Sábado, 6 de septiembre de 1997 MI C H A E L Todo, los fans, el escenario, las luces y los altavoces están listos para el espectáculo de esta JACKSON noche del cantante del guante de lentejuelas, que llega por la tarde en EN VALLADOLID vuelo privado a la ciudad. Este especial of r ece toda la in f o r mación para seguir el concierto, en t r e la que no faltan las letras de su rep e r torio en inglés y en ca s t e l l a n o .

Ya llega

L o que debes saber

Todas las pistas para moverse por la ciudad, comer, tomar algo, bailar o hacer turismo 4 y 5

A la voz y los pasos de baile del ‘Rey del Pop’ hay que añadir una puesta en escena irrepetible 6 y 7

Las entradas indican las puertas de acceso, pero dentro cada uno puede elegir dónde situarse 8 y 9 2 EL NORTE DE CASTILLA Sábado, 6 de septiembre de 1997 EN VALLADOLID DI S C O G R A F I A 28 y una sola vo z presentó a un pequeño Michael de tan sólo cinco años en su primer . Ho y , no le hacen falta recomendaciones, su extensa discografía es su carta de pres e n t a c i ó n .

SONIA QUINTANA Santa Claus. Music & me (Michael Jackson). Good times/ Keep on dancing/ Blues nature/ P.Y.T. (Pretty young thing)/ Mo to wn. Pro ducció n: Hal Davis . • • • away/ Show you the way to go/ The lady in my life. Fecha de edición: 13-4-1973. ESDE que Diana Living together/ Strength of one • • • Ross descubriera la Maybe tomorrow (). With a child´s heart/ Up again/ man/ Dreamer/ Style of life. voz del pequeño . Producción: The All the things you are/ Happy (Love • • • Victory (The Jacksons). Epic. Corporation TM. Fecha de edición: Producción: The Jacksons. Fecha de Michael Jackson theme from Lady sings the blues)/ 12-4-1971 Too young/ Doggin´ around/ Johnny Goin’ places (The Jacksons). Epic. edición: Julio 1984. con tan sólo cinco Producción: Kenneth Gamble. Fecha Maybe tomorrow/ She´s good/ Raven/ Euphoria/ / Torture/ Wait/ One more chance/ Daños, hasta su Blood on the de edición: Octubre 1977. Music and me. dance floor, la música de la / The wall/ Be not always/ State of shock/ We Petals/ 16 candels/ (We´ve got) Blue • • • Music´s takin´over/ Goin´places/ can change the world/ The hurt/ estrella norteamericana ha Skies/ My little baby/ It´s great to be Different kind of lady/ Even though Body. dado su giro definitivo. 28 Get it together (The Jackson 5). here/ Honey Chile/ I will find a way. you´re gone/ Jump for joy/ Heaven • • • discos y más de doscientas Mo to wn. Pro ducció n: Hal Davis . • • • knows/ Love you girl/ Man of war/ canciones avalan el podio Fecha de edición: 12-9-1973. Do what you wanna/Find me a girl. Bad (Michael Jackson). Epic. donde miles de fans han Goin’ back to Indiana (The Jackson Get it together/ Don´t say • • • Producción: Quincy Jones. colocado a Jackson y parte de 5). Motown. Producción ejecutiva: goodbye again/ Reflections/ Lanzamiento mundial las canciones de su amplia Be rry Go rdy Jr. Fecha de e dició n: 7 - / Mama I simultáneo: 31-8-1987. discografía se ha situado 9-1971. gotta brand new thing (Don´t Bad/ The way you made me durante muchos años en los / Maybe say no)/ It´s too late to change feel/ Speed demon/ Liberian primeros puestos de las listas de tomorrow/ The day basketball was the time/ You need love like I girl/ Just good friends/ Another ventas. saved/ Stand/ I want to take you do (Don´t you)/ Dancing part of me/ Man in the mirrow/ higher/ Feeling alright/ Medley: machine. Just can´t stop loving you/ Dirty Walk on- / • • • Diana/ /Leave Goin´back to Indiana. me alone (sólo en CD). (The • • • • • • Jackson 5). Motown. (Michael Jackson). Producción: Hal Davis. Fecha Dangerous (Michael Jackson). Motown. Producción: The de edición: 5-9-1974. Epic. Producción: Michael Corporation TM. Fecha de edición: I am love/ Whatever you Jackson. Lanzamiento mundial 24-1-1972. gotI want/ She´s rhythm child/ simultáneo: 12-11-1991. Ain´t no sunshine/ I wanna be Dancing machine/ The life of Jam/ Why you wanna trip on where you are/ Girl don´t take your the party/ What you don´t me/ / She drives me love from me/ In our small way/ Got know/ If don´t love you this wild/ / to be there/ Rockin´Robin/ Wings of way/ It all begins and ends with Can´t let her get away/ Heal the my love/ Maria ( You werw the only love/ The mirrors of my mind. world/ / Who is one)/ Love is here and now you´re • • • it/ / Will you be gone/ You´ve got a friend. ther/ Keep the Faith/ Gone too Forever, Michael (Michael • • • Destiny (The Jacksons). Epic. soon/ Dangerous. Diana Ross presents The Jackson Jackson). Motown. Producción: Producción: The Jacksons. Fecha de • • • 5 (The Jackson 5). Motown. Lookin’ through the windows (The Brian Holland. Fecha de edición: 16- edición: Diciembre 1978. Producción: Bobby Taylor. Fecha de Jackson 5). Motown. Producción: 1-1975. History. Past, Present and Future. edición: 18-12-1969. . Fecha de edición: 17- / Push me Book,I (Michael Jackson). Epic. We´re almost there/ Take me away/ Things I do for you/ Shake Zip-a-dee-doo-dah/ Nobody/ I 5-1972. back/ One day in your life/ Producción: Quincy Jones. Fecha de your body (Down to the ground)/ edición: 16-6-1995. want you back/ Can you remember/ Ain´t nothing like the real thing/ Cinderella stay awhile/ We´ve got Destiny/ Bless his solu/ All night Standing in the shadows of love/ Looking through the windows/ forever/ Just a little bit of you/ You dancin´/ That´s what you get (For / The way you make You´ve changed/ My cherie amour/ Don´t let your baby catch you/ To are there/ Dapper-Dan/ Dear being polite). me feel/ Black or white/ Rock with Who´s loving you/ Chained/ I Know Know/ Doctor, my eyes/ Little bitty Michael/ I´ll come home to you. you/ She´s out of my lefe/ Bad/ I just (I´m losing you)/ Stand/ Born to • • • pretty one/ E-ne-me-ne-mi-ne-moe • • • can´t stop loving you/ Man in the love you. (The choice is yours to pull)/ If I Off the wall (Michael Jackson). mirrow/Thriller/ / The girl is • • • have to move a mountain/ Don´t Epic. Producción: Quincy Jones. mine/ Remember the time/ Don´t want to see tomorrow/ Children of Fecha de edición: Agosto 1979. stop ‘till you get enough/ I wanna be Abc (The Jackson 5). Motown. the light/ I can only give you love. startin´somethin´/ / Producción: The Corporation TM. Don´t stop ´till you get enough/ • • • Scream/ They don´t care about us/ Fecha de edición: 8-5-1970. / Working day and / This time night/ Get on the floor/ Off the wall/ The love you save/ One more Ben (Michael Jackson). Motown. around/ / D.S./ Money/ Producción: Hal Davis. Fecha de Girlfriend/ She´s out of my life/ I / / chance/ Abc/ 2-4-6-8/ (Come ´round can´t help it/ It´s the falling in love/ here) I´m the one you need/ Don´t edición: 4-8-1972. Childhood (Tema de Free Willy 2)/ Burn this disco out. Tabloid Junkie/ 2 Bad/ History/ know why/ Love you/ Never had a Ben/ Greatest show on earth/ Little Susie/Smile. dream come true/ True love can be People make the world go round/ • • • beautiful/ La-la means I love you/ We´ve got a good thing going/ Triumph (The Jacksons). Epic. • • • I´ll bet you/ I found that girl/ The Everybody´s somebody´s fool/ My Producción: The Jacksons. Fecha de young folks. girl/ What goes around comes edición: Octubre 1980. • • • around/ In our small way/ Shoo be doo be doo da day/ You can cry on Can you feel it/ / Your (The Jackson 5 ). my shoulders. ways/ Everybody/ Heartbreak hotel/ Moving violation (The Jackson 5 ). Motown. Producción: The Time waits for no one/ Walk right • • • Motown. Producción: Brian Holland. Corporation TM. Fecha de edición: now/ Give it up/ Wondering who. Fecha de edición: 15-5-1975 15-9-1970. (The Jackson 5). • • • Mo to wn. Pro ducció n: Jerry / Moving I´ll be there/ Ready or not (Here Marcelino. Fecha de edición: 29-3- violation/ (You were made) Live (The Jacksons). Epic. I come)/ Oh how happy/ Bridge 1973. Especially for me/ Honey love/ Producción: The Jacksons. Fecha de over troubled water/ Can I see you Body language (Do the love dance)/ edición: Noviembre 1981. Skywriter/ Hallelujah day/ The in the morning/ Goin´back to / Breezy/ Call boogie man/ Touch/ Corner of the Opening/ Can you feel it/ Things Indiana/ How funky is your chicken/ of the wild/ Time explosion. Mama´s pearl/ Reach in/ The love/ sky/ I can´t quit you love/ I´ll do for you/ Off the wall/ Ben/ Saw in you was just a mirage/ Uppermost/ World of sunshine/ Oh • • • Heartbreak hotel// She´s out of my Darling dear. I´d love to be with you/ You made life/ Película y diálogo incluyendo me what I am. Joyful jukebox music (The Jackson fragmentos de I want you back- • • • 5). Motown. Producción: Tom Bee. Never can say goodbye- Got to be Blood on the dance floor. History in • • • Fecha de edición: 26-10-1976. Christmas Album (The Jackson 5). there/ Medley: I want you back- the mix.(Michael Jackson). Epic. Motown. Producción: The Joyful jukebox music/ Window Abc- The love you save- I´ll be Producción: Michael Jackson.Fecha Corporation TM. Fecha de edición: shopping/ You´re my best friend, my there/ Rock with you/ Lovely one/ de edición: 20-5-1997. 15-10-70. love/ Love is the thing you need/ / Don´t stop The eternal light/ Pride and joy/ ´til you get enough/ Shake your Blood on the dance floor/ Have yourself a merry little Through thick and thin/ We´re here body (Down to the ground). Morphine/ Superfly sister/ Ghosts/ Christmas (We wish you a Merry Is it scary/ Scream louder (Flyter to entertain you/ Make tonight all • • • Christmas)/ Santa Claus is comin´to mine/ We´re gonna our style. time remix)/ Money (Fire island radio edit)/ 2 Bad (refugee camp town/ The Christmas song/ Up on Thriller (Michael Jackson). Epic. • • • mix)/ Stranger in Moscow (Tee´s in the house top/ Frosty the Snowman/ Producción: Quincy Jones. Fecha de The little drummer boy/ Rudolph house club mix)/ This time around The Jacksons (The Jacksons). Epic. edición: Diciembre 1982. the red nose reindeer/ Christmas (DM radio mix)/ Earth song (Hani´s Producción: Kenneth Gamble. Fecha wont be the same this year/ Give Wanna be startin´somethin´/ club experience)/ You are not alone de edición: Noviembre 1978. love on Christmas Day/ Someday at Baby be mine/ / (Classic club mix)/ History (Tony Christmas / I saw mommy kissing Enjoy yourself/ Think happy/ Thriller/ Beat it/ Billie Jean/ Human Moran´s history lesson). 3 MICHAEL JACKSON EL NORTE DE CASTILLA EN VALLADOLID Sábado, 6 de septiembre de 1997 BI O G R A F I A Leyenda antes de los 40

Michael Jackson, 1958, Gary co n v i r tió en leyenda. Ahora, a so b r e su comportamiento se (Indiana, EEUU), empezó en los 39, cuando en la música lo ha pr opagan por todo el mundo los escenarios a los 5 años y a los demostrado todo, lucha por mientras parece empeñado en 25, con el LP ‘Thriller’, se desmentir los escándalos que no dejar de ser niño.

J. M. CILLERO 1983. El año del triunfo. Portada de todas las revistas, se MOR platónico por editan 23 libros sobre él. Cada Elizabeth Taylor? canción del LP es un número ¿Problemas con su uno. Conmociona al mundo con padre, Joseph y con su videoclip Thriller y alguno de sus sorprende y entusiasma con su Ahermanos y hermanas? forma de bailar en Billie Jean. ¿Burbuja como dormitorio y mascarilla para evitar 1984. 10 nominaciones para infecciones? ¿Cambios de color los American Music Awards, 12 y de aspecto? ¿Posesión del para los Grammys, 23 para los cuerpo del hombre elefante American Video Awards. Se como reliquia? Pasión por los quema grabando el anuncio de dibujos animados, por los Pepsi, empieza a usar pelucas niños, un zoo particular. para salir a la calle. Colocan su Excentricidades ciertas o falsas, estrella en el Walk of Fame. MJ y su trayectoria biomusical es a la música pop lo que 1985. Compone con Lionel Wolfang Amadeus Mozart a la Ritchie , clásica, pero con el handicap de grabada con fines benéficos por estar vivo en una aldea global las estrellas más cotizadas de la conectada por los medios de música. Compra las canciones comunicación de masas. de The Beatles. Se compra una La siguiente es una breve casa en la montaña a la que recopilación año a año, sólo se accede por funicular. recogida del libro de Patricia y Ramón Godes Michael Jackson 1986. Comienzan los rumores (1996) Colección Riff, Editorial sobre sus presuntas Midons. excentricidades. Dicen que duerme en una cámara de 1958. El 29 de agosto nace oxígeno y que se baña en agua Michael Joseph en Gary mineral. (Indiana). 1987. Edita Bad e inicia su 1962. Sus hermanos, Jackie, primera gira mundial como Tito, Jermaine y Marlon solista. Adquiere la costumbre forman un grupo musical. de dejarse ver acompañado de niños. 1963. Es sorprendido en el espejo imitando el modo de 1988. Libro autobiográfico cantar de su hermano Jermaine. Moonwalk y la recopilación de Debú ante sus compañeros de vídeos Moonwalker. parvulario. Se integra en el grupo de sus hermanos. 1991. Tras una época en la que desaparece de la vida pública, 1967. Después de sucesivos se edita un libro escándalo con éxitos en distintos concursos miles de trapos sucios: locales, su padre decide que se Homosexualidad, sida, abortos. hagan profesionales. Publica Dangerous, disco recopilatorio. 1968. Actúan en el concurso del Apollo Theatre de Harlem 1993. En plena gira Dangerous (NY). Ganan, firman un salta la bomba, un dentista con contrato con una discográfica ganas de triunfar, que publica de Gary (Steeltown Records), guiones y es el padre de su con la que editan dos discos. amiguito Jordan le denuncia Ese mismo año la Motown por abusos sexuales. Pide 12 Records les ofrece un contrato. RETRATO DE FAMILIA. Los Jackson posan para la revista ‘Life’ el 24 de septiembre de 1971. FOTO EL NORTE millones de dólares. Suspende la gira. Latoya le condena. El 1969. Traslado a California. empieza a emitir una serie de menos Jermaine. Obligados a 1979. Visita promocional –sin resto de su familia le apoya. Michael vive en la casa de dibujos animados basada en los dejar de llamarse Jackson Five concierto– a Madrid en la Diana Ross, estrella elegida miembros del grupo. cambian a The Jacksons. campaña de Destiny. Oro y 1994. Sobreseimiento del caso para actuar como madrina de platino para Off the wall. Jordan. MJ se casa con Lisa los Five. En octubre se edita el 1972. Elton John actúa como 1976. Primer disco de oro con Marie Presley –hija de Elvis– single I want you back, que telonero del grupo. Michael Epic, algo que no pudieron 1980. En otoño sale Triumph. en la República Dominicana. vende dos millones de copias en publica su primer single en lograr con Motown al no ser MJ enseña a bailar a Neil seis semanas y se convierte en solitario, Go to to be there, al éste un sello inscrito en la Diamond, protagonista de la 1995. Edita History con 15 número uno. En diciembre sale que siguen dos LPs más. asociación correspondiente. versión de El cantor de Jazz. temas nuevos. En numerosas el primer LP. ciudades se descubren estatuas 1973. Michael es nominado al 1977. Invitados a los actos de 1981. Colaboraciones con el suyas. Siguen las habladurías. 1970. ABC, segunda canción Oscar por Ben. Giras en Asia y 50 aniversario de la reina de tex mex Joe King Carrasco, histórica. Nuevo número 1. Oceanía. Latoya sustituye a Inglaterra. Michael sufre una Lionel Ritchie y Kenny Rogers. 1996. Vídeo en Brasil con Desde aquí, serie de éxitos y de Tito en escena. dolencia pulmonar mientras Spikey Lee que provoca publicaciones de álbumes, entre prepara el filme The Wiz. En el 1982. Graba con Quincy Jones controversia. Inicia los trámites ellos, I´ll be there. Conciertos 1974. Suspenden la gira rodaje conoce a Quincy Jones. la banda de ET pero CBS-Epic de divorcio con Lisa Marie. Su multitudinarios. La familia se africana porque no les gusta la impide su publicación. En plena gira se detiene en Zaragoza. traslada a su mansión comida. Actúan en Las Vegas 1978. Paul McCartney le campaña navideña publica el californiana de Encino. con sus tres hermanas. ofrece una canción. The Wiz es dúo con Paul McCartney The 1997. Boda con la enfermera un fracaso en su estreno, pero girl is mine, anticipo de su Debbie Rowe. En febrero nace 1971. Los Jackson Five graban 1975. Ultimo álbum para de la quema de la crítica se mayor éxito musical, el álbum su hijo Prince. Segunda parte su sexto LP y la televisión Motown. Fichan por Epic todos salva Michael. Thriller. de la gira History. 4 MICHAEL JACKSON EL NORTE DE CASTILLA Sábado, 6 de septiembre de 1997 EN VALLADOLID CA P I T AL DEL POP 5 MICHAEL JACKSON EL NORTE DE CASTILLA EN VALLADOLID Sábado, 6 de septiembre de 1997 6 MICHAEL JACKSON EL NORTE DE CASTILLA Sábado, 6 de septiembre de 1997 EN VALLADOLID EL PALACIO DEL ‘REY’

EL EJERCITO DE PETER PAN. CINCO DIAS A DESTAJO. 470 personas trabajan para que no El montaje dura cuatro dejar al azar ningún aspecto del días a jornada Un show que espectáculo. En el montaje completa. Al staff o ficial del escenario y desarrollo de los albañiles de del show Jackson se unen otros trabajan 270, 200 colaboradores que y otras 200 son reclutados en la se mueve y velan por la seguridad ciudad donde se celebra el del ‘rey del pop’ y de su concierto. Una vez se apaguen ve rs átil palacio . las luces, los chicos de Edwin Shirley, ingeniero de montaje, plegarán el se multiplica escenario en 24 horas. Su gira más ambiciosa multiplicada por tr es. Los mejores profesionales del mundo y las posibilidades técnicas más EL UNIVERSO ESCENICO ar rolladoras para que Michael Jackson cuente su HIStory.

J. A.

mpieza la cuenta atrás. Los miles de fans que se dan cita en cada estadio aguardan impacientes la llegada de su rey. EMientras, entre bambalinas, los técnicos realizan los últimos retoques. Ya está todo listo. Las dos enormes pantallas informatizadas que flanquean el escenario introducen al espectador en un viaje alrededor del mundo y recuerdan, como un flash, momentos y personajes de nuestro tiempo. El trayecto desemboca en el futuro. Es aquí donde Jackson ha decidido aterrizar. Los primeros acordes de Scream inundan el recinto y anuncian la llegada en una cápsula procedente de un mundo metálico, frío. Sin embargo, a partir de ahí el calor hace acto de presencia. El suspiro de satisfacción entre los miembros del equipo técnico y organizativo de HIStory es unánime. Todo ha comenzado como debía. Las miles de horas de trabajo previas al espectáculo, los momentos duros y las prisas... Ya no hay marcha atrás. La gira es un auténtico despliegue que moviliza tres escenarios idénticos a la vez. En total unas 1.200 personas trasportan la magia de Jackson por el mundo. Mientras se monta la tarima del concierto de Valladolid, otro equipo pliega el palacio de Ostende. Es un circo multiplicado en el que hay tres de todo: andamiaje, altavoces, vestuario... Al viaje físico se le une un recorrido musical que reposta en lo más destacado de la producción del pequeño de los Jackson. Desde el 6 4 0 TONELADAS DE MAGIA SOBRE AGUA. alienígena, hasta el mafioso Cada escenario es transportado por 43 pasando por las horribles criaturas trailers. Una vez montado, su peso es de de Thriller, los aproximadamente alrededor de 640 toneladas. Para sostener doce temas de su repertorio esta grandiosidad los técnicos se valen del recuerdan los primeros tiempos y agua. 32.000 litros hacen de contrapeso y adivinan las tendencias del futuro. son el ancla del concierto. Lo bueno del Todo acompañado por doce líquido elemento es que no hay que cambios de vestuario y una transportarlo. Rellenar las enormes escenificación que convierte el cubetas en cada estadio y listo. show en una película con un En total, de ciudad en ciudad se argumento muy particular. A transportan más de 1.200 toneladas Jackson lo raptan y lo devuelven, de equipo. lo hacen volar, lo aterrorizan con cañonazos, lo introducen, en definitiva, en una potente máquina del tiempo en la que todo se mide al segundo. Al final, como un ave fenix, el resurgir de la estrella, el triunfo sobre el mal que nos acecha y, sobre todo, el poder de un montaje que cuenta con los mejores profesionales del mundo y las posibilidades técnicas más arrolladoras. 7 MICHAEL JACKSON EL NORTE DE CASTILLA EN VALLADOLID Sábado, 6 de septiembre de 1997

CREADORES DE FANTASIA. ¡QUE PASA AHI ABAJO! UNA LUZ PARA El espectáculo ha sido creado Aseguran los CADA TEMA. po r Ke nny Orte ga y e l pro pio organizadores que en La iluminació n de l Michael Jackson. En los HISto ry hay do s concierto, a cargo aproximadamente catorce espectáculos. Uno de l pre s tigio s o temas que interpretará se sobre el escenario y inge nie ro Pe te r mezclan historias futuristas, otro debajo de éste. Morse que ha tanques, acrobacias, terror, Tres pequeños trabajado con desapariciones inesperadas y e le vado re s tras po rtan artistas como reencuentros clamorosos con a los artistas de un Madonna o los el público. Al frente de la decoración están lugar a otro. Los Queen, es uno de los aspectos Peggy Holmes y Michael Cotton y el encargado rápidos cambios de vestuario tienen fundamentales. 850 puntos de luz a una de vestir a todos los actores de esta lugar en un complejo sistema de temperatura de 5.600 grados Kelvin, treinta espectacular película es Michel Bush. Un túneles. Cuando Michael se kilómetros cable y un total de catorce experimentado plantel de seis bailarines, bajo la transforma se da al botón del personas controlando los 1.000 equipos batuta Lavelle Smith, acompañan a la estrella ascensor y de nuevo arriba. informatizados dan el tono al repertorio, que que trabaja al milímetro sus coreografías. se ha pretendido que sea cálido. VERSO ESCENICO

VATIOS POR UN TUBO. Calidad total en open-air. Este es el lema de los especialistas de Clair Bos Audio. El equipo de sonido del concierto lo componen dos columnas de 12 metros de altura con 150 pantallas S-4 de una potencia de 4.000 vatios cada una. Además otros 50 altavoces ubicados tras la mesa de mezclas completan el despliegue para lograr lo que se denomina en el argot el efecto envo lve nte . Los 350.000 vatios totales se controlan desde una potente mesa ubicada frente al escenario. Si el aforo se llena tocan a 1.000 por cabeza.

EL OJO QUE TODO LO VE. El equipo de vídeo de Michael Jackson lo capta todo. Cuatro cámaras ... Y EL REY SUBIO AL CIELO. situadas en puntos Sorpresa, sorpresa. Lo que estratégicos del escenario puede parecer parte de la recogen cada uno de los tarima del escenario, se eleva. mo vimie nto s de la e s tre lla La pasarela central en la que para pro ye ctarlo s se desarrollan algunas simultáneamente en tres coreografías se convierte en grandes pantallas una grúa giratoria. Que quién Jumbotron de alta viaja ahí arriba... tecnología. Una a cada lado del escenario, de 6x8 me tro s , y o tra tras lo s músicos de 12 metros de anchura por ocho de alto, que se divide en dos partes y se abre y se cierra dependiendo del número, permiten a todos los asistentes contemplar cada detalle e incluso realzar aún más el concierto.

¡FUEGO, FUEGO...! La pirotecnia es una parte muy impo rtante e n HISto ry. Es ta noche 500 fuegos artificiales iluminarán e l e s tadio Zo rrilla. La explosión de este material es comparable a una deflagración de dinamita que derrumbaría un edificio de tres plantas. Es el bombazo total. 8 MICHAEL JACKSON EL NORTE DE CASTILLA Sábado, 6 de septiembre de 1997 EN VALLADOLID ACCESOS AL ESTAD I O 10 MICHAEL JACKSON EL NORTE DE CASTILLA Sábado, 6 de septiembre de 1997 EN VALLADOLID IN F L U E N C I A S Desde el pop ha s t a Broadway

El soul, James Brown, Diana Ross, la Tamla Motown, Hollywood, Broa d w a y , el pop británico de los ochenta, la ‘Disco Music’, Sammy Davis Jr., Fred As t a i r e, Micky Mouse... Es imposible que haya otro caso parecido en todo el mundo, que sea capaz de aunar en un solo cuerpo tan nutrido campo de influencias musicales y coreo g r á f i c a s . ¿Habrá algún día un sucesor digno también de denominarse ‘King of ... en t e rt a i n m e n t ’ ?

ROBERTO TERNE Quincy Jones como primer consejero, lo cierto es que ya ABLAR de las los primeros discos de Michael influencias de un Jackson en solitario anticipaban artista que a los a una nueva estrella negra no cuatro años de edad estrictamente encajonada en el ya estaba auténtico, pero hipócrita limbo Hdeambulando de escenario en del paraíso negro del sello escenario es sin duda, relativo. Motown. ¿Hablamos de influencias, de Los primeros singles de acondicionamientos a las Michael en solitario (Got to be circunstancias por parte de un there, Ben…) ya delataban a un niño-joven Michael o joven Jackson pleno en virtudes simplemente de un ser ajeno a raciales, pero que a su vez, ninguna influencia más que a la comenzaba a coquetear con de su propia sangre de artista? algunas poses de la música Quizá de todo un poco, y a la pálida (pop y cándida baladas vez. por ejemplo). El resultado, una En los años sesenta, mientras nueva estrella que lideraba a sus hermanos en los posteriormente iba a alternar Jackson V, Michael Jackson un elaborado y nada racial soul respiró directamente de los light mezclando pop, , rap gloriosos tiempos del soul y de y rock en una productiva MAESTROS. De izquierda últimamente más que de moda posteriormente Passadenas y ya la música más estrictamente máquina de generar riqueza. a derecha y de arriba a en el panorama musical. en los noventa A ll for one han negra a través del sello abajo, James Brown, Sammy ¿Es pues Michael un artista seguido la tónica del caso Motown. Pero sin duda, fue el Adaptarse a los tiempos Davis Jr., Diana Ross y de influencias artísticas o Jackson no influidos carisma y los bailes del Sr. Quincy Jones. FOTOS EL NORTE simplemente un genio innato probablemente por su música, James Brown los que El productor Quincy Jones que en su madurez debe sino más bien por sus encandilaron a una futura fue también decisivo a la hora adaptarse a las exigencias? resultados comerciales. La estrella no sólo de la canción, de marcar las pautas de or white deben más que algo a Todo a la vez, pero no propia familia de Michael sino también (no olvidarlo) del Michael Jackson desde sus un Prince peligroso para la olvidemos que ante todos estos también se vio animada, más baile, de la coreografía. Curioso momentos de estrella de la corporación Michael mientras tópicos, Michael Jackson es, que influida, por el éxito de su lo de James Brown si tenemos disco music hasta el reventón que la colaboración del inevitablemente, talento. Ritmo hermano. en cuenta que por aquellos de Thriller. Pero curiosamente, guitarrista de Guns & Roses y música en la sangre de la lanzó un disco solitario momentos, Mr. Brown cantaba tras comprobar que las ventas Slash también tiene respuesta sangre Jackson. inmediatamente después del aquello de «Say it loud: I’m del álbum Bad no superaban ni obvia tras descubrir que entre éxito de su hermano con black and I’m proud» («Dilo: con creces al histórico Thriller, las dos estrellas no hubo ni tan El legado Thriller, mientras que La Toya Soy negro y estoy orgulloso»). el ya Dios Jackson decidió siquiera un contacto personal y Jackson tuvo a Michael como Ejem… sustituir al maestro por savia que Slash fue al estudio a La incidencia de Michael productor de su disco Night Los contorneos de Sammy nueva: Teddy Rilley, Bill grabar simplemente un riff que Jackson en las generaciones time lover. Davis Jr. también fueron Bottrell, Bruce Sweiden… Es la posteriormente se secuenció a actuales no es especialmente Durante los noventa, la decisivos para el subconsciente época del inicio de su última lo largo del tema Black or relevante. Sí es cierto que escena musical ha estado más de Michael. Y en cuanto a etapa, la del Lp Dangerous. Y White. Algo así ocurre con durante los años ochenta, tras atenta a fenómenos como el música, a canciones, él y sus aquí, las influencias no Blood on the dance floor, su el detonante Thriller, el grunge, el britpop y el nuevo hermanos incluían en sus responden a motivos última creación en la que mercado se vio de repente techno más que de los primeros discos canciones de estrictamente naturales, sino Jackson aprovecha el revival de plagado de estrellas de color movimientos de Jackson y de clásicos del soul como los más bien a circunstancias la música de baile para volver a que se mostraban como una sus colegas de los ochenta Temptations, Supremmes, comerciales. El rap, el hip-hop sus inicios escénicos y visuales nueva generación soul muy (Springsteen, Boy George, , Smokey y el new beat que aparece en dicho género y también discreta en cuanto a facciones Elton John, McCartney…) Rovinson… Sin embargo, a descaradamente tanto en ocurre otro tanto de lo mismo raciales tanto musicales como Pero aun así sigue habiendo pesar de que el Michael de los Dangerous como en otras cuando vemos que algunas de de imagen. En este sentido, incondicionales que continúan sesenta y primeros setenta últimas creaciones, responden a sus canciones son remezclas músicos maduros como el ex reviviendo en sus creaciones y estaba plenamente rodeado y los gloriosos momentos que realizadas a medias entre él Commodore Lionel Ritchie espectáculos en vivo. Este es el acondicionado por música y estos géneros viven a principios mismo y algunos de los volvieron a tener segundas caso de los citados A ll for one o músicos de color con Diana de los noventa, los violentos mezcladores más relevantes de mieles. Gente como Cameo, la de, sin ir más lejos, Beatriz de Ross como madrina oficial y contorneos sexuales de Black la escena, algo esto propia madrina Diana Ross, Greta y los Garbo. 12 MICHAEL JACKSON EL NORTE DE CASTILLA Sábado, 6 de septiembre de 1997 EN VALLADOLID

UNA CIUDAD PARA UN MITO Calentando motores La ‘capital del pop’ res p i r a que no le falta ni el guante de fu e r on plato único. Esta tarde , Jacksonmanía por todos sus lentejuelas. Los noctámbulos los más fieles le recibirán en el po r os. Ya no sorprende salir de ca l e n t a r on motores ayer en las ae ro p u e r to. Mientras, la palabra compras por el centro y cruz a r s e fiestas de distintos clubes de la es convivencia. Los de aquí, los con un imitador del cantante al ciudad donde M J y su música de fuera, todos se sienten amigos.

S. J.

L cantante norteamericano Michael Jackson llegará al aeropuerto de Villanubla a las Eocho de la tarde de hoy sábado, después de asistir en Londres al funeral de la princesa Diana de Gales, según los últimos datos y se desplazará inmediatamente al estadio José Zorrilla de Valladolid para celebrar, a las diez de la noche, el concierto que cerrará su gira europea, según informaron a Europa IMITADORES Press fuentes del Y FANS. Un Ayuntamiento. ‘doble’ del Michael Jackson llegará en cantante su avión privado desde Londres charla con un al aeropuerto vallisoletano, amigo en los donde se habilitará un espacio aledaños del para que los admiradores del estadio, lleno cantante puedan darle la ya de bienvenida, y también para los seguidores, fotógrafos y reporteros que aparecen gráficos. con sus Posteriormente, Jackson se recuerdos o desplazará en coche hasta el pintándose los estadio, escoltado por un brazos en la dispositivo de seguridad de la imágenes de Guardia Civil, donde ofrecerá abajo. FOTOS su único concierto en España, GABRIEL VILLAMIL que cierra su gira europea. Según las previsiones iniciales, una vez finalice la actuación en el nuevo Zorrilla, la estrella volverá al aeropuerto donde su jet privado partirá rumbo a otros destinos. Michael finalmente no dormirá en Valladolid, pero su marcha pillará a sus seguidores soñando con una actuación plena de luz, sonido y ritmo. Para entonces, sus padres permiso para pasar prefieren la suite privada o tirar la ciudad habrá superado su la noche al raso con sus de jet para cambiar de aires– a examen para inscribirse entre hermanos jacksonmaniacos. los que les toca dormir en la las capitales del pop, un título Además, la camaradería se más dura es a los seguidores. que da opción a recibir a más ha extendido a ritmo de éxito No importa dormir ni comer estrellas del panorama musical del cantante del guante de bien ni poder ducharse. Lo que mundial. lentejuela. Son muchos los importa es saber a qué coño de jóvenes vallisoletanos que han hora llega el avión de Michael. Al cielo raso ofrecido sus casas para que los «Tú, que eres periodista, tienes forasteros dejen sus equipajes, que saber a qué hora viene». Los fans llegados de otras pasen la noche, o llamen a sus El alcalde cumplió su zonas de España y del resto de casas. También se ha puesto a promesa y trae al artista (a ese Europa se cuentan ya por disposición de canarios, mismo que suspendió su centenares. Su modo de vida bilbaínos, sevillanos, actuación en Barcelona). Los –espíritus libres durmiendo en manchegos, valencianos… fans de fuera y de aquí están la calle, cantando en grupo furgonetas y coches que, cumpliendo, ya esperan con temas de su ídolo, contando aparcados junto al José devoción a su músico. En este experiencias de otros Zorrilla, se convierten en ambiente de todos cumpliendo conciertos, pintándose siluetas improvisadas rulottes. El rock sólo falta que lo haga el de M J en sus antebrazos– ha de gira es carretera y manta y cantante. Y de él, sus contagiado a muchos en los conciertos de estrellas admiradores dicen que no seguidores locales, que piden a internacionales –ésas que decepciona nunca.