r,' ',._.., I,.~ I '

LIST OF DELEGATIONS LISTE DES DELEGATIONS LISTA DE DELEGACIONES

UNITED NATIONS NATIONS UNIES NACIONES UNIDAS CONTENTS Pages Member States 1 Specialized agencies 20 * * * General Committee 21 Credentials Committee ...... 21 Chairmen of the Main Committees and the Ad Hoc Committee of the Ninth Special Session ...... 21

TABLE DES MATIERES Pages Etats Membres 1 Institutions specialisees 20 * * * Bureau de l'Assemblee generale 22 Commission de verification des pouvoirs ...... 22 Presidents des grandes commissions et de la Commission speciale de la neuvieme session extraordinaire ...... 22 Index 24

INDICE

Pdgina Estados Miembros 1 Organismos especializados ...... 20 * * * Mesa de la Asamblea General 23 Comisi6n de Verificaci6n de Poderes ...... 23 Presidentes de las Comisiones Principales y la Comisi6n ad hoc del Noveno Periodo Extraordinario de Sesiones ...... 23 Indice ...... 26

iii NOTE

The following trilingual list in English, French and Spanish gives the names of Member States in English alphabetical order. To facilitate reference, indexes in French and Spanish appear at the end of the volume.

NOTE

La presente liste trilingue en anglais, fran~ais et espagnol contient les noms des Etats Membres dans l'ordre alphabetique anglais. Pour en faciliter !'usage, on trouvera a Ia fin du volume des index en espagnol et en fran~ais.

ADVERTENCIA

La presente lista trilingiie en espaiiol, frances e ingles contiene los nombres de los Estados Miembros siguiendo el orden alfabetico ingles. Para facilitar su manejo, se incluyen al final del volumen indices en espaiiol y en frances.

iv MEMBER STATES

ETATS MEMBRES

ESTADOS MIEMBROS

AFGHANISTAN Supp!eants Representatives M. Mouloud Ali-Khodja, sous-directeur, Ministere des affaires etrangeres H.E. Mr. Abdul Wahed Karim, Ambassador Ex­ traordinary and Plenipotentiary to the United M. Abdelkader Bensmail, conseiller, mission per­ States of America, Charge d'Affaires, a.i., Per­ manente manent Mission (Chairman of the Delegation) M. Nacereddine Haffad, conseiller, mission per­ Mr. Mir Abdul Wahab Siddiq, Minister Counsellor, manente Permanent Mission M. Mohamed Benhocine, conseiller, mission per­ Mr. Zalmai Aziz, First Secretary, Permanent Mission manente Mr. Mohammad Osman Noor, Second Secretary, Mme Hania Semichi, conseiller, mission permanente Permanent Mission Conseillers Mr. Mohammad Yahya Ayubzai, Attache, Per­ M. M'Hamed Achache, premier secretaire, mission manent Mission permanente Alternate Representatives M. Ali Ben-Said Khamis, premier secretaire, mission Mr. Abdul Hamid Azizi, Attache, Permanent permanente Mission M. Belkacem Bouyacoub, secretaire, Ministere des Mr. Abdullah Popal, Attache, Permanent Mission affaires etrangeres M. Bachir Bendahmane, attache, mission per­ ALBANIA manente Representants M. Reda Hafiz, attache, mission permanente S.E. M. Abdi Baleta, ambassadeur extraordinaire et plenipotentiaire, representant permanent aupres ANGOLA de !'Organisation des Nations Unies (chef de la delegation) Representants M. Mohamet Kapllani, premier secretaire, mission S.E. M. Paulo Teixeira Jorge, ministre des affaires permanente exterieures (chef de la delegation) M. Todi Rizo, premier secretaire, mission perma­ S.E. M. Elisio de Figueiredo, ambassadeur extraor­ nente dinaire et plenipotentiaire, representant permanent aupres de !'Organisation des Nations Unies Suppliants Mme Olga Lima M. Bashkin Spaho, deuxieme secretaire, mission permanente Suppleants M. Gezim Arapi, deuxieme secretaire, mission per­ M. Brito Sozinho manente M. Rui Xavier ALGERIA Mile Elizabeth Simbrao M. Damiao Cristiano Representants S.E. M. Abdelaziz Bouteflika, ministre des affaires ARGENTINA exterieures (chef de la delegation) Representantes S.E. M. Abdelaziz Maoui, ambassadeur extraordi­ S. E. Sr. Enrique J. Ros, Embajador Extraordi­ naire et plenipotentiaire a Washington nario y Plenipotenciario, Representante Perma­ M. Fathih Bouayad-Agha, ministre plenipotentiaire, nente ante las Naciones Unidas (Jefe de la representant permanent adjoint aupres de l'Or­ delegaci6n) nisation des Nations Unies, charge d'affaires par Sr. Gustavo E. Figueroa, Ministro Plenipotenciario, interim Representante Permanente Alterno ante las M. Mohamed Aberkane, ministre plenipotentiaire N aciones Unidas M. Abdelhamid Semichi, conseiller, mission per­ Sr. Rogelio F. Pfirter, Segundo Secretario, Misi6n manente Permanente 1 Sr. Jose Maria Otegui, Segundo Secretario, Misi6n Mr. Reaz Rahman, Counsellor, Permanent Mission Permanente Mr. Mustafa Farooque Mohammed, First Secretary, Sra. Maria Isabel Rendon, Secretario de Embajada, Permanent Mission Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto Mr. A. Razzaq Khan, First Secretary, Permanent Mission AUSTRALIA BARBADOS Representative Representatives H.E. Mr. Ralph L. Harry, Ambassador Extraor­ dinary and Plenipotentiary, Permanent Repre­ H.E. Mr. Donald G. Blackman, Ambassador Ex­ sentative to the United Nations (Chairman of traordinary and Plenipotentiary, Permanent the Delegation) Representative to the United Nations (Chairman of the Delegation) Alternate Representatives Mr. Vernon C. Carter, Counsellor, Permanent Mr. Raymond J. Greet, Minister, Deputy Per­ Mission manent Representative to the United Nations Mr. Orlando Marville, Counsellor, Permanent Mr. Ian L. James, Counsellor, Permanent Mission Mission Mr. Ronald S. Morris, Second Secretary, Permanent Mission Mr. Samuel J. Chandler, First Secretary, P61lllanent Mission AUSTRIA BELGIUM Representative H.E. Mr. Peter Jankowitsch, Ambassador Extraor­ Representant dinary and Plenipotentiary, Permanent Repre­ S.E. M. Andre Ernemann, ambassadeur extraor­ sentative to the United Nations (Chairman of dinaire et plenipotentiaire, representant per­ the Delegation) manent aupres de !'Organisation des Nations Alternate Representative Unies (chef de la delegation) Mr. Gustav Ortner, Minister Counsellor, Deputy Suppleants Permanent Representative to the United Nations M. George M. J. Elliott, ministre plenipotentiaire, Advisers representant permanent adjoint aupres de !'Or­ Ms. Eva Nowotny, First Secretary, Permanent ganisation des Nations Unies Mission M. Paul Lavalleye, directeur d'administration, chef Ms. Doris Muck, First Secretary, Permanent Mission du Service des organisations internationales au Mr. Alfred Landau Ministere des affaires etrangeres BAHAMAS Conseiller M. Louis Fobe, conseiller, mission permanente Representatives H.E. Mr. Livingston B. Johnson, Ambassador Ex­ BENIN traordinary and Plenipotentiary, Permanent Rep­ Representants resentative to the United Nations (Chairman of the Delegation) S.E. le lieutenant-colonel Michel Alladaye, ministre des affaires etrangeres et de la cooperation (chef Mr. Davidson L. Hepburn, Minister Counsellor, de la delegation) Deputy Permanent Representative to the United Nations S.E. M. Thomas S. Boya, ambassadeur extraor­ Mr. Hartley C. Saunders, Second Secretary, Per­ dinaire et plenipotentiaire, representant per­ manent Mission manent aupn!s de !'Organisation des Nations Unies BAHRAIN M. Patrice H. Houngavou, conseiller, mission per­ Representative manente H.E. Mr. Salman Mohamed Al-Saffar, Ambassador Mme Isabelle Houngavou, conseiller, mission per­ Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent manente Representative to the United Nations (Chairman M. Apollinaire Hacheme, deuxieme secretaire, mis­ of the Delegation) sion permanente Alternate Representatives BHUTAN Mr. Ali Abdulla Al-Doy, First Secretary, Per­ Representatives manent Mission H.E. Mr. Dago Tshering, Ambassador Extraor­ Mr. Mohamed Ghassan Shaikho, Third Secretary, dinary and Plenipotentiary, Permanent Repre­ Permanent Mission sentative to the United Nations (Chairman of BANGLADESH the Delegation) Mr. A. Tshering, First Secretary, Permanent Mission Representatives H.E. Mr. K. M. Kaiser, Ambassador Extraordinary Alternate Representative and Plenipotentiary, Permanent Representative to Mr. Karma Dorjee, Third Secretary, Permanent the United Nations (Chairman of the Delegation) Mission 2 BOLIVIA M. Gradimir Kobarelov, attache, mission perma­ nente Representante S. E. Sr. Mario Rolon Anaya, Embajador Extraor­ BURMA dinario y Plenipotenciario, Representante Perma­ Representatives nente ante las Naciones Unidas (Jete de Ia H.E. U Maung Maung Gyee, Ambassador Extraor­ delegaci6n) dinary and Plenipotentiary, Permanent Repre­ Suplente sentative to the United Nations (Chairman of S. E. Sr. Moises Fuentes Ibanez, Embajador, Repre­ the Delegation) sentante Permanente Alterno ante las Naciones U Khin Maung Soe, Second Secretary, Permanent Unidas Mission Consejeros U Tint De, Second Secretary, Permanent Mission Sra. Mary Carrasco, Primer Secretario, Misi6n Per­ U Thein Tun, Second Secretary, Permanent Mission manente BURUNDI Sr. Edgar Pinto, Primer Secretario, Misi6n Perma­ nente Representants S.E. M. Artemon Simbananiye, ambassadeur extraor­ BOTSWANA dinaire et plenipotentiaire, representant perma­ nent aupres de !'Organisation des Nations Unies Representatives (chef de Ia delegation) H.E. Mr. Thomas Tlou, Ambassador Extraordinary M. Barthelemy Makobero, premier conseiller, mis­ and Plenipotentiary, Permanent Representative to sion permanente the United Nations (Chairman of the Delegation) Mr. Keith M. Motsepe, Second Secretary, Per­ M. Benoit Seburyamo, deuxieme conseiller, mission manent Mission permanente BYELORUSSIAN SOVIET SOCIALIST REPUBLIC BRAZIL Representatives Representatives Mr. L. A. Dolguchits, Envoy Extraordinary and H.E. Mr. Sergio Correa da Costa, Ambassador Ex­ Minister Plenipotentiary, Permanent Representa­ traordinary and Plenipotentiary, Permanent Rep­ tive to the United Nations (Chairman of the resentative to the United Nations (Chairman of Delegation) the Delegation) Mr. E. Pavlov, Professor, Byelorussian State Uni­ Mr. Carlos Antonio Bettencourt Bueno, Minister versity Plenipotentiary, Deputy Permanent Representative to the United Nations Mr. P. G. Belyaev, Counsellor, Permanent Mission Advisers Mr. V. M. Nikulin, First Secretary, Permanent Mission Mr. Bernardo Pericas Netto, First Secretary of Embassy, Ministry of External Relations Mr. B. V. Beresnev, Third Secretary, Permanent Mission Mr. Godofredo Rayol Almeida Santos, Second Secretary, Permanent Mission CANADA Representative BULGARIA H.E. Mr. Donald C. Jamieson, Secretary of State Representants for External Affairs (Chairman of the Delegation) S.E. M. Bori•; Tsvetkov, vice-ministre des affaires Alternate Representative etrangeres (chef de Ia delegation) H.E. Mr. William H. Barton, Ambassador Extraor­ M. Dimiter Kostov, envoye extraordinaire et ministre dinary and Plenipotentiary, Permanent Repre­ plenipotentiaire, representant permanent adjoint sentative to the United Nations aupres de !'Organisation des Nations Unies Advisers M. Ivan Garnalov, conseiller, Departement des Nations Unies et du desarmement au Ministere Mr. Paul A. Lapointe, Minister, Deputy Permanent des affaires etrangeres Representative to the United Nations M. Todor Boyadjiev, conseiller, mission permanente Mr. J. R. Francis, Department of External Affairs M. Neytcho Neytchev, conseiller, mission perma­ Mr. R. B. Edmonds, Counsellor, Permanent Mission nente Ms. V. M. Edelstein, Counsellor, Permanent Mission Suppleants Mr. R. R. Fowler, First Secretary, Permanent M. Mihail Srebrev, deuxieme secretaire, mission Mission permanente CAPE VERDE M. Konstantin Kolev, troisieme secretaire, mission permanente Representant M. Yuli Minchev, troisieme secretaire, mission per­ S.E. M. Amaro Alexandre da Luz, ambassadeur manente extraordinaire et plenipotentiaire, representant 3 permanent aupres de !'Organisation des Nations COMOROS Unies Representant CENTRAL AFRICAN EMPIRE S.E. M. Abdallah Mouzawar, ministre des affaires Representants exterieures (chef de la delegation) S.E. M. Jean-Arthur Bandio, ambassadeur extraor­ Suppleants dinaire et plenipotentiaire, representant perma­ M. Ali Mohamed El-Amine, secretaire general de nent aupres de !'Organisation des Nations Unies la Presidence (chef adjoint de la delegation) (chef de la delegation) M. Herve Chagnoux, delegue de la Presidence du M. Paul V. Tanga, premier secretaire, mission per­ Centre national de la planification, des methodes manente et des finances CHAD M. Ahmed Thabit, conseiller, Ministere des affaires exterieures Representants S.E. M. Beadengar Dessande, ambassadeur extraor­ CONGO dinaire et plenipotentiaire, representant permanent Representant aupres de !'Organisation des Nations Unies (chef de la delegation) S.E. M. Nicolas Mondjo, ambassadeur extraordinaire et plenipotentiaire, representant permanent aupres M. Noudjiamlao Yoossem-Kontou, premier conseil­ de I'Organisation des Nations Unies (chef de la ler, mission permanente delegation) M. Golo Ally Houna, conseiller, mission per­ Suppleants manente M. Pascal Gayama, premier conseiller, mission per­ CHILE manente Representantes M. Sebastien Bikouta, conseiller economique, mis­ sion permanente S. E. Sr. Sergio Diez, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario, Representante Permanente ante M. Paul Michel Ampat, premier secretaire, mission las Naciones Unidas (Jefe de la delegaci6n) permanente Sr. Sigisfredo Monsalve, Primer Secretario, Misi6n M. Raphael Malanga, premier secretaire, mission Permanente permanente COSTA RICA CHINA Representantes Representatives S. E. Sr. Fernando Salazar, Ministro Adjunto de H.E. Mr. Chen Chu, Ambassador Extraordinary and Relaciones Exteriores, Embajador Extraordinario Plenipotentiary, Permanent Representative to the y Plenipotenciario, Representante Permanente United Nations (Chairman of the Delegation) ante las Naciones Unidas (lefe de la delegaci6n) H.E. Mr. Lai Ya-li, Ambassador Extraordinary and Sra. Emilia Castro de Barish, Ministro Plenipoten­ Plenipotentiary, Deputy Permanent Representative ciario, Representante Permanente Alterno ante las to the United Nations N aciones Unidas Alternate Representatives Sr. Bernal Vargas-Saborio, Ministro Plenipotencia­ rio, Representante Permanente Alterno ante las Mr. Chou Nan, Counsellor, Permanent Mission Naciones Unidas Mr. Wu Hsiao-ta, Counsellor, Permanent Mission CUBA Mr. Pu Chao-min, Counsellor, Permanent Mission Representantes Advisers S. E. Comandante de la Revoluci6n Juan Almeida Bosque, Vicepresidente del Consejo de Estado Mr. Chao Wei (Jefe de la delegaci6n) Mr. Kuo Chia-ting S. E. Sr. Ricardo Alarcon, Viceministro de Rela­ Mr. Chin Yung-tsien ciones Exteriores S. E. Sr. Raul Roa Kouri, Embajador Extraordinario COLO.MBIA y Plenipotenciario, Representante Permanente ante las Naciones Unidas Representantes S. E. Sr. Oscar Oramas Oliva, Embajador Extraor­ S. E. Sr. Jose Fernando Botero, Embajador Extraor­ dinario y Plenipotenciario, Director de Asuntos de dinario y Plenipotenciario, Representante Alterno Africa, Ministerio de Relaciones Exteriores ante las Naciones Unidas (Jefe de la delegaci6n) Sr. Jose A. Garcia Lara, Funcionario del Ministerio Sr. Alvaro Bonilla, Ministro Consejero, Misi6n Per­ de Relaciones Exteriores manente Suplentes Sr. Luis Lascarro, Consejero Econ6mico, Misi6n Sr. Rafael Hernandez Martinez, Subdirector de Pro­ Permanente tocolo, Ministerio de Relaciones Exteriores Sr. Carlos Hernandez, Segundo Secretario, Misi6n Sr. Luis Gomez Anzardo, Consejero, Misi6n Per­ Permanente manente 4 Sr. Alfredo Garda Almeida, Consejero, Misi6n Per­ Mr. Abdulaziz Ahmed Ba-Issa, Second Secretary, manente Permanent Mission Mr. Hamed Muhammad Obadi, Second Secretary, Sr. Juan A. Blanco Gil, Funcionario del Ministerio Permanent Mission de Relaciones Exteriores Mr. Hussein Saleh Fadhli, Second Secretary, Per­ Sr. Felix Pita Astudillo, Funcionario del Ministerio manent Mission de Relaciones Exteriores DENMARK Consejeros Sra. Maria C. BermUdez Garcia, Funcionario del Representative Ministerio de Relaciones Exteriores H.E. Mr. Wilh. Ulrichsen, Ambassador Extraor­ dinary and Plenipotentiary, Permanent Repre­ Sr. Nestor Garcia lturbe, Primer Secretario, Misi6n sentative to the United Nations (Chairman of Permanente the Delegation) Sr. Jesus Arboleya Cervera, Segundo Secretario, Alternate Representative Misi6n Permanente Mr. Knud-Arne H. Eliasen, Minister Counsellor, Sr. Daniel Rodriguez Pineiro, Segundo Secretario, Deputy Permanent Representative to the United Misi6n Permanente Nations Sr. Miguel Alvarez, Segundo Secretario, Misi6n Advisers Permanente Ms. Birgitte M~POLAND Representant Representatives S.E. M. Ignace Karuhije, ambassadeur extraor­ H.E. Mr. Eugeniusz Kulaga, Deputy Minister for dinaire et plenipotentiaire, representant per­ Foreign Affairs (Chairman of the Delegation) manent aupres de !'Organisation des Nations H.E. Mr. Henryk Jaroszek, Ambassador Extraor­ Unies (chef de la delegation) dinary and Plenipotentiary, Permanent Repre­ Supp!eants sentative to the United Nations (Vice-Chairman M. Jean Leonard Ruzigandekwe, deuxieme con­ of the Delegation) seiller, mission permanente Mr. Henryk Sokalski, Counsellor, Deputy Per­ M. Jean Bosco Habyarimana, deuxieme secretaire, manent Representative to the United Nations mission permanente Mr. Boguslaw Ludwikowski, Adviser to the Minister SAMOA for Foreign Affairs * Mr. Zdzislaw Nicinski, First Secretary, Permanent * * Mission SAO TOME AND PRINCIPE PORTUGAL Representants Representatives M. Helder Barros, conseiller, charge d'affaires par H.E. Mr. Vasco Futscher Pereira, Ambassador Ex­ interim, mission permanente (chef de la dele­ traordinary and Plenipotentiary, Permanent Rep­ gation) resentative to the United Nations (Chairman of M. Adriano dos Santos Cassandra, attache, Minis­ the Delegation) tere des affaires etrangeres Mr. Jose Miguel Queir6s de Barros, Counsellor of SAUDI ARABIA Embassy, Deputy Permanent Representative to the United Nations Representatives Mr. Filipe Orlando de Albuquerque, First Secre­ H.E. Mr. Jamil M. Baroody, Ambassador, Deputy tary, Permanent Mission Permanent Representative to the United Nations Mr. Rui Quartin-Santos, Second Secretary of Em­ (Chairman of the Delegation) bassy, Permanent Mission Mr. Gaafar M. Allagany, Counsellor, Alternate Alternate Representative Representative to the United Nations Mr. Abdullah M. Al-Harthy, First Secretary, Alter­ Mr. Joao Afonso Ascensao, Special Adviser, Per­ nate Representative to the United Nations manent Mission Mr. Abdulla A. Zowawi, Third Secretary, Per­ QATAR manent Mission Representatives Mr. Mohammed A. Mansouri, Third Secretary, H.E. Mr. J asim Yousif Jamal, Ambassador Ex­ Permanent Mission traordinary and Plenipotentiary, Permanent Rep­ SENEGAL resentative to the United Nations (Chairman of the Delegation) Representants Mr. Mohamed Noor Al-Obaidly, Minister Pleni­ S.E. M. Medoune Fall, ambassadeur extraordinaire potentiary, Permanent Mission et plenipotentiaire, representant permanent aupres 14 de !'Organisation des Nations Unies (chef de Ia SPAIN delegation) Representantes M. Cherif Bachir Djigo, premier conseiller, mission permanente S. E. Sr. Jaime de Pinies, Embajador Extraordi­ nario y Plenipotenciario, Representante Perma­ M. Ousmane Tanor Dieng, chef adjoint de la Divi­ nente ante las Naciones Unidas (Jefe de la dele­ sion des Nations Unies, charge de la question gaci6n) namibienne et des droits de l'homme au Minis­ tere des affaires etrangeres Sr. Jose Luis Xifra de Ocerin, Ministro Plenipo­ tenciario, Representante Permanente Adjunto SEYCHELLES ante las Naciones Unidas Sr. Jose Luis L6pez-Schiimmer, Director General * de Organizaciones y Conferencias Internacio­ * * nales, Ministerio de Asuntos Exteriores SIERRA LEONE Sr. Pedro LOpez Aguirrebengoa, Director General Representatives de Politica Exterior para Africa y Asia Conti­ H.E. Mr. Abdulai 0. Conteh, Minister for Foreign nental, Ministerio de Asuntos Exteriores Affairs (Chairman of the Delegation) Sr. Emilio Artaco Castellano, Subdirector General H.E. Mrs. Shirley Y. Gbujama, Ambassador Ex­ de Naciones Unidas, Ministerio de Asuntos Exte­ traordinary and Plenipotentiary, Permanent Rep­ riores resentative to the United Nations Suplentes Alternate Representatives Sr. Enrique Romeu Ramos, Consejero de Emba­ Mr. Samuel R. Nicol, Deputy Secretary, Ministry jada, Misi6n Permanente of Foreign Affairs Sr. Juan Ignacio L6pez-Chicheri, Consejero de Em­ Mr. Joseph M. Koroma, First Secretary, Permanent bajada, Misi6n Permanente Mission Sr. Francisco Villar, Primer Secretario de Emba­ Mr. George S. Taylor, Senior Assistant Secretary, jada, Misi6n Permanente Ministry of Foreign Affairs Sr. Antonio Pedauye, Primer Secretario de Emba­ Advisers jada, Misi6n Permanente Mr. Hassan M. Conteh, Second Secretary, Per­ Sr. Yago Pico de Coafta, Primer Secretario de Em­ manent Mission bajada, Misi6n Permanente Mrs. Shirley L. Fraser-Davies, Second Secretary, Consejeros Permanent Mission Srta. Mercedes Rico, Primer Secretario de Emba­ SINGAPORE jada, Misi6n Permanente Representatives Sr. Juan Manuel Cabrera, Primer Secretario de Miss Viji Menon, First Secretary, Permanent Mis­ Embajada, Misi6n Permanente sion (Chairman of the Delegation) SRI LANKA Miss Chew Beng Yong, Second Secretary, Per­ manent Mission Representative Miss Nellie Chan, Attache, Permanent Mission I-I.E. Mr. I. B. Fonseka, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Deputy Permanent Repre­ SOMALIA sentative to the United Nations (Chairman of Representative the Delegation) H.E. Mr. Abdirizak Haji Hussen, Ambassador Ex­ Adviser traordinary and Plenipotentiary, Permanent Rep­ Mr. J. H. N. Gooneratne, Counsellor, Permanent resentative to the United Nations (Chairman of Mission the Delegation) Alternate Representatives SUDAN H.E. Mr. Mohamed Warsama, Ambassador Ex­ Representatives traordinary and Plenipotentiary, Alternate Per­ H.E. Mr. Mustafa Medani, Ambassador Extraor­ manent Representative to the United Nations dinary and Plenipotentiary, Permanent Repre­ Mr. Hashi Sheikh Mussa, Counsellor, Permanent sentative to the United Nations (Chairman of Mission the Delegation) Mr. Mohamed Shekh Mohamud, Counsellor, Per­ Mr. Orner El Alim, Counsellor, Department of manent Mission African Affairs, Ministry of Foreign Affairs Mrs. Fatuma Abdullahi Mohamud, Third Secretary, Miss Asma Mohamed Abdalla, Counsellor, Depart­ Permanent Mission ment of International Organizations, Ministry of Mrs. Asha Abdi Ahmed, Third Secretary, Per­ Foreign Affairs manent Mission SURINAM SOUTH AFRICA Representative * H.E. Mr. H. A. F. Heidweiller, Ambassador Ex­ * * traordinary and Plenipotentiary, Permanent Rep- 15 resentative to the United Nations (Chairman of THAILAND the Delegation) Representatives Alternate Representatives H.E. Mr. Pracha Guna-Kasem, Ambassador Ex­ Mr. R. H. Halfhuid, Counsellor of Embassy, traordinary and Plenipotentiary, Permanent Rep­ Deputy Permanent Representative to the United resentative to the United Nations (Chairman of Nations the Delegation) Mr. K. Nandoe, Counsellor of Embassy, Permanent Mr. Anurak Thananan, First Secretary, Permanent Mission Mission Mr. R. L. Kensmil, Second Secretary of Embassy, TOGO Permanent Mission Representants SWAZILAND S.E. M. Akanyi-Awunyo Kodjovi, ambassadeur ex­ Representatives traordinaire et plenipotentiaire, representant per­ H.R.H. Prince Gabheni Dlamini, M.P. (Chairman manent aupres de !'Organisation des Nations of the Delegation) Unies (chef de Ia delegation) H.E. Mr. N. M. Malinga, Ambassador Extraor­ M. Latevi-Atcho Lawson, conseiller, mission per­ dinary and Plenipotentiary, Permanent Repre­ manente sentative to the United Nations M. Y ao S. Kpotsra, premier secretaire, mission Mr. L. M. Mncina, M.P. permanente H.E. Mr. S. Kunene, Ambassador to the United TRINIDAD AND TOBAGO States of America Representatives Mr. G. M. C. Mngomezulu, First Secretary, Per­ manent Mission H.E. Mr. Frank Owen Abdulah, Ambassador Ex­ traordinary and Plenipotentiary, Permanent Rep­ SWEDEN resentative to the United Nations (Chairman of the Delegation) Representatives Miss Marina A. Valere, First Secretary, Permanent H.E. Mr. Ola Ullsten, Minister for International Mission Development Co-operation (Chairman of the Delegation) Mr. Manniram Rambissoon, First Secretary, Per­ manent Mission H.E. Mr. Anders I. Thunborg, Ambassador Ex­ traordinary and Plenipotentiary, Permanent Rep­ TUNISIA resentative to the United Nations Representants Alternate Representative S.E. M. Mahmoud Mestiri, ambassadeur extraor­ H.E. Mr. Kaj I. Sundberg, Ambassador Extraor­ dinaire et plenipotentiaire, representant perma­ dinary and Plenipotentiary, Deputy Permanent nent aupres de !'Organisation des Nations Unies Representative to the United Nations (chef de la delegation) Advisers Mile Fai'ka Farouk, ministre plenipotentiaire, repre­ Mr. Hakan Granqvist, Director, Ministry of Foreign sentant permanent adjoint aupres de !'Organisa­ Affairs tion des Nations Unies Mr. Bo K. A. Heineback, First Secretary, Per­ M. Ridha Abdallah, ministre conseiller, mission manent Mission permanente M. Tawfik Larqui, secretaire des affaires etrangeres Mr. John-Christer Ahlander, First Secretary, Per­ au Ministere des affaires etrangeres manent Mission M. Ali Hachani, conseiller, mission permanente Press Officer Suppleants Mr. Martin L. V. A. Hallqvist, Press Attache, Per­ M. Mohamed Bachrouch, premier secretaire, mis­ manent Mission sion permanente SYRIAN ARAB REPUBLIC M. Hatem Bergaoui, premier secretaire, mission permanente Representatives Mr. Taber Al-Hussamy, Counsellor, Charge d'Af­ TURKEY faires, a.i., Permanent Mission (Chairman of the Representatives Delegation) H.E. Mr. Ilter Tiirkmen, Ambassador Extraordinary Mr. Sami Glaiel, Second Secretary, Permanent and Plenipotentiary, Permanent Representative to Mission the United Nations (Chairman of the Delegation) Mr. Mazin Zwayne, Third Secretary, Permanent Mr. Nazmi Akiman, Minister Plenipotentiary, First Mission Deputy Permanent Representative to the United Mr. Ahmad F. Arnouss, Attache, Permanent Mis­ Nations sion Mr. Turan S. Kivan~, Minister Plenipotentiary, Mr. Hamzah M. Hamzah, Attache, Permanent Deputy Permanent Representative to the United Mission Nations 16 Mr. Dogu Giirakan, Counsellor, Permanent Mission Alternate Representatives Mrs. Solmaz Dnaydin, Counsellor, Permanent Mis­ Mr. Y. I. Drozdov, Envoy Extraordinary and Min­ sion ister Plenipotentiary, Deputy Permanent Repre­ sentative to the United Nations UGANDA Mr. V. V. Lozinsky, Envoy Extraordinary and Min­ Representative ister Plenipotentiary, Deputy Permanent Repre­ sentative to the United Nations H.E. Mr. K. Y. Kinene, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative to Mr. V. P. Kovalenko, Senior Counsellor, Perma­ the United Nations (Chairman of the Delegation) nent Mission Alternate Representatives Mr. M. P. Kurbatsky, Head of Section, Ministry of Foreign Affairs Mr. H. E. L. Acemah, Second Secretary, Permanent Mission Advisers Miss Hilda B. Rwabazaire, Second Secretary, Per­ Mr. L. V. Romanov, Counsellor, Permanent Mis­ manent Mission sion Mr. A. A. Murbe, Second Secretary, Permanent Mr. Y. I. Roslyakov, Counsellor, Permanent Mis­ Mission sion Advisers Mr. V. K. Vigand, Institute of Africa, Academy of Sciences of the U.S.S.R. Mr. M. M. Marjan, Second Secretary, Permanent Mission Mr. I. Y. Kartashov, First Secretary, Ministry of Foreign Affairs Mr. I. J. Wani, Third Secretary, Permanent Mission Mr. Y. Y. Belobrov, Second Secretary, Permanent UKRAINIAN SOVIET SOCIALIST REPUBLIC Mission Mr. V. D. Vidyakin, Second Secretary, Permanent Representatives Mission H.E. Mr. V. N. Martynenko, Ambassador Extraor­ Experts dinary and Plenipotentiary, Permanent Repre­ sentative to the United Nations (Chairman of Mr. E. K. Evteev, First Secretary, Permanent the Delegation) Mission Mr. A. B. Golovko, Member of the Collegium, Mr. E. F. Lukyantsev, Second Secretary, Permanent Head of the Department of Personnel, Ministry Mission of Foreign Affairs Mr. A. G. Rastanin, Third Secretary, Permanent Mr. V. N. Lipatov, Senior Counsellor, Deputy Per­ Mission manent Representative to the United Nations Mr. S. N. Tolstobrov, Third Secretary, Permanent Mr. B. I. Korneenko, First Secretary, Permanent Mission Mission Mr. P. I. Solomatin, Attache, Permanent Mission Alternate Representative UNITED ARAB EMIRATES Mr. V. P. Stepanov, Second Secretary, Permanent Mission Representatives Adviser H.E. Mr. Ali Humaidan, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative to Mr. A. P. Alekseev, Third Secretary, Permanent the United Nations (Chairman of the Delegation) Mission Expert Mr. Mohamed Ali AI-Tajir, Minister Plenipoten­ tiary, Permanent Mission Mr. V. V. Furkalo, Attache, Permanent Mission Mr. Mohamed Jasim Samhan, Counsellor, Per­ UNION OF SOVIET SOCIALIST REPUBLICS manent Mission Representatives Mr. Abdulla Abdul Rahman Hassan Al-Ali, Third Secretary, Permanent Mission H.E. Mr. 0. A. Troyanovsky, Ambassador Extraor­ dinary and Plenipotentiary, Permanent Repre­ Adviser sentative to the United Nations (Chairman of the Delegation) Mr. Burhan Hammad, Senior Adviser, Permanent Mission H.E. Mr. M. A. Kharlamov, Ambassador Extraor­ dinary and Plenipotentiary, First Deputy Per­ UNITED KINGDOM manent Representative to the United Nations Representatives H.E. Mr. V. A. Ustinov, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Head of Department, Min­ H.E. Mr. lvor Richard, Ambassador Extraordinary istry of Foreign Affairs and Plenipotentiary, Permanent Representative to the United Nations (Chairman of the Delegation) Mr. Y. E. Fokin, Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary, Deputy Permanent Representa­ H.E. Sir James Murray, Ambassador, Deputy Per­ tive to the United Nations manent Representative to the United Nations 17 Alternate Representatives sentative to the United Nations (Chairman of Mr. R. A. C. Byatt, Counsellor, Head of Chancery, the Delegation) Permanent Mission H.E. Mr. James F. Leonard, Ambassador Extraor­ Mr. R. A. Fyjis-Walker, Counsellor, Permanent dinary and Plenipotentiary, Deputy Permanent Mission Representative to the United Nations Mr. P. R. N. Fifoot, Counsellor, Legal Adviser, H.E. Mr. Donald F. McHenry, Ambassador, Deputy Permanent Mission Representative on the Security Council Advisers Special Advisers Mr. T. L. Richardson, First Secretary, Permanent Mr. Richard W. Petree, Minister Counsellor (Po­ Mission litical Affairs), Permanent Mission Mr. A. D. Brighty, First Secretary, Permanent Mr. Herbert Reis, Counsellor (Legal Affairs), Per­ Mission manent Mission Mr. I. A. Woods, Second Secretary, Permanent Advisers Mission Mr. Darlan M. Billups, Adviser, Permanent Mission UNITED REPUBLIC OF CAMEROON Mr. William J. Cunningham, Adviser, Permanent Mission Representants Mr. Henry L. Miller, Adviser, Permanent Mission S.E. M. Jean Keutcha, ministre des affaires etran­ geres (chef de la delegation) Mr. James Nach, Country Officer for Namibia, Bureau of African Affairs, Department of State S.E. M. Ferdinand Leopold Oyono, ambassadeur extraordinaire et plenipotentiaire, representant Mr. Robert B. Rosenstock, Adviser, Permanent permanent aupres de !'Organisation des Nations Mission Unies (chef adjoint de la delegation) M. Jean Melaga, directeur des affaires d' Afrique UPPER VOLTA et d' Asie au Ministere des affaires etrangeres Representants M. J. U. Ndimbie, deuxieme conseiller, mission per­ S.E. M. Aisse Mensah, ambassadeur extraordinaire manente et plt~nipotentiaire, representant permanent aupres M. G. Towo Atangana, deuxieme conseiller, mis­ de !'Organisation des Nations Unies (chef de la sion permanente delegation) Suppteant M. Paul Desire Kabore, conseiller, mission per­ M. Tommo Monthe, deuxieme secretaire, mission manente permanente UNITED REPUBLIC OF TANZANIA URUGUAY Representatives Representantes H.E. Mr. B. Mkapa, Minister for Foreign Affairs S. E. Sr. Edmundo Narancio, Embajador Extraor­ (Chairman of the Delegation) dinario y Plenipotenciario, Representante Per­ manente ante las Naciones Unidas (lefe de la H.E. Mr. Salim A. Salim, Ambassador Extraor­ delegaci6n) dinary and Plenipotentiary, Permanent Repre­ sentative to the United Nations (Vice-Chairman Sr. Jorge Azar Gomez, Ministro, Representante of the Delegation) Permanente Adjunto ante las Naciones Unidas (lefe adjunto de la delegaci6n) H.E. Mr. Sebastian Chale, Ambassador Extraor­ dinary and Plenipotentiary, Alternate Permanent Sra. Zulma Guelman, Mision Permanente Representative to the United Nations Sr. Jose Luis Remedi, Primer Secretario, Mision Miss Fatuma Tatu Nuru, Counsellor, Permanent Permanente Mission Sr. Ignacio Barreiro, Segundo Secretario, Misi6n Mr. P. Palangyo, Counsellor, Ministry of Foreign Permanente Affairs Alternate Representatives VENEZUELA Mr. Andrew M. Daraja, First Secretary, Permanent Representantes Mission Mr. James L. Kateka, First Secretary, Permanent S. E. Sr. Ruben Carpio Castillo, Embajador Ex­ Mission traordinario y Plenipotenciario, Representante Permanente ante las Naciones Unidas (lefe de Mr. Khamis K. Suedi, Third Secretary, Perma­ la delegaci6n) nent Mission Srta. Maria Clemencia Lopez, Ministro Consejero, UNITED STATES OF AMERICA Mision Permanente Representatives Sr. Roy Chaderton, Consejero, Mision Permanente H.E. Mr. Andrew Young, Ambassador Extraor­ Sr. Victor R. Carazo, Segundo Secretario, Misi6n dinary and Plenipotentiary, Permanent Repre- Permanente 18 VIETNAM Miss J elisa veta Djurickovic, Attache, Permanent Mis­ Representants sion S.E. M. Nguyen Ngoc Vu, ambassadeur, chef du Special Advisers Department des affaires de 1' Asie-Ouest et de Mr. Dusan Marinkovic, Director of Department, 1' Afrique au Ministere des affaires etrangeres Federal Secretariat of Foreign Affairs (chef de la delegation) Mr. Miljenko Vukovic, Counsellor, Permanent Mis­ M. Pham Duong, conseiller, charge d'affaires par sion interim, mission permanente Advisers M. Cu Dinh Ba, conseiller, mission permanente Mr. V elimir Lalevic, Deputy Chief of the Office of M. Le Anh Kiet, premier secretaire, mission per­ the Federal Secretary of Foreign Affairs manente Mr. Vojislav Cosic Mr. Drago Janjetovic, Counsellor, Federal Secre­ YEMEN tariat of Foreign Affairs Representative Mrs. Marija Radosevic, Federal Secretariat of H.E. Mr. Ahmed Ali Al-Haddad, Ambassador Ex­ Foreign Affairs traordinary and Plenipotentiary, Permanent Rep­ Secretary of the Delegation resentative to the United Nations (Chairman of the Delegation) Mrs. Tanja Popovic, Federal Secretariat of Foreign Affairs Alternate Representative Mr. Abduldayem M. Mubarez, First Secretary, Per­ ZAIRE manent Mission Representants Advisers S.E. M. Kabeya wa Mukeba, ambassadeur extraor­ Mr. Sharaf Al-Deen S. Alsaidi, Second Secretary, dinaire et plenipotentiaire, representant perma­ Permanent Mission nent aupres de !'Organisation des Nations Unies (chef de la delegation) Mr. Ghaleb Saeed Al-Adoofi, Second Secretary, Permanent Mission M. Buketi Bukayi Matulombele, ministre conseiller, representant permanent adjoint aupres de !'Or­ Mr. Sharaf Hussein Alsharafi, Third Secretary, Per­ ganisation des Nations Unies manent Mission M. Mampuya Musungayi Nkuembe, premier con­ seiller, mission permanente YUGOSLAVIA M. Monshemvula Omvuane Ntangu, deuxieme con­ Representatives seiller, mission permanente H.E. Mr. Lazar Mojsov, Deputy Federal Secretary M. Moyila Ngonda Bempu, premier secretaire, mis­ for Foreign Affairs (Chairman of the Delegation) sion permanente H.E. Mr. JakSa Petrie, Ambassador Extraordinary ZAMBIA and Plenipotentiary, Permanent Representative to the United Nations (Vice-Chairman of the Dele­ Representatives gation) H.E. Mr. Siteke G. Mwale, Minister for Foreign Mr. Dzevad Mujezinovic, Minister Plenipotentiary, Affairs (Chairman of the Delegation) Deputy Permanent Representative to the United H.E. Miss Gwendoline C. Konie, Ambassador Ex­ Nations traordinary and Plenipotentiary, Permanent Rep­ Mr. Vladimir Pavicevic, Counsellor, Political Af­ resentative to the United Nations fairs, Permanent Mission Mr. Kasuka S. Matukwa, Minister Counsellor, Mr. Ramadan Marmulaku, Counsellor, Permanent Deputy Permanent Representative to the United Mission Nations Alternate Representatives Mr. Zimba I. Chabala, Counsellor (Economic Af­ Mr. Milivoj Zagajac, Senior Adviser, Federal Secre­ fairs), Permanent Mission tariat of Foreign Affairs Mr. Nchimunya J. Sikaulu, Counsellor (Political Mr. Zvonimir Petnicki, Counsellor, Permanent Mis­ Affairs), Permanent Mission sion Alternate Representatives Mr. Branko Brankovic, Counsellor, Federal Secre­ Mr. Benson M. Sianga, First Secretary (Press), tariat of Foreign Affairs Permanent Mission Mr. Goran Kapetanovic, Second Secretary, Perma­ Mr. Tens C. Kapoma, Second Secretary, Permanent nent Mission Mission

19 SPECIALIZED AGENCIES

INSTITUTIONS SPECIALISEES

ORGANISMOS ESPECIALIZADOS

FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION WORLD BANK OF THE UNITED NATIONS BANQUE MONDIALE BANCO MUNDIAL ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE Mr. Julian Grenfell, Special Representative for United Nations Organizations ORGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS INTER-GOVERNMENTAL MARITIME PARA LA AGRICULTURA Y LA CONSULTATIVE ORGANIZATION ALIMENTACION ORGANISATION INTERGOUVERNEMENTALE CONSULTATIVE DE LA NAVIGATION Mr. Charles H. Weitz, Representative at the United MARITIME Nations, Liaison Office with the United Nations, New York ORGANIZACION CONSULTIVA MARITIMA INTERGUBERNAMENTAL Mr. Frederick H. Weibgen, Liaison Officer, Liaison Mr. T. A. Mensah, Director of Legal Affairs and Office with the United Nations, New York External Relations

20 GENERAL COMMITTEE

The General Committee of the ninth special session of the General Assembly was constituted as follows: President Mr. Lazar Mojsov (Yugoslavia) Vice-Presidents The representatives of the following Member States: China, Cyprus, Demo­ cratic Yemen, Denmark, Ecuador, France, Gabon, Guatemala, Indonesia, Lesotho, Madagascar, the Netherlands, Peru, Sierra Leone, the Union of Soviet Socialist Republics, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America. Chairmen of the seven Main Committees and the Ad Hoc Committee of the Ninth Special Session [See below "Chairmen of the Main Committees and the Ad Hoc Committee of the Ninth Special Session".]

CREDENTIALS COMMITTEE

The Credentials Committee for the ninth special session consisted of the representatives of the following Member States: Canada, China, Ecuador, Fiji, Madagascar, Nepal, Nigeria, the Union of Soviet Socialist Republics and the United States of America.

CHAIRMEN OF THE MAIN COMMITTEES AND THE A.D HOC COMMITTEE OF THE NINTH SPECIAL SESSION

FIRST COMMITTEE FOURTH COMMITTEE (Political and security questions, including the (Questions relating to Trust and Non-Self-Governing regulation of armaments) Territories) Mr. Frank Edmund Boaten (Ghana) Mr. Taher Al-Hussamy (Syrian Arab Republic) SPECIAL POLITICAL COMMITTEE FIFTH COMMITTEE (Administrative and budgetary questions) Mr. Siegfried Zachmann (German Democratic Re­ public) Mr. Morteza Talieh (Iran) SECOND COMMITTEE SIXTH COMMITTEE (Economic and financial questions) (Legal questions) Mr. Peter Jankowitsch (Austria) Mr. Alvaro Bonilla (Colombia) THIRD COMMITTEE AD HOC COMMITTEE OF THE NINTH SPECIAL (Social, humanitarian and cultural questions) SESSION Miss Marcella Martinez (Jamaica) Miss Gwendoline C. Konie (Zambia)

21 BUREAU DE L'ASSEMBLEE GENERALE

Le Bureau de 1' Assemblee generale pour la neuvieme session extraordinaire etait constitue comme suit : President M. Lazar Mojsov (Yougoslavie). Vice-Presidents Les representants des Etats Membres suivants : Chine, Chypre, Danemark, Equateur, Etats-Unis d' Amerique, France, Gabon, Guatemala, lndonesie, Lesotho, Madagascar, Pays-Bas, Perou, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Sierra Leone, Union des Republiques socialistes sovietiques et Yemen democratique. Presidents des sept grandes commissions et de la Commission speciale de la neuvieme session extraordinaire [Voir ci-apres "Presidents des grandes commissions et de la Commission speciale de la neuvieme session extraordinaire".]

COMMISSION DE VERIFICATION DES POUVOIRS

La Commission de verification des pouvoirs pour la neuvieme session extraor­ dinaire etait composee des representants des Etats Membres suivants : Canada, Chine, Equateur, Etats-Unis d'Amerique, Fidji, Madagascar, Nepal, Nigeria et Union des Republiques socialistes sovietiques.

PRESIDENTS DES GRANDES COMMISSIONS ET DE LA COMMISSION SPECIALE DE LA NEUVIEME SESSION EXTRAORDINAIRE

PREMIERE COMMISSION QUATRIEME COMMISSION (Questions politiques et de securite, (Questions se rapportant aux territoires y compris la reglementation des armements) so us tutelle et aux territoires non autonomes) M. Frank Edmund Boaten (Ghana) M. Taber Al-Hussamy (Republique arabe syrienne)

COMMISSION POLITIQUE SPECIALE CINQUIEME COMMISSION M. Siegfried Zachmann (Republique democratique (Questions administratives et budgetaires) allemande) M. Morteza Talieh (Iran)

DEUXIEME COMMISSION SIXIEME COMMISSION (Questions economiques et financieres) (Questions juridiques) M. Peter Jankowitsch (Autriche) M. Alvaro Bonilla (Colombie)

TROISIEME COMMISSION COMMISSION SPECIALE DE LA NEUVIEME (Questions sociales, humanitaires et culturelles) SESSION EXTRAORDINAIRE Mlle Marcella Martinez ( J amaique) Mlle Gwendoline C. Konie (Zambie)

22 MESA DE LA ASAMBLEA GENERAL

La Mesa de la Asamblea General para el noveno periodo extraordinario de sesiones quedo constituida como sigue: Presidente Sr. Lazar Mojsov (Yugoslavia) Vicepresidentes Los representantes de los siguientes Estados Miembros: China, Chipre, Dinamarca, Ecuador, Estados Unidos de America, Francia, Gabon, Guatemala, Indonesia, Lesotho, Madagascar, Pafses Bajos, Peru, Reino Unido de Gran Bre­ taiia e Irlanda del Norte, Sierra Leona, Union de Republicas Socialistas Sovie­ ticas y Yemen Democnitico. Presidentes de las siete Comisiones Principales y la Comisi6n ad hoc del N oveno Periodo Extraordinario de Sesiones [Vease infra "Presidentes de las Comisiones Principales y la Comision ad hoc del Noveno Periodo Extraordinario de Sesiones".]

COMISION DE VERIFICACION DE PODERES

La Comision de Verificacion de Poderes para el noveno periodo extraordi­ nario de sesiones estuvo integrada por los representantes de los siguientes Estados Miembros: Canada, China, Ecuador, Estados Unidos de America, Fiji, Mada­ gascar, Nepal, Nigeria y Union de Republicas Socialistas Sovieticas.

PRESIDENTES DE LAS COMISIONES PRINCIPALES Y LA COMISION A.D HOC DEL NOVENO PERIODO EXTRAORDINARIO DE SESIONES

PRIMERA COMISION CUARTA COMISION (Asuntos politicos y de seguridad, incluso la (Asuntos relativos a los territorios en fideicomiso reglamentaci6n de armamentos) y los territorios no aut6nomos) Sr. Frank Edmund Boaten (Ghana) Sr. Taber Al-Hussamy (Republica Arabe Siria) COMISION POLITICA ESPECIAL QUINTA COMISION Sr. Siegfried Zachmann (Republica Democratica (Asuntos administrativos y de presupuesto) Alemana) Sr. Morteza Talieh (Iran) SEGUNDA COMISION SEXTA COMISION (Asuntos econ6micos y financieros) (Asuntos juridicos) Sr. Peter Jankowitsch (Austria) Sr. Alvaro Bonilla (Colombia) TERCERA COMISION COMISION AD HOC DEL NOVENO PERIODO (Asuntos sociales, humanitarios y culturales) EXTRAORDINARIO DE SESIONES Srta. Marcella Martinez (Jamaica) Srta. Gwendoline C. Konie (Zambia)

23 INDEX

Pages Pages Afganistan ...... 1 Grece ...... 7 Afrique du Sud ...... 15 Grenade ...... 7 Albanie ...... 1 Guatemala ...... 7 Algerie ...... 1 Guinee ...... 7 Allemagne, Republique federale d' ...... 7 Guinee-Bissau ...... 8 Angola ...... 1 Guinee equatoriale ...... 6 Arabie saoudite ...... 14 Guyane ...... 8 Argentine ...... 1 Haiti ...... 8 Australie ...... 2 Haute-Volta ...... 18 Autriche ...... 2 Honduras ...... 8 Bahamas ...... 2 Hongrie ...... 8 Bahrein ...... 2 lnde ...... 8 Bangladesh ...... 2 Indonesie ...... 8 Barbade ...... 2 Iran ...... 9 Belgique ...... 2 Iraq ...... 9 Benin ...... 2 Irlande ...... 9 Bhoutan ...... 2 Islande ...... 8 Birmanie ...... 3 Israel ...... 9 , Bolivie ...... 3 Italie ...... 9 Botswana ...... 3 Jamahiriya arabe libyenne ...... 11 Bresil ...... 3 Jamalque ...... 9 ' Bulgarie ...... 3 Japan ...... , , ...... 10 Burundi ...... 3 J ordanie ...... 10 Canada ...... 3 Kampuchea democratique ...... 5 Cap-Vert ...... 3 Kenya ...... 10 Chile ...... 4 Kowelt ...... • ...... 10 Chine ...... 4 Lesotho ...... 10 Chypre ...... 5 Liban ...... 10 Colombie ...... 4 Liberia ...... 11 Comores ...... 4 Luxembourg ...... 11 Congo ...... 4 Madagascar ...... 11 Costa Rica ...... 4 Malaisie ...... 11 Cote d'Ivoire ...... 9 Malawi ...... 11 Cuba ...... 4 Maldives ...... 11 Danemark ...... 5 Mali ...... 11 Djibouti ...... 5 Malte ...... 11 Egypte ...... 5 Maroc ...... 12 El Salvador ...... 6 Maurice ...... 12 Emirats arabes unis ...... 17 Mauritanie ...... 12 Empire centrafricain ...... 4 Mexique ...... 12 , Equateur ...... 5 Mongolie ...... 12 Espagne ...... 15 Mozambique ...... 12 Etats-Unis d'Amerique ...... 18 Nepal ...... 12 Bthiopie ...... 6 Nicaragua ...... 12 Fidji ...... 6 Niger ...... 12 Finlande ...... 6 Nigeria ...... 12 France ...... 6 Norvege ...... 13 Gabon ...... 6 Nouvelle-Zelande ...... 12 Gambie ...... 7 Oman ...... 13 Ghana ...... 7 Ouganda ...... 17 24 Pages Pages Pakistan 13 Seychelles ...... 15 Panama 13 Sierra Leone ...... 15 Papouasie-Nouvelle-Guinee ...... 13 Singapour ...... 15 Paraguay ...... 13 Somalie ...... • • • . . . . • . . . 15 Pays-Bas ...... 12 Soudan ...... • ...... 15 Perou ...... 13 Sri Lanka ...... • ...... • • . • • • 15 Philippines ...... 13 Suede ...... 16 Pologne ...... 14 Suriname ...... 15 Portugal ...... 14 Swaziland ...... 16 Qatar ...... 14 Tchad ...... 4 Republique arabe syrienne ...... 16 Tchecoslovaquie ...... 5 Republique democratique allemande ...... 7 Thailande ...... 16 Republique democratique populaire lao ...... 10 Togo ...... 16 Republique dominicaine ...... 5 Trinite-et-Tobago ...... 16 Republique socialiste sovietique de Bielorussie .. 3 Tunisie ...... 16 Republique socialiste sovietique d'Ukraine ... . 17 Turquie ...... 16 Republique-Unie de Tanzanie ...... 18 Union des Republiques socialistes sovietiques . . 17 Republique-Unie du Cameroun ...... 18 Uruguay ...... 18 Roumanie ...... 14 Venezuela ...... 18 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande VietNam...... 19 du Nord ...... 17 Yemen ...... 19 Rwanda ...... 14 Yemen democratique ...... 5 Samoa ...... 14 Yougoslavie ...... 19 Sao Tome-et-Principe ...... 14 Zaire ...... 19 Senegal ...... 14 Zambie ...... 19

25 INDICE

Pdgina Pagina Afganistan ...... 1 Gambia 7 Albania ...... 1 Ghana ...... 7 Alemania, Republica Federal de ...... 7 Granada ...... 7 Alto Volta ...... 18 Grecia ...... 7 Angola ...... 1 Guatemala ...... 7 Arabia Saudita ...... 14 Guinea ...... 7 Argelia ...... 1 Guinea-Bissau ...... 8 Argentina ...... 1 Guinea Ecuatorial ...... 6 Australia ...... 2 Guyana ...... 8 Austria ...... 2 Haiti ...... 8 Bahamas ...... 2 Honduras ...... 8 Bahrein ...... 2 Hungria ...... 8 Bangladesh ...... 2 Imperio Centroafricano ...... 4 Barbados ...... 2 India ...... 8 Belgica ...... 2 Indonesia ...... 8 Benin ...... 2 Iran ...... 9 Bhutan ...... 2 Iraq ...... 9 Birmania ...... 3 Irlanda ...... 9 Bolivia ...... 3 Islandia ...... 8 Botswana ...... 3 Israel ...... 9 Brasil ...... 3 Italia ...... 9 Bulgaria ...... 3 Jamahiriya Arabe Libia ...... 11 Burundi ...... 3 Jamaica ...... 9 Cabo Verde ...... 3 Jap6n ...... 10 Canada ...... 3 Jordania ...... 10 Colombia ...... 4 Kampuchea Democratica ...... 5 Comoras ...... 4 Kenya ...... 10 Congo ...... • ...... 4 Kuwait ...... 10 Costa de Marfil ...... 9 Lesotho ...... 10 Costa Rica ...... 4 Libano ...... 10 Cuba ...... 4 Liberia ...... 11 Chad ...... 4 Luxemburgo ...... 11 Checoslovaquia ...... 5 Madagascar ...... 11 Chile ...... 4 Malasia ...... 11 China ...... 4 Malawi ...... 11 Chipre ...... 5 Maldivas ...... 11 Dinamarca ...... 5 Mali ...... 11 Djibouti ...... 5 Malta ...... 11 Ecuador ...... 5 Marruecos ...... 12 Egipto ...... 5 Mauricio ...... 12 El Salvador ...... 6 Mauritania ...... 12 Emiratos Arabes Unidos ...... 17 Mexico ...... 12 Espaiia ...... 15 Mongolia ...... 12 Estados Unidos de America ...... 18 Mozambique ...... 12 Etiopia ...... 6 Nepal ...... 12 Fiji ...... 6 Nicaragua ...... 12 Filipinas ...... 13 Niger ...... 12 Finlandia ...... 6 Nigeria ...... 12 Francia ...... 6 Nueva Zelandia ...... 12 GabOn ...... 6 Oman ...... 13 26 Pagina Pagina Pa{ses Bajos ...... 12 Sierra Leona ...... 15 Pakistan ...... 13 Singapur ...... 15 Panama ...... 13 Somalia ...... 15 Papua Nueva Guinea ...... 13 Sri Lanka ...... 15 Paraguay ...... 13 Sudafrica ...... 15 Peru ...... 13 Sudan ...... 15 Polonia ...... 14 Suecia ...... 16 Portugal ...... 14 Surinam ...... 15 Qatar ...... 14 Swazilandia ...... 16 Reino Unido de Gran Bretafia e Irlanda del Tailandia ...... 16 Norte ...... 17 Togo ...... 16 Republica Arabe Siria ...... 16 Trinidad y Tabago ...... 16 Republica Democratica Alemana ...... 7 Tunez ...... 16 Republica Democratica Popular Lao ...... 10 Turqu:ia ...... 16 Republica Dominicana ...... 5 Uganda ...... 17 Republica Socialista Sovietica de Bielorrusia . . 3 Union de Republicas Socialistas Sovieticas ... . 17 Republica Socialista Sovietica de Ucrania . . . . 17 Uruguay ...... 18 Republica Unida del Cameron ...... 18 Venezuela ...... 18 Republica Unida de Tanzania ...... 18 Viet Nam ...... 19 Rumania ...... 14 Yemen ...... 19 Rwanda ...... 14 Yemen Democnitico ...... 5 Samoa ...... 14 Yugoslavia ...... 19 Santo Tome y Principe ...... 14 Senegal ...... 14 Zaire ...... 19 Seychelles ...... 15 Zambia ...... 19

27

Printed in U.S.A. 36544-April 1979-2,500