CARIGNAN DE FLASH info

bulletin municipal mensuel Avril 2014 sommaire : Municipalité p2 Associations p4 Bibliothèque p4 Vie pratique / Agenda p7

Municipalité

Les beaux jours COMPTE-RENDU reviennent, et chacun a DU CONSEIL MUNICIPAL envie de profiter des premiers rayons de soleil, du 3 mars 2014 pour jardiner, se balader, se prélasser, inviter des amis… Bref, profiter de notre si bel 1- Compte de gestion 2013 du budget de la environnement. commune : approbation à l’unanimité. 2- Désignation d’un élu devant participer à la Mais pour que ce plaisir soit partagé par tous, direction du vote du compte administratif 2013 : quelques règles sont à respecter… vote à l’unanimité. 3- Approbation du Compte administratif 2013 : vote à l’unanimité - Retrait du Maire. • Nuisances / 4- Affectation du résultat de la section de fonctionnement 2013 : vote à l’unanimité. Bruits de jardin & bricolage Les travaux de jardinage et de bricolage, peuvent, par leur 5- Compte de gestion 2013 du budget transport scolaire : approbation à l’unanimité. intensité sonore, gâcher la vie de votre voisinage et l’am- biance bucolique de notre commune. 6- Désignation d’un élu devant participer à la direction du vote du compte administratif 2013 transport scolaire : vote à l’unanimité. Afin que chacun puisse profiter des premiers rayons de soleil, merci de respecter les mesures de lutte contre le 7- Approbation du Compte administratif du budget bruit définies par l’arrêté préfectoral du 5 octobre 2009, et du transport scolaire : vote à l’unanimité. Retrait du Maire. notamment l’article 5 : Les travaux de bricolage ou de 8- Compte de gestion du budget énergie électrique jardinage réalisés par des particuliers à l’aide d’outils 2013 : vote à l’unanimité. ou d’appareils susceptibles de causer une gêne pour 9- Désignation d’un élu devant participer à la le voisinage en raison de leur intensité sonore, tels que direction du vote du compte administratif 2013 tondeuses, perceuses, raboteuses ou scies mécaniques du transport scolaire : vote à l’unanimité. ne peuvent être effectués que : 10- Approbation du Compte administratif du budget • Les jours ouvrables de 8h30 à 12h30 et de énergie électrique : vote à l’unanimité. Retrait du Maire. 14h30 à 19h30 11- Subventions aux associations : 14 voix POUR, • Les samedis de 9h à 12h et de 15h à 19h 1 abstention (Jérôme PASSICOS car époux de • Les dimanches et jours fériés de 10h à 12h. Mme La Présidente de l’E.L.C.), Retrait de Mme GUILBAUD et de M. RENAULT, Présidents d’association Le plaisir de vivre aujourd’hui à Carignan passe par le 12- Ouverture de crédit N°1 au budget primitif 2014 : respect des règles de vie commune. 17 voix POUR, 1 abstention (Franck RENAULT) 13- Demande de subvention au SDEEG pour travaux Pour se comprendre, entendons-nous ! d’éclairage public quartier de la DEVEZE : 17 voix POUR, 1 abstention (Franck RENAULT) 14- Adhésion à un groupement de commande pour «l’achat d’énergies, de fournitures et de • Feux de jardin services en matière d’efficacité et d’exploitation Nous vous rappelons que les feux de jardin sont énergétique» : 13 voix POUR, 5 abstentions (Françoise strictement interdits. SUSS, Isabelle WALTHER, Abdellah AHABCHANE, Franck Carignan étant incluse dans le périmètre du Plan de RENAULT, Jérôme PASSICOS) Protection de l’Atmosphère de l’agglomération bordelaise 15- Avenant n°1 au règlement intérieur de la (PPA approuvé le 17 décembre 2012), la loi du 18 novembre bibliothèque municipale : vote à l’unanimité. 2011 concernant les feux de jardin s’étend sur l’année 16- Tarifs pour le concert «Musiques du monde» entière.) du 8 mars 2014 : vote à l’unanimité. 17- Convention avec le CDG 33 : prestation individualisée Pour vous débarrasser de vos déchets de jardin, encom- au restaurant scolaire : vote à l’unanimité. brants.., pensez à la déchèterie de qui vous accueille : lundi de 13h15 à 17h00 et Mardi au samedi de Séance levée à 21h25. 9h15 à 13h00 et de 13h40 à 17h00.

Directeur de la publication : Jean F. JAMET • Responsable de la publication : Isabelle WALTHER • Conception & réalisation : SCEP Impression : TechniPrint • Crédit photo : SCEP - M. Guillot • Commission Communication : Abdellah AHABCHANE - Denis GRENIER - Najia OUSFAR - Françoise SUSS - Isabelle WALTHER - Véronique ZOGHBI • Distribution : Distri Scoop Édition • Mairie de Carignan de Bordeaux : Téléphone : 22 05 56 21 21 62 - Télécopie : 05 56 68 32 32 - [email protected] - [email protected] - www.carignandebordeaux.fr Municipalité

Les services de la Maison de la Solidarité : Service social CCAS / Agence postale Informations, horaires d’ouverture, contacts Située au 31 route de , la Maison de la Solidarité accueille les services du CCAS et l’Agence Postale. • Service Social CCAS : Matin Après-midi Du lundi au jeudi 9h/12h30 15h/17h30 Vendredi 9h/12h00 FERMÉ

Contact : CCAS Mairie de Carignan de Bordeaux, 31 route de Latresne, BP 48, 33360 Carignan de Bordeaux (Maison de la solidarité : le CCAS se trouve dans le même bâtiment que l’agence postale). • 05.56.68.15.02 • 06.12.12.64.19 • Fax : 05.56.68.32.32 • mail : [email protected] Permanences : • Conciliateur de justice : Mr BENOIT Sur RDV au 05.56.68.15.02. Les 2es lundi du mois • MDSI Créon (Assitante sociale) : Sur RDV au 05.57.34.52.70. Les 1ers mardi du mois • Mission Locale « Des Haut de Garonne » : Mme Hirseland. Sur RDV au 05.57.77.31.00. Un petit rappel aux Les 2es et 4es jeudis du mois. nouveaux comme aux • Agence Postale : anciens carignanais : Matin Après-midi Les chiens ne doivent pas divaguer sur le ter- Du lundi au 10h/12h 16h/18h ritoire de la commune sous peine de fourrière vendredi et d’amende qui s’élève à : Samedi 9h/12h FERMÉ • 100e par animal, pour le 1er enlèvement pendant une durée d’un an, • 150e par animal, à partir du second Contact : enlèvement pendant une durée d’un an, Tél. : 05.56.68.10.27 Et, en promenade avec leur maître, et notamment Horaires des levées du courrier dans des lieux publics ou à la sortie des écoles, ils (guichet et boîte aux lettres) doivent IMPERATIVEMENT être tenus en laisse. • Du lundi au vendredi : 09h30 / 12h30 / 15h25 Le samedi : 09h30 et 11h00 • Après les dernières levées (15h25 en semaine et 11h00 pour le samedi) le courrier ne partira que le lendemain matin. 3 Bibliothèque & Associations COUP DE CŒUR DES BIBLIOTHÉCAIRES

Ronde Arrêtons de des livres Nous avons pu constater dernièrement que, malgré manger de la nos appels lancés dans des précédents flashs, cer- merde ! tains utilisent encore le coin lecture « ronde des livres » mis en place à la maison de la solidarité, comme décharge. C’est avec ce titre percu- Nous vous rappelons que « la ronde des livres » n’est tant que Jean-Pierre Coffe pas un point de récupération de papiers, mais un coin nous interpelle sur notre d’échange et de partage. naïveté à croire que les Aussi, merci de penser au futur lecteur quand vous y produits vendus en super- déposez vos ouvrages, et de veiller particulièrement marché sont de bonne à leur état général, leur âge, et leur contenu (pensez qualité et donc sans dan- aux enfants). ger pour notre santé. Cet espace, destiné à la lecture loisir, et qui rencontre Rien n’échappe à sa critique : le lait (et tout ce qui en découle : un franc succès, doit rester un espace convivial ; aussi, yaourts, fromages...), les œufs, les poissons, les viandes, inutile d’y déposer vos encyclopédies, ouvrages tech- les fruits et les légumes, mais aussi les conserves et les niques ou manuels scolaires... Ils ne feront qu’encom- surgelés. brer ce lieu déjà réduit et gêner tant les utilisateurs Depuis bien des années, cet homme, bien connu pour ses que les bénévoles qui s’en occupent. lunettes rondes et son franc parler, se bat contre les dérives de l’industrie agroalimentaire à l’origine, rappelons-le, de terribles scandales sanitaires. A la lecture de ce livre, vous apprendrez (si vous ne le savez déjà) qu’il n’y a aucune différence entre un œuf de poule élevée au sol ou élevée en plein air, car je cite ; « leur alimentation ne change pas, la qualité de l’œuf non plus ». La seule différence réside dans le fait que la poule élevée en plein air a le droit de sortir de son hangar entre 9h et 17h et dispose donc de 4m² d’espace libre et surtout sera potentiellement engraissable en fin de vie pour finir en nuggets.

Rien ne se perd... Il analyse de façon pertinente toutes les modifications en matière d’élevage, de production, de fabrication et de transformation des produits depuis l’apparition de l’indus- trie agroalimentaire et nous met en garde sur leurs consé- quences. Vocês vao dançar, ©MG Un ouvrage très instructif, qui se lit facilement pour tous ceux qui sont soucieux de leur santé et de celles de leurs Marie Carrié, Yannvao Pénichousambar à la proches. Mais, vous pensez certainement qu’il est bien dif- guitare Vocês et Emile Calmé à la flute ficile de changer nos modes de consommation, et quasi nous ont offert un beau moment de mélodies impossible de résister dans les rayons du supermarché brésiliennes dans un répertoire riche et fort face aux petits biscuits sablés au chocolat, ou au cake d’un d’Antonio Carlos Jobim, de Djawan ou Philippe certain Papy B... Baden Powel... De sa voix chaude, mélodieuse et envoûtante Nous avons peut-être la solution : faites-le vous même ! Marie Carrié, amoureuse de cette musique Pour aller dans le sens de Jean-Pierre Coffe, c’est à dire qu’elle est allée, avec ses musiciens apprendre manger sain en évitant les rayons du super marché, nous et partager au Brésil, a régalé la cinquantaine vous invitons à emprunter les livres « Les recettes de la Super Supérette » et « Fait maison : la petite épicerie home de spectateurs enchantés et ravis de ce voyage made » : 2 livres de recettes pour refaire des aliments in- ensoleillé, cocktail de Samba, Bossa Nova et dustriels avec des produits non industriels... Chorro. Les bibliothécaires gourmandes ont testé : ça marche... Patricia Déan, alors arrêtons de manger de la merde. conseillère municipal déleguée à la culture 4

Associations ATELIER MEMOIRE > & EQUILIBRE

L’ATELIER MEMOIRE et EQUILIBRE, jusqu’alors géré par le CCAS, vient d’être repris depuis le 17 mars par le CAC et se déroule le lundi de 11h à 12h à la salle des fêtes de Cari- gnan. L’animatrice, Marie- MATHURIN, est diplômée par la FFEPGV (fédération française d’éducation physique de gymnastique volontaire). Ces séances vous permettront Alain Guillabert (de dos), et Delphine présidente de Latresne d’avoir plus d’aisance dans vos déplacements, plus de sta- et pratiquante assidue, réalisant un kata au Jo. bilité dans vos mouvements quotidiens, moins d’étourdis- sements lors de mobilisation rapide...

Venez participer aux séances de Gyméquilibre pour : AÏKIDO • Stimuler les mécanismes d’équilibration (oreille interne, la vue, le kinesthésique, les muscles) Un événement réussi ! • Favoriser l’approche au sol, savoir se relever (les bonnes Pour la quatrième année consécutive, positions pour jardiner, bricoler...) l’Aïkido Carignan a accueilli Alain Guillabert, • Travailler les réflexes parachute et d’évitements 5e dan, le 2 mars 2014. • Améliorer son tonus musculaire Près de 40 personnes sur le tapis ont pratiqué à mains Par des activités telles que : nues pendant deux heures, puis se sont exercées au JO • Parcours de motricité d’équilibre pendant une heure. • Des activités collectives d’opposition (jeux collectifs Des représentants de plusieurs clubs, parfois éloignés, et traditionnels) se sont déplacés: du Barp à , en passant par • Des pratiques d’habileté motrice (enchaînements Bordeaux Victoire, Taillan Médoc, Union Saint Jean et «dansés») Bordeaux Bastide. 22 membres de Carignan / Latresne • Des pratiques de renforcement musculaire et se sont attablés pour partager un moment de convivia- lité autour d’Alain, très satisfait du public avec lequel d’étirements il travaillait le matin même. Cet événement illustre le dynamisme des sections autour d’un art martial non Le coût de l’adhésion est de 75e pour la période du violent, l’Aïkido, et de la pratique des armes en bois. 17 mars au 23 juin 2014. Les essais sont possibles tout au long de la saison, Pour tout contact : car l’Aïkido permet à chacun de progresser à son rythme. Marie-France MATHURIN, animatrice, 06.83.62.01.98 Les cours enfants ont lieu le mardi et le jeudi de 18h à Cécile BRY, responsable de la section, 06.26.92.49.49 19h. Les cours adultes se tiennent les mêmes jours de 19h à 20h30, ainsi que le samedi matin au dojo voisin de Latresne de 10h à midi. U.N.C. Lucas, élève d’Alain depuis plus de 10 ans, 3e dan et diplômé d’Etat, assure les cours. Le contacter pour plus d’informations (06 30 75 58 60). L’Union Nationale des Combattants de CARIGNAN lance un appel en s’adressant aux anciens qui ont effectué leur service militaire, à ceux qui ont participé aux opérations extérieures (TCHAD, LIBAN, AFGHANISTAN, KOSOVO etc…) sans oublier les militaires de Méchoui le 17 mai carrière en leur demandant de venir rejoindre notre Associa- L’association carignanaise « La source des tion pour faire perdurer le devoir de mémoire. lauriers » organise un méchoui à la salle N’oubliez pas ceux qui ont laissé leur vie pour que notre PAYS des fêtes de Carignan le 17 mai prochain. soit libre aujourd’hui. Je sais aussi que certains ont obtenu Attention. Les places seront limitées. leur carte de combattant et touchent la retraite. Pourquoi ne Soyez attentifs, dans le prochain flash vous trouverez les modalités pour réserver. viennent-ils pas nous rejoindre ? La cotisation actuelle est de Contacts : [email protected] 25e pour l’année. 06 60 98 31 69 5 Le Président Antoine ALCARAZ

Vie pratique

Agenda Avril 2014 Samedi 5 avril : Pharmacies Soirée Foot, Salle des fêtes de garde AR MAIL. VOUS POUVEZ RECEVOIR LE FLASH P Pour cela, il suffit de vous inscrire en préci- sant vos coordonnées à l’adresse suivante : • Dimanche 6 avril : QUINSAC [email protected] Pharmacie Lucas 05.56.20.88.67

Ramassage • Dimanche 13 avril : CARIGNAN des ordures Pharmacie Simonet-Soulié 05 56 78 33 50 ORDURES MÉNAGÈRES : Tous les lundis (sortir votre poubelle la veille).

TRI SÉLECTIF : • Dimanche 20 avril : • Verre : Lundi 23 avril Pharmacie Guillaume • Papier, plastique, carton : 05 56 20 51 71 les vendredis 4 et 18 avril BROYAGE DES BRANCHAGES : Broyage des branchages, (service gratuit), • Lundi 21 avril : LATRESNE déchèterie de Tresses de 9h à 13h, Pharmacie Kressman-Bouvier les 1ers lundi du mois. 05.56.20.71.34 Prendre rendez-vous auprès de REV : 05.57.97.10.00 • Dimanche 27 avril : CREON Pharmacie L’Entre deux-mers 05 56 23 00 65

ATTENTION, des modifications peuvent survenir après la parution de ce Flash. Pour être en relation directe avec la pharmacie de garde, composez le 32 37.

Urgences médicales : En cas d’urgence le soir et le week end, composez le 15 qui vous orientera vers le Naissances médecin de garde du secteur. Gabriel, Joseph BASSA BETTOLI : le 30/01/2014 > 7