès. «Je pars avec la Xamax de son empreinte avec Après cet épisode, Adrian Ursea fierté de voir que de nombreux Successeur connu CYCLISME son double passage dans le sec- s’est retrouvé pendant neuf mois joueurs formés dans notre fonda- Comme dit hier, le départ teur de la formation, désormais au chômage à la suite de son évic- tion évoluent désormais en pre- d’Adrian Ursea n’a pas pris au Fabio Aru s’impose en solitaire géré par la Fondation Gilbert tion par Bulat Chagaev. Une fois la mière équipe. C’est hyperimportant dépourvu les dirigeants de la Fabio Aru (Astana), vainqueur de la dernière Vuelta, a gagné en Facchinetti. faillite prononcée, ce formateur pour le club.» Fondation Gilbert Facchinetti. solitaire la troisième étape du Critérium du Dauphiné à Tournon-sur- «Je suis très content de pouvoir retrouvait son stade et ses juniors Maintenant, il retrouve son Son successeur a déjà été nom- Rhône. Seul en tête dans les 13 derniers kilomètres, l’Italien a résisté au retour du peloton pour enlever son premier succès de l’année. laisser ce club dans son état ac- en 2012. «Nous avions pu repartir ancien collègue Lucien Favre, mé et il s’agit du formateur Lau- Le Norvégien Alexander Kristoff a échoué à deux secondes, devant tuel», confie Adrian Ursea après de zéro et tout reconstruire sur des avec lequel il avait collaboré à rent Gasser, ex-entraîneur du l’Italien Niccolo Bonifazio et le Français Julian Alaphilippe. L’Espagnol avoir confirmé son départ sur la bases saines, c’était notre chance», Servette en 2000. «J’avais besoin team Vaud M18. Alberto Contador (Tinkoff) a conservé le maillot jaune de leader. Côte d’Azur. «Quand je suis arrivé, estime-t-il. «Nous avons vécu une d’un nouveau défi et j’attendais «Fort de sa longue expérience 8KJ en 2007, nos juniors n’avaient expérience formidable avec tous les une opportunité de relancer ma dans la formation, il est la per- même pas un training commun. membres de la fondation. Nous carrière à haut niveau et la propo- sonne idéale pour permettre à nos VOLLEYBALL Nous avons dû beaucoup travailler avons permis au club de retrouver sition de Lucien Favre m’a tout de jeunes joueurs de poursuivre leur pour mettre sur pied ce secteur for- ses racines.» suite intéressée», explique progression», se réjouit sur Fa- Volero engage une internationale brésilienne mation.» Lors de cette première En 2014, Adrian Ursea a souhai- Adrian Ursea. «Nous avons une cebook Laurent Claude, prési- Volero Zurich s’est renforcé en engageant l’attaquante brésilienne Mari période, le Roumain avait œuvré té retrouver le terrain et il est de- façon semblable de concevoir le dent de la fondation Gilbert Paraiba (29 ans), qui évolue depuis une année en équipe nationale et comme directeur technique, venu entraîneur des M18 du football. J’espère que nous réalise- Facchinetti. JCE découvrira pour la première fois un championnat étranger. 8KJ m JEUDI 9 JUIN 2016 28 DIVERTISSEMENTS
MOTS CROISÉS N° 3619 FEUILLETON N° 124
Horizontalement 1. Tout d’une pièce. 2. Incroyable, mais et très triste; qui aurait voulu me pas, et d’ailleurs pourquoi en vrai! 3. Ville du Gard. Sont-elles plus belles faire du mal et pourquoi cette aurais-je eu un? que vos jours. 4. Traînas de façon sus- mise sur la touche? Ma direction (A suivre) pecte. Groupe antillais isolé. 5. Effectue un avait probablement raison, mais déplacement. Beaucoup de boutons. 6. Quartier de l’étoile pendant la guerre. Zéro je n’aimais pas beaucoup cela! Je LOTERIES à zéro. 7. Manquant d’étoffe. Il en faut décidai de rester de nouveau en- deux pour le papillon. 8. Parler de Jésus. fermé dans notre appartement L’iridium. 9. Diminutif masculin. Fit les Tirages du 8 juin 2016 fonds de tiroir. 10. Vénus, ou une autre. mais, trois jours plus tard, je me Plus connu que Henri Destraz. hasardai à remettre le nez de- hors et à aller acheter de quoi me Verticalement sustenter. Sur la place principale 1. Variété de vautour. 2. Concombre de mer très prisé en Chine. 3. Prénom masculin du village des drapeaux rouges désuet. Un petit bout de terrain. 4. Plateau flottaient au vent du printemps volcanique. Chinois qui passe à l’office. 5. et une grande fête se préparait. Tirages du 8 juin 2016 Le brome. Compositeur et pianiste fran- – Quelle fête, papa? çais. 6. Il aboie à l’écran avec Tintin. 2174 1619 41 Brusque changement de ton. 7. Relatif au – Une fête communiste, Laura. cheval. Haute école française. 8. Mettent – Et c’est comment une fête 4 3 une couverture. Plaque de diplomate. 9. Editions Mon Village communiste, papa? Se fait en boudant. Prêt à rendre service. – C’est rouge, tout rouge Enrico. 10. Formeras le personnel. Avec son petit groupe il se mit à – Ça doit être beau, papa!
Solutions du n° 3618 terroriser la région tout en se dé- – Si l’on veut. Mais les enfants Rang Nos + Nb gagnants Gains (Fr.)
plaçant progressivement vers laissez-moi finir mon histoire. 1 6 + 1 0 - Horizontalement 1. Lamentable. 2. Abâtardie. 3. Pure. Ensor. 4. Iseran. 5. DI. Nitrate. 6. Avoir. Fion. 7. Teuton. Tua. 8. Bêlai. une contrée plus sûre pour ses J’ai donc évité ce lieu, disons 2 6 + 0 0 - En. 9. Oïl. Orsini. 10. Noix. Aorte. 3 5 + 1 11 10'147.25 affaires car il devait certaine- pour ne pas déranger, et me 4 5 + 0 57 1'000.00 Verticalement 1. Lapidation. 2. Abusive. Io. 3. Mare. Oubli. 4. Eternité. 5. Na. Airolo. 6. Trent. Nara. 7. ADN. RF. Iso. 8. Bissait. ment craindre d’être démasqué, suis dirigé vers la petite boulan- 5 4 + 1 582 132.55 Ir. 9. Léo. Touent. 10. Rhénanie. tout particulièrement dans no- gerie où l’on pouvait à nouveau 6 4 + 0 2'338 82.40 tre région. Il semblerait bien acheter du bon pain. J’ai immé- 7 3 + 1 8'857 22.00 que, sous une nouvelle fausse diatement remarqué que le pa- 8 3 + 0 36'462 10.65 ProchainProchain identité, Ernesto Sella ait gagné tron et sa vendeuse portaient jackpotjackpot* Fr. 17'100'000.- ses lettres de noblesse et soit de- sans gêne aucune l’insigne du venu un personnage politique- parti communiste à la bouton- Notre jeu: ment intouchable. nière et j’en ai déduit que tout Aujourd'hui à Vichy, Prix Centre France la Montagne 5* - 1* - 12* - 8 - 3 - 18 - 15 - 6 (*Bases) 088 2 1 5 (trot attelé, réunion I, course 2, 3525 mètres, départ à 13h47) N °Nb gagnants Gains (Fr.) Coup de poker: 6 – Et ton travail papa? avait changé très vite par ici! N° Cheval Distance Driver Entraîneurs Cote Perf. Au 2/4: 5 - 1 – J’y viens Enrico: un beau matin, Bien sûr que moi, je n’en avais 6/6 0 - 1. Orient Horse 3525 P. Levesque T. Levesque 7/2 1a 8a 3a Dm Au tiercé pour 13 fr.: 5 - X - 1 5/6 2 10'000.00 2. Bolide Jénilou 3525 A. Trihollet G. Thorel 28/1 Da 3m 2a 2a Le gros lot: j’ai pris la décision de retourner à 4/6 15 1'000.00 5 - 1 - 14 - 4 - 15 - 6 - 12 - 8 3. Biwa Nectar 3525 J.-P. Monclin E. Ruault 15/1 4a Da 1a 9a l’usine de Porto Marghera où je LOTERIES 3/6 146 100.00 4. Vanderlov 3525 A. Thomas A. Thomas 18/1 Da 3a 2a 5a Les rapports n’ai retrouvé que des ouvriers en 2/6 1'578 10.00 5. Apollon de Kacy 3525 G. Gelormini J. Westholm 5/1 2a 1a 1a 1a Hier à Laval, Grand National du Trot Paris-Turf Prochain Tiercé: 14 - 4 - 7 grève et une direction très simpli- jackpot* Fr. 570'000.- 6. Bajazet 3525 J. Bruneau J. Bruneau 24/1 3m 0a 2m 10a Quarté+: 14 - 4 - 7 - 2 fiée qui me reçut en disant: Tirages du 7 juin 2016 7. Ut de Dompierre 3525 B. Ruet B. Chourre 45/1 11a 11a 5m 9a Quinté+: 14 - 4 - 7 - 2 - 18 – Ecoutez, Monsieur l’ingénieur, * MMontantsontantse estimésstimés en francs,francs non garantis.garantitis 8. Buffalo de Beylev 3525 N. Ensch N. Ensch 6/1 3a Da 3a 3a Rapport pour 1 franc: A partager entre les gagnants du 1er rang. 9. Théo d'Urzy 3550 J. Cuoq Dispense Art.27 & VIII 30/1 2a 6a 9a 13a Tiercé dans l'ordre: Fr. 90.- nous comprenons et nous appré- 10. Uvevering du Gîte 3550 J. Boillereau J. Lelièvre 52/1 0a 9a 0a 0a Dans un ordre différent: Fr. 18.- cions votre visite à l’usine mais Rapport pour 1.50 francs:> vous savez parfaitement qu’ac- 11. Tantale le Fol 3550 F. Jamard L. Lerenard 42/1 8a Da Da Da 2 5 12. Tallien 3550 H. Sionneau H. Sionneau 9/1 Da 2a Da 1a Quarté+ dans l'ordre: Fr. 179.10 19 26 35 45 49 Dans un ordre différent: Fr. 13.80 tuellement rien ne fonctionne 13. Ultra Daidou 3550 C. Martens E. Prudhon 49/1 5a 14a 2a 5a Bonus: Fr. 3.45 ici. De surcroît, un ingénieur tel No. Etoiles Nbre gagnants Gains (Fr.) 2 8 13 15 16 19 20 14. Une Sérénade 3550 Serge Peltier Serge Peltier 12/1 1a 4a (15) Da 5 0 - Rapport pour 2.50 francs: que vous risque sa peau dans une 21 22 25 29 34 35 40 15. Vénus de Bailly 3550 F. Ouvrie B. Bourgoin 16/1 6a 5a 7a 0a Quinté+ dans l'ordre: Fr. 403.- usine détruite où personne ne 5 1 1'378'499.10 16. Alderman 3550 A. Ménager G. Thorel 25/1 Da Da 1a (15) Dans un ordre différent: Fr. 6.- 5 4 114'874.90 58 5960 63 65 68 17. Topaze Jef 3550 E. Raffin J.-M. Baudouin 11/1 11a 6a 5a Da Bonus 4: Fr. 3.- vous protégera en cas de pépin. 4 54 7'310.50 4 755 457.50 18. Swedishman 3575 T. Duvaldestin T. Duvaldestin 13/2 6a 4a Da 4Dista Bonus 4 sur 5: Fr. 3.- Vous n’ignorez pas que déjà deux Bonus 3: Fr. 3.- 4 1'437 240.40 Notre opinion: 5 - Belle opportunité. 1 - Chance. 12 - Doit se racheter. 8 - A l'arrivée. 3 - Mérite crédit. des nôtres ont disparu dans des 3 2'321 106.30 18 - Pour un lot. 15 - Pour une 4/5e place. 6 - Capable d'accrocher un lot. Rapport pour 5 francs: conditions épouvantables proba- 2 34'991 32.45 2 9 8 Remplaçants: 14 - Pas hos d'affaire. 4 - Pour une 5e place. 2 sur 4 Gagnant: Fr. 6.50 blement dénoncés par des collè- 3 36'408 29.80 gues jaloux. Alors, faites-nous 3 68'217 26.75 ORDRE EXACT: Fr. 442.40 1 200'771 16.00 TOUS LES ORDRES: Fr. 73.70 2 561'022 15.50 plaisir et rentrez chez vous. MILIEU: Fr. 4.40 HAGAR DUNOR LE VIKING – Mais, Messieurs, ma place est 2 1'018'814 8.70 ici et le travail doit reprendre. Prochain jackpot : Fr. 92'000'000.- – Nous vous remercions de vo- tre démarche cher ami, mais U508L croyez-nous, il est dans votre in- RangGagnants Gains (Fr.) térêt de laisser passer encore 1 0 - quelques jours; nous vous con- 2 3 4'529.00 1 6 3 9 voquerons dès que cela sera en- 3 / 7 1'617.50 ORDRE EXACT: Aucun gagnant 4 / 15 1'056.75 TOUS LES ORDRES: Fr. 132.00 visageable afin que nous puis- 5 / 59 230.30 1er CHIFFRE: Fr. 3.20 sions retrouver l’employé de va- 6 / 139 52.95 leur que vous êtes. 7 258 19.75 Seule la liste officielle des résultats – Je suis donc rentré à Mira et 8 / 1'452 10.15 de la Loterie Romande fait foi. me suis senti totalement inutile 9 / 13'393 4.25 www.loro.ch HOROSCOPE
BÉLIER (21.3 - 20.4) CANCER (22.6 - 22.7) BALANCE (23.9 - 22.10) CAPRICORNE (23.12 - 20.01) Amour : vous serez plus réceptif et votre partenaire en Amour : vous pouvez vous attendre à de très jolis Amour : célibataire, vous êtes toujours dans l'expec- Amour : vous aurez du mal à vous intéresser à l'être aimé profitera pour se confier. Vous pourriez être étonné par moments côté cœur. Peut-être une vieille histoire tative de nouvelles aventures. En couple, vous ne prenez et à ses désirs. Vous serez concentré sur des problèmes ses confidences ! Travail-Argent : dans le secteur pro- va-t-elle remonter à la surface ! Célibataire, laissez votre pas assez en compte les besoins de votre partenaire. familiaux. Travail-Argent : journée gratifiante en par- fessionnel, le tempo va se ralentir. Vous pourrez prendre charme agir. Travail-Argent : vos espoirs, vos projets Travail-Argent : vous trouverez la solution parfaite à ticulier dans le secteur financier. Votre vie privée pour- le temps d’approfondir les choses. Ce sera aussi le auront toutes les chances de se réaliser, favorisés en un souci professionnel aujourd'hui. Vous serez bien ins- rait vous apporter une aide sérieuse dans certains pro- moment de faire votre bilan financier. Santé : excel- cela par des circonstances bénéfiques. Santé : tonus en piré par le climat astral. Santé : bonnes défenses natu- jets qui vous tiennent à cœur. Santé : vous serez lente résistance. dents de scie. relles. particulièrement tonique.
TAUREAU (21.4 - 21.5) LION (23.7 - 22.8) SCORPION (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - 19.2) Amour : c'est encore le milieu amical qui vous réser- Amour : cette journée marquera le Amour : vous vivrez une journée sans Amour : célibataire, vos sentiments amoureux vous vera le plus de satisfactions aujourd’hui. En famille, la com- commencement de quelque chose histoire dans le secteur affectif. Rien transporteront sur un petit nuage. Vous risquez de vivre munication passera mal. Travail-Argent : méfiez-vous espace blanc d'important et de nouveau dans votre L’INFO EN CONTINU ne devrait venir troubler votre bien- dans un monde imaginaire. Travail-Argent : votre tra- d'une fâcheuse tendance à l'intransigeance, qui risque vie affective. Travail-Argent : ce 50 x 43 être. Travail-Argent : Vous devrez vail vous demandera une bonne dose de concentration d'entraîner de sérieux conflits avec certains collègues. sera le moment de faire des projets 7 JOURS SUR 7 SUR vous forcer un peu pour vous moti- et vous ne devrez pas vous laisser distraire. L’équilibre Santé : maux de tête possibles. Vous avez besoin de et de rompre avec les obligations quo- VOTRE SMARTPHONE ver et réaliser vos projets. Santé : de votre budget pourrait être en péril. Soyez vigilant. décompresser. tidiennes. Santé : besoin de repos. belle vitalité. Santé : manque de sommeil. A télécharger sur GÉMEAUX (22.5 - 21.6) VIERGE (23.8 - 22.9) SAGITTAIRE (23.11 - 22.12) POISSONS (20.2 - 20.3) Amour : en couple, vous aurez l'occasion de faire des Amour : si vous vivez en couple, vous vous interroge- Amour : vous aurez l'occasion de démontrer votre Amour : écoutez ce que vos proches ont à dire et faites mises au point. Cela vous rapprochera et renforcera votre rez sur votre rôle au sein de la famille et si vous êtes fougue amoureuse. Mais êtes-vous vraiment conscient un effort pour vous adapter à leurs désirs. Un enfant complicité. Travail-Argent : vous trouverez la solu- célibataire vous aurez envie d’en fonder une. Travail- des conséquences ? Travail-Argent : vous vous plie- pourrait vous donner quelques soucis. Travail-Argent : tion à un problème qui ralentissait votre travail. Vous Argent : il vous sera donné l'occasion d'aborder des rez sans aucune difficulté au nouveau rythme qu'il vous quelques petits changements pourront mettre en danger effacerez tous les obstacles et vous deviendrez plus per- domaines qui vous tentaient depuis longtemps. Votre faudra adopter dans votre travail. Mais vous préférerez vos finances. Dans le secteur professionnel, n’attendez formant. Santé : tout va bien malgré la possibilité de enthousiasme vous permettra de vous dépasser. Santé : travailler seul plutôt qu’en équipe. Santé : vous ne man- pas d’aide de la part de vos collègues. Santé : votre quelques courbatures. bon moral. querez pas de dynamisme. moral est en baisse. JEUDI 9 JUIN 2016 m TÉLÉVISION 29
RTS Un RTS Deux TF1 France 2 France 3 Arte M6
7.40 Top Models 8 6.30 RTS Kids 6.25 Tfou 8 6.00 Les z’amours 6.00 Euronews 8 10.30 Iran, chronique 6.00 M6 Music 8.05 Quel temps fait-il ? 10.30 À bon entendeur 8 8.30 Téléshopping 8 6.30 Télématin 6.30 Ludo 8 d’une année décisive 7.00 M6 Kid 8.10 Berlin, section criminelle Magazine. 9.20 Petits secrets 9.35 Amour, 8.50 Dans votre région 11.30 Chasseurs 7.20 Disney Kid Club 10.10 Les feux de l’amour 11.10 Les coulisses de entre voisins 8 gloire et beauté 8 Documentaire. de trésors à Bangkok Jeunesse. 10.50 Le court du jour l’événement 8 10.20 Grey’s Anatomy 8 10.00 C’est au programme 8 10.50 Midi en France 8 12.25 Japon, la voie du thé 8.10 M6 Kid 10.55 Les feux de l’amour 12.15 RTS info Série. Frayeurs nocturnes. Magazine. En direct. 12.00 12/13 13.20 Arte journal 8.50 M6 boutique 11.35 Scènes de ménages 12.45 Quel temps fait-il ? Les uns contre les autres. 10.55 Motus 8 12.55 Météo à la carte 8 13.35 Jacob le menteur Magazine. 12.10 Plus belle la vie Magazine. En direct. 12.00 Les 12 coups de midi ! 8 11.25 Les z’amours 8 13.50 Un cas pour deux 8 Film. Comédie dramatique. 10.00 Malcolm 12.45 Le 12h45 13.20 Le 12h45 13.00 Le 13h 8 12.00 Tout le monde veut 14.55 Questions au 15.15 Voyage 12.45 Le 12.45 13.25 Toute une histoire 13.55 RTS info 13.45 Les feux de l’amour 8 prendre sa place 8 gouvernement 8 aux Amériques 8 13.10 Scènes de ménages 14.30 Raising Hope 14.35 À bon entendeur 8 Feuilleton. 13.00 13 heures 16.10 Cyclisme 8 15.40 L’Amérique latine des 13.45 Temps nuageux avec 15.00 Une sœur 15.20 T.T.C. (Toutes taxes 14.35 Les feux de l’amour 8 14.00 Toute une histoire 8 Critérium du Dauphiné. Com- paradis naturels 8 risque d’amour aux deux visages comprises) 8 Feuilleton. 15.05 L’histoire continue 8 mentaires : Thierry Adam, 16.25 À qui appartiennent Film TV. Comédie sentimentale. Film TV. Comédie dramatique. 15.45 Les coulisses de 15.25 Trafic d’adolescents 8 15.45 Comment ça va bien ! 8 Laurent Jalabert, Nicolas Geay, les océans ? 15.35 Julia, libre avant tout 16.35 Rex 8 l’événement 8 Film TV. Drame. Avec Cynthia 17.15 Dans la peau Cédric Vasseur. Étape 4 : Tain- 17.20 X:enius Film TV. Drame. 18.10 Le court du jour 16.50 Toute une histoire Watros, Sydney Sweeney. d’un chef 8 l’Hermitage - Belley (176 km). 17.45 Paysages d’ici 17.20 Les reines du shopping 18.15 Star à la TV 17.55 Arrow 8 17.00 Cinq à sept 18.10 Joker 8 17.30 Slam 8 et d’ailleurs 8 Jeu. Le retour des gagnantes/ 18.25 Top Models 8 19.30 Le 19h30 signé 8 avec Arthur 8 18.45 N’oubliez 18.10 Questions pour un 18.15 Les parcs Glamour avec une robe de 18.50 Météo régionale 20.00 Résultats du Trio Magic, 19.00 Money Drop 8 pas les paroles ! 8 champion 8 nationaux canadiens soirée. 18.55 Couleurs locales 8 Magic 4 et Banco 20.00 Le 20h 8 20.00 20 heures 19.00 19/20 19.00 Jago : une vie aquatique 18.35 Chasseurs d’appart’ 19.30 Le 19h30 8 20.10 Au cœur de l’Euro 20.45 Nos chers voisins 8 20.40 Parents 20.00 Tout le sport 8 19.45 Arte journal 19.45 Le 19.45 20.15 Temps présent 8 Magazine. En direct. Série. mode d’emploi 8 20.25 Plus belle la vie 8 20.05 28 minutes 20.25 Scènes de ménages
21.15 SÉRIE 21.10 FILM 20.55 CONCERT 20.55 MAGAZINE 20.55 DOCUMENTAIRE 20.55 SÉRIE 21.00 SÉRIE
Euro 2016 : le grand Coluche, NCIS L’oncle Charles show d’ouverture Envoyé spécial le bouffon devenu roi Les héritiers Scorpion Série. Policière. EU. 2 épisodes. Film. Comédie. Fra. 2011. Concert. Présentation : Ales- Magazine. Présentation : Documentaire. Biographie. Fra. Série. Drame. Dan. 2014. Série. Policière. EU. 2015. Avec Mark Harmon, Michael Réal. : É. Chatiliez. 1h35. Avec sandra Sublet. 2h05. En direct. Guilaine Chenu, Françoise Joly. 2016. Réal. : Nicolas Maupied Saison 1. 2 épisodes. Inédits. Saison 2. 2 épisodes. Inédits. Weatherly. Ce sacré boute- E. Mitchell, A. Lamy. Se sachant Au pied de la Tour Eiffel, de 1h45. Inédit. Après chaque et Didier Varrod. 1h55. Inédit. Avec Trine Dyrholm. Artiste Avec Jadyn Wong. L’équipe en-train de Tony DiNozzo condamné, un milliardaire nombreuses stars interpréte- reportage, l’auteur du sujet Trente ans après sa mort, que célèbre ayant mené librement Scorpion doit retrouver les s’ennuie avec son rencard qui lance un avis de recherche ront leurs titres et formeront diffusé se rend sur le plateau reste-t-il vraiment du rire et de amours et carrière, Veronika corps de soldats des Marines ne parle que de boutique. pour retrouver sa sœur. des duos inédits. d’»Envoyé spécial». l’esprit de Coluche ? est atteinte d’un cancer mortel. décédés au Vietnam en 1971.
22.45 La puce à l’oreille 22.50 Euro 2016 : concert de 23.00 Euro 2016 : le grand 22.40 Complément d’enquête 22.50 Tchao pantin 8 22.45 Les héritiers 22.40 Scorpion Magazine. Présentation : Iris David Guetta show de David Guetta 8 Magazine. Présentation : Nicolas Film. Drame. Fra. 1983. Réalisa- Série. Drame. Dan. 2014. Série. Policière. EU. Avec Elyes Jimenez. 1h00. Festival de BD, Concert. 1h00. En direct. Concert. 1h10. En direct. Poincaré. 1h10. Inédit. Drogue : tion : Claude Berri. 1h30. Avec Saison 1. Inédit. Avec Trine Gabel, Katharine McPhee, Eddie à Delémont. Le DJ français a été choisi pour Le DJ français a été choisi pour la guerre perdue. Coluche, Richard Anconina, Mah- Dyrholm, Carsten Bjørnlund. Kaye Thomas, Jadyn Wong. «La puce à l’oreille» présente être «Ambassadeur musical» être «Ambassadeur musical» Dans le magazine «Complément moud Zemmouri. Signe cherche à se rapprocher 3 épisodes. trois sorties culturelles diffé- de l’Euro 2016. À la veille de de l’Euro 2016. À la veille de d’enquête», Nicolas Poincaré et Reconverti en pompiste de nuit, de la fratrie, mais le ressenti- L’équipe Scorpion intervient rentes (expo, théâtre, cinéma, l’ouverture de la compétition, l’ouverture de la compétition, la rédaction de France 2 appro- un ex-policier alcoolique se lie ment des enfants légitimes la dans une université pour trouver performance, musique, etc.) l’artiste donne rendez-vous au l’artiste donne rendez-vous au fondissent chaque semaine un d’amitié avec un jeune dealer. tient à distance. un pirate qui a infiltré la Réserve vécues par trois invités. pied de la Tour Eiffel pour un pied de la Tour Eiffel pour un grand sujet d’actualité par le 0.20 Grand Soir/3 8 23.45 Simetierre 8 fédérale. 23.45 Même la pluie immense concert gratuit. immense concert gratuit. biais de reportages et d’inter- 0.55 L’Intérieur Film. Horreur. 1.00 Justified Film. Historique. 23.50 Le court du jour 0.10 Football 8 views en plateau. au cœur de la crise 8 1.25 Stereo Série. Le trésor des Bennett. 1.25 Couleurs locales 8 Magazine. Euro 2000. France/Italie. Finale. 23.55 Trisha Brown 2.05 Midi en France 8 Film TV. Thriller. 2.00 Les nuits de M6
Canal+France 5 D8 W9TMC NT1 NRJ 12 18.45 Le JT du Grand journal 16.35 Algues, les délices de 13.40 Inspecteur Barnaby 16.40 Un dîner presque 11.25 Alerte Cobra 13.20 Je 6.45 Téléachat 8.45 Les 17.25 Le Mad Mag 18.10 Les 19.15 Le Grand journal 20.10 la mer 8 17.30 C à dire ?! 8 17.15 Pawn Stars - Les rois des parfait 18.55 Moundir et les peux le faire 13.25 TMC infos frères Scott 8 10.25 Petits Anges 8 - Pacific Dream 18.55 Le petit journal 20.50 Les 17.45 C dans l’air 8 19.00 C à enchères 17.50 Touche pas à apprentis aventuriers. Téléréalité 13.40 New York, section secrets entre voisins 8 11.50 Le Mad Mag - La suite 19.15 Guignols 20.55 The Catch 22.25 vous 8 20.00 C à vous, la suite mon sport 19.00 Touche pas 20.40 Soda 20.55 X-Men criminelle 17.05 Arrow 20.55 Friends. Série 13.45 NT1 Infos Warehouse 13 8 20.55 Le L’émission d’Antoine. Magazine 20.20 Entrée libre 8 20.45 à mon poste ! 21.00 Ghost 3 : l’affrontement final Film. Sherlock Holmes 2 : jeu 13.50 Friends. Série 14.40 règne du feu Film. Fantastique. 23.25 Le sang des Templiers Festivals du monde 8 22.10 C Rider : l’esprit de vengeance Fantastique 22.50 X-Men 2 d’ombres Film. Aventures. Vampire Diaries 8 17.05 Grey’s 22.50 Alien IV, la résurrection Film. Action. 1.25 Rencontres de dans l’air 8 23.15 Entrée libre 8 Film. Action. 22.50 Touche pas Film. Fantastique 1.10 Moundir 23.15 Sherlock Holmes Film. Anatomy 8 20.35 VDM 20.55 Film. Science-fiction. 0.55 Le cinéma. Magazine 23.35 Fils unique de l’Himalaya à mon poste ! et les apprentis aventuriers Aventures. 1.45 90’ enquêtes Confessions intimes 8 septième sens Film TV. Thriller.
France 4 D17Gulli France ÔHD1 L’équipe 21 6ter 12.10 Zouzous 13.30 H2O 7.00 Lâche ta couette 8.30 Top 17.15 Foot 2 rue extrême 12.00 Infô midi 12.10 Les 6.35 Une histoire, une urgence. 10.30 L’Équipe du soir 12.00 6.00 Si près de chez vous 15.40 Les Tortues Ninja clip 10.30 Top D17 11.00 Top 18.15 Chica Vampiro 19.05 témoins d’Outre-mer 8 12.20 Série. (6 épisodes) 9.25 Sous le Menu sport 13.00 Pétanque. 11.35 La petite maison dans 16.45 Ninjago 17.50 Molusco France 12.15 Top clip 15.00 Angry Birds 19.15 Big Time Plus belle la vie 8 15.20 Scrubs soleil. Série. (4 épisodes) 13.40 Trophée des Villes. Finales la prairie 8 15.25 C’est ma 18.25 Les As de la jungle à la Top D17 16.00 Top 90 17.05 Rush 20.40 Ruben et les p’tites 8 17.15 Les sirènes de Mako Les enquêtes impossibles. 17.45 L’Équipe type 19.00 La vie. Magazine 8 18.00 Le rescousse ! 19.15 Une saison Top France 18.05 Pawn Stars toques 20.45 Wazup 20.50 8 18.30 Infô soir 8 18.50 Magazine 17.25 Ghost grande édition 19.30 L’Équipe Caméléon. Série 8 20.55 au zoo 20.50 Monte le son ! - Les rois des enchères 20.50 Les trésors du Livre des records Couleurs sport 8 19.10 H 8 Whisperer. Série. (4 épisodes) type 20.30 Le journal 20.50 Encore toi ! 8 Film. Comédie. EU. 20.55 Flashpoint 23.45 Ben et 3 zéros Film. Comédie. 22.40 22.25 Les Parent 0.10 Total 20.50 Famille d’accueil 8 23.50 20.50 Injustice 22.50 Les Football. Série B. Finale retour. 2010. VM. 1h40 22.50 Storage les robots 0.40 Grand Central Resident Evil Film. Horreur. Wipeout made in USA Folin Hebdô 0.45 Scrubs 8 experts : Manhattan 22.30 L’Équipe du soir En direct. Hunters. Téléréalité
Numéro 23 RMC découverte Chérie 25 EurosportRTL 9 TV5Monde 6.00 Africa News Room 6.50 6.00 Bourdin direct 8.35 6.00 Téléachat 9.00 Sans 20.00 Sports Insiders 20.30 15.10 Rex 16.50 Le jour où 19.40 Tout le monde veut 19.00 Journal régional 19.16 Trop chou 7.00 The Listener Sur la scène du crime. Série tabou 11.30 C’est mon choix Going for Gold 21.00 Watts tout a basculé 18.10 Top prendre sa place 20.30 Le Météo régionale 19.19 Dans la 8.50 Révélations 14.00 Cabinet documentaire 11.30 Wheeler 13.30 Navarro 8 16.55 C’est 21.10 Cyclisme. Critérium du Models 19.00 Gilmore Girls journal de France 2 21.00 course 19.30 Magazine «Ma foi 17.10 8 19.00 e 20.40 20.45 c’est comme ça» 19.54 Météo de curiosités Pitbulls et Dealers - Occasions à saisir mon choix New York, Dauphiné. 4 étape : Tain- Ciné family Treize Chante ton bac d’abord Film. régionale 19.56 90 secondes 8 20.50 13.05 8 16.35 8 20.55 22.20 prisonniers Counting Hangar Collector police judiciaire Scènes L’Hermitage - Belley (176 km) à la douzaine 2 Film. Comédie. Documentaire. Le journal 20.00-5.00 Rediffusion en boucle Cars 8 8 22.35 Ink Master : Des cabanes et des hommes/ de crimes Film. Policier. Fra. 22.10 Les rois de la pédale 22.25 Catch. Catch américain : de la RTS 22.50 Tricheurs Film. de la tranche 19h-20h maître vs apprenti 8 0.40 Le Téléréalité 8 20.50 Forces de la 2000. 1h40 22.55 Je t’aime à te 22.55 Eurosport 2 News 23.00 Raw 0.15 #CatchOff 0.20 Comédie dramatique. 0.20 TV5 ciel sur la tête Film TV. Comédie. nature. Série documentaire tuer Film TV. Policier. Tennis. Roland-Garros. À Paris Charme Academy monde, le journal - Afrique ¤ ¤ ¤ MTV MEZZO ARD ZDFSRF 1 SRF 2 Boucle de 2 heures diffusée 24h/24 “La Valse des Pingouins” 8.30 17 ans et maman 11.00 18.55 Intermezzo 20.30 Jazz 19.52 EM-Fieber 8 19.55 Börse 17.10 hallo deutschland 8 18.55 Tagesschau-Schlagzeilen 21.40 Keine 3 Minuten - Die est rythmée par des chansons et How I Met Your Mother 13.35 Archive 21.00 Napoleon Maddox vor acht 8 20.00 Tagesschau 17.45 Leute heute 8 18.05 19.00 Schweiz aktuell 8 19.25 Kinokritik für Eilige 21.50 des chorégraphies drolatiques. - 14.25 8 20.15 8 19.00 8 19.30 Slow Up 2016 autour du lac de Avant j’étais gros 17 ans «A Riot Called Nina» au festival Hirschhausens SOKO Stuttgart heute SRF Börse Tagesschau Hannah Cohens Heilige Morat: Un peu de muscles et 16.10 21.55 8 8 19.25 8 8 20.05 22.00 et maman 2 How I Met Atlantique Jazz Soweto Quiz des Menschen Notruf Hafenkante Natalija und ihre Kommunion Me + beaucoup de plaisir - tel est la Your Mother 18.40 The Big Kinch à l’Atlantique Jazz Festival 21.45 Kontraste 8 22.15 20.15 Deutschlands Superhirn Kampfkuh 8 21.00 Einstein Her 22.20 EURO 2016 - Das devise qui transforme les Bang Theory 20.50 Ridiculous 22.55 Xpress 2 Brest 23.50 Dr Tagesthemen 8 22.45 Nuhr im 8 21.45 heute-journal 8 22.15 8 21.50 10vor10 8 22.25 Magazin 22.55 Looking for Eric - 32 kilomètres autour du lac de 22.05 Ridiculous made in John & The Nite Trippers à Jazz Ersten 8 23.30 Nuhr ab 18 - maybrit illner 8 23.15 Markus Aeschbacher 23.20 NZZ Format Doppelpass mit Cantona 8 Film. Morat en une magnifique fête France 1.00 The Valleys sous les pommiers Junge Comedy 8 Lanz 8 0.30 heute+ 8 23.55 Tagesschau Nacht Comédie dramatique 0.55 Stress populaire. Les 22’000 participants ont bien profité. RSI 1 RSI 2 PLANETE + RAI 1TVE I RTPI 18.00 Telegiornale flash 8 17.30 DiADà 18.25 Il 15.40 Chefs de guerre 17.25 14.05 Estate in diretta 15.35 16.50 Acacias 38 17.50 Seis 16.45 Manchetes 3 17.15 18.10 Zerovero 19.00 Il commissario Rex 8 19.20 Lycaons : tragédie dans le bush Legàmi 16.25 Che tempo fa hermanas 18.50 Centro medico Agora Nós 19.00 Portugal em La Première quotidiano 8 19.45 Moviola Athlétisme. Galà dei Castelli 18.20 Chroniques félines 18.55 16.30 TG 1 16.40 Estate in 19.20 Zoom tendencias 19.30 Direto 20.00 O preço certo 13.30 Passagère 14.04 Entre nous soit 8 20.00 8 20.00 19.45 18.45 20.30 21.00 22.10 dit 15.04 Détours 16.04 Pentagruel 340 Telegiornale Parole rossocrociate À pleines dents ! Les diretta Reazione a catena España directo Aquí Telejornal Hora 16.30 Vertigo 18.00 Forum 19.04 20.40 8 21.10 8 21.05 20.45 20.00 20.30 21.00 22.25 Via col venti Unstoppable - Fuori nouveaux explorateurs Telegiornale la tierra Telediario 2° dos Portugueses Fatura Paradiso 20.03 Histoire vivante 21.03 8 Faló 8 22.34 Il filo della storia controllo Film. Action. 22.50 Détruisez Paris. Documentaire Techetechetè... Vorrei rivedere Edicion 21.55 El tiempo 22.15 da Sorte 22.30 Literatura Aqui Dernier rêve avant la nuit 22.03 La 8 22.35 Tutti, fino all’ultimo 8 David Guetta a Parigi 23.55 22.10 Chefs de guerre 0.00 21.25 Stanotte a Firenze 23.50 Programme non communiqué 23.45 Online 3 0.00 Sociedade ligne de cœur 22.30 Journal 0.03 Bille 23.45 The Mentalist 8 Scream 4 8 Film. Epouvante. Chroniques de la mondaine Porta a Porta 1.15 TG1 - Notte 0.30 Historia de nuestro cine Recreativa 1.00 24 horas en tête 0.30 Tribu m JEUDI 9 JUIN 2016 30 CARNET
ç Permanence médicale ç Assoc. suisse maladie de Parkinson ç Es’Capad Cornaux, Cressier, Le Landeron, Lignières: le 0848 134 134 Groupe neuchâtelois. 3e jeudi tous les 2 mois. Soins infirmiers en psychiatrie pour enfants, adolescents LA CHAUX-DE-FONDS renseigne et en cas d’urgence: 144. 032 753 10 61. Parkinfon, ligne gratuite 0800 80 30 20, et adultes. Av. du 1er Mars 16. 032 724 80 40. La Neuveville, Douanne, Gléresse, Plateau de Diesse: ouverte chaque 3e mercredi du mois 17h-19h. www.escapad.ch ç Alcoolisme 0900 900 024 (1.95/min). ç Autorité de conciliation ç Espace des Solidarités CENEA. Centre neuchâtelois d’alcoologie, Parc 117. ç Bibliothèque des Deux Thielles, En matière de santé. Difficultés entre patients et Lieu d’accueil et repas à domicile. Louis-Favre 1. Information, prévention et traitement de l’alcoolisme, lu- soignants. Rue du Château 12, Neuchâtel, 032 889 51 41. Le Landeron 032 721 11 16. ve, 032 889 62 11. Alcooliques anonymes, C.P. 14, 2301 La Demandes à adresser par écrit. lu 13h30-17h. Ma 9h30-11h30/13h30-16h. Me 15-17h. ç Chaux-de-Fonds, 0848 848 846. Groupe familial Al-Anon, Je 15-19h. Ve 10-12h. ç FRC Cancer Fédération romande des consommateurs. Louis-Favre 1. aide aux familles d’alcooliques, 0848 848 833, tarif ADRESSES UTILES Ligue neuchâteloise contre le cancer, permanence interurbain, (24h/24h). LITTORAL-OUEST lu-ve 8h-11h30 ou sur rendez-vous, 032 721 23 25. Ma 14h-17h. 032 724 40 55. ç ç Amicale des malentendants çCentre médical de la Côte Vivre comme avant, cancer du sein, d’anciennes Médiation familiale Cours de lecture labiale, rencontres mensuelles. Association neuchâteloise. Fbg de l’Hôpital 23, URGENCES Petit-Berne 14, Corcelles. Lu-ve 8h-20h. Sa 9h-15h, opérées à votre écoute, visite sur demande, C. Montavon, A.-M. Piaget 32, La Chaux-de-Fonds, 076 2000 Neuchâtel. 032 886 80 15. ç Urgences médicales: 144 032 727 11 00. 032 721 23 25/032 751 18 13/032 724 32 19. 690 14 16. [email protected] ç ç ç Police: 117 ç Pharmacie et médecin de garde Cartons du cœur Mouvement des aînés ç District de Neuchâtel, Boudry et Val-de-Ruz, 079 152 11 11, Association d’aide à l’enfance ç Feu: 118 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. Louis-Favre 1. 8h-11h30, 721 44 44 . District de La Chaux-de-Fonds. Coup de pouce financier lu-ve 9h-10h. Montagnes neuchâteloises ç Intoxication: 145 ç Bibliothèque communale, Auvernier ç Planning familial à vos enfants, 079 653 82 36. ç Ma 9-11h. et Val-de-Travers, 079 310 50 20, lu-ve 9h-10h. Médecin ou dentiste de garde: Rue St-Maurice 4 Lu, ma, ve 14h-18h. Me 13h-19h, ou sur ç Avivo 0848 134 134 ou en cas d’urgence vitale: ç Bibliothèque communale, Bevaix www.cartonsducoeur-ne.ch. rendez-vous, 717 74 35. ç Association suisse des rentiers AVS-AI, et préretraités, 144 Ma 14h-19h. Je 9h-11h/14h-18h. Centrevue ç Sclérose-en-plaques La Chaux-de-Fonds, 032 926 01 75. ç Pharmacie de service. En dehors des heures ç Bibliothèque communale,Boudry Interventions sociales et réadaptation pour personnes Groupe régional de Neuchâtel, Antoinette Notter, 032 853 handicapées de la vue, rue de Corcelles 3, 2034 Peseux, ç Caritas Neuchâtel d’ouverture: 0848 134 134 Ma 15h-18h. Me 14h-18h. Je 15h-19h. 18 72. Plein Ciel, Carole Rossetti, 032 842 42 09. 032 886 80 40 sur rdv. Espace des Montagnes. Collège 21, La Chaux-de-Fonds. ç Hotline pédiatrique (enfants jusqu’à 16 ans): ç Bibliothèque communale, Colombier ç Sida Programme d’insertion. Lieu d’accueil, lu 14h-17h et ç 032 713 38 48 Me 14-18h, je 16-20h. Chambre immobilière neuchâteloise Groupe sida Neuchâtel. Tests anonymes. Grand-Rue 18, je 14h30-16h30, 032 886 80 60. Epicerie. Collège 13. ç ç Association de défense des propriétaires. Sur rendez-vous. Centre d’urgences psychiatriques (CUP): Bibliothèque communale, Peseux. 032 737 73 37. Lu 13h30-18h. Ma-ve 8h30-12h/13h30-18h. Sa 8h30-12h. Faubourg du Lac 2, Neuchâtel. 032 729 99 90. 032 755 15 15 Corcelles-Cormondrèche ç 032 964 12 70. Le Pantin, restaurant social, Ronde 5, Lu 9h30-11h30. Ma et je 15h30-19h. Me 14h-18h. ç Insieme Neuchâtel SOS futures mamans 032 842 62 52 . 032 964 13 44. NEUCHÂTEL ç Bibliothèque communale, Cortaillod Association de parents de personnes mentalement ç La Providence Ma 15h30-18h30. Me 14-17h. Ve 15h30-17h30. handicapées. Av. L.-Robert 128, La Chaux-de-Fonds. 032 926 Permanence médicale chirurgicale pour adultes ç Bibliothèque intercommunale, 85 60. Lu, me, je 9h30-17h30. Ma 8h30-13h. Hôtel des AVIS MORTUAIRES dès 16 ans. 032 720 30 42. Lu-ve 8h-20h; sa et jours Gorgier-La Béroche Associations, rue Louis-Favre 1, Neuchâtel. Ma 8h30-12h. Ve fériés 9h30-18h. Dimanche, le service est fermé. Me-ve 15-19h. 13h30-17h30. www.insieme-ne.ch, [email protected]. ç Policlinique ç Bibliothèque adultes, Peseux ç Jeunes handicapés Centre médical, av. du 1er Mars 4. Lu-sa, 032 724 55 55. La vie est une flamme, Temple 1a. Ma 9h-12h. Me 17-19h. Je 17-19h. Service de dépannage. Ma 10h-13h, je 13-16h, 032 926 85 un jour elle finit par s’éteindre. ç Pharmacie de service 60. Me-ve 10h-13h, 032 835 27 08. Pharmacie de la Gare, jusqu’à 20h30. En dehors de ces VAL-DE-RUZ ç Job Service heures: 0848 134 134. Françoise Maillard-Renk ç Service public gratuit spécialisé dans l’insertion ç 032 855 24 24. Hôpital de Landeyeux Dépannage eau, gaz, électricité 032 854 45 45. Policliniquechirurgicale: Lu-ve 8h-18h30. professionnelle des jeunes. Quai Philippe-Godet 18, Lucie Renk, Giuseppe Bruno et sa fille Elisa ç Bibliothèque publique et universitaire Neuchâtel. 032 725 35 55. Lecture publique: Lu 12h-19h. Ma 10h-19h. Me 12h-19h. ç Pharmacie de service Mylène Maillard ç Je 10h-19h. Ve 12h-19h. Sa 10h-16h. Pharmacieplus du Val-de-Ruz, Fontainemelon, 032 853 22 Lecture et compagnie Les lecteurs/trices bénévoles se rendent à domicile ou Julie Maillard Fonds d’étude: Lu-ve 10h-12h/14h-19h. Sa 10h-12h. 56, en dehors des heures d’ouverture des pharmacies de en institution. Chemin de Praz 2a, Boudry, 079 543 44 62. Salle de lecture: Lu-ve 10h-22h. Sa 8h-17h. la commune de Val-de-Ruz. En dehors de ces heures: Marguerite Renk et famille Espace Rousseau, salle: Lu-ve 9h-19h. Sa 9h-17h. 0848 134 134. www.lecture-et-compagnie.ch Archives: Me et sa 14h-17h ou sur demande. ç Médecin de garde [email protected] Les familles Maillard, Aubert et Muller 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. ç NOMAD stomathérapie canton ainsi que les familles parentes, alliées et amies LA CHAUX-DE-FONDS ç Bibliothèque communale de Fontainemelon Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 50. ç Pharmacie de garde Lu 19h-21h. Je 13h30-15h30. [email protected] ont la profonde tristesse de faire part du décès de Sur appel 0848 134 134. ç Bibliothèque communale, ç NOMAD Magasin matériel de soins ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 855 24 24. Les Geneveys-sur-Coffrane Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 52, matin. ç Monsieur ç Bibliothèque de la ville Je 19h-20h. Procap littoral neuchâtelois Service de prêt, discothèque et salle de lecture: Passage Max-Meuron 6, Neuchâtel, 032 724 12 34. Lu 13h-19h. Ma-ve 10h-19h. Sa 10h-16h. VAL-DE-TRAVERS Permanence téléphonique lu-je 8h30-11h30/14h-17h. ç Médecin de garde et pharmacie de service Entretiens et conseils en matière d’assurances sociales, Jean-Jacques MAILLARD LE LOCLE 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. uniquement sur rendez-vous. dit «Gigi» ç Pharmacie de garde ç Hôpital Couvet 032 864 64 64. ç Pro Infirmis Pharmacie Sunstore, Bournot 35, jusqu’à 19h. ç Bibliothèque communale, Couvet Au service de personnes en situation de handicap. enlevé à leur tendre affection le 8 juin 2016, dans sa 76e année, En dehors de ces heures: 0848 134 134. Lu 17h-19h. Me 15h-17h. Ve 14h-16h. Neuchâtel, Maladière 35, lu-ve 8h-12h/14h-17h, après quelques mois de maladie supportée avec courage, ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 843 90 00. ç Bibliothèque communale, Fleurier 032 722 59 60, [email protected]. entouré de l’amour des siens. ç Bibliothèque de la ville Lu/ma 17h-20. Je 15h-18h. La Chaux-de-Fonds, Marché 4, lu-je 8h-12h/14h-17h, Lu-ma-me-ve 14h30-18h30. Je 14h30-20h. Sa 10h-12h. 032 967 86 20. Selon ses dernières volontés, aucune cérémonie ne sera célébrée. JURA BERNOIS ç Pro Senectute Arc Jurassien LITTORAL-EST ç Pharmacies de garde Au service des aînés, conseil social, 032 886 83 40;. Adresse de la famille: Françoise Maillard ç Pharmacie de garde Saint-Imier, Pharmacieplus du Vallon, 032 942 86 86. Service des repas. 032 886 83 30. Rue du Marais 14 0848 134 134. Tramelan, Pharmacie Schneeberger, 032 487 42 48 ç Solidarité-femmes 2400 Le Locle ç Médecins de garde 032 886 46 36 De la Ferrière à Péry, 032 941 37 37. Cet avis tient lieu de faire-part. Tramelan, 032 493 55 55.
ç Bibliothèque communale,Tramelan NEUCHÂTEL AVIS Lu 17h-19h. ç Bibliothèque, Saint-Imier ç Accueil familial de jour DE NAISSANCES Bibliothèque régionale, section jeunes et section District de Neuchâtel et de Boudry, Rue des Usines 20, REMERCIEMENTS adultes. Je-ve 9h-11h. Me-ve 14h-18h. CP 26, 2003 Neuchâtel, 032 717 74 56/48, permanence mardi, jeudi et samedi ç Bibliothèque communale, Sonvilier téléphonique, lu 8h-11h30/14h-17h, ma 14h-17h, je 8h-11h30. Parution: ç la veille de parution à 16h Lu 17h30-19h30. Me 16h-18h. ADCN (chômage) La famille de Délai de remise: ç Bibliothèque communale, Renan Association pour la défense des chômeurs de Neuchâtel. Contact: Publicitas SA - e-mail: Lu 17h30-19h. Ma, je 15h30-17h. Maison des Associations, rue Louis-Favre 1, [email protected] - tél. 032 729 42 42 ç Bibliothèque communale du Soleil, Villeret tél. et fax 032 725 99 89. Ma 9h-10h/15h-18h. Je 18h-19h. Heure du conte pour les ç Alcoolisme Francis JEANMAIRE enfants de 3 à 5 ans, ma 10h-10h45 (d’octobre à mai, CENEA, Centre neuchâtelois d’alcoologie. 032 889 62 10. tient à vous dire de tout cœur, combien votre témoignage d’affection Nous avons la grande joie sauf durant les vacances scolaires). Alcooliques anonymes, 0848 848 846. SOS Alcoolisme, ç Bibliothèque communale, Cormoret 0848 805 005. et de sympathie par vos messages, prières, dons et votre présence d’annoncer la naissance Ma 17h30-18h30. Je 17h-18h. ç Al-Anon à la cérémonie d’adieu ont été d’un précieux réconfort. de notre fille ç Aide aux familles d’alcooliques. 0848 848 833. 24h/24h Bibliothèque communale,Courtelary Travers, juin 2016 Lu, me 9h30-10h30. Ma 19h20h. Je 15h-16h. ç Apen 028-785072 Maée ç Bibliothèque communale, La Neuveville Association des parents d’élèves de la ville de Lu-je 16h-18h. Sa 9h-11h. Neuchâtel, CP 1625, 2000 Neuchâtel, [email protected] ç Avivo à la maternité de Pourtalès, JURA Association de défense et de détente des retraités et C’est avec reconnaissance et émotion que nous tenons à vous dire le 7 juin 2016 ç Pharmacies de garde pré-retraités. Louis-Favre 1, 032 725 78 60 (répondeur). MERCI. 50 cm et 3,350 kg Saignelégier, Pharmacie des Franches-Montagnes, Permanence, ma 9h-11h. 032 951 12 03. ç Bénévoles en ville, Neuchâtel Votre présence, vos messages, vos envois de fleurs ou vos dons Xavier et Lauriane Bron Le Noirmont, Pharmacie St-Hubert, 032 953 12 01. Transports, visites, promenades etc. Ruelle Fleury 22. nous ont apporté soutien et réconfort lors du décès de notre cher Chemin des Jonchères 10 ç Bibliothèque, Le Noirmont Permanence téléphonique, 032 724 68 00, Lu 17h-19h. Ma 14h-17h. Ve 8h30-11h30. 2022 Bevaix lu-ve 9h-10h30. ç Caritas Neuchâtel 028-785102 Service social et administration. Vieux-Châtel 4, Jacques ROMANENS 032 886 80 70. Epicerie, av. de la Gare 39, lu 14h-18h, Sa famille ma-ve 8h30-12h/14h-18h, sa 8h30-12h, 032 721 28 87. ç RÉGION Centre de consultations Lavi Colombier, juin 2016 028-785093 ILS SONT NÉS UN 9 JUIN Aide aux victimes d’infractions, rue J.-L. Pourtalès 1, Wesley Sneijder: footballeur néerlandais, né à Utrecht en 1984 ç Accompagnement 032 889 66 49 ou La main tendue 143. De personnes en fin de vie. Service bénévole. ç CNP Centre de psychiatrie communautaire Natalie Portman: actrice israélo- 032 886 80 70. du Littoral (CPCL) Très touchés par les nombreux témoignages de sympathie et d’affection américaine, née à Jérusalem en 1981 ç Alcoolisme SOS Alcool 24h/24. 0848 805 005. Vieux-Châtel 18-20, 2000 Neuchâtel. Enfants et reçus lors du décès de leur cher époux et père Matthew Bellamy: musicien britannique ç ANAAP (psychiatrie) adolescents, 032 755 23 11; adultes et âge avancé, 032 (Muse), né à Cambridge en 1978 Association neuchâteloise d’accueil et d’action 755 24 11. Lu-ve 8h-12h/13h30-17h30. En dehors de ces psychiatrique. Permanence psycho-sociale, après-midi: heures: 032 755 15 15. Johnny Depp: acteur américain, Neuchâtel, Plan 19. La Chaux-de-Fonds, Manège 19. ç Consultations juridiques Yves NEUHAUS né à Owensboro en 1963 Fleurier, Grand-Rue 7. Groupes d’entraides, groupe des Ordre des avocats, Beaux-Arts 11. Me 16-19h, proches, 032 721 10 93. sans rendez-vous. Michèle et Thierry remercient toutes les personnes qui ont pris part ç Asloca ç La Courte échelle à leur deuil, par leur présence ou par leur message et les prient de croire Neuchâtel. Information et défense des locataires. Lieu d’accueil enfants-parents. Fausses-Brayes 3. à l’expression de leur profonde reconnaissance. LE SAINT DU JOUR Consultations sur rdv, répondeur 724 54 24, fax 724 37 26. Lu 14h30-17h30. Me, je 8h45-11h45. 032 724 45 15. Ephrem le Syrien: diacre et docteur ç Savagnier, juin 2016 ç Aspedah Croix-Rouge suisse 028-785089 de l’Eglise au 4e siècle Parents d’enfants hyperactifs et/ou avec déficit Av. du 1er-Mars 2a. Réception: 032 886 886 0. Transport d’attention. Lu 9h-12h. Je 14h-16h. 021 703 24 20. pour malades: 032 886 886 9. Garde malades à domicile: ç Association Alzheimer 032 886 886 3. Bénévoles et aides aux proches: 032 886 83 59; lu-ve 8h-11h30/14h-16h (sauf jours fériés). 032 886 887 0. Alarme Croix-Rouge: 032 886 886 4. La famille de LE PRÉNOM DU JOUR: DIANE Informations, orientation et conseils, groupes d’entraide Garde d’enfants malades à domicile: 032 886 886 5. Ce prénom vient du latin «Diana», pour proches, lieux de rencontre pour personnes Centre de Puériculture: permanence tél. lu-ve 8h-9h: nom de la déesse de la nature sauvage, malades, cafés Alzheimer, accompagnement bénévole à 032 886 886 6, consultations: lu et ve 14h-17h, me 18-20h. Maïté AUDÉTAT homologue de la déesse grecque Artémis. domicile, vacances, www.alz/ne.ch. ç Dispensaire des rues Et telles des déesses, les Diane ont ç Association L’éducation donne de la force Accueil, écoute, soins infirmiers. Coiffure , douche et vous remercie de l’avoir entourée par votre présence. beaucoup d’influence sur leur entourage Réseau neuchâtelois de soutien à la parentalité et aux buanderie. Gratuité et anonymat. Rue Fleury 22. 032 721 Vos messages, vos fleurs et vos dons nous ont été précieux questions d’éducation. www.edf-ne.ch. 10 25. Lu-me-je 14h-18h (juillet-août 14h-17h), ve 14h-16h. et elles ont le sens des responsabilités. dans ces moments de séparation. ç Association neuchâteloise de prévention du ç Drop-in Du fond du cœur, nous vous disons MERCI. Equilibrées et déterminées, suicide «Parlons-en» Centre d’information, prévention et traitement des elles ont beaucoup de caractère. [email protected] addictions. Fausses-Brayes 5. Lu-ve 8h-12h/14h-18h. Peseux, juin 2016 www.suicide-parlons-en.ch 032 886 86 10; fax 032 886 86 49; [email protected] JEUDI 9 JUIN 2016 m CARNET 31
AVIS MORTUAIRES AVIS MORTUAIRES NEUCHÂTEL - MONTAGNES Trafic CFF perturbé L’Eternel est mon Berger avec lui je ne manquerai de rien matin et soir Le temps a pris son temps Le trafic ferroviaire entre Neuchâtel et La Nous avons le chagrin de faire part du décès de et pour le long voyage Chaux-de-Fonds a été perturbé à deux il faudra dans la paix reprises, hier, mais pour des raisons Gladys CHALLANCIN s’armer d’un grand courage différentes. Les passagers désireux de circuler en train née Muriset entre Neuchâtel et La Chaux-de-Fonds ont dû s’armer de patience hier dès le notre très chère maman, belle-maman, grand-maman, début de la soirée. Le trafic ferroviaire a arrière-grand-maman, sœur, belle-sœur, tante, qui s’est endormie Monsieur en effet interrompu sur la ligne Neuchâtel paisiblement dans sa 85e année, entourée de l’affection de sa famille. et Corcelles-Peseux à la suite d’un Sont dans la peine: Francis HOURIET accident de personne survenus aux Ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants nous a quittés paisiblement dans sa 83e année à son domicile. Deurres. Les trains RE Bern - La Chaux-de-Fonds et Anne et Benoît Gigandet-Challancin à Develier 2000 Neuchâtel, le 3 juin 2016 Emilien et Valentine à Delémont les trains RE Neuchâtel - Le Locle ont été Léonie et son fils Jules à Develier Sont dans la peine: supprimés entre Neuchâtel et Corcelles- Son épouse Hélène Peseux. Les trains régionaux Neuchâtel - Lionel et Aran Challancin-Garrido à Gland Corcelles-Peseux ont également été Ludivine et Ivan à Lausanne Son fils David et son épouse Anne-Carine supprimés, ont indiqué les CFF hier peu Jonathan, Elodie et leurs fils Timothy et Mathéo à Gland Ses belles-sœurs et beaux-frères: avant 21 heures. Kevin et Marilyn à Gland André DAVID, son épouse Françoise et leurs enfants Les voyageurs de Neuchâtel pour La Ralph et Muriel Challancin-Pannatier Anne ARNAUD, son époux Pierre et leurs enfants Chaux-de-Fonds ont été invités à passer Megan et Lauren à Gland par Bienne. Les voyageurs de Neuchâtel Xavière DAVID et son amie Laurence Son frère pour Corcelles-Peseux ont dû utiliser les Maurice et Sandrine Muriset-Strahm à Cortébert Jean-Luc DAVID, son épouse Marie-Pierre et leurs enfants bus de TransN. Au moment de la mise à Natacha et François Aellen Les familles parentes et alliées ainsi que les amis. jour de leur communiqué, vers 20h50, les CFF annonçaient la fin de l’interruption de Molly et Cali à Corgémont Selon les vœux de Francis, le dernier adieu a eu lieu dans l’intimité Son beau-frère: trafic vers 22 heures. de la famille. Dans la matinée, les trains ont roulé au Carlo et Katalina Challancin à St-Cyprien Un grand merci aux personnes qui ont pris soin de lui, en particulier Catherine à Berne et Frédérique à Steckborn pas sur la ligne Neuchâtel - La Chaux-de- au personnel de NOMAD ainsi qu’à notre chère amie Isabelle. Fonds en raison des pluies abondantes. « 2608 Courtelary, le 8 juin 2016 Une verrée aura lieu le mardi 14 juin 2016 à 17 heures aux Caves Par endroits, les voies étaient recouvertes Le culte d’adieu sera célébré à La Blanche Eglise, à La Neuveville, de la Ville de Neuchâtel, pour ceux qui désirent partager son souvenir. d’eau ce qui a provoqué des vendredi 10 juin à 14 heures, suivi de la crémation. dérangements techniques, notamment Adresse de la famille: Hélène Houriet aux passages à niveau », a indiqué Jean- Un merci tout particulier au personnel du home Mon Repos, Av. de la Gare 51 Philippe Schmidt, porte-parole des CFF. La Neuveville qui, par sa gentillesse, son professionnalisme 2000 Neuchâtel Par précaution, les trains ont circulé à et sa capacité d’écoute a accompagné notre maman Cet avis tient lieu de faire-part. vitesse réduite, ce qui a entraîné des dans les 4 dernières années de sa vie. 028-785063 retards. RÉD -:FDD Adresse de la famille: Ralph Challancin 7 chemin des Laurelles 1196 Gland L’Amicale des contemporains de 1933 SOCIÉTÉS LOCALES de Neuchâtel et environs Maintenant ces trois choses demeurent: LA CHAUX-DE-FONDS la foi, l’espérance, l’amour; a la tristesse de faire part à ses membres du décès de son ami mais la plus grande de ces choses, c’est l’amour. Francis HOURIET Amis du Mont-Racine Corinthiens 13:13 Loge des Pradières-Dessus, buvette dont elle gardera un excellent souvenir. Jacqueline Jeanneret-Schmitter 028-784977 ouverte samedi 11 juin de 14h à 18h et dimanche 12 juin de 10h à 18h. . François et Micheline Schmitter-Fatton Gardiennage P. Matthey Chapuis. Jean-François Schmitter et Evelyn Rechsteiner Schmitter Renseignements sur le site de Pauline, Mathieu, Justine La Commission, le conseil de direction, le corps l’association : www.mont-racine.ch Jacques-André Schmitter et sa compagne Véronique von Ballmoos ainsi que les familles parentes et alliées enseignant et le personnel du Lycée Jean-Piaget ont la grande tristesse de faire part du décès de ont la profonde tristesse de faire part du décès de Amis de la nature Samedi 11 juin, cuisine asiatique à la Monsieur Monsieur Serment; Numa, 032 913 93 42. Pierre JEANNERET Francis HOURIET Chœur des Rameaux nommé amicalement Jonas président de la Commission scolaire de l’ESCN pendant de nombreuses années Pour la répétition du 9 juin, apporter les leur très cher et bien-aimé époux, beau-frère, oncle, parent et ami partitions de Joshua - G.-F. Händel: Chorus enlevé à l’affection des siens mercredi, dans sa 87e année, Ils garderont de ce collègue un souvenir ému et reconnaissant. 40, Luigi Cherubini: Sanctus, J.-S. Bach: 028-785094 suite à une longue maladie. Jesus bleibet meine Freude (Que ma joie Tel un livre, demeure), A. Dvorak: Gloria (le culte du la vie passe, chapitre après chapitre 18 juin). Amateurs de chant choral Le comité du Musée d’horlogerie bienvenus. Pour tous renseignements, La Chaux-de-Fonds, le 8 juin 2016 Danielle Schläppy, 032 853 44 76. La cérémonie aura lieu au Temple Farel / La Chaux-de-Fonds, du Locle – Château des Monts le vendredi 10 juin à 10 heures. Le personnel du Musée Pierre repose au pavillon du cimetière de La Chaux-de-Fonds. ont appris avec tristesse le décès de Club alpin suisse Domicile de la famille: rue de la Charrière 26 Samedi 11 et dimanche 12 juin, J+S cours 2303 La Chaux-de-Fonds de formation continue au Valais, pour Monsieur moniteur. Samedi 11 et dimanche 12 juin, La famille tient à exprimer toute sa gratitude à la Doctoresse chalet du Mont-d’Amin, le gardien M. Francine Glassey, au personnel soignant de NOMAD André PARATTE Voisard accueillera toute personne de pour leur dévouement et leur accompagnement. Nous garderons de Monsieur Paratte un souvenir reconnaissant passage. pour l’enrichissement qu’il a apporté au Musée par ses réalisations cinématographiques. Ceux qui s’en vont, Ceux qui nous laissent Nous adressons à sa famille nos plus sincères condoléances. En étranger au Paradis Ceux qui emportent leur tendresse Et leur sourire à l’infini. Chanson de Ginette Reno Délai: jusqu’à 19 heures Ce 9 juin est jour de souvenir Remise des textes 2015 – 2016 jusqu’à 17 heures du lundi au vendredi Françoise SCHILD PUBLICITAS Oui, toute ma vie, tél. 058 680 97 70 ta bonté née Rosselet fax 058 680 97 71 et ton amour Ton visage, ta voix et ton sourire dès 17 heures, week-end et jours fériés m’accompagneront. sont gravés à jamais dans nos cœurs. L’EXPRESS Psaume 23:6 Merci de continuer de veiller sur nous de là-haut tél. 032 723 53 00 tout comme tu le faisais si bien parmi nous. fax 032 723 53 79 Ta famille e-mail: [email protected] 028-783852 m JEUDI 9 JUIN 2016 32 LA DER
LA PHOTO DU JOUR AIR DU TEMPS Torrent spectaculaire dans la réserve de Cataract Gorge, en Tasmanie (Australie). KEYSTONE NICOLAS HEINIGER Chercher la petite bête
Tout a commencé avec une gâté, mes enfants s’amusaient noisette. Plus précisément, dans beaucoup à poursuivre dans la une noisette, elle-même enro- cuisine ces étranges papillons. bée dans du chocolat, lui-même Pour les éliminer, j’ai tout es- enveloppé dans un papier d’alu sayé: vinaigre blanc, lavande et hermétiquement fermé et une même gousse d’ail. Mais les mi- feuille de papier. Cela n’a pas tes ne sont pas des vampires; empêché le passager clandestin rien n’a marché. Même le piège présent dans ladite noisette d’en acheté une fortune en droguerie sortir et de semer une sacrée pa- n’a pas fonctionné: mes pyrales, gaille chez moi. D’œuf, il est de- manquant désespérément de li- venu larve, puis s’est transformé bido, n’ont pas été sensibles à ses en une magnifique pyrale de la phéromones aguicheuses. farine (plus connue sous le nom Pour me consoler, je me dis de mite alimentaire), prête à dé- que j’ai su rester presque digne: ployer ses ailes. j’ai fait mieux que ce Sud-Co- Et pour déployer, elle a déployé. réen, qui a appelé police secours Dans mon armoire, il y en avait pour un «énorme» cafard. Celle- partout, de ces sales bêtes. Tan- ci a répondu qu’elle ne se dépla- dis que je m’évertuais à recenser cerait jamais pour un cafard, les dégâts et à jeter le chocolat quelle que soit sa taille.
SUDOKU N° 1574 Lever 5h40 Lever 10h24 CoCoucherucher 21h25 Coucher 0h08 LA MÉTÉO Complétez la grille Solution de la grille précédente n° 1573 en utilisant les chiffres de 1 à 9. Ils doivent obli- 13° 21° PorrentruyPorrentruy gatoirement figurer une TEMPÉRATURES RÉGIONALES seule fois LesLes RRangiersangiers BÉVILARD 11° 20° dans chaque ligne, chaque colonne 13° 21° BRÉVINE (LA) 9° 17° DelémontDelémont et chaque carré de 3X3. BRENETS (LES) 11° 20° Solution dans COURT 13° 21° notre prochaine édition.
11° 18° 2 5 COURTELARY 11° 19° SaignelégierSaignelégier 12° 21° COUVET 11° 20° MoronMoron MoutierMoutier CREUX-DU-VAN 8° 12° 11° 20° DOMBRESSON 11° 20° ESTAVAYER-LE-LAC 15° 21° 11° 19° GRANGES 14° 21° MétérologueMétérologue en direct aauu St-ImierSt-Imier 50 BienneBienne LANDERON (LE) 15° 21° 0900 575 775 (Fr.(Fr. 2.80/minute2.80/minute LaLa CChaux-haux- 15° 21° depuisdepuis le réseau fixe suissesuisse)) de-Fondsde-Fonds ChasseralChasseral 7° 11° MONT RACINE 8° 12° 10° 17° NOIRMONT (LE) 11° 18° LeLe LLocleocle LaLa NNeuvevilleeuveville PONTS-DE-MARTEL (LES) 9° 17° Difficulté 2/4 11° 18° CernierCernier 15° 21° 11° 20° RANGIERS (LES) 11° 18° SAINT-AUBIN 15° 21° 30 Mt-RacineMt-Racine NeuchâtelNeuchâtel 15° 21° SAINTE-CROIX 8° 15° 25 BoudryBoudry SAINT-URSANNE 13° 21° 11° 20° SONCEBOZ 11° 20° FleurierFleurier 15° 21° TRAMELAN 11° 19° Amélioration VERRIÈRES (LES) 8° 15° VUE-DES-ALPES 9° 13° et bise YVERDON 15° 21° SURSUR NOSNOS LACSLACS De nombreux nuages résiduels seront DANS LE MONDE AUJOURD’HUI présents en début de matinée ce jeudi avec ATHÈNES bien ensoleillé 25° Température Direction et Niveaux de l’eau vitesse du vent des lacs quelques averses, puis des éclaircies s'ouvri- BANGKOK soleil, orage possible 38° Bise ront et un temps ensoleillé à assez ensoleillé 25° Neuchâtel 17° 429.50 m BARCELONE bien ensoleillé 2 Bf s'imposera. Le soleil dominera vendredi et il BERLIN averses éparses 21° fera chaud. Samedi verra un ciel très nuageux BRUXELLES bien ensoleillé 20° Bise Bienne 17° m et de fréquentes pluies dans une ambiance beau temps 34° 2 Bf 429.39 LE CAIRE plus fraîche. Les conditions demeureront LONDRES averses éparses 22° Niveau du lac des Brenets: 751.29 m changeantes par la suite. LOS ANGELES assez ensoleillé 26° MONTRÉAL faible pluie 12° EN SUISSE AUJOURD’HUI ÉVOLUTION DES TEMPÉRATURES SUR 7 JOURS MOSCOU averses modérées 13° NEW YORK beau temps 22° 15° 21° BâleBâle Neuchâtel/Bienne La Chaux-de-Fonds PARIS belles éclaircies 24° ZurichZurich 30° RIO DEstation2 J. en partie ensoleillé 20° 14° 21° ROME assez ensoleillé 25° 25° station1 Grille proposée par la filière informatique de gestion NeuchâtelNeuchâtel CoireCoire TOKYO en partie ensoleillé 25° 15° 21° 14° 21° 13° 18° 20°
15° LA MÉTÉO DES PLAGES DE MÉDITERRANÉE St-MoritzSt-Moritz SionSion 7° 12° 10° GenèveGenève Venise 14° 23° LocarnoLocarno 22°24° 14° 22° Yalta Sotchi 13° 24° 18°24° Côte d’Azur Viareggio Rimini 21° 19° 5° 17°22° Biarritz Split Varna 21°22° jeu 2 ven 3 sam 4 dim 5 lun 6 mar 7 mer 8 La Corogne 20° 23° 21° 24° Dubrovnik 21° 20° Barcelone Lido di 22° 23° 21° 25° 22°30° Roma Olbia Palma de Maj. 23°21° Capri PRÉVISIONS À QUATRE JOURS POUR L’ARC JURASSIEN Corfou Ibiza Cagliari 22°23° Alicante 22°26° 22°32° Palerme Lipari 21° 30° 21° 24° Zante VENDREDI 10 SAMEDI 11 DIMANCHE 12 LUNDI 13 Faro Malaga 21° 33° 22°24° Santorin Antalya 20°30° 20°34° Alger 23° 29° pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m Hammamet Malte 22°22° Rhodes Aya Napa 22° 29° 22° 21° Héraklion 22° 25° 23°28° Saïdia 21° 33° 22° 25° Paphos 23°28° Djerba 22°29° 22°26° Benghazi 24° 29°Tel-Aviv 24° 29° 19° 33° Matrouh Agadir Eilat / Aqaba 13° 24° 8°19° 15° 18° 10° 14° 13° 19° 8° 14° 13° 19° 8° 14° 25°37° 22° Température de l’eau Sharm-el-Cheikh FIABILITÉ: 9/10 FIABILITÉ: 8/10 FIABILITÉ: 7/10 FIABILITÉ: 7/10 35° Température de l’air Hurghada 26° 35°