TESTZENTREN Sta IN DER MODELLREGION nd 04. Mai 2 ‚INNERE LÜBECKER BUCHT‘ 021

Terminvereinbarung online oder telefonisch erforderlich!

NEUSTADT IN HOLSTEIN/PELZERHAKEN Gemeinde 4 2 Gemeinde Hotel Strandkind • Pelzerhakener Str. 43 1 GemeindeGemeinde Timmendorfer • Stadt Neustadt Strand in Holstein 23730 Neustadt/Pelzerhaken 3 www.terminland.eu/dorisandmilton/ Gemeinde Scharbeutz • Stadt Gemeinde Sierksdorf 1 NEUSTADT IN HOLSTEIN URLAUB IN DER Marktapotheke • Am Markt 5 • 23730 Neustadt in Holstein 2 TOURISTISCHEN Nur telefonisch: 04561/51960 URLAUB IN DER TOURIST-INFO TIMMENDORFER STRAND Glücks-Café • Werftstraße 9 • 23730 Neustadt in Holstein MODELLREGION 3 5 Timmendorfer Platz 10 • 23669 Timmendorfer Strand www.corona-schnelltest-neustadt.de Tel.: 0 45 03 / 35 770 Gogenkrog-Halle • Am Gogenkrog • 23730 Neustadt in Holstein ‚INNERETOURISTISCHEN LÜBECKER BUCHT‘ TOURIST-INFO NIENDORF 4 www.corona-schnelltest-gogenkrog-neustadt.de Strandstraße 121a • 23669 Niendorf/Ostsee … WAS DAS BEDEUTET UND WAS HIER GILT Tel.: 0 45 03 / 35 77 60 01 May 2021 © Stepmap, 123map • Daten: OpenStreetMap, Lizenz ODbL 1.0 Lizenz 2021 © Stepmap, 123map • Daten: OpenStreetMap, 01 May MODELLREGION SIERKSDORF FISCHEREI- UND HAFEN-INFORMATION TOURIST-INFO NEUSTADT IN HOLSTEIN Haus des Gastes • Vogelsang 1 • 23730 Sierksdorf Im Hafen 4+5 • 23669 Niendorf/Ostsee Schiffbrücke 2-4 • 23730 Neustadt in Holstein 5 www.corona-schnelltest-sierksdorf.de Tel.: 0 45 03 / 35 77 50 Tel.: 0 45 03 / 77 94 290 ‚INNERE LÜBECKER

TOURIST-INFO TRINKKURHALLE TOURIST-INFO PELZERHAKEN SCHARBEUTZ Kurpromenade 3 • 23669 Timmendorfer Strand Dünenweg 1G • 23730 Neustadt-Pelzerhaken BUCHT‘ Tel.: 0 45 03 / 35 77 40 Tel.: 0 45 03 / 77 94 180 Hotel Bayside • Strandallee 130a • 23683 Scharbeutz 6 www.scharbeutz-testzentrum.de 6 TOURIST-INFO SCHARBEUTZ WAS DAS BEDEUTET UND WAS HIER GILT Ostsee Therme • Strandallee 143 • 23683 Scharbeutz 8 Strandallee 134 • 23683 Scharbeutz Tel.: 0 45 03 / 77 94 160 7 www.ostsee-therme.de/testzentrum-scharbeutz Badeanstalt Großer Pönitzer See TOURIST-INFO SIERKSDORF 8 Vogelsang 1 • 23730 Sierksdorf Seestraße 95 • 23683 Klingberg (Scharbeutz) Tel.: 0 45 03 / 77 94 170 (ohne Terminvereinbarung) 7

TIMMENDORFER STRAND/NIENDORF 10 Herausgeber: Tourismus-Agentur Lübecker Bucht AöR und 9 9 Kurmittelhaus • Am Kurpark 12 • 23669 Timmendorfer Strand 12 Timmendorfer Strand Niendorf Tourismus GmbH www.schnelltest-luebecker-bucht.de 13 Fotos: Tourismus-Agentur Lübecker Bucht, 11 Olaf Malzahn 10 Maritim Seehotel • Strandallee 73 • 23669 Timmendorfer Strand www.johanniter.de/juh/lv-nord/rv-schleswig-holstein-sued-ost/ Stets aktuelle Informationen fi nden Sie online unter: corona-schnelltests/corona-schnelltests-in-timmendorfer-strand/ www.luebecker-bucht-ostsee.de/modellregion www.timmendorfer-strand.de 11 Hotel Fuchsbau • Dorfstraße 11 23669 Timmendorfer Strand Alle Angaben ohne Gewähr www.schnelltest-timmendorferstrand.de und vorbehaltlich Änderungen. Famila • Parkplatz Höppnerweg • 23669 Timmendorfer Strand 12 [email protected] (ohne Terminvereinbarung)

13 Im Hafen 4-5 • 23669 Timmendorfer Strand/Niendorf www.corona-schnelltest-niendorf.de

Stand 04. Mai 2021. Laufende Aktualisierung der verfügbaren Testzentren unter www.luebecker-bucht-ostsee.de/schnelltest

TOURISTISCHE MODELLPROJEKTE IN 2 KONTAKTNACHVERFOLGUNG 4 WISSENSCHAFTLICHE BEGLEITUNG WEITERE TIPPS FÜR EINE SCHÖNE SCHLESWIG-HOLSTEIN Alle Partner der Modellregion (Urlaubsunterkünfte, Gastronomie Das touristische Modellprojekt ‚Innere Lübecker Bucht‘ wird UND SICHERE SAISON 2021: Das Land Schleswig-Holstein will mit touristischen und Freizeiteinrichtungen) nutzen die luca App und erfassen von von der Klinik für Infektiologie und Mikrobiologie (Lübeck) des DER LÜBECKER BUCHT GUIDE – Modellprojekten darstellen, dass ein Urlaub in Pandemiezeiten ihren Gästen und Besuchern die Kontaktdaten. Die luca App hat Universitätsklinikums Schleswig-Holstein (UKSH) begleitet. DER DIGITALE REISEFÜHRER sicher stattfi nden kann. Vier Regionen wurden aufgrund ihrer eine Schnittstelle zum Gesundheitsamt , sodass im Anonymisierte Schnelltests der Gäste und der Mitarbeiter VOR ORT Konzepte für eine vorsichtige Öffnung des Tourismus‘ als Bedarfsfall schnell reagiert werden kann. touristischer Betriebe werden systematisch ausgewertet. So Modellregion ausgewählt - die innere Lübecker Bucht ist eine wird das lokale Infektionsgeschehen abgebildet und es kann Diese App liefert mit integriertem Veranstaltungskalender, davon. Für zunächst vier Wochen ist Urlaub in der Lübecker Das ist wichtig, um eventuelle Infektionsketten nachvollziehen und festgestellt werden, ob der Kontakt mit Urlaubern hierbei eine Freizeit-Tipps, Restaurant- und Shopping-Adressen viele Tipps Bucht somit möglich. Basis ist eine umfassende Teststrategie, schnell unterbrechen zu können. Die App wird zunächst auf dem Rolle spielt oder nicht. für einen abwechslungsreichen Urlaub. Im Sommer – zur digitale Kontaktnachverfolgung, strenge Hygieneaufl agen Smartphone installiert. Danach können die Nutzer sogenannte Badesaison – informiert der digitale Guide außerdem darüber, für Betriebe und eine wissenschaftliche Begleitung. Sollte ‚Check-Ins‘ (zum Beispiel im Restaurant oder Einzelhandel) wenn seitens der DLRG aufgrund der Wetterbedingungen die Inzidenz stark steigen und sich das Infektionsgeschehen vornehmen. Dabei scannen sie mit dem Smartphone einen QR- (Unterströmung, Ostwind) eine Badewarnung oder gar ein unübersichtlich entwickeln oder die Aufl agen nicht eingehalten Code vor Ort und ihr Aufenthalt dort wird datenverschlüsselt Badeverbot ausgesprochen wurde. Der ebenfalls integrierte werden, kann das Modellprojekt jederzeit abgebrochen werden. erfasst. Bei einem Infektionsausbruch an einem bestimmten Strandticker zeigt tagesaktuell an, welche Strandabschnitte Wir appellieren an alle, verantwortungsvoll und umsichtig mit Ort können alle Check-Ins an das Gesundheitsamt geschickt schon gut besucht sind, wo noch ausreichend Platz für weitere dieser besonderen Chance umzugehen. Unsere Gesundheit werden, das wiederum sofort eine Alarmierung auslöst, die Besucher ist und wo sich strandnahe Parkplätze befi nden. steht an erster Stelle! dann alle erhalten, die sich zur entsprechenden Zeit auch Denjenigen, die Ruhe und Erholung in der Natur suchen, schlägt an dem Ort aufgehalten haben. Es gibt alternativ auch eine er Entdeckertouren ins idyllische Binnenland und schöne Mindestabstand Desinfektionsmittel Erfassungsmöglichkeit ohne Smartphone. 1,50 Meter nutzen Ausfl ugsziele im Grünen vor. 5 REGELN FÜR EINE SICHERE MODELL- www.timmendorfer-strand.de www.luebecker-bucht.guide REGION IN DER LÜBECKER BUCHT: ESSEN AUF BESTELLUNG TESTEN KONTROLLIERTER Mund-Nasen-Bedeckung tragen 3 RESTAURANTBESUCH wo es vorgegeben ist Durch die geltenden Hygiene- und Abstandsregeln stehen Übernachtungsgäste reisen entweder mit einem nicht alle der sonstigen Plätze in den Restaurants der Lübecker 1 negativen PCR-Test (nicht älter als 48 h) oder mit Ein Restaurant-Besuch ist in der Modellregion möglich, bedarf AHA-REGELN Bucht zur Verfügung und mit Plätzen im Innenraum oder auf einem negativen Antigen-Schnelltest (nicht älter als 24 h) an allerdings ein wenig Planung im Vorwege - zumindest, wenn 5 den Terrassen kann es daher vielleicht einmal knapp werden. (Selbsttests sind ausgeschlossen). Während ihres Urlaubes man in einer Innengastronomie essen gehen möchte. Hierfür Neben den Regeln, die speziell für die touristische Modellregion Damit sich dennoch jeder von der lokalen Küche verwöhnen lassen sich die Urlauber alle 48 Stunden erneut testen. Hierfür reserviert man vorher einen Tisch und weist dann vor Ort gelten, gibt es auch solche, die allerorts gelten. Dazu gehören lassen kann und man sich nicht in Warteschlangen mit anderen stehen in der Modellregion diverse Schnelltest-Zentren zur einen tagesaktuellen, negativen Corona-Schnelltest und seinen die AHA-Regeln (Abstand, Hygiene, Alltagsmaske), die zu den Gästen zu nah kommt, liefern einige regionale Restaurants das Verfügung. Alle Schnelltests, die während eines Urlaubes in der Personalausweis vor. Den Test kann man in einem der vielen wichtigsten Präventionsmaßnahmen zählen – darum sind sie hier Essen auf Bestellung auch in die Ferienwohnung. Modellregion erforderlich sind, sind für die Urlauber kostenfrei. lokalen Schnelltest-Zentren machen und eine entsprechende noch einmal explizit aufgeführt. Wo in den Orten der Modellregion www.timmendorfer-strand.de Wie genau der Ablauf in den einzelnen Testzentren von statten Bestätigung über das negative Testergebnis erhalten. Ein eine Maskenpfl icht herrscht, ist durch entsprechende Schilder geht, wie man online einen Termin reservieren kann und wie Hinweis: nicht jedes ansässige Restaurant ist Modellregion- und Plakate vor Ort gekennzeichnet. Die AHA-Regeln können hier PERSÖNLICHE ANSPRECHPARTNER man das Ergebnis bekommt, erklärt eine zentrale Website, auf Partner. Nur die teilnehmenden Partnerbetriebe dürfen Gäste noch einmal nachgelesen werden: der alle Testzentren innerhalb der Modellregion und in ihrer unter Aufl agen auch in ihrer Innengastronomie empfangen. Die www.timmendorfer-strand.de Für touristische Fragen sind die Tourist-Informationen die Nähe aufgeführt sind: anderen Restaurants begrüßen Besucher ausschließlich in der zentrale Anlaufstelle. Sie beraten telefonisch, per E-Mail www.timmendorfer-strand.de Außengastronomie (Terrassen, etc.). und auch vor Ort in den coronakonform ausgestatteten Mehr Informationen zur Modellregion Tourist-Informationen unter Einhaltung der jeweils geltenden Eine Übersicht aller Schnelltest-Zentren in der Modellregion Hier gibt es eine Liste der gastronomischen Partnerbetriebe der ‚Innere Lübecker Bucht‘ unter Hygieneaufl agen. (mit Stand vom 04.05.2021) gibt es auf der Rückseite dieses Modellregion: www.timmendorfer-strand.de www.timmendorfer-strand.de Informationsblattes. www.timmendorfer-strand.de oder über diesen QR-Code.