European Parliament 2014-2019

Committee on Transport and Tourism

TRAN_PV(2017)1122_1

MINUTES Meeting of 22 November 2017, 9.00-12.30 and 15.00-17.30 and 17.30-18.30 (coordinators’ meeting), and 23 November 2017, 9.00-12.30 BRUSSELS

The meeting opened at 9.09 on Wednesday, 22 November 2017, with Karima Delli (Chair) presiding. * * *

Wednesday 22 November 2017, 9.09 – 12.33

1. Adoption of agenda

The agenda was adopted.

2. Approval of minutes of meetings  11-12 October 2017 PV – PE612.057v01-00

The minutes were approved.

3. Chair’s announcements

4. The next MFF: Preparing the Parliament’s position on the MFF post-2020 TRAN/8/09708 2017/2052(INI) Rapporteur Marian-Jean Marinescu (PPE) PA – PE610.555v01-00 for the AM – PE612.225v01-00 opinion: Responsible: BUDG – Jan Olbrycht (PPE) Isabelle Thomas (S&D)  Consideration of amendments

Speakers: Marian-Jean Marinescu, Ismail Ertug, Roberts Zīle, Pavel Telička, Bas Eickhout, Peter Lundgren, Matthijs van Miltenburg, Isabella De Monte, PV\1139811EN.docx PE613.558v01-00

EN United in diversity EN Olivier Silla (EC)

5. Accelerating Clean Energy Innovation TRAN/8/10146 2017/2084(INI) COM(2016)0763 Rapporteur Isabella De Monte (S&D) PA – PE606.126v01-00 for the AM – PE612.029v01-00 opinion: Responsible: ITRE – Jerzy Buzek (PPE) PR – PE609.590v01-00 AM – PE612.073v01-00  Consideration of amendments

Speakers: Isabella De Monte, Wim van de Camp, Evžen Tošenovský, Pavel Telička, Jakop Dalunde, Peter Lundgren, Maria Grapini, Roberta Zobbi (EC)

The meeting adjourned at 9:45.

The meeting resumed at 10:00.

6. Public hearing on BREXIT and the impact on land transport

Speakers: 1st panel: Verona Murphy (Irish Road Haulage Association), James Hookham (Freight Transport Association), Daniel Kern (IRU), Karima Delli, Markus Pieper, Ismail Ertug, Jacqueline Foster, Pavel Telička, Keith Taylor, Peter Lundgren, Mairead McGuinness, Gesine Meissner, Lucy Anderson, Peter van Dalen, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Dominique Riquet, Wim van de Camp, Michael Cramer

2nd panel: Jacques Gounon (Eurotunnel), Libor Lochman (CER), Laura Wright (Rail Delivery Group), Markus Pieper, Ismail Ertug, Jacqueline Foster, Pavel Telička, Michael Cramer, Georges Bach, Isabella De Monte, Dominique Riquet, Werner Kuhn, Lucy Anderson, Keith Taylor, Wim van de Camp, Karima Delli

The meeting adjourned at 12:33.

The meeting resumed at 15:07.

22 November 2017, 15.07 – 17.40

7. Public hearing on Mobility package - market/social aspects

Speakers: Karima Delli, Gerard Schipper (ECR), Florence Berhelot (FNTR), Roberto Parrillo (ETF), Ferenc Lajkó (Waberer’s International), Pedro Polónio (ANTRAM), Jan Villadsen (3F Transport), Przemysław Borkowski (Gdańsk University), Wim van de Camp, Jens Nilsson, Cláudia Monteiro de Aguiar, Ismail Ertug, Roberts Zīle, Pavel Telička, PE613.558v01-00 2/17 PV\1139811EN.docx EN Peter Lundgren, Marie-Christine Arnautu, Andor Deli, Isabella De Monte, Kosma Złotowski, Keith Taylor, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Inés Ayala Sender, Jacqueline Foster, Matthijs van Miltenburg, Dieter-Lebrecht Koch, Lucy Anderson, Deirdre Clune, Georges Bach, Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy, Eddy Liegeois (EC)

22 November 2017, 17.40 – 18.53 (coordinators’ meeting)

8. Coordinators’ meeting

23 November 2017, 9.05 – 12.28 with Dominique Riquet (Vice-Chair) presiding.

9. Chair’s announcements concerning coordinators’ decisions of 9 November and 22 November meetings

Coordinators’ decisions of 9 November 2017

I. Adoption of the draft agenda

The draft agenda was adopted.

II. Announcement by the Chairwoman

None.

III. Speaking time in Committee (Ping-Pong)

Decision: To use answer/question (ping-pong) system for allocation of speaking time for the hearing on mobility package 22/23 November as proposed by the S&D group.

IV. Oral question on Wet-Lease

Decision: To propose the TRAN oral question to a next plenary.

V. Summer Time/Winter Time

Decision: To propose the TRAN resolution to a next plenary.

VI. EU-Gulf aviation agreement

Decision: To invite the Commission and the Rapporteur to a next Coordinators’ meeting.

VII. Western Balkans summit and TEN-T infrastructure

PV\1139811EN.docx 3/17 PE613.558v01-00 EN Decision: Members are invited to attend the summit meetings.

VIII. Comitology

Decision: Coordinators took note of newsletters Nr. 34 of 12 October 2017, Nr. 35 of 18 October 2017 and Nr. 36 of 25 October 2017.

IX. Documents for information

Coordinators took note of:  Table on conflict of competence  CCC recommendations on conflicts of competences mobility package - letters (only by mail)  List of existing and ongoing studies from Policy Department  Provisional timing for 22-23 November & 4 December

X. AOB

None.

Coordinators’ decisions of 22 November 2017

I. Adoption of the draft agenda

The draft agenda was adopted.

II. Announcement by the Chairwoman

None.

III. Nomination of Rapporteurs and Draftspersons

Main 1. Commission Staff Working Document on Delivering an effective and interoperable European Rail Traffic Management System (ERTMS) – the way forward - SWD(2017)0375 Decision: Invite the Commission to present a state of play on deployment of ERTMS at a future Committee meeting.

2. Recommendation for a Council Decision authorising the Commission to open negotiation with the Swiss Confederation to amend Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on the Carriage of Goods and Passengers by Rail and Road with a view to enabling the participation of the Swiss Confederation in the European Union Agency for Railways - COM(2017)0664

PE613.558v01-00 4/17 PV\1139811EN.docx EN Decision: No action.

Opinions

3. IMCO INI report - Building strong cybersecurity for the EU Decision: S&D Group to nominate a rapporteur for opinion according to the rotation table.

4. REGI implementation report on "Cohesion Policy and thematic objective ‘promoting sustainable transport and removing bottlenecks in key network infrastructures’ - Article 9(7) of the Common Provisions Regulation" Decision: ECR to nominate a rapporteur for opinion according to the rotation table. To request an association to the REGI report.

5. Report from the Commission on the working of Committees during 2016 - COM(2017)0594 Decision: No action.

6. Communication from the Commission on Making Public Procurement work in and for Europe - COM(2017)0572 Decision: No action.

7. Communication from the Commission on Completing the Better Regulation Agenda: Better solutions for better results - COM(2017)0651 Decision: To send a letter to JURI underlining the importance of Better Regulation Agenda for transport.

8. Amending Letter No1 to the draft general budget 2018 Updating the estimated needs for agricultural expenditure and other adjustments (reserve for the EUSF, agencies and administrative expenditure) - COM(2017)0615 Decision: No action.

9. Report from the Commission under Article 25 TFEU on progress towards effective EU citizenship 2013-2016 - COM(2017)0032 Decision: No action.

10. Proposal for a Council Decision on the position to be adopted on behalf of the European Union in the relevant Committees of the United Nations Economic Commission for Europe as regards the proposals for amendments to UN Regulations Nos 12, 14, 16, 17, 43, 44, 46, 48, 49, 110, 121, 129 and 134, to UN Global Technical Regulations Nos 6 and 15, to the Rules of Procedure of WP.29 and to the General Guidelines for UN regulatory procedures and transitional provisions in UN Regulations, and as regards proposals for three new UN Regulations, one new UN

PV\1139811EN.docx 5/17 PE613.558v01-00 EN Global Technical Regulation and a proposal for a new Mutual Resolution - COM(2017)0602 Decision: No action.

11. Communication from the Commission on Boosting growth and cohesion in the EU border regions - COM(2017)0534 Decision: No action.

12. Communication from the Commission on A stronger and renewed strategic partnership with the EU's outermost regions - COM(2017)0623 Decision: No action.

13. Report from the Commission on Two years after Paris – Progress towards meeting the EU's climate commitments - COM(2017)0646 Decision: No action.

14. Joint Communication on Improving Military Mobility in the European Union - JOIN(2017)0041 Decision: To come back to this point, if AFET decides to draw up a report.

INI reports:

Decision: Suggestions for new INI reports would be discussed together with proposals from the Mobility Package 2.

No action on the following document received for information:

15. Communication from the Commission on the Commission Work Programme 2018 – An agenda for a more united, stronger and more democratic Europe and annexes - COM(2017)0650

IV. Mission to Sicily and Campania in February 2018

Decision: Groups would make comments to the draft programme and nominate Members for the mission by 7 December.

V. Policy Department Research Programme for first half of 2018

Decision: To request studies as proposed by the Policy Department. To request additional expertise on mobility package in particularly on smart tachographs and national road enforcement databases from relevant services.

PE613.558v01-00 6/17 PV\1139811EN.docx EN VI. Comitology

Decision: Coordinators took note of newsletters Nr. 37 of 8 November 2017, Nr. 38 of 15 November 2017 and Nr. 39 of 21 November 2017.

VII. Documents for information

Coordinators took note of:  Letter from CONT/BUDG/AGRI Chairs to President on request for splitting the procedure on Omnibus Regulation  List of existing and ongoing studies from Policy Department  Note to Coordinators on recent Petitions

VIII. AOB

GEAR 2030 Decision: To invite the Commission to present the conclusions of the TRL study and GEAR 2030 report to a next Committee meeting.

EU - Qatar air agreement

Decision: To invite the Commission to the Coordinators meeting on 4 December.

IX. Presentation by DG MOVE - Aviation Safety Unit on List of air carriers subject to an operating ban in the Community

Decision: In camera – confidential.

*** Electronic vote ***

10. Accelerating Clean Energy Innovation TRAN/8/10146 2017/2084(INI) COM(2016)0763 Rapporteur Isabella De Monte (S&D) PA – PE606.126v01-00 for the AM – PE612.029v01-00 opinion: Responsible: ITRE – Jerzy Buzek (PPE) PR – PE609.590v01-00 AM – PE612.073v01-00  Adoption of draft opinion

Amendments adopted: COMP3, AM18, AM20, COMP4, COMP5, AM41, AM44, COMP6, AM58, AM60, COMP7, COMP8, COMP1, COMP2, AM11

Decision: The draft opinion as amended was adopted by 33 votes in favour, 2 against and 5 abstention.

PV\1139811EN.docx 7/17 PE613.558v01-00 EN 11. The next MFF: Preparing the Parliament’s position on the MFF post-2020 TRAN/8/09708 2017/2052(INI) Rapporteur Marian-Jean Marinescu (PPE) PA – PE610.555v01-00 for the AM – PE612.225v01-00 opinion: Responsible: BUDG – Jan Olbrycht (PPE) Isabelle Thomas (S&D)  Adoption of draft opinion

Amendments adopted: COMP1, COMP2, COMP3, COMP4, AM10, AM15, COMP5, COMP6, AM43, COMP7, AM53, AM54, AM51, COMP8, COMP10, COMP11, AM66, COMP12, AM85, COMP13, COMP14, AM106, COMP15, AM112, AM113, AM114, COMP16, AM120, COMP17, AM128, AM129, AM130, COMP18, AM145, AM146, AM147, AM144, AM150, AM151, AM152, AM153

Decision: The draft opinion as amended was adopted by 38 votes in favour, 3 against and 0 abstention.

12. Air Transport Agreement between the EC and the USA TRAN/8/09385 *** 2006/0058(NLE) 13419/2016 – C8-0100/2017 Rapporteur: Theresa Griffin (S&D) PR – PE610.891v01-00 Responsible: TRAN  Adoption of draft report

Decision: The draft recommendation was adopted by 38 votes in favour, 0 against and 3 abstention.

13. Public hearing on Mobility package - road charges

Speakers: Gabriele Benedetto (Telepass), Laurianne Krid (FIA), William Todts (T&E), Remi Lebeda (IRU), Libor Lochman (CER), Kallistratos Dionelis (ASECAP), Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy, Massimiliano Salini, Deirdre Clune, Wim van de Camp, Ismail Ertug, Jacqueline Foster, Dominique Riquet, Michael Cramer, Jill Seymour, Marie-Christine Arnautu, Georges Bach, Olga Sehnalová, Pavel Telička, Merja Kyllönen, Jakop Dalunde, Daniela Aiuto, Nicola Caputo, Maria Grapini, Bogusław Liberadzki, Eddy Liegeois (EC)

14. Exchange of views on Africa and aviation with DG MOVE and EASA

Speakers: Peter Bombay (EC), Luc Tytgat (EASA), Marian-Jean Marinescu, Dominique Riquet

15. Any other business

16. Next meetings PE613.558v01-00 8/17 PV\1139811EN.docx EN  4 December 2017 (Brussels)

The meeting closed at 12.26.

PV\1139811EN.docx 9/17 PE613.558v01-00 EN Results of roll-call votes

Contents

1. Accelerating clean energy innovation - 2017/2084(INI) - Isabella De Monte ...... 11 1.1. Final vote...... 11 2. The next MFF: Preparing the Parliament’s position on the MFF post-2020 - Marian-Jean Marinescu...... 12 2.1. Final vote...... 12 3. Amended proposal for a council decision on the conclusion of the Air transport agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the United States of America, of the other part - 2006/0058(NLE) - Theresa Griffin...... 13 3.1. Final vote...... 13

Key to symbols: + : in favour - : against 0 : abstention

PE613.558v01-00 10/17 PV\1139811EN.docx EN 1. Accelerating clean energy innovation - 2017/2084(INI) - Isabella De Monte

1.1. Final vote

33 +

ALDE Gesine Meissner, Jozo Radoš, Dominique Riquet, Pavel Telička

GUE/NGL Merja Kyllönen

PPE Georges Bach, Deirdre Clune, Andor Deli, Dieter-Lebrecht Koch, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Marian- Jean Marinescu, Cláudia Monteiro de Aguiar, Renaud Muselier, Markus Pieper, Salvatore Domenico Pogliese, Massimiliano Salini, Luis de Grandes Pascual, Wim van de Camp

S&D Lucy Anderson, Isabella De Monte, Ismail Ertug, Maria Grapini, Peter Kouroumbashev, Miltiadis Kyrkos, Bogusław Liberadzki, Juan Fernando López Aguilar, Gabriele Preuß, Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy, Olga Sehnalová, Janusz Zemke

Verts/ALE Michael Cramer, Jakop Dalunde, Jill Evans

2 -

EFDD Peter Lundgren, Jill Seymour

5 0

ECR Mark Demesmaeker, Jacqueline Foster, Roberts Zīle, Kosma Złotowski

ENF Marie-Christine Arnautu

Corrections to vote +

PV\1139811EN.docx 11/17 PE613.558v01-00 EN 2. The next MFF: Preparing the Parliament’s position on the MFF post-2020 - Marian- Jean Marinescu

2.1. Final vote

38 +

ALDE Gesine Meissner, Jozo Radoš, Dominique Riquet, Pavel Telička

ECR Mark Demesmaeker, Jacqueline Foster, Roberts Zīle, Kosma Złotowski

EFDD Daniela Aiuto

GUE/NGL Merja Kyllönen

Verts/ALE Michael Cramer, Jakop Dalunde, Jill Evans

3 -

EFDD Peter Lundgren, Jill Seymour

ENF Marie-Christine Arnautu

0 0

Corrections to vote +

PE613.558v01-00 12/17 PV\1139811EN.docx EN 3. Amended proposal for a council decision on the conclusion of the Air transport agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the United States of America, of the other part - 2006/0058(NLE) - Theresa Griffin

3.1. Final vote

38 +

ALDE Gesine Meissner, Jozo Radoš, Dominique Riquet, Pavel Telička

ECR Mark Demesmaeker, Jacqueline Foster, Roberts Zīle, Kosma Złotowski

EFDD Daniela Aiuto, Peter Lundgren

GUE/NGL Merja Kyllönen

PPE Georges Bach, Deirdre Clune, Andor Deli, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Marian-Jean Marinescu, Cláudia Monteiro de Aguiar, Renaud Muselier, Markus Pieper, Salvatore Domenico Pogliese, Massimiliano Salini, Luis de Grandes Pascual, Wim van de Camp

Verts/ALE Michael Cramer, Jakop Dalunde, Jill Evans

0 -

3 0

EFDD Jill Seymour

ENF Marie-Christine Arnautu

EPP Dieter-Lebrecht Koch

Corrections to vote +

PV\1139811EN.docx 13/17 PE613.558v01-00 EN ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/ LISTE DE PRÉSENCE/POPIS NAZOČNIH/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/ JELENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/ LISTĂ DE PREZENŢĂ/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/DELTAGARLISTA

Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/Prezidijs/ Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*)

Karima Delli (1), Dieter-Lebrecht Koch, Dominique Riquet

Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Μέλη/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/Nariai/ Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter

Daniela Aiuto, Lucy Anderson, Marie-Christine Arnautu, Inés Ayala Sender (1), Georges Bach, Deirdre Clune, Michael Cramer, Isabella De Monte, Andor Deli, Ismail Ertug, Jacqueline Foster, Merja Kyllönen (2), Miltiadis Kyrkos (2), Bogusław Liberadzki, Peter Lundgren, Marian-Jean Marinescu, Georg Mayer (1), Gesine Meissner, Cláudia Monteiro de Aguiar, Renaud Muselier (2), Jens Nilsson (1), Markus Pieper, Salvatore Domenico Pogliese, Gabriele Preuß, Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy, Massimiliano Salini (2), Claudia Schmidt (1), Jill Seymour, Keith Taylor (1), Pavel Telička, Janusz Zemke, Roberts Zīle, Kosma Złotowski, Luis de Grandes Pascual, Peter van Dalen (1), Wim van de Camp, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska

Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/Supleanţi/Náhradníci/ Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter

Nicola Caputo (2), Jakop Dalunde, Mark Demesmaeker, Bas Eickhout (1), Jill Evans (2), Markus Ferber (1), Maria Grapini, Karoline Graswander-Hainz, Peter Kouroumbashev (2), Werner Kuhn (1), Franck Proust (2), Jozo Radoš (2), Olga Sehnalová, Evžen Tošenovský (1), Matthijs van Miltenburg (1), Patricija Šulin (2)

200 (2)

Mairead McGuinness (1)

206 (3)

53 (8) (Точка от дневния ред/Punto del orden del día/Bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/Tagesordnungspunkt/ Päevakorra punkt/Ημερήσια Διάταξη Σημείο/Agenda item/Point OJ/Točka dnevnog reda/Punto all'ordine del giorno/Darba kārtības punkts/Darbotvarkės punktas/Napirendi pont/Punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/Ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/Bod programu schôdze/Točka UL/Esityslistan kohta/Föredragningslista punkt)

PE613.558v01-00 14/17 PV\1139811EN.docx EN Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Promatrači/ Osservatori/Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/ Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer

По покана на председателя/Por invitación del presidente/Na pozvání předsedy/Efter indbydelse fra formanden/Auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/Με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair(wo)man/Sur l’invitation du président/ Na poziv predsjednika/Su invito del presidente/Pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/Pirmininkui pakvietus/Az elnök meghívására/ Fuq stedina taċ-'Chairman'/Op uitnodiging van de voorzitter/Na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/Na pozvanie predsedu/Na povabilo predsednika/Puheenjohtajan kutsusta/På ordförandens inbjudan

Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Vijeće/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/ Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*)

Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Euroopa Komisjon/Επιτροπή/Commission/Komisija/Commissione/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*)

Dias, Kempf, Kroon, Liegeois, Lukal, Malanaphy, de Meyer, Rasmussen, Roberts, Scharrenborg, Szatmáry, Szulczyk, Wiejski

Други институции/Otras instituciones/Ostatní orgány a instituce/Andre institutioner/Andere Organe/Muud institutsioonid/ Άλλα θεσμικά όργανα/Other institutions/Autres institutions/Druge institucije/Altre istituzioni/Citas iestādes/Kitos institucijos/ Más intézmények/Istituzzjonijiet oħra/Andere instellingen/Inne instytucje/Outras Instituições/Alte instituţii/Iné inštitúcie/Muut toimielimet/Andra institutioner/organ

CoR Achleitner

Други участници/Otros participantes/Ostatní účastníci/Endvidere deltog/Andere Teilnehmer/Muud osalejad/Επίσης Παρόντες/Other participants/Autres participants/Drugi sudionici/Altri partecipanti/Citi klātesošie/Kiti dalyviai/Más résztvevők/Parteċipanti ohra/Andere aanwezigen/Inni uczestnicy/Outros participantes/Alţi participanţi/Iní účastníci/Drugi udeleženci/Muut osallistujat/Övriga deltagare

PV\1139811EN.docx 15/17 PE613.558v01-00 EN Секретариат на политическите групи/Secretaría de los Grupos políticos/Sekretariát politických skupin/Gruppernes sekretariat/ Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/Γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/Secrétariat des groupes politiques/Tajništva klubova zastupnika/Segreteria gruppi politici/Politisko grupu sekretariāts/Frakcijų sekretoriai/ Képviselőcsoportok titkársága/Segretarjat gruppi politiċi/Fractiesecretariaten/Sekretariat Grup Politycznych/Secr. dos grupos políticos/Secretariate grupuri politice/Sekretariát politických skupín/Sekretariat političnih skupin/Poliittisten ryhmien sihteeristöt/ Gruppernas sekretariat

PPE Braescu, Haenicke, Braescu S&D Barneschi, Champenois, Steenhaut ECR Cassidy, Gulbe, van Brussel ALDE Fikri, Stibon, Vitkauskaite, Wennick GUE/NGL Alonso, Klindzans, Madr Verts/ALE Beeckmans, Rihovsky EFDD Facioni ENF NI

Кабинет на председателя/Gabinete del Presidente/Kancelář předsedy/Formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/Γραφείο Προέδρου/President's Office/Cabinet du Président/Ured predsjednika/Gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja kabinets/Pirmininko kabinetas/Elnöki hivatal/Kabinett tal-President/Kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/Urad predsednika/Puhemiehen kabinetti/Talmannens kansli

Кабинет на генералния секретар/Gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/Generalsekretærens Kabinet/ Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/Γραφείο Γενικού Γραμματέα/Secretary-General's Office/Cabinet du Secrétaire général/Ured glavnog tajnika/Gabinetto del Segretario generale/Ģenerālsekretāra kabinets/Generalinio sekretoriaus kabinetas/ Főtitkári hivatal/Kabinett tas-Segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/Gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do Secretário-Geral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/Urad generalnega sekretarja/Pääsihteerin kabinetti/ Generalsekreterarens kansli

Генерална дирекция/Dirección General/Generální ředitelství/Generaldirektorat/Generaldirektion/Peadirektoraat/Γενική Διεύθυνση/ Directorate-General/Direction générale/Glavna uprava/Direzione generale/Ģenerāldirektorāts/Generalinis direktoratas/Főigazgatóság/ Direttorat Ġenerali/Directoraten-generaal/Dyrekcja Generalna/Direcção-Geral/Direcţii Generale/Generálne riaditeľstvo/Generalni direktorat/Pääosasto/Generaldirektorat

DG PRES DG IPOL DG EXPO DG EPRS DG COMM DG PERS DG INLO DG TRAD DG INTE DG FINS DG ITEC DG SAFE

PE613.558v01-00 16/17 PV\1139811EN.docx EN Правна служба/Servicio Jurídico/Právní služba/Juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νομική Υπηρεσία/Legal Service/ Service juridique/Pravna služba/Servizio giuridico/Juridiskais dienests/Teisės tarnyba/Jogi szolgálat/Servizz legali/Juridische Dienst/ Wydział prawny/Serviço Jurídico/Serviciu Juridic/Právny servis/Oikeudellinen yksikkö/Rättstjänsten

Секретариат на комисията/Secretaría de la comisión/Sekretariát výboru/Udvalgssekretariatet/Ausschusssekretariat/Komisjoni sekretariaat/Γραμματεία επιτροπής/Committee secretariat/Secrétariat de la commission/Tajništvo odbora/Segreteria della commissione/ Komitejas sekretariāts/Komiteto sekretoriatas/A bizottság titkársága/Segretarjat tal-kumitat/Commissiesecretariaat/Sekretariat komisji/ Secretariado da comissão/Secretariat comisie/Sekretariat odbora/Valiokunnan sihteeristö/Utskottssekretariatet

Götz, Blasco, Cuisinier,.Fuchs, Kriskane, Marzullo, Oaida, Oren, Ott, Pilar, Ramaekers-Jørgensen, Ravera, Valutyte, Wojciechowski

Сътрудник/Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθός/Assistant/Assistente/Palīgs/Padėjėjas/Asszisztens/Asystent/Pomočnik/ Avustaja/Assistenter

Collaço, Georgieva

* (P) = Председател/Presidente/Předseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair(wo)man/Président/Predsjednik/Priekšsēdētājs/ Pirmininkas/Elnök/'Chairman'/Voorzitter/Przewodniczący/Preşedinte/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/Ordförande (VP) = Заместник-председател/Vicepresidente/Místopředseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/ Vice-Chair(wo)man/Potpredsjednik/Vice-Président/Potpredsjednik/Priekšsēdētāja vietnieks/Pirmininko pavaduotojas/Alelnök/ Viċi 'Chairman'/Ondervoorzitter/Wiceprzewodniczący/Vice-Presidente/Vicepreşedinte/Podpredseda/Podpredsednik/ Varapuheenjohtaja/Vice ordförande (M) = Член/Miembro/Člen/Medlem./Mitglied/Parlamendiliige/Μέλος/Member/Membre/Član/Membro/Deputāts/Narys/Képviselő/ Membru/Lid/Członek/Membro/Membru/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot (F) = Длъжностно лице/Funcionario/Úředník/Tjenestemand/Beamter/Ametnik/Υπάλληλος/Official/Fonctionnaire/Dužnosnik/ Funzionario/Ierēdnis/Pareigūnas/Tisztviselő/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Funcţionar/Úradník/Uradnik/Virkamies/ Tjänsteman

PV\1139811EN.docx 17/17 PE613.558v01-00 EN