HGV Horgen News Hat Mit Hans Zollinger, Präsident Viehschauverein Hirzel Über Den Sinn Und Zweck Von Viehschauen Gesprochen
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Donnerstag, 12. November 2019 | 8. Jahrgang Nr. 4 – Auflage 12 000 Weihnachtsausgabe HGV HORGENDie offizielle Zeitung vom Handwerks- und Gewerbeverein Horgen NEWS HGV-Skitag Andermatt Weihnachtsmarkt-Special Herbstmarkt Horgenberg Veranstaltungen Jetzt anmelden! Das Programm, die Aus- Rückblick Jetzt Termine notieren 4 steller... 6-12 17 31 Grusswort HGV-Liz Holdener HGV-Redaktion Grusswort Horgens Adventsanlässe werden zusammengelegt Liebe Leserinnen und Leser, Wie war das denn damals? Welche Erinnerungen verbinden Sie mit frü- heren Weihnachtsmärkten in Horgen (oder anderswo)? Es ist sicherlich schon ein Weilchen her - und wahrscheinlich gab es mehr Schnee als heute - und ja, es gab noch nicht in jedem Dorf einen Weihnachts- markt, und es war wahrscheinlich nicht so viel los in der vorweihnächt- lichen Zeit… Und trotzdem kommt mit der Erin- nerung ein wärmendes, heimeliges Gefühl auf. Die leise weihnächtliche Musik, der Duft von Zimt in der kalten Luft, die frischen Köstlichkeiten an den einzelnen Ständen, das Lachen, die fröhlichen Menschen... Der Sa- michlaus zieht durch die Gassen und verteilt den Kindern Lebkuchen. Unser Horgner Weihnachtsmarkt ist ein Treffpunkt für Jung und Alt. So kann es auch dieses Jahr sein. Kom- men Sie ins Dorf und schauen Sie sich die handgemachten Sachen, die liebe- voll hergestellten Adventskränze an. Probieren Sie die angebotenen, feinen Leckereien, mischen Sie sich unter die Leute. Die Ausstellerinnen und Aus- steller schätzen Ihren Besuch sowie die Teilnahme am Geschehen im Dorf. Das Dorfleben steht und fällt mit ei- ner aktiven Teilnahme am Geschehen, an Besuchen der kleinen Boutiquen, schönen Fachgeschäften und Spezi- alitäten-Läden. Dann müssen nicht noch weitere Läden schliessen oder wegziehen. Helfen Sie mit - machen Sie einen Rundgang durch die altehr- würdigen Gassen, die zum Verweilen einladen. Besuchen Sie die vielfach inhabergeführten kleinen Läden, die sich für ein abwechslungsreiches An- Der zur schönen Tradition gewordene Weihnachtsmarkt des Handwerk- und Gewerbevereins Horgen, kann in diesem gebot ins Zeug legen und viel Freizeit Jahr mit einer neuen Attraktion aufwarten. Der Anlass, der vom 29. November bis am Sonntag, 1. Dezember auf dem für das Geschäft opfern. Dorfplatz und in den Gässli Horgens die Horgnerinnen und Horgner in Adventsstimmung versetzt, wird zum ersten Mal Jede Besucherin, jeder Besucher, ist gleichzeitig wieder Adventszauber der Stiftung Humanitas stattfinden. Um die beiden Anlässe zu verbinden, fährt ein willkommen und wichtig. Und sicher- vierspänniges Pferdefuhrwerk die Besucherinnen und Besucher regelmässig zum Humanitas an der Reithystrasse, lich ein Beitrag an ein lebendiges, an- ziehendes Horgen. wo die Weihnachtsaktivitäten stattfinden. Auf der Wiese wird wiederum das geheizte und weihnachtlich geschmückte Adventszelt stehen, in dem unter anderem der Markt mit den handgefertigten Karten und Produkten aus der Holz- und Bald sehen wir uns! Textilwerkstatt stattfindet. Um 14.30 Uhr steht zudem ein ganz spezielles Theater, ein japanisches Märchen mit dem Herzliche Grüsse Titel «Der Wink mit der Pfote» für Kinder und Erwachsenen auf dem Programm. Mehr Infos auf Seite 5. Liz Holdener 2 | Gewerbezeitung - Dienstag, 12. November 2019 HGV-Redaktion - Viehschau Hirzel HGV-Glocke ging an Lena Vorstandsmitglied Nicole Mathiessen übergab den HGV-Wanderpreis an Kuh Lena aus dem Stall Walti Bär. Nachdem die Viehprämierung in der Horgener Allmend nicht mehr stattfindet, ging der vom Handwerk- und Gewerbever- ein gesponserte Preis zum ersten Mal an Miss Hirzel. Rund 300 Kühe standen Anfang der gut besuchten Festwirtschaft bie- Oktober auf der Wiese beim Rothus ten jeweils die Bäuerinnen selbstge- im Hirzel und zeigten sich von ihrer backenes Brot, feine Guetzli, Konfitü- besten Seite. Trotz nasskaltem Wetter ren, Kräutersalz, Biokartoffeln, Äpfel, genossen Mensch und Tier die tradi- Kürbisse und Fleischprodukte, alles tionelle Viehschau, an der Landwirte von den umliegenden Bauernhöfen von den Genossenschaften Ober- stammend, an. amt, Mettmenstetten und Umgebung, Den Titel Miss Hirzel 2019 beim Menzingen, Neuheim, Wädenswil und Fleckvieh, und somit Gewinnerin des Horgen/Hirzel mit ihren Tieren teil- HGV-Wanderpreises errang die Kuh nahmen und alle hofften auf einen Lena aus dem Stall Walti Bär. Beim Miss-Titel. Braunvieh gewann Kuh Verona vom Auch in diesem Jahr fand der mittler- Hof der Familie Baumann. weile schon zur Tradition gewordene «Puuremäärt» statt. Im Zelt neben HGV-Redaktion - Interview Hans Zollinger «Kühe sind sehr stolze Tiere» Die Viehschau beim Rothus ist ein Höhepunkt des Jahres auf dem Hirzel und vereint Brauchtum, Volksfest und Treffpunkt der Branche. Rund 300 Kühe von 15 Bauern wurden in diesem Jahr gezeigt. Man kennt sich und Gross und Klein besuchen diesen Anlass gerne. Die HGV Horgen News hat mit Hans Zollinger, Präsident Viehschauverein Hirzel über den Sinn und Zweck von Viehschauen gesprochen. Die Viehschau auf der Allmend Hor- Sind Viehschauen heute noch zeitge- gen findet nicht mehr statt, wie macht mäss? sich das im Hirzel bemerkbar? Ich glaube schon! Ich finde es wichtig, Die Familie Bär aus der Rietwies dass die Bevölkerung sieht, wie unse- kommt nun auch auf den Hirzel zur rer Kühe mit den Bauernfamilien ver- Viehschau. Wir hoffen, dass nach einer bunden sind. Verschnaufpause auch die Kühe vom Horgnerberg teilnehmen. Was bringt so ein Miss-Titel dem Bau- ernbetrieb? Was macht eine Kuh zur Miss? Der Titel ist Belohnung für die geleis- Es ist die Ausgeglichenheit ihrer kör- tete Arbeit und ein Ansporn mit der perlichen Merkmale um langlebig und Arbeit weiter zu machen. Bessere Tie- leistungsbereit zu sein. Zudem sind re erzielen zudem höhere Preise. Kühe sehr stolze Tiere. Dorfgasse 15 Seebnerstrasse 14 [email protected] Was braucht es neben schönen Kühen 8810 Horgen 8185 Winkel www.grond-metzgerei.ch Wie werden die Kühe auf die Vieh- noch, für die Durchführung einen ge- Tel. 044 725 42 13 Tel. 044 861 07 08 schau vorbereitet? lungenen Viehschau? Unsere Kühe werden alle gewaschen Es braucht Helfer, Zuschauer und und ihr Fell gebürstet. Früh morgens Sponsoren für eine gelungene Vieh- werden sie gefüttert und getränkt, so schau. Wenn dann noch das Wetter dass sie sauber und erwartungsvoll mitspielt, geht alles einfacher. starten können. 220.011.14.001_GROND_Anz_116x50_sw.indd 1 07.02.14 15:22 Gewerbezeitung - Dienstag, 12. November 2019 | 3 Gemeindepräsident Horgen, Theo Leuthold Allen Leuten recht getan, ist eine Kunst, die niemand kann Der Wahlherbst ist vorbei und der Alltag hat uns wieder Schöpfer dieser Ordnung die heutige scheide, Projekte und andere Vorhaben – oder doch nicht? In vielen Wahlpodien und Werbeflyern Anwendung vor Augen hatten. Grös- sollen der Entwicklung und Entfaltung sere (Bau-) Vorhaben können heute unseres Landes - unserer Gemeinde wurde uns kundgetan, was man alles in Angriff nehmen kaum ohne nachträgliche juristische dienen. Dabei kommt der Inhalt des wolle und vor allem, was sich dringend ändern müsse – Beurteilung realisiert werden – dies Schlagwortes im Titel immer wieder Verbesserungspotenzial wird in vielen Bereichen geortet nicht nur bei privaten Angelegenhei- zum Tragen. Es gilt in unserem Falle ten. Denken wir beispielsweise an den eine Region zu gestalten und für die oder mindestens vermutet. Lassen wir uns überraschen, Eingemeindungsvertrag von Hirzel nähere Zukunft fit zu halten. Dabei denn ein weiser Schreiberling hat festgehalten – an ihren in die Gemeinde Horgen; juristische stehen Infrastrukturaufgaben, Mobili- Taten sollt ihr sie erkennen. Einrichtungen bis auf die höchste Stu- tätskonzepte, Energiefragen und nicht fe mussten sich damit befassen. Dies zuletzt eine neue Gemeindeordnung obwohl alle rechtsstaatlichen Abläufe im Fokus. Dies gelingt nur, wenn wir Allen Leuten recht getan – wer möch- Kompromiss erarbeitet wurde – es- ordnungsgemäss eingehalten wur- verträgliche Lösungen auch umsetzen te nicht gerne «everybody's darling» hat immer Leute gegeben, die mit den. Am Resultat hat sich auch nach können – im Bewusstsein, dass allen sein. In unserem Lande haben wir es der getroffenen Lösung unzufrieden allen Verhandlungen und Entscheiden Leuten recht getan. Theo Leuthold (66) ist seit 2010 Gemeindepräsi- bislang erstaunlich gut zustande ge- waren. Soweit so gut. Unser Staats- nichts geändert – es hat Kraft, Ener- dent von Horgen. Als ehemaliger Schulleiter und bracht, anstehende Fragen und Pro- wesen kennt ja auch die 3. Säule der gie, Zeit und Geld gekostet. Feuwerwehrkommandant kennt er die Gemeinde bleme gemeinsam zu lösen. Ob es Gewaltentrennung, die Judikative. Horgen aus verschiedenen Gesichtswinkeln. eine Konsenslösung war oder ob ein Ich bezweifele aber zuweilen, ob die Es wird auch in Zukunft so sein – Ent- Er ist verheiratet und hat drei erwachsene Kinder. HGV-Redaktion - Strassenumfrage Wie stimmen Sie sich auf die Weihnachtszeit ein? Am 1. Dezember beginnt die Adventszeit in Horgen mit dem dreitägigen Weihnachtsmarkt des HGV Horgen. Mit stimmungsvoller Musik, Kerzenlicht und Selbstgebackenem verkürzt man sich die Woche bis zu den Feiertagen. Die HGV Horgen News hat Passanten gefragt. Interview und Fotos: Steve Springer Elise Loudoun, Horgen: Christoph Bielski, Horgen: Sabrina Fässler, Horgen: Michele Coduti, Horgen: Vanessa Morais, Au: Wir kaufen für die Kinder immer schö- Ich freue mich auf den ersten Schnee. Ich lasse die Vorweihnachtszeit ein- Ich besuche sicher den Horgner Weih- Ich bin schon bereit für Weihnachten. ne Geschenke. Gleichzeitig sind wir Dann gehe ich