www.spd-hh-mitte.de

AM 26. MAI IST BEZIRKSWAHL: SPD-WAHLPROGRAMM für ein liebens- und lebenswertes -Mitte. #wirsindmitte

© V.i.S.d.P.:

SPD Hamburg-Mitte | Sabrina Hirche Gestaltung: Martin Heßelbarth

Kurt-Schumacher-Allee 10 20097 Hamburg INHALTSVERZEICHNIS

#04 #GRUßWORT MELANIE LEONHARD UND PETER TSCHENTSCHER #06 #VORWORT FALKO DROßMAN #07 #VORWORT TOBIAS PIEKATZ | SPITZENKANDIDAT #08 #DAS WAHLRECHT ERKLÄRT #10 #UNSERE KANDIDIERENDEN AUF DER BEZIRKSLISTE #14 #WOHNUNGSBAU IN HAMBURG-MITTE #16 #SOZIALE INFRASTRUKTUR IN HAMBURG-MITTE #22 #EIN LEBENSWERTES HAMBURG-MITTE #24 #MOBILITÄT IN HAMBURG-MITTE #26 #KULTUR IN HAMBURG-MITTE #28 GEWINNSPIEL #WIRSINDMITTE #30 #ERFOLGE UND ZIELE | #32 #ERFOLGE UND ZIELE | HORN #34 #ERFOLGE UND ZIELE | HAMM UND #36 #ERFOLGE UND ZIELE | #38 #ERFOLGE UND ZIELE | WILHELMSBURG #40 #ERFOLGE UND ZIELE | UND KLEINNER GRASBROOK #42 #ERFOLGE UND ZIELE | ST. GEORG, UND MÜNZVIERTEL #44 #ERFOLGE UND ZIELE | NEUSTADT, ALTSTADT UND #46 #ERFOLGE UND ZIELE | ST. PAULI #48 #ERFOLGE UND ZIELE | Liebe Bürgerinnen und Bürger aus Hamburg-Mitte,

Hamburg ist eine interessante und vielseitige Stadt. Jeder Stadtteil hat seinen eigenen Charakter. Nirgend- wo ist die Politik konkreter als vor der eigenen Haustür. Gehen Sie deshalb zur Bezirkswahl am 26. Mai und stim- men Sie darüber ab, wie die Politik in Ihrem Bezirk Hamburg-Mitte in den kommenden Jahren gestaltet wer- den soll.

Die Hamburger SPD ist mit ihren Mit- gliedern und Abgeordneten in allen Stadtteilen gut verankert. Gemein- sam mit den Anwohnerinnen und An- wohnern setzen wir uns für attraktive Quartiere ein, in denen alle gut leben ERSTER BÜRGERMEISTER: können. Wenn es um bezahlbare Wohnungen geht, um lebenswerte PETER TSCHENTSCHER Stadtteile mit viel Grün, um bessere Verkehrsanbindungen und gute Kitas SPD-LANDESVORSITZENDE: und Schulen, dann können Sie sich auf die SPD in Ihrem Bezirk verlassen. MELANIE LEONHARD

#04 Gerade beim Wohnungsbau ist es ist es wichtig, dass alle ihre täglichen lich Mittagessen. Das ist wichtig für wichtig, dass bürgernahe Entschei- Ziele sicher, pünktlich und komforta- die Kinder und hilft den Eltern bei der dungen getroffen werden. Der Senat bel erreichen können. Deshalb sanie- Vereinbarkeit von Familie und Beruf. und die Bezirke müssen Hand in Hand ren wir die Straßen und Wege, ver- Die SPD ist die Hamburg-Partei: Nah arbeiten, um ausreichend bezahl- bessern das Angebot an Bussen und dran an allen wichtigen Themen der baren Wohnraum zu schaffen. Durch Bahnen und bauen neue Radwege. Stadt. Damit sich unsere SPD-Frakti- den erfolgreichen Wohnungsbau der on in der Bezirksversammlung weiter letzten Jahre ist der Mietenanstieg in Wir sanieren und pflegen unsere für Ihre Anliegen im Bezirk einsetzen Hamburg schon jetzt geringer als in Parks und Grünflächen. Mit jedem kann, brauchen wir Ihre Unterstüt- anderen vergleichbaren Großstädten größeren Wohnungsbauprojekt zung: Für Wohnungsbau, für gute Ki- in Deutschland und Europa. schaffen wir auch neue Grünanla- tas und Schulen und für lebenswerte gen. Seit Regierungsübernahme der Stadtteile. Wir setzen uns dafür ein, dass sich SPD im Jahr 2011 hat Hamburg viele alle das Wohnen in Hamburg leisten neue Naturschutzgebiete ausgewie- Am 26. Mai ist Bezirkswahl. Machen können. Dafür steht die SPD. Dafür sen. Dadurch sorgen wir dafür, dass Sie von Ihrem Wahlrecht Gebrauch: wollen wir 3.000 Sozialwohnungen unsere Stadt die grüne Metropole am Wählen Sie Ihre SPD vor Ort. pro Jahr schaffen, genossenschaftli- Wasser bleibt. ches Wohnen fördern und viele Woh- Ihre nungen bauen für Menschen mit nor- Hamburg soll die kinder- und fami- malem Einkommen. Durch besondere lienfreundlichste Stadt Deutschlands Wohnangebote für Seniorinnen und sein. Deshalb kümmern wir uns dar- Dr. Melanie Leonhard Dr. Peter Tschentscher SPD-Landesvorsitzende Erster Bürgermeister Senioren wollen wir in Hamburg ein um, dass es genug Kitaplätze und ein gutes Leben für alle Generationen er- flächendeckendes Angebot an -Ganz möglichen. tagsbetreuung gibt. Alle Familien ha- ben in Hamburg Anspruch auf einen Für ein gutes Leben in der Großstadt gebührenfreien Kita-Platz einschließ-

#05 Liebe Bürgerinnen und Bürger im Bezirk Hamburg-Mitte,

am 26. Mai 2019 ist es soweit. worten und dabei stets den Sie haben die Möglichkeit, Ihre gesellschaftlichen Zusammen- Stimme abzugeben und The- halt im Blick zu behalten. Unser men in Ihrem direkten Umfeld, Wahlprogramm soll Ihnen zei- in den Quartieren und Nachbar- gen, was wir bereits erreicht ha- schaften mitzugestalten. ben und wie wir uns die Zukunft vorstellen. Die Wahlen in diesem Jahr sind Entscheidungen darüber, in wel- Toleranz, Weltoffenheit und So- che Richtung sich unser Zusam- lidarität - diese Werte prägen menleben in Hamburg-Mitte unser Handeln im Bezirk. Wir entwickeln soll. Wie gehen wir arbeiten für eine Gesellschaft, damit um, dass immer mehr die jedem Menschen respektvoll Menschen in Hamburg-Mitte und mit Würde begegnet. Un- ihr Zuhause finden wollen? Wie abhängig von Geschlecht, Her- schaffen wir es, die hohe Le- kunft, sexueller Identität, Reli- bensqualität in unseren Stadt- gion und unabhängig davon, ob teilen aufrecht zu erhalten und jemand eine Behinderung hat, noch weiter zu verbessern? Wie krank oder pflegebedürftig ist. können wir die Anforderungen Hamburg-Mitte ist ein lebens- an den Metropolbezirk der Stadt werter Bezirk inmitten unserer mit jenen seiner Einwohnerin- schönen Stadt – lassen Sie uns nen und Einwohner in Einklang gemeinsam sein großes Poten- bringen? tial nutzen!

Die SPD Hamburg-Mitte arbei- FÜR DEN SPD-KREISVORSTAND: tet in den verschiedenen Gre- mien der Bezirksversammlung Ihr Falko Droßmann FALKO DROßMANN daran, diese Fragen zu beant-

#06 Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,

Sie halten das Bezirkswahlpro- gemeinsames Zuhause. Unsere gramm der SPD Hamburg-Mitte Kandidatinnen und Kandida- in den Händen. Bei der Bezirks- ten sind fest im Stadtteil ver- versammlungswahl geht es um wurzelt und kümmern sich eh- Ihre Nachbarschaft und Ihr Zu- renamtlich um Ihre Anliegen, hause. Unterstützen Sie die SPD Ihren Stadtteil und Ihre Nach- mit Ihren fünf Stimmen für die barschaft - Ihr Zuhause. Bezirksliste (gelbes Stimmzet- telheft) und fünf Stimmen für Was haben wir erreicht und wo Ihre Kandidatin oder Ihren Kan- wollen wir hin? Das haben wir didaten aus Ihrem Stadtteil auf für Sie auf den folgenden Seiten der Wahlkreisliste (rosa Stimm- zusammengestellt und stellen zettelheft), um Ihr Zuhause es Ihnen gerne aufgeteilt nach noch lebenswerter zu machen. Stadtteilen vor. Sprechen Sie Ihre Sozialdemokratinnen und In den letzten fünf Jahren haben Sozialdemokraten vor Ort an. wir uns in Hamburg-Mitte für Wir möchten, dass Sie sich auch Ihr Zuhause eingesetzt: Es wur- weiterhin in Hamburg-Mitte zu den bezahlbare Mieten durch Hause fühlen. mehr Wohnungsbau gesichert, Investitionen in attraktive Grün- Viele Grüße, flächen, Parks und Sportplätze getätigt und für gute Jugend- und Senioreneinrichtungen ge- Ihr Tobias Piekatz sorgt. Das wollen wir fortsetzen. Hamburg-Mitte ist bunt und vielfältig. Wir als SPD setzen UNSER SPITZENKANDIDAT: uns für diese Vielfalt vor Ort ein. Hamburg-Mitte ist unser TOBIAS PIEKATZ

#07 POLITIK VOR DER EIGENEN HAUSTÜR: WIESO DIE BEZIRKSVERSAMMLUNG WÄHLEN?

In der Bezirksversammlung wird Ob der Zebrastreifen vor der Politik für Sie gemacht. Die Be- Haustür (im Verkehrsaus- zirksabgeordneten werden alle schuss), die Aufwertung des fünf Jahre von Ihnen gewählt Stadtteilparks (im Regional- - direkt aus Ihrem Stadtteil her- ausschuss), die Planung von raus als Ihre Stimme im Bezirk Wohnungsbau (im Stadtent- Hamburg-Mitte. wicklungsausschuss) oder die Unterstützung von Kulturfesti- 51 Stadtteilkümmerer unter- vals (im Kulturauschuss) - die stützen Ihre Ideen. Arbeit ist vielfältig und vor Ort spürbar. Im Gegensatz zu Berufspoliti- kern wirken die Bezirksabge- Am 26. Mai entscheiden Sie. ordneten ehrenamtlich und kümmern sich neben ihrem Damit wir weiterhin Ihre Anlie- Vollzeitjob, ihrer Ausbildung, gen tatkräftig anpacken können, der Rente, Hobbys wie Sport, brauchen wir Ihre Stimmen. Die Kleingarten oder bei der Nach- anderen Parteien kümmern sich barschaftspflege um die Durch- maximal um ihre Ziel- und Inte- setzung Ihrer Interessen. ressengruppen. Als SPD machen wir Politik für alle Hamburge- In verschiedenen Ausschüssen rinnen und Hamburger in Ham- werden Ihre Ideen beraten und burgs Mitte. Projekte aus dem Stadtteil un- AM 26. MAI: terstützt. Die Ausschüsse tagen öffentlich, kommen Sie gerne ALLE STIMMEN mal vorbei und bringen Sie Ihre FÜR DIE SPD. Ideen mit.

#08 © stock.adobe.com | pixelplot © stock.adobe.com Sie können wählen, wenn... Mit dem gelben Stimmzettel- nen Sie unter 040 428 54 23 23 heft wählen Sie Ihre Bezirksab- erfahren, wo Ihr Wahllokal liegt. ... Sie eine europäische Staats- geordneten, die im gesamten Dort können Sie auch nur mit bürgerschaft haben, am Wahl- tag mindestens 16 Jahre alt sind Bezirk Hamburg-Mitte kandi- Ihrem Ausweis wählen! und seit mindestens drei Mona- dieren. Und gleichzeitig ent- ten in Deutschland wohnen. scheiden Sie über die Größe der Briefwahl beantragen und von Ihr Hauptwohnsitz muss im Be- SPD in der Bezirksversammlung. zu Hause aus wählen. zirk Hamburg-Mitte liegen. Wir bitten um 5 Stimmen für die - 5 - SPD-Gesamtliste. Ab Mitte April erhalten Sie Ihre Zwei Mal fünf Stimmen? persönliche Wahlbenachrich- - 4 - Am 26. Mai im Wahllokal tigung direkt nach Hause. Die CDU 1 Klingt kompliziert, ist es aber wählen! beiliegende Postkarte zur Brief- wahl müssen Sie lediglich an Kandidatinnennicht: und Kandidaten - CDU      das Bezirksamt schicken. 1 Hesse, Klaus-Peter, Sie haben Ihre Wahlbenachrich - Langenhorn, 1967, Sachverständiger     Die Briefwahl kann auch einfach 2 Seelmaecker,Mit Richard,dem rosa Stimmzettelheft tigungskarte verloren? Diese Hummelsbüttel, 1973, Rechtsanwalt     online beantrag werden: 3 Machaczek-Stuth,wählen Bettina, Sie Ihren Bezirksabge- benötigen Sie am 26. Mai, um www.hamburg.de/briefwahl. Eppendorf, 1962, Geschäftsführerin     ordneten im Wahlkreis. Damit Ihr Wahllokal zu finden und Ihre 4 Schott, Dr. Andreas,  Groß Borstel, 1964, Rechtsanwalt     können Sie bestimmen, wer Ih- Stimmen abzugeben. Wenn Sie Wahltaxi - wir fahren Sie. 5 Diepold, Ina,    ,ren 1979, Stadtteil Angestellte direkt vertritt. die Karte  verloren haben, kön- 6 Kothanikkel, Sabastian,  , 1983, Berufssoldat     Sie brauchen Unterstützung um 7 Giersz, René,  , 1980, Diplom-Ingenieur     zuverlässig und barrierefrei ins 8 Banse, Olaf, Wahllokal zu kommen? Melden Poppenbüttel 1951, Architekt 1 SPD

Gesamtliste - SPD Sie sich gerne bei uns und unser

Kandidatinnen und Kandidaten - SPD Wahltaxi fährt Sie kostenlos -7 am 1 Piekatz, Tobias  26.2 MaiSPD in (Fortsetzung) Ihr Wahllokal. 1985, Angestellter   SPD 2   1 Hirche, Sabrina Kandidatinnen und Kandidaten - SPD 1981, Angestellter 3 Lübke, Klaus 31 Quast, Jan, 1968,  Steuerfachangestellter   1966, Diplom Kaufmann, Wissenschaftlicher Angestellter Kandidatinnen und Kandidaten - SPD 4      Rufen Sie uns an: 040 24 69 89. Beyerlein, Petra Ingeborg  32  Nitsche-Martens, Silvia, 1968, Biologin     1963, Juristin 1 Sielmann, Dirk 5 Wiencke, Torben   33 Pein, Milan, 1968, Hotelfachmann     St. Pauli, 1964, Angestellter     1974, Rechtsanwalt   6 Staron, Julia    34 Albrecht, Matthias,  Hirche, Sabrina 1970, Projektmanagerin  2   1973, Landschaftsgärtner   7        St. Pauli, 1981, Angestellte Rebensdorf, Fred  35   Horstmann, Nicole, 1969, Innunngsmeister     1970, Rechtsanwältin    3 Abreu de Sousa, Stefan 8 Korndörfer, Sabine    36 Müller, Doris,  1970, Angestellte     #09 St. Pauli, 1993, Student     1964, Krankenschwester   9 Abreu de Sousa, Stefan    37 Kahlbohm-Vinck, Astrid,  Barth, Julia 1993, Student  4   1951, Lehrerin   10      Altstadt, 1995, Studentin Appiah, Irene   38    Schomburg, Dr. Bettina, 1976, Bildungsreferentin     1973, Juristin    5 Müller, Marc 11 Hillers, Jens-Peter    39 Kahl, Rita,  1959, Diplom-Ingenieur    St. Pauli,     1954, Beamtin   12 Kontny, Natalie    40 Koßel, Uwe,  Winkel, Helgard, 1989, Wissenschaftliche Mitarbeiterin  6   1950, Polizeibeamter im Ruhestand   13      Ohlsdorf, 1939, Verlagskauffrau i. R. Dworzynski, David   41    Wolff, Hans-Ulrich, 1991, Jurist     1950, Hafen- und Transportberater    Bester, Angelika, 14 Scheuermann, Wiebke   7 42 Hüttel, Michael,  1977, Stellvertretende Schulleit    Alsterdorf, 1960, Angestellte     1970, Kaufmännischer Angestellter   15 Demirel, Hakan    erin 43 Schmidt-Hoffmann, Cornelia,  Hempel, Timo Sebastian, 1974, Angestellter   8   1964, Juristin   16 Wilczek, Jana    Groß Borstel, 1987, Student 44 Stoberock, Tim,  1999, Studentin     1977, Jurist   17 Block, Olaf    45 Trede, Oliver,  1971, Ausbilder     1971, Historiker   18 Geginat, Anna    46 Kammeyer, Annkatrin,  1995, Einzelhandelskauffrau     1990, Studentin    19 Pereira-Mayemba, Christian   47 Glau, Julian,  1998, Angestellter     1990, Student   20 Barth, Julia    48 Posner, Dr. Christine,  1995, Studentin       1965, Wissenschaftliche Mitarbeiterin   49     Woretzko, Sylvia,    1955, Diplom Sozialwirtin    50     Czech, Matthias,     1975, Lehrer   51     Baumert, Leonhard,    1944, Lehrer    52     Rüter, Monika,     1944, Rentnerin   53     Wieder, Axel,    1961, Leitender Angestellter    54     Blix, Verena,     1959, Diplom Verwaltungswirtin   55     Zoltkowski, Thaddäus,    1962, Kaufmann    56     Brockmann, Christa,     1964, Wissenschaftliche Referentin   57     Burmester, Stefan,    1985, Student    58     Grabenkamp, Thomas,     1958, Angestellter   59     Simsek, Ali,    1973, Industriemechaniker, Technischer Betriebswirt    60     Vértes-Schütter, Isabella,     (31) 10D/M/T2_27-36 1962, Intendantin, Geschäftsführerin           Muster MusterMster     UNSERE KANDIDATINNEN UND KANDIDATEN AUF DER BEZIRKSLISTE (GELBES HEFT)

Platz 4: Platz 1: Platz 2: Platz 3: PETRA INGEBORG Platz 5: Platz 6: TOBIAS PIEKATZ SABRINA HIRCHE KLAUS LÜBKE BEYERLEIN TORBEN WIENCKE JULIA STARON 33 Jahre, Billstedt 37 Jahre, St. Pauli 56 Jahre, Veddel 50 Jahre, Rothenburgsort 51 Jahre, Altstadt 48 Jahre, St. Pauli

Platz 9: Platz 7: Platz 8: STEFAN Platz 10: Platz 11: Platz 12: FRED REBENSDORF SABINE KORNDÖRFER ABREU DE SOUSA IRENE APPIAH JENS-PETER HILLERS NATALIE KONTNY 49 Jahre, Wilhelmsburg 49 Jahre, St. Georg 26 Jahre, St. Pauli 42 Jahre, Billstedt 59 Jahre, Borgfelde 30 Jahre, Wilhelmsburg

Platz 13: Platz 14: Platz 15: Platz 16: Platz 17: Platz 18: DAVID DWORZYNSKI WIEBKE SCHEUERMANN HAKAN DEMIREL JANA WILCZEK OLAF BLOCK ANNA GEGINAT 27 Jahre, Neustadt 42 Jahre, Borgfelde 44 Jahre, Billstedt 19 Jahre, Horn 47 Jahre, Veddel 24 Jahre, Hamm Platz 19: CHRISTIAN Platz 20: Platz 21: Platz 22: Platz 23: Platz 24: PEREIRA-MAYEMBA JULIA BARTH BUBACAR DJALO KATHARINA GRIMM ALI KAZANCI LISA KAMJO 20 Jahre, Wilhelmsburg 23 Jahre, Neustadt 55 Jahre, Horn 36 Jahre, St. Pauli 42 Jahre, Wilhelmsburg 26 Jahre, St. Georg

Platz 29:

Platz 25: Platz 26: Platz 27: Platz 28: KAI LARS Platz 30: PHILIPP URBAN ELLEN KAMMEYER DENNIS KEßLER DR. ANIKA KLAFKI SCHNACKENBERG JUTTA WACHSMUTH 25 Jahre, Veddel 64 Jahre, Horn 41 Jahre, Wilhelmsburg 32 Jahre, Horn 38 Jahre, Rothenburgsort 64 Jahre, Hamm

Platz 31: Platz 32: Platz 33: Platz 34: Platz 35: Platz 36: FELIX JOHST ANNE BUTHMANN ARMIN HANSEN NINA HUMPHREY JANNIK HAUMERSEN IRMGARD RICHTER 26 Jahre, St. Pauli 64 Jahre, Veddel 26 Jahre, Horn 32 Jahre, Finkenwerder 30 Jahre, Hamm 82 Jahre, Billstedt Platz 37: Platz 38: Platz 39: Platz 40: Platz 41: Platz 42: MARC MÜLLER JUDITH LARYEA THORSTEN HECHT FATIH YILMAZ REINHARD NEULING MURAT GÜZEY 54 Jahre, St. Pauli 31 Jahre, Hamm 20 Jahre, Horn 34 Jahre, Finkenwerder 74 Jahre, Billstedt 39 Jahre, Horn

Platz 43: Platz 46: Platz 47: Platz 44: Platz 45: Platz 48: JUTTA LENNART MARCO NEUMANN-STRUTZ MIRALEM CEHIC NURHAYAT YILMAZ MORTEN-GRENDA KREBS-MORGENROTH JANNIK BARTOSCH 67 Jahre, Billstedt 39 Jahre, Hamm 29 Jahre, Finkenwerder 26 Jahre, Veddel 41 Jahre, St. Georg 18 Jahre, Billstedt

Platz 49: Platz 50: Platz 51: Platz 52: Platz 53: Platz 54: JENS-UWE ADLER BERND PETER HOLST LARA WALKLING CHRISTOPHER WEINERT PETER KIÉCK JANNIS WIECZOREK 53 Jahre, Hamm 74 Jahre, Billstedt 31 Jahre, Wilhelmsburg 25 Jahre, Hamm 68 Jahre, HafenCity 22 Jahre, St. Georg Platz 56: Platz 55: CHRISTOPH Platz 57: Platz 58: Platz 59: Platz 60: BENJAMIN BEHR KORNDÖRFER KESBANA KLEIN PASCAL SAUER JÖRG MEHLDAU OLCAY AYDIK 25 Jahre, Horn 54 Jahre, St. Georg 54 Jahre, Wilhelmsburg 28 Jahre, Hamm 50 Jahre, Wilhelmsburg 21 Jahre, Hamm

JEDE STIMME ZÄHLT! ... denn mit dem gelben Stimmzettelheft bestimmen Sie die Sitzanzahl der SPD in der Bezirksversammlung.

1 SPD

Gesamtliste - SPD

Kandidatinnen und Kandidaten - SPD -7 1 Piekatz, Tobias  2 SPD (Fortsetzung) 1985, Angestellter   2   Hirche, Sabrina Kandidatinnen und Kandidaten - SPD 1981, Angestellter 3 Lübke, Klaus 31 Quast, Jan, 1968,   Steuerfachangestellter   1966, Diplom Kaufmann, Wissenschaftlicher Angestellter 4 Beyerlein, Petra Ingeborg  32 Nitsche-Martens, Silvia, 1968, Biologin     1963, Juristin 5 Wiencke, Torben  33 Pein, Milan, 1968, Hotelfachmann     1974, Rechtsanwalt #13  6 Staron, Julia    34 Albrecht, Matthias,  1970, Projektmanagerin     1973, Landschaftsgärtner    7 Rebensdorf, Fred   35 Horstmann, Nicole,  1969, Innunngsmeister     1970, Rechtsanwältin   8 Korndörfer, Sabine    36 Müller, Doris,  1970, Angestellte     1964, Krankenschwester   9 Abreu de Sousa, Stefan    37 Kahlbohm-Vinck, Astrid,  1993, Student     1951, Lehrerin   10 Appiah, Irene    38 Schomburg, Dr. Bettina,  1976, Bildungsreferentin     1973, Juristin   11 Hillers, Jens-Peter    39 Kahl, Rita,  1959, Diplom-Ingenieur     1954, Beamtin   12 Kontny, Natalie    40 Koßel, Uwe,  1989, Wissenschaftliche Mitarbeiterin     1950, Polizeibeamter im Ruhestand   13 Dworzynski, David    41 Wolff, Hans-Ulrich,  1991, Jurist     1950, Hafen- und Transportberater    14 Scheuermann, Wiebke   42 Hüttel, Michael,  1977, Stellvertretende Schulleit     1970, Kaufmännischer Angestellter   15 Demirel, Hakan    erin 43 Schmidt-Hoffmann, Cornelia,  1974, Angestellter     1964, Juristin   16 Wilczek, Jana    44 Stoberock, Tim,  1999, Studentin     1977, Jurist   17 Block, Olaf    45 Trede, Oliver,  1971, Ausbilder     1971, Historiker   18 Geginat, Anna    46 Kammeyer, Annkatrin,  1995, Einzelhandelskauffrau     1990, Studentin    19 Pereira-Mayemba, Christian   47 Glau, Julian,  1998, Angestellter     1990, Student   20 Barth, Julia    48 Posner, Dr. Christine,  1995, Studentin       1965, Wissenschaftliche Mitarbeiterin   49     Woretzko, Sylvia,    1955, Diplom Sozialwirtin    50     Czech, Matthias,     1975, Lehrer   51     Baumert, Leonhard,    1944, Lehrer    52     Rüter, Monika,     1944, Rentnerin   53     Wieder, Axel,    1961, Leitender Angestellter    54     Blix, Verena,     1959, Diplom Verwaltungswirtin   55     Zoltkowski, Thaddäus,    1962, Kaufmann    56     Brockmann, Christa,     1964, Wissenschaftliche Referentin   57     Burmester, Stefan,    1985, Student    58     Grabenkamp, Thomas,     1958, Angestellter   59     Simsek, Ali,    1973, Industriemechaniker, Technischer Betriebswirt    60     Vértes-Schütter, Isabella,     1962, Intendantin, Geschäftsführerin           Mster     WOHNUNGSBAU IN HAMBURG-MITTE: VERSPROCHEN UND GEHALTEN!

Zwischen der Stadt und den Der Mix macht‘s. Nur die SPD Wohnungsbauunternehmen ist hat alle beim Wohnungsbau im im Jahr 2016 vereinbart wor- Blick. den, dass in Hamburg jährlich 10.000 Wohnungen entstehen. Wir sorgen dafür, dass sozialer Das Ziel haben wir sogar mehr- Wohnungsbau entsteht sowie fach übertroffen. erschwingliche Wohnungen für Menschen mit normalen Ein- SPD baut Wohnungen. kommen und Genossenschaften Genehmigungen seit 2014: gefördert werden. Für Familien müssen größere Wohnungen Jahr Hamburg Hamburg-Mitte und Häuser mit Gärten gebaut 2014 10.597 1.157 werden. Seniorinnen und Senio- 2015 9.560 1.162 ren brauchen bezahlbaren und 2016 12.471 1.048 barrierearmen Wohnraum in 2017 13.411 1.923 ihrem gewohnten Umfeld. 2018 11.243 1.078 Nur mit der SPD: 20.000 neue Ziel der SPD ist, dass sich alle Wohnungen in Hamburg-Mitte. das Wohnen leisten können. Im Vergleich zu anderen deutschen Im Rahmen des bezirklichen Großstädten wie etwa München Wohnungsbauprogrammes ha- oder Stuttgart sind die Mieten ben wir 2018 festgestellt, dass in Hamburg nur noch leicht ge- in Mitte Platz für 20.000 Wohn- stiegen. Wir werden weiterhin einheiten ohne überwiegende daran arbeiten, dass alle dort Reduzierung von Grünflächen wohnen bleiben können, wo sie besteht. sich zu Hause fühlen.

#14 © Vanessa Trappen © Vanessa In der „Neuen Mitte Wilhelms- Bezahlbarer Wohnraum nur mit Hilfe der Erhaltungsverordnung burg“ bauen wir völlig neue der SPD. von ihrem Vorkaufsrecht Ge- Quartiere mit 4.500 Wohnun- brauch gemacht und so verhin- gen vor allem für Familien. Nah- Für uns geht beim Thema be- dert, dass die Mieterinnen und versorgung, Schulen, Kitas und zahlbares Wohnen aber noch Mieter verdrängt werden. Sportflächen sind mitgedacht. mehr: Im gesamten Bezirk wird bei Neubauvorhaben ab Nur mit der SPD: Keine Zweck- Mit besonderen Angeboten für 30 Wohnungen ein Drittel der entfremdung von Wohnraum! ältere Menschen – z.B. barriere- Wohnungen sozial gefördert. In arme, kleinere Wohnungen mit der Innenstadt machen wir uns Wir setzen uns für eine konse- bezahlbarer Betreuung - werden sogar für 50% sozial geförderten quente Bekämpfung der Zweck- wir ein gutes Leben für alle Ge- Wohnraum stark. entfremdung von Wohnraum nerationen ermöglichen. als Ferienwohnung ein. Auf Keine Verdrängung. Keine Initiative der SPD wurde das Wohnraum für Azubis und Stu- Luxussanierungen im Stadtteil. zuständige Personal erheblich dierende mitten im Stadtkern aufgestockt, die legale Vermie- - die SPD denkt an die Zukunft. In St. Georg, der Neustadt und tung über Onlinevermittlungs- auf St. Pauli hat die SPD strenge plattformen von sechs auf zwei Studierende und Auszubilden- „Soziale Erhaltungsverordnun- Monate verkürzt. Vermietende de benötigen kostengünstigen gen“ erlassen. Niemand darf müssen sich jetzt bei Behörden Wohnraum. Sie sollen ihrer Aus- aus seinem Zuhause verdrängt registrieren. bildung nachgehen und nicht werden. Funktionierende Nach- nebenbei für teuren Wohnraum barschaften müssen erhalten Um den stadtbildprägenden arbeiten müssen. So entwickelt bleiben. Luxussanierungen und Backstein zu erhalten, haben die „Stiftung Azubiwerk“ im daraus folgende Mietensteige- wir die Backsteinerhaltungsver- Münzviertel das größte Wohn- rungen sowie die Umwandlung ordnung für Horn, Hamm und heim für Auszubildende zu 221 von Miet- in Eigentumswoh- Borgfelde beschlossen. Der Ab- € Miete pro Person. Gleichzeitig nungen werden so verhindert. riss von nicht denkmalgeschütz- haben wir Studierendenwohn- So hat die Stadt Hamburg im ten Gebäuden wird verhindert anlagen in Hammerbrook und vergangenen Jahr beispielswei- und die Sanierung kann nur mit in der HafenCity gebaut. se in der Hein-Hoyer-Straße mit strengen Auflagen erfolgen.

#16 für soziale Infrastruktur: 187,6 MILLIONEN EURO FÜR DIE ZUKUNFT!

Eine gute soziale Infrastruktur ser, um die vorhandenen Be- - Kitas, Schulen, Jugend- und treuungsangebote in Kitas und Seniorentreffs, Sportanlagen, Schulen optimal zu ergänzen. Beratungsangebote, Bürgerhäu- Wir werden ein besonders viel- ser und Stadtteilkulturzentren - fältiges Angebot für alle Alters- ist sehr wichtig dafür, dass sich gruppen schaffen und das direkt Menschen in ihrem Stadtteil zu vor Ihrer Haustür! Mit einer mo- Hause fühlen. Gerade in einer dernen Infrastruktur machen wachsenden Stadt müssen die wir unsere Stadtteile noch le- Angebote stets geprüft und den bens- und auch liebenswerter. aktuellen Bedarfen angepasst werden. Die SPD sorgt für mo- 82,5 Millionen für die dernste Bildungs- und Freizeit- modernsten Sportanlagen möglichkeiten für Alt und Jung. in Hamburgs Mitte.

Die SPD verändert. Wir schaffen Sport ist Lebensqualität. Wir in- Angebote für Jung und Alt - tegrieren den Sport in die städ- unter einem Dach. tebaulichen Projekte und in die soziale Quartiersentwicklung. Menschen werden älter. Ihren Denn Sport verbindet Menschen veränderten Ansprüchen und jeglicher Herkunft, egal welchen Lebensgewohnheiten muss das Geschlechts oder Alters, und bestehende Angebot entspre- zählt zu den beliebtesten Frei- chend angepasst werden. Auch zeitbeschäftigungen der Ham- die junge Generation benötigt burgerinnen und Hamburger. eine passgenaue Infrastruktur wie Jugendtreffs und Spielhäu-

#16 © stock.adobe.com | ajlatan © stock.adobe.com Hamburg wird größer. Deshalb in Hamm. Die SPD unterstützt In Wilhelmsburg entsteht eine müssen auch die Sportanlagen das Sport- und Kulturzentrum öffentliche Bewegungsinsel und bedarfsorientiert mitwachsen. der Hamburger Turnerschaft in Hamm und Horn sollen Lauf- Die SPD hat in Hamburg über von 1816 (HT16) mit 10 Mil- strecken eingerichtet werden. 600 Millionen Euro in Sport- lionen Euro, davon wurden über Zusätzlich lassen wir in Rot- plätze, „Sporteinrichtungen für 500.000 Euro aus Bezirksmitteln henburgsort, auf St. Pauli und alle“ in Parks und Grünanlagen zur Verfügung gestellt. In die- Finkenwerder Sportgeräte im sowie Sporthallen und Wasser- sem Neubau finden neben den Freien aufstellen. sportanlagen investiert. Damit sportlichen Angeboten auch das stellen wir sicher, dass Sport- „Theater Sprechwerk“ und ein Über 50 Sportstätten lerinnen und Sportler aller Al- Café Platz, es entsteht ein für bereits saniert. Wir setzen ters- und Leistungsgruppen in alle zugängliches Begegnungs- Sanierungsoffensive fort! direkter Nachbarschaft gute zentrum. Bedingungen für ihren Sport Sportplätze gehören saniert. finden. 125.000 Euro für Sport im Park. Deshalb haben wir in Hamburg Mitte in den vergangenen Jah- Nur wir nehmen Sportförde- Die SPD in Hamburg-Mitte ist ren Sportstätten für 82,5 Mil- rung ernst. Die SPD als Motor Vorreiterin beim Ausbau des lionen Euro hergestellt. Bis 2025 der Quartiersentwicklung. Parksports und fördert diesen sollen alle Großspielfelder und seit Jahren aktiv. Unser Ziel Nebenanlagen in Hamburg-Mit- Die SPD sorgt dafür, dass die im Bezirk ist es, in sämtlichen te auf dem modernsten Stand Sport- und Vereinsheime saniert Parkanlagen Sport- und Bewe- sein und den Sportvereinen bes- und in die Stadtteile integriert gungsangebote für alle zu er- te Trainings- und Wettkampf- werden. So entstehen aktive möglichen. Im Öjendorfer Park möglichkeiten bieten. Stadtteil- und Quartierszentren, werden Joggingstrecken aus- die Sportvereine, Kultureinrich- gebaut und Sportgeräte aufge- Die von der SPD initiierten tungen, Jugendtreffs und so- stellt, somit werden die Park- Sportflächenkonzepte für Wil- ziale Beratungsangebote unter anlagen auch bei Dunkelheit für helmsburg und für den Ham- einem Dach vereinen. Vorreiter alle unabhängig ihren individu- burger Osten sind Motor dieser und bestes Beispiel findet sich ellen Tagesabläufen nutzbar. großartigen Entwicklung. Daher

#17 STADTTEIL SPORTANLAGE MAßNAHME INVESTIONNSSUMME (CA.) werden wir ein Sportflächenkonzept Billstedt Archenholzstraße 50a Sanierung Schwimmbad 8,29 MILLIONEN € für die Hamburger City entwickeln, Billstedt Öjendorfer Höhe 12 Ersatzbau Sporthalle 3,058 MILLIONEN € welches den besonderen Anforde- Billstedt Archenholzstraße 55-58 Neubau Sporthalle 2,835 MILLIONEN € rungen und Bedürfnissen von St. Billstedt Möllner Landstraße 197 Modernisierung Sportanlage 1,75 MILLIONEN € Pauli, der Altstadt, der Neustadt, St. Billstedt Beim Saaren 1 Neubau Sportplatz 800.000 € Georg und Hammerbrook Rechnung Billstedt Koolbargenredder 31 - 33 diverse Sanierungsmaßnahmen 206.000 € trägt. Unser Ziel ist eine effiziente Billstedt Öjendorfer Weg 80 Instandsetzung Sportplatz 83.000 € Nutzung der begrenzten Flächen Billstedt Schöfferstieg 5 Erneuerung Hallenbeleuchtung 12.000 € um ein größtmögliches Angebot für Billstedt Kandinskyallee 29 Instandsetzungsarbeiten Sportplatz 10.000 € den Breiten- und Leistungssport im Billstedt Öjendorfer Weg 80 Kunststoffrasen Sportplatz in Prüfung Zentrum Hamburgs zu ermöglichen. Borgfelde Burgstraße 33 Neubau Sporthalle 3,493 MILLIONEN € Wir setzen uns für noch mehr Hal- lenzeiten für den Vereinssport ein. Borgfelde Hohe Landwehr 19 Ersatzbau HT16 1,719 MILLIONEN € Dazu öffnen wir abgemietete Hallen Finkenwerder Hein-Saß-Weg 43 Sanierung Tennisanlage 148.000 € für die Vereine, setzen Hallen in- Finkenwerder Rüschweg 22 Heizkessel Wassersportanlagen 7.000 € stand und bauen neue. Finkenwerder Finksweg 82a Sanierungsarbeiten Sportzentrum 5.000 € HafenCity Stockmeyerstraße 43 Ausbau Parkourhalle 54.000 € Masterplan Sport: SPD unterstützt Hamm Sievekingdamm 7 Neubau Sportzentrum 8,17 MILLIONEN € unkompliziert und schnell Vereine Hamm Luisenweg Neubau Sportplatz 397.000 € und Initiativen. Hamm Hammer Steindamm 131 Instandsetzunng Fassade Sportplatz 244.000 € Hamm Wendenstraße 478 Sanierung Sportplatz 36.000 € Sportvereine sind wertvoll. In Ham- Hamm Hammer Steindamm 130 Sanierung Tennisanlage 36.000 € burg-Mitte unterstützen wir diese Hamm Hanfftsweg Instadtsetzung Sanitärbereich 30.000 € jährlich mit 70.000 Euro aus dem Hamm Ausschläger Billdeich 95a Sanierung Sanitärräume 28.000 € Masterplan Sport. In den vergange- Hamm Hammer Deich 56 Sanierung Wassersportanlage 9.000 € nen Jahren wurden davon beispiels- Hamm Süderstraße 198 Stegsanierung 2.000 € weise Calisthenics-Geräte (moderne Trimm-dich-Geräte) aufgestellt und Hammerbrook Anckelmannstraße 10 Neubau Sporthalle 3,247 MILLIONEN € Sportartikel vom Ruderboot bis zum Hammerbrook Wendenstraße 164 Neubau Sportplatz 517.000 € Federball angeschafft. Hammerbrook Wendenstraße 164 Verlagerung + Neubau Sportplatz in Prüfung Hammerbrook Anckelmannplatz 2f Neubau/Umwandlung Kunstrasen in Prüfung

#18 STADTTEIL SPORTANLAGE MAßNAHME INVESTIONNSSUMME (CA.) Horn Horner Weg 89 Neubau Schulsporthalle 7,255 MILLIONEN € Horn Querkamp 68 Neubau Schulsporthalle 3,143 MILLIONEN € Horn Stengelestraße 38 Sanierung Sporthalle 1,859 MILLIONEN € Horn Von Elm Weg Kunststoffrasen + Neubau 1 MILLION € Horn Bei den Tennisplätzen 77 Erneuerung Hallenbeleuchtung 31.000 € Horn Snitgerreihe 1 Instandsetzung Heizkessel Sportplatz 16.000 € Neustadt Holstenglacis 6 Sanierung Schulsporthalle 363.000 € Rothenburgsort Marckmannstraße 125 Kunststoffrasen / Sportplatz 887.000 € Rothenburgsort Marckmannstraße 60 Sanierung Sporthalle 370.000 € St. Pauli Stadtteilschule Am Hafen Sanierung Schulsporthalle 1,116 MILLIONEN € St. Pauli Budapester Straße 58 Sanierung Sporthalle 768.000 € St. Pauli ReBBZ Laeizstraße 12 Sanierung Gymnastikhalle 614.000 € St. Pauli Hallenbad St. Pauli Sanierung Eingangsbereich 80.000 € Veddel Slomannstraße 58 Neubau Kunststoffrasen 1,02 MILLIONEN € Wilhelmsburg Georg-Wilhelm-Straße 6 Neubau Sportplatz 9,3 MILLIONEN € Wilhelmsburg Karl-Arnold-Ring 15 Umbau- + Neubau Sportplatz 6 MILLIONEN € Wilhelmsburg Dratelnstraße 21 Modernisierung Sportplatz 4,9 MILLIONEN € Wilhelmsburg Stübenhofer Weg 20 Erweiterung Sporthalle 3,43 MILLIONEN € Wilhelmsburg Perlstieg 1 Erweiterung Sporthalle 3,2 MILLIONEN € Wilhelmsburg Fährstraße 90 Sanierung Sporthalle 1,44 MILLIONEN € Wilhelmsburg Heinrich-Groß-Straße 1 Sanierung Sportplatz 303.000 € Wilhelmsburg Rahmwerderstraße 9 Sanierung, Beleuchtung, Heizung 91.000 € Wilhelmsburg Niedergeorgswerder Deich Erneuerung Reithalle 16.000 € Wilhelmsburg Vogelhütten Deich 120 Sanierung Bootshaus 9.000 €

= CA. 82,4 MILLIONEN € FÜR SPORT. DIE SPD HAT‘S MÖGLICH GEMACHT.

#19 Die SPD saniert Schulen und STADTTEIL SCHULNAME INVESTIONNSSUMME (CA.) Berufsschulen für 105 Millionen Billstedt Stadtteilschule Öjendorf 11,1 MILLIONEN € Euro in Mitte. Billstedt Grundschule Archenholzstraße 1,12 MILLIONEN € Billstedt Schule Bonhoefferstraße 874.000 € Wir sanieren Schulen. Die In- Billstedt Schule An der Glinder Au 615.000 € vestition in Höhe von knapp 105 Hamm Berufsschule G9 5,23 MILLIONEN € Millionen Euro ist deutschland- weit einmalig. Das ist die größ- Hamm Berufsschule BS16 5,93 MILLIONEN € te und wichtigste Investition in Horn Grundschule Horn 569.000 € die Zukunft der Stadt. Dabei gilt Horn Stadtteilschule Horn 21,6 MILLIONEN € das Prinzip „kurze Beine - kurze Inselschule Neuwerk 335.000 € Wege“. St. Pauli Abendschule Vor dem Holstentor 7,2 MILLIONEN € St. Pauli Stadtteilschule Am Hafen 1,17 MILLIONEN € Wir stehen für gute Ganztags- St. Pauli ReBBZ Mitte 871.000 € schulen. In den letzten Jahren Wilhelmsburg Stadtteilschule Am Perlstieg 27 MILLIONEN € haben wir für moderne Räum- Wilhelmsburg Berufsschule BS15 13,58 MILLIONEN € lichkeiten gesorgt. Schule ist Wilhelmsburg Grundschule Rothenhäuser Damm 4 MILLIONEN € für uns ein Teil des Zuhauses. Wilhelmsburg Ganztagsschule Fährstraße 2,69 MILLIONEN € Gesundes, warmes und vor Ort Wilhelmsburg Grundschule Stübenhofer Weg 1,4 MILLIONEN € zubereitetes Essen gehört für uns zum guten Lernen dazu. Deshalb wurden Schulküchen verstärkt ausgebaut und mo- dernisiert. = CA. 105,2 MILLIONEN € FÜR SCHULEN. DIE SPD HAT‘S MÖGLICH GEMACHT. Wir ergänzen Hamburg um die Campusschulen. Gymnasien, Grund- und Stadtteilschulen werden am gleichen Ort ange- siedelt. Damit setzt die SPD Mit- tel effizienter ein.

#20 Nur die SPD an der Seite der Beschäftigten! Wir fördern gute Arbeitsbedingungen.

Die SPD setzt sich für die Förde- rung guter Arbeitsbedingungen ein. Von zentraler Bedeutung sind dabei Tarifverträge und die be- triebliche Mitbestimmung von Arbeitnehmerinnen und Arbeit- nehmern. Wir kämpfen für eine Stärkung der Tarifbindung und der betrieblichen Mitbestimmung.

Dies gilt auch im Bereich des Einzelhandels. Die SPD steht im engen Austausch mit dem Ein- zelhandel und ist ein wichtiger Ansprechpartner für die Gewer- betreibenden vor Ort. Diesen ständigen Dialog wollen wir nut- zen, um gute Arbeitsbedingungen für alle zu fördern.

Wir stehen für die Beibehaltung des „Hamburger Sonntagsfrie- dens“. Die Begrenzung auf maxi- mal vier Sonntagsöffnungen im Jahr hat sich bewährt. Weitere Sonntagsöffnungen im Einzelhan-

© stock.adobe.com | thomaslerchphoto © stock.adobe.com del lehnen wir ab.

#21 für einen lebenswerten Bezirk: 30 MILLIONEN EURO FÜR PARKS UND 1.500 BÄUME!

Der eigene Stadtteil muss ver- wird der Park ökologisch auf- traut und schön sein. Dabei spie- gewertet. Anhand vieler Ideen len Sauberkeit und Sicherheit werden attraktive Angebote für eine wichtige Rolle. Besonders Familien, Kinder, Jugendliche in Zeiten, in denen viel gebaut und ältere Menschen geschaf- wird, müssen wir auf die Qua- fen. Darüber hinaus hat die SPD lität des Wohnumfelds achten. die Etablierung des Parksports Aus diesem Grund haben wir für im Öjendorfer Park durchge- die Sanierung von Grünanlagen, setzt. Auch haben wir uns um Parks, Spielflächen und öffentli- die Verbesserung der Wasser- chen Plätzen in Hamburg-Mitte qualität des Sees gekümmert, 30 Millionen Euro eingeworben. so dass die beliebte Badestelle ab Sommer 2019 wieder allen Die SPD macht‘s möglich: kostenfrei zur Verfügung steht. 15 Millionen Euro für die Sanierung des Öjendorfer Parks. 15 Millionen Euro für Parks zwischen Bille und . Unser Bundestagsabgeordne- ter Johannes Kahrs hat sich in Weitere 15 Millionen Euro ste- Berlin dafür eingesetzt, dass hen für die Instandsetzungen der Öjendorfer Park mit 15 Mil- des Hammer-, Blohms- und des lionen Euro grundlegend saniert Horner Parks zur Verfügung. und so zum Stadtpark des Ham- Hier sind bereits Spielplätze mo- burger Ostens wird. Die Wege dernisiert worden; Wege, Bänke und Badestrände werden kom- und Beleuchtungen folgen. plett umgestaltet. Gleichzeitig

#22 © stock.adobe.com | JensHN © stock.adobe.com Der „Alster-Bille-Elbe-Grünzug“ Hierbei setzen wir uns für Ihre und Instandhaltung der Plät- wird kommen. Vom Lohmüh- Interessen beim „Landesbund ze ein. In einem ersten Schritt lenpark in St. Georg über das der Gartenfreunde in Hamburg werden der Ida-Ehre-Platz, der Hochwasserbassin bis hin zum e.V.“ ein. In größtmöglicher Gerhart-Hauptmann-Platz und Elbpark Entenwerder in Rothen- Nähe werden neue Kleingar- der Löschplatz in Hamm für ins- burgsort wird ein verbindendes tenanlagen mit mindestens gesamt 1,06 Millionen saniert. grünes Band mit kulturellen gleicher Parzellenzahl angelegt. und sportlichen Angeboten ent- Die Anzahl der Gärten bleibt so Auf Ihr Feedback kommt es an. stehen. langfristig erhalten. Bei den Entwicklungen vor Ihrer Die SPD an der Seite der Zur ökologischen Aufwertung Haustür brauchen wir Ihre Orts- Kleingärten - und das bleibt so! von Kleingartenflächen hat die kenntnis. Deshalb haben wir in SPD 60.000 Euro für verschie- dieser Legislatur bei Ihnen nach- Hamburg-Mitte liebt Kleingär- dene Kleingartenvereine bereit gefragt. ten. Naherholung, Gartenarbeit gestellt. Auch in Zukunft steht und Gemüseanbau haben einen die SPD Hamburg-Mitte an der Aufgrund Ihrer Ideen und durch wichtigen Stellenwert. Die SPD Seite der Kleingärtnerinnen und Ihre Anregungen haben wir schützt die Gärten auf der Bil- Kleingärtner. unser Hamburg-Mitte noch lerhuder Insel und in der Horner liebens- und lebenswerter ge- Marsch und verteidigt diese Moderne und attraktive macht. Dies werden wir auch gegen Bauvorschläge. Damit Quartierszentren - dafür weiterhin tun, um mit Ihnen zu- sichern wir die größte inner- sorgt die SPD. sammen unsere Nachbarschaf- städtische Kleingartenfläche ten zu gestalten. Hamburgs langfristig als Naher- In jedem Stadtteil gibt es einen holungsgebiet und grüne Lunge Marktplatz, auf dem kulturelle im Herzen der Stadt. Angebote und auch Wochen- märkte stattfinden. Es sind Be- Nachbarschaftsstärkende Bau- gegnungsorte für die Anwoh- projekte erfordern selten die nerinnen und Anwohner. Die Verlegung von Kleingärten. SPD setzt sich für die Sanierung

#23 NACHHALTIGE MOBILITÄT: DER MIX MACHT‘S!

Mobilität ist individuell. Die SPD nungen kümmern wir uns als stärkt den Mobiltätsmix. Des- SPD verstärkt darum, dass aus- halb setzen wir uns für die Er- reichend Parkplätze vorhanden tüchtigung von Gehwegen und sind oder geschaffen werden. Fahrbahnen, für die Sicherheit In Billstedt werden in den kom- und Nutzbarkeit von Radwegen menden Jahren 1.000 Parkplät- und den Ausbau des öffentli- ze geschaffen. chen Personennahverkehrs so- wie innovativer Carsharingmo- Velorouten: Hamburg - delle ein. schnell, sicher und komfortabel!

Nur mit der SPD: 2.000 neue Mehr Menschen fahren Fahr- Parkplätze in Hamburg-Mitte. rad.Durch den von der SPD unterstützten Ausbau der Rad- Im Jahr 2018 wurden 140 Mil- wege und der Velorouten wird lionen Euro in die Sanierung das Fahrrad attraktiver und zur von Straßen investiert. Zusätz- schnellen Verbindung innerhalb lich werden wir die modernste der Stadt. Als Zubringer zum öf- Baustellenkoordination auf Be- fentlichen Personennahverkehr zirksebene ermöglichen. Mit wird das „StadtRad“ kontinuier- deren Hilfe werden die mit den lich ausgebaut. Baumaßnahmen verbundenen Einschränkungen im Straßen- Allein im Jahr 2018 wurden 12 verkehr so gering wie möglich Kilometer Veloroute in Billstedt, gehalten. Wilhelmsburg, der Altstadt, Rot- henburgsort und Horn im Wert In den bestehenden Quartieren, von 22 Millionen Euro auf den aber auch beim Bau neuer Woh- Weg gebracht. Langfristiges Ziel

#24 © stock.adobe.com | Steve © stock.adobe.com ist es, die Nord-Süd-Verbindung wurde die Taktung der S-Bahnli- geholt und Maßnahmen ver- im Bezirk zu stärken. nien S3 und S31 spürbar erhöht einbart. Im Fokus liegen dabei und neue S-Bahnzüge gekauft. - neben einer Modernisierung Auf modernen Wegen - Gut zu Wir setzen uns für die wichtige des gesamten Bahnhofs - kurz- Fuß, dafür sorgt nur die SPD. Bus-Verbindung von den Elb- fristig neue Zugänge zu den brücken über Rothenburgsort Bahnsteigen, der barrierefreie Wir wollen die Wege in Ham- nach ein. Überall Ausbau und die Anbindung an burg-Mitte noch besser und mo- soll mindestens eine zehn Mi- neue Mobilitätsangebote wie derner machen! Ziel ist es, ohne nuten-Taktung der Stadtbusse z.B. „switchHH“-Points, „Stadt- Baumfällungen sichere Fußwe- eingerichtet werden. Für Met- RAD“-Stationen oder RidePoo- ge ohne Stolperfallen anbieten ro-Busse wollen wir eine fünf ling-Anbieter wie „moia“. Damit zu können. Ebenso wichtig ist Minuten-Taktung einführen. Zu machen wir den Hauptbahnhof es, Gehwege vernünftig aus- Wasser wurde die Taktung der für alle attraktiver! zuleuchten und sinnvolle Be- Fähre nach Finkenwerder er- schilderungen zu schaffen. Hier höht, so dass eine bessere An- Auf in die Zukunft: Die SPD nehmen wir immer gern Ihre bindung stattfindet. stärkt innovativen Verkehr. Hinweise entgegen, um Miss- stände beheben zu können. Endlich anpacken und den Wir sorgen für zukunftsprägen- Hauptbahnhof umstrukturie- de und bezahlbare Mobilitäts- Bus, Bahn und Fähre - vielfältig ren. Die SPD macht‘s! ideen für alle. durch Hamburgs Mitte. Wir unterstützen die Ansiedlung Der Hamburger Hauptbahn- von RidePooling-Anbietern (z.B. Wir bauen die U4 auf die Horner hof ist der meistfrequentierte „moia“ und „clevershuttle“), Geest und schließen 14.000 Bahnhof Deutschlands. Stetig Autoleihkonzepten (z.B. „SHA- Menschen an das U-Bahnnetz steigende Fahrgastzahlen stel- RENOW“, ehemalig u.a. Car2go), an. Die U4 soll bis zum „Kleinen len den erwürdigen Bahnhof vor und modernen Ruftaxianbie- Grasbrook“ verlängert werden neue Herausforderungen. Dem tern (z.B. HVV-Partner „ioki“) und damit kommt der Sprung werden wir gerecht! Bereits in die Wohnstadtteile. Der Aus- über die Elbe bis nach Wilhelms- 2018 wurden Hachmannplatz bau von „StadtRAD“-Stationen burg. Mit der U5 gibt es künftig und Kirchenallee neu gestaltet. in die Wohngebiete wird von eine weitere Verbindung zwi- Auf SPD-Initiative wurden alle uns verstärkt gefördert. Damit schen dem Hamburger Westen Beteiligten rund um den Haupt- schließen wir eine Lücke, die der und Osten. Auf SPD-Initiative bahnhofausbau an einen Tisch ÖPNV noch aufweist.

#25 KULTUR STÄRKT NACHBARSCHAFTEN: IN MITTE GANZ VORN.

Kultur ist Vielfalt. Zugleich steht dächtnisspeicher kann jetzt auf sie für Entwicklung und Inspi- eine langfristige Finanzierung ration. Insbesondere Stadtteil- bauen. kultur ermöglicht den Zugang zu gesellschaftlichen Prozessen. Wir Bezirksabgeordnete der SPD Durch sie werden Chancen ge- fördern Stadtteilkulturprojekte schaffen und nachbarschafts- nicht nur aus dem Stadtteilkul- fördernde Netzwerke gestärkt. turetat, sondern lenken - wie auch schon in der Vergangen- SPD = Kulturförderung. heit - Sondermittel und Gelder des Quartiersfonds zusätzlich in Unser Bekenntnis zur zuverläs- besonders herausragende Pro- sigen, wertsichernden und ste- jekte, wie in das Musikfestival tigen Förderung der Stadtteil- „48 Stunden Wilhelmsburg“, in kulturzentren und Bürgerhäuser den Kulturpalast Billstedt oder steht klar. in die neue Heimat des Sprech- werkes und in die Geschichts- Unsere Geschichtswerkstätten werkstatt Hamm. erarbeiten unser Hamburger Gedächtnis - sie bilden die Wis- Die SPD will auch im Kontext der sensspeicher der Stadtteile, An- Stadtteilentwicklung weitere knüpfungspunkte unserer Iden- Kulturtorte verwirklichen. Diese tifikation. Darum haben wir die sind wichtige Ankerpunkte für Geschichtswerkstätten in Fin- Integration und interkulturel- kenwerder, Horn und Billstedt len Austausch. Hamburg-Mitte zusätzlich zu den bestehenden steht für die Stärkung genau Geschichtswerkstätten in die solcher Orte und Projekte. institutionelle Förderung aufge- nommen. Unser Hamburger Ge- #26 © stock.adobe.com | Ralf Gosch | Ralf © stock.adobe.com STADTTEIL PROJEKTNAME INVESTIONNSSUMME (CA.) SPD investiert über Hamburg Deutsches Hafenmuseum (inkl. „Peking“) 120 MILLIONEN € 430 Millionen Euro in Kultur- St. Pauli Alter Elbtunnel 42,6 MILLIONEN € und Freizeiteinrichtungen. St. Pauli Fernsehturm / Heinrich-Hertz-Turm 37 MILLIONEN € Neustadt Museum für Hamburgische Geschichte 36 MILLIONEN € Unser Bundestagsabgeordne- St. Pauli Reeperbahnfestival (inkl. Jugendtalentförderung) 27,85 MILLIONEN € ter Johannes Kahrs hat sich in Neustadt Schaugewächshäuser in Plant un Blom 26,3 MILLIONEN € der letzten Legislaturperiode Neustadt Laeiszhalle (inkl. Konzertorgel) 21,5 MILLIONEN € intensiv um die Kulturorte in Altstadt Kunsthalle Hamburg 21,35 MILLIONEN € Hamburg-Mitte gekümmert. St. Georg Alsterschwimmhalle 20 MILLIONEN € Ob Hochkultur wie das Tha- Altstadt St. Nikolai - Kirche (inkl. Quartier) 14,91 MILLIONEN € lia-Theater, Museumsschiff wie Neustadt Bismarck-Denkmal 13 MILLIONEN € die Rickmer Rickmers oder das MS Bleichen 6 MILLIONEN € zu sanierende Ledigenheim in der Rehoffstraße - alle werden Neustadt AWO-Treff - Kleines Teehaus Wallanlagen 5,8 MILLIONEN € sie auch durch das intensive HafenCity Kreativquartier Oberhafen 4,8 MILLIONEN € Einwerben von Bundesmitteln Hammerbrook Kraftwerk Bille 4,7 MILLIONEN € saniert. St. Pauli Rickmer Rickmers 3,8 MILLIONEN € Wilhelmsburg Museum Elbinsel Wilhelmsburg 3,6 MILLIONEN € Auch Kulturveranstaltungen wie St. Pauli St. Pauli Theater 1,8 MILLIONEN € das Reeperbahnfestival oder die HafenCity MS Stubnitz 1,75 MILLIONEN € Privattheatertage sowie die Un- Hamburg Privattheatertage 1,5 MILLIONEN € terstützung von Jungkünstlern Neustadt MS Cap San Diego 800.000 € werden aktuell durch Bundes- Finkender Gorch Fock Haus 800.000 € mittel wesentlich gefördert. HafenCity Lotsenschoner No.5 800.000 € Horn Al-Nour-Moschee 622.000 € = CA. 430 MILLIONEN € St. Georg Dreeinigkeitskirche St. Georg 610.000 € Wilhelmsburg Honigfabrik Wilhelmsburg 520.000 € FÜR KULTUR. Altstadt Patriotische Gesellschaft 360.000 € DIE SPD HAT‘S Kleiner Grasbrook Lieger Caesar 344.000 € MÖGLICH GEMACHT. St. Georg CVJM 158.000 €

#27 St. Georg Hamm Horn Borgfelde

St. Pauli Neustadt Altstadt Hammerbrook Billstedt HafenCity Rothenburgsort

Steinwerder Finkenwerder Kleiner Grasbrook

Veddel

Wilhelmsburg HAMBURG-MITTE für einen liebens- und lebenswerten Bezirk.

Wir haben in Hamburg-Mitte viel bewirkt in den letzten fünf Jahren. Besuchen Sie unsere Homepage und schauen Sie sich das an: www.spd-hh-mitte.de

#28

HAMBURG-MITTE. HIER SIND WIR ZUHAUSE. #WIRSINDMITTE Zeig uns, wo Du zuhause bist! Poste ein Foto von Dir in Deinem Stadtteil mit dieser Seite und unserem Hashtag #wirsindmitte auf Facebook, Instagram oder Twitter - und zeige uns, wie liebens- und lebenswert Du Dein Hamburg-Mitte findest. Unter allen Teilnehmenden verlosen wir 20 Plätze für eine dreitägige Fahrt nach Berlin.

#29 © Thaddäus Zoltkowski WOHNEN: SOZIALES: 2.500 BEZAHLBARE 26 MILLIONEN EURO FÜR WOHNUNGEN. DIE BESTEN SPORTPLÄTZE UND SCHULEN. Von 2014 bis 2019 wurden in Billstedt 692 Wohnungen genehmigt. Insgesamt wurden durch die SPD Bebauungspläne für den Schleemer in den letzten Jahren Sanierungen Weg, Schleemer Park, Oststeinbeker in Höhe von 26,1 Millionen Euro in Weg, Steinbeker Marktstraße, Kirch- Schulen und Sportplätzen auf den steinbek, Dudenweg sind fertig. Ins- Weg gebracht. gesamt entstehen hier demnächst ca. Der Neubau des Kulturpalasts ist ein 500 Wohnungen. Riesenerfolg für Billstedt. Die Be- Das Zentrum von Billstedt wird um- zirksversammlung hat den Bau und fangreich saniert. Der Sanierungsbei- den Betrieb im letzten Jahr mit über rat „Billstedt-Zentrum“ hat seine Ar- 300.000 Euro unterstützt. beit aufgenommen. Wir haben dafür Durch die Bildungskonferenzen wur- gesorgt, dass das „Billstedt-Zentrum“ de die Zusammenarbeit von Schulen in die Bundesförderung aufgenom- und Jugendtreffs verbessert. So wer- men wird und somit die Finanzierung den die besten Angebote für Jugend- gesichert. liche geschaffen. Die hohe Anzahl von Spielhallen und Die SPD unterstützt die finanzielle Si- der Wettbüros wurde durch rechtli- cherung der Seniorentreffs und baut che Schritte reduziert. BILLSTEDT diese aus. „Beim Saaren“ in Mümmelmanns- Uns liegt die bedarfsgerechte Weiter- berg, der Gartenstadt Öjendorf, Ha- entwicklung der soziale Infrastruktur Mit 70.539 Einwohnerinnen und Einwohnern ist Bill- ferblöcken, Geesthang werden im am Herzen, deshalb treiben wir u.a. stedt der meist bevölkerte Stadtteil in Hamburg-Mit- nächsten Jahr ca. 2.465 bezahlbare den Ausbau der Jugendhilfeeinrich- Wohnungen geplant. Ziel dabei ist die te. Die SPD setzt sich aktiv für den Zusammenhalt in Billstedt ein und fördert den Ausbau der Jugend- und tungen voran. Schaffung von mehr seniorengerech- „Haus der Begegnung“ in Haferblö- ten Wohnungen und Pflegeeinrich- Seniorentreffs. Dazu haben wir die nächste Phase der integrierten Stadtteilentwicklung gestartet. Wir set- cken wird gebaut. tungen und bezahlbare Wohnungen zen uns für die besten Bildiungschancen für unserem für Familien. durch kulturelle Vielfalt geprägten Stadtteil ein.

#30 LEBENSWERTER BEZIRK: 15 MILLIONEN EURO FÜR PROJEKTE VOR ORT: DEN ÖJENDORFER PARK DIE SPD HAT‘S MÖGLICH GEMACHT.

Die SPD hat sich maßgeblich für den Bau der Freiwilligen Feuerwehr Kirch- INVESTITIONSMITTEL PROJEKT steinbek eingesetzt. 15 MILLIONEN EURO Öjendorfer Park Sanierung der Fuß- und Radwege zwischen den Quartieren Haferblö- 9 MILLIONEN EURO Kulturpalast Billstedt cken West und Ost, Dringsheide und 700.000 EURO Sportplatz „Öjendorfer Weg“ Fuchsbergweg für rund 500.000 Euro sichergestellt. 600.000 EURO Sportplatz „Möllner Landstraße“ Hunderte Straßenschäden und 13.900 EURO Geschichtswerkstatt Billstedt Schlaglöcher wurden auf Antrag der 4.500 EURO Schulverein Bornhoefferstraße SPD beseitigt. Das werden wir fort- setzen. 3.480 EURO Show-Musikkorps AHOY-Hamburg e.V. Wir wollen, dass das Stadtrad zum Dies ist ein Auszug vieler von uns unterstützter Projekte in Ihrem Stadtteil. Öjendorfer See ausgebaut wird! Mehr Informationen unter www.spd-hh-mitte.de Die Billstedter Hauptstraße soll bis Kirchsteinbek umgestaltet werden. Rasen nicht mit uns: Tempo 30 in UNSER TEAM FÜR BILLSTEDT-NORD UNSER TEAM FÜR BILLSTEDT-SÜD Mümmelmannsberg! (WAHLKREIS 5) (WAHLKREIS 6) Wir haben uns dafür stark gemacht, dass im Öjendorfer Park mit 15 Millio- nen Euro die Spielplätze aufgewertet, der Parksport ausgebaut und die Gas- Und auf den Plätzen 2 - 8: Und auf den Plätzen 2 - 6: Jutta Neumann-Strutz | Platz 2 Marta Sarosi | Platz 2 tronomie erneuert wird. Insgesamt Pascal Transchel | Platz 3 Philipp Möller | Platz 3 wird die ökologische Qualität der Sarah Schamal | Platz 4 Irmgard Richter | Platz 4 Bernd-Peter Holst | Platz 5 Joachim Schirmer | Platz 5 Parkanlage deutlich verbessert. Auch Irene Appiah | Platz 6 Dieter Kauczor | Platz 6 der wird ausgebaut und der Jannik Bartosch | Platz 7 Platz 1: Platz 1: Klaus Schulenburg | Platz 8 See renaturiert – beste Aussichten für THADDÄUS FRANK RAMLOW den Sommer! ZOLTKOWSKI

#31 © Vanessa Trappen WOHNEN: 8-EURO-WOHNUNGSBAU KOMMT.

Von 2014 bis 2019 wurden in Horn Das zentrale Projekt im Entwicklungs- 658 Wohnungen genehmigt. Bei raum Billstedt Horn, die Horner Frei- den Bauprojekten Washington Höfe, heit wurde realisiert. Seit 2015 haben Rhiemsweg, Horner Landstraße wur- dort die Bücherhalle, die AWO, der den günstige familienfreundliche Stadtteilverein, die Geschichtswerk- Wohnungen gebaut. statt, das Rauhe Haus und das Café Wir haben die Backsteinerhaltungs- May ein neues Zuhause gefunden. verordnung für Horn beschlossen. Die Bezirksversammlung hat bislang Somit bleiben das vertraute Stadtbild über 600.000 Euro aus bezirklichen und die gewohnte Heimat erhalten. Sondermitteln und dem Quartierfond Der Bau von freifinanziertem und zur Verfügung gestellt. So erfährt die auch gefördertem Mietwohnungs- Horner Freiheit eine Unterstützung bau ist uns weiterhin wichtig. Der von 90.000 Euro pro Jahr. 8-Euro-Wohnungsbau der „SAGA“ Das Pilotprojekt „Bedarfsgerechte kommt hinzu. Horn bleibt günstig. soziale Infrastruktur“ ist gestartet. Wir setzen uns für bezahlbare und Ziel ist es, alle sozialen Einrichtungen seniorengerechte Wohnungen im ge- gemeinsam zu betrachten und da- wohnten Umfeld ein. durch die modernsten Senioren- und HORN Jugendtreffs zu schaffen und mit Be- ratungsangeboten zu ergänzen. Das Horn ist mit seinen 38.569 Einwohnerinnen SOZIALES: Programm wird mit 100 Millionen und Einwohnern ein sehr lebenswerter Stadtteil. 35,5 MILLIONEN EURO FÜR Euro vom Bund gefördert. Bäume, Alleen, Parks und Grünanlagen tragen SPORT UND SCHULEN. Horner Aufschwung auf der Geest: wesentlich zur Lebensqualität bei. Die SPD sorgt Gemeinsam durch die Elternschule dafür, dass jeder Baum, der wegen eines Bau- projekts weichen muss, nachgepflanzt wird - auch Insgesamt wurden durch die SPD Sa- Horner Geest und der HT16 wird an der Legienstraße ein neues Sport- und ausdrücklich in Hinsicht auf die U4-Verlängerung nierungen in Schulen und Sportanla- auf die Horner Geest. Wir engagieren uns dafür, Kulturzentrum entstehen gen in Höhe von 35,5 Millionen Euro dass der Bau für die Hornerinnen und Horner so auf den Weg gebracht. reibungslos wie möglich verläuft.

#32 LEBENSWERTER BEZIRK: SANIERUNG & AUFWERTUNG PROJEKTE VOR ORT: DER HORNER PARKANLAGEN DIE SPD HAT‘S MÖGLICH GEMACHT.

Die Fahrradstraße im Horner Weg ist fertig gestellt, die Veloroute 8 wurde INVESTITIONSMITTEL PROJEKT für 5,7 Millionen Euro gebaut. 100 MILLIONEN EURO Städtebauförderung im Hamburger Osten Die SPD Hamburg-Mitte hat in Berlin 5 Millionen Euro für die Gestaltung 15 MILLIONEN EURO Parkprogramm im Zuge von Stromaufwärts an Elbe und Bille der Geestachse eingeworben. Es wur- 600.000 EURO Erneuerung der Sportstätte „Von Elmweg“ den Blühwiesen und eine Spielfläche vor der Horner Freiheit errichtet. 266.392 EURO Stadtteilhaus Horn | Horner Freiheit e.V. Die Verlängerung der U4 kommt! Die 5.533 EURO Stadtteilverein Horn e.V. SPD setzt sich für einen möglichst rei- 5.000 EURO Jugendzentrum Horner Geest e.V. bungslosen Ablauf der Baumaßnah- men und eine moderne Gestaltung 500 EURO Streetball-Cup | Schulverein Brüder-Grimm-Schule der Straßen ein. Alle Bäume werden Dies ist ein Auszug vieler von uns unterstützter Projekte in Ihrem Stadtteil. ersetzt und die Erreichbarkeit des ei- Mehr Informationen unter www.spd-hh-mitte.de genen Zuhauses sichergestellt. Die SPD wird die Gestaltung eines neuen Stadtteilzentrums weiter vo- UNSER TEAM FÜR HORN rantreiben. Unabhängig vom Bau (WAHLKREIS 4) der Doppelrennbahn, werden wir die stadtteilverträgliche Umsetzung und den Betrieb sicherstellen. In jedem Fall setzen wir uns dafür ein, dass die Und auf den Plätzen 3 - 8: Jana Wilczek | Platz 3 Horner Rennbahn als Park erhalten Armin Hannsen | Platz 4 bleibt. Ellen Kammeyer | Platz 5 Thorsten Hecht | Platz 6 Weitere 5 Millionen Euro Bundesmit- Murat Güzey | Platz 7 tel stehen für die Sanierung der Park- Platz 2: Anika Klafki | Platz 8 Platz 1: anlagen Horner Park, von Drateln- MATHIAS KLAUDIA WÖHLK scher Park und Blohms Park bereit! EICHHORN

#34 © Vanessa Trappen WOHNEN: SOZIALES: 1.000 NEUE WOHNUNGEN NEUES SPORT- UND IN HAMM. KULTURZENTRUM.

In den letzten fünf Jahren wurden in Insgesamt wurden 25,3 Millionen Hamm nahezu 600 Wohnungen ge- Euro in Sportvereine investiert. Es nehmigt. In Hamm werden in den wurden Umkleiden und Flutlicht- nächsten Jahren mehr als 1.000 Woh- anlagen gebaut, Sportplätze saniert, nungen in der Wendenstraße, am Materialien für Training sowie eine Pröbenweg und an der Burgstraße Calisthenics Anlage im Stadion Ham- geschaffen. mer Park angeschafft. Durch den Erlass der Backsteinverord- Wir haben den Bau eines neuen nungen erhalten wir das städtebau- Sport- und Kulturzentrums an der liche Bild, die gewohnte Heimat und Burgstraße mit der „HT16“, dem die schöne Architektur in Hamm und Theater „Sprechwerk“ und dem „Kul- Borgfelde. turladen Hamm“ unterstützt. Die Fi- Wir setzen uns für den Bau von be- nanzierung einer Kletterwand sowie zahlbaren, barrierearmen und fami- Theatertechnik im neuen Stadtteil- HAMM UND lienfreundlichen Wohnungen und für zentrum haben wir sichergestellt. eine verbesserte Nahversorgung ein. Für die Organisation und Finanzie- BORGFELDE Wir ermöglichen Wohnen am Wasser rung des neuen Hammer Stadtteil- im Osterbrookviertel und schaffen festes, eine verbesserte Finanzierung Gemeinsam mit den ca. 46.000 Einwohnerinnen mit der Verlagerung des SC Hamm des Seniorentreffs sowie weiterer und Einwohnern, den Vereinen und Institutionen 02 ein neues Sport- und Quartiers- Stadtteilprojekte des „Kulturladen“ vor Ort in Hamm und Borgfelde will die SPD zentrum mit Quartiersbad, Kita und haben wir uns stark gemacht. daran arbeiten, diesen beeindruckenden Stadtteil Jugendtreff im südlichen Hamm. noch lebenswerter zu machen. Dazu gehören für Wir setzen uns für die Instandsetzung Wir werden die Einrichtung einer uns starke soziale Einrichtungen, erschwingliche öffentlicher Spielplätze und die Sa- Wohnungen für Alle, attraktive Grünflächen, eine sozialen Erhaltungsverordnung für nierung sowie den Ausbau der Sport- gute Verkehrsinfrastruktur und gelebte gesell- Hamm erneut prüfen. anlagen ein. schaftliche Vielfalt. Soziale Institutionen, Projekte und Vereine stärkt die SPD mit bezirkli- chen Sondermitteln.

#34 LEBENSWERTER BEZIRK: NEUGESTALTUNG PROJEKTE VOR ORT: CARL-PETERSEN-STRAßE DIE SPD HAT‘S MÖGLICH GEMACHT.

Wir haben in den Hammer Park, den Thörls Park, die Landschaftsach- INVESTITIONSMITTEL PROJEKT se Horner Geest und den Grünzug 10 MILLIONEN EURO Sport- und Kulturzentrum HT16 Droopweg investiert. 1 Million Euro hat die SPD für die 259.778 EURO Privat- und Stadtteiltheater „Sprechwerk“ Sanierung von neun Spielplätzen in 35.625 EURO Stadtteilinitiative Hamm e.V. Hamm und Borgfelde durchgesetzt. Für mehr Sauberkeit auf Straßen, 30.925 EURO Sportanlage „Hamm United“ Gehwegen und in Grünanlagen ha- 20.000 EURO Spielplatz im Park „Glinder Au“ ben wir gesorgt. Die Sanierung der Hammer Landstra- 5.100 EURO Integratives Theaterprojekt | Jugendtreff Hamm e.V. ße, der Ausbau der Veloroute 8 durch 3.500 EURO Nachbarschaftsfest Osterbrook den Horner Weg, der Beginn der Sa- nierung des Sievekingdamms und Dies ist ein Auszug vieler von uns unterstützter Projekte in Ihrem Stadtteil. Mehr Informationen unter www.spd-hh-mitte.de die Neugestaltung der Carl-Peter- sen-Straße haben wir angeschoben. Wir setzen uns für eine noch bessere UNSER TEAM FÜR HAMM FÜR BORGFELDE Naherholung durch die Aufwertung (WAHLKREIS 3) (WAHLKREIS 2) unserer öffentlichen Grünanlagen ein und wollen den Wasserzugang im Os-

terbrookviertel für alle verbessern. Und auf den Plätzen 3 - 8: Wir wollen den Straßenraum weiter Olcay Aydik | Platz 3 Anna Geginat | Platz 4 ertüchtigen: Straßen und Gehwege Jannik Haumersen | Platz 5 sanieren, Parkraum sichern und Rad- Erika Schalitz | Platz 6 verkehr ausbauen. Judith Laryea | Platz 7 Hakan Demirel | Platz 8 Platz 3: 5 Millionen Euro stehen dank der SPD Platz 1: Platz 2: JENS-PETER für die Sanierung der Parks bereit. YANNICK REGH ELKE KUHLWILM HILLERS

#35 © Vanessa Trappen WOHNEN: SOZIALES: sOZIALVERTRÄGLICHE FREIZEITAKTIVITÄTEN FÜR ENTWICKLUNG. ALLE IM FOKUS.

In den letzten fünf Jahren hat die SPD Der neue Kunstrasenplatz des „FTSV 263 Wohnungen genehmigt, wie zum Lorbeer“ ist fertiggestellt. Bis jetzt Beispiel die Neubauten der BGFG in wurden 1,25 Millionen Euro in Sport- der Marckmannstraße. 780 Wohnun- anlagen investiert. gen rund um die Billhorner Kanalstra- Die Aufstellung von Outdoor-Sport- ße sind geplant. geräten am Rothenburgsorter Markt- Das Gewerbegebiet auf dem Neuen platz wurde auf den Weg gebracht. Huckepackbahnhof wird stadtteil- Das Haus der Jugend wird nach lan- verträglich umgesetzt. Die SPD hat ger Bauzeit aktuell fertiggestellt und sichergestellt, dass der Verkehr aus noch in diesem Jahr eröffnet. den Wohnquartieren herausgehalten Die Finanzierung des Stadtteilrats wird. Zur Anbindung von Fuß- und Rothenburgsort ist gesichert. Radverkehr wird eine Unterführung Dank der SPD kommt die Sanierung zum Billhorner Mühlenweg geplant. des Spielplatzes im Carl-Stamm-Park Weiterhin werden wir neue und be- voran. zahlbare Wohnungen bauen. Mit Wir unterstützen die vielfältige Ar- einem guten Mix aus geförderten beit der Sportvereine und fördern die und freifinanzierten Mietwohnungen Instandhaltung, Standortsicherung sowie Eigentumswohnungen wollen ROTHENBUGRSORT und Erneuerung der Sportstätten. Ne- wir ein breites Angebot für die unter- ben dem Fußball liegt uns besonders schiedlichsten Lebensentwürfe schaf- In Rothenburgsort, das wie eine Insel zwischen Nord- der Wassersport am Herzen. fen. erelbe und Bille liegt, leben auf 7,4 Quadratkilome- Die SPD setzt sich für die Sanierung Wir setzen uns für die Anbindung des tern 9.200 Menschen. Neben dem Wohngebiet im und den Ausbau öffentlicher Spiel- Rothenburgsorter Westens ein und Süden ist der Stadtteil von Industrie- und Gewerbeflä- und Sportplätze für Kinder und Ju- fördern Konzepte zur Neugestaltung chen geprägt. Charakteristisch sind daneben die vielen gendliche ein. der Billhorner Brückenstraße, die Grün- und Freiflächen, darunter die Elbinsel Kaltehofe Weiterhin kämpfen wir für die Finan- dem Stadtteil und seinen Menschen und der Elbpark Entenwerder, die als Naherholungs- zierung des neuen Vereinshauses und gerecht werden. gebiete über den Stadtteil hinaus beliebt sind. der Umkleiden des „FTSV Lorbeer“.

#36 LEBENSWERTER BEZIRK: ENTENWERDER ELBPARK PROJEKTE VOR ORT: SANIEREN. DIE SPD HAT‘S MÖGLICH GEMACHT.

Die Barrierefreiheit des S-Bahnhofs kommt; ein Aufzug wird installiert. INVESTITIONSMITTEL PROJEKT Das historische Dach bleibt erhalten. 600.000 EURO FTSV Lorbeer Mit der Station Elbbrücken entsteht eine weitere Anbindung an das S- und 100.000 EURO Goldener Pavillon auf Entenwerder U-Bahnnetz. Auch eine neue Buslinie 20.000 EURO Sportgeräte | Rothenburgsorter Marktplatz von dort über Rothenburgsort bis nach Wandsbek ist in Planung. 20.000 EURO Skycradle - Musik und Theater für Rothenburgsort Durch eine Ampelanlage wurde die 10.000 EURO Quartiefsoffensive 2017 Unfallgefahr auf der sogenannten Schwindsuchtbrücke gemindert. 10.000 EURO PEM-Theater Die Metrobuslinie 3 fährt wieder un- 2.500 EURO Niederdeutsche Wanderpadler e.V. unterbrochen von Rothenburgsort in die Innenstadt. Dies ist ein Auszug vieler von uns unterstützter Projekte in Ihrem Stadtteil. Mehr Informationen unter www.spd-hh-mitte.de Wir sind uns der Stadtteilgeschichte bewusst. Die SPD setzt sich für die Entstehung eines Gedenk- und Lern- UNSER TEAM FÜR ROTHENBURGSORT ortes ein, der an die Kinder erinnert, (WAHLKREIS 2) die in der NS-Zeit im Kinderkranken- haus zu Tode gekommen sind. Wir sanieren weiterhin die Straßen, sowie: Geh- und Radwege. Kai-Lars Schnackenburg | Platz 5

Der Entenwerder Elbpark soll grund- Weitere Kandidierende des Wahlkreis 2 sind auf der Stadtteilseite St. Georg und saniert und an den Alster-Bille-El- Hammerbrook, sowie Borgfelde abgebildet. be-Grünzug angebunden werden. Ein erster Schritt ist die Planung der Platz 2: Brückenverbindung von Entenwerder PETRA INGEBORG BEYERLEIN Richtung Elbbrücken.

#37 © Vanessa Trappen WOHNEN: SOZIALES: 5.000 BEZAHLBARE 52 MILLIONEN FÜR SPORT WOHNUNGEN. UND KULTUR.

Die SPD hat in den letzten fünf Jahren Die SPD hat für die Sanierung des 903 Wohnungen mit Supermärkten, Bürgerhauses Wilhelmsburg 5,7 Mil- Schulen, Kitas, sozialen Einrichtun- lionen Euro eingeworben. gen und modernsten Sportmöglich- Wir haben uns mit 420.000 Euro u.a. keiten durchgesetzt. für die Sanierung des Dachs der Ho- Neben dem Bau neuer Wohnungen nigfabrik eingesetzt und diesen tollen werden auch die bestehenden Quar- Kulturort gesichert. tiere weiter gestärkt. Das Gebiet Ko- Die Barrierefreiheit im Laurens-Jans- rallusviertel / altes Bahnhofsviertel sen-Haus und im Museum Elbinsel soll als „RISE Fördergebiet“ saniert wurde verbessert und das Projekt und modernisiert werden. „Mobile Rampen für‘s Reiherstieg- Der ÖPNV muss weiter ausgebaut viertel“ gestartet. werden. Wir fordern eine dritte Wir haben uns stark gemacht mit S-Bahnlinie zwischen und 15.000 Euro für die Beleuchtung des dem Hauptbahnhof. Wir wollen, dass Bouleplatzes, 60.000 Euro für Projekt- die Verlängerung der U4 Richtung Sü- entwicklungen der Zinnwerke und den bis Wilhelmsburg geplant wird. 20.000 Euro für die Weiterentwick- WILHELMSBURG Für die kommenden Jahre sind 4500 lung des „Community Center Inklu- Wohnungen in der Neuen Mitte Wil- siv“ im Laurens-Janssen-Haus. Die Elbinsel ist vielfältig und stetig wachsend. Hier helmsburg mit Nahversorgung, Schu- Es werden 28 Millionen Euro in Sport- leben 55.000 Menschen mit Wurzeln aus über len, Kitas, sozialen Einrichtungen und plätze investiert: Landesgrenze, Dra- 100 Ländern. Was vereint: Das Engagement aller modernsten Sport- und Freiraumge- telnstraße und Karl-Arnold-Ring wer- für ein lebenswertes Wilhelmsburg. Es gibt einen staltungskonzepten geplant. Weitere den zukunftsfähig aufgestellt. Mix aus Landwirtschaft, Naturschutzgebieten, Ein- 470 Wohnungen im neuen Korallus- Wir werden die enorme Vielfalt an ge- familienhaussiedlungen und Hochhäusern im Osten viertel und 190 Wohneinheiten auf meinnützigen Initiativen, Vereinen, sowie quirlige Urbanität im Reiherstiegviertel mit der Kirchenwiese in Georgswerder Aktivitäten und Projekten weiter för- Honigfabrik, Kulturkanal und Dockville-Gelände entstehen. dern und das ehrenamtliche Engage- im Westen. Auch die zahlreichen Kleingärten, der ment gezielt unterstützen. Inselpark und weitere Grünflächen gehören zum Stadtteil.

#38 LEBENSWERTER BEZIRK: AUTO, FAHRRAD, BAHN - PROJEKTE VOR ORT: DER MIX MACHT‘S! DIE SPD HAT‘S MÖGLICH GEMACHT.

Die SPD hat 3,6 Millionen Euro für das Museum Elbinsel eingeworben, sich INVESTITIONSMITTEL PROJEKT für die barrierefreie Sanierung ein- 5,7 MILLIONEN EURO Bürgerhaus Wilhelmsburg gesetzt und die Dauerausstellung zur Sturmflut 1962 möglich gemacht. 3,6 MILLIONEN EURO Museum Elbinsel Der Inselpark wächst für 5 Millionen 420.000 EURO Honigfabrik Euro mit neuen Wegen, Bänken und Beleuchtungen zusammen. 60.000 EURO Nutzungskonzept der Zinnnwerke Zahlreiche Kleingärten in Wilhelms- 35.000 EURO Sitzgelegenheiten auf Markplatz Kirchdorf-Süd burg werden unterstützt. Auf SPD-Initiative werden in Kirch- 14.000 EURO Pop up - Das Lädenfestival Wilhelmsburg dorf-Süd 35.000 Euro für mehr Sitzge- 12.000 EURO Taubenschlag Kirchdorf-Süd legenheiten auf dem Marktplatz zur Verfügung gestellt. Dies ist ein Auszug vieler von uns unterstützter Projekte in Ihrem Stadtteil. Mehr Informationen unter www.spd-hh-mitte.de Moorwerder wurde ins Förderpro- gramm für schnelles Internet aufge- nommen. Wilhelmsburg wird Fahrradmodell- UNSER TEAM FÜR WILHELMSBURG-OST UNSER TEAM FÜR WILHELMSBURG-WEST stadtteil. Der Ausbau der Velorouten (WAHLKREIS 7) (WAHLKREIS 8) 10 und 11 ist beschlossen und an der Norderelbbrücke wird ein Fahrradweg gebaut. Eine weitere „StadRAD“-Sta- sowie: sowie: Natalie Kontny | Platz 3 Ali Kazanci | Platz 4 tion wird in Kirchdorf-Süd errichtet. Dennnis Keßler | Platz 4 Derya Özkan | Platz 6 Die Hafenquerspange (A26-Ost) gibt Jörg Mehldau | Platz 6 Lara Walking | Platz 8

es mit der SPD nur mit Lärmschutzde- Weitere Kandidierende des Wahlkreis 7 Weitere Kandidierende des Wahlkreises 8 sind auf der Stadtteilseite Veddel sind auf der Stadtteilseite Finkenwerder ckel von der A1 bis zur Wilhelmsbur- abgebildet. Platz 2: abgebildet. Platz 1: ger Reichsstraße. Dabei ist sicherzu- FRED stellen, dass kein Durchgangsverkehr KESBANA KLEIN REBENSDORF in Wohngebieten entsteht. #39 © Vanessa Trappen WOHNEN: SOZIALES: SICHERUNG VON SPORTPLATZ UND JU- GÜNSTIGEN MIETEN. GENDEINRICHTUNGEN SANIERT. Die SPD hat sich für die Errichtung von Lärmschutzwänden eingesetzt und damit ein ruhigeres Wohnen an Auf SPD-Initiative ist der Sportplatz zentraler Stelle möglich gemacht. und die Nebenanlagen für rund eine Wir verhindern steigende Mieten! Million Euro saniert. Wir unterstüt- Wir erteilen Spekulanten eine klare zen so die erfolgreiche Jugendarbeit Absage. Mit uns wird es keine speku- auf der Veddel mit einem modernen lative Ablösung der Vorkaufsrechte Sportzentrum mit Kunstrasenplatz auf der Veddel geben. für alle. Ein Entwicklungskonzept im Veddeler Das Spielhaus Katenweide wurde Norden ist wichtig. Ziel ist es einen durch unseren Einsatz saniert. guten Supermarkt, mehr Ärzte und Förderung der Poliklinik: SPD setzt Kultureinrichtungen auf der Fläche sich für gute Gesundheitsversorgung VEDDEL, PEUTE unterzubringen. der Veddeler ein. 20.000 € wurden für UND KLEINER Auf dem Kleinen Grasbrook entsteht die Erstausstattung bereit gestellt. ein neuer Stadtteil. Wir sorgen dafür, Die Schule auf der Veddel ist ein be- GRASBROOK dass ein Großteil der neuen 6.000 eindruckender Schulbau, der mit sei- Wohnungen sozial gefördert wird. ner zentralen Lage zu einer hohen Identifikation der Bewohnerinnen Die Veddel ist ein zentrumsnaher Stadtteil mit Wir lassen Sie bei der „Gras- etwa 5.000 Einwohnerinnen und Einwohnern. brook-Werkstatt“ mitbestimmen, wie und Bewohner sorgt. Für die Sanie- Die Menschen mit ihrer vielfältigen Herkunft unser neuer Stadtteil aussehen soll, rung der Schule machen wir uns stark. leben nachbarschaftlich in der Schumacher-Sied- nehmen Ihre Wünsche mit auf und Mit dem Kleinen Grasbrook schaffen lung fast wie in einem Dorf: Man kennt sich, man beziehen Sie in die Planung mit ein. wir 16.000 neue Arbeitsplätze. Als grüßt sich. Und die Entwicklung des Grasbrooks SPD sorgen wir für die modernste In- bietet große Chancen für den Stadtteil. Die SPD frastruktur für Anwohnende und Be- sorgt dafür, dass die Mieten günstig und die Men- schäftigte. schen vor Ort mitwirken können.

#40 LEBENSWERTER BEZIRK: PROJEKTE VOR ORT: 250 JAHRE VEDDEL UND DIE SPD HAT‘S MÖGLICH GEMACHT. ALLE FEIERN MIT!

2018 war ein besonderes Jahr für INVESTITIONSMITTEL PROJEKT unsere Veddel. Wir feierten das 250. Jubiläum des Stadtteils, an dem sich 1,3 MILLIONEN EURO Lärmschutzwände für Güterverkehr zahlreiche Anwohnerinnen und An- 344.000 EURO Sanierung der „Lieger Caesar“ wohner, Vereine, Ateliers und Gewer- 50.000 EURO Spielplatz + Park Slomanstieg betreibende beteilgten. Die SPD un- terstützte dieses zusammenführende 20.000 EURO Erstausstattung Poliklinik Fest mit 10.000 Euro. 20.000 EURO Taubenschlag Kirchdorf-Süd Die SPD setzt sich für eine verbesser- te Pflege der Parks, Grünflächen und 12.500 EURO Beleuchtung Bolzplatz an Immanuelkirche Spielplätzen ein. Wir wollen mehr 10.000 EURO 250. Jahresfeier Veddel Hundeauslauflächen schaffen. Die SPD hat für den Immanuelpark Dies ist ein Auszug vieler von uns unterstützter Projekte in Ihrem Stadtteil. Mehr Informationen unter www.spd-hh-mitte.de 50.000 Euro beschlossen: Wir wollen dem Park wieder sein schönes Ge- sicht geben. UNSER TEAM FÜR DIE VEDDEL Den besten Backfisch der Stadt gibt es (WAHLKREIS 7) auf der Veddel. Die Veddler Fischgast- stätte ist eine Institution in Hamburg, seit Jahrzehnten mit dem Stadtteil sowie: und dem Hafen verbunden. Die SPD Anne Buthmann | Platz 5

setzt sich für den Erhalt der Veddeler Weitere Kandidierende des Wahlkreis 7 sind auf der Stadtteilseite Wilhelmsburg Fischgaststätte ein! abgebildet.

Platz 2: KLAUS LÜBKE

#41 © stock.adobe.com | Carl-Jürgen Bautsch WOHNEN: SOZIALES: 50% SOZIALER INTEGRATIONS- UND WOHNUNGSBAU IM FAMILIENZENTRUM HERZEN DER STADT. ERÖFFNET.

Seit 2014 wurden 2.246 Wohnungen genehmigt, u.a. das Hartwig-Hes- Die SPD hat dafür gesorgt, dass der se-Quartier mit sozialgeförderten Se- Neubau des IFZ (Integrations- und Fa- niorenwohnungen, Baugemeinschaft milienzentrum) finanziert wird. Hier für Familien und neuer Kita. steht nun ein Ort der Freizeit- und In der Koppel konnte 28 Sozialwoh- Bildungsmöglichkeiten für Familien, nungen und am Kreuzweg u.a. 13 ge- Kinder und Jugendliche. Neben dem förderte Wohnungen entstehen. Jugendzentrum SCHORSCH und der Im Münzviertel werden über 200 AIDS-Seelsorge gibt es Azubi- und Kri- Wohneinheiten für Azubis, Studie- senwohnungen. rende und Familien gebaut. 60% sind Im Münzviertel wurden die Öffnungs- öffentlich gefördert und somit für alle und Präsenzzeiten für die offene Dro- erschwinglich. genberatung DROB INN ausgeweitet. Hammerbrook wird ein gemischter Projekte für obdachlose Jugendliche urbaner Stadtteil. Rund um Sonnin- ST. GEORG, (Werkhaus) und die Stadteilkultur und Mittelkanal entstehen Wohnun- HAMMERBROOK UND (Kulturladen) wurden unterstützt. gen für über 2.000 Menschen – ein Wir haben die Finanzierung des Drittel als Sozialwohnungen. Die MÜNZVIERTEL Stadtteilbeirats dauerhaft gesichert. Hausboote auf den Kanälen bieten Wir wollen wissen, was wirklich ge- Möglichkeiten für die Kreativszene. Bei uns lebt man mitten in der Stadt – und an jeder braucht wird: Die laufende Sozial- Es werden künftig bei größeren Neu- Ecke anders. Zwischen Steindamm und Langer Reihe raumanalyse schafft Klarheit, welche bauprojekten im Innenstadtbereich liegen Welten und Hammerbrook erfindet sich gera- sozialen Einrichtungen dringend nö- 50% Sozialwohnungen gebaut. de neu. Wir als SPD lieben die Möglichkeiten, die das tig sind. Wir verhindern auch in Zukunft Lu- eröffnet, sehen aber auch die Arbeit, die das mit sich Wir wollen die vielfältigen Schulfor- xussanierungen und Umwandlung bringt, damit alle rund 15.000 Einwohnerinnen und men bewahren und stärken. Einwohner hier ein gutes Zuhause haben. in Eigentumswohnungen durch die soziale Erhaltungsverordnung.

#42 LEBENSWERTER BEZIRK: PROJEKTE VOR ORT: MEHR GRÜN AUCH MITTEN IN DER STADT. DIE SPD HAT‘S MÖGLICH GEMACHT.

Die SPD hat mit der Instandsetzung INVESTITIONSMITTEL PROJEKT dafür gesorgt, dass nun gleicherma- ßen Anwohnende aber auch Studie- 4,7 MILLIONEN EURO Kraftwerk Bille rende der HAW den Lomühlenpark als 4,5 MILLIONEN EURO Integrations- und Familienzentrum St. Georg Naherholungsgebiet nutzen können. Sicherheit und Sauberkeit am Hansa- 610.000 EURO Dreieinigkeitskirche St. Georg platz: St. Georg hat Hamburgs erste 600.000 EURO Turnhalle des Museums für Kunst und Gewerbe kostenfreie öffentliche Toilette, das Tagwerk hat seine Arbeit aufgenom- 20.000 EURO Spielplatz Danzinger Straße men, der Platz wird täglich mehrfach 10.000 EURO Werkhaus Münzviertel gereinigt. Glasflaschen- und nächtli- ches Alkoholverkaufsverbot für Kios- 10.000 EURO Vor-Ort-Büro Hansaplatz e.V. ke sind auf den Weg gebracht. Dies ist ein Auszug vieler von uns unterstützter Projekte in Ihrem Stadtteil. Die Busbeschleunigung hat der Lan- Mehr Informationen unter www.spd-hh-mitte.de gen Reihe gutgetan: Es ist einfacher, die Straße zu überqueren und der Raum für den Lieferverkehr ist besser UNSER TEAM FÜR ST. GEORG, HAMMERBROOK UND geordnet. DAS MÜNZVIERTEL (WAHLKREIS 2) Wir setzen uns für Anwohnendenpar- ken in St. Georg und dem Münzvier- tel ein. Einen Parkplatz als dort woh- sowie: nender Mensch zu bekommen muss Sabine Korndörfer | Platz 4 Lisa Kamjo | Platz 6 selbstverständlich sein. Weitere Kandidierende des Wahlkreis 2 Zu Fuß durch die Stadt: Wir schaffen sind auf der Stadtteilseite Rothenburg- sort sowie Borgfelde abgebildet. ein grünes Band vom Lohmühlenpark bis zum Elbpark Entenwerder (Als- Platz 1: ter-Elbe-Grünzug) und eine Kultur- OLIVER STRÄTER achse von der Kunsthalle bis zu den Deichtorhallen. #43 © stock.adobe.com | rh2010 WOHNEN: SOZIALES: 50 % GEFÖRDERTER SANIERUNG DES WOHNUNGSBAU IN DER LEDIGENHEIMS UND NEUSTADT UND ALTSTADT. DES TEEHAUSES FÜR 12,8 MILLIONEN EURO. In den letzten fünf Jahren wurden in der Neustadt und Altstadt 611 Woh- Wir haben das Ledigenheim gerettet! nungen und in der HafenCity 2.497 9,9 Millionen Euro hat die SPD von genehmigt. Bund und Land eingeworben, um die- Die SPD hat die soziale Erhaltungsver- ses wichtige Haus zu erhalten. ordnung für die südliche und nördli- Die SPD hat die Finanzierung des che Neustadt durchgesetzt. Niemand Quartiermanagements in der Neu- wird aus seinem Zuhause verdrängt. stadt gesichert, so dass die wertvolle Das alte Parkhaus Neue Gröninger- und den Stadtteil verbindende Arbeit straße wird abgerissen und durch weitergeführt werden kann. 100% geförderten Wohnungsbau er- Für 2,9 Millionen Euro wird das setzt. AWO-Teehaus in den Wallanlagen Die HafenCity entwickelt sich weiter NEUSTADT, ALTSTADT grundsaniert. Hier entsteht ein Ort Richtung Osten. Der Stadtteil hat ein der Begegnung für Jung und Alt! UND HAFENCITY eigenes Studierendenwohnheim be- Wir ermöglichen einen barrierefreien kommen. Am Baakenhafen entsteht Zugang zu den U-Bahnhaltestellen ein hoher Anteil geförderter Woh- Mit der Neustadt, der Altstadt und der HafenCity Mönckebergstraße, Rathaus, Jung- haben wir drei sehr unterschiedliche innerstädti- nungen. fernstieg und Meßberg. Jede und je- sche Stadtteile, die weit über die Stadtgrenzen be- Gerade weil die Stadt so verdichtet der soll die U-Bahnen nutzen können. kannt sind. In der Neustadt und der HafenCity gibt ist, gehen wir auf’s Dach. Wir nutzen es bereits viele Wohnungen. Die Altstadt ist bisher diese Möglichkeit, um dort mit Dach- wenig bevölkert. Das will die SPD ändern. Damit gärten Raum für Erholung und Frei- dies gelingt sorgen wir für eine Verbesserung der zeit in einer grünen Oase zu schaffen. öffentlichen Plätze und Fußgängerverbindungen. Die Quote für geförderten Woh- Durch die Fertigstellung der östlichen HafenCity nungsbau im innerstädtischen Be- ist die Einwohnerzahl in diesen Quartieren auf reich erhöhen wir auf 50%. 18.651 angestiegen.

#44 LEBENSWERTER BEZIRK: PROJEKTE VOR ORT: Sanierung des ALTEN ELBPARKS UND DER DIE SPD HAT‘S MÖGLICH GEMACHT. MARKTPLÄTZE. INVESTITIONSMITTEL PROJEKT Durch Einsatz der SPD ist die HafenCi- 37 MILLIONEN EURO Fernsehturm / Heinrich-Hertz-Turm ty nun mit einer in kurzen Abständen 36 MILLIONEN EURO Museum für Hamburgische Geschichte fahrenden Metrobuslinie an die In- nenstadt und Neustadt angebunden. 21,35 MILLIONEN EURO Kunsthalle Hamburg Ihr Park, Ihre Meinung! Mit Bundes- 14,91 MILLIONEN EURO St. Nikolai Quartier mitteln sanieren wir den Alten Elb- park nach Ihren Vorstellungen. 9,9 MILLIONEN EURO Ledigenheim Die Innenstadt wird fahrradfreundli- 1,75 MILLIONEN EURO MS Stubnitz cher, so dass Auto- und Radfahrende gleichermaßen die Straßen sicher 360.000 EURO Patriotische Gesellschaft nutzen können. Dies ist ein Auszug vieler von uns unterstützter Projekte in Ihrem Stadtteil. Den Großneumarkt, Gerhart-Haupt- Mehr Informationen unter www.spd-hh-mitte.de mann-Platz, Hopfenmarkt und Rat- hausmarkt werden wir in den kom- menden Jahren modernisieren. UNSER TEAM FÜR DIE NEUSTADT, ALTSTADT Wir werden mehr Fahrradabstellplät- UND HAFENCITY (WAHLKREIS 1) ze errichten.

sowie: Julia Barth | Platz 4 Torben Wiencke | Platz 6 Patrick Heitbrink | Platz 9

Weitere Kandidierende des Wahlkreis 1 sind auf der Stadtteilseite St. Pauli abgebildet.

Platz 1: DIRK SIELMANN

#45 © stock.adobe.com | VRD WOHNEN: SOZIALES: 50% SOZIALGEFÖRDERTER ST. PAULI - KIRCHE WOHNUNGSBAU - NUR KOMMT ZURÜCK NACH MIT DER SPD. ST. PAULI.

Auf St. Pauli wurden 260 Wohnungen Das Sankt Pauli Museum erzählt die in den letzten fünf Jahren genehmigt. Geschichte des Stadtteils. Nicht nur In der Großen Freiheit 58-70 wird ein für Besucherinnen und Besucher der bisher überwiegend gewerblich ge- Stadt ist es ein beliebter Anlaufpunkt, nutztes Gebiet zum Großteil in Woh- sondern auch für die Nachbarschaft. nungsbau umgewandelt. Die SPD Im „Haus der Familie“ gibt es ein brei- hat sich für die Umsetzung dieses tes Angebot für Kinder, Jugendliche, Projekts eingesetzt, aber auch dafür Alleinerziehende. gesorgt, dass keiner der alteingeses- Beteiligung und Mitspracherecht senen Mieterinnen und Mieter ver- der Bürgerinnen und Bürger sind für drängt wird. ein gesundes Zusammenleben un- Im Paloma-Viertel, dem ehemaligen schlagbar wichtig! Die SPD setzte sich Esso-Areal, entstehen zahlreiche so- daher für den Erhalt von zwei Quar- zialgeförderte Wohnungen, die eine tiersbeiräten im Karoviertel und in hohe Lebensqualität aufweisen. der Wohlwillstraße ein, damit auch ST. PAULI Durch die „PlanBude“, ein breites und die Anwohnerinnen und Anwohnner einmaliges Beteiligungsverfahren, weiterhin mitgestalten können. Die St. Pauli-Kirche steht erst seit St. Pauli ist einer der buntesten und durchmisch- haben hier die Anwohnerinnen und 1937 durch eine Entscheidung der testen Stadtteile Hamburgs. 24.000 Anwohne- Anwohner selbst mitbestimmt, wie rinnen und Anwohner leben hier, aber auch für dieses Quartier gestaltet werden soll. Nazis im Bezirk Altona und nicht im Besucherinnen und Besucher der Stadt ist er ein Wir kämpfen auf St. Pauli - einem namengebenden Stadtteil. Diesen gesetzter Anlaufpunkt. Für die SPD steht im Vor- hochverdichteten Stadtteil - für einen Missstand werden wir korrigieren. dergrund, zwischen den Interessen der verschiede- Anteil von 50% sozialgefördertem Auf Bitte der Kirchengemeinde kämp- nen Menschen eine Balance für alle zu finden. Wohnungsbau. fen wir für eine Korrektur der Bezirks- grenze, damit die Kirche zurück nach Hause kommt.

#46 LEBENSWERTER BEZIRK: PROJEKTE VOR ORT: GÄRTNERN MITTEN IN DER STADT. GARTENDECK BLEIBT. DIE SPD HAT‘S MÖGLICH GEMACHT.

Mit dem kompletten Umbau der Rindermarkthalle sind ein für den INVESTITIONSMITTEL PROJEKT Stadtteil attraktives und kleines Ein- 27,85 MILLIONEN EURO Reeperbahnfestival ( u.a. Jugendtalenttförderung) kaufszentrum geschaffen und im 1,8 MILLIONEN EURO St. Pauli Theater Obergeschoss stadtteilbezogenen Projekte angesiedelten worden. 692.000 EURO Kirche St. Pauli Das Gartendeck St. Pauli auf der Gro- 27.000 EURO St. Pauli Museum ßen Freiheit ermöglicht auch im in- nerstädtischen Bereich gärtnerisch 20.000 EURO Trainingsgeräte | Crossfitgruppen St. Pauli & Innennstadt tätig zu werden. Die von der Stadt zur 8.500 EURO „PlanBude“ Esso-Häuser im Paloma-Viertel Verfügung gestellte Fläche wird nun mit Wohnungen bebaut. Durch Ver- 8.380 EURO Berufsfindungsaktionstage für Mädchen | Dolle Deerns e.V. handlungen der SPD ist ein Rückkehr- Dies ist ein Auszug vieler von uns unterstützter Projekte in Ihrem Stadtteil. recht für das Gartendeck geschaffen Mehr Informationen unter www.spd-hh-mitte.de worden, so dass diese wertvolle Ar- beit weitergeführt werden kann. Der „Hamburger Dom“ ist Nord- UNSER TEAM FÜR ST. PAULI deutschlands größtes Volksfest mit (WAHLKREIS 1) langer Tradition. Wir setzen uns dafür ein, dass das Heiligengeistfeld auch in Zukunft für den Hamburger Dom zur sowie: Verfügung steht. Die Volksfestkultur Stefan Abreu de Sousa | Platz 3 Marc Mueller | Platz 5 verdient unsere Unterstützung. Felix Johst | Platz 7 Der westliche Teil der , die Emre Sen | Platz 8 Eike Nürnberger | Platz 10 Hauptschlagader des Stadtteils, wird Weitere Kandidierende des Wahlkreis 1 ertüchtigt und optimiert, so dass die Platz 1: Platz 2: sind auf der Stadtteilseite Altstadt, Neustadt, HafenCity abgebildet. Interessen der Anwohnenden und der DIRK SIELMANN SABRINA HIRCHE ansässigen Gastronomie gleicherma- ßen gewahrt bleiben. #47 © stock.adobe.com | anamejia18 WOHNEN: SOZIALES: MEHR WOHNRAUM FÜR ANGEBOTE FÜR JUNG UND FAMILIEN. ALT - DAFÜR SETZEN WIR UNS EIN.

In den letzten fünf Jahren sind 67 Die SPD unterstützt die Arbeit des Wohnungen für Finkenwerder geneh- Kinder-, Jugend- und Familienzent- migt worden. rums „InselPerle“ (ehemals Haus der Die SPD unterstützt den Bau von 120 Jugend und Elternschule). Für die neuen Wohnungen am Doggerbank- Arbeit mit schwer erreichbaren Ju- weg in unmittelbarer Nachbarschaft gendlichen stellen wir im Jahr 2019 zum Steendiekkanal und achtet auf zusätzlich 50.000 Euro zur Verfügung. eine behutsame Nachverdichtung. Deichpartie, Kulturflut und das Tiden- Wohnraum für Familien zu schaffen, hub sind beliebte Veranstaltungen, steht dabei weiterhin im Vorder- die wir jährlich fördern! grund! Auch die örtlichen Sportvereine und „Finkenwerder 32“ kommt! Wir set- die Freiwillige Feuerwehr werden von zen uns dafür ein, dass alle Interes- uns unterstützt. sen vertreten werden und berichten Mit Bundesmitteln wurde das von regelmäßig und transparent über den der Heimatvereinigung verwaltete jeweiligen Stand der Dinge. Gorch-Fock-Haus grundsaniert. Wir bringen Transparenz für Bauvor- Die Seniorenangebote von AWO, DRK, haben im Finkenwerder Süden und Heimatvereinigung und ASB werden haben das Bezirksamt beauftragt, für FINKENWERDER durch Einsatz der SPD künftig an fünf den Bereich südlich des Finkenwerder Tagen im alten Ortsamt ermöglicht Landscheidewegs die Baumöglichkei- Zwischen Airbus und Hafen, nah am Alten Land: und finanziell unterstützt. ten darzustellen. Gleichzeitig wollen Finkenwerder ist mit seinen rund 13.000 Bürgerinnen Den Missstand an Kita-Plätzen wer- wir den dörflichen Charakter im Fin- und Bürgern etwas Besonderes. Der dörfliche Cha- den wir beheben und sind dazu mit kenwerder Süden bewahren und da- rakter einerseits, Hafenanlagen und Luftfahrtstandort Sozialbehörde, Bezirksamt und Ki- her keinen Bebauungsplan erlassen. andererseits, sind in Hamburg einmalig. ta-Trägern im Gespräch. Hier muss schnell Abhilfe geschaffen werden!

#48 LEBENSWERTER BEZIRK: PROJEKTE VOR ORT: FINKENWERDER JETZT BESSER ANGEBUNDEN. DIE SPD HAT‘S MÖGLICH GEMACHT.

Das Finkenwerder Rathaus ist zurück! INVESTITIONSMITTEL PROJEKT Wir haben die Bezirksdienststellen wieder zurückgeholt, die seinerzeit 1,5 MILLIONEN EURO Umgestaltung Steendiek von der CDU abgeschafft wurden. Au- 800.000 EURO Gorch-Fock-Haus ßerdem haben wir zwei Öffnungsta- ge des Kundenzentrums ermöglicht! 20.000 EURO Bewegungsinsel im Rüschpark und Gorch-Fock-Park Der Steendiek in unserer Ortsmitte ist 10.000 EURO 150. Jahresfeier der Liedertafel Harmonie Finkenwärder mit einem Kreisverkehr neu gestaltet worden. Für die neue Kreiselfläche 10.000 EURO Freiwillige Feuerwehr Finkenwerder haben wir 50.000 Euro eingeworden, 9.500 EURO Deichwacht Finkenwerder die durch einen Ideenwettbewerb ge- staltet wird. 5.500 EURO jährliche Deichpartien | Kulturkreis Finkenwerder Die SPD hat dafür gesorgt, dass die Dies ist ein Auszug vieler von uns unterstützter Projekte in Ihrem Stadtteil. HADAG-Fähre häufiger fährt. Mehr Informationen unter www.spd-hh-mitte.de Die Taktung der Buslinien wurden durch unseren Einsatz erhöht. Im nächsten Schritt setzen wir uns UNSER TEAM FÜR FINKENWERDER für die bessere Anbindung der Rüsch- (WAHLKREIS 8) halbinsel ein. Wir machen uns stark für Finkenwer- ders Einbindung in Carsharing-Gebie- sowie: te, denn das ist umweltschonend. Nina Humphrey | Platz 3 Nurhayat Yilmaz | Platz 5 Ricardo Adam | Platz 7

Weitere Kandidierende des Wahlkreis 8 sind auf der Stadtteilseite Wilhelmsburg abgebildet.

Platz 1: CARINA OESTREICH

#49 Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,

Sie sehen, wir setzen uns in allen Stadtteilen für Ihr Zuhause ein. Wir haben in den letzten Jahren einiges für Hamburg-Mitte er- reicht und haben viele weitere Ideen für die Stadtteile. Unter- stützen Sie uns mit 5 Stimmen auf der Bezirksliste und Ihre Kandidatin oder Ihren Kandi- daten mit 5 Stimmen im Wahl- kreis. Bitte gehen Sie wählen oder beantragen Sie Briefwahl!

Ihre Stimme zählt.

Viele Grüße,

Ihr Tobias Piekatz

TOBIAS PIEKATZ Spitzenkandidat für Hamburg-Mitte

040 - 24 69 89

[email protected]

www.spd-hh-mitte.de

spdhhmitte spdhhmitte #50

JETZT BRIEFWAHL BEANTRAGEN!

BITTE AUSFÜLLEN: Hier abtrennen Familienname

Vorname

Straße + Hausnummer (Meldeanschrift)

PLZ + Ort

Geburtsdatum

Datum Unterschrift