2 und des Trainer- und Betreuerteams rund um André Pawlak kann man an dieser Stelle nur den Hut ziehen. Inhalt: Mit der Gewissheit um den Aufstieg können in den nächsten Wochen nun die Personalplanungen abge- schlossen werden. Mit dem Großteil der Mannschaft konnten die Verträ- Rückblick 6 ge in den letzten Wochen ja bereits verlängert werden. Mit Tim Winking und Diego Rodriguez Diaz konnten Interview wir nun auch bereits die ersten Neu- Josef Cherfi 8 verpflichtungen verkünden. Liebe SSVg-Fans, liebe Leser, Heute steht aber nun das letzte Spieltag 10/11 Heimspiel in der Oberliga-Saison zum heutigen Oberliga-Heimspiel 2014/15 an. Auch die verbleibenden gegen den VfR Fischeln begrüße ich zwei Spiele will unsere Mannschaft SSVg Velbert Sie recht herzlich in der Christopeit natürlich gewinnen und die Serie Mein Verein! 13 Sport Arena! mit in die Sommerpause nehmen.

Ein besonderer Gruß gilt an dieser Und natürlich wollen wir heute im Rund um die SSVg 22 Stelle natürlich unseren Gästen aus Anschluss an das Spiel gemeinsam Fischeln - der Mannschaft samt Trai- mit Mannschaft, Verantwortlichen, Unser Gast ner- und Funktionsteam, sowie den Sponsoren und Zuschauern die VfR Krefeld - Fischeln 26 mitgereisten Anhängern und Ver- Meisterschaft und die erfolgreiche antwortlichen des VfR Fischeln. Saison noch etwas feiern!

An dieser Stelle auch unser herzli- Im Namen des Vorstands und des cher Dank für die Krefelder Zustim- Verwaltungsrates darf ich mich für Ihren Besuch im Stadion in dieser Saison und für die vielfältige Unter- Editorial stützung bedanken. Ich wünsche Ihnen einen schönen mung zur Spielverlegung auf den Fußball-Nachmittag und dem Spiel heutigen Freitag. einen spannenden und fairen Ver- lauf. Wir sehen uns in der Regional- Seit Montag haben wir die Sicher- liga West 2015/2016. heit, dass der Weg nach einer Saison in der Oberliga wieder zurück in die führt. Mit dem 4:2-Sieg bei der U23 vom MSV Duisburg ist der Aufstieg und die Meisterschaft Herzlichst, zwei Spieltage vor Saisonende per- fekt. Vor der Leistung der Mannschaft Ihr Oliver Kuhn

3 Qualität seit über 37 Jahren

www.christopeit-sport.com

4 Terhaart Security Management & VIP Service

Terhaart Security Management • Inh. Dirk Terhaart e.K.

• Event- und Veranstaltungsschutz • Urlaubsbewachung • Shuttle- und Chauffeurdienste • Sicherheitsberatung und Analysen • Begleit- und Personenschutz • Separatbewachung • Post- und Botendienst • Streifen- und Revierdienst • Objekt- und Baustellenschutz • 24h-Alarmzentrale • Hotelsicherheit • Alarmanlagen und Alarmverfolgung • Ermittlungsdienst und Detektei

Karlstraße 49 • 47199 Duisburg • Fon 02841-6079477 • Fax 02841-3678383 [email protected] • www.tsm-vipservice.de

Es geht um Ihre Sicherheit!

AZ_148x210_A5.indd 1 10.12.2014 10:24:57 Uhr

Die SSVg Velbert dankt allen Sponsoren für Ihre Unterstützung. Ob Oberliga-Mannschaft oder Jugendabteilung - alle sind auf das Engagement der Sponsoren und der Freunde der SSVg Velbert 02 angewiesen. Vorstand und Sportler wissen diesen Einsatz sehr zu schätzen.

5 Aufstieg perfekt: SSVg Dennoch sollte es später nochmal SSVg Velbert: Sprenger - Zumbe, gewinnt 4:2 in Duisburg spannende werden, denn die SSVg Schultens, Andersen, Pappas (85. überließ nun den Duisburgen mehr Sealiti) - Zander, Müller - Tumanan, Die SSVg hat am und mehr das Spiel, sodass die MSV- Dogan (80. Mühlhause), Schlösser Pfingstmontag mitReserve zunächst auf 1:2 verkürzen (67. Raudino)- Schmidt einem 4:2-Sieg bei der konnte. Der Duisburger Top-Torjäger U23 des MSV Duisburg Gökan Lekesiz sorgte für den An- Tore: 0:1 Schmidt (5.), 0:2 Dogan (22.), die Meisterschaft und den Aufstieg schlusstreffer. 1:2 (31.), 2:2 (56.), 2:3 Dogan (65.), 2:4 in die perfekt ge- Tumanan (81.) macht. Gegen Duisburg trafen Do- Nach dem Seitenwechsel gelang gan (2), Schmidt und Tumanan für den Gastgebern dann sogar der Aus- Schiedsrichter: Marco Lechtenberg die Pawlak-Elf. gleich, als die Defensive der SSVg den Duisburger Deniz Aycicek nicht Dabei waren gerade einmal fünf Mi- stoppen konnte (56.). Doch die SSVg nuten gespielt als Philipp Schmidt konnte den Hebel letztlich wieder Rückblick die SSVg auf die Siegerstraße brach- auf Sieg umstellen. Hüzeyfe Dogan te. Schmidt verlängerte einen Frei- brachte die SSVg mit seinem 19. stoß per Kopf ins Tor und ließ dem Saisontreffer wieder in Führung (65.) Zuschauer: 300 Duisburger Keeper Maurice Schuh- und in der Schlussphase traf Jeffrey macher keine Abwehrchance (5.). Tumanan zum 2:4-Endstand (81.). Gegen den Tabellensiebten zeigte die SSVg von Beginn an eine gute So konnte die Mannschaft der SSVg Partie, sodass das 2:0 durch Hüzeyfe nach Spielende gemeinsam mit den Doppeltorschütze Dogan (22.) die logische Konsequenz Verantwortlichen und Fans auf dem gegen war. Rasen an der Westender Straße den Duisburg: Aufstieg feiern. Hüzeyfe Dogan

Wir erhöhen Ihre Trefferquote!

Mit vfm punkten Sie in allen Versicherungs- und Finanzfragen. Wir überzeugen durch Transparenz, Angebotsvielfalt, Vergleichbarkeit und weitere Vorteile: · Langjährige Erfahrung · Unabhängige und ganzheitliche Beratung · Umfassende Vertragsanalyse

AKG-Assekuranz-Kontor GmbH Mike Richter · Partner im vfm-Verbund Flandersbacher Weg 2 · 42549 Velbert · Telefon: 02051 31409-70 E-Mail: [email protected] · www.akg-gmbh.com

AKG_AZ_Fusi_195x80_4c_rz.indd 1 24.04.2012 14:54:54 Uhr

Immer da, immer nah.

Joh. Fr. Müller Kompetenz und GmbH & Co. KG persönlicher Service - Ihre Provinzial- Geschäftsstellen vor Ort.

Stanz-, Umform-, montagetechnik; WerkzeUgbaU Geschäftsstellenleiter Oliver Kuhn Lindenstraße 1 • 42549 Velbert Telefon 02051 22008 • Fax 22569 Ab dem 01. April 2013! SiemenSStr. 15 ti 0 20 51 i 21 00 8 mi [email protected] Oststraße 96 • 42551 Velbert

42551 Velbert fi 0 20 51 i 21 00 0 Wi WWW.jofrim.de ISO 9001: 2008 8 Telefon 0205156428 • Fax 54156

www.provinzial.com

6 Immer da, immer nah.

Kompetenz und persönlicher Service - Ihre Provinzial- Geschäftsstellen vor Ort.

Geschäftsstellenleiter Oliver Kuhn Lindenstraße 1 • 42549 Velbert Rückblick Telefon 02051 22008 • Fax 22569 Ab dem 01. April 2013! Oststraße 96 • 42551 Velbert Telefon 0205156428 • Fax 54156

www.provinzial.com

7 Fischelns Trainer Josef Cherfi Cherfi: „Das war im Grunde nur eine Ist mit der das Frage der Zeit. Wir hatten im Laufe der Ende der Fahnenstange in Fischeln er- vor dem Spiel in Velbert Saison großes Verletzungspech. Unsere reicht? Welche mittelfristigen Ziele ver- jungen und noch unerfahrenen Spieler folgt der Verein? mussten in die Bresche springen und „Um in Velbert zu gewinnen, haben im Laufe der Saison immer mehr Cherfi: „Sollten wir uns sportlich weiter Verantwortung übernommen. Gera- so gut entwickeln, würden wir im näch- muss bei uns alles passen“ de im taktischen Bereich fand bei den sten Jahr ernsthaft darüber nachden- Jungs eine enorme Weiterentwicklung ken, eine Regionalliga-Lizenz zu bean- statt.“ tragen. Finanziell ist das aber ein großes Risiko. Gerade bei unserem Nachbarn Josef Cherfi, Trainer beim VfR Krefeld- Als Aufsteiger belegt Ihre Mannschaft, KFC Uerdingen 05, gegen die wir in Fischeln, der am heutigen Freitag beim die mit sieben Siegen in Serie in die Sai- der neuen Saison wieder im Derby an- treten werden, hat man gesehen, wie schwierig es ist, im Sponsoring-Bereich Interview mit Josef Cherfi die nötigen Gelder zu generieren.“ Nun geht es gegen die SSVg Velbert, Spitzenreiter und künftigen Regional- son gestartet war, aktuell den sechsten die sich als souveräner Meister gegen ligisten SSVg. Velbert gastiert, hat gut Tabellenplatz. War vielleicht sogar noch die Konkurrenz im Titelrennen durch- lachen. Mit dem 2:1-Sieg am 30. Spiel- mehr drin für Fischeln? gesetzt hat. Was ist gefordert, um einen tag gegen den 1. FC Bocholt wurde der Dreier zu landen? angestrebte Klassenverbleib vorzeitig realisiert. Nun hat sich der Aufsteiger Cherfi: „Velbert ist aufgestiegen, weil aus der Seidenstadt für die beiden ver- die Mannschaft den saubersten Fußball bleibenden Saisonspiele neue Ziele spielt. Die Mannschaft hat bereits Regi- gesetzt. „Wir wollen zumindest die onalliga-Niveau und überzeugte durch 50-Punkte-Marke knacken“, gibt der konstant gute Leistungen. An einem 48-Jährige die Marschrichtung vor. Ak- guten Tag können wir Velbert durchaus tuell steht der VfR bei 49 Zählern. Wie gefährlich werden. Dafür muss bei uns Cherfi die Aufgabe angehen will, ver- aber alles passen.“ riet er uns im folgenden Interview. Interview: MSPW Herzlich willkommen in Velbert, Herr Cherfi! Zuletzt blieb Ihre Mannschaft beim 2:1 gegen den SV Sonsbeck zum vierten Mal in Folge ohne Niederlage. Wie lautet Ihr Fazit? Cherfi: „Wir waren sehr konzentriert bei der Sache und haben nie Zweifel aufkommen lassen, wer den Platz als Sieger verlässt. Wir haben bei unseren zahlreichen Möglichkeiten nur verges- sen, die Partie vorzeitig zu entschei- den.“ Cherfi: „Diese Frage haben wir uns in- tern auch gestellt. Wir sind mit dem Ihre Mannschaft blieb im Mai bislang Erreichten aber sehr zufrieden, wollen ungeschlagen, holte zehn von zwölf die Tabelle möglichst auf dem fünften möglichen Punkten. Was macht VfR Platz abschließen und auf jeden Fall Krefeld-Fischeln aktuell so stark? noch die 50-Punkte-Marke knacken.“

WETTBEWERBSVORTEILE für Ihr Unternehmen

TRANSRESULT Software Technik GmbH Friedrichstraße 316 42551 Velbert

Telefon 02051 / 802 372

Begleitung & Optimierung www.transresult.de Beratung & Training

8 www.bilstein-gruppe.de

7 9 Spieltag und Tabelle

Die aktuelle Tabelle der Oberliga Niederrhein (27.05.2015)

Platz Verein Spiele g u v Tore Differenz Punkte 1 SSVg Velbert 02 32 24 5 3 96:35 61 77 2 Wuppertaler SV 33 20 9 4 66:28 38 69 3 Germania Ratingen 04/19 32 18 7 7 60:37 23 61 4 SV Hönnepel-Niedermörmter 32 15 9 8 55:46 9 54 5 TV Jahn Hiesfeld 32 14 7 11 58:53 5 49 6 VfR Krefeld-Fischeln 32 15 4 13 50:53 -3 49 7 MSV Duisburg II 32 12 12 8 65:38 27 48 8 1. FC Bocholt 33 13 9 11 51:40 11 48 9 TuRU Düsseldorf 32 13 4 15 47:48 -1 43 10 Rot-Weiß Oberhausen II 32 12 6 14 49:50 -1 42 11 VfB 03 Hilden 32 11 9 12 66:71 -5 42 12 ETB Schwarz-Weiß Essen 32 12 5 15 45:42 3 41 13 TUS 64 Bösinghoven 32 11 7 14 66:63 3 40 14 SC Kapellen-Erft 32 11 6 15 54:65 -11 39 15 SV Sonsbeck 32 8 7 17 36:66 -30 31 16 Sportfreunde Baumberg 32 6 8 18 35:66 -31 26 17 VdS Nievenheim 32 7 3 22 33:98 -65 24 18 VfB Homberg 32 5 7 20 35:68 -33 22

Die Ergebnisse des 32. Spieltages Der aktuelle Spieltag

VfR Krefeld-Fischeln SV Sonsbeck 2:1 1. FC Bocholt Wuppertaler SV 0:2 MSV Duisburg II SSVg Velbert 2:4 SSVg Velbert VfR Krefeld-Fischeln 29.05.2015 TuRU Düsseldorf SC Kapellen-Erft 5:1 VfB 03 Hilden RW Oberhausen II 30.05.2015 Sportfreunde Baumberg TV Jahn Hiesfeld 0:2 Germania Ratingen 04/19 ETB SW Essen 31.05.2015 ETB SW Essen VdS Nievenheim 3:1 Sportfreunde Baumberg VdS Nievenheim 31.05.2015 Rot-Weiß Oberhausen II Germ. Ratingen 04/19 1:2 TV Jahn Hiesfeld TuRU Düsseldorf 31.05.2015 Wuppertaler SV VfB 03 Hilden 1:1 SC Kapellen-Erft MSV Duisburg II 31.05.2015 VfB Homberg 1. FC Bocholt 1:2 SV Sonsbeck SV Hö.-Niedermörmter 31.05.2015 SV Hö.-Niedermörmter TUS 64 Bösinghoven 1:2 TUS 64 Bösinghoven VfB Homberg 31.05.2015

10 Unsere „Meister“-Mannschaft der Saison 2014/2015

Marcel Grote (21) Philipp Sprenger (1)

Niklas Andersen (5) Maik Bleckmann (2) Erhan Zent (7) Dimitrios Pappas (4) Nils Zander (3) Co-Trainer Markus Braasch Markus Jeffrey Tumanan (25) Christian Schlösser (8) Jakob Zumbé (14) Marius Schultens (6) Massimo Mondello (18) Trainer André Pawlak

David Müller (9) Marvin Mühlhause (13) Mohamed Issa (27) Giuseppe Raudino (20) Mohamed Sealiti (17)

Milko Trisic (24) Kevin Hagemann (16) Philipp Schmidt (11) Hüzeyfe Dogan (10) Filippas Filippou (23)

11 SSVg Velbert 02 - Mein Verein! Schlemmer- Abend 17.02. Juni Juli 2014 2015 verkaufsoff ener Sonntag am 31. Mai 2015 von 13 bis 18 Uhr geöff net

Mit einem Kasten Stauder tun Sie nichts für den Regenwald. Aber dafür jede Menge für den Sport im Ruhrgebiet.

Stauder unterstützt über 70 Fußball- und Sportvereine in der Region!

Axel Stauder Thomas Stauder

Ehrlich wie das Ruhrgebiet.

12 „Das Team hat unsere Ideen Deine erste Saison in Velbert endet also mit der Oberliga-Meisterschaft. ausgezeichnet umgesetzt“ Vor zwei Jahren hast du bereits die SG Wattenscheid 09 in die Regionalliga Im Sommer kam Trainer André Pawlak geführt. Man könnte fast meinen, dass als Nachfolger von Lars Leese zur SSVg die SSVg mit André Pawlak im Sommer Velbert 02. Dem neuen Trainer ge- eine Erfolgsgarantie verpflichtet hat. lang es mit seinem Co-Trainer Markus Wo liegen die Gründe für den Erfolg in Braasch und dem Betreuer- und Physi- dieser Saison? oteam - nach einem personellen Um- Pawlak: „Es gibt sicherlich einige Grün- bruch im Sommer - schnell eine schlag- de für den Erfolg. Zunächst einmal war kräftige Truppe zu formen. Nach einem es wichtig, nach dem Abstieg aus der

SSVg Velbert 02 - Mein Verein! durchwachsenen Start hat die Mann- Regionalliga die Ruhe zu bewahren und schaft seit dem 7. Spieltag kein Spiel sowohl die gute Vorbereitung, als auch mehr verloren und konnte am Pfingst- den Saisonstart nicht über zu bewerten. uns, ist der Reiz in den Stadien der Tra- montag daher auch den verdienten Auf- Die Mannschaft hat es schnell hinbe- ditionsvereine antreten zu dürfen sehr stieg perfekt machen. Im Interview mit kommen, eine Einheit zu werden und groß und auch Belohnung für die abge- „Blau-weiß aktuell“ sprachen wir mit An- sich nicht nur auf dem Platz hervorra- laufene Saison. “ dré Pawlak über den Saisonverlauf und gend zu verstehen. Das Team hat zudem baten um einen ersten Ausblick auf die unsere Ideen und Vorgaben rasch adap- Die Mannschaft bleibt weitgehend zu- anstehende Regionalliga-Saison. tiert und diese ausgezeichnet umge- sammen und wird nur punktuell ver- setzt. Wichtig war auch, dass die Arbeit stärkt werden. Wie lauten die Ziele für Herzlichen Glückwünsch zur Meister- im Hintergrund ruhig und gewissenhaft die kommende Spielzeit? schaft und der Rückkehr in die Regio- abgelaufen ist, so dass keine Neben- Pawlak: „Niemand von uns ist so ver- nalliga, André Pawlak! Wann hast du kriegsschauplätze entstanden sind.“ messen und glaubt, dass es genauso im Saisonverlauf zum ersten Mal daran weitergehen wird, wie in der Oberliga- geglaubt, dass der Aufstieg gelingen In der nächsten Saison geht es in der spielzeit. Als Aufsteiger sollten wir zu- kann? Regionalliga auswärts also wieder an nächst einmal versuchen, so schnell wie Pawlak: „Einen genauen Zeitpunkt zu die Hafenstraße nach Essen oder zum möglich an der magischen 40-Punkte- benennen fällt schwer, aber ich glaube, Aachener Tivoli. Was erwartet die SSVg, Marke zu kratzen. Es gilt, den Schalter dass spätestens nach dem Rückspiel in neben attraktiveren Gegnern, nun in so schnell wie möglich auf Regionalliga- Wuppertal jedem klar geworden ist, der kommenden Saison? niveau umzuschalten, denn wir haben dass keine Mannschaft in der Liga bes- Pawlak: „Die Regionalliga ist für reine es beinahe ausschließlich mit Vereinen ser ist als wir. In der Nachbesprechung Amateurvereine wie uns definitiv eine zu tun, die unter Profibedingungen ar- haben wir uns darauf eingeschworen, hohe Hausnummer. Dennoch sollten beiten. Aber mit Zusammenhalt und kein Spiel mehr in der Rückrunde verlie- wir selbstbewusst genug sein und sa- Teamgeist im gesamten Verein, sollten ren zu wollen. Sollten wir dies schaffen, gen: wir haben das Zeug dazu, im Kon- wir durchaus in der Lage sein, die Liga hätten wir gute Chancen aufzusteigen. zert der Großen eine vernünftige Rolle auch zu halten.“ Das hat sich dann auch bewahrheitet.“ zu spielen. Für jeden Einzelnen von Nun stehen zum Abschluss einer erfolg- reichen Oberliga-Saison mit den Partien gegen den VfR Fischeln und den SV Hönnepel-Niedermörmter noch zwei Spiele an. Welche Ziele gibt es in diesen Mit uns stehen Sie beiden Spielen noch? Pawlak: „Wir haben durchaus noch Ziele nicht im Abseits! für den Saisonausklang. Irgendetwas ab zu schenken ist nicht meine Art. Wir wollen wie schon erwähnt in der Rück- runde kein Spiel verlieren und auch un- sere Serie der ungeschlagenen Spiele weiter ausbauen. Zudem wäre es schön, wenn wir noch die 100-Tore-Marke kna- cken könnten. Ich glaube beides wäre eine überragende Geschichte und wür- de die ohnehin schon einmalige Saison ENTSORGUNGSFACHBETRIEB abrunden“. Uhlandstr. 20 42549 Velbert Vielen Dank für das Interview! Telefon 02051 - 9648 - 0 Telefax 02051 - 62386 www.heinrich-schmitz-gmbh.de Ihr zuverlässiger Partner

13 FORD SERVICE Auch beim Elfmeter Sparen Sie am noch entspannt! the innovators of comfort™ Preis, nicht an Machen Sie jetzt den Comfort-Test! der Qualität!

JECJEC

Navigationssoftware-Update

SD Karte Westeuropa 2013 Travel Pilot FX, MFD & MCA Anstoß für spannende Spiele Aktionspreis statt 149,- € nur und entspannende Stunden! Ob im Stressless® Bequemsessel, € im Sofa oder im eigenen Heimkino 69,- – genießen Sie das weltweit erfolg- reichste Sitzkonzept über das Finale hinaus!

Autohaus Kneifel GmbH Ringstr. 202 l 45219 Essen-Kettwig Ringstr. 202 45219 Essen Tel.02054.16970-0 l Fax02054.16970-20 Telefon 02054/16970-0 www.ford-kneifel.de

Direkt an der A44 • Abfahrt Heiligenhaus Flandersbacher Weg 2 • 42549 Velbert • Tel. 02051/9640-0 • www.moebel-rehmann.de

WENN SIE PFEIFFEN, KOMMEN WIR INS SPIEL!

Metallveredelung Montero GmbH Alkalisches Verzinken Untere Industriestraße 36, 42579 Heiligenhaus • Dickschicht • blau • auf Wunsch auch versiegelt Tel: 02056-6696, Fax: 02056-570074 [email protected]

14 15 Steel for Tools, Saw Blades and Knives

Stahl für Werkzeuge, Sägen und Messer

Unser Nachwuchs ...... jung und dynamisch! Allen Teams der SSVg 02 wünschen wir viel Erfolg BESTAR Stahlhandelsges. Remscheid mbH · Auf dem Knapp 43 · D-42855 Remscheid Tel.: +49 2191 3642 0 · Fax: +49 2191 3642 99 · eMail: [email protected] · www.BESTAR-STEEL.com Spar- und Bauverein e.G. Wohnungsbaugenossenschaft 42551 Velbert · Grünstr. 3 · Telefon 0 20 51 / 28 24-0 · www.sparundbau-velbert.de

16 Unser Nachwuchs ...... jung und dynamisch! Allen Teams der SSVg 02 wünschen wir viel Erfolg

Spar- und Bauverein e.G. Wohnungsbaugenossenschaft 42551 Velbert · Grünstr. 3 · Telefon 0 20 51 / 28 24-0 · www.sparundbau-velbert.de

17 Transporte Köppen GmbH Neubaureinigung

Gebäude- Innenreinigung

Ihr zuverlässiger Partner für: Glasreinigung

Bodenentsorgung Metallreinigung Transport von Baustoffen und Schüttgütern Tiefladertransporte Fassadenreinigung Kranlogistik bis 26 m Höhe Entsorgung von Abfällen Betriebsreinigung Spezialtransporte für Betonfertigteile Spediton und Lagerung Teppichreinigung

Kontakt: Industriestr. 50 42551 Velbert

Tel.: 02051/65 54-0 Fax: 02051/31 22 32 [email protected] Wynfried Pollecker GmbH & Co. KG Glas- und Gebäudereinigung Bahnhofstraße 117 · 42551 Velbert Telefon 0 20 51 / 5 54 02 · Telefax 5 45 63 www. pollecker-gmbh.de [email protected]

18 19 Unser Know-how – Ihr Nutzen

Federbandstähle Qualitätsbandstahl · Edelbandstahl Sägenbandstähle Flachdrähte gehärtet und angelassen graublau, graublank, poliert, auf Farbe angelassen, verzinkt KALTWALZWERK · HÄRTEREI GmbH u. Co. Naturkanten geschnittene Kanten seit 1876 kaltgewalzte und vergütete Qualitäts- und Edelbandstähle gestrehlte Kanten Elseyer Straße 47 – 51 · 58119 Hagen-Hohenlimburg Ringe, Packen, Telefon 0 23 34 / 95 89-0 · Telefax 0 23 34 / 5 27 73 Spulen, Stäbe www.hugo-schmitz.de · [email protected]

Velbert Image Anz. DIN A5 quer_final_Layout 1 23.01.14 11:50 Seite 1

Zwei Siegertypen in einem Team.

* Volkswagen und Audi Neu- und * Attraktive Finanzierungs- und Leasing- Gebrauchtfahrzeuge Möglichkeiten Großes Volkswagen Nutzfahrzeuge-Angebot Volkswagen Classic Parts * * Kein Kauf ohne unser Angebot! Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert · Tel. 0 20 53/491-100/-200 · gottfried-schultz.de

20 Ihr Druck- & Mediendienstleister- Team für einen ausdrücklich persönlichen Auftritt. Konzeption · Gestaltung · Digitaldruck Lettershop · Digitaler Großformatdruck Lieferservice just-in-time Martin Bürgener · Kirchstr. 61 · 42553 Velbert Tel. 02053-9793-0 · www.studiob-velbert.de

„Seit 30 Jahren jung...“

LEISTUNGEN bauwerkserhaltung - denkmalpflege & baubiologie GbR ▪ Bauwerkserhaltung & Denkmalpflege ▪ Holz und Bautenschutz ▪ Feuchteschäden und Schimmelpilzsanierung ▪ Bautrocknung und Wasserschadensanierung - komplett aus einer Hand Als Mitglied im Deutschen Holz- und Bautenschutzverband (DHBV), ▪ Baubiologisches Bauen verfügen wir, entsprechend den strengen Aufnahmekriterien des Verbandes, über alle notwendigen Erfahrungen und Qualifikationen, ▪ Lehmbau die Sie vom Fachbetrieb ihres Vertrauens erwarten dürfen. ▪ Barrierefreies Bauen und Umbauen - komplett aus einer Hand ▪ Altbaumodernisierung - komplett aus einer Hand ▪ Energetische Sanierung im Bestand - komplett aus einer Hand

Hinterm Berg 31 ▪ 42551 Velbert ▪ Tel. 02051/805414 Mail: [email protected] ▪ Web: www.gockelbau.de „Wir legen Ihnen keine Eier ins Nest“.

21 A-Jugend spielt Qualifikation gewöhnt und sich das teilweise robustere und körperbe- tonte Spiel auch angenommen. Man konnte den gegne- um Niederrheinliga rischen Mannschaften körperlich sehr schnell Paroli bieten, war man spielerisch immer mindestens auf Augenhöhe.Zu Die U19 der SSVg hat die erste Saison in der U19-Niederr- der regulären Spielrunde auf Kreisebene haben die Kinder heinliga mit dem achten Tabellenplatz beendet. Nun muss dann noch an einigen Leistungsvergleichen und Turnieren die Mannschaft von Trainer Ralf Zistler in den nächsten mit Bundesliganachwuchsmannschaften mit Erfolg teilge- Wochen in der Quali-Runde um den Klassenerhalt spielen. nommen, ebenso durfte man sich auch nach einem Tur- Dabei trifft die A-Jugend der SSVg auf drei Meister der Lei- niersieg in Mönchengladbach über die Teilnahme beim 4. stungsklassen: den FC Büderich, die SG Neukirchen-Hülch- Ford Junior Indoor Masters in Köln freuen. Hinzu kam der rath und den PSV Wesel-Lackhausen. Gewinn des Sponti Champions Cup in Leverkusen, den sich die Kinder nach einer sehr starken Leistung ohne Nieder- Hier die Termine im Überblick: lage im gesamten Turnierverlauf sicherten. Auf Grund der überdurchschnittlichen Leistungen im gesamten Saison- So., 31.05./11.00 Uhr SSVg Velbert – FC Büderich 02 verlauf hat sich die Mannschaft für die kommende Saison Sa., 06.06./14.30 Uhr SG Neukirchen – SSVg Velbert einen Platz beim begehrten JAKO NRW-Leistungscup 2015 So., 14.06./11.00 Uhr SSVg Velbert – PSV Wesel /2016 gesichert, eine Freundschaftsspielrunde ähnlich dem Reviersportcup für Bundesliganachwuchsmannschaften.

Wir gratulieren der U11 und wün- schen auch in der kommenden Sai- Rund um unseren Verein und die Oberliga son viel Erfolg…

Das nächste Highlight für unsere U11 ist der Spar und Bau Cup 2015, der am 4.6. 2015 ab 10:00 Uhr auf dem Trainings- Kaderplanung - Update gelände der Jugend „am Berg“ ausgetragen wird.

SSVg verpflichte Winking und Rodriguez Diaz Kommen Sie vorbei und unterstützen Sie uns, hierzu ist je- der gerne eingeladen. Die SSVg Velbert hat sich für die kommende Saison mit den Spielern Tim Winking und Diego Rodriguez Diaz verstärkt. Zum Kader der U11 gehören: Beide unterschrieben bei der SSVg einen Vertrag bis zum 1 + 11 Felix Heck (TW) / 3 Fabion Baljiu 30.06.2016 mit einjähriger Option. 4 Denis Kocak / 5 Adriano Campitiello 6 Elias Soukas / 8 Niklas Schiller © Tim Winking wechselt vom Oberliga-Konkurrenten 1.FC 9 Fynn Thielen / 10 Marcel Bongartz Bocholt zur SSVg. Der 21-jährige Innenverteidiger absol- 12 Luis Velleuer / 13 Leon Fetiu vierte in dieser Saison in 29 Oberliga-Spielen vier Tore, zwei davon in der Hinrunde gegen die SSVg Velbert. Winking stammt aus der Jugend von Preußen Münster und spielte anschließend für den VfL Rhede und die U23 des VfL Bo- chum. Im Januar 2014 wechselte er dann zum 1.FC Bocholt und gehörte dort in dieser Saison als Kapitän zu den Leis- tungsträgern.

Für den Sturm verstärkt sich die SSVg für die kommende Sai- son mit Diego Rodriguez Diaz vom SV Meppen. Der 22-jäh- rige Spanier traf in dieser Saison in der Regionalliga Nord in 25 Spielen sieben Mal. Rodriguez spielte in der Jugend für den VfL Bochum und die SG Wattenscheid und sammelte dann in der Regionalliga West beim SC Wiedenbrück und der U23 von Fortuna Düsseldorf erste Erfahrungen im Se- niorenbereich.

„Ich freue mich, dass die Verpflichtung von Winking und Rodriguez Diaz geklappt hat. Die beiden werden uns mit Sicherheit verstärken, sodass wir für die Regionalliga eine schlagkräftige Truppe aufbieten können.“, so der erste Vor- sitzende Oliver Kuhn.

Neuigkeiten von unserer U11

Unsere U11 wird trainiert von Tobias Schiller (Inhaber Trainer C-Lizenz) und besteht aus Kindern des Geburts- jahrganges 2005. Die Mannschaft wurde wegen Ihrer Lei- stungsstärke zu Beginn der Saison als E1 zum Spielbetrieb gemeldet und spielte seitdem auf Kreisebene überwiegend gegen jahrgangsältere Mannschaften. Hierbei haben sich die Kinder schnell an die neue und rauere Spielumgebung

22 Prinzenstr. 58 - 58332 Schwelm

Umweltfreundlich entsorgen und recyceln… Schrott- und Metallgroßhandlung & Container-Dienst Ihr Partner für SCHROTT Tel.: 0 23 36 - 50 18 www.eckhardt-schrott.de [email protected]

Impressum: Blau Weiß Aktuell - offizielles Vereinsmagazin der SSVg Velbert 02 Herausgeber: SSVg Velbert 02 e.v Postfach 101021 42510 Velbert Fon: 02051.603570 Fax: 02051.603571 Öffnungszeiten Geschäftsstelle: Montags bis Freitags von 10.00 bis 12.00 Uhr 1. Vorsitzender: Oliver Kuhn Layout: Dirk Mühlhause ([email protected]) Redaktion: Andreas Knops ([email protected]) Bildmaterial: Michael Ketzer / Günter Salfeld Druck: studio b/Kirchstraße 61 42553 Velbert

10.950 €* UNSER HAUSPREIS

AYGO x, 1,0-l-VVT-i, 5-Gang-Schaltgetriebe, 51 kW (69 PS), 3-Türer · Berganfahrhilfe (HAC) · LED-Tagfahrlicht · Airbags: Front- und Seitenairbags für Fahrer und Beifahrer * INKLUSIVE Überführung und Metalliclackierung

Kraftstoff verbrauch innerorts/außerorts/kombiniert 5,0/3,6/4,1 l/100 km,

CO2-Emissionen kombiniert 95 g/km (nach EU-Messverfahren). Abb. zeigt Sonderausstattungen.

Heidestr. 22 • 42549 Velbert • Tel. 0 20 51-60 66-0 Seibelstr. 30 • 40822 Mettmann • Tel. 0 21 04-14 37-0 Schützenstr. 32 • 42659 Solingen • Tel. 02 12-6 45 90-0 Uellendahler Str. 437 • 42109 W´tal • Tel. 02 02-2 81 50-0 Hochdahler Str. 126 • 42781 Haan • Tel. 0 21 29-3 47 58-0

23 Größeres Wohnzimmer. Durchbruch gelungen. Drekopf kommt. Bauschutt-Container zum guten Preis. Entsorgung nach Maß

Testen Sie uns! Tel.: 02051 8048-0

Altpapier-, Kunststoff-, Wertstoff-, Metall-Recycling • Abfallverwertung DREKOPF Recyclingzentrum Velbert GmbH Sondermüllentsorgung • Vertrauliche Akten- und Datenträgervernichtung Haberstraße 16 -20 · 42551 Velbert Aktenarchivierung • Individuelle Entsorgungskonzepte www.drekopf.de

Zuverlässiger Service in 120.000 Wohnungs- und Gewerbeeinheiten

Seit 40 Jahren Gebietsvertretung Velbert M A R T I N E C K E L

Elsbeeker Str. 112 D - 42553 Velbert Telefon 0 20 53 42 349 - 0 Telefax 0 20 53 42 349 - 90 [email protected] www.eckel-velbert.de

Heizkostenverteiler Wärmezähler Wasserzähler Rauchmelder Abrechnung der Heiz-, Wasser- und Hausnebenkosten Rauchmelderservice Energieausweise Verbrauchsanalysen Legionellenprüfung

24

25 Nach Klassenverbleib wollen die Vielleicht wäre für Fischeln sogar noch jahr erzielte Kevin Breuer in der Landes- Krefelder nun den „Wonnemonat“ etwas mehr drin gewesen. Schließlich liga als Mittelfeldspieler 34 Treffer. Doch Mai krönen war das „Lazarett“ während der gesamten in der Oberliga - das hat die Spielzeit ge- Saison über prall gefüllt. Beim jüngsten zeigt - ist ein echter „Knipser“ notwendig, VfR auf der Suche 2:1-Erfolg gegen den SV Sonsbeck stan- um eine gute Rolle zu spielen. Die besten nach einem „Knipser“ den Chefcoach Cherfi insgesamt zwölf Torjäger in dieser Saison sind Breuer (mit Spieler nicht zur Verfügung, darunter neun Saisontreffern) sowie Ömer Uzbay Mit unserem heutigen Gast VfR Krefeld-Fi- sechs Langzeitverletzte. Mit der Rückkehr und Emre Özkaya, die jeweils sechsmal scheln stellt sich ein Verein in der Velberter von Rechtsverteidiger Stefan Linser (nach getroffen haben. Christopeit Sport Arena vor, der seit dem einem Meniskussriss), Mittelfeldspieler geschafften Klassenverbleib regelrecht Kevin Sonnevald und Innenverteidiger Deshalb hat Cherfi sich selbst auf die Su- aufblüht. In diesem Monat sammelte die Bonko Smoljanovic (beide Kreuzband- che nach einem Angreifer, der für 15 Tore Mannschaft von VfR-Trainer Josef Cherfi zehn von zwölf möglichen Zählern und will nun mit einem weiteren Dreier beim Meister den Mai vergolden. Unser Gast - VfR Krefeld - Fischeln Der 48-jährige Cherfi hatte bereits wäh- in der Oberliga gut ist, gemacht. Pascal rend der Winterpause seinen Vertrag um Wüsten (25 Tore) vom Bezirksligisten TSF ein weiteres Jahr verlängert und startet Bracht und Tobias Hauner (44) vom SV demnächst mit Fischeln in seine fünfte Adler Osterfeld wurden von ihm unter Saison. Vor seinem Engagement stand die Lupe genommen. „Beide sind für uns der selbstständige Unternehmer eines aber kein Thema mehr. Wir benötigen Logistik Unternehmens beim Landesli- Spieler, die uns sofort weiterhelfen“, hält gisten Union Nettetal unter Vertrag. Cherfi weiter Augen und Ohren offen. Zuletzt wurde auch noch Nino Paland (32 Durch eine Durststrecke von acht Spielen riss), Haktan Cakir und Christofer Feyen Tore) vom Landesligist Cronenberger SC ohne Dreier zwischen Ende März und An- (beide Schambeinentzündung) sowie Se- beobachtet. fang Mai musste der Aufsteiger, der mit mih Ergin (Innenbandriss im Knie) wollen sensationellen sieben Siegen in die Saison die Krefelder in der neuen Saison wieder Der für Oberliga-Verhältnisse kleine Etat gestartet war und zwischenzeitlich sogar durchstarten. des VfR - daran wird auch die Aussicht auf die Tabelle angeführt hatte, plötzlich so- zwei lukrative Derbys gegen den Nach- gar noch um den Klassenverbleib ban- Ohnehin bastelt der VfR, dessen barn und Regionalliga-Absteiger KFC Uer- gen. Doch mit dem 2:1-Erfolg gegen den Hauptsponsor ein Werkzeugbauer aus dingen 05 in der nächsten Saison nichts 1. FC Bocholt war die Erleichterung greif- der Umgebung ist, weiter an seinem Ka- ändern - erlaubt bei der Suche keine bar und alle Zweifel vom Tisch gefegt. Die der. Bis auf Ersatztorhüter Björn Blätter- großen Sprünge. „Wir haben bereits mit Serie im „Wonnemonat“ Mai spülte die mann, der aus beruflichen Gründen nicht erfahrenen Torjägern gesprochen. Doch Krefelder sogar wieder bis auf den sechs- mehr das volle Pensum absolvieren kann, was die für Summen aufrufen, ist Wahn- ten Tabellenplatz. „Ich bin hochzufrieden. haben alle Spieler ihrer Verträge verlän- sinn. Wir werden kein wirtschaftliches Wir haben unser Saisonziel frühzeitig er- gert. Mit dem 18-jährigen US-Amerikaner Risiko eingehen“, sagt Trainer Cherfi. Des- reicht. Nun können wir uns voll um die Troy LaRue Gonzales wurde bereits ein halb bleibt dem VfR nichts anderes übrig, Vorbereitung auf die kommende Saison junges Talent aus der U 19 an den Kader als weiter in den Bezirks- und Landesligen kümmern“, blickt Cherfi in den Rückspie- der ersten Mannschaft herangeführt. nach einem Stürmer mit Qualitäten zu gel. „Es geht darum, den VfR langfristig in „Was uns fehlt, ist ein Vollstrecker“, legt fahnden. der Oberliga zu etablieren.“ Cherfi den Finger in die Wunde. Im Vor- Text: MSPW

26 Verschlusstechnik mit System

Unser Gast - VfR Krefeld - Fischeln

Verschlüsse Scharniere

Dichtungen Zubehör

Die EMKA Gruppe ist einer der weltweit führenden Hersteller von Verschlüssen, Scharnieren und Dichtungen für Gehäuse- technik in den Bereichen Industrie, Elektronik und Transport.

Das Gesamtsortiment umfasst aktuell mehr als 15.000 Artikel, die an neun Fertigungsstandorten in Deutschland, Frankreich, www.emka.com England, Spanien, Bosnien, USA und China entwickelt, gefer- tigt, veredelt und montiert werden. Das Unternehmen ist mit über 1.400 Mitarbeitern in 46 Ländern weltweit vertreten.

EMKA_AZ_SSVg Velbert.indd 1 29.07.13 10:13

27 WIR SCHICKEN SIE MIT DER RICHTIGEN AUSRÜSTUNG AUF DEN PLATZ

ARBEITS SCHUTZ

28 29

IHR LEISTUNGSFÄHIGER PARTNER IN STAHL

Vom Coil zum Blech – Alles aus einer Hand. Wir liefern Stahlblech in diversen Güten und Abmessungen vom Coil abgelängt; auch hochfeste Stähle direkt aus unserem eigenen Servicecenter.

VOSTA STAHLHANDEL GmbH Borner Straße 54 . 41379 Brüggen . Germany Fon: +49 2163.4909-0 . Fax: +49 2163.4909-699 [email protected] . http://www.vosta.de

SEIT ÜBER 20 JAHREN IHR ZUVERLÄSSIGER PARTNER FÜR DIE REGION VELBERT MIT DER „ETWAS ANDEREN ART DER ZEITARBEIT“.

REHBACH PERSONAL-SERVICE GMBH ZUR DÖRNER BRÜCKE 9 | 42283 WUPPERTAL TEL 0202 25511-0 | WWW.REHBACH-PERSONAL.DE

30 WIR WÜNSCHEN DER SSVG VELBERT 02 EINE ERFOLGREICHE NEUE SAISON 2014/15

Kultur- und Veranstaltungs-GmbH Velbert | Tel.: +49 2051 9504-11 | www.kvv-velbert.de

Ford Jungmann in Wülfrath unterstützt die SSVg Velbert 02

Wilhelmstraße 30 42489 Wülfrath Seit 24 Jahren für Ford in Wülfrath. Ich bleibe Ihnen treu. 02058 . 90 79 10 Lars Glindemann – www.jungmann-vonzumhoff.de Filialleiter Ford Jungmann

31 Gut. Für die Menschen in unseren Städten und der Region.

S Sparkasse Hilden • Ratingen • Velbert

Zu Hause sein, das ist das Gefühl von Geborgenheit und Sicherheit. Von einer Umgebung, in der man sich heimisch fühlt, und von Menschen, die einem nahe sind. Dies ist auch der Schlüssel zu einem sehr persönlichen, vertrauensvollen Miteinander bei allen Ihren finanziellen Wünschen und Vorhaben. Egal, wo Sie sich zu Hause fühlen, wir sind immer in Ihrer Nähe. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.

www.sparkasse-hrv.de

Gut Image HRV A4 4c.indd 1 10.03.2015 11:41:07