Arrondissement Ahuntsic – Cartierville

PONT LACHAPELLE

6038 0000 Habitations destinées à des familles et personnes seules RUE BOCAGE 0000 Habitations destinées à des personnes âgées 0000 Résidences avec services

3259 BO

B B

B UL. G O O

O OU PONT Bureau de secteur

U U

U IN O. MÉDÉRIC-MARTIN

L L 3259 L . Limites des villes recréées et des arrondissements de la ville de Montréal L A B U O UL. R GO 0 0,5 1 km E UIN N 15 O

T . RUE LACHAPELLE OUSINEAU

I Laval

E

N

BOUL. KELLER RUE COUSINEAU

RUE GRENETRUE DE SALABERRY 3101 RUE VIEL 3224 PONT 1702 PAPINEAU-LEBLANC RUE DE LOUISBOURG BOU RUE DE SALABERRY L. HEN AV. DE BOIS-DE-BOULOGNEBO RI-BO UR 3256 B s A O R e SS Bois- RUE POINCARÉ i 19 A U O. U r BOUL. DES LAURENTIDES i Parc-nature E Franc L TRAIN a

BOUL. O’BRIEN T

. . . r RUE FILION de lÕële-de-la-VisitationlÕële-de-la-Visitation

S D UE MICHEL-SARRAZIN ES LAURENTIDES D P

RUE MICHEL-SARRAZIN A E E s

RUE P e L DU L d

D E ’

EM ’ PONT e A AINE A èr

U Rivi

C C

R AHUNTSIC

A A

D D BOUL. GOUIN E. I

RUE DUDEMAINE I E E B 3360 OU RUE JACQUES- 1471 L. NORÉ AUTOROUTE DES LAURENTIDES GO

U RUE DE SAINT-FIRMIN RUE VICTOR-D IN O RUE J.-J.-GAGNIER RÉ O RUE D’IBERVILLE . AV. HAMELIN 1471 AV. BRUCHÉSI

AV. PAPINEAU BOUL. HENRI-BOURASSA E. RUE PRIEUR E. Ahuntsic – Cartierville 1502 Montréal-Nord Montréal-Nord METRO Henri-Bourassa BOUL. SAINT-MICHEL TRAIN Du Ruisseau . RASSA O NRI-BOU RUE PRIEUR E. RUE FLEURY E. BOUL. HE AV. CHRISTOPHE-COLOMB 1224 BOUL. MARCEL-LAURIN RUE POIRIER 2942 RUE FLEURY E. TRAIN Bois-de-Boulogne RUE PRIEUR O. RUE SAURIOL RUE SAINT-HUBERT

RUE LAJEUNESSE BOUL. SAINT-LAURENT

RUE SAINT-DENIS

RUE LAVERDURE

AV. D’AUTEUIL RUE BERRI RUE DEGUIRE RUE FLEURY O. RUE SAURIOL RUE SAUVÉ E.

RUE MEUNIER BOUL. THIMENS BOUL. JULES-POITRAS BOUL. DE L’ACADIE RUE TOLHURST

BOUL. DÉCARIE AV. O’BRIEN

RUE MUIR RUE DE PORT-ROYAL RUE SAURIOL RUE SAUVÉ E.

RUE TASSÉ

RUE ÉLIZABETH RUE RUE ÉLIZABETH RUE RUE SAUVÉ O. RUE DUTISAC RUE Saint-Laurent DUTISAC RUE METRO Sauvé 3239 BOUL. CÔTE-VERTU 1130 Sauvé TRAIN RUE MEILLEUR RUE DE LOUVAIN E. O. 1294 UVÉ 1043 RUE SA

RUE SAINT-DENIS RUE DE LOUVAIN BOUL. SAINT-MICHEL BOUL. METRO SAINT-MICHEL BOUL. Côte-Vertu AV. OLIVIER-MAURAULT

Montpellier TRAIN BOUL. CÔTE-VERTU PL. DE LA COLOMBIÈRE

RUE D’IBERVILLE D’IBERVILLE RUE RUE

AV.AV.AV.PAPINEAUPAPINEAUPAPINEAU TRAIN Ahuntsic

15 RUE LEGENDRE RUE DE L’ÉGLISE TRAIN Chabanel RUE CHABANEL BOUL. DE L’ACADIE

BOUL. LEBEAU 1133

BOUL. ALEXIS-NIHON RUE HENRI-JULIEN

BOUL. DÉCARIE RUE CLARK 1008 AV. ÉMILE-JOURNAULT

BOUL. MARCEL-LAURIN RUE LEGENDRE O. AV. LAFLAMME

B RUE DU COLLÈGE B 1133

AV. SAINTE-CROIX

M

M RUE ÉMILE-YELLE

AV.AV.ANDRÉ-GRASSET ANDRÉ-GRASSET

O O Villeray –

L L

O O C C Saint-Michel – RUE FARLY - AV. DE L’ESPLANADE

RUE DE BEAUHARNOIS 1333 E METRO Du Collège 1447 H P Parc-Extension METRO Crémazie O 2154 T BOUL. CRÉMAZIE O.OPOLITAINE S E MÉTR I OROUT R AUT H METRO C BOUL. CRÉMAZIE O. Crémazie . 40 RUE BERRI V A BOUL. CRÉMAZIE E.

CH. DE LA CÔTE-DE-LIESSE 40 AUTOROUTE MÉTROPOLITAINE CH. DE LA CÔTE-DE-LIESSE Villeray – Saint-Michel – Parc-Extension Arrondissement Ahuntsic – Cartierville

Nombre de logements Mise en Coût de Nombre de logements Mise en Coût de Habitations à loyer modique (HLM) Logements abordables et résidences avec services Famille Personne Unité Chambre Avec Organ. Autre TOTAL exploit. réalisation Famille Personne âgée TOTAL exploit. réalisation Arrondissement Ahuntsic – Cartierville Pers. seule âgée adaptée services com. Arrondissement Ahuntsic – Cartierville Pers. seule (avec services) 2942 Ahuntsic 66 4 70 1989 4 550 590 $ 6038 Résidence Rosalie-Cadron 133 133 2005 15 495 619 $ 515 à 525, rue Fleury Est 12260, boulevard Laurentien 10 333, rue Berri Total 133 133 15 495 619 $ 1133 André-Grasset 99 103 3 205 1972 3 038 000 $ 8825 à 8885, avenue André-Grasset 1600 à 1770, avenue Émile-Journault 1435 à 1775, rue Émile-Yelle Nombre de logements Mise en Coût de Programmes de supplément au loyer 1294 Berri-Lajeunesse 2 98 9 X 109 1975 1 840 421 $ Famille Personne Unité Avec TOTAL exploit. réalisation 9550, rue Lajeunesse Arrondissement Ahuntsic – Cartierville Pers. seule âgée adaptée services 3259 Cousineau 29 56 X 1 86 1993 7 460 238 $ Accès-logis Non représenté sur la carte 192 192 12151 à 12211, rue Cousineau PSL Non représenté sur la carte 249 30 279 1333 Crémazie 66 6 72 1986 3 626 904 $ Urgence 1er juillet Non représenté sur la carte 157 157 401, boulevard Crémazie Est Total 598 30 628 8750, rue Berri 1502 D'Auteuil 80 6 86 1978 2 420 757 $ 255 à 265, boulevard Henri-Bourassa Est 3360 De La Visitation 26 2 28 1993 1 441 614 $ 2475, boulevard Henri-Bourassa Est 2154 De l'Esplanade I 21 1 22 1980 687 196 $ 8801 à 8873, avenue de l'Esplanade 1447 De l'Esplanade II 12 X 12 1982 509 971 $ 8885, avenue de l'Esplanade 1702 De Salaberry 88 6 1 95 1981 8 855 679 $ 2175, rue de Salaberry 1224 Des Hirondelles 70 5 75 1974 1 045 053 $ 2550, rue Fleury Est 1008 Émile-Journault 44 4 48 1970 745 500 $ 320 à 375, avenue Émile-Journault 325 à 375, rue Farly 320 à 370, avenue Laflamme 3101 Gouin 36 36 1990 2 555 300 $ 1100 à 1202, boulevard Gouin Ouest 1130 Meunier-Tolhurst 113 1 114 1972 1 829 158 $ 9840 à 10090, rue Meunier 260 à 268, allée Sauriol Ouest 263 à 267, allée Sauvé Ouest 261 à 269, rue Sauvé Ouest 9835 à 10095, rue Tolhurst 3224 Michel-Sarrazin 15 15 1991 1 119 350 $ 11930, rue Michel-Sarrazin 1471 Saint-Firmin A,B 16 93 6 X 115 1978 3 022 280 $ 10720 à 10726, rue de Saint-Firmin 10721 à 10727, avenue Hamelin 2025, boulevard Henri-Bourassa Est 2010 à 2042, rue Jacques-Noré 3239 Saint-Hubert 42 1 43 1992 3 095 383 $ 9650 à 9710, rue Saint-Hubert 1043 Saint-Sulpice 148 X 2 150 1971 2 404 748 $ 9440 à 9490, avenue Christophe-Colomb 1021 à 1095, place de la Colombière 1030 à 1080, rue de Louvain Est 9445 à 9485, avenue Olivier-Maurault 3256 Valmont 55 X 1 56 1992 3 228 346 $ 1790 à 1800, rue de Salaberry

Total 646 720 59 12 1437 53 476 488 $ Arrondissement Côte-des-Neiges – Notre-Dame-de-Grâce

Mont-Royal BOUL. DE L’ACADIE RUE FERRIER Parc 0000 Habitations destinées à des familles et personnes seules RUE FERRIER 2932 Jarry RUE DE LA SAVANE Mont-Royal RUE SAINT-ROCH 0000 Habitations destinées à des personnes âgées RUE PARÉ BOUL. GRAHAM 0000 Accès-logis Jean-Talon BOUL. LAIRD TRAIN 0000 Immeubles Benny Farm AV. OGILVY Parc METRO

BOUL. DÉCARIE

Limites des villes recréées et des arrondissements de la ville de Montréal AV. DU PARC Hippodrome METRO Namur RUE JEAN-TALON OUEST de MontrŽal R AV. GLENCOE BOUL. CAVENDISH UE JE OUEST 0 0,5 1 km AN-TALON BOUL. GRAHAM AV. MOUNTAIN SIGHTS Canora AV. DRESDEN CH. MACKLE 3349 RUE JEAN-TALON OUEST METRO Acadie AV. BEAUMONT CH. BATES RUE DAVID- AV. DE COURTRAI 3778 3222 2826 2822 RUE MACKENZIE RUE VÉZINA CH. BEDFORD RUE VÉZINA CH. KILDARE 3222 RUE GOYER

15 1798 5394 1369

AV.AV.VIMY VIMY DE DE CH. HUDSON CH.

AV. BARCLAY AV. BARCLAY HUDSON CH. A AV. PLAMONDON A AV. WESTMINSTER AV. APPLETON

Plamondon METRO AV. PLAMONDON V PLACE

.

A

RUE LÉGARÉ RUE A

RUE LÉGARÉ RUE D DARLINGTON AV. DUCHARME

CH. DE LA CÔTE-DES-NEIGES CÔTE-DES-NEIGES LA LA DE DE CH. CH. V V

.

2941 . A

W

3351 W LAVOIE

LAVOIE AV. KENT R

I RUE I

RUE L L I L

Côte-Saint-Luc PLACE NEWMAN N AV. VAN HORNE D AV. D VA METRO AV. VAN HORNE G

N HO Plamondon HUTCHISON HUTCHISON RUE RUE E

RNE E

AV.AV.BLOOMFIELD BLOOMFIELD

AV.AV.McEACHRAN McEACHRAN T

AV. DU PARC

AV.AV.VICTORIA VICTORIA

R

AV.AV.ROCKLAND ROCKLAND O

AV. LINTON T N CH. FLEET N METRO

AV. LINTON O Outremont

AV.AV.OUTREMONT OUTREMONT

N 3245 RUE DE LA PELTRIE AV. BOURRET AV. BOURRET 3285

PL. LUCY AV

Hampstead CHEMIN DE LA CÔTE-SAINTE-CATHERINE AV AV. BERNARD

AV AV

. VINCENT VINCENT . .

C

AUTOROUTE DÉCARIE DÉCARIE AUTOROUTE AUTOROUTE

AV AV

AV AV . STIRLING . 1393 STIRLING .

H Côte-Sainte-AV. DUPUIS

. DECELLES DECELLES . .

RUE LÉGARÉ LÉGARÉ RUE RUE

. GA GA . .

RUE LAVOIELAVOIE RUE RUE AV.TRANS-ISLAND

. AV. DUPUIS AV.TRANS-ISLAND METRO AV.MACDONALD

AV.MACDONALD Catherine

AV.AV.CLANRANALD CLANRANALD BOUL. DÉCARIE BOUL. DÉCARIE Outremont ÔTE-S Q AV. WILLOWDALE

E LA C A U TINEAU CH. D IN AV. SAINT-KEVIN TINEAU C AV. ELGIN T C H

-L E -D’INDY U -D’INDY E E M N BOUL. ÉDOUARD-MONTPETIT BOUL. ÉDOUARD-MONTPETIT IN AV. SAINT-VIATEUR - D M E AV. LACOMBE AV. LACOMBE Édouard-Montpetit METRO L 1230 2927 AV. WEST HILL A A R AV. ISABELLA AV. ISABELLA METRO Côte-des-Neiges METRO Université-de-Montréal C AV. CONNAUGHT Y ÔT AV. CHESTER RUE JEAN-BRILLANT E -S A 3069 IN 3278 UniversitŽ de MontrŽal T AV. FIELDING 2155 1216 E

AV. PRINCE OF WALES - BOUL. CAVENDISH C

AV. ROSEDALE AV. MARIETTE A AV. CUMBERLAND METRO Snowdon CHEMIN QUEEN-MARY T AV. WEST BROADWAY H AV. FIELDING AV. WALKLEY AV. CORONATION E

AV. TRENHOLME R AV. CONNAUGHT AV. LAURIER AV. DOHERTY AV. PATRICIA IN E Montréal- Côte-des-Neiges - BOUL. SAINT-JOSEPH

AV. SOMERLED AV Ouest AV. SOMERLED Notre-Dame-de-GrâceAV AV. RIDGEWOOD

AV. WESTMINSTER

. VICTORIA VICTORIA . . AV

AV Cimetire . ROSL . C ROSL . H Notre-Dame-des-Neiges 2161 . D E LA CÔTE-S

RUE DE TERREBONNE RUE DE TERREBONNE AIN Cimetire YN Lachine T-LUC YN Mont-Royal 3225 RUE FOREST-HILL

RUE DES ÉRABLESAV. OUELLETTE 1797

AV AV AV.GIROUARD

OO AV.GIROUARD . OLD ORCHARD OLD . RUE SHERBR KE O AV. MONKLAND AV. MONKLAND ORCHARD OLD .

. AV. BEACONSFIELD CH. REMEMBRANCE

G G

AV.AV.HINGSTON HINGSTON

AV AV

AV.AV.HAMPTON HAMPTON

AV.AV.KENSINGTON KENSINGTON AV. WEST HILL METRO

AV. MADISON

AV AV

R R AV

Montréal-Ouest AV Villa-Maria Parc AV

RUE SHERBROOKE O. AV

A A

. MELROSE MELROSE . . AV

AV Parc . OXFORD .

UniversitŽ Concordia OXFORD .

. MARCIL MARCIL . .

AV. ELMHURST N TRAIN 5001 N PARK ROW WEST Summit

BOUL. CAVENDISH . ROYAL .

. ROYAL . Jeanne-

. BENNY BENNY . . D Campus Loyola D

RUE SAINT-JACQUES DE Mance B

B MILLIEN-HOU

CH. AVON PARK ROW EAST C A O O C

THE BOULEVARD H OIE U U E V

M

L L E E I

V N

A AV. NOTRE-DAME-DE-GRÂCE 1422 D R

R E

D D L AVENUE WESTM A RU OU E S N C

AI RUE BOTREL T AV N AV T-J Ô

BOU ACQ CH. DE LA CÔTE-SAINT-ANTOINE Parc du BOUL. DÉCARIE BOUL.

L VUE DÉCARIE BOUL. T AV

. LE U AV . PRUD’HOMME .

DE SAINTE-ANNE-DE-BEL ES PRUD’HOMME . Mont-Royal AV.CLAREMONT

AV.CLAREMONT E AV.MARLOWE

RUE SHERBROOKE O. AV.MARLOWE . NORTHCLIFFE . . NORTHCLIFFE . -

RUE SAINT-PATRICK D

AV.AV.GREY GREY

AV.AV.VICTORIA VICTORIA AV.LANDSDOWN RUE PULLMAN AV.LANDSDOWN C AVENUE CEDAR E 3253 H. S D Westmount -

RUE SYLVIA-SMITHBOUL. DE MAISONNEUVE O. E N

AV.AV.KENSINGTON KENSINGTON AV.KENSINGTON LA E

C I RUE JEANNE-MANCE RUE

Ô G JEANNE-MANCE RUE AV.ORCHARD OLD AV.ORCHARD OLD T

AV. BEACONSFIELD E E AVENUE CEDAR

AV.AV.GIROUARD GIROUARD GRAND BOULEVARD - 2827 SA S

IN CH. SAINT-SULPICE RUE UNIVERSITY RUE

T- UE DES PINS UNIVERSITY RUE AV.PARC DU AN AVEN AV.PARC DU 1796 TO IN 15 RUE SHERBROOKE O. E CH VENUE . UPPER A DOCTEUR LA -PENFI

CHINE ELD

RUE PEEL PEEL RUE RUE R AVENUE CLARKE UE S

BOUL. ANGRIGNON AIN BOUL. DE MAISONNEUVE O. AV.GREENE T- AV.GREENE JA 3252 Ville-Marie C METRO RUE CORDNER RUE SAINT-PATRICK Q 20 U TRAIN Vendôme N ES LE RUE SHERBROOKE O. . G AV. ATWATER LaSalle H

C RUE LAPIERRE RUE RUE LAPIERRE RUE RUE SAINTE-CATHERINE O. BOUL. DE MAISONNEUVE O. Place-des Arts RUE NOTRE-DAME Atwater METRO

METRO

AV. HILLSIDE METRO Guy-Concordia METRO Peel METRO McGILL

RUE GUY GUY RUE RUE AV.IRWIN AV.IRWIN AUTOROUTE VILLE-MARIE Canal de Lachine 720 RUE SAINTE-CATHERINE O. Arrondissement Côte-des-Neiges – Notre-Dame-de-Grâce

Nombre de logements Mise en Coût de Nombre de logements Mise en Coût de Habitations à loyer modique (HLM) Habitations à loyer modique (HLM) Famille Personne Unité Chambre Avec Organ. Autre TOTAL exploit. réalisation Famille Personne Unité Chambre Avec Organ. Autre TOTAL exploit. réalisation Arrondissement Côte-des-Neiges – Notre-Dame-de-Grâce Pers. seule âgée adaptée services com. Arrondissement Côte-des-Neiges – Notre-Dame-de-Grâce Pers. seule âgée adaptée services com. 3351 Barclay 79 X 1 80 1994 6 015 900 $ 3253 Upper Lachine II 16 16 1991 1 201 500 $ 3910 à 5080, avenue Barclay 2165 à 2185, Grand Boulevard 3222 Bedford 55 55 1990 4 172 300 $ 2822 Vézina 22 22 1987 1 086 348 $ 2975 à 3095, chemin Bedford 4811, rue Vézina 3895 à 3905, avenue Plamondon 6858 à 6868, avenue Victoria 3245 Bourret 89 X 89 1992 6 427 181 $ 2927 Walkley 32 32 1988 1 906 290 $ 5814 à 5820, boulevard Décarie 5405 à 5415, avenue Walkley 3069 Chester 18 18 1989 1 364 000 $ Total 557 933 70 2 1562 75 003 516 $ 5210 à 5222, avenue Walkley 3225 Claude De Mestral 32 3 35 1991 2 622 500 $ 4455, avenue Benny Nombre de logements Mise en Coût de Programmes de supplément au loyer exploit. réalisation 1216 Côte-Des-Neiges 75 6 81 1983 1 875 685 $ Famille Personne Unité Avec TOTAL Arrondissement Côte-des-Neiges – Notre-Dame-de-Grâce Pers. seule âgée adaptée services 5250, avenue Gatineau Accès-logis 5394 Habitations Victoria-Barclay 67 67 2014 11 416 014 $ 3278 D'Arcy McGee 12 12 1993 903 632 $ 4811, rue Barclay 5251 à 5255, avenue Walkley Non représenté sur la carte 224 23 247 2826 Darlington 22 22 1987 1 074 954 $ PSL Non représenté sur la carte 210 16 4 230 2901, chemin Bedford Urgence 1er juillet Non représenté sur la carte 187 187 6800 à 6820, avenue de Darlington Total 688 39 4 731 11 416 014 $ 3349 De Courtrai 20 20 1994 1 184 201 $ 4770, avenue de Courtrai 2932 De la Savane 31 31 1988 1 754 048 $ Nombre de logements Mise en Coût de Les immeubles Benny Farm 8000 à 8072, avenue Mountain Sights Famille Personne Unité Chambre Avec Organ. Autre TOTAL exploit. réalisation Arrondissement Côte-des-Neiges – Notre-Dame-de-Grâce 2161 De Terrebonne 121 6 127 1984 4 952 733 $ Pers. seule âgée adaptée services com. 6350, rue de Terrebonne 5001 Les immeubles Benny Farm 237 237 2007 19 050 000 $ 1369 Goyer 82 3 X 85 1985 3 429 330 $ 3500, 3510, 3700, 3800, avenue Benny 2929, rue Goyer 2827 Grand 12 12 1988 739 450 $ Total 237 237 19 050 000 $ 2170 à 2190, Grand Boulevard 2155 Isabella 105 6 111 1983 4 667 611 $ 4550, avenue Isabella 3778 Kent 13 13 1993 718 195 $ 3325, rue Goyer 3081 Lavoie 78 8 86 1991 6 498 200 $ 4515 à 4595, 4600 à 4650, avenue Isabella 5250 à 5290, rue Lavoie 3285 Linton 22 22 1994 1 749 467 $ 3961 à 4045, avenue Linton 5900 à 5910, rue Légaré 1230 Mayfair 96 7 103 1974 1 611 790 $ 5450, avenue Rosedale 6900, chemin de la Côte-Saint-Luc 1797 Monkland 69 8 77 1980 2 116 676 $ 5959, avenue Monkland 1422 Notre-Dame-de-Grâce 95 5 100 1984 4 226 561 $ 4040, avenue Girouard 1393 Place Lucy 61 5 X 66 1985 3 083 702 $ 5600, boulevard Décarie 2941 Place Newman 51 10 X 1 62 1989 3 796 131 $ 6300, boulevard Décarie 1798 Plamondon 76 76 1980 2 499 954 $ 4800 à 4804, avenue Barclay 6500 à 6570, avenue Victoria 1796 Saint-Raymond 102 3 105 1980 2 971 577 $ 5605, chemin Upper Lachine 3252 Upper Lachine I 4 4 1991 353 600 $ 5450, chemin Upper Lachine Arrondissement Anjou

Nombre de logements Mise en Coût de Habitations à loyer modique (HLM) exploit. réalisation Famille Personne Unité Chambre Avec Organ. Autre TOTAL TRAIN Arrondissement Anjou Anjou Pers. seule âgée adaptée services com. Rivière-des-Prairies – 1529 Les Jardins Angevin 107 X 107 1977 2 842 309 $ 7750, boulevard Châteauneuf Pointe-aux-Trembles BOUL. HENRI-BOURASSA E. 1809 Les Jardins Châteauneuf 98 X 98 1978 2 755 840 $ 7800, boulevard Châteauneuf 1341 Les Jardins Chaumont 48 X 48 1988 2 380 100 $ 8800, avenue Chaumont

BOUL. LOUIS-HYPPOLITE-LAFONTAINE

3234 Manoir Anjou 78 X 78 1987 4 119 900 $ Saint-Léonard Saint-Léonard 7025, avenue Rondeau Total 331 331 12 098 149 $

Parc-nature du Bois-dÕAnjou 25

Nombre de logements Mise en Coût de Programmes de supplément au loyer exploit. réalisation Famille Personne Unité Avec TOTAL RUE BOMBARDIER Arrondissement Anjou Pers. seule âgée adaptée services Accès-logis

BOUL. RAY-LAWSON

BOUL. LES GALERIES D’ANJOU

PSL Non représenté sur la carte 67 67 BOUL. PARKWAY

PASCAL-GAGNON Urgence 1er juillet Non représenté sur la carte 34 34 Total 101 101

Anjou

RUE JARRY E.

BOULEVARD MÉTROPOLITAIN E. 40 AUTOROUTE MÉTROPOLITAINE 40 BOULEVARD MÉTROPOLITAIN E.

RUE JEAN-TALON E.

B

O

AV. RONDEAU NEUF AV. RHÉAUME U EAU T BOUL. ROI-RENÉ L CHÂ . UL. L 1809 BO E

S

G

A

L E AV. GEORGES AV. MOUSSEAU R

I

AV. GUY E

S

BOUL. LOUIS-HYPPOLITE-LAFONTAINE 1529 D IER LLET 3234 ’ E A -P RID N ILF AV. DE LA VÉRENDRYE J W L. BOUL. JOSEPH-RENAUD O OU U B AV. CHAUMONT AV. GONCOURT 1341

RUE BEAUBIEN E. Montréal- ST VO RÉ Est S-P YVE BOUL.

BOUL. LANGELIER 0000 Habitations destinées à des personnes âgées

R R

U U E

RUE FONTENEAU E Limites des villes recréées et des arrondissements

S S A de la ville de Montréal I N

T

- D 0 0,5 1 km Mercier – O

N

A Hochelaga-Maisonneuve T

RUE SHERBROOKE E. Arrondissements L’Île-Bizard – Sainte-Geneviève et Pierrefonds – Roxboro

Nombre de logements MONTÉE DE L’ÉGLISE Mise en Coût de Habitations à loyer modique (HLM) Famille Personne Unité Chambre Avec Organ. Autre TOTAL exploit. réalisation Arrondissement L’Île-Bizard – Sainte-Geneviève Pers. seule âgée adaptée services com. RUE 3192 La Résidence Marie-Ange-Jasmin 12 12 1992 731 500 $ HUNT INGT O N 16074, boulevard Gouin Ouest RUE BROOK BOUL. CHÈVREMONT Total 12 12 731 500 $

BOUL. JACQUES-BIZARD

Nombre de logements Mise en Coût de Programmes de supplément au loyer Famille Personne Unité Avec TOTAL exploit. réalisation Arrondissement L’Île-Bizard – Sainte-Geneviève Pers. seule âgée adaptée services Accès-logis

RUE PERRON PSL CHEMIN CHERRIER Urgence 1er juillet Non représenté sur la carte 44 Total 44

CH. DE LA RIVE-BOISÉE BOUL. GOUIN O. CHEMIN CHERRIER Parc-nature du Cap-Saint-Jacques L’Île-Bizard – Sainte-Geneviève PONT JACQUES-BIZARD BOUL. PIERREFONDS Pierrefonds – Roxboro 3192 RUE DE LA CASERNE

O. E

N E N

UI N N

O N 1401 A

G A -

. - T L T RUE RENÉ-ÉMARD

N BOUL. SAINT-JEAN RUE RUE

U I O A RUE ANSELME-LAVIGNE RUE S A B NS BOUL. PIERREFONDS ELM E-LAVIGNE

BOUL. GOUIN O.

RUE FREDMIR FREDMIR RUE RUE

BOUL. JACQUES-BIZARD

BOUL. PIERREFONDS Dollard-des-Ormeaux

RUE ROGER-PILON BOUL. WESTPARK 0000 Habitations destinées à des familles et personnes seules R UE SHAKESPEARE Limites des villes recréées et des arrondissements de la ville de Montréal

BOUL. SAINT-CHARLES 0 0,5 1 km

RUE OAKWOOD RUE LAKE

CH. TECUMSEH

Nombre deRUE logements LAKE Mise en Coût de Habitations à loyer modique (HLM) Famille Personne Unité Chambre Avec Organ. Autre TOTAL exploit. réalisation Arrondissement Pierrefonds – Roxboro Pers. seule âgée adaptée services com. AV. DU CHÂTEAU-PIEREFONS 1401 Manoir Roger-Bernard 185 185 1973

14101 et 14103, rue Anselme-Lavigne RUE SOMMERSET RUE RUE ANTOINE-FAUCON SOMMERSET RUE

4500, rue René-Émard BOUL. SINT-JEAN BOUL. BOUL. SINT-JEAN BOUL. BOUL. DE SALABERRY Total 185 185 Arrondissement Lachine

Montréal-Ouest AV. WESTMINSTER TRAIN Montréal-Ouest

CH. AVON Lachine TRAIN RUE NORMAND 20 RUE SIR-GEORGE-SIMPSON 2211 BOUL. DE SAINTE-ANNE-DE-BELLEVUE

55 AUTOROUTE JEAN-LESAGE e 6017 AVENUEAVEN CROISSANT- ROY AV. OUELLETTE RUE DUFF- RUE ESTHER-BLONDIN COURT 3307 20

RUE SHERBROOKE 1038 RUE SHERBROOKE 10 14 12 24 32 40

46 e e e e RUE LÉO-PÉTRIN e e

e AVENUE AVENUE AVENUE AVENUE

AVENUE AVENUE AVENUE RUE DES ÉRABLES RUE VICTORIA RUE NOTRE-DAME RUE SAINT-JACQUES RUE PRÉVOST RUE PRÉVOST Canal de Lachine T -HUGE ENÉ RUE SAINT-PATRICK E R RU 1802 Lachine

49 RUE VICTORIA Dorval RUE SAINT-ANTOINE 18 e 44

e

51 AVENUE

e AVENUE e AVENUE

AVENUE AV.AV.GEORGE-V GEORGE-V

RUE REMEMBRANCE R E N RUE DU DÉPÔT- D B BOUL. SAINT-JOSEPH R O BROADWAY MANNING AV. DOLLARD O U H RUE 32 L. S EP RUE VICTORIA 6 RUE ELMSLIE C A T-JOS e IN e

8 E AVENUE AVENUE RUE e

14 U

5368 AVENUE R

DU FORT-ROLLAND 15

e

AV. e AVENUE RUE NOTRE-DAME 1538 LaSalle 0000 Habitations destinées à des familles et personnes seules RUE SAINT-LOUIS 0000 Habitations destinées à des personnes âgées 1728 3034 0000 Résidences avec services BO T UL. SAIN -JOSEPH RUE SAINT-PATRICK 0000 Accès-logis

AV. LAFLEUR

MUSÉE Lac Saint-Louis CH. DU RUE JEAN-MILOT Limites des villes recréées et des arrondissements de la ville de Montréal RUE DES OBLATS 138 0 0,5 1 km

Parc RenŽ-LŽvesque RUE WANKLYN BOUL. NEWMAN

Nombre de logements Mise en Coût de Nombre de logements Mise en Coût de Habitations à loyer modique (HLM) Logements abordables et résidences avec services Famille Personne Unité Chambre Avec Organ. Autre TOTAL exploit. réalisation Famille Personne âgée TOTAL exploit. réalisation Arrondissement Lachine Pers. seule âgée adaptée services com. Arrondissement Lachine Pers. seule (avec services) 3307 Adrien Trudeau 32 32 1994 2 384 000 $ 6017 Résidence Jean-Placide-Desrosiers 83 83 2006 11 942 472 $ 805, 10e Avenue 55, avenue Ouellette 1802 John-Patterson 96 6 102 1980 2 719 492 $ Total 83 83 11 942 472 $ 3000, rue Saint-Antoine 1038 Place Lachine 388 11 X 399 1971 5 785 000 $ 1500 à 2270, rue Duff Court 2211 Résidence H.F. Malo 60 60 1988 3 424 300 $ 65, avenue Ouellette Nombre de logements Mise en Coût de Programmes de supplément au loyer exploit. réalisation 1728 Roland-Farineau / Pierre-Rémy 39 1 40 1 616 460 $ Famille Personne Unité Avec TOTAL Arrondissement Lachine Pers. seule âgée adaptée services 485, 18e Avenue 1980 45, 8e Avenue 1981 Accès-logis 5368 Gérard-Lefebvre 123 123 2013 20 654 612 $ 3034 Rosaire Destroimaisons 18 2 20 1991 1 261 200 $ 2211, rue du Dépôt-Manning 775, rue Saint-Louis Non représenté sur la carte 63 63 1538 Télesphore-Savaria 72 72 1980 2 607 168 $ PSL Non représenté sur la carte 25 25 1355, rue Saint-Louis Urgence 1er juillet Non représenté sur la carte 42 42 Total 427 278 20 725 19 797 620 $ Total 253 253 20 654 612 $ Arrondissement LaSalle

RUE SAINT-JACQUES 20 BO PH UL. SAINT-JOSE 20 O. 6e AV. RUE NOTRE-DAME LachineL 0000 Habitations destinées à des familles et personnes seules RUE NOTRE-DAME Canal de Lachine RUE SAINT-PATRICK 0000 Habitations destinées à des personnes âgées Lac Saint-Louist-Louis RUE SAINT-PATRICK Canal de Lachine AV. IRWIN RUE SAINT-PATRICK Limites des villes recréées et des arrondissements de la ville de Montréal

CH.C DU 0 0,5 1 km MUSÉEMUSÉMU

2740 BOU RUE ELMSLIE L. A B N O AV. DOLLARD G U R I L G . N L A 3032303 O AV. NEWMAN RUE LAPIERRE S RUE CORDNER N A RUE DES OBLATS L L RUE SPRINGLAND E 138 3310 1967 RUE JEAN-MILOT Sud-Ouest TRAINTRA RUE JOLICOEUR LaSalleLa RUE DE L‘ÉGLISE RUE WANKLYN BOUL. NEWMAN RUE GALT RUE ALLARD

AV. LAFLEUR BOUL MONK RUE HADLEY BOUL. NEWMAN BOUL. DES TRINITAIRES BOUL. NEWMAN Angrignon METRO Monk METRO RUE LAURENDEAU Jolicoeur METRO LaSalle RUE RAUDOT B METRO O Verdun U AVENUEAVE L e . 90 S H E Parc Angrignon AV. DOLLARD3088 VC AV. BANNANTYNE PONT HE RUE AIRLIEAI N MERCIER KO RUE LAPIERRE AV. DE VERDUN RUE LEMIEUX RUE JEAN-BRILLON AV. BEURLING BOUL. DE LA VÉRENDRYEBOUL. CHAMPLAIN AV. STEPHENS Verdun RUE WELLINGTON B O U L . L A e AVENUE S A 80 LL RUE CRAWFORD E Canal de l’aqueduc BOUL. DE LA VÉRENDRYE BOUL. CHAMPLAIN

B Kahnawake O U BOUL. LASALLE L RUE GEORGES . B IS H ële des Soeurs OP 1636 -PO MOND N W 1803 ER E AL TR RUE RAYMOND CEN RUE GAMELIN RUE ASALLE L. L Fleuve Saint-Laurent BOU

Nombre de logements Mise en Coût de Nombre de logements Mise en Coût de Habitations à loyer modique (HLM) Programmes de supplément au loyer Famille Personne Unité Chambre Avec Organ. Autre TOTAL exploit. réalisation Famille Personne Unité Avec TOTAL exploit. réalisation Arrondissement LaSalle Pers. seule âgée adaptée services com. Arrondissement LaSalle Pers. seule âgée adaptée services 1967 Des Oblats I 48 48 1985 2 183 100 $ Accès-logis Non représenté sur la carte 18 18 265 à 357, rue des Oblats PSL Non représenté sur la carte 107 107 2740 Des Oblats I I 32 32 1988 1 761 800 $ Urgence 1er juillet Non représenté sur la carte 125 125 371 à 411, rue des Oblats Total 250 250 3032 Des Oblats I I I 29 29 1994 1 698 800 $ 9601, rue Jean-Milot 3310 Des Oblats I V 32 32 1992 2 089 100 $ 9576, rue Jean-Milot 1636 La Seigneurie des Rapides 100 100 1980 3 289 681 $ 760, rue Gamelin 1803 Le Domaine des Rapides 96 6 102 1980 2 827 612 $ 720, rue Gamelin 3088 Shevchenko 27 3 30 1995 2 223 008 $ 1580, boulevard Shevchenko Total 80 284 9 373 16 073 101 $ Arrondissement Mercier – Hochelaga-Maisonneuve

RUE BÉLANGER BOUL. LOUIS-HYPPOLITE-LAFONTAINE BOUL.

BOUL. ROI-RENÉ

RUE BEAUBIEN E.

BOUL. DE L’ASSOMPTION 0000 Habitations destinées à des familles et personnes seules RUE SAINT-ZOTIQUE Montréal-Est Montréal-Est ST BOUL. LACORDAIRE O RUE VIAU Anjou V BOUL. LANGELIER É 0000 Habitations destinées à des personnes âgées -PR RUE BEAUBIEN E. VES L. Y 0000 Logements abordables BOU RUE RODOLPHE-MATHIEU Bureau de secteur RUE BEAUBIEN E. 2153

Limites des villes recréées et des arrondissements de la ville de Montréal AV. DE CHARETTEAV. ALBANI 0 0,5 1 km 1039 RUE DE BELLECHASSE BOUL. ROSEMONT E. RUE LÉO-GUINDON

RUE JOSEPH-A.-RODIER

R R R

U U

RUE FONTENEAU U

E E E RUE DUQUESNE 3099 RUE DE GROSBOIS RUE JOFFRE BOUL. LAPOINTE S RUE BERLINGUET BOUL. ROSEMONT 1007 A

I 1006 N

RUE DU TRIANON T

- Rosemont – D RUE FORBIN-JANSON RUE BISAILLON O

25 N

RUE VIAU La Petite-Patrie A 3263

T AV. BOURBONNIÈRE RUE SHERBROOKE E. BOUL. PIE-IX RUE DANDURAND RUE DUCHESNEAU BOUL. SAINT-MICHEL RUE AUBRY RUE DICKSON Cimetire 1712

6 Repos-Saint-Franois- METRO Honoré-Beaugrand BOUL. PIERRE-BERNARD e RUE DE TECK AVENUE dÕAssise

RUE HONORÉ-BEAUGRAND RUE MASSON RE Parc RUE DE JUMONVILLE CLAI METRO TE- Radisson RUE SAINT-DONAT IN Maisonneuve RUE DE MARSEILLE RUE SA RUE SAINT-ÉMILE BOUL. LAPOINTE

AV. LAURIER E. RUE LIÉBERT RUE SHERBROOKE E. METRO Langelier RUE SAINTE-CLAIRE AV. ÉMILIE-LEGRAND 3264 METRO Cadillac . E AV. DE LA PÉPINIÈRE -JOSEPH BOUL. SAINT BOUL. LANGELIERRUE DE MARSEILLE AV. PIERRE-DE-COUBERTIN

1400 RUE LYALL BOUL. DE L’ASSOMPTION RUE CHAUVEAU 1470 RUE HOCHELAGA

Jardin RUE DICKSON AV. DU MONT-ROYAL RUE DE MARSEILLE botanique METRO 1140 RUE DES ORMEAUX L’Assomption AV. SOULIGNY

RUE DE CADILLAC 1345 RUE LACORDAIRE RUE VIAU AV. PIERRE-DE COUBERTIN 1140

Biod™me AV. MERCIER Stade

olympique Viau RUE LIÉBERT RUE RACHEL RUE HOCHELAGA METRO E. RUE HONORÉ-BEAUGRAND E AV. PIERRE-DE COUBERTIN M 1040 A -D METRO Pie-IX E RUE SHERBROOKE E. Mercier – Hochelaga-Maisonneuve RUE TELLIER TR 2828 O AV. HAIG RUE VIMONT N E RUE LEPAILLEUR U RUE HOCHELAGA RUE SAINT-CLÉMENT AUTOROUTE 25 R AV. SOULIGNY RUE DE BOUCHERVILLE

RUE ONTARIORUE BEAUCLERK 3270 RUE THÉODORE

RUE LECLAIRE 0000 RUE VIAU METRO RUE SICARD RUE HOCHELAGA Joliette 3236 AV. BENNETT AV. LÉTOURNEUX RUE ONTARIO RUE DE ROUENAV. AIRD AV. DE LA SALLE RUE DE CADILLAC AV. DESJARDINS METRO Préfontaine BOUL. PIE-IX Base militaire RUE DE CHAMBLY AV. JEANNE-D'ARC de Longue-Pointe 1217 RUE DICKSON RUE NICOLET AV. D’ORLÉANS RUE DAVIDSON AV. VALOIS AV. RUE PRÉFONTAINE RUE CUVILLIER RUE SAINT-GERMAIN RUE JOLIETTE

RUE DARLING RUE AYLWIN 1210 RUE MOREAU BOURBONNIÈRE

RUE DÉZÉRY RUE ONTARIO E. RUE DE ROUEN RUE DE VILLE-MARIE 1217 AV. WILLIAM-DAVID RUE LA FONTAINE

AV. MORGAN 1705 1295 RUE NOTRE-DAME E. 3758 3279 PONT TUNNEL RUE ONTARIO E. 1708 RUE ADAM LOUIS-H.-LAFONTAINE 1344 RUE LA FONTAINE1217 3276 Ville- 1382 3282 E. 2167 RUE ADAM RUE SAINTE-CATHERINE Marie 1210 1148 1327 Port de MontrŽal 6003 3219 2794 RUE NOTRE-DAME E.

1134 2172 RUE SAINTE-CATHERINE E. 2790 RUE NOTRE-DAME E. 1134 Nombre de logements Mise en Coût de 2791 Programmes de supplément au loyer Famille Personne Unité Avec TOTAL exploit. réalisation Arrondissement Mercier – Hochelaga-Maisonneuve Pers. seule âgée adaptée services Accès-logis Non représenté sur la carte 328 64 392 Fleuve Saint-Laurent PSL Non représenté sur la carte 173 1 174 Urgence 1er juillet Non représenté sur la carte 188 188 Total 689 65 754 Arrondissement Mercier – Hochelaga-Maisonneuve

Nombre de logements Mise en Coût de Nombre de logements Mise en Coût de Habitations à loyer modique (HLM) Habitations à loyer modique (HLM) Famille Personne Unité Chambre Avec Organ. Autre TOTAL exploit. réalisation Famille Personne Unité Chambre Avec Organ. Autre TOTAL exploit. réalisation Arrondissement Mercier – Hochelaga - Maisonneuve Pers. seule âgée adaptée services com. Arrondissement Mercier – Hochelaga - Maisonneuve Pers. seule âgée adaptée services com. 1344 Adélard-Langevin 62 6 68 1985 2 961 240 $ 2790 Notre-Dame 68 4 72 1987 3 681 030 $ 1830, rue Saint-Germain 545 à 565, avenue Desjardins 3263 Aubry 36 36 1992 2 030 293 $ 530 à 550, avenue de La Salle 9255 à 9259, rue De Teck 505 à 539, avenue Bennett 3230 à 3294, rue Aubry 500 à 532, avenue Aird 3219 Aylwin 6 6 1990 391 843 $ 509 à 541, rue Sicard 605, rue Aylwin 504 à 524, rue Leclaire 1040 Boyce-Viau 203 X 3 206 1971 3 069 263 $ 505 à 525, rue Théodore 4830 à 4934, avenue Pierre-de-Courbertin 508 à 531, rue Saint-Clément 2601 à 2687, rue Théodore 2172 Pie-IX 47 2 49 1987 2 504 748 $ 2600 à 2680, rue Viau 555, boulevard Pie-IX 3758 Cuvillier 6 6 1994 413 586 $ 2828 Pierre-de-Coubertin 94 10 2 106 1988 5 091 435 $ 3445 à 3451, rue La Fontaine 2600, avenue Aird 1470 De Marseille 94 6 100 1979 2 539 621 $ 1712 Pierre-Bernard 83 6 89 1982 3 491 293 $ 6191, rue de Marseille 8955, rue Sherbrooke Est 3236 De Rouen 64 64 1993 3 983 551 $ 1210 PLM REST. 732-4 (Théodore-Joliette) 9 9 1974 174 632 $ 1427 à 1431, rue Joliette 2120, boulevard Pie-IX 2021 à 2031, rue Théodore 1708 Desjardins 128 7 135 1981 3 982 881 $ 1295 PLM REST. 732-5 (Chambly-Visitation) 2 2 1977 68 807 $ 4210, rue La Fontaine 2018 et 2020, rue de Chambly 3264 Duchesneau 40 X 40 1993 2 605 450 $ 3279 Saint-Clément 8 8 1993 571 318 $ 2733 à 2797, rue Aubry 4765 à 4769, rue La Fontaine 2730 à 2790, rue Duchesneau 2167 Saint-Germain (Adam) 11 3 1 15 1984 832 464 $ Dupéré 90 X 90 1970 1 455 883 $ 1007 3215 à 3259, rue Adam 8340 et 8350, rue de Grosbois 1382 Saint-Germain (Davidson) 12 12 1984 625 007 $ 8365 et 8375, rue de Forbin-Janson 1805 à 1829, rue Davidson 4815 à 5005, boulevard Lapointe 3276 Saint-Mathias 4 4 1992 245 716 $ 4830 à 5020, rue Saint-Donat 1700, avenue Bourbonnière 2153 Duquesne 56 4 60 1982 2 321 798 $ 1006 Thomas-Chapais 180 180 1970 2 789 000 $ 6400, rue Du Quesne 8840 à 8960, rue Berlinguet 3099 Fonteneau 30 30 1990 2 034 185 $ 8835 à 8955, rue Bisaillon 7763 à 7807, rue Léo-Guindon 8835 à 8960, rue de Forbin-Janson 1134 Hochelaga 52 84 X 2 138 1973 2 404 664 $ 4155 à 4950, allée Dumont 515 à 575, rue Joliette 4201 à 4955, rue Joffre 1345 Honoré-Beaugrand 61 5 66 1985 3 083 047 $ 4200 à 4950, boulevard Pierre-Bernard 8051, avenue Souligny 2791 Valois 48 8 56 1987 2 823 969 $ 1400 Jardins Claire-Fontaine 106 X 2 108 1984 1 481 287 $ 528 à 532, rue Cuvillier 3315 et 3325, boulevard de l'Assomption 528 à 532, rue Darling 1039 La Pépinière 188 1 X 3 192 1972 3 099 579 $ 515 à 535, rue Davidson 6000 à 6210, avenue Albani 530, rue Dézéry 6040 à 6165, allée des Châtaigniers 551 à 555, avenue d'Orléans 6057 à 6083, allée des Pruches 513 à 517, rue Moreau 6060 à 6086, allée des Tilleuls 535 et 537, rue Nicolet 6050 à 6094, avenue de Charrette 528 à 550, rue Préfontaine 6005 à 6215, rue Duquesne 528 à 552, avenue Valois 6051à 6095, boulevard Rosemont 1705 Viauville 94 8 102 1981 3 372 946 $ 3270 Leclaire 31 X 31 1993 1 833 616 $ 4920, rue La Fontaine 2110 à 2150, rue Théodore 1327 Ville-Marie 35 3 38 1985 1 763 194 $ 3282 Letourneux 16 16 1992 914 626 $ 555, avenue Bourbonnière 1409, 2160, avenue Letourneux 555, avenue de La Salle 1140 Longue-Pointe 54 94 X 1 149 1973 2 169 789 $ 550, avenue d'Orléans 6980, avenue Pierre-de-Coubertin 525, 535, 540, 550, avenue Letourneux 2530 à 2658, avenue Émile-Legrand 2794 Vimont 30 30 1989 2 069 970 $ 525 et 530, rue de Ville-Marie 2635 à 2685, rue Lyall 525 et 530, rue Viau 1217 Morgan-Lafontaine 100 100 1975 2 655 368 $ 525 et 530, rue Vimont 1950, avenue Aird 530, avenue William-David 2155, avenue Bourbonnière Total 1365 1038 73 15 2491 76 624 783 $ 1690, 2030, rue de Chambly 2025, rue Cuvillier Nombre de logements Mise en Coût de 2155, rue Davidson Logements abordables et résidences avec services Famille Personne âgée TOTAL exploit. réalisation 2335, 2360, rue Joliette Arrondissement Mercier – Hochelaga - Maisonneuve 3600, 3610, 4235, 4775, rue La Fontaine Pers. seule (avec services) 4570 et 4580, rue Ontario Est 6003 Adam-Moreau 42 42 2003 4 443 710 $ 1148 Nicolet 77 X 1 78 1973 1 087 684 $ 3070 à 3112, rue Adam et 1515 à 1577, rue Moreau 3760, rue Sainte-Catherine Est 0000 Victoire-Du Sault 23 29 2009 $ 2280, avenue De LaSalle Total 65 65 4 443 710 $ Arrondissement Montréal-Nord

BOUL. GOUIN E. r a i r i e s d e s P è r e v i RTRA R i A ND PONT H C ÉGER . 1231 1808 PIE-IX BOUL. L V A BOUL. PERRAS 1152 E. BOUL. GOUIN 6039 AV. L’ARCHEVÊQUE BOUL. LÉGER Rivière-des-Prairies – Parc-nature SA E. de lÕële-de-la-Visitation . HENRI-BOURAS RUE PASCAL BOUL Pointe-aux-Trembles BOUL. MAURICE-DUPLESSIS 5483 25 BOUL. HENRI-BOURASSA E.

RUE J.-J.-GAGNIER AV. PELLETIER AV. BALZAC RUE MONSELET 6001 AV. MONTIGY

AV. HAMELIN BOUL. SAINTE-COLETTE Ahuntsic – RUE DE CHARLEROI BOUL. PIE -IX BOUL. LANGELIER

Cartierville BOUL. SAINTE-GERTRUDE BOUL. LACORDAIRE AV. ALFRED

BOUL. SAINT-MICHEL RUE FLEURY E. Montréal-Nord RUE FLEURY E.

RUE D’AMIENS BOUL. LOUIS-HIPPOLYTE-LAFONTAINE AV. ARMAND-LAVERGNE BOUL. LANGELIER 0000 Habitations destinées à des familles et personnes seules 0000 Habitations destinées à des personnes âgées

Saint-Léonard– 0000 Logements abordables RUE SAUVÉ BOUL. INDUSTRIELMontréal-Nord Saint-Michel– Limites des villes recréées et des arrondissements BOUL. INDUSTRIEL Montréal-Nord TRAIN de la ville de Montréal RUE DE PORT-ROYAL TRAIN 0 0,5 1 km Saint-Léonard BOUL. DES GRANDES-PRAIRIES

Nombre de logements Mise en Coût de Nombre de logements Mise en Coût de Habitations à loyer modique (HLM) Programmes de supplément au loyer Famille Personne Unité Chambre Avec Organ. Autre TOTAL exploit. réalisation Famille Personne Unité Avec TOTAL exploit. réalisation Arrondissement Montréal-Nord Pers. seule âgée adaptée services com. Arrondissement Montréal-Nord Pers. seule âgée adaptée services 1808 Manoir Aimé-Léonard 126 126 1979 3 884 053 $ Accès-logis Non représenté sur la carte 15 15 6800, boulevard Gouin Est PSL Non représenté sur la carte 291 291 1231 Manoir Gouin 132 132 1976 3 081 679 $ Urgence 1er juillet Non représenté sur la carte 217 217 6750, boulevard Gouin Est Total 523 523 1152 Place Normandie 167 1 168 1972 2 108 422 $ 6320 à 6368, rue Chartrand 12631 à 12667, rue Chartrand Total 167 258 1 426 9 074 154 $

Nombre de logements Mise en Coût de Logements abordables et résidences avec services Famille Personne TOTAL exploit. réalisation Arrondissement Montréal-Nord Pers. seule âgée 5483 De Monty 24 24 2016 11985, avenue Monty 6039 Joseph-Le Caron 19 19 2005 2 810 630 $ 4861 à 4867, boulevard Léger 6001 Louis-Querbes 24 24 2003 2 406 710 $ 4465 et 4467, rue de Charleroi, 4475 et 4477, rue de Charleroi 4515 et 4517, rue de Charleroi, 4525 et 4527, rue de Charleroi Total 67 67 5 217 340 $ Arrondissement Outremont

Canora Acadie Nombre de logements Mise en Coût de AV. BEAUMONT Habitations à loyer modique (HLM) TRAIN METRO Famille Personne Unité Chambre Avec Organ. Autre TOTAL exploit. réalisation Mont-Royal Villeray – Saint-Michel – Arrondissement Outremont Pers. seule âgée adaptée services com. CH. BATES Parc-Extension 3309 Maison Justine-Lacoste 24 24 1988 2 014 291 $ 595, avenue Bloomfield 2372 Maison Lizette-Gervais 51 51 1998 2 740 700 $ Rosemont – 1421, avenue Ducharme La Petite- Total 75 75 4 754 991 $ Patrie Côte-des- Neiges – 2372 RUE BEAUBIEN AV. DE VIMY Notre-Dame- AV. DUCHARME

AV. ANTONINE-MAILLET de-Grâce AV. CHAMPAGNEUR

AV. BLOOMFIELD

AV. DE L’ÉPÉE AV. McEACHRAN AV. VAN HORNE

AV. OUTREMONT

AV. DUROCHER BOUL. DOLLARD

AV. ROCKLAND

AV. QUERBES

AV. VAN HORNE AV. HARTLAND

AV.AV.DAVAARDAVAAR

OutremontAV. WISEMAN

RUE HUTCHISON AV. DUNLOP

AV. PRATT

METRO AV. DU PARC

AV. STUART

AV. LAVOIE

AV. VINCENT-D’INDY 3309 AV. BERNARD RUE BERNARD O.

AV. STIRLING Outremont

AV. WILLOWDALE C H. DE AV. SAINT-VIATEUR RUE SAINT-VIATEUR LA C METRO Ô BOUL. ÉDOUARD-MONTPETIT Édouard-Montpetit TE Plateau- -S A IN Mont- T E -C Royal A T H E UniversitŽ de MontrŽal R RUE HUTCHISON IN E AV. FAIRMOUNT BOUL. MONT-ROYAL

AV. LAURIER O.

BOUL. SAINT-JOSEPH O.

RUE VILLENEUVE

AV. DU PARC

V OI E C Cimetire Cimetire AM IL Notre-Dame-des-Neiges Mont-Royal IE N - H AV. DU MONT- O Parc du U D ROYAL O. Mont-Royal E

0000 Habitations destinées à des personnes âgées CH. REMEMBRANCE Limites des villes recréées et des arrondissements de la ville de Montréal

DE 0 0,5 km N-HOU VOIE CAMILIE Ville-Marie Arrondissement

Plateau-Mont-Royal

RUE CLARK CLARK RUE RUE

AV.AV.CHRISTOPHE-COLOMB CHRISTOPHE-COLOMB RUE SAINT-HUBERT RUE

AV. VAN HORNE SAINT-HUBERT RUE

RUE SAINT-DENIS SAINT-DENIS RUE RUE

AV.AV.OUTREMONT OUTREMONT

AV.AV.McEACHRAN McEACHRAN

AV.AV.BLOOMFIELD BLOOMFIELD AV.ROCKLAND

AV.ROCKLAND VIAD AV. DAAVAR AV. AV. DAAVAR AV. UC METRO Outremont RO SE 0000 Habitations destinées à des familles et personnes seules M RUE DE BELLECHASSE O RUE DE BELLECHASSE N T 0000 Habitations destinées à des personnes âgées 3286 - V A N 0000 Résidences avec services H BOUL. ROSEMONT OR Limites des villes recréées et des arrondissements de la ville de Montréal

AV. BERNARD RUE BERNARD O. NE

AV.AV.LORIMIER LORIMIER DE DE AV.PAPINEAU

BOUL. ROSEMONT AV.PAPINEAU BOUL. SAINT-LAURENT BOUL.

BOUL. SAINT-LAURENT BOUL. 0 0,5 1 km

RUE SAINT-DOMINIQUE SAINT-DOMINIQUE RUE RUE RUE SAINT-URBAIN RUE RUE SAINT-URBAIN RUE METRO Outremont Rosemont BOUL. PIE-IX

RUE D’IBERVILLE UL. RUE 18 BO DES CA

R e AV.HENRI-JULIEN AV.HENRI-JULIEN RIÈR RUE DANDURAND

6086 ES AVENUE

RUE SAINT-DENISSAINT-DENIS RUE RUE

AV.AV.CASGRAIN CASGRAIN AV.GASPÉ DE C AV.GASPÉ DE

HE AV. SAINT-VIATEUR RUE SAINT-VIATEUR O.

RUE JEANNE-MANCE JEANNE-MANCE RUE RUE AV.L’ESPLANADE DE

M AV.L’ESPLANADE DE

RUE CLARK CLARK RUE RUE

RUE HUTCHISON

IN AV. DU PARC RUE WAVERLY RUE METRO Édouard-Montpetit D WAVERLY RUE E RUE DANDURAND

6 RUE DROLET RUE L DROLET RUE A e AV. C RUE SAINT-GRÉGOIRE 1 Ô re RUE MASSON

T AV. BOUL. SAINT-MICHEL

RUE DE BRÉBEUF BRÉBEUF DE DE RUE RUE RUE BERRI RUE E BERRI RUE

-

RUE SAINT-HUBERTSAINT-HUBERT RUE RUE RUE RESTHER RUE

S RESTHER RUE RUE SAINT-ANDRÉ RUE

A RUE MAGUIRE SAINT-ANDRÉ RUE RUE DE MENTANA DE RUE IN MENTANA DE RUE RUE MASSON T E RUE BOUCHER AV. LAURIER E. -C 2157 3078 A AV. FAIRMOUNT E. T BOUL. MONT-ROYAL H E 3100 R 1434 IN

E AV. LAURIER O. 3280 METRO AV. LAURIER E. RUE LEJEUNE RUE

RUE LEJEUNE RUE 1300 Laurier AV. LAURIER E. AV.L’HÔTEL-DE-VILLE DE 3364 AV.L’HÔTEL-DE-VILLE DE 1300 AV. LAURIER E.

BOUL. SAINT-JOSEPH O. BOUL. SAINT-JOSEPH E. BOUL. SAINT-JOSEPH E.

AV.AV.CHRISTOPHE-COLOMB CHRISTOPHE-COLOMB

RUE HUTCHISON

RUE DE LANAUDIÈRE LANAUDIÈRE DE DE RUE RUE

METRO Laurier

1700 D 1710 RUE RIVARD RUE

R RIVARD RUE RUE GILFORD 1127

RUE DE BORDEAUX BORDEAUX DE DE RUE RUE

RUE LA ROCHE ROCHE LA LA RUE RUE

RUE DE BRÉBEUF BRÉBEUF DE DE RUE RUE

AV.AV.LORIMIER LORIMIER DE DE

RUE CHAMBORD CHAMBORD RUE RUE

RUE MARQUETTE MARQUETTE RUE RUE RUE GARNIER RUE

O GARNIER RUE

AV.AV.PAPINEAU PAPINEAU

RUE PARTHENAIS RUE

RUE VILLENEUVE PARTHENAIS RUE AV. DES ÉRABLES AV.DES

1147 ÉRABLES AV.DES RUE LANAUDIÈRE RUE F LANAUDIÈRE RUE

L

RUE CARTIER CARTIER RUE RUE

RUE MESSIER MESSIER RUE RUE RUE FABRE RUE

I FABRE RUE RUE CHABOT CHABOT RUE RUE RUE FULLUM RUE G FULLUM RUE 1501 E VO U IE R RUE DE BIENVILLE AV. DU MONT-ROYAL E. CA Cimetire M 1136 1474 Rosemont – IL Mont-Royal L I 1709 La Petite-Patrie E AV. DU MONT-ROYAL O.

N AV. DU MONT-ROYAL E. RUE CHAPLEAU RUE - CHAPLEAU RUE

H

RUE SAINT-DENISSAINT-DENIS RUE RUE RUE DE MENTANA DE RUE

O METRO MENTANA DE RUE RUE SAINT-ANDRÉ RUE

2939 1221 Mont-RoyalSAINT-ANDRÉ RUE RUE SAINT-HUBERT RUE

U SAINT-HUBERT RUE

RUE BOYER BOYER RUE RUE

D RUE RIVARD RUE

Parc RIVARD RUE RUE BERRI RUE

E 1501 BERRI RUE BOUL. SAINT-LAURENT BOUL.

Jeanne- SAINT-LAURENT BOUL. RUE MARIE-ANNE E. RUE SAINT-URBAIN RUE

Mance SAINT-URBAIN RUE Plateau- RUE RACHEL E.

AV.AV.L’ESPLANADEL’ESPLANADE DE DE RUE SAINT-DOMINI QUE SAINT-DOMINI RUE

RUE SAINT-DOMINI QUE SAINT-DOMINI RUE RUE MARIE-ANNE E.

AV.AV.PARC PARC DU DU

RUE FRONTENAC

1700 RUE D’IBERVILLE RUE CLARK RUE RUE CLARK RUE Mont-Royal 3251 1136 1707 UDE

CAMILLIEN-HO RUE DE BULLION DE RUE

OIE RUEBULLION DE RUE RACHEL E. AV.L’HÔTEL-DE-VILLE DE

V AV.L’HÔTEL-DE-VILLE DE RUE ANGUS AV.HENRI-JULIEN

AV.HENRI-JULIEN RUE RACHEL E.

AV.AV.COLONIALE COLONIALE

RUE DROLET DROLET RUE RUE

AV. DE LORIMIER

AV. LAVAL LAVAL AV. AV. AV.FONTAINE PARC-LA DU AV.FONTAINE PARC-LA DU 1220 RUE SHERBROOKE E.

Parc AV.ÉMILE-DUPLOYÉ La Fontaine AV.ÉMILE-DUPLOYÉ

Parc du AV. DULUTH E. 1220 AV.CALIXA-LAVALLÉE

Mont-Royal AV.CALIXA-LAVALLÉE RUE GAUTHIER

RUE DORION DORION RUE RUE RUE CARTIER RUE 3216 CARTIER RUE 1501 METRO RUE BAGG RUE DAVIDSON Joliette RUE NAPOLÉON RUE HOCHELAGA RUE NAPOLÉON 1700 RUE SHERBROOKE E. 1474 1700 RUE HOCHELAGA METRO Préfontaine

RUE ROY RUE ROY 1474

RUE BERRI BERRI RUE RUE

RUE FRONTENAC

AV. DES PINS E. RUE D’IBERVILLE AV.LORIMIER DE

AV.LORIMIER DE RUE DE ROUEN

RUE JEANNE-MANCE JEANNE-MANCE RUE RUE AV.PAPINEAU 1136 1221 AV.PAPINEAU RUE DE ROUEN

RUE CHERRIER Mercier – RUE UNIVERSITY RUE

E DES PINS O. UNIVERSITY RUE

RUE HUTCHISON RUE

U HUTCHISON RUE RUE DUROCHER RUE

AVEN DUROCHER RUE SQUARE AV.PARC DU AV.PARC DU RUE PRINCE-ARTHUR Hochelaga-Maisonneuve METRO Sherbrooke AV SAINT-LOUIS RUE ONTARIO E. . DOCTEUR- 1501 PENFIELD RUE ONTARIO E. RUE LA FONTAINE

RUE MILTON

RUE SAINT-DENISSAINT-DENIS RUE RUE RUE PEEL RUE

RUE PEEL RUE RUE SHERBROOKE E.

BOUL. ST-LAURENTST-LAURENTST-LAURENT BOUL. BOUL. BOUL. Ville-Marie METRO Frontenac

RUE ADAM

RUE SAINT-URBAIN SAINT-URBAIN RUE RUE 1473 RUE SHERBROOKE O. RUE SHERBROOKE O. Ville-Marie RUE ONTARIO E. AV. DU PRÉSIDENT-KENNEDY BOUL. DE MAISONNEUVE O. RUE SAINTE-CATHERINE E. METRO METRO Guy-Concordia Peel METRO METRO Place-des-Arts McGill BOUL. DE MAISONNEUVE E. BOUL. DE MAISONNEUVE E.

METRO METRO METRO Saint-Laurent Berri-UQAM Beaudry METRO Papineau Arrondissement Plateau-Mont-Royal

Nombre de logements Mise en Coût de Nombre de logements Mise en Coût de Habitations à loyer modique (HLM) Habitations à loyer modique (HLM) Famille Personne Unité Chambre Avec Organ. Autre TOTAL exploit. réalisation Famille Personne Unité Chambre Avec Organ. Autre TOTAL exploit. réalisation Arrondissement Plateau-Mont-Royal Pers. seule âgée adaptée services com. Arrondissement Plateau-Mont-Royal Pers. seule âgée adaptée services com. 3286 Bernard 6 6 1993 361 437 $ 3100 Sainte-Agnès 49 1 50 1991 3 686 800 $ 6109 à 6119, rue Jeanne-Mance 350, rue Boucher 1127 Cartier-Chabot 53 X 2 55 1971 702 698 $ 2939 Sainte-Croix 60 5 65 1989 3 803 253 $ 1901, rue Gilford 4444, rue Clark 1700 De Grand-Pré 45 45 1980 1 608 093 $ 1707 Sainte-Véronique 74 7 81 1981 2 439 192 $ 3800, 3995, rue de Bullion 4240, rue Messier 4820 à 4850, rue de Grand-Pré 1221 Villeneuve A 33 33 1976 1 079 053 $ 4240, avenue de l'Hôtel-de-Ville 4465, avenue Coloniale 4470 et 4480, rue Drolet 4420 à 4430, avenue Laval 4100, rue Saint-André 3850 à 3870, rue Rivard 1710 De Lanaudière 62 7 69 1982 2 823 492 $ 1501 Villeneuve B 39 39 1977 1 142 086 $ 1315, rue Gilford 4400 à 4420, avenue Coloniale 1220 De Mentana 43 109 X 2 154 1974 2 420 105 $ 3535 et 3545, rue de Bullion 4110 à 4118, rue de Mentana 4670 et 4680, avenue de l'Hôtel-de-Ville 4077 à 4105, rue Saint-André 4025, rue Saint-André 1300 Drolet A et B 15 75 2 X 92 1978 3 045 893 $ Total 520 691 40 5 1256 47 072 438 $ 325, avenue Laurier Est 5170 à 5174, rue Drolet 5129 et 5131, avenue Henri-Julien 3078 Du Carmel 8 8 1989 522 100 $ Nombre de logements Mise en Coût de Logements abordables et résidences avec services 5180, rue Drolet Famille Personne âgée TOTAL exploit. réalisation 1473 Durocher 88 8 96 1979 2 521 422 $ Arrondissement Plateau-Mont-Royal Pers. seule (avec services) 425, rue Sherbrooke Ouest 6086 Résidence Le Mile-End 181 181 2008 2157 Emile-Nelligan I 74 6 80 1983 3 355 935 $ 225, rue Maguire 5230, rue Saint-Dominique Total 181 181 1434 Emile-Nelligan II 20 2 22 1983 1 020 866 $ 5115, rue Clark 5301 à 5321, rue Saint-Dominique 5222, avenue Casgrain Nombre de logements Mise en Coût de 1474 Lafontaine A et B 35 2 X 37 1979 1 122 896 $ Programmes de supplément au loyer Famille Personne Unité Avec TOTAL exploit. réalisation 3911, avenue Coloniale Arrondissement Plateau-Mont-Royal Pers. seule âgée adaptée services 3876 à 3880, rue de Mentana Accès-logis Non représenté sur la carte 106 106 4530, 4535, avenue Henri-Julien PSL Non représenté sur la carte 83 83 3964. rue Rivard Urgence 1er juillet Non représenté sur la carte 35 35 1147 Laurier 56 X 1 57 1973 891 053 $ Total 224 224 465, rue Gilford 1709 Plateau Mont-Royal 44 X 44 1983 1 934 225 $ 465, avenue du Mont-Royal Est 1136 Plateau Mont-Royal 82 82 1973 1 057 476 $ 3625, 3875, 4614 et 4620, avenue Coloniale 1980 437 577 $ $ 3620 à 3622, rue de Bullion 4284, avenue des Érables 3884, rue Drolet 4570 et 4580, avenue de l'Hôtel-de-Ville 3880 à 3884, rue Rivard 4575 à 4635, rue Saint-Dominique 3280 Plaza Laurier I 89 89 1994 7 356 862 $ 5154 à 5180 avenue Henri-Julien 3364 Plaza Laurier I I 28 28 1994 2 074 991 $ 220 à 242, avenue Laurier Est 5030 à 5040, avenue de l'Hôtel-de-Ville 5056 à 5062, rue Le Jeune 3251 Rachel 15 15 1991 1 046 200 $ 4285 et 4295, avenue Papineau 3216 Saint-Dominique 9 9 1990 618 733 $ 4061 à 4077, rue Saint-Dominique Arrondissement Rosemont – La Petite-Patrie

RUE VILLERAY Parc Jarry Villeray – Saint-Michel – Parc-Extension

RUE FAILLON RUE MARQUETTE RUE EVERETT Saint-Léonard RUE EVERETT Jean-Talon METRO Saint-Michel RUE JEAN-TALON E. TRAIN RUE DE CASTELNAU Parc METRO De Castelnau METRO RUE JEAN-TALON E. RUE JEAN-TALON E. RUE JEAN-TALON E. Fabre METRO METRO D’Iberville MarchŽ METRO Jean-Talon Jean-Talon RUE DE PONTOISE

AV. MOZART 1463 RUE BÉLANGER E.

AV.AV.CHRISTOPHE-COLOMB CHRISTOPHE-COLOMB BOUL. SAINT-LAURENT BOUL.

BOUL. SAINT-LAURENT BOUL. RUE BÉLANGER E. RUE BÉLANGER E.

RUE DE CHATEAUBRIAND CHATEAUBRIAND DE DE RUE RUE

PLAZA SAINT-HUBERT SAINT-HUBERT PLAZA PLAZA RUE DE NORMANDVILLE DE RUE

RUE BÉLANGER O. NORMANDVILLE DE RUE

RUE DE LANAUDIÈRE LANAUDIÈRE DE DE RUE RUE RUE DE SAINT-VALLIER DE RUE

AV. BEAUMONT SAINT-VALLIER DE RUE

RUE SAINT-DENIS SAINT-DENIS RUE RUE

RUE CLARK CLARK RUE RUE

RUE DE LA ROCHE ROCHE LA LA DE DE RUE RUE

RUE CHAMBORD CHAMBORD RUE RUE

BOUL. LACORDAIRE

BOUL. DE L’ASSOMPTION

RUE DE GASPÉ GASPÉ DE DE RUE RUE

RUE GARNIER GARNIER RUE RUE

RUE DROLET DROLET RUE RUE

RUE BOYER BOYER RUE RUE

RUE FABRE FABRE RUE RUE

RUE CHATELAIN

AV.AV.PAPINEAU PAPINEAU

RUE HUTCHISON HUTCHISON RUE RUE BOUL. SAINT-MICHEL

RUE LOUIS-HÉMON LOUIS-HÉMON RUE RUE

AV.AV.PARCPARC DU DU RUE DE BORDEAUX DE RUE

RUE DE BORDEAUX DE RUE RUE SAINT-ZOTIQUE E.

RUE D’IBERVILLE D’IBERVILLE RUE RUE AV.LOUIS-HÉBERT

AV.LOUIS-HÉBERT 39 40 43 AV.LORIMIER DE AV.LORIMIER DE 41

AV.AV.ÉRABLES ÉRABLES DES DES

RUE DES ÉCORES ÉCORES DES DES RUE RUE

RUE SAINT-ZOTIQUE E. BOUL. PIE-IX RUE VIAU 38 35 36 e e e e 24 25 26 27 28 29 30 31

19 RUE MOLSON RUE

RUE MOLSON RUE 18

10 16 20

RUE CARTIER CARTIER RUE RUE 2

2 6 13 14 15 AVENUE AVENUE RUE CHABOT RUE

RUE CHABOT RUE 9 12 AVENUE AVENUE 1 1 e

e e e e e e e e e e e e e

e e re re e e e e AVENUE

e e e AVENUE AVENUE AVENUE

AVENUE e AVENUE AVENUE AVENUE AV. AVENUE AVENUE AVENUE AVENUE AVENUE AVENUE AVENUE AVENUE AVENUE AVENUE AVENUE

AVENUE AVENUE AVENUE

AVENUE

AVENUE AVENUE

3 3

e e AV. RUE BEAUBIEN O. AV. Beaubien 1211 RUE BEAUBIEN E.

RUE BEAUBIEN E. METRO RUE BEAUBIEN E. RUE BEAUBIEN E.

RUE SAINT-HUBERTSAINT-HUBERT RUE RUE

2165 1503 6012 1378 RUE MARQUETTE RUE AV. VAN HORNE 1324 MARQUETTE RUE 3762 3347 1346 V 3262 1500 IAD 3759 3760 UC 1143 RUE DE BELLECHASSE R RUE DE BELLECHAS SE RUE DE BELLECHASSE 19 O 18

S e e

E AV. AV. M 3761 1143 1323 T O BOUL. ROSEMON N BOUL. ROSEMONT T- 3240 2171 2819 VA RUE BERNARD N HO BOUL. ROSEMONT S RNE RE Rosemont – La Petite-Patrie IÈ 3240 RR 1150 BOUL. DE L’ASSOMPTION METRO Rosemont CA 1433 S DE E BOUL. SAINT-MICHEL BOUL. LAFOND RUE DES CARRIÈRES RU RUE DANDURAND16 6030

3346 13 BOUL. SAINT-LAURENT BOUL.

BOUL. SAINT-LAURENT BOUL. e RUE SAINT-URBAIN RUE RUE SAINT-URBAIN RUE RUE DICKSON 10 AV. e RUE SAINT-VIATEUR 1792 RUE VIAU 9 8 AVENUE 7 e e 6 e e AVENUE AVENUE

RUE HUTCHISON e AVENUE AVENUE

AV. DU PARC AVENUE RUE CHAPLEAU RUE RUE DANDURAND CHAPLEAU RUE 1 RUE JEANNE-D'ARC re RUE CHARLEMAGNE

AVENUE AV. BOURBONNIÈRE

BOUL. PIE-IX RUE SAINT-DENIS RUE

RUE SAINT-DENIS RUE RUE SAINT-GRÉGOIRE RUE MASSON

RUE SAINT-HUBERTSAINT-HUBERT RUE RUE

Outremont

18 Parc 1379 e Maisonneuve RUE MASSON AVENUE AV. LAURIER E. 2795 AV. LAURIER E. AV. LAURIER O. AV. LAURIER E. RUE SHERBROOKE E. AV. LAURIER E. BOUL. SAINT-JOSEPH O. METRO Laurier BOUL. SAINT-JOSEPH E. BOUL. SAINT-JOSEPH E. 3348 PL. HENRI- VALADE 2928

METRO Jardin RUE VIAU L’Assomption Plateau-Mont-Royal botanique BOUL. DE L’ASSOMPTION

RUE DICKSON

AV.AV.LORIMIER LORIMIER DE DE AV.PAPINEAU AV.PAPINEAU AV. DU MONT-ROYAL E. RUE MOLSON 2929 AV. DU MONT-ROYAL O. AV. DU MONT-ROYAL E. RUE GENDREAU Biod™me

METRO Mont-Royal RUE JOLIETTE 1334 Stade

RUE DE CHAMBLY olympique 0000 Habitations destinées à des familles et personnes seules RUE MOISE-PICARD METRO Viau RUE RACHEL E. 0000 Habitations destinées à des personnes âgées RUE MARIE-ANNE E. RUE PRÉFONTAINE AV. PIERRE-DE COUBERTIN

RUE FRONTENAC RUE D’IBERVILLE 3363 0000 Logements abordables RUE SHERBROOKE E. METRO Pie-IX 0000 Résidences avec services Mercier – Hochelaga-Maisonneuve RUE RACHEL E. 6057 RUE SAINT-CLÉMENT

Bureau de secteur RUE VIAU

Limites des villes recréées et des arrondissements deAV. la villeDULUTH de Montréal BOUL. PIE-IX Parc 0 0,5 1 km La Fontaine RUE HOCHELAGA METRO Joliette RUE DE ROUEN RUE SHERBROOKE E. METRO Préfontaine

AV. DES PINS Arrondissement Rosemont – La Petite-Patrie

Nombre de logements Mise en Coût de Nombre de logements Mise en Coût de Habitations à loyer modique (HLM) Habitations à loyer modique (HLM) Famille Personne Unité Chambre Avec Organ. Autre TOTAL exploit. réalisation Famille Personne Unité Chambre Avec Organ. Autre TOTAL exploit. réalisation Arrondissement Rosemont – La Petite-Patrie Pers. seule âgée adaptée services com. Arrondissement Rosemont – La Petite-Patrie Pers. seule âgée adaptée services com. 1503 Beaubien 97 9 106 1978 2 857 189 $ 1792 Saint-Francois-Solano 40 4 1 45 1980 1 386 321 $ 525 à 555, rue Beaubien Est 5425 à 5435, avenue Charlemagne 6510 à 6520, avenue de Châteaubriand 5410 à 5430, avenue Jeanne-d'Arc 2795 Chapleau 16 2 18 1986 892 103 $ 3985, rue Masson 5185 à 5217, rue Chapleau 3348 Saint-Joseph 8 8 1994 585 325 $ 3262 Christophe-Colomb 47 47 1993 3 557 526 $ 3810, boulevard Saint-Joseph Est 6425, avenue Christophe-Colomb 1346 Saint-Marc 77 5 82 1985 3 806 120 $ 3346 Dandurand 6 6 1993 344 935 $ 6275, 6e Avenue 3055, rue Dandurand 3240 Saint-Vallier 34 109 5 148 1992 10 593 094 $ 1323 De Bellechasse 102 3 105 1986 5 374 516 $ 5600 et 5610, rue de Saint-Vallier 6001, 6060, 6061, 29e Avenue 401 à 429, rue des Carrières 1334 De Chambly 62 7 69 1986 3 363 386 $ 5605 à 5675, rue Saint-Denis 3663, rue Rachel Est 1211 Villeray A 20 20 1977 752 146 $ 2171 De Fleurimont 43 5 48 1984 2 136 455 $ 6565 et 6575, rue Clark 5977, rue Boyer 6250 et 6260, rue de Lanaudière 3759 De Gaspé 14 14 1994 939 738 $ 6645, rue Garnier 6300, avenue de Gaspé 1463 Villeray B 26 26 1978 785 210 $ 2165 De La Mennais 105 6 111 1983 4 443 242 $ 6625, 6632, 6641 à 6743, rue Marquette 387, rue Beaubien Est Total 500 1125 89 9 1723 74 949 054 $ 3761 De Normanville 14 14 1993 672 078 $ 6040, rue de Normanville 1500 Étienne-Desmarteau 108 8 X 1 117 1978 2 696 998 $ e 6355, 13 Avenue Nombre de logements Mise en Coût de Logements abordables et résidences avec services 1433 J. Ernest-Paquin 52 5 57 1983 2 518 465 $ Famille Personne âgée TOTAL exploit. réalisation 3125, rue Dandurand Arrondissement Rosemont – La Petite-Patrie Pers. seule (avec services) 2929 Joliette 94 4 98 1988 5 856 000 $ 6030 Léa-Roback 24 24 2011 4 612 095 $ 4900, place Henri-Valade 5525, 5537, avenue Charlemagne 3350, avenue du Mont-Royal Est 5520, 5530, avenue Jeanne d’Arc 3030 à 3100, boulevard Saint-Joseph Est 6012 Résidence Saint-Eugène 163 163 2006 24 630 742 $ 4041 à 4495, boulevard Saint-Michel 3500, rue Beaubien Est 3347 Joseph-Paré 8 8 1994 576 112 $ 6057 Résidence Piero-Corti 97 97 2006 15 242 366$ 6355, 39e Avenue 3131, rue Sherbrooke Est 1379 Lafond 52 5 57 1985 2 559 378 $ Total 24 260 284 44 852 203 $ 3505, avenue Laurier Est 3762 Louis-Hébert 8 8 1994 517 828 $ 6510, rue Cartier 1150 Madeleine-d'Ailleboust 78 X 2 80 1974 1 178 210 $ Nombre de logements Mise en Coût de 3980 à 4010, rue Dandurand Programmes de supplément au loyer Famille Personne Unité Avec TOTAL exploit. réalisation 1378 Marie-Rollet 71 5 76 1985 2 773 084 $ Arrondissement Rosemont – La Petite-Patrie Pers. seule âgée adaptée services 6556, 26e Avenue Accès-logis Non représenté sur la carte 185 69 254 1324 Marquette 10 1 11 1986 543 950 $ PSL Non représenté sur la carte 212 72 284 6522 à 6530, rue Marquette Urgence 1er juillet Non représenté sur la carte 178 178 3363 Pelletier 27 X 2 29 1993 1 755 789 $ Total 575 141 716 3470, rue de Chambly 2829 Richard-Angus 126 6 132 1988 6 961 028 $ 3441 et 3451, avenue du Mont-Royal Est 1143 Rosemont 53 74 5 X 3 135 1972 2 108 421 $ 6005 à 6195, 18e Avenue 6000 à 6180, 19e Avenue 3800 à 3860, allée de Bellechasse 3810 à 3850, rue de Bellechasse 3855, boulevard Rosemont 3760 Saint-Édouard 18 18 1993 819 300 $ 6312 à 6334, rue Drolet 2819 Saint-Etienne 26 4 30 1988 1 595 107 $ 5888 à 5944, avenue Christophe-Colomb Arrondissement Rivière-des-Prairies – Pointe-aux-Trembles

Nombre de logements Mise en Coût de Habitations à loyer modique (HLM) Famille Personne Unité Chambre Avec Organ. Autre TOTAL exploit. réalisation Arrondissement Rivière-des-Prairies – Pointe-aux-Trembles 0000 Habitations destinées à des familles et personnes seules PONT Pers. seule âgée adaptée services com. BOUL. GOUIN E. Rivière des PrairiesPrairi CHARLES-DE GAULLE 0000 Habitations destinées à des personnes âgées 50044 Aléka 24 24 2013 1 780 899 $ BOUL. GOUIN 8877, 8979, 8981, boul. Maurice-Duplessis AVENUE 2e RUE e 3e RUE AV. GUILLAUME-RICHARDGUILLAUME 0000 Logements abordables AV. JEAN-RAINAUDJEAN-RAINA AV. JEAN-TALBOTJEAN-TALBORUE JACQUES-ROUSSEAU 48 e AVENUE 12005, 41 Avenue 1138 AVENUE BOUL. PERRAS e e 0000 Résidences avec services BOUL. LÉGER 3217 36 41 3215 Bellerive 27 27 1990 1 776 000 $ BOUL. PERRAS B Parc-nature de la Limites des villes recréées et des arrondissements de la ville de Montréal OUL. PERRAS OU . 13661 à 13677, rue Notre-Dame Est 1138 AVE BOUL. G IN E Pointe-aux-Prairies 25 e 2798 Des Pointeliers 50 4 54 1987 2 675 128 $ AV. PIERRE-BAILLARGEON 50 AVENUE BOUL. PERRAS AV. PIERRE-BLANCHET 0 1 2 km AV. DE COLOMBET AV. NICHOLAS-JOLY e AVENUE

4e e B 850 à 860, boulevard Saint-Jean-Baptiste RUE 25 O

50333 BOUL. RODOLPHE-FORGET 40 U 54 AV. ALFRED-NOBEL L. GOU AV. LOUIS-DESAULLES 5e RUE IN 1336 Jean-Paul-Beaudry 45 6 51 1986 2 570 075 $ AV. ANDRÉ-AMPÈRE AVENUE E 6059 e . AV. ÉLIE-BEAUREGARD 11660, rue Notre-Dame Est 71 AVENUE PONT

e AVENUE

4 e AV. FERNAND-GAUTHIER AV. ALEXIS-CARREL 6 RUE MARC-AURÈLE-FORTIN 6050 3250 LEGARDEUR 3255 Jérôme-Le-Royer 18 18 1992 1 433 316 $ BOUL. MAURICE-DUPLESSIS AV. JOLIOT-CURIE 14200, rue Notre-Dame Est 91 BOUL. MAURICE-DUPLESSIS BOUL. RIVIÈRE-DES-PRAIRIES BOUL. MAURICE-DUPLESSIS BOUL e . MA AV. BOUL. LÉGER URIC AUTOROUTE FÉLIX-LECLERC 1455 Joseph-Alphonse-Paré 30 30 1975 982 696 $ 50044 3218 E-D AV. ARMAND-CHAPUTARMAND-CHAPU UPL ESSI 14085 à 14105, rue Notre-Dame Est S BOUL. SAINT-JEAN-BAPTISTE 81 1526 Laporte 100 100 1976 2 854 405 $ BOUL. ARMAND-BOMBARDIER AV. ANDRÉ-DUMAS e BOUL.B MAURICE-DUPLESSIS AVENUE RUE BLAISE-PASCAL Parc-nature de la 11720, rue Notre-Dame Est BOUL. SAINTE-COLETTE TRAIN Pointe-aux-Prairies RUE SHERBROOKE E. 86 Rivière-des-Prairies e 1138 Marie-Victorin 115 78 X 4 197 1972 2 836 526 $ BOUL. LACORDAIRE AVENUE BOUL. HENRI-BOURASSA E. BOUL. LOUIS-HIPPOLYTE-LAFONTAINE 12515 à 12595, avenue de Colombet BOUL. LANGELIER

AVENUE e Rivière-des-PrairiesRivière-des-P – Pointe-aux-Trembles Montréal-Nord 26 12615 à 12695, avenue Guillaume-Richard BOUL. SAINTE-GERTRUDE RUE DE CHARLEROI 12615 à 12695 avenue Jean-Jalbot TRAIN Anjou 12615 à 12675, avenue Jean-Rainaud Pointe-aux-Trembles TRAIN RUE NOTRE-DAMENOT E. BOUL. HENRI-BOURASSA E. AV. BROADWAY-NORD BOUL. RAY-LAWSON 12535 à 12595, avenue Nicolas-Joly BOUL. HENRI-BOURASSA E. Parc-nature du 59 7800 à 7950, rue Jacques-Rousseau RUE D’AMIENS Saint-Léonard– e Bois-dÕAnjou RUE SHERBROOKE E. AVENUE BOUL. INDUSTRIEL TRAIN Montréal-Nord 12515 à 12675, avenue Élie-Beauregard BOUL. DE LA ROUSSELIÈRE AV. MARIEN 53 3218 Maurice-Duplessis 25 25 1990 1 730 592 $ 52 e e AVENUE Anjou AVENUE 8983 à 8995, boul. Maurice-Duplessis 36 e 2217 Onésime-Lajeunesse 20 20 1975 886 541 $ 32 AVENUE 48 e RUE FORSYTH AVENUE e 13701, rue Notre-Dame Est BOUL. MÉTROPOLITAIN E. AVENUE 3217 Perras 36 1 37 1991 2 444 200 $ AUTOROUTEBOUL. MÉTROPOLITAIN MÉTROPOLITAINE E. Saint-Léonard 40 BOUL. INDUSTRIEL 43 3255 8740 à 8784, boulevard Perras 1153 e RUE BOMBARDIER AVENUE BOUL. PARKWAY 3250 Rodolphe-Forget 31 1 32 1991 1 961 000 $ 40 Île Sainte-Thérèse e 1455455 RUE DE MONTIGNY AVENUE 12050 à 12080, boul. Rodolphe-Forget

RUE VICTORIA 1153 Séguin 188 1 X 1 190 1972 5 409 368 $ PASCAL-GAGNON RUE BOMBARDIER 13687 à 13775, rue Forsyth BOUL. LANGELIER BOUL. LES GALERIES D’ANJOU B 36 OUL. LAVOISIER e 2217 50333 Vivre Ensemble 19 19 2013 1 531 999 $ BOUL. DU TRICENTENAIRE AVENUE 8975, 8989, avenue Louis-Desaulles 32 e AVENUE 3215 Total 533 274 11 6 824 27 559 847 $ RUE SHERBROOKESHERBRO E. RUE JARRY RUE FORSYTHFORSY 28 e BOUL. LACORDAIRE AUTOROUTE MÉTROPOLITAINE AV. 12 e AVENUE RUE JOSEPH-JANOT RUE VICTORIA Nombre de logements Mise en Coût de BOUL. ROBERT Logements abordables et résidences avec services . Famille Personne âgée TOTAL exploit. réalisation E

E Arrondissement Rivière-des-Prairies – Pointe-aux-Trembles AV. RONDEAU Pers. seule (avec services) RUER DE MONTIGNY M RUE JARRY A 9 BOUL. SAINT-JEAN-BAPTISTESA D e - 6006 Joseph-Janot 40 40 2004 4 611 533 $ RUE ONTARIO AVENUE E L. R OU T 872 à 950, rue Joseph-Janot B O N 6059 Jules-Lamothe 16 16 2006 2 097 824 $ E BOUL. ROI-RENÉ 6006 U BOUL. LES GALERIES D’ANJOU R 12112 à 12142, boulevard Rodolphe-Forget

AV. MARIEN IA 6050 Résidence Lionel-Bourdon 103 103 2006 13 670 322 $ RUE JARRY RUE JEAN-TALON RUE LA GAUCHETIÈRE R AV. CHAUMONT O AV. BROADWAY T IC 12100, boulevard Rodolphe-Forget BOUL. JOSEPH-RENAUD V BOUL. LOUIS-HYPPOLITE-LAFONTAINE RUE SAINTE-CATHERINE E RUE SHERBROOKE E. U BOUL. LANGELIER R Fleuve Saint-Laurent Total 56 103 159 20 379 679 $ RUE RENÉ-LÉVESQUE AV. GONCOURT 2 e 4 1 re AVENUE e RUE LA GAUCHETIÈREGAUC AV. AVENUE 2798 ST O Nombre de logements Mise en Coût de V IA BOUL. LACORDAIRE É Montréal-Est TOR RT Programmes de supplément au loyer PR VIC BE exploit. réalisation S- RUE -AL Famille Personne Unité Avec TOTAL E NCE YV PRI Arrondissement Rivière-des-Prairies – Pointe-aux-Trembles RUE BEAUBIEN . RUE Pers. seule âgée adaptée services UL BO RUE BÉLANGER 1526 Accès-logis Non représenté sur la carte 110 110 RUE JEAN-TALON PSL Non représenté sur la carte 139 3 142 RUE DE PONTOISE RUE NOTRE-DAME E. 1336 AV. GEORGES V Urgence 1er juillet Non représenté sur la carte 60 60 Mercier – Total 309 3 312 RUE BEAUBIEN Hochelaga-Maisonneuve RUE BÉLANGER RUE RODOLPHE-MATHIEU Arrondissement Saint-Laurent

Parc-nature du Bois-de-Liesse Parc-nature du BOUL. G Bois-de-Liesse OUIN 117 BOUL. GOUIN AV. JEA RUE BOCAGE N-BOURDON GOUIN PONT 0000 Habitations MÉDÉRIC-MARTINdestinées à des familles et personnes seules Parc-nature du 0000 Habitations destinéesB Oà des personnes âgées

Dorval Bois-de-Saraguay UL. GO

RUE LACHAPELLE LACHA RUE RUE RUE LACHAPELLE RUE U BOUL. TOUPIN BOUL.

BOUL. TOUPIN BOUL. IN

RUE COUSINEAU COUSIN RUE RUE BOUL. HYMUS COUSINEAU RUE 0000 Logements15 abordables BOUL. LAURENTIENLA

13 Limites des villes recréées et des arrondissements de la ville de Montréal CH. SAINT-FRANÇOIS 0 0,5 1 km RUE VIEL ROUTE TRANSCANADIENNE BOUL. HENRI-BOURASSA O. RUE DE SALABERRY

AUTOROUTE CHOMEDEY BOUL. KELLER BOUL. THIMENS BOUL.

BOUL. THIMENS BOUL. Ahuntsic – Cartierville

BOUL. O’BRIEN O’BRIEN BOUL. BOUL.

A

U

T BOUL. ALFRED-NOBEL Bois-Franc TRAIN O

R 40 BOU O RUE DUDEMAINE L U .HENRI -B T OUR BOUL. DE L’ACADIE

E AV.MARIE-CURIE AV.MARIE-CURIE ASS A O. D E

S

RUE HALPERN L A U R E N Saint-Laurent T ID E S Du Ruisseau TRAIN CH. SAINT-FRANÇOIS BOUL. HENRI-BOURASSA TRAINO.

Bois-de-Boulogne

BOUL. MARCEL-LAURIN MARCEL-LAU BOUL. BOUL. RUE POIRIER

BOUL. JULES-POITRASJULES CH. SAINT-FRANÇOISSAINT-FRAN RUE DEGUIRE 3369

RUE MUIR

Nombre de logements Mise en Coût de URIN E MUIR ES-POITRAS Habitations à loyer modique (HLM) 1402 Famille Personne Unité Chambre Avec Organ. Autre TOTAL exploit. réalisation

BOUL. THIMENS RUE TASSÉ 1402 BOUL. CAVENDISH BOUL. Arrondissement Saint-Laurent CAVENDISH BOUL.

DE LIESSE DE

RUE DUTISAC DUTISAC RUE RUE

Pers. seule âgée adaptée services com. MONTÉE

RUE ÉLIZABETH ÉLIZABETH RUE RUE

AV.AV.O’BRIEN O’BRIEN 3193 Badeaux-Sauvé 44 4 48 1992 3 048 400 $ RUE SAUVÉ O. AŽroport international Pierre-Elliott-Trudeau de MontrŽal 680, avenue Sainte-Croix(Dorval) 2222 Beaudet 78 8 86 1986 4 358 000 $ Montpellier TRAIN BOUL. CÔTE-VERTU 15

695, boulevard Décarie BOUL. CÔTE-VERTU BOUL. CÔTE-VERTU BOUL. MARCEL-LAURIN BOUL.

1402 Parc Royal 124 1 125 1952 2 951 603 $ MARCEL-LAURIN BOUL. METRO Côte-Vertu

AV.AV.SAINTE-CROIX SAINTE-CROIX BOUL. ALEXIS-NIHON ALEXIS-NIHON BOUL. BOUL.

BOUL. DÉCARIE DÉCARIE BOUL. BOUL.

1405 à 1495, rue Dutrisac BOUL. LEBEAU 1400 à 1490, rue Élizabeth LIESSE DE MONTÉE 875 à 995, rue Tassé 2222 3369 Maison Roland-Bouchard 43 4 47 1994 2 926 961 $ RUE DE L’ÉGLISE

1500, rue Élizabeth BOUL. BEAUDET

RUE CREVIER CREVIER RUE RUE Total 124 165 16 1 306 13 284 964 $ RUE DU COLLÈGE 3193 40 Nombre de logements Mise en Coût de CAVENDISH BOUL. METRO Du Collège Logements abordables et résidences avec services ROUTE TRANSCANADIENNE RUE SAINT-LOUIS Famille Personne âgée TOTAL exploit. réalisation 40 Arrondissement Saint-Laurent Pers. seule (avec services) 6070 Saint-Louis 83 83 2007 9 117 124 $ 6070 350, 358, 364, 370, 376, 382, 388, 394, 400, rue Crevier CH. DE LA CÔTE-DE-LIESSE

CH. CANORA Total 83 83 9 117 124 $ AUTOROUTE MÉTROPOLITAINE CH. DUNKIRK CH CH. DE LA CÔTE-DE-LIESSE . DE AUTOROUT LA E D CÔT CH. D E L E-DE E L A C -LIESSE A C ÔTE- MONTÉE DE LIESSE DE MONTÉE Ô DE-LIESSE Nombre de logements Mise en Coût de TE- 40 DE-LIESSE Programmes de supplément au loyer BOUL. LAIRD Famille Personne Unité Avec TOTAL exploit. réalisation BOUL. GRAHAM Arrondissement Saint-Laurent Pers. seule âgée adaptée services CH. LUCERNE Accès-logis Non représenté sur la carte 34 28 62

PSL Non représenté sur la carte 30131 Mont-Royal TRAIN Mont-Royal Urgence 1er juillet Non représenté sur la carte 114 114 Total 178 78 207 Arrondissement Saint-Léonard

Nombre de logements Mise en Coût de Habitations à loyer modique (HLM) Montréal-Nord Famille Personne Unité Chambre Avec Organ. Autre TOTAL exploit. réalisation Arrondissement Saint-Léonard BOUL. INDUSTRIEL Pers. seule âgée adaptée services com.

TRAIN Saint-Léonard– 1787 Émilien-Gagnon 192 12 204 1980 5 985 779 $ Montréal-Nord 6150 et 6180, rue Jarry Est 2371 Gérard-Poitras 100 100 7 526 400 $ 6660, boulevard Couture 1973 BOUL. DES GRANDES-PRAIRIES 6680, boulevard Couture 1991 Total 100 192 12 304 13 512 179 $

BOUL. COUTURE 2371

D R A Nombre de logements Mise en Coût de N

O Programmes de supplément au loyer É exploit. réalisation

L Famille Personne Unité Avec TOTAL

E Arrondissement Saint-Léonard

U Pers. seule âgée adaptée services BOUL. LA IER R VO OIS BOUL. PIE-IX IS AV Accès-logis Non représenté sur la carte 24 24 IER L. L OU BOUL. VIAU B PSL Non représenté sur la carte 119 119 Urgence 1er juillet Non représenté sur la carte 85 85 RUE BOMBARDIER Total 228 228 R

E RUE

BOUL. LANGELIER

H C

RUE DENIS-PAPIN C

N N

PASCAL-GAGNON

E E

V V

O O R

R BOUL. ROBERT

P P

BOUL. LES GALERIES D’ANJOU . BOUL. LACORDAIRE L BOUL. ROBERT U Saint-Léonard O B

BOUL. ROBERT Anjou Anjou

RUE JEAN-RIVARD

RUE JARRY E. RUE JARRY E.

RUE DE LA

RUE JARRY E. SALETTE

18 1787

e

AV. BOUL. CRÉMAZIE BOULEVARD MÉTROPOLITAIN E. AUTOROUTE MÉTROPOLITAINE 40 BOUL. CRÉMAZIE BOULEVARD MÉTROPOLITAIN E.

RUE VILLERAY E. RUE JEAN-TALON E. B BOUL. PIE-IX O RUE JEAN-TALON

22 19 20 U 18 L BOUL. LANGELIER

e e e . e V

AV. AV. AV. AV. IA U B O RUE EVERETT U L . L A C O R RUE JEAN-TALON E. D A I R E

BOUL. DE L’ASSOMPTION RUE BÉLANGER E.

RUE CHATELAIN RUE BÉLANGER E. Rosemont – La Petite-Patrie

RUE SAINT-ZOTIQUE RUE BEAUBIEN E. 18 Mercier –

e

BOUL. LACORDAIRE AV. 0000 Habitations destinées à des familles et personnes seules Hochelaga- 0000 Habitations destinées à des personnes âgées Maisonneuve BOUL. LANGELIER Limites des villes recréées et des arrondissements de la ville de Montréal

0 0,5 1 km BOUL. ROSEMONT E.

BOUL. ROSEMONT Arrondissement Pointe-Saint-Charles – Ville-Émard – Côte-Saint-Paul – Sud-Ouest

R N UE 15 E RUE SAINT-PATRICK S Vendôme TRAIN METRO L BOUL. DE MAISONNEUVE O. AI . G RUE SHERBROOKE O. NT-JA RUE S CH CQU AINTE- ES CAT CDN – NDG HERINE O. Westmount Atwater METRO BOUL. DE MAISONNEUVE O.

AV. GREENE AV.

20 RUE

METRO Guy-Concordia AV. CLARKE AV. AV. HILLSIDE CLARKE AV.

BOUL. DO RUE SAINTE-CATHERINE O. RUE PEEL RUE RC RUE PEEL RUE HES TUPPERLAMBERT-CLOSSE RUEUE NOTRE-DAME O. 720 TER RU AV.IRWIN 720 E Ville-Marie

B S 1139

SEYMOUR SEYMOUR AV. O A AUTOROUTE VILLE-MARIE AV. U N IN AV. ATWATERVoir tableau de l’arrondissement L Canal de Lachine O . L T

L - Ville-Marie RUE GUY RUE R GUY RUE A I J UE SAIN 1794 R A T- N LaSalle C ANTOINE O. R A Q G U U E Lachine C E BOULEVARD RENÉ-LÉVESQUE O. R S S A E I D

RUE DE LA MONTAGNE G IN T E 720 N -

PA U O O T R

RI L RUE SAINT-ANTOINE O. N N CK AU T-P IN Place-Saint-Henri METRO SA Georges-Vanier METRO - METRO

E RUE SAINT-RÉMI RUE JACQUES-HERTEL T Lucien-L'Allier TRAIN C Ô RUE DE COURCELLE H. D A C RUE NOTRE-DAME O. AV. ATWATER E L Lionel-Groulx ACQUES-HERTEL AV. GREENE RU 3076 METRO E S AV. NEWMANN AV. LIONEL-GROULXAINT BOUL. NEWMAN RUE ROSE-DE-LIMA -JAC Ville-Émard 6047 Saint-Henri QUES RUE PEEL 1225 RUE DELISLE RUE JOLICOEUR 6016 Voir carte Sud-Ouest – Petite-Bourgone–Saint-HenriRUE NOTRE-DAME O. AV. IRWIN 1146 RUE SAINT-AMBROISE

RUE GUY E MONTSAV. LAMONTLACROIX RUE SPRINGLAND 1423 ME O. NTMAG RUE DES SEIGNEURS RUE NOTRE-DA 2935 E EADIE TUNNEL Sud-Ouest RUE LACROIX RUE DENONVILLERUE DE VILLIERRS RUE GALT RUE EADIE SAINT-RÉMI RUE DE MONTS 15 RUE CARDINAL RUE LE CARON AV. DE MONTMAGNY RUE DE MARICOURT Petite-Bourgogne RUE DE LA MONTAGNE RUE JOGUES RUE WILLIAM RUE ALLARD RUE HADLEY 20 TUNNEL RUE WILLIAM RUE MAZARIN 1009 ATWATER RUE OTTAWA Angrignon METRO RUE HURTEAU RUE DUBOIS AV. DUNN RUE SAINT-PATRICK RUE JOLICOEUR AV. DE L’ÉGLISE RUE DUMAS RUE HOLY CROSS RUE EADIE 1213 1505 6017 RUE D’ARAGON 1469 RUE DE CHAMPIGNY BOUL. DES TRINITAIRES RUE PITT Sud-Ouest 1703 3274 AV. ATWATER RUE ST- CHARLES 1137 RUE HAMILTON RUE SAINT-PATRICK Canal de Lachine 15 R RUE BEAULIEU CHAMPIGNY e l ’ a q u e d 20 E OSS R RUE LAURENDEAU E a l d u c T RUE CHARLEVOIX RUE AUGUSTIN-CANTIN DES TRINITAIRES BOULB MONK 1206 C a n A 1469 W RUE CENTRE Parc Angrignon RUE BRIAND T RUE ROPERY RUE 1227 A RUERUE D’ARGENSON GRAND TRUNK . RUE RAUDOT METRO Côte-Saint-Paul LAPRAIRIE Monk RUE HADLEYHAD Aqueduc V 1795 METRO Charlevoix A RUE RICHARDSON Tunnel BOUL. DESMARCHAIS de MontrŽal RUE MULLINS RUE DE CHÂTEAUGUAY1213 Wellington E RUE DE SÈVE Y RUE D’ARCY-McGEE RUE SPRINGLAND R RUE ISLAND AV. WOODLAND RUE ANGERS D RUE BUTLER AV. ÉMARD N RUE ALLARD E R R RUE SOULANGES AV. EGAN É U V E 1228 RUE DE MONTMORENCY RUE DE CONDÉ 1129 A RUE JARDIN L H RUE DE LA SUCRERIE RUE DRAKE DE EN 3220 RUE SHEARER L. IN R 1228 RUE MULLINS RUE BRIDGE BOUL. DE LA VÉRENDRYE OU A I- RUE KNOX L D B P Jolicoeur AM U RUE RYDE 1226 Canal H H 1137 1505 de l’aqueduc METRO C . AV. DE L‘ÉGLISE A UL RUE COLERANE BOUL. CHAMPLAIN BO N 14691 RUE WELLINGTON RUE MILL RUE DE LA CONGRÉGATION

E RUE DE SÉBASTOPOL RUE GALT L RUE ROZEL RUE DE RUE STE-MADELEINE 15051 R PARIS METRO 1213 LaSalle U RUE BOURGEOYS BOUL. LASALLE E RUE HIBERNIA F RUE LIVERPOOL O RUE DUBLIN R RUE WELLINGTON T RUE CHARON U N Pointe-Saint-Charles 1228 E AV. ASH RUE CRAWFORD AV. STEPHENS 1052 AV. BEURLING AV. BANNANTYNE RUE FAVARD 1052 RUE LEBER Verdun METRO Verdun AV. WOODLAND RUE DU PARC- 1476 MARGUERITE-BOURGEOYS METRO De l’Église 1137 AV. DE VERDUN RUE FRANK-SELKE 3102

0000 Habitations destinées à des familles et personnes seules 0000 Habitations destinées à des personnes âgées RUE WELLINGTON 0000 Logements abordables BOUL. LASALLE 10 0000 Résidences avec services BOUL.BOU LASALLE Bureau de secteur 20 Limites des villes recréées et des arrondissements de la ville de Montréal 15 10 A E 0 0,5 1 km PONT UTO TUR CHAMPLAIN ROUTE BONAVEN Île des Soeurs 10 Arrondissement Sud-Ouest – Pointe-Saint-Charles – Ville-Émard – Côte-Saint-Paul

Habitations à loyer modique (HLM) Nombre de logements Mise en Coût de Habitations à loyer modique (HLM) Nombre de logements Mise en Coût de Arrondissement Sud-Ouest Famille Personne Unité Chambre Avec Organ. Autre TOTAL exploit. réalisation Arrondissement Sud-Ouest Famille Personne Unité Chambre Avec Organ. Autre TOTAL exploit. réalisation Pointe-Saint-Charles – Ville-Émard – Côte-Saint-Paul Pers. seule âgée adaptée services com. Pointe-Saint-Charles – Ville-Émard – Côte-Saint-Paul Pers. seule âgée adaptée services com. 3102 Alexandra 65 1 X 1 67 1991 5 238 700 $ 3076 Monk 12 12 1989 928 406 $ 210 à 240, rue Charon 5701, rue Briand 205 à 245, rue Frank-Selke 2350 à 2364, rue de Villiers 1703 André-Laurendeau 38 3 X 41 1980 1 255 336 $ 5700, boulevard Monk 2431, rue Saint-Charles 1226 Montmorency 74 6 80 1978 2 744 631 $ 1227 Angers 94 7 X 1 102 1978 3 039 894 $ 1105, rue de la Sucrerie 1625, rue Galt 1695, rue Grand Trunk 1469 Angrignon I et II 16 41 6 63 1979 1 924 154 $ 1213 Wellington Centre 105 105 1975 303 263 $ 3055, boulevard des Trinitaires 2728, rue Centre 2721 à 2725, rue Knox 330, rue Charon 1100, rue Soulanges 2735 à 2745, rue de Châteauguay 1795 Charlevoix 77 77 1980 2 197 831 $ 1648, 2005 à 2025, 2485, 2695, rue Grand Trunk 2625, rue de Châteauguay 2010, rue Le Ber 1137 Coleraine-Saint-Gabriel 114 X 114 1973 1 917 340 $ 1155, rue Ropery 2344 à 2354, rue Augustin-Cantin 2665, rue Saint-Charles 690, rue Bourgeoys Total Pointe-Saint-Charles – Ville-Émard – Côte-Saint-Paul 825 576 39 5 1445 39 027 318 $ 205 à 285, 615 à 621, rue Charon 2380, rue Coleraine Total Petite-Bourgogne – Saint-Henri 1800 282 26 16 2124 48 873 897 $ 2139 à 2141, rue de Paris 2340, rue Ryde 2321 à 2341, rue Saint-Charles Total Arrondissement Sud-Ouest 2625 858 65 21 3569 87 901 215 $ 1423 Curé-Vianney-Savaria 62 6 68 1983 3 177 025 $ 5770, boulevard Monk 1228 De Châteauguay I et II 93 93 1976 2 598 000 $ Nombre de logements Mise en Coût de 2500 à 2520, rue Augustin-Cantin Logements abordables et résidences avec services 2320 à 2460, rue de Châteauguay Famille Personne âgée TOTAL exploit. réalisation 610 à 620, rue Hibernia Arrondissement Sud-Ouest Pointe-Saint-Charles – Ville-Émard – Côte-Saint-Paul Pers. seule (avec services) 1155 à 1165, rue Island 6017 Augustin-Cantin 6 6 2005 845 176 $ 870, rue Liverpool 2390, rue Augustin-Cantin 2430 à 2440, rue Mullins De l'Église 40 40 2005 4 786 679 $ 2630, rue Ryde 6047 2305 à 2315, rue Wellington 2015 à 2027, avenue de l'Église 1505 De Châteauguay III 51 51 1977 1 548 662 $ 6016 Galt 24 24 2005 3 360 828 $ 2412 à 2416, rue Augustin-Cantin 1940 à 1950, rue Galt 720, 840, rue Charlevoix Total Pointe-Saint-Charles – Ville-Émard – Côte-Saint-Paul 70 70 8 992 683 $ 1125 à 1160, rue Jardin 1129 De La Vérendrye 78 78 1972 1 314 421 $ Total Petite-Bourgogne – Saint-Henri 26 138 164 3 336 696 $ 7230 à 7250, rue Beaulieu 7215 à 7225, rue Briand 7165 à 7245, boulevard de La Vérendrye 7215 à 7240, boulevard Monk Total Arrondissement Sud-Ouest 96 138 234 12 329 379 $ 1146 De l'Église 86 X 2 88 1973 1 437 157 $ 1962 à 1980, rue Galt 1985 à 2015, rue Le Caron 1225 De Montmagny 83 1 84 1975 2 296 211 $ 6245, rue Jogues Nombre de logements Mise en Coût de Programmes de supplément au loyer 1206 De Villiers 8 8 1974 140 737 $ Famille Personne Unité Avec TOTAL exploit. réalisation 1820 à 1824, rue de Villiers Arrondissement Sud-Ouest Pers. seule âgée adaptée services 1009 Des Trinitaires 94 1 X 1 96 1971 1 396 672 $ Accès-logis Non représenté sur la carte 217 34 10 261 7075, avenue de Montmagny PSL Non représenté sur la carte 48 5 53 6955 à 6970, avenue de Monts Urgence 1er juillet Non représenté sur la carte 106 106 3225 à 3575, boulevard des Trinitaires 6950, avenue Irwin Total 371 39 10 420 7055 à 7060, rue Lacroix 7000 à 7001, avenue Lamont 1052 Dublin-Fortune 70 6 X 76 1971 985 160 $ 2130, rue Wellington 1476 Favard 101 8 109 1979 2 618 889 $ 2066, rue Favard 3220 Hibernia 6 6 1990 344 988 $ 875, rue Hibernia 3274 Holy-Cross 6 6 1993 425 443 $ 2115, rue Holy Cross 2935 Jolicoeur 21 21 1988 1 194 398 $ 2600 à 2624, rue Jolicoeur Arrondissement Petite-Bourgogne – Saint-Henri – Sud-Ouest

15 Westmount METRO Atwater CDN – NDG RUE SAINTE-CATHERINE O. BOUL. DE MAISONNEUVE O. N

E AV. CLARKE AV. L CLARKE AV.

G

. RUE SAINT-JACQUES GREENE AV. Guy-Concordia METRO H

C RUE SAINTE-CATHERINE O. AV. HILLSIDE RUE TUPPER Voir tableau de BOUL. DORCHESTER 1139 l’arrondissement Ville-Marie 1139 1794 R U RUE TUPPER 720 E SA 3350 RUE DE RICHELIEU 720 RUE CAZELAIS IN AUTOROUTE VILLE-MARIE T -J Ville-Marie A 6093 C

RUE LENOIR AV. HOPE AV.

Q HOPE AV.

RUE GUY GUY RUE RUE

RUE LACASSE AV. ATWATER

AV. SEYMOUR AV. U SEYMOUR AV. E N S O L L RUE SAINT-MATHIEU I RU RUE WALNUT E SAINT-AN R TOINE O.

RUE DU COLLÈGE BOULEVARD RENÉ-LÉVESQUE O. A

RUE DESNOYERS C RUE SAINT-PHILIPPE E 3283 RUE STE-MARGUERITE D

RUE DELINELLE

RUE SAINT-FERDINAND E RUE SAINT-RÉMI U 720 R 1477 1050 1215 1303 RUE ACORN Georges-Vanier BREWSTER

RUE IRÈNE 3260 RUE AGNÈS 1135

AV. LAPORTEAV.

RUE BEL-AIR Sud-Ouest RUE BOURGET RUE DU COUVENT RUE COURSOL METRO RUE SAINT-ANTOINE O. 1214 RUE AV. GREENE UES AV. WALKER AINT-JACQ RUE BLAKE 3260 S RUE MARIN RUE DAGENAIS RUE DE COURCELLES RUE METRO RUE ROSE-DE-LIMA 1299 SQUARE CH. DE LA CÔTE-SAINT-PAUL1042 1208 AV. ATWATER RUE Q TERR. COURSOL 1141 Place- UES RUE BLAKE RICHMOND RUE SAINTE-MARIE NEL RUE NOTRE-DAME O. Saint-Henri 3269 Lionel-Groulx MARGUERITE 1131 1215 1214 1005 1222 METRO 1215 6066 1141 RUE DOMINION RUE QUESNEL TERR. RUE SAINT-AMBROISE 1506 RUE DELISLE AV. LIONEL-GROULX1125 ELGIN AV. PALM Saint-Henri RUE NOTRE-DAMERUE O. WORKMAN 1045 Petite-Bourgogne

1141 RUE SAINT- MARTIN 1214 RUE VINET 1049 RUE SAINT-JACQUES

RUE GUY RUE SAINTE- ÉMILIE RUE SAINTE- 1468

RUE DELINELLE 1299 RUE DELISLE

LIMA RUE BEAUDOIN

RUE ST-PHILIPPE

RUE TURGEON - A 1141 RUE SAINTE-ÉMILIE 1214 RUE BOURGET 1214 1044 1049 V. LIONEL-GROULX RUE SAINTE- DE 1048 ÉMILIE 1053

SQ. SIR-GEORGES-CARTIER 1209 SQ. SIR-GEORGES-CARTIER 1149 1506 15 TUNNEL RUE BUTTERNUT 1297

RUE SAINT-AUGUSTIN

1467 RUE RICHMOND SAINT-RÉMI 1506 20 BOUL. GEORGES-VANIER

RUE SAINT-FERDINAND RUE DUVERNAYDUVERN RUE WORKMAN 1223 RUE SAINT-AMBROISESAINT-AMBR ROSE- Sud-Ouest RUE PAXTON

DE LÉVIS RUE DES SEIGNEURS 1042 G EN RARD RLEVOIX O 0000 Habitations destinées à des familles et personnes seules MarchŽ RUE SAINTE-CUNÉGONDE RUE DE LÉVIS RUE L 1214 RUE Atwater 1046 RUE NOTRE-DAME O. 0000 Habitations destinées à des personnes âgées ÉA-ROBACK RUE BÉRARD AV. GREEN 1223 6009 1141 1298 1047 0000 Logements abordables RUE CHARLEVOIX 1298 RUE CANNING 0000 Résidences avec services Canal de Lachine RUE DOMINION

TUNNEL RUE ST-MARTIN RUE WILLIAM RUE GUY Bureau de secteur ATWATER Limites des villes recréées et des arrondissements de la ville de Montréal RUE SAINT-PATRICK

0 0,5 km RUE ANGERS Sud-Ouest Pointe-Saint-Charles AV. ATWATER

15 RUE SAINT-PATRICK AV. DE L’ÉGLISE 20 RUE ST-CHARLES Nombre de logements Mise en Coût de l ’ a q u e Logements abordables et résidences avec services exploit. réalisation DE L’ÉGLISE d e d u R Famille Personne âgée TOTAL l c E Petite-Bourgogne Ð Saint-HenriRUE AUGUSTIN-CANTIN n a T Arrondissement Sud-Ouest Pers. seule (avec services) C a A W RUE CENTRE T 6009 Anne-GreenupRUE ROPERY 26 26 2004 3 336 696 $ A . RUE V 546,RUE RUE D’ARGENSONrue GRAND Guy – TRUNK 1621 à METRO1629,Charlevoix rue Paxton – 531, rue Richmond A LAPRAIRIE Aqueduc 6066 Côte-Saint-Paul RUE RICHARDSON138 138 2008 de MontrŽal 5400,RUE chemin MULLINS de la Côte-Saint-Paul RUE DE CHÂTEAUGUAY Verdun 6066 De Courcelle 67 67 2011 8 586 468 $ 4650, 4652, 4654, 4658, 4660, 4662, 4664, rue Saint-Jacques RUE ISLAND Total 93 138 164 11 923RUE DE CONDÉ 164 $ Arrondissement Sud-Ouest – Petite-Bourgogne – Saint-Henri

Habitations à loyer modique (HLM) Nombre de logements Mise en Coût de Habitations à loyer modique (HLM) Nombre de logements Mise en Coût de Arrondissement Sud-Ouest Famille Personne Unité Chambre Avec Organ. Autre TOTAL exploit. réalisation Arrondissement Sud-Ouest Famille Personne Unité Chambre Avec Organ. Autre TOTAL exploit. réalisation Petite-Bourgogne Ð Saint-Henri Pers. seule âgée adaptée services com. Petite-Bourgogne Ð Saint-Henri Pers. seule âgée adaptée services com. 1049 Albert I et II 165 48 1 214 1972 3 032 947 $ 1215 PLM REST. 730-2 (Petite-Bourgogne) 39 39 1974 812 842 $ 2355, rue Delisle 2359 à 2369, rue Coursol 610 à 630, rue Dominion 2567 à 2619, rue Delisle 2135 à 2365, avenue Lionel-Groulx 2263 à 2267, rue Quesnel 605 à 625, rue Vinet 1968 à 1994, rue Saint-Antoine Ouest 3269 Bourget 18 18 1992 1 326 747 $ 2412 à 2430, rue Saint-Antoine Ouest 540 à 544, rue Rose-de-Lima 829 à 831, rue Vinet 3605 à 3655, rue Workman 1149 PLM REST. 732-3 (Saint-Philippe) 9 9 1975 144 526 $ 1053 Canning 30 30 1971 517 895 $ 132 à 148, rue Saint-Philippe 2035 à 2045, rue Delisle 1125 Quesnel Coursol I 42 42 1972 701 789 $ 2036 à 2054, avenue Lionel-Groulx 700 à 715, terrasse Quesnel 1209 Centre communautaire d'Iberville 14 X 1 15 1972 418 285 $ 2540 à 2550, rue Quesnel 2235 à 2247, rue Delisle 2575 à 2615, rue Saint-Jacques 2230, avenue Lionel-Groulx 1050 Quesnel Coursol II 70 X 5 75 1971 1 161 158 $ 1477 Charlebois A 71 7 78 1978 2 207 675 $ 2460, rue Saint-Antoine, Ouest 4450, rue Saint-Jacques 1048 Richmond 98 X 1 99 1971 1 421 579 $ 1303 De Carillon 92 9 X 101 1977 2 675 158 $ 550, rue Guy 5335, rue Notre-Dame Ouest 1625, rue Paxton 1223 De l'Érablière 74 9 9 X 92 1975 2 259 053 $ 535 à 555, rue Richmond 1745, rue Notre-Dame Ouest 1214 Rose-de-Lima A,B,C,D, 79 79 1975 2 250 317 $ 500 à 536, rue Richmond 160, rue Bourget 1298 Des Fleurs A 4 62 66 1977 1 946 316 $ 4885, rue Sainte-Émilie 605 à 645, boulevard Georges-Vanier 220, 815, rue Sainte-Marguerite 1467 Des Fleurs B 32 32 1978 971 160 $ 5155, rue Sainte-Marie 500 à 520, rue Canning 750 à 760, rue Saint-Ferdinand 2055 à 2125, rue Delisle 100, 325, 805 à 825, rue Saint-Philippe 2035, rue Notre-Dame Ouest 125, 230, rue Turgeon 3283 Desnoyers 48 X 48 1994 3 060 587 $ 1506 Rose-de-Lima E et F 62 62 1976 1 702 546 $ 650 à 674, rue Desnoyers 160 à 190, rue Rose-de-Lima 693 à 711, rue Walnut 145 à 175, rue Saint-Augustin 1222 Du Square 12 12 1976 418 842 $ 5055, rue Sainte-Marie 825, rue Richmond 170 à 174, rue Turgeon 855, place Richmond 1468 Rose-de-Lima G 3 3 1978 96 041 $ 1005 Îlots Saint-Martin 307 X 6 313 1969 6 495 000 $ 264, rue Turgeon 1752 à 1860, terrasse Coursol 3350 Saint-Antoine 6 6 1992 414 373 $ 719 à 879, rue des Seigneurs 4534 à 4544, rue Saint-Antoine Ouest 1724 à 1847, terrasse Elgin 1042 Saint-Rémi-Delinelle 41 41 1971 633 182 $ 834 à 894, place Richmond 55 à 75, rue Delinelle 716 à 830, rue Richmond 5040 à 5150, rue Notre-Dame Ouest 1770 à 1850, rue Saint-Antoine Ouest 4625, rue Saint-Ambroise 1767 à 1859, rue Saint-Jacques 1135 Terrasse Coursol 76 X 2 78 1973 1 273 263 $ 730 à 886, rue Saint-Martin 845, rue Chatham 1141 Lenoir Saint-Henri 150 X 150 1972 2 822 526 $ 1875 à 1895, terrasse Coursol 75 à 81, 126 à 136, 155, rue Bourget 850, rue des Seigneurs 160, rue Butternut 1880, rue Saint-Antoine Ouest 4876, rue Dagenais 1297 Tourville A 16 1 17 1978 589 787 $ 701 à 749, rue Lenoir 215, rue Beaudoin 3675, rue Saint-Ambroise 95 à 105, rue Saint-Philippe 4416 à 4436, rue Saint-Antoine Ouest 1208 Victor-Rousselot 51 51 1974 892 421 $ 101 à 105, rue Saint-Augustin 3490 à 3520, rue Delisle 3721 à 3755, 4795 à 4824, rue Sainte-Émilie 561 à 595, rue Rose-de-Lima 308 à 310, rue Saint-Ferdinand 3505 à 3525, rue Workman 4433 à 4453, rue Saint-Jacques 1299 Vinet A et B 57 57 1977 1 836 526 $ 250 à 254, rue Saint-Philippe 550 à 570, rue Charlevoix 96 à 158, 205 à 299, rue Turgeon 735 à 755, rue Dominion 1131 Parc Campbell I 42 X 42 1972 669 789 $ 2550, avenue Lionel-Groulx 1971 à 2011, 2180, terrasse Coursol 2545 à 2555, rue Quesnel 825 à 835, boulevard Georges-Vanier 2390 à 2400, rue Saint-Antoine Ouest 1046 Parc de l'Encan 30 30 1971 425 000 $ 1044 Workman-Delisle A 39 39 1971 652 511 $ 2208 à 2240, rue Workman 555, avenue Atwater 3260 PLM REST. 370-1 (Petite-Bourgogne) 62 62 1973 3 109 391 $ 2635 à 2745, rue Workman 2274 à 2375, 2526 à 2596, rue Coursol 1045 Workman-Delisle B 42 42 1973 697 160 $ 785, boulevard Georges-Vanier 575, avenue Atwater 2570 à 2598, rue Quesnel 2630 à 2680, rue Delisle 1998, 2056 à 2060, rue Saint-Antoine Ouest 1047 Workman-Notre-Dame 74 74 1971 1 163 084 $ 2356 à 2382, rue Saint-Antoine Ouest 2055 à 2155, rue Notre-Dame, Ouest 1139 PLM REST. 721-1 (Lenoir Saint-Antoine) 8 8 1973 74 421 $ 2050 à 2160, rue Workman 4500 à 4518, rue Saint-Antoine Ouest Total Petite-Bourgogne – Saint-Henri 1800 282 26 16 2124 48 873 897 $ Arrondissement Canal de Lachine Verdun Charlevoix METRO RUE MULLINS RUE SAINT-PATRICK 0000 Habitations destinées à des familles et personnes seules 15 R RUE CHARON 0000 Habitations destinées à des personnes âgées 20 U Aqueduc AV. ATWATER E RUE GALT de MontrŽal H 15 RUE WELLINGTON RUE PITT EN 0000 Logements abordables RUE HIBERNIA RI-DUH AV. DE L’ÉGLISE A 20 Limites des villes recréées et des arrondissements de la ville de Montréal M RUE LEBER Sud-Ouest E L

BOUL. ANGRIGNON 0 0,5 1 km RUE FAVARD

RUE HADLEY RUE DE CHAMPIGNY METRO LaSalle

RUE EADIE 6005 E BOUL. LASALLE Y RUE SPRINGLAND R D 2237 N RUE GALT RUE RUE LAURENDEAU E RUE WELLINGTON AV. NEWMAN R É RUE HICKSON JOLICOEUR V N I RUE NEWMARCH A RUE ANGERS L A L RUE DE L‘ÉGLISE AUTOROUTE BONAVENTURE E P D RUE ALLARD . M 1964 L A Sud-Ouest RUE DRAKEU BOUL. MONK H AV. IRWIN O C . B L U 10 O B RUE GALT Jolicoeur 1965 Angrignon METRO BOUL. DES TRINITAIRES Monk METRO METRO 2e RUE RIELLE AVENUE METRO De l’Église 15 RUE RAUDOT 10 METRO Verdun 20 5e AVENUE RUE BANNANTYNE CH . D Verdun U GOLF Parc Angrignon RUE DE VERDUN P RUE WOODLAND AV. DESMARCHAIS L. DU BOUL. MARGUERITE-BOURGEOYS COM de l’aqueduc MER RUE OSBORNE RUE WELLINGTON BOUL. LASALLE CE

Canal AV. BEURLING BOUL. CHAMPLAIN BOUL. DE LA VÉRENDRYE RUE MANNING RUE STEPHENS S PONT UR OE CHAMPLAIN -S LIOZ 10 S ER E B 15 1293 D E - U 20 E R

L

Î

’ RUE CRAWFORD ’ l

1531 l E

RUE BANNANTYNE Île des Soeurs E D

RUE DE VERDUN D

. .

L L

U U

O O

B B

BOUL. LASALLE Fleuve Saint-Laurent LaSalle

Nombre de logements Mise en Coût de Nombre de logements Mise en Coût de Habitations à loyer modique (HLM) Logements abordables et résidences avec services Famille Personne Unité Chambre Avec Organ. Autre TOTAL exploit. réalisation Famille Personne âgée TOTAL exploit. réalisation Arrondissement Verdun Pers. seule âgée adaptée services com. Arrondissement Verdun Pers. seule (avec services) 1293 Marie-Laure-Porcheron 153 153 1976 2 778 968 $ 6005 France-Beaupré 6 6 2006 899 929 $ 5600, boulevard LaSalle 4005, rue Newmarch 1531 Simone-Léveillée 150 150 1977 3 592 982 $ Total 6 6 899 929 $ 5630, boulevard LaSalle 1964 Fernande-Rochon-de Gongre 76 10 86 1983 3 916 322 $ Nombre de logements Mise en Coût de Programmes de supplément au loyer 1050, rue Galt Famille Personne Unité Avec TOTAL exploit. réalisation Arrondissement Verdun 1965 Aurore-Marceau 120 120 1986 5 462 500 $ Pers. seule âgée adaptée services 4250, rue Bannantyne Accès-logis Non représenté sur la carte 57 57 2237 Clotilde-D’Amico 78 8 86 1985 3 790 800 $ PSL Non représenté sur la carte 188 188 4000, rue Bannantyne Urgence 1er juillet Non représenté sur la carte 66 66 Total 120 457 18 595 19 541 572 $ Total 311 311 Arrondissement Ville-Marie La Corporation d’Habitations Jeanne-Mance

Nombre de logements Mise en Logements sociaux Famille Personne Unité Organisme TOTAL exploitation Habitations Jeanne-Mance Personne seule âgée adaptée communautaire T - Personnes âgées (tours d’habitations) 504 24 X 528 1959 T1 100, rue Ontario Est

RUE SAINT-NORBERT DE-VILLE T2 100, boulevard de Maisonneuve Est T3 200, rue Ontario Est AV. DE L'HÔTEL- AV. T5 T4 250, boulevard de Maisonneuve Est

RUE DE BULLION T5 250, rue Ontario Est B - Familles (bâtiments de 3 étages) 210 X 210 1959 0 50 mètres RUE ONTARIO B1 1675 à 1695, rue Saint-Dominique

C9 JOLY AVENUE C3 B2 130, rue Ontario Est B3 142 à 152, rue Ontario Est B3 C8 B4 288 à 298, rue Ontario Est Pateaugeuse C2 B4 B5 61 à 81, boulevard de Maisonneuve Est T1 B6 95 à 115, boulevard de Maisonneuve Est RUE ÉMERY B7 123 à 143, boulevard de Maisonneuve Est B2 C7 B8 235 à 255, boulevard de Maisonneuve Est B1 T3 C4 B9 265 à 285, boulevard de Maisonneuve Est B6 B10 1525 à 1545, rue Saint-Dominique RUE SANGUINET B11 144 à 154, boulevard de Maisonneuve Est Chalet RUE SAINT-DENIS C5 B12 166 à 186, boulevard de Maisonneuve Est C1 B13 270 à 280, boulevard de Maisonneuve Est Parc C6 RUE BRAZEAU Toussaint- B8 B14 1530 à 1540, rue Sanguinet B7 LÕOuverture B9 C - Familles (maisons de ville) 50 X 50 1959 C1 1605 à 1655, rue Saint-Dominique

RUE SAINT-DOMINIQUE Jardin SAINT-LAURENT B5 communautaire C2 164 à 204, rue Ontario Est C3 206 à 286, rue Ontario Est BOUL. DE MAISONNEUVE C4 155 à 185, boulevard de Maisonneuve Est C5 187 à 225, boulevard de Maisonneuve Est T2 B13 C6 1590 à 1650, rue Sanguinet METRO T4 Saint- B10 B14 C7 1660 à 1690, rue Sanguinet B11 B12 C8 1750 à 1770, rue Sanguinet Laurent BOISBRIAND Berri-UQAM METRO C9 1800 à 1820, rue Sanguinet RUE DE Total 260 504 24 788 RUE DE B OIS BOULEVARD B RIAND ÉLIZABETH RUE SAINTE-CATHERINE RUE SAINTE-

RUELLE DUFFAULT

T0 RUE BERGER Tours d’habitations pour personnes âgées PLACE DU B0 RUE CHRISTIN MARCHÉ RUE CHARLOTTE Bâtiments de 3 étages pour les familles C0 RUE DE BULLION Maisons de ville pourRUE les SAVIGNACfamilles RUE SAINT-DOMINIQUE RUE SAINT-DENIS AV. DE L'HÔTEL-DE-VILLE AV. Bureau de la CHJM – 150, rue Ontario Est

BOUL. RENÉ-LÉVESQUE E. Arrondissement Ville-Marie

RUE RACHEL RUE ANGUS

AV.AV.FONTAINE FONTAINE PARC-LA PARC-LA DU DU Nombre de logements Mise en Coût de Programmes de supplément au loyer RUE RACHEL E. Famille Personne Unité Avec TOTAL exploit. réalisation Arrondissement Ville-Marie Pers. seule âgée adaptée services Accès-logis 5437 Maison Wolfe 57 57 2013 5 062 626 $

RUE MOREAU AV.ÉMILE-DUPLOYÉ AV.ÉMILE-DUPLOYÉ Plateau-Mont-Royal 1284, rue Wolfe

RUE GAUTHIER AV.PAPINEAU Non représenté sur la carte 513 71 1 585 AV.PAPINEAU PSL Non représenté sur la carte 183 12 1 196 Parc Urgence 1er juillet Non représenté sur la carte 59 59

RUE CHAPLEAU

AV.AV.CALIXA-LAVALLÉE CALIXA-LAVALLÉE RUE SHEPPARD RUE

La Fontaine SHEPPARD RUE

RUE FULLUM FULLUM RUE RUE RUE MESSIER RUE Total 812 83 2 897 20 654 612 $ RUE SHERBROOKEMESSIER RUE E. A LAG METRO RUE HOCHE RUE MONTGOMERY Préfontaine RUE WURTELE

RUE FLORIAN Hochelaga-Maisonneuve Hochelaga-Maisonneuve – – Mercier Mercier

RUE FRONTENAC

RUE D’IBERVILLE

RUE HOGAN 1126 AV. GASCON RUE BERCY

RUE DU HAVRE

RUE PARTHENAIS PARTHENAIS RUE RUE RUE DE BORDEAUX DE RUE

AV. DES PINS 1706 BORDEAUX DE RUE

AV.AV.LORIMIER LORIMIER DE DE

RUE DORION DORION RUE RUE 3361 RUE PRÉFONTAINE

RUE DE CHAMPLAIN RUE CARTIER RUE 3070 CARTIER RUE RUE DE ROUEN

RUE LESPÉRANCE RUE HARMONY RUE

RUE HARMONY RUE RUE DE ROUEN

AV.AV.PAPINEAUPAPINEAU RUE UNIVERSITY RUE RUE UNIVERSITY RUE RUE CHERRIER

SQUARE 1475 RUE JEANNE-MANCE RUE

RUE JEANNE-MANCE RUE 1304 RUE BEAUDRY RUE RUE BEAUDRY RUE RUE LARIVIÈRE 1144

RUE PRINCE-ARTHUR METRO AV.PARC DU AV.PARC DU Sherbrooke 1337 1144 1142 RUE 1464 SAINT-LOUIS LARIVIÈRE 1304 1465 Plateau-Mont-Royal 1301 1218 3071 1714 1504 1218 1504 RUE ONTARIO E.

RUE MILTON 1466

RUE DUFRESNE DUFRESNE RUE RUE

RUE POUPART RUE RUE POUPART RUE 1474 1212 3261 RUE HURON RUE SHERBROOKE E. 3271 METRO Frontenac 1296 1466 1706 RUE ONTARIO E. RUE DISRAELI 1706 1301 AV. MALO 2168

1142 RUE DU HAVRE RUE SHERBROOKE O. 1304 RUE BERCY RUE LA FONTAINE 1304 RUE LA FONTAINE RUE ROBIN 1464 1041 1151 1474 1212 1474 3213 1144 RUE ÉMERY RUE LOGAN

RUE ONTARIO O. 1041 RUE LOGAN RUE ALEXANDRE-DESÈVE RUE 1295 2793 ALEXANDRE-DESÈVE RUE 2940 1218 METRO Place-des-Arts 2821 1219 1144

BOUL. DE MAISONNEUVE E. RUE FRONTENAC

BOUL. DE MAISONNEUVE E. 1304 RUE D’IBERVILLE

RUE AMHERST AMHERST RUE RUE

RUE WOLFE WOLFE RUE RUE

AV.PAPINEAU METRO AV.PAPINEAU RUE MONTCALM RUE

METRO MONTCALM RUE METRO RUE SAINT-HUBERT RUE

Berri-UQAMSAINT-HUBERT RUE

RUE PANET PANET RUE RUE RUE DE CHAMPLAIN DE RUE

Beaudry CHAMPLAIN DE RUE RUE SAINTE-CATHERINE E. RUE PLESSIS RUE

Saint-Laurent PLESSIS RUE BOUL. SAINT-LAURENT BOUL.

BOUL. SAINT-LAURENT BOUL. Voir page METRO

RUE BEAUDRY BEAUDRY RUE RUE

RUE SAINT-SAINT- TIMOTHÉE TIMOTHÉE RUE RUE

RUE SAINT-DENIS RUE RUE SAINT-DENIS RUE Papineau

RUE DE LA VISITATIONVISITATION LA LA DE DE RUE RUE

RUE DE BLEURY BLEURY DE DE RUE RUE

RUE ST-CHRISTOPHE ST-CHRISTOPHE RUE RUE AV.LORIMIER DE

précédente AV.LORIMIER DE

RUE STE-ÉLISABETH STE-ÉLISABETH RUE RUE RUE SAINT-ANDRÉ RUE

RUE SAINT-ANDRÉ RUE RUE CHAMPAGNE

RUE SANGUINET SANGUINET RUE RUE

RUE ST-DOMINIQUE ST-DOMINIQUE RUE RUE

RUE POUPARTPOUPART RUE RUE

RUE DE BULLION BULLION DE DE RUE RUE

AV.AV.L’HÔTELL’HÔTEL DE DE

PONT JACQUES-CARTIER JACQUES-CA PONT PONT U UNI RUE

RUE UNIVERSITY RUE Voir cartes RUE SAINTE-CATHERINE O. RUE SAINTE-CATHERINE E.

-DE-VILLE -DE-VILLE

RUE LABELLE LABELLE RUE RUE

RUE BERRI BERRI RUE RUE

RUE SAINT-URBAIN SAINT-URB RUE RUE

RUE JEANNE-M RUE

RUE JEANNE-MANCE RUE RUE NOTRE-DAME E.

RUE PARTHENAIS PARTHENAIS RUE RUE RUE FULLUM RUE

du Sud-Ouest FULLUM RUE

RUE CLARK CLARK RUE RUE AV. 1794 ROBILLARD 1706 1139 5437 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE E. 3214 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O. E. BOUL. RENÉ-LÉVESQUE E. ME 2937 -DA 1793 1330330 3265326 RE OT RUE DE LA GAUCHETIÈRE E. E N TRAIN Ville-Marie 2936 RU

RUE DE LA GAUCHETIÈRE O. AV. VIGER E. V. VIGER O. Place-d’Armes Champ-de-Mars Square-Victoria A 720 METRO E O. METRO TOIN METRO AUTOROUTE VILLE-MARIE NT-AN UE SAI RUE BERRI R R 0000 Habitations destinées à des familles et personnes seules

U

RUE SAINT-ANTOINE O. E

BOUL. SAINT-LAURENT

RUE GOSFORD RUE B 0000 Habitations destinées à des personnes âgées RUE SAINT-PIERRE RUE

O

N RUE NOTRE-DAME E.

S Résidences avec services Siège social 0000 RUE SAINT-JACQUES E PONT C O JACQUES-CARTIER 0000 Accès-logis PLACE JACQUES-CARTIER U 1229 RUE McGILL RUE NOTRE-DAME O. R S Limites des villes recréées et des arrondissements de la ville de Montréal

0 0,5 km RUE SAINT-PAUL E. Fleuve Saint-Laurent RUE DE LA COMMUNE E. La Ronde Arrondissement Ville-Marie

Nombre de logements Mise en Coût de Nombre de logements Mise en Coût de Habitations à loyer modique (HLM) Habitations à loyer modique (HLM) Famille Personne Unité Chambre Avec Organ. Autre TOTAL exploit. réalisation Famille Personne Unité Chambre Avec Organ. Autre TOTAL exploit. réalisation Arrondissement Ville-Marie Pers. seule âgée adaptée services com. Arrondissement Ville-Marie Pers. seule âgée adaptée services com. 2793 Alexandre-de-Sève 40 X 40 1988 1 162 187 $ 3261 Jacques-Cartier 24 24 1986 1 802 300 $ 1565 et 1579, boul. de Maisonneuve Est 1900, avenue Papineau 1142 Beaudry 59 59 1973 994 316 $ 1474 Lafontaine A et B 42 2 X 44 1979 1 335 335 $ 1815 et 1825, rue Beaudry 1701, rue Alexandre-DeSève 2190 à 2210, rue Beaudry 1605 et 1607, rue de Champlain 1260 à 1280, rue La Fontaine 1728, 1750 à 1754, rue de la Visitation 2185 et 2195, rue Montcalm 1881, rue Montcalm 2937 Cadot 29 2 31 1988 1 892 677 $ 2028 et 2030, rue Wurtele 530 à 552, 555 à 571, rue Frontenac 1475 Larivière A 14 14 1978 484 054 $ 551 et 555, rue d'Iberville 2191 à 2217, rue de la Visitation 2936 Cartier 16 2 18 1990 1 194 410 $ 2940 Logan 13 26 X 39 1989 1 764 681 $ 1880, boulevard René-Lévesque Est 1580 et 1600, avenue Papineau 1330 Chambredor 58 X 58 1984 1 784 900 $ 1139 Manoir Charles-Dutaud 200 200 1974 2 635 000 $ 416, boulevard René-Lévesque Est 2165, rue Tupper 3271 Coupal 12 12 1992 892 928 $ 1337 Marguerite-Bourgeoys 51 6 57 1986 2 771 533 $ 2350 à 2360, rue Ontario Est 2122, rue Panet 1219 De Maisonneuve 82 X 2 84 1974 1 382 316 $ 1126 Messier 12 12 1971 184 526 $ 2485, boulevard de Maisonneuve Est 2350 à 2370, rue Messier 1600, rue d'Iberville 1212 Montcalm 52 52 1974 1 096 211 $ 1601 à 1615, rue Poupart 1680, 1845 à 1855, rue Alexandre-DeSève 1144 Delorimier 106 106 1973 1 771 684 $ 1600, rue de la Visitation 1675 et 1710, rue Dufresne 2130 à 2150 rue Montcalm 2059 à 2065, rue Florian 1875, rue Panet 1450 à 1454, rue Frontenac 1605, rue Plessis 2086, rue Fullum 2080, rue Saint-Timothée 2085 à 2105, avenue Gascon 3070 Ontario 19 X 19 1988 615 586 $ 2030 à 2050, rue Lespérance 2159, rue Cartier 2525 et 2535, rue Logan 1296 Papineau A 74 8 82 1977 2 300 421 $ 1580 et 1590, rue Poupart 1895, rue Beaudry 1218 D’Iberville A,B,C 72 72 1977 2 546 316 $ 1466 Papineau B 15 15 1979 502 515 $ 1925 à 1945, rue d'Iberville 2045, rue Beaudry 1635 à 1695, rue Dufresne 1870 et 1880, rue de Champlain 2075, rue Hogan 1504 Papineau C et D 72 72 1978 1 897 885 $ 2410 à 2465, rue Logan 1945 à 1975, rue de Champlain 1640, rue Poupart 2105 à 2175, rue Wolfe 1465 D'Iberville Sud D 22 22 1978 612 172 $ 3213 Parthenais 1 116 8 125 1991 7 529 800 $ 2148 et 2150, rue du Havre 2177, rue Logan 2021 et 2023, avenue Gascon 3071 Plessis 18 18 1989 1 100 194 $ 1229 Dollier-De-Casson 70 1 71 1978 2 386 628 $ 1853 à 1877, rue Plessis 424 et 430, rue Notre-Dame Est 1295 PLM REST. 732-5 (Chambly-Visitation) 4 4 1977 137 614 $ 435, rue Saint-Paul Est 1581 à 1587, rue de la Visitation 1794 Du Fort 80 6 86 1980 2 389 565 $ 3265 Robillard 36 X 36 1 449 791 $ 2101, boulevard René-Lévesque Ouest 950, avenue Robillard 2168 Du Parc Frontenac 84 7 91 1988 4 832 672 $ 1041 Saint-André 43 95 1 X 5 144 1971 2 099 985 $ 1901, rue Frontenac 920 et 950, rue Robin 1304 Dufresne A,B,C 89 89 1976 2 861 789 $ 1645, rue Saint-André 2075, rue Cartier 1650, rue Saint-Timothée 2780, rue de Rouen 2821 Saint-Timothée 33 1 4 26 X 64 1988 2 919 459 $ 1685, 1695, 1840 à 1930, rue d'Iberville 1441 et 1455, rue Saint-André 1585, 1850, 1860, rue Dufresne 1444, rue Saint-Timothée 2140 et 2150, rue Frontenac 3214 Sainte-Brigide 62 2 64 1991 4 979 300 $ 2090, rue Fullum 1225, rue Alexandre-DeSève 2490, rue Logan 1151 Sainte-Catherine D'Alexandrie 110 X 110 1974 2 455 684 $ 1645, rue Poupart 970, rue Robin 1464 Dufresne D 24 24 1978 743 801 $ 1700 et 1710, rue Amherst 2145 et 2155, rue Dorion 3361 Sainte-Marie 18 18 1993 1 280 028 $ 1800 et 1810, rue Dufresne 2245 et 2255, rue de Rouen 1706 Fullum 37 4 X 1 42 1981 1 515 872 $ 2251 et 2261, rue Messier 2328, rue de Bordeaux 1301 Terrasse Ontario A et C 26 79 12 117 1978 3 402 799 $ 1946, rue Dorion 1750 à 1930, rue Montcalm 1851, rue Dufresne 1100, rue Sherbrooke Est 2101 à 2121, rue Fullum 1755 à 1767, rue Wolfe 590, rue Poupart 1714 Terrasse Ontario C-II 18 18 1980 619 691 $ 1793 Hôtel-De-Ville 78 8 86 1980 2 310 770 $ 1858 à 1902, rue Alexandre-DeSève 220, boulevard René-Lévesque Est

Total 1023 1030 72 205 9 2339 76 639 395 $ Arrondissement Villeray – Saint-Michel – Parc-Extension

AV. DE LORIMIER RUE DE PORT-ROYAL BOUL. INDUSTRIEL 3257 3244 Saint-Michel– TRAIN RUE SAUVÉ Montréal-Nord

RUE SACKVILLE AV. CHARLAND RUE VIANNEY

RUE D’IBERVILLE

0000 Habitations destinées à des familles et personnes seules RUE PARTHENAIS RUE DE LILLE RUE DES PRAIRIES e AV. BRUCHÉSI 56 RUE RUE RÈNE-JOLY 0000 Habitations destinées à des personnes âgées METRO Sauvé 3258 54e RUE 0000 Résidences avec services RUE e 2938 CHAMP-DORÉ 53 RUE AIRIES DES-PR 18 AN Bureau de secteur RUE CHAMP- BOUL. DES GR

TRAIN e Sauvé RUE DE LOUVAIN AV. CHRISTOPHE-COLOMB DORÉ AV. 51e RUE Limites des villes recréées et des arrondissements de la ville de Montréal 3238 3289

RUE SAINT-HUBERT

BOUL. SAINT-MICHELSAINT-MICHEL BOUL. BOUL. AV.PAPINEAU AV.PAPINEAU 2170 RUE DE LOUVAIN e

0 0,5 1 km RUE LAJEUNESSE 49 RUE RUE D’IBERVILLE RUE RUE SAINT-DENIS D’IBERVILLE RUE

RUE BERRI

TRAIN

10

2

6

7

Ahuntsic 8 9 47e RUE BOUL. C e O

e

e

e U e TURE

e

BOUL. PIE-IX PIE-IX BOUL. BOUL.

AV.

AV.

AV.

AV.

AV.

AV.

24 24

25 25

e e

e e

AV.AV. AV. RUE LEGENDRE AV.

TRAIN Chabanel BOUL. SAINT-LAURENT RUE LEGENDRE 43e RUE RUE CHABANEL 3287 RUE SAINTE-LUCIE RUE MEILLEUR

BOUL. DE L’ACADIE Ahuntsic – Cartierville AV. ÉMILE-JOURNAULT AV. ÉMILE-JOURNAULT AV. ÉMILE-JOURNAULT 39e AV. RUE LEGENDRE O. 3075 RUE DENIS-PAPIN RUE DENIS-PAPIN R

12

13

14

15

24 24 E RUE DE BEAUHARNOIS E

e

e

e H

e H e e BERT AV. O

AV.

AV. R

AV. .

C C

AV.AV. 25

25 UL

N N e

e O

E E AV.

3243 AV. B

V V

BOUL. ROBERT 2151 O METRO Crémazie R BOUL. ROBERT P BOUL. CRÉMAZIE O. BOUL. ROBERT . 2930 L AUTOROUTE MÉTROPOLITAINE U 40 BOUL. CRÉMAZIE O. O AV. DE L’ESPLANADE 2930 B RUE SAINT-URBAIN AV. QUERBES 1128 RUE DEVILLE RUE DE LIÈGE E. AUTOROUTEBOUL. CRÉMAZIE MÉTROPOLITAINE N-RIVARD Saint- Villeray – 1380 RUE JEA RUE LEMAN BOUL. CRÉMAZIE Léonard

14

25 25 BOUL. PIE-IX BOUL.

E. RUE JEAN-RIVARD PIE-IX BOUL.

BOUL. SAINT-MICHELSAINT-MICHEL BOUL. BOUL.

e

19 19

e e

AV. AV.

Saint-Michel – AV.

e e BOUL. VIAU BOUL.

E VIAU BOUL. AV. RUE DE LIÈGE O. . AV. RUE GUIZOT E.

RUE MISTRAL

24 24 23

3072 23

e e e

1704 2156 Parc-Extension e

AV.AV. AV. 3241 3780 40 AV.

Jarry 3254

AV.AV.CHATEAUBRIANDCHATEAUBRIAND DE DE RUE SAINT-ANDRÉ RUE METRO SAINT-ANDRÉ RUE AV. D’ANVERS 1207 R RUE HENRI-BRIEN U RUE JARRYAV. HENRI- JULIEN E. RUE JARRY E. RUE JARRY E. RUE SAINT-DENIS 1302 E RUE LAJEUNESSERUE SAINT-GÉRARD

BOUL. SAINT-LAURENT RUE BOYER RUE

RUE SAINT-DOMINIQUE BOYER RUE

17 17

20 20 18 18

13 13 14 S

10

RUE FOUCHER 2 8 9 A

e e e

e e

e e e e e e e RUE DROLET e RUE BERRI

AV. AV. AV.

I

AV.AV.

AV.AV. AV.AV.

AV. AV. AV.

AV. N AV. DE GASPÉ AV. CASGRAIN 3073 T

- 1051 RUE JARRY O. H U BOUL. CRÉMAZIE E. CH. ROCKLAND RUE GOUNOD RUE TILLEMONT B

RUE DUROCHER E 1332 E AUTOROUTE MÉTROPOLITAINE 40

BOUL. DE L’ACADIE AV. BLOOMFIELD AV. CHRISTOPHE-COLOMB R

AV. DE L’ÉPÉE AV. QUERBES R BOUL. CRÉMAZIE E. T T 3067 3067 AV. CHAMPAGNEUR AV. D’OUTREMONT AV. WISEMAN

RUE BIRMAN AV. STUART RUE VILLERAY

RUE DE NORMANVILLE NORMANVILLE DE DE RUE RUE

RUE DE BORDEAUX BORDEAUX DE DE RUE RUE

RUE DE LANAUDIÈRE LANAUDIÈRE DE DE RUE RUE

RUE MARQUETTE

RUE ROUSSELOT ROUSSELOT RUE RUE

RUE DE LA ROCHE ROCHE LA LA DE DE RUE RUE

BOUL. SAINT-MICHELSAINT-MICHEL BOUL. BOUL.

RUE CHAMBORD CHAMBORD RUE RUE AV.PAPINEAU

Parc AV.PAPINEAU

RUE GARNIER GARNIER RUE RUE AV.VINCI LÉONARD-DE

AV. BALL AV.VINCI LÉONARD-DE 3356

RUE FABREFABRE RUE RUE

RUE CARTIER CARTIER RUE RUE

RUE LOUIS-HÉMON LOUIS-HÉMON RUE RUE

RUE D'IBERVILLE D'IBERVILLE RUE RUE AV.LORIMIER DE

Jarry RUE D’AILLEBOUST AV.LORIMIER DE

RUE CHABOT CHABOT RUE RUE

AV.AV.LOUIS-HÉBERT LOUIS-HÉBERT

AV. DES ÉRABLES RUE DES ÉCORES DES RUE RUE VILLERAY ÉCORES DES RUE

RUE VILLERAY RUE VILLERAY

RUE MOLSON MOLSON RUE RUE

1 1

BOUL. PIE-IX PIE-IX BOUL. BOUL.

RUE SAGARD SAGARD RUE RUE 2

1381 2

re re

e e

AV.AV. AV.

1713 AV.

18 18 19 19 20 20 22

RUE L.-O.-DAVID 3345 17 22

6 6

9

8

B B

e e

e e e e e e e e e

e 1818 e

O O

AV.AV.

AV.AV. AV.AV. AV.AV. AV. AV. AV. AV. RUE L.-O.-DAVID Mont- AV. RUE SAINT-ROCH LON U FAIL L RUE . T Royal F L RUE EVERETT R U A A 1207 2158 N R RUE EVERETT ÇO E R 3248 RUE EVERETT IS-P 1799 3275 RUE DE CASTELNAU METRO Saint-Michel RUE DE CASTELNAU 3288 AV. OGILVY METRO De Castelnau METRO 3107 1211 3779 RUE JEAN-TALON E. Parc TRAIN Jean-Talon 6051 Fabre RUE JEAN-TALON E. 1472 RUE JEAN-TALON E. METRO METRO D’Iberville AV. DU PARC METRO

RUE JEAN-TALON E. RUE HUCHISON Jean-Talon 1701 PLAZA SAINT-HUBERT PLAZA MarchŽ SAINT-HUBERT PLAZA BOUL. GRAHAM Jean-Talon RUE BÉLAIR RUE BÉLAIR 3281 AV. MOZART RUE BÉLANGER E. RUE BÉLANGER E. METRO Acadie AV. BEAUMONT RUE BÉLANGER 3080 Rosemont – La Petite-Patrie

RUE SAINT-ZOTIQUE RUE SAINT-ZOTIQUE Arrondissement Villeray – Saint-Michel – Parc-Extension

Nombre de logements Mise en Coût de Nombre de logements Mise en Coût de Habitations à loyer modique (HLM) Habitations à loyer modique (HLM) Famille Personne Unité Chambre Avec Organ. Autre TOTAL exploit. réalisation Famille Personne Unité Chambre Avec Organ. Autre TOTAL exploit. réalisation Arrondissement Villeray – Saint-Michel – Parc Extension Pers. seule âgée adaptée services com. Arrondissement Villeray – Saint-Michel – Parc Extension Pers. seule âgée adaptée services com. 1380 André-Corneau 1 56 4 61 1985 2 869 198 $ 3289 Ovila-Légaré 8 8 1993 498 906 $ 8383, 14e Avenue 4141, 51e Rue 1472 Bloomfield 24 24 1979 607 916 $ 3080 PLM REST. 732-2 (Beaumont) 19 19 1972 940 336 $ 7220 et 7224, avenue Bloomfield 425 à 445, avenue Beaumont 7221 et 7225, avenue Champagneur 6903 à 6913, rue Durocher 1381 Boyer 91 5 96 1985 4 014 570 $ 3243 Robert-Papin 82 X 2 84 1992 6 716 163 $ 1000, rue Villeray 8605 à 8665, 24e Avenue 2170 Bruchési 57 4 61 1984 2 589 004 $ 8610 à 8670, 25e Avenue 9444, avenue Bruchési 3067 Rousselot 51 59 4 X 3 117 1989 7 012 104 $ 1207 Champagneur 18 18 1977 705 684 $ 7747 à 7797, rue de Lanaudière 7500, rue Birnam 1355 à 1375, rue Villeray 8145, avenue Casgrain 3244 Sackville 36 X 36 1991 2 622 700 $ 8335, avenue de l'Épée 9425 à 9485, rue Irène-Joly 7435, avenue Querbes 3356 Saint-Damase 27 X 27 1994 1 868 973 $ 2938 Charland 16 16 1988 924 109 $ 7580 à 7604, 19e Avenue 2165 à 2195, avenue Charland 3107 Saint-Georges I 67 3 X 2 72 1991 4 492 400 $ 3257 De la Merci I 12 12 1991 885 300 $ 7255, rue Lajeunesse 2580 à 2594, avenue Charland 3275 Saint-Georges II 40 X 40 1977 2 466 100 $ 3258 De la Merci II 6 6 1991 429 800 $ 7255, rue Lajeunesse 4115 à 4119, 54e Rue 3073 Saint-Grégoire 21 21 1989 1 376 606 $ 1713 De Pontbriand I 81 6 87 1982 3 020 060 $ 1800 à 1840, rue Jarry Est 600, rue Villeray 8071 à 8085, avenue Papineau 1818 De Pontbriand II 8 8 1981 272 113 $ 3779 Saint-Mathieu 27 27 1994 2 166 438 $ 620 et 640, rue d'Ailleboust 7171 à 7191, 8e Avenue 2151 Des Carriers 85 4 89 1982 3 249 421 $ 7180, 9e Avenue 8605, boulevard Saint-Michel 3101 à 3141, rue Jean-Talon Est 1051 Des Érables 42 42 1971 642 909 $ 1128 Saint-Michel Nord 181 X 4 185 1972 2 857 156 $ 8070 à 8090, avenue des Érables 4220 à 4298, 8495 à 8525, allée Robert 2180 et 2190, rue Henri-Brien 4221 à 4299, 8421 à 8451, allée Jean-Rivard 3288 Émily-Carr 16 16 1993 1 098 550 $ 8455 à 8491, allée de Saint-Léonard 7335, avenue de Lorimier 8411 à 8535, 25e Avenue 3238 Emmaüs 78 5 83 1991 5 744 700 $ 1332 Saint-Roch 91 4 95 1985 3 980 218 $ 9400, rue Irène-Joly 400, rue Jarry Ouest 3248 Everett 6 6 1991 431 900 $ 3075 Sainte-Lucie 32 2 34 1990 2 385 500 $ 7391 à 7395, rue de Bordeaux 8753 à 8851, 15e Avenue 3072 Fabre 15 15 1989 948 090 $ 3287 Sainte-Yvette 6 6 1993 380 236 $ 1580, boulevard Crémazie Est 8980 à 8994, 7e Avenue 8351 à 8365, rue Fabre 1211 Villeray A 6 6 1977 225 644 $ 3254 Fabre-Marquette 12 12 1991 1 009 200 $ 7240 et 7250, rue Fabre 8250, rue Marquette 2158 Gabriel-Sagard 83 4 87 1982 3 445 087 $ Total 784 1110 59 13 1966 92 790 473 $ 3001, rue Everett 3241 Guizot 12 12 1991 799 940 $ 8203 à 8219, avenue Casgrain 2156 Hélène-Boullé 31 31 1982 1 137 648 $ Nombre de logements Mise en Coût de 8135, rue Drolet Logements abordables et résidences avec services 2930 Henri-Gratton 9 56 7 72 1990 4 996 300 $ Famille Personne âgée TOTAL exploit. réalisation Arrondissement Villeray – Saint-Michel – Parc Extension 8660 à 8680, rue Berri Pers. seule (avec services) 420 à 430, boulevard Crémazie Est 6051 Résidence Alfredo-Gagliardi 95 95 2008 3281 Hutchison 43 X 2 45 1993 2 085 682 $ près du 505, rue Jean-Talon Est 6994 à 7004, rue Hutchison Total 95 95 1302 Jarry 94 94 1980 3 642 101 $ 8087, rue Berri 502 et 514, rue Jarry Est 8084, rue Lajeunesse 1799 Jean-Talon 63 63 1981 2 026 054 $ Nombre de logements Mise en Coût de 7255, rue Durocher Programmes de supplément au loyer exploit. réalisation 1704 Jean-Valets 63 1 64 1980 2 071 346 $ Famille Personne Unité Avec TOTAL Arrondissement Villeray – Saint-Michel – Parc Extension Pers. seule âgée adaptée services 8445, avenue Bloomfield 3345 L.O.-David 7 7 1993 439 535 $ Accès-logis Non représenté sur la carte 144 31 175 7454, 17e Avenue PSL Non représenté sur la carte 242 242 1701 Laure-Conan 46 6 52 1981 1 841 348 $ Urgence 1er juillet Non représenté sur la carte 215 215 3000, rue Jean-Talon Est Total 601 31 632 3780 Mistral 10 10 1994 873 428 $ 8175 à 8193, rue Lajeunesse Ville de Dollard-des-Ormeaux

BOUL. GOUIN O.

PONT Pierrefonds – Roxboro JACQUES-BIZARD 0000 Résidences avec services BOUL. PIERREFONDS Limites des villes recréées et des arrondissements de la ville de Montréal

BOUL.DES SOURCES L’Île-Bizard – BOUL. GOUIN O. Sainte-Geneviève 0 0,5 1 km

BOUL. SAINT-JEAN Roxboro- TRAIN Pierrefonds BO BOUL. ANSELME-LAVIGNE UL. A NS BOUL. PIERREFONDS ELM E-LAVIGNE Laval

R K

I K Rivière des Prairies R

M R

A A D P E T

R S

F E

E

W

U .

R L

U

BOUL. JACQUES-BIZARD O

B

BOUL.DES SOURCES SOURCES BOUL.DES BOUL.DES RUE ROGER-PILON BOUL. GOUIN O. RUE R O R G D UE SHAKESPE E OO ARE R W - PILON AK Dollard-des-Ormeaux BOUL. LALANDE E O RU RUE LAKE 6040 RUE CHURCH CH. TECUMSEH ILL

Sunnybrooke TRAIN

RUE LAKE

RUE LAKE LAKE RUE RUE

BOUL. SAINT-JEAN SAINT-JEAN BOUL. BOUL.

RUE SOMMERSET SOMMERSET RUE RUE

RUE HYMAN BOUL. DE SALABERRY

Y R N

R E BE A D B AL R O A U S G E BOUL. DE SALABERRY L D . L. G S N U U I N O R P N Parc-nature du B S Y Bois-de-Liesse E B U R

R O

O

K

E AV. BANCROFT AV. Kirkland BOUL. BRUNSWICK BANCROFT AV.

BOUL. BRUNSWICK BOUL.DES SOURCES BOUL.DES BOUL.DES SOURCES BOUL.DES BOUL. BRUNSWICK

Pointe-Claire Saint-Laurent

40 ROUTE TRANSCANADIENNE

Nombre de logements Mise en Coût de Nombre de logements Mise en Coût de Logements abordables et résidences avec services Programmes de supplément au loyer Famille Personne âgée TOTAL exploit. réalisation Famille Personne Unité Avec TOTAL exploit. réalisation Ville de Dollard-des-Ormeaux Pers. seule (avec services) Ville de Dollard-des-Ormeaux Pers. seule âgée adaptée services 6040 Résidence des Sources 131 131 2006 15 116 840 $ Accès-logis 4200, boulevard des Sources PSL Non représenté sur la carte 1 1 Total 131 131 15 116 840 $ Urgence 1er juillet Non représenté sur la carte 99 Total 10 10 Ville de Dorval

BOUL.DES SOURCES 0000 Habitations destinées à des personnes âgées Limites des villes recréées et des arrondissements de la ville de Montréal

Saint-Laurent 0 0,5 1 km

520

AŽroport international Pierre-Elliott-Trudeau de MontrŽal E S (Dorval) S E 13 Pointe- E-LI Dorval Aérogare -D Claire TE CÔ LA

E Y

D E BOUL.ALBERT-DE-NIVERVILLE E

T D

S S E

CH. DE LAU CÔTE-DE-LIESSE E E

E O

M

R 55e AVENUE M C

C O AV. MICHEL-JASMIN

O O R R B T

O U

H H U

U AV. THORNCREST U A C

AV. NEPTUNE C O O L

. R

S S E OM 520 E

T S

S ÉO

U E

E -V

A O D D

. . C

H R L

L O

N O

U U

T

O O

U

B B Lachine A

AVEVUE CARDINAL

20 Pine Beach TRAIN ROUTE TRANSCANADIENNE Dorval TRAIN BOUL.DES SOURCES 20 20 TRAIN CH. HÉRON Lachine 20

55

BOUL. BOUCHARD e AV. THORNCREST AVENUE

AV. NEPTUNE AV. CLOVERDALE

AV. MIMISA

AV. CARSON AV. CARSON 32

AV. DORVAL e

AVENUE

AVENUE AVENUE e

RUE VICTORIA e

24 24 AV. DAWSON AV. DE L’ÉGLISE RUE PRÉVOST AV. DAWSON CH CH. BORD-DU-LACC . B C ORD-DU-LA 3028 RUE VICTORIA

B OU H L. S SEP Lac Saint-Louis AINT-JO

Nombre de logements Mise en Coût de Nombre de logements Mise en Coût de Habitations à loyer modique (HLM) Programmes de supplément au loyer Famille Personne Unité Chambre Avec Organ. Autre TOTAL exploit. réalisation Famille Personne Unité Avec TOTAL exploit. réalisation Ville de Dorval Pers. seule âgée adaptée services com. Ville de Dorval Pers. seule âgée adaptée services 3028 Résidence Jules-Daigle 24 24 1994 1 656 800 $ Accès-logis 730, avenue Dawson PSL Urgence 1er juillet Non représenté sur la carte 22 Total 24 24 1 656 800 $ Total 22 Ville de Montréal-Est

Nombre de logements Mise en Coût de Habitations à loyer modique (HLM) Famille Personne Unité Chambre Avec Organ. Autre TOTAL exploit. réalisation BOUL. HENRI-BOURASSA E. Ville de Montréal-Est Pers. seule âgée adaptée services com. 0000 Habitations destinées à des personnes âgées Joseph-Versailles 20 20 1986 ND 2373 Limites des villes recréées et des arrondissements de la ville de Montréal 4, avenue de la Providence

Total 20 20 0 0,5 1 km

AV.AV.MARIEN MARIEN

Nombre de logements Mise en Coût de Programmes de supplément au loyer Famille Personne Unité Avec TOTAL exploit. réalisation Ville de Montréal-Est Pers. seule âgée adaptée services Accès-logis Non représenté sur la carte 56 56

PSL BOULEVARD MÉTROPOLITAIN E. Urgence 1er juillet Non représenté sur la carte 11 AUTOROUTE MÉTROPOLITAINE 40 Total 57 57 BOULEVARD MÉTROPOLITAIN E.

Rivière-des- Anjou Prairies – Pointe-aux- Trembles

BOUL. SAINT-JEAN-BAPTISTE

Montréal-Est RUE CHERRIER

RUE SHERBROOKE E.

RUE ONTARIO

9 e AVENUE RUE ONTARIO RUE SHERBROOKE E.

AV. MARIEN

AV. DUROCHER RUE SHERBROOKE E. RINE THE E-CA AINT RUE RENÉ-LÉVESQUE RUE S RUE DE TECK AV. GEORGES-V

1 re

AVENUE

RUE DORCHESTER 4 RUE DE MARSEILLE AV. BROADWAY RUE LAGAUCHETIÈREe AVENUE

BOUL. PIERRE-BERNARD

RUE VICTORIA AV. LAKEFIELD RUE HOCHELAGA RUE PRINCE-ALBERT AV. PIERRE-DE-COUBERTIN

RUE NOTRE-DAME E. AV. PROVIDENCE 2373 RUE SAINTE-JULIE Mercier – Hochelaga- Maisonneuve

Fleuve Saint-Laurent Ville de RUE HYMAN Pointe-Claire BOUL. DE SALABERRY BOUL. DE SALABERRY BOUL. BRUNSWICK Dollard-des- Ormeaux 0000 Habitations destinées à des personnes âgées 0000 Résidences avec services

BOUL. BRUNSWICK BOUL.DES SOURCES BOUL.DES Kirkland SOURCES BOUL.DES

Limites des villes recréées et des arrondissements de la ville de Montréal

BOUL. SAINT-CHARLES SAINT-CHARLES BOUL. BOUL. 40 ROUTE TRANSCANADIENNE

0 0,5 1 km

BOUL. SAINT-JEAN SAINT-JEAN BOUL. BOUL. CH. SAINTE-MARIE VOIE DE SERVICE NORD ROUTE TRANSCANADIENNE 40 VOIE DE SERVICE SUD

BOUL. HYMUS

BOUL. HYMUS

BOUL. HYMUS

ES C CH. SAINT-FRANÇOIS R U RUE SHERBROOKE O S

S

E

D

.

L U

O

AV. DELMAR DELMAR AV. AV. BOUL. ALFRED-NOBEL CH. WESTCROFT B Beaconsfield BOUL. SAINT-JEAN Pointe-Claire AV. MARIE-CURIE

D AV. ELM BOUL. SAINT-CHARLES N A 20 H AV. SAINT-LOUIS S Beaconsfield AV. DOUGLAS-SHAND AV. DOUGLAS - TRAIN 1536 BOUL. B EACONS FIELD 6007 CH. SAINT-FRANÇOIS

Cedar Park

AV. BROADVIEW TRAIN AV. MAYWOOD

S E AV. DONEGANI C R Pointe-Claire TRAIN U O 20 S S E .D Dorval CH Valois L . D U AV. CARTIER U TRAIN O B B OR C D H -D . D U U -L B BOUL. SAINT-JEAN A OR C / D- L DU- A LAC / LA K KE E E SH R S O H O R E LAC SAINT-LOUIS 20 AŽroport international Pierre-Elliott-Trudeau de MontrŽal (Dorval)

BOUL.DES SOURCES

Pine Beach Nombre de logements Mise en Coût de Nombre de logements Mise en Coût de Habitations à loyer modique (HLM) Programmes de supplément au loyer Famille Personne Unité Chambre Avec Organ. Autre TOTAL exploit. réalisation Famille Personne Unité Avec TOTAL exploit. réalisation Ville de Pointe-Claire Ville de Pointe-Claire services Pers. seule âgée adaptée services com. CH. HERON Pers. seule âgée adaptée 1536 Résidence Edwin-Crawford 121 12 133 1977 4 363 838 $ Accès-logis 35, avenue Maywood PSL

C Total 121 12 133 4 363 838 $ Urgence 1er juillet Non représentéH sur la carte 44 . B Total OR 44DE- D- LA CÔTE- DU OROUTE DE - 520 AUT Nombre de logements Mise en Coût de AV. MICHEL-JASMIN Logements abordables et résidences avec services Famille Personne âgée TOTAL exploit. réalisation Ville de Pointe-Claire Pers. seule (avec services) 6007 Résidence Maywood 135 135 2005 15 691 112 $ 33, avenue Maywood Total 135 135 15 691 112 $ Ville de Sainte-Anne-de-Bellevue

Lac des Deux Montagnesnes Parc agricole du Bois-de-la-Roche 0000 Habitations destinées à des personnes âgées PONTT Limites des villes recréées et des arrondissements de la ville de Montréal DE L’ÎLE-L’ÎLE-AUX-TOURTESLE-AUX-TOURTES 0 0,5 1 km

Senneville Arboretum Morgan 40 Pierrefonds – Roxboro

ROUTE TRANSCANADIENNE

CH. DE L’ANSE-À-L’ORME Parc nature de lÕAnse-ˆ-lÕOrme

D N A L Sainte-Anne-de-Bellevue K R I K - U Baie CHEMIN SENNEVILLE S A T E de N T A Â Vaudreuilil TT H A CH. SAINTE-MARIE C B . V M A O Kirkland C - S E N CI AN CH. SAINTE-MARIE ES L.D U O VOIE DE SERVICE NORD B 40 ROUTE TRANSCANADIENNE VOIE DE SERVICE SUD RUE SAINTE-ANNE R U RUE JEAN-YVES 2212 E N P A A RG 40 CIFIQUE Sainte-Anne-de-Bellevue O 2904 L. M RUE DE L’ÉGLISE TRAIN OU B

E R R E 20 I AUTO PONTP P ROUTE J - EAN-LE GALIPEAUGALIPEAU T SAGE IN Baie-d’Urfé A S Baie-d’Urfé E U TRAIN R RUE SAINTE-MARIE R Collge U E John Abbot RUE MAPLE Beaconsfield SA INT 20 Collge MacDonald E-A L’Île- NNE (UniversitŽ McGill) Perrot AV. ELM

CH. MORGAN Beaurepaire Lac Saint-Louis MONTROSE DR. TRAIN

Nombre de logements Mise en Coût de Habitations à loyer modique (HLM) Famille Personne Unité Chambre Avec Organ. Autre TOTAL exploit. réalisation Ville de Sainte-Anne-de-Bellevue Pers. seule âgée adaptée services com. 2212 La Résidence du Vieux Couvent I 15 15 1983 656 275 $ 171, rue Sainte-Anne 2904 La Résidence du Vieux Couvent I I 15 15 1991 919 100 $ 171A, rue Sainte-Anne Total 30 30 1 575 375 $ Ville de Westmount

Nombre de logements Mise en Coût de CH. QUEEN-MARY Habitations à loyer modique (HLM) Famille Personne Unité Chambre Avec Organ. Autre TOTAL exploit. réalisation Ville de Westmount Pers. seule âgée adaptée services com. 1124 Place Hillside 64 64 1974 1 305 795 $ 0000 Habitations destinées à des familles et personnes seules 90 à 150, avenue Hillside Côte-des-Neiges – 0000 Habitations destinées à des personnes âgées 2907 Résidence Hillside 40 40 1990 2 958 500 $ Notre-Dame-de-Grâce Limites des villes recréées et des arrondissements 80, avenue Hillside de la ville de Montréal Total 64 40 104 4 264 295 $

AV. VICTORIA 0 0,5 km

Nombre de logements Mise en Coût de Programmes de supplément au loyer CH. D Cimetire Famille Personne Unité Avec TOTAL exploit. réalisation E LA CÔ Ville de Westmounr TE Notre-Dame-des-Neiges Pers. seule âgée adaptée services -S A Accès-logis I N T PSL - L U Urgence 1er juillet Non représenté sur la carte 11 C CH. REMEMBRANCE Total 11 Parc Summit TH E B OU LE VA RD CH E M IN Westmount D E L AVENUE WE A STM OU C NT Ô T E - THE BOULEVARD D E S -

N AV.CLAREMONT AV.CLAREMONT AVENUE CEDAR E I

G

AV.AV.LANDSDOWN LANDSDOWN AV.VICTORIA AV.VICTORIA C E H S . DE Ville- LA CÔ Marie TE -S CH. SAINT-SULPICE AIN T-A NTO IN RUE SHERBROOKE O. E

AV. METCALFE

AV. KENSINGTON

AV. MELVILLE

AV. REDPATH

AVENUE ATWATER ATWATER AVENUE AVENUE

AV. CLARKE

BOUL. DE MAISONNEUVE O. AV. GREENE

Vendôme R

U

METRO E BOUL. DE MAISONNEUVE O. TRAIN S AINT E-CATHE RINE O METRO N Atwater E 1124 L G . SAINTE-CATHERINE H RUE O. C AV. HILLSIDE2907 BOUL. DORCHESTER 720 AV. ABBOTT

B AUTOROUTE VILLE-MARIE OUL . RE LÉV NÉ- AV. ATWATER E SQU RUE SAINT-ANTOINE O. E O. RUE SAINT-JACQUES Sud-Ouest

RUE SAINT-RÉMI

RUE DE COURCELLES Index Programmes de supplément aux loyers Logements abordables

Nombre de logements Mise en Coût de Programmes de supplément au loyer Famille Personne Unité Avec TOTAL exploit. réalisation Pers. seule âgée adaptée services Arrondissement Pierrefonds - Roxboro Accès-logis PSL 4 4 Urgence 1er juillet 46 46 Total 50 50

Ville de Côte-Saint-Luc Accès-logis PSL Urgence 1er juillet 25 25 Total 25 25

Ville de Hampstead Accès-logis PSL Urgence 1er juillet 1 1 Total 1 1

Ville de Montréal-Ouest Accès-logis PSL Urgence 1er juillet 2 2 Total 2 2

Ville Mont-Royal Accès-logis PSL Urgence 1er juillet 2 2 Total 2 2