,.IEM1’Ü I’ UOlíAÜLE OFICINAS:

D t-spcjado. 245 CANAL S T .-N E W YORK « r r '""i?- TELEFONO: CANAL 6-1200

ilartln*"'». i “ Ofau sN EL UNICO DIARIO ESPAÑOL E HISPANO AMERICANO DE NUEVA YORK CON CIRCULACION CERTIFICADA POR EL A. B. C. - ¿ ‘o"” '': 0“J n u m e r o 5781 NUEVA YORK, LUNES 5. DE AGOSTO DE 1935 TRES CENTAVOS i.ii,,V*í a j e r o . ' rumbo ¿ 'i. r v , ‘ & " ‘ ■ o C f í í explicación de Fórmula para la paz entre Green indicó ayer que sacará los rojos Manifestaciones de protesta -y • - ' i' ^ Italia y A bisinia;desagrado ^ ^ « ‘ 'rrq ijp'f « j ^ r o » qy de la Federación Americana del Trabajo ;Ico en e*r recibirán a Winship en P, R. ’a Súneh,; i.) de las pequeñas potencias ir.lM n , ? „ r ^ ’;- *• ReKIll!. ? , Luperen,. V Controversias internas serán resueltas en una confe­ '**•, ■•"a P- ■■ CINCUENTA Y TRES “ROJOS” a rla A*,, Todo fué pactado por Fran­ ARRESTADOS AYER EN Gran tensión política en la rún, Terei_ ' = rencia de la Federación.— Protestas contra el gobierno J. Eaperiñr'* cia, Inglaterra e Italia. MADRID isla con motivo del re­ ^ Irl» C ol, '- alemán.— Se discute la situación entre Italia y Abisinia greso del gobernador — La prensa de Ginebra MADRID, España, agosto 4 'd''u.«’:“joX 'í (U P).— Cincuenta y tres comu- hoy. — Una compañía jrtlz Sandov' ■’ manifiesta descontento. ATLANTIC CITY, agosto 4i íiJP) J?*f- Rat,:; ristas que intentaban iniciar Jaime in ' V '.tiro del Interior hi- — Mr. W'lliam Green, presidente de la Guardia Nacional — Califícase el plan de una manifestación fueron a- Rombo no volverá el M.rtmr-i-'SilKldí'®. .• i x de la Fede ación Americana' d»! rrestados por la policía. Entre - RoS-rt^^^ ¡^floraciones sattsfacto- un gran triunfo de Mus­ Trabajo indicó esta noche que di­ acudirá al muelle a es­ los detenidos se encuentran POR TOl.o». cha organización llevará a c»bo illed Frait u . , pinedo y Duhau solini, que no ha pro­ coltarle.— Cuatro mani­ M anuel Sánchez O livera, de 21 una campaña para el'minar a to­ a volar después r ‘Toloa- J años de edad, acusado de por­ y escalftí, S metido nada. — Confe­ dos los elementos radicales o co­ festaciones de protesta «u «e fio ra . ' ^ tar un revólver automático; munistas d.9 las diferentes uniones iPOR » Mlh\. trema s e q u ía en rencias en París. Francisco Arrollado Marsena, y una de bienvenida. nlted FruU que están afiliadas a la A. F. I. TKt_.oi Y STA. FE de 21 años, escultor, y Mateo de llegar a Méjico ipor embarx^l Mien‘ras e! consejo ejecutivo s: L u í» Rodríguez Valero, también de «eftora Fraacj^ G IN EB RA, agosto 4 (jP)— F or­ de la fedei-ación se reúne aquí en PONCE, Puerto Rico, agosto 4 21 años de edad. su tercera reunión, M.". Green en talecida por un nuevo entendido (/Pi.— Doscientos policías y 20 a- anglo francés, la triple maniobra De acuerdo con las declara, un informe dijo que el consejo Dice que no vendrá a los, ) DE NE» ^0 tarde ya para trigo gentes de la secreta están prepa­ para mantene,. la paz entre Italia ciones de les autoridades, los “ probablemente” intervendrá di­ Estadcs Unidos ni tampoco ¡os agricultores sem- y Abisinia adelantó esta noche con comunistas, que no consiguie­ recta y vigorosamente en cuanto rados para mantener el orden IM O S A I.Li ron promover disturbios en el a ciertas uniones en donde se ha aceptará invitación a Cuba esp era d o el hrarán maíz nuevos ímpetus. íuando el gobernador Blanton rhauser T.mt. La reanudación de los lazos en­ “ Día Rojo,” primero de agosto, notado una gran influencia comu­ e n lo de mad*. Winship regrese a la isla mañana tre Inglaterra y í’rancia, casi des­ íian declarado “semana roja” nista”. Una de las uniones más Y (TTy, e, la del primero al siete del ac­ P.AN.'VMA, Panamá, agosto 4 lunes. Se han preparado cinco «•n el Newk IS aires, agosto 4.— hechos por el acuerdo naval anglo afectadas por Jos elementos radi­ Dock, con cii ■isL? ministerial parece alemán, -fué puesta en evidencia tual. La manifestación frus­ cales ha sido la de trabajada.es (A^I.— Entrevistado al salir del demostraciones públicas para trada hoy era parte de ese plan. cuando llegue el ejecutivo insu­ esp era d o ej lente conjuiada des­ esta noche por el apoyo del pri­ en pieles. banquete que ie ofreció el encar­ rh a u ser Tlmbw publicación hoy en la La policia ha tomado medí, lar. Una de éstas ha sido organi­ ento de mt*ul mer ministro Pier.;e Laval de Desobedeciendo órdenes pro­ gado de negocios de España, San­ Gobernador Blanton Winship Antonio R. Barcelc ¿f una declaración del das especiales para evitar cual­ zada por el Partido Coalicionista perado 8 á. Francia, al capitán Anthony Edén, mulgadas por Mr. Green, las unio­ tiago Ruiz Taban.íra, Juan Igna­ Sea board Ti gabinete, ministro dei ministro de Lnglaterra para asun­ quier incidente, especialmente nes de trabajadores de pieles han IOS cuales han aprobado la políti­ lento de mai Jj^eopoldo Meló, explican- cio Pombo dijo a la Prensa .■Aso­ ca seguida por Mr. Winship. esp era d o el l tos de la Liga de Naciones, culmi­ de noche. Poücía montada y unido sus fuerzas a organizacio­ w a rk Seabú&ri Wrvención en los recien- nando «íl entendido en la aproba­ automóviles con guardias de a- nes obreras que .según se ha infor­ ciada: “Vaya donde vaya el fin Los otros grupos pertenecen al c a r g a r . El Gob. de Idaho, C. Ben Ross anunció ya Partido Liberal y a otros Jiecto- T, esperado di ^nte.s políticos. Créese ción de un acuerdo del consejo salto patrullan las calles de mado, están eontroladas por el tie mi viaje tiene que ser Méjico. pw ark Seaboitt explicaciones satisfarán a i M adrid. íes de opinión quienes se han ma. ca rg a m e n to «a, para evitar la gueiua. partido Comunista. Esta campa­ Desde el momento que aterrice *rado el 8 de ^ ¿¿tros Francisco Pinedo, El consejo resolvió: ña s^ún Mr. Green está de acuer­ nifestado en contra de ciertos as­ bnord TermiiJ ígienda y Luis Duhau, de en Méjico no volveré a volar. Lle­ pectos de la política del ejecuti­ g e n e ra l, 1— Resucitar la comisión con­ do con la política de la tercera.in­ su candidatura para el senado de E. U. vo el agradecimiento del gobierno sperado el 8 í, 'iiura, y que por consigiiien- ciliadora italo-abisinia que di.scu- ternacional, en ciertos aspectos. vo. Seaboard Ter* g continua: án con sus car­ de España al gran pueblo mejica­ Ocho agentes policiacos prote­ ento general tía el incidente de Uajual. Italia no altera su Mr. Green también manifestó no por los esfuerzos para locali­ 2— Reunirse de nuevo “de to­ gerán la persona del gobernador' que el consejo intervendrá en la zar a Barberán y Collar que se Tanto Mr. Ross como el senador Borah son candidatos de una semana de es- dos modos” el 4 de septiembre pa­ contra cualquier atentado que sea os por lenft situación internacional, paiticu- perdieron hace varios años volan­ por parte del presidente ra discutir todos los ángulos de la fuertes.— El descrédito del ‘"new deaV* determinará el hecho en el curso de las demostra­ plan belicoso; sigue larmeinte en la controversia entre do de Cuba a Méjico.” clandestina p. Justo para evitar la grave disputa del primer minisbio ciones. Italia y Etiopía. También será Agregó además el aviador que triunfo de Borah.— El gobernador es un político fogoso jja de dos, y posiblemente Mussolini con el emperador Haile El periódico “ El Im parcial” ha considerada la campaña que está ro puede aceptar las invitaciones LFIA, N. J „, de sus ministros, hacíanse Selassie. sido uno de los primeros en iniciar llevando a cabo el gobierno nazis­ de Cuba, Argentina y los Estados botellas que variadas conjeturas acerca Dentro de diez días los envia­ el envió de tropas WASHINGTON, D. C.. agosto Los republicanos lograron llevar la protesta contra Mr. Winship. ta de Alemania. Mr. Green, la se­ Unidos. le de niño pey j„,, ee podría solucionar la dos de Inglaterra, Francia e Ita­ 4 (¡JP).— Las declaraciones contra­ a triunfo a todos los otros candi­ Reina gran excitación en la i.sla mana última manifestó que el go­ D ijo que de aquí en adelante su la policía ani ^ifia entre Meló por un la- lia se reunirán en París para en­ dictorias hechas al margen del con motivo de los últimos aconte­ bierno de Hitler es “bárbai-o” de­ viaje sería rápido. El martes sal­ datos de su partido, con la excep­ olomboski, s»; pi„edo y Duhau por otro sin tablar conversaciones sobre el po­ hecho de que el “nuevo trato” y cimientos. ""Cargaremos contra todos bido a su actitud para con los ca­ drá para San José de Costa Rica, ción de Mr. Ross y el teniente go­ ios James L«é ¡¡e)o y los otros dos, o qui- sible arreglo de la disputa. sus defensores tratarán de derro­ bernador. Un nacionalista, Eligió Suárez tólicos, los judíos y las uniones de el miércoles para San Salvador, illas estaban 1 tres, dejaran el gabinete. El agrado por la reaproxim a­ los que intenten cerrarnos tar al senador Borah, republicano, fué arrestado por las autoridades ti’abajadores. Este también pidió el viernes para Guatemala, el do­ En 1934, Mr. Ross resultó re­ enían sellos t provocó la situación al mos- ción anglo francesa contrarrestó de Idaho, en las ■elecciones próxi­ como el supuesto autor de) aten­ el paso” , dice Mussolini que se estableciera un boicoteo de mingo a Veracruz, y el lunes a la electo para un tAi’cer término, !l Tesoro. 55 desacuerdo con las activi- algo el descontento entre varias mas, han dejado sin cambiar aun tado dinamitero ocurrido el dia los productos alemanes en Esta­ capital mejicana. siendo 61 la primera persona que. je Pinedo y Duhau relacio- pequeñas potencias por el modo la espectación que reina en el 25 de julio último en el edificio dos Unidos. Pombo llegó a Panamá poco logra tal cosa en el estado de Ida­ rtn el debate sobre la car- en que “ las t: es grandes” “ empu­ ROM A, agosto 4. (JP) — El pro­ mencionado estado de la unión en en donde están radicadas las ofi­ Dos de los asuntos de mayor im- después del mediodía de ayer, ho. Pero en esta elección Mr. (POR d Senado, debate en el cual jaron” hacia una conclusión la grama militar de Italia sigue eje­ donde se espera que haya una cinas del correo. poiTancia que dicho consejo con­ procedente de Barranquilla, y fué Borah hizo campaña abiertamen­ ir electo Enzo Bordabe- fórmoila de paz italo-abisinia. cutándose con la misma rapidez fuerte campaña entre el veterano También se harán otras demos­ siderará, no fueron mencionados recibido en el campo de Allbrook te en favor del candidato repu­ tí muerto a balazos por Toda la prensa de Ginebra, tra­ a pesar del convenio de Ginebra senador y el gobernador demócra­ traciones públicas mañana apro'- SOLOS en las indicaciones hechas poo- Mr. por representantes del Ministerio blicano. b Cora, ex-jefe de policía dicionalmente en favor de la Li­ basándose en una fórmula para ta C. Ben Ross. bando la política seguida por Mr. Tfa GIbralti) Green. Cada uno .de ellos, a me­ de Relaciones Exteriores de Pa­ Mr. Ross es una de esas per­ ■ittl. ga, manifiesta su descontento no la solución pacifica del conflicto Bourne, director de la PRERA. nos de ser solucionados en una namá, el alcalde, el Encargado de Mr. Ro.ss, quien, de ser un a- sonas que tienen espíritu de com­ Rex o «• C.Í sólo por la manera en que los de­ con .A.bisinia. ktu en la A rgen tin a forma amigable, hará que varias N egocios de Eispaña, y un crecido gricultor, empezó a subir hasta bate y que hacen campaña políti­ El Partido Coalicionista Para obtener más miembros fueron mantenidos En los círculos políticos se exa­ «^11 lu octava págiiiH) (.-liKiie en Ih eextu páxtnu) escalar el primer puesto del esta­ comodidad j ijfe AIRES, agosto 4.— ca con gran furia y entusiasmo. SAN JUAN, Puerto Rico, agos­ por la RUTA . a distancia toda la semana mien- mina el resultado de la reunión do ha anunciado ya que está dis­ Ha habido ocasiones pn que, él ha to 4 — Los lideres del Partido BU prOximo viiiB«i4 República Argentina, cu tra.s Francia, Inglaterra e Italia del consejo de Ij, Liga y se dice puesto a po.stular su nombre para dre patria. Sé pronunciado seis, siete y echo dis­ 'Coalicionista anunciaron ayer que •ncultores se i^neficiarnn ñe-ijociabaii p: ivadamente, , sino que cíe ningSn rrioiio indica la po­ UN SENADOR PROPOitt UN NUEVO PLAN PARA ia senaduría en las elecciones de clble y su !«:• cursos en un solo dia, tanto en los miembros de dicha colectividad liante cielo, »

  • Con el objeto de proteger a los tantes de corparaciones certifica­ 624—5lh Av*. tingentes de soldados. contramos con que el nombre de LA COMISIÓN NEUTRAL Canter). N T. i m A N IA ; CÍTASE AL ALCALDE LA GUARDIA inversionistas y mantener los ni­ dos por Ja comisión de comercio a RECIBIMIENTO A La prensa se contenta con pu­ Mr. Borah es conocido interna­ veles de jornales y buenas condi­ los cuales los accionistas pueden blicar el texto de las dos resolu­ cionalmente mientras el de Mr. ITAl ciones de trabajo, se propone un enviar sus poderes para que les LA PA Z, Bolivia, agosto 4. co anunció el sábado que había •8LIN, agosto 4. (/P) — Paul ro en el fondo es de gran sabidu­ ciones aprobadas en Ginebra ex­ Ross es nYejor conocido dentro sistema ■de licencias para todos representen en las reuniones. (UP). — Después de terminar con recibido un telegrama del gene­ fs Goebbels, Ministro de ría y el no observarla será muy plicando lacónicam ente que la los negocios dedicados al comer­ Limita los superávits de ias cor­ de las líneas fronterizas del esta­ éxito su cometido en Villa Mon­ i LI)I '*?>nda, ha indicado que qui- costoso para la nación. primera encierra todos los pun­ ral argentino, Martínez Pita, pre­ do de Idaho. Pero en este esta­ cio entre estados. poraciones a ciertas proporciones tes y Capirenda, la comisión mi­ sidente de la comisión militar neu­ «nprenda una nueva “ puri- “Las medidas tomadas actual­ tos en que Italia insistía antes de del capital y ordena la distribu­ do, es difícil que se encuentre una litar neutral nombrada para ayu­ tral, avisando que la desmoviliza­ contra “los enemigos asistir a la sesión. Una comisión federal de comer­ mente por varias municipalidades ción de los excesos de utilidades sola persona que no haya dado la sudo.” En los círculos bien informados cio dirigiría la ejecución del plan, dar a la desmovilización de los ción de los ejércitos paraguayo y aisladas con el objeto de mante­ a los accionistas, pei-mitiendo a mano a los dos individuos o que ejércitos del Paraguay y Bolivia boliviano seguía adelante sin nin­ RAPIDO ísndo «n Essen Goebbels se interpreta el carácter neutral que comprende supervisar “la ner aparte a los judíos, son senci­ las empresas un sistema para que los haya oído hablar. en la zona de la guerra del Cha­ gún tropiezo * utacó muy especial- res. Ofrece al citado capitán sus ra, se ha transformado en mujer, que se presente una protesta for­ Tejada visita a los soldados lle­ 21 SeP* los viaria dos en los siguientes puntos: LÁ ot' -- u ''uutrabandos de dine- conocimientos sobre las tribus y y es más, es madre. Termina la­ mal y uno de sus representantes gados I C . 24 RIO DE JAN EIRO, agosto 4. Paz, Cochabamba, Oruro, Potosí, ll«v y monjas ca- de botánica tropical y medicina. mentándose de haber soñado con Concédese en España ana explicó que los funcionarios ja­ LA PAZ, Bolivia, agosto 4. (A>) íerrocarrU (UP). — Unidades militares fue­ Sucre, Tarija, Santa Cruz, Asun­ e". 1100.00 Cri-?" exterior. Otra misiva curiosa es la de un imposible que de haber tenido poneses se dan cuenta de que — El presidente Tejada Sorzano, f'sto pensión por encarcelar a ron apostadas en Villa Militar y ción, Puerto Casado y Puerto Pi- 15 d » viniera a Alemania una viuda colombiana de treinta realidad hubiera servido para en­ “este gobierno no tiene control el ministro de Guerra y el jefe fuerzas especiales de policía fue­ nasco. "'*smo drí Templo,” gritó, y un años. Da cuenta de haber pa­ trenar su pluma, tan dada a la li­ dos hombres erradamente sobre la prensa,” pero se espera del estado mayor auxiliar visita­ ron aprestadas para evitar d^esór- di Q ti^empo que el dis- sado largas temporadas en los lla­ teratura, narrando el relato y los que el embajador. tome una de­ ron ayer en la mañana el cuartel denes después de tenerse noticias _.oO ?bbels se supo que el nos de San Martín y Casanares más importantes acontecimientos M ADRID, agosto 4 (/P).— Se ha cisión esta noche o mañana. Miraflores en donde se encuen­ El embajador Edwards de de que una huelga estaba en pre­ IT0RIZA*^J S?.** de la (entre Venezuela y Colombia) y del viaje. concedido una pensión de 3,000 tran las tropas que llegaron ante­ La venta de la edición de agos­ paración por los empleados del Chile indispuesto en ^iva^^®teranos, habia sido también en el Ecuador, así como a 0'b:as de las cartas recibidas se pesetas anuales a los ciudadanos anoche del Chaco. El presidente to de “ Vanity Fair,” que lleva la Frrocarril Central y los de va­ ■'^''0 suspendido “has- las orillas deJ Orinoco. Monta muy expresan en casi idénticos térmi­ León Sánchez y Gregorio Valero pronunció un discurso saludando Guayaquil caricatura,, fué prohibida en el rias fábricas de tejidos. ^ien a caballo y no teme los rigo­ nos a las que damos a conocer. los cuales habían sido sentencia­ Japón, y despachos recibidos di­ a los soldados y felicitándolos por Guardias fueron también apos­ GUAYAQUIL, Ecuador, agosto fustiz, órgano de res del clima. Hace resaltar que Cuarenta españoles fo r m a n dos a cadena perpetua, y han per­ cen que el ministro del Exterior, su actuación en defensa del país. tados en las plantas de luz y fuer­ 4 (UP).— Agustín Edwards, em­ de Alemania, pro- los demás compañeros no tendrán parte de la famosa expedición manecido doce años en la prisión Koki Hirota, ha dado instruccio­ Hoy llegó también del Chaco el za. bajador de Chile en Inglaterra, que hacer con ella, aunque mujer, Iglesias aj Amazonas y su capitán, por error judicial de la Audiencia nes el embajador Saito para que tertiente corojnel Alfredo Peña­ Acuerdo braeileño-portugué» llegó hoy aquí en el vapor “ Santa excepciones de ninguna clase. aunque no duda de la valentía y de Cuenca. tome las medidas necesarias para randa quien se hará cargo de una Lucía.” m a a l 5 “ En muchos De las peticionariív españolas entereza de la mujer en estas em­ Esta los consideró autores de arreglar el incidente. RIO DE JAN EIRO, agosto 4. cartera vacante en el gabinete. En camino a Inglaterra vía Es­ PtoUCa^T y extranjeros hay una habitante en un pueble- presas, cree que su presencia en un asesinato que no realizaron “Todo resulta de una diferen­ (UP). — El em bajador portugués Reportan sobre la desmovilización a le» de tados Unidos, el embajador no cito de PaJencia, cuyo nomh;e— la expedición sería un gran en­ según se ha com probado d e s p u é s Martinho Nobre de Mello, que de 1 “I"® cia en puntos de vista— dice un BUENOS AIRES, agosto 4. (JP) "R de 1 •ludios era pro- como los de las demás— se reser­ torpecimiento para los trabajos a al aparecer la presunta víctima partió ayer en el “ Graf Zeppelin” pudo vi.sitar la ciudad a causa de funcionario del Departamento de — La conferencia de Paz del Cha­ la edad media, pe- va el señor Iglesias, de diecisiete realizar. que goza salud, (.'(Icue en ItL terceia yúgiua) (Siauu eu lu eeguodtt píi|(l“») una ligera indisposición. Ayuntamiento de Madrid LA PRENSA, LUNES 5 DE AGOSTO DE 1935

    DE VIAJE Y BIEN ACOMPAÑADA ti arzobispo Ruiz y Flores Ei Capt. Síegmund sospecha que su hija Convicto escapa de se halla de regreso en “Si fuera electo gobernaría con m¡|lpóiic Méjico

    ^sther fué asesinada en Villalba, F. Rico la cárcel de Illinois .MEJICO. D. F., agosto 4 (UP) fuerte y justicia” - C. M. de Céspeik — Monseñor doctor Leopoldo Ruiz y Flores, el delegado apostó­ Iniciase una investigación. — Conflictos administra­ con gran facilidad lico en Méjico, qu-e huyó a Texa.» Al salir de España el ex presidente cubano decla^^ yft**'ecto hace algún tiempo para evitar “ si las próximas elecciones se efectúan con garo^f^ tivos resueltos por el Territorial Socialista.— Reunión arre.sto en relación con cargos de .sedición proferidos contra él, se­ serán decisivas para Cuba.” — Agradece el ei " de la Junta de Síndicos de la Universidad de Puerto I Sale tranquilamente por la ■((, HIJO, gún el periódico “ El Dia” se halla de ciertos grupos y personalidades Rico. — El doctor Antonio Corretjer, presidente del I puerta principal y es salu- fecretamente de regreso en esta ciudad. Comité Liberal de Ponce.— Farmacéutico sentenciado dado por los guardias I I El periódico dice que no reciíw HABANA, agosto 4, (U. P.) — de tenerse la seguridad -LOS 'elCo a ningún visitante, excepto ami­ Han .sido comentadas con gran in­ charé con entu.siasmo y Servido espedol de I.A PREX9.A de] a-specto político envuelto en CHICAGO, ago.sto 4. (^P) — La gos muy vieja» y probado.», y que SAN JU.AN, P. R.— .Ampliando terés °n esta ciudad las d-eclara- se firme, di.spuesto a cumpjj^ esta controversia como en el ad­ policía y guardia.» de la cárcel al parecer ha venido para some­ un lacónico telegrama i-ecibido ciones del Embajador de Cuba en mi deber, teniendo en niep* _-tiyeri ministrativo dícese que prevaleció buscan hoy a Henry “Midget” terse a tratam iento con su médico. sobre la muerte de la conocida ‘ irados el más alto espíritu de cordiali­ Fernekes, diminuto “ enemigo pú­ En algunos circuios se inter­ España, don Carlos Manuel de circunstancias en que .»e dama con-tinental, señora Esther Boos- dad, llegándose a una solución .sa­ blico” de.sde hace diez años, quien preta la noticia como nueva indi­ Céspede.», al em barcar en e! va­ tra Cuba y el mundo entero Siegmund de Sémidey, ocurrida Toara ‘ tisfactoria para líis partes. se escapó ayer de la penitencia­ cación de que se reanudan las re­ por “ Habana” en Gijón. en Villalba, se ha averiguado que “ Gobernaré con mano fu^, in n' ria de Joliet en una de las fugas laciones entre la iglesia y el es­ “ .Si mi nombre figurara en la el padre de k extinta. Capitán C. G uayam a con sentido de ju.sticia, pne» CáiTiar más audaces de que se tiene no­ tado y se rumora que Ruiz ha lista (ie candidato.» a ia p:e.»iden- W. Seigmund, re.sidente en el Con­ Terminada la anterior audien­ tras ésta no exista no habr»... ticia. vuelto con el exclusivo objeto de cia, el público puede tener la se­ dado, sospecha y tiene la íntima cia la misma comisión oyó a una ‘ ,riid8 También buscan a una mujer consultar con lo.» funcionario.» del guridad de que emprenderé .sobre ..'a de consolidar y dar vida a convicción de que -»u hija fué ase­ delegación del pueblo de Guaya­ =¿ració' misteriosa que le visitó hace po- gobierno sobre las cuestiones re­ ba?.e firm e la lucha para obtener quier régimen político.” sinada. ma compuesta de miembros de la -i.no ® co.s días pues sospechan que tuvo ligiosas. el triunfo” , dijo el .señor de Cés­ Impulsado por esa torturante Sección Socialista, asambleístas funci parte en la introducción de un pedes. sospecha que .se ha aj-ra%ado pro­ municipales y el Alcalde, quienes Frústrase secuestro dicho traje civil que sirvió a Fernekes Según los informes del corres­ f» fundam ente en su pecho de pa­ planearon una situación surgida Co para eludir a sus guardas. ponsal, el señor de Céspedes fué corazón de la Haba^ dre, fué que el Capitán Siegmund en dicha administración con moti­ hasta La fuga del pequeño convicto .saludado a bordo por el Ministro visitó al Procurador General de vo de la aprobación del nuevo El ex rey Jorge de fué sorprendentemente sencilla. d« Cuba en París, don Francisco SA N TA C LA RA, Cuba, Puerto Rico para pedirle que or­ presupuesto para el año económi­ ;,3SÍd0' El sábado a las 2.30 de la tarde Domínguez Roldan, e] Cónsul de denase una minuciosa investiga­ co vigente. El alcalde señor Fran­ 4. (UP). — Supuestos planj, el guarda de una de las .salas de Cuba en Gijón y por otras perso- ción a fin de aclarar definitiva­ cisco Porrata Doria y el presi­ Grecia busca apoyo ra el secuestro del hijo de f. entrevistas recibió una hoja de ■nas de prominencia. El señor de mente “ el misterioso suicidio de dente de la Asamblea Municipal papel que decía ‘.Amenn, 4408”, Céspedes fué en auto a Oviedo, Sánchez, rico industrial, fj Esther, en Villalba”, quien apare­ ^ñor Fernández Haddock estuvie­ ron presentes en la audiencia. la que le fué entregada por un acompañado de -su di.stinguida es­ frustrados hoy con ir, rápi, ció tendida sobre un charco de hombre de baja estatura vestido Después de discutido el a.sunto del líder Venizelos posa y r ^ e s ó a G ijón para asi.»- ción de la policía, que resu¡. sangre en su residencia, con un en traje de civil y con los ojos cu­ planteado se dictó una resolución Maureen O’Sullivan, con su perro inglés a bordo del tir al almuerzo que en su honor el arresto de cinco hombrej revólver cerca de su mano y la biertos con espejuelos ahumados. conciliadora, qué fué acatada por “ Mauvorneen,” en el cual ella pasó recientemente unas va­ dió el señor Roldan. .»e suponen cómplices del o perforación de un balazo, en la El guarda dijo al supuesto visi­ !as partes, quedando así resuelto caciones en las aguas de la Isla Catalina, a las afueras de También se a,»egura que el .se­ La policía notó que tres, sien derecha. tante que .Amenn había sido tras­ Dícese que está desconten­ el conflicto atlministrativo surgi­ la costa californiana. Maureen es una estrella del cine. ñor de Céspedes va a Cuba con la móviles eran “guiados en 4 ladado a la nueva prisión de State- La inTestigación do en Guayama. to por no poder sabir al tro­ autorización de su gobierno pa:a sospechosa” en el centro Esther Siegmund, después de su ville. corresponder a ia solicitud de i.m- Habana y tuvieron éxito en ^ ^ “ Sin decir palabra, el convicto, no en estos momentos portantes elementos y conocidas misteriosa muerte, fué enterrada PE REUNIO LA JUNTA DE ner uno de ellos después d»], pues no era otro que él, se volvió persona.» de la i.sk que opinan <¡ue seguirlo por algún tiempo. en el Cementerio de Villalba. Pe­ s i t :d i c o s La corporación de Acúsase al Gob. de para salir. El guarda se tocó afa­ ro ante la petición del Capitán ATENAS, Grecia, agosto 4 ÍA'*!. su nombre en la candidatura a En poder de sus cinco otij, ^ el p SAN JU.AN, P. R.— Celebró se- blemente la visera y oprimió el Siegpmund, el Procurador General, — El periódico “ .Anexartitos” di­ presidente serviría como lazo de tes .»e hallaron revólveres, ídemas BÍón la Junta de Síndicos de la botón de una señal avisando al licenciado Jesús .A. González ha ce hoy que el ex-Rey Jorge de unión de facciones políticas de po­ das, adhesivo y explosivos, 'reto a TJnlversitlaJ do Pue.-to R ico, para querer revivir los guarda de la entrada que salía recomendado al fiscal de Distrito ] seguros de bancos sitiva solvencia. otros dos carros escaparon. ::.?ngre; CDnside-'’ r, entre otros asuntos, Grecia, de.scontento por no poder un visitante. De este modo desa­ Los amigo.» del Embajador le de Ponce, licenciado Rafael V. Pé-1 li vavante existente de abogado subir al trono en la.» condiciones y nad pareció “ el enano.” atribuyen la.» .siguientes palabras: j ? esta rez Marchad, que practique unr de la mencionada institución, car­ actuales, trata de reconciliarse Se cree que se dirigirá aquí en “ Como buen cubano e.»toy a la Cuatro cómplices de Gn investigación especial sobro e. e go que desempeñaba el licen­ presenta informe códigos de la NRA con el ex-primer ministro Eleute- -Jijo M busca de dinero, del que se dice di.sposieión de mis amigo.» y de lo.s proyect intrigante caíto, que h? lado mar­ ciado Juan B. Huyke, quien ha si­ rio Venizelos, que actualmente se ras fueron absueltoi tiene una enorme suma oculta, que me honran considerando que gen a miles de coman.ario.», y au­ do nombrado para el puesto de halla desterrado y bajo sentencia ¡acer ( calculada en no menos de $100,- podría ofrecer yo una solución, H.ABAN.A, Cuba, agosto 4. torizó también ..>! traslado de] ca­ presidente de la Comisión de Ser­ Dícese que éste quiere vol­ de muerte. del pr¡ Sólo hubo durante año y 000, como también armas, y vigi­ pen.sando solam ente en la .salva­ P.) — Cuatro marinos acas&s rique; dáver de ia vid..na a San Juan. vicio Civil. Uno de los candidatos Jorge propone que el líder de lan las casas de todos sus antiguos ción de mi pais, que ha venido su­ de complicidad en la fuga d«j ieleci Un ex p erto de mayores probabilidades para medio 22 bancos quebrados ver a controlar las indus­ la revuelta de marzo último for­ . cómplices, preparándose para una friendo una situación muy difícil, tonio Guiteras, líder radical -j i*y«to ( Ilenap esta vacante es el licencia­ me un gobierno que rem place al ■Coopera también en esta inves­ con $4,088,000 depósitos trias particulares I verdadera batalla con Fernekes, quizás la más grave de sp historia. to en .Matanza.», cuando im« do Juan Hernández López. del primer ministro Tsaldiris, se­ asta tigación, el experto en Huellas acusado de no menos de cinco a- “Por esta razón he decidido ir ba huir de la fortaleza de E!j ¡iso." Se ha venido también dicien­ gún el periódico. Digitales, de San Juan, señor Her­ sesinatos y calificado por el ex a Cuba sin tratar por adelantado rrillo, fueron absueltos hoy do que prominentes líderes coali­ W ASH IN G TO N , agosto 4.— (/P) W ASH IN GTON , D. C., agosto También dice que el ex-rey ha nández Aquino, quien por orden jefe de policía de Chicago como de nada que se refiera con la pre­ un consejo de guerra. cionistas impulsan la candidatura — La Federal Deposit In.surance 4 (yP). — La Asociación Nacional pedido al prínci|)e Pablo, regente del Departamento de Justicia, se “el pistolero que podía dar a Chap- sentación de mi candidatura, re­ de la señora Conchita Goenaga de Corporation calcula hoy la ¡res­ de .Mannufactureros en un infor­ de Yugoeslavia, que interceda con trasladó a Villalba con el objeto man y a Tommy O’Connor leccio­ solviendo este pnto cuando me Nido para sindic<#de la Universi­ ponsabilidad de 14,279 bancos me oficial calificó el pro.vecto de ios gobiernos de Rumania y Fran­ de practicar la concluyente prue­ nes en puntería y en robos.” haya entrevistado con quienes me dad en sustitución de] señor Cle­ asegurados en $18,000,000. ley Walsh sobre contratos del go­ cia en favor de la reconciliación. CONSERVAS MEXICANJI ba de parafina en las manos del Fernekes, con sistemas muy ofrecen su apoyo lealmente y mente Ruíz Nazario. Interrogados En su primer informe anua] co­ bierno como una “ tentativa deli­ Bajo el plan de Jorge se estipu­ Tanenwtiii nn variada Hiulido df U> cadáver. Se tiene entendido tam­ distintos a sus sucesores de hoy después que me haya informado liclomm ronsrrvjm qu4> prepara k sobre este particular el Comisio­ loca los depósitos de estos ban­ berada de parte del gobierno pa­ bién que el fiscal Pérez Marchand, día, nunca ha m anejado am etra­ la, según el mismo órgano: con­ del aspecto que presenta la cam­ n a m lm d a ra sa C lem en te •lacf|iieii y nado de Instrucción y presidente cos, sobre los que hay garantía.» ra revivir el control federal .sobre (ha tenviado varios detectives a lladoras, pero no por eso sus pis­ ceder la amnistía a todos los con­ paña en septiembre. P IU A S K L IS T A D R PRKCIOÍL de la Junta de Síndicos, doctor Jo- hasta por $5,000; en más de salario.» y horas laborablss en los Villalba para acumular toda la tolas son menos mortales. denado.» o acusados de participar “ .Si la.s elecciones se efectúan sé Padín, éste manifestó que nada $41,000,0Ü0. negocio.» particulares y en las in­ CASA VICTOR prueba posible. Entre la.s víctima.» que hizo an­ en la última rebelión; se di.solve- con las debidas garantías, serán habia sobre esto .pero que tenía — Fiiialada en ffllli — Ira corporación dice que en los dustria.?.” tes de su captura en 1924 se cuen­ ría inmediatamente la recién ele­ decisiva.» para 'los destinos de la Revelaciones el más alto concepto de las cuali­ 18 meses que terminaron en ju­ 164 PearI St. New V “ No es otra cosa sino un aten­ ta do.» agentes de policia y tres gida asamblea nacional y .se cele­ república. Y cuando se vea mi Tel. II Anover 2-0735 y 2-6éX dades de la señora dé Nido. nio quebraron 22 bancos. La res- empleados de banco. brarían nueva.» elecciones sobre Revelaciones verdaderamente tado de parte del gobierno a con­ nombre entre los aspirantes, pue­ AAAAAAAAAAAAAAAAAA acusadoras, son las que se des­ “ La señora de Nido”, dijo, “fué pon.sabilidad ■de la corporación en seguir, en una forma indirecta, Lo mismo que el ya difunto la base de representación propor­ ha-sta hace poco Director.» de la prenden de la autopsia practica­ los 19 que fueron liquidados fué aquello que le negara la Corte .lohn Dillinger, comenzó su carre­ cional ; se destituiría a todo.» los Escuela Superior de Guayama. da en Villalba por el doctor Casa- de $2,760,000, en un total de Suprema en su decisión sobrs la ra de'Aandido en Indiana. En oficiales expulsados»; de.spués del Nosotros siempre la hemos consi­ nova, después de desenterrar el $4,088,000 depósitos. NRA” continúa diciendo. 1914 robó el First National Bank fracaso de la revolución y final­ derado como uno de los funciona­ cadáver de la infortunada Esther Leo T. Crowley, presidente d-e La asociación sostiene que, de de Valparaíso y pasó da» años mente, si los liberal?» obtienen rios más fieles y competentes de Siegmund. El padre de la vícti­ la directiva, dice que e.»te peque­ acuerdo con el proyecto, cualquier en el reform atorio ue Indiana. una mayoría, se pediría a Venize- este Departamento.” , ma, llevó al doctor Julio Rolen- ño número de quiebra.» constitu­ entidad que obtenga un contrato, ’o.» la formación de un gobierno. Los candidatos recomendados son, para que presenciara la au­ ye evidencia verdadera de la so­ cualquier subcontrato, cualquier Según el periódico éstas pro­ por la Asociación de Graduados Colombia ofrece el topsia, la que ha demostrado, se­ lidez del programa de reconsb: uc- entidad que haga empré.stitos sa­ posiciones han sido comunicadas de la Universidad han sido los se­ gún se tiene entendido, que el ción de bancos. rán sujetos al control absoluto viaje a l arzobispo ya a Venizelos, que se halla en ñores Ruíz Nazario, Rafael Arjo- cadáver de Esther presenta heri­ Para el mismo año y medio, la "de una burocracia en cuanto a Francia, por el primer mini.stro na .Siaca y Joaquín VeliJla. de Quito, a Medellín das en la cara y un golpe sobre corporación reporta el cierre de salarios, horas laborables y con­ Iraval, el Ministro del Exterior de un seno. Una copia del certificado 51 bancos no a.segurados con un diciones obreras.” Rumania, Nicholas Titulescu, y el SENTENCIADO QUITO, Ecuador, agosto 4 (ff). de autop.sia fué enviada al Fisr total de $35,143,000 en depósitos. Esta medida está pendiente de Primer Ministro Milán Stoyadino- — El gobierno de Colombia ha r cal Pérez Marchand y otra le fué SAN JUAN, P. R.— La Corte Esto .»e compara con ia.» 7,066 consideración en el Senado. Po vich, de Yugoeslavia. Federal sentenció a cumplir 5 puesto a disposición del Arzobispo entregada al capitán Siegmund. quiebras implicando dejiósitos de siblemente será discutida en la (le Quito todas los vehículos que años en Atlanta po.r violación a la $2,478,831,000 en los diez años feniana actual. Trasladado a San Juan necesitare para trasladarse al Italia no altera su plan Ley de Narcóticos, a Rafael Ro­ que te. minaron en 1930. Terminada la autopsia, el cadá­ La industria de petróleo Congreso Eucaristico que se ce­ dríguez Nieves, farmacéutico de La corporación dice (jue los in­ belicoso; sigue el envío de ver de Esther Siegmund fué tras­ lebrará en Medellín (lurante el Ponce. gresos de sus inversione.», inclusi­ W ASH IN GTON , D. C., ago.sto ladado a San Juan, donde se le me.» próximo. tropas a Africa De estos cinco años el convicto ve la utilidad de la venta de bo­ 4 (^1.— La industria del petróleo dió cristiana sepultura, en el pasará .solamente 2 años y medio nos subió a $9,057,195 en el año e.stá esperando el resultado de Huelga solucionada “Fournier’s Memorial Cemetery”, (Continuación de la primera pA$riim) en Atlanta, saliendo en .seguida que terminó el 30 de junio. una conferencia que se celebrará de Boca de Cangrejos. La casa de QUITO, Ecuador, agosto 4 (JP). ra llegar a Eritrea sin hacer es­ en libertad bajo palabra hasta (Su activo corriente figura co­ mañana en Casa Blanca, para en­ los padres de la víctima, se vió — Ha quedado solucionada la cala en ningún lugar neutral. cumplir el resto de la sentencia mo $333,396,634 de los cuales tonces saber si el gobierno se pro­ huelga de obreros de las fábricas El primer ministro Mus.solini invadida de amigos y familiares en 'Puerio Rico. (Sien** en lu inlzlnnl pone o no el obtener nuevamente de tejidos. dió a la luz pública por primera que fueron a expresar su pésame aquellos poderes que perdiera al vez el texto de su discurso a los y a .unirse al dolor de la fam ilia. El abandonar los códigos sobre pe- camisas negras en Eboli. Los pe­ segundo y rápido entierro de Es­ MANIFESTACIONES DE PROTESTA RECIBIRAN tróh o. Calles demandado por sus riódicos dicen que fué publicado ther se verificó en medio de una Entre aquellas per.sonas cita- AL GOBERNADOR WINSHIP EN PUERTO RICO peones de Santa Bárbara para mo.strar “ la falsedad” de las trágica solemnidad, y con la asis­ •Jas por el presidente Roosevelt ,»e citas que de él se han hecho en q u í tiene usted a tencia de un nutrido grupo de encuentran el secretario del In­ A SU MEJICO, agosto 4.— (UP).— los periódico.» durante la situación amigos. (CnntinUHoión li** In p rim e ra páfrinH) terior Ickes, el cual también es Un grupo de peone^empleadosne^em en militar. pueblo para que protestara contra meró una lista de ciudadano.» pro­ administrador dal petxóleo; el Continúa la investigación la finca de Santa Bárbara, pro­ Sin embargo, la publicación ha minentes, dueños de publicacio­ presidente del Comité de Comer­ A M E R I C A A poc La investigación sobre el “mis­ el regreso de Winship a la isla. piedad del ex-presidente Plutar­ ■íervido para dem ostrar que no cio Interestadual de la Cámara de terioso suicidio de Esther Seig­ Los jefes de la & nes y líderes de otras clases quie­ co Elias Calles, han pedido la hay cambio en la situación mili­ Representantes, Rayburn, demó- mund” continúa a c t ivamente, Puerto Rico Line en uno de cu­ nes se han manife.»tado en favor ayuda del Departamento del Tra­ tar. crata de Texas; el congresista MINUTOS DE DISTANC profundizando más y más cada yos barcos llegará el gobernador, de las demostraciones. bajo para cobrar jornales que .se “Os digo que hemos emprendi­ Colé, presidente de un subcomité hora que pasa, en la prueba que pidieron a la policía que pusiera les debe por sobre tiempo. do una lucha de importancia de­ Muchos de ellos llamaron a que está investigando la situación .^ U E SUD AMÉRICA está lejos? Sin se está de.scubriendo. agente? de orden público para que Los obreros aseguran que a pe­ cisiva y tenemos la inalterable de­ Fortaleza para decir que no ha­ de dicha industria y el congresis­ evitaran cualquier tumulto que sar de trabajar desde hace mu­ cisión de llevarla a su fin, dice el alguna, a miles de millas de dist ta Disney, demócrata de Oklaho- CONFLICTOS ADMINISTRA­ pudiera ocurrir. bían autorizado tal cosa. cho tiempo desde el amanecer Duce. Para los que piensan ba­ en el mapa . . . Pero ¿qué son hoy en dí*l TIVOS ina quien, con el senador Thomas hasta el atardecer, han recibido sar todos sus esfuerzos en pape­ De Fortaleza se supo que una respaldaron cierta.» medidas rigu­ distancias . . . hoy, en que suelen medir»* SAN JUAN, P. R.— Se celebró compañía de la Guardia Nacional Arresta cincuenta rojos la solamente el jornal cor.espon- les o palabras, responderemos con en la oficina del presidente inte­ rosas que han sido abandonadas diente a ocho horas de trabajo, este heroico lema: “ Los primeros el tiem po . . . 1 Nada, absolutamente y la banda de dicha guardia irá ya. rino del Partido Socialista, sena­ policía de Porto Alegre, día laborable máximo que per­ escuadrones de combate cargarán Por eso Sud A m érica dista de usted sólo c recibir ai gobernador al muelle. Mr. Disney dijo que si en la dor Bolívar Pagán, una audiencia La Junta Central del Partido mite la constitución. contra todos aquellos que inten­ Brasil conferencia se decidía en favor minutos . . . por la vía All America C» ante una comisión del Comité Liberal se reunió en la tarde de ten cerrarnos el paso.” Ejecutivo Territorial del partido de un proyecto de ley redactado La All America Cables le ofrece el más ayer para decidir qué acción to­ (Contiiiiiación la primara pftKína) Accidente de aviación compuesta del Presidente y los por el congresista Colé, el cual marán en cuanto a las protestas. a pasar unas cortas vacaciones en de los contactos con los grandes c e n t r o * miembros Concepción Cruz Esco­ está siendo estudiado por el pre­ en Barcelona bar, Domingo Santos, .Antonio Protestas de ciudadanos Portugal, dijo a la United Press sidente Roosevelt, es posible qus café, carnes, trigo y minerales en Sud A B.ARCELON.A, agosto 4 (/P).— Arroyo y Luis Pérez Peña. Dicha SAN JU.AN, Puerto Rico, agos­ que un acuerdo había sido reali­ en la Cámara de Representantes . . . sin contar las innúmeras industrias d® En Santa Coloma de Queralt al comisión oyó una delegación del to 4 (UP).— El Departamento In­ zado con el gobierno brasileño con se considere el proyecto esta se­ aterrizar un avión militar, re.sultó se enorgullece el Brasil moderno. 1'* pueblo de Rio Grande integrada sular de Policía estuvo ayer for­ respecto a fondos portugueses mana. Este explicó que el comité gravemente herido el piloto, capi­ por miembros del Comité Local mulando planes para e-vitar una congelados. en pleno probablemente informa­ America, con sus oficinas, situadas en lo* tán Rafael Araujo, y el soldado del partido, de la administración demostración pública cuando el ría el proyecto sin celebrar vistas cipales centros industriales y comercialOiJ Entusiasmo en Brasil por el próxi­ Pedro Marine, de pronó.stico re- y de la .Asamblea Municipal. El gobernador Blanton Winship re­ públicas sobre el mismo y que in­ mo viaje de “Tarzán” .servado. tres cables “Dúplex” (de vía doble,) le punto en controversia era la im­ grese mañana lunes a la isla, pro­ mediatamente sería considerado RIO DE JAN EIRO, agosto 4. pugnación que Se había hecho de cedente de Estados Unidos. en cámara en pleno ya que no una comunicación que puede medirse (/P)— Lo.» aficionados al cinem a­ SIN la elección de la directiva de la Calificando ta presencia de hay ningún proyecto de impor­ ñutos. Junto con esta rapidez van la ss, tógrafo, cuya imaginación ha si­ Sección Local Socialista y después Winship en Puerto Rico como un tancia a discutir a menos que no do encendida por las historias de y la seguridad que, multiplicadas por de oídas las partes ampliamente, sea el que se relaciona con los “insulto al país y una amenaza Tarzán salidas de HbTlywood, e.»- SALUD o*»^ '0 S [j nuevos impuestos respaldado.» por rés personal, aceleran el envío de n>e y expuesta toda la situación sur­ para la rehabilitación de la isla” tán muy entusiasmados con la LA VIDA ES ANGUSTIOSA gida, se acordó declarar legal la el presidente Roosevelt. el senador .Antonio R. Barceló, je­ próxima visita de Weissmuller, ¿P or qué sufrir indefinidam ente y exponerse a peligrros a.samblea que se celebró para ele­ fe del Partido Liberal, apeió al que e ^ e r a salir de New York el 24 mayores? La Ciencia Médica moderna proporciona El sistema Internacional, del cual forma All America Cables, ofrece, bajo una sola admia>^^,.< gir la directiva de la sección, rati­ pueblo el viernes último pidiendo de agosto. La Liga de Natación Mitin de la Intnal. Ladies remedios eficaces para toda ciase de enfermedades que ficándose la autoridad de la mis­ a éste que hiciera una parada de afligen a insuperables servicios coordinados de Carioca cablegrafió a Johnny un mundiales. .. en los Esta'’''- .. rnnaas. ■ . ma. protesta á la llegada del ejecutivo. Garment Worhers en los Estados Unidos y el Cana^ desafío amistoso de Manoel da HOMBRES y MUJERES •ntro Am e’’’ ^ ■Se oyeron también ciertas que­ Los coalicionistas por su parte di­ vía Commercial Cables. Rocha Villar, campeón sudame­ América y las Islas de las Antillas, por jas presentadas contra el alcalde jeron a sus correligionarios que se Un mitin general de diseñado­ Si se siente mal, tiene frecuentes dolores de cabeza, desór­ ricano de estilo libre quien en a- denes en el estómago, digiere con dificultad, tiene enferme­ America Cables. - - - ' - iiJa de Río Grande, señor Pedro Fa- reunieran para dar la bienvenida res se efecutuará esta noche en el bril estableció records continen­ dades en la piel Lon sus manifestaciones feas y en ojosa s, via Mackay Radio. Jú, quejas que fueron replicadas a Winship. tales para los 200, 400 y 800 míe- Hotel Delano, con el fin de tra­ enfermedad de nerrios, debilidad general, dolores en la •ÍA por é.ste. Tanto en la discusión La compañía naviera, en uno tros. tar del reconocimiento de la espalda o sufre de cualquier enfermedad antigua y mal E L SISTEMA INTERNACi -o í de cuyos vapores llegará el gober­ En el mismo barco en que via­ unión, de la.» hora.» de trabajo y tra

    NUEVO CUERPO DE SALVAVIDAS EN ATLANTIC CITY Fórmula para la paz entre I ^ense los Kderes congresionales Casos de poligamia Italia y Abisinia; desagra­ Entierro solemne a ® >Híl do de los países pequeños L p ja r el calendario legislativo descubriéronse en (Continuación de la primera página) las 55 víctimas de! /éspe¿ do los cuatro miembros de la co­ misión conciliadora se reunirán para arreglar los nuevos trámites decl I to nuevas contribuciones será enviado pueblo de Arizona del arbitraje. submarino ruso B3 n semana.— El senador Barbour, republi- I Estos deben escoger un quinto miembro o árbitro, siendo el can­ en contra del plan de contribuciones. Los ataúdes colocados en nu/noft,,^ en ______Las autoridades han formu­ didato más probable Nicholis Poli- tis. Ministro de Grecia «n París. una sola fosa abierta en el Ies ^ lado acusación contra las ten todas aquellas enmienda.? que La enfermedad de Raffale Montagna, uno de los comisiona­ cementerio de Kronstadt sean hechas en cámara abierta. personas envueltas líder®® del "nuevo dos italianos, quiz.s retarde el ■idad '^'congreso de Estados Los congresistas que están en procedimiento, que debe evitar la mo ’ ®‘,;paran para limpiar favor de que ?I presupuesto sea KRONSTADT, Rusia, agosto y *Ohr. KINGMAN, Ari., agosto 4 (¿P). discutida cuestión de quién es el J® legislativo de todos equiparado, están formulando pla- poseedor de Ualual. 4. (jip) — Los cadáveres de 55 ofi­ a eutnwi, nesnes para llevar a cabo una — Ocho personas quienes se en­ •■‘"" tos de ley que han ciales, tripulantes y cadetes de ) en '«ew urgentes por el campaña a fin de que el dinero cuentran en las listas de socorro Aunque las conversaciones de que se IParís se limitarán al principio a la flota del Báltico que perdieron e>K ^■•*Roosevelt. También se que se obtenga por medio de di­ en esta comunidad han sido acu- cho proyecto sea usado para ni­ “ las tres grandes”, los represen­ la vida al hundirse el submarino do entero, enviar el pro,-ecto .sados de poligamia. Las acusa­ !• P* nuevas contribucio- velar el presupuesto del gobierno tantes abisinios serán llamados “B3” después de un choque en mano ciones han sido formuladas por cuando se haya adelantado algo cfniara de Representan- federal. El proyecto que está el golfo de Finlandia el 25 de ju­ «•>a. pnes ' pendiente en la Cámara de Re­ varios miembros de la iglesia respecto a la posición de Italia. lio, fueron enterrado^ hoy en una no habrá presentantes levantará un fondo Edén, antes de salir anoche pa- '**fida será puesta ante “ Latter Day Saints.” sola tumba. dar vida a, de unos $2.50,000,000 anuales, .ra Londres, dijo que Inglaterra "Lión de la Cámara Cuatro hombres y cuatro muje­ Banderas rojas con bordes ne­ tico.” mientras el déficit de las obras estaba decidida a que la solución 'no en el día de maña- res han sido acusados de “adulte­ gros fueron desplegadas en toda será mensualmente más grande “ no fuera dictada” a -Abisinia. "■^funcionarios federales la ciudad y las de los barcos de que la indicada cantidad. rio abierto” en quejas presenta­ Laval se hizo eco del anuncio " iiicho proyecto perma- guerra que estaban en la bahía ¡estro de Edén diciendo que Inglaten’a f ,I Comité de Finanzas Casi todos los proyectos de ley das por el fiscal de distrito Elmo se enarbolaron a media asta. .iÓTi de un congresista que el presidente Roosevelt está cierta orden que está de acuerdo val hará frente a una labar casi capilla ardiente desde ayer, que J h* venido a indicar sumamente interesado en que el que resuh con la poligamia y que ésto moti­ imposible tratando de evitar la el submarino fué remolcado a es­ *j0 ecto no será deteni- proyecto de ley Guffey sea apro­ ■o hombrej^^ ¡IV o se espera del Embaja­ vó el que fueran expulsados de la guerra italo-abisinia dentro de un te puerto. ■'^po en la Alta Cá- bado. Algunos legisladores creen ices del c-.. mencionada iglesia. mes fué expresado hoy en círcu- Este fué levantado de una pro­ 2¿ador Barbour, repu- que es posible que dicha medida Cinco “locos crimínales ' escapados de dor japonés protesta que tres ¡ “ Creemos que sería bueno que 'los bien autorizados. fundidad de doscientos pies. ■ Vew Jersey, hizo pú- sea sacada del comité en donde se iados en fi, oficial los agentes del gobierno tomaran Los ataúdes fueron colocados =i,rme oficial en el cual encuentra y sometida a la consi­ Estos ven una perspectiva muy I centro ij, alguna decisión en contra de los uno al lado del otro en la gran “ más uso de los po- deración de la Cámara de Repre­ obscura en evitar que Mussolini 1 éxito en ^ Fulton, Mo., no han sido arrestados aún (ContiiiiiiM'lóii ele It» primera páifína) acusados— dijo David A. Smith, fosa del cementerio mientras las conquiste el imperio africano, y al de.spués de - imponer contribucio- sentantes en pleno. bandas tocaban aires fúnebres. Estado privadamente— . Aquí no miembro de la congregación de la efecto se hace observar que el 1 tiempo. -rte de los cuerpos le- Una vez que el proyecto de ley Altos funcionarios y parientes de ' . — —.j-^ A vemos nada extraordinario en ca­ Iglesia “Latter Day Saints” de Duce, aunque ha convenido en las s cinco oe,, . el proyecto indicado sobre la industria hullera sea con­ las víctimas, junto con el almi­ Uno de los fugitivos decidió regresar de nuevo al hos­ Salt Lake City. conversaciones de las tres poten- evólveres, ,^más que éste consti- siderado, no quedará ninguna ricaturizar a nuestros altos dig­ rante Haller, co,mandante de la “ Mr. H erbert J. Grant ,de la 'cias, no ha hecho promesa alguna. !xplo.sivos. -reto a todos los miem- otra medida que tenga que ser natarios, inclusive el presidente, (i4M5. la fuga de ts electores han manifestado optimistas en ves. Los prisioneros habían pedi­ asuntos orientales. lo posible para que dichas perso­ er radical -| j debe ser puesto a cuanto a que la legi.slatura termi­ ción de locos criminales del Hos­ do al mencionado guardia que les “ Llamé la atención de Mr. Doo- nas sean castigadas debidamente. cuando intí, ¿sta la próxima sesión nará sus labores allá para el dia pital número 1 del estado de Mis­ dejara ir al cuarto de baño. nian al resentimiento que la ca­ La poligamia, practicada por al­ aleza de E! 10.” 20 del corriente mes. El presi­ Otro de los guardias, D. D. souri corrieron por los campos de ricatura naturalmente provocaría gunos mormones, fué abolida por sueltos hoy .cenadores republicanos dente Roosevelt sé ha comprome­ Hall, se acercó a ellos. Este tam­ esta vecindad, siendo perseguidos en mi patria— dijo el consejero— tido en ir al oeste central el día la primera presidencia de la igle­ LIBROS ierra. I de acuerdo con Mr. bién fué amenazado por los pri­ por agentes policíacos muy de cer­ pero no procedí oficialmente. He­ sia en 1890. I Los progresistas insis- 23 y créese que está interesado en sioneros y éstos últimos le quita­ mos enviado un informe al minis­ “ Cuando nosotros investigamos ▼ w r r m ñ “* el proyecto debe de cumplir con este compromi.so. ca. ron las llaves que tenía. Entonces gue están de venta en La Prensa tro del Exterior.” — dijo Bollinger— nos encontra­ ■dado pero ^reen que és- Muchas personas, sin embargo, Los hombres, los cuales fueron los prisioneros pusieron esposas MEXICAN, Yoshizawa dijo que la embaja­ mos con un caso en el cual tres Deseando poner al alcance de nuestros lectores al­ íi ser aprobado en la dudan de que él pueda hacerlo a en las muñecas de los dos guardias HIlTliflo

    El Sr. Mercado festejado NOTAS DE por los de su orquesta p a r a l a s d a m a s SOCIEDAD Una simpática cena fué di.spues- SECCION DE RADIO ta por los miembros de la orques­ ta Mercado, con motivo del cum­ °CM& Por BEATRIZ SANDOVAL’ La distinguida señora Marie pleaños de Su director don .Angel '"«ChU Gorbea García, de la Sociedad de PROGRAMA DE INTERES i están PA T R O N DEL DIA Mercado, en el restaurant “ Don .San Juan, embarcará de regreso Sintonizaciones PARA MAÑANA MARTES Resumen general y no les S í> > <•' ®*”'“ Julio” el viernes por la noche, en „,e!de* de U cara a Puerto Rico el jueves después el más castizo y puro ambiente ludios 11.45 a. m.— Hermanas Córdo- Radiofónico consecuencias de d<- unas vacaciones aquí. .izteca. preferentes hoy le dinoi va, W OR. r^fecto= I B i t * * ♦ Y no solamente le obsequiaron lucación"},'* es cierto que la 2.45 p. nv. — TrinJ Varela. 666 K.— WK.AF— 454 M. «urk"® con la cena, sino que le hicieron iscuela ‘“‘Troducida por diver- Trasladóse a su residencia en ORQUESTA SOREY WHN. 7.30 A. -U. —.Matutinas. lionitos regalos, principalmente 9.30 A. M. —Amenidade». 7.30 a 8.00 A. M.— WOR. — Revista Musical. . ¡¿n da lugar a es- Hackensack. N. .1., el señor Ber­ por las damitas qUe form an parte 4.00 p. m.— C oncierlo de Ita­ 11.00 A. M.- lia, W JZ. JZ.OO M-- -Variedades. dtJi ^ \ ‘*En eáte último caso, nardo Santa Coloma, contador del de la orquesta las que, al ser leí­ HORA MUSICAL 3.00 P. .M.- —Cuadros dram&ticoa. en Un 5 8.00 p. m.— Pequeña Sinfóni­ 3.45 P . M-- —.Musicales. ••ntemente d e l trata- Consulado General de Colombia, dos los mensajes de admiración 9.00 a 10.00 A.M.— WNYC 8.00 P. .M-- - R e c i t a l . ender ei ca, W OR. 8.30 P. M.- -O r q u e s t a y cantantea. las arrugas, un trata- acom pañado de su esposa, la da­ por su maestro, le reiteraban su 10.30 P. .M.- —Dramútlcas» el ufin n dee. CONJUNTO DE CONCIERTO 9.45 p. m.— Banda de G old­ i'édico general se impo- afecto en términos envidiables 11.00 P. M.- -Musicales. ma puertorriqueña doña Belma 10.10 a 10.30 A. M.— WNYC man, W JZ. spondiente > ,rrug8s pueden supri- para cualquiera de los presentes. 10.00 p. m.— Don 'César de Ba­ 710 K.— WOK— i'i'i Me imitirán a Remotti, y de sus niños. REVISTA MUSICAL "inoranse o disimularse. Los platillos, estilo mejicano, gan, W E A F. «.45 A. M.—Clase de gimnasia. ación a * * » 11.00 A.M. a 12.00 M.— WEAF 7.30 A. M.—VICENTK SOKEV. muchas de ella.» fueron salioreados por los reuni­ M.— Mus.cales. :es podían • :wii«en 11.00 p. m. — “ El T oreador,” 8.00 A. ■'''trütamknto quirúrgico, Guarda cama destíe hace algu­ dos, y los comensales e.stuvieron 11.00 A. M,—‘Variedades. arnera de BANDA DE LA ARMADA WBNX. 2.15 r . M.—Conjunto de conierto. finamente atendidos por los due­ M.— Amenidades. r^do 8 distancia de ellas nos días la distinguida señora 11.30 A.M. a 12.30 P.M.— WJZ 11.15 p. m.— Marimba Alfre­ 2.30 r . ños del • estaurante. 6.00 P. sM.— Tío Don.. de aviacif. ■' Retráctiles, que al tirar puertorriqueña María Muñoz. do, W OR. 6.80 P . M.— Variedades. Sg ofreció un número artístico CUARTETO CLASICO 9.00 P. M.— Musicales. la situada ’ ’írión arrugada, la ponen ♦ * ♦ 12.00 p. m.— Orq. de Seattle, .9.15 P. M.— Heywood Broun. en el que participaron la notable 2.30 a 3.15 P.M.— WJZ M.—'Programa de variedades. las aven-;f' toda una especialidad WABC. 9.30 P. De Villa Madrid regresaron el soprano mejicana Trini Varela, Selecciones. 10.00 I». .M.— .H ora M elod iosa . ara. EnILn dic^ dedicada dCOlL»'*** a conseguir 11.00 P. M.— BI tiempo W n o ticia s. sábado después de una temporada < ilHitelo cu K Fiat ...... ■ '* 1' ' ” ^!!: M.— Musicales ^ mero de aT’ evidente que se obtienen acompañada por el guitarrista {'uiirtcto pii <• Miljor Bccthoven 11.15 P. 12.00 P. y,.— .M.AKI.MBA .ALFREDO. tunal y gca';t í-‘ resultados. de vacaciones: Enrique Valencia; los cantantes y REVISTA DE VARIEDADES Emisoras de Onda Corta L: ííi'*?- guitarristas José .Alvarez y Polo 760 K.— WJ'A— 394 .M. ! aviación. ' j masaje las arrugas dis- El señor Luis G. Núñez, desta­ 3.00 a 4.00 P.M.— WABC tos que ¿e ¿ Huerta, y Guillermo León y la 7..30 A. M.— Musicales. " norque se da tonicidad cado miembro de la colonia cuba­ BRUSELAS, Bélgica 10.30 A. M.—‘Proísrania infantil, la enseñanjj ' '■^los de la cara. Debe “ Ceiito”, que dieron una exhibi­ ECOS DE LA OPERA ll).:« Meg.—ORK—2».l M. 10.45 A. M.— Variedades. na de esta metrópoli, acompañado ción de baile, y otro con Dorotea 2.30 a 4.00 p. m. 11.30 A. m .— b a n d a d e l a a r m a d a )or el que f ‘T esta operación, según 4.45 a 5.00 P. M.— WOV 12.30 P. M.— Amenidades. sirve para " de su señora esposa e hija; Medina. 1.30 P. M.—La hacienda y el h o g a r . '”V , 'r¿as. valiéndose de va- TRIO DE CONCIERTO CARACAS, Venezuela 2.30 P. M.—CVA R T ET O C L A Ü IV O . lentos con Señor Alberto Reinoso, conoci­ También deleitaron a los reuni­ 3.15 P. M.—'Variedades. V- los sujetos de piel seca, 5.30 a 6.30 P. M.— W NYC B.I5 Meg.— YV:tRC— 48.75 M. do miembro de la colonia perua­ dos la soprano de la orquesta Lia 5.30 P. M.— Infantiles. ' ,j de talco, en los de 6.30 a 11.00 p. m. 6.00 P. M.—BANDA DEL E.IERCITO. Ora, y el cantante .Alejandro Ro- M.— Aventuras. no sólo se con el objeto de que na, acompañado de su esposa; BANDA DEL EJERCITO 6.15 P. a los niño? sa.s, acompañados al piano por 8 .11 Meg.— YV2KC— 111.8 M 6.30 P. M,— Noticias. r , mejor los dedos. Pue- Señor Tomás Rivera, d? Puer­ 6.00 a 6.15 P. M.— KJZ 9.00 p. m . 6.35 P. M.— Amenidades. •tunidad de; to Rico, con su señora madre. Paulina de Rosa. Fué una noche 7.00 P. M.—Concierto. ^ !» siguiente fórmula de 7.15 í\ M.— Cuadros dramflticos. de aviacii verdaderamente mejicana y- se ORQUESTA DE FILADELFIA jjcer la operación: • » ♦ CARTAGENA, Colombia 8.30 P. M.— "La Revolución de 1812"- ece g r at hicieron votos por la felicidad del 6.30 a 6.45 P. M.— WABC 9.00 P. M.—Orquesta y solistas. . je vaca, 20 gramos; La señorita Hilda Caíno em­ 6.12 .Meg.— H.II.ABt:---- 19 ,M. 9.30 P. M.— Dramáticas. icias, comt homenajeado. Se hallaban presen­ 10.00 V. M.—CONCIERTOS. barca para Puerto Rico el pró­ CONCIERTO MUSICALL 8.00 a 10.00 p. m. y costura. ", almendras dulces, 45 tes: Laura Martínez, Sarita Mer­ U.OO P. M — Bailables. ximo viernes acompañando el ca­ 7.00 a 7.15 P. M.— WJZ j»nco de ballena, 20 cado, Dorotea Medina, Lia Ora, 860 K.— IV.ABt— 319 .M. virgen, 2 gramos; dáver de su mamá que falleció re­ CIUDAD DE MEJICO Paulina Rosas, Juan Domínguez, GRUPO ALBA 5.96 Meg.— XEBT—66.29 M. 7.30 A. M.— Diana. % limón, un gram o; áci- pentinamente aquí hace unos días. 9.01) A. M .— .M u slcale». Tomás Mercado, Alejandro Ro­ 7.15 a 7.45 P. M.— WHOM 7.00 p. m. a 1.00 a. m. 10.46 A. M.— Varlfdades. * • * . 25 centigram os. Dirigido por Goilito Martínez 1.00 P. M.— Conciertos. tt INDE sas y Juan Nuncio. 3.00 P. M.— Revista musical. Ayer fué bautizado el niño Ger­ ofrece: CIUDAD DEL VATICANO 4.00 P. M.— Amenidades. 5.97 Mfg.— II V.I—50.26 M. 7.00 P. .M.— Música «emi-hlspaná. ^nes durarán de diez a mán Alberto Díaz, hijo de los jó­ Tenm: («iiajirii. OI villa iney*»lioriii«|Uen.” 2.00 a 2.15 p. m. 7,15 P. M.— Variedades. OGIDO -ginutos, dos veces, al día venes esposos puertorriqueños Se propone la segregación ‘*A mis ÁmiKon” y (’ónio es el Amor 9.30 P. M.—Cantante>mu8icales. -1 ••C uenta Abajo" y Qué me lm|M»rla. 10.46 P. M.—TITO GITZAR. 'fie necesidad. El amasa- Germán Díaz y Matilde Bravo de de los judíos en Alemania HABANA, Cuba 11.00 P. M.— "Jazz". ¡ííocará detrás del pacien- Diaz, residentes en esta metrópo­ AUDICION DE PTO. RTCO 6.61 .Meg.-COC— 19.9 .M. li desde hace varios años. A la 11.00 a. m. a 12.00 m. «1 0 K .— W’^ ÍY C— 370 M. \ . ^ndo la cabeza de éste (('«nliiiliiK'ióii (Ip In iirimprn iiñKÍim) 10.00 a 11.00 P. M.— WNEL 4.00 a 7.00 p. m. 9.0U A. ,M.—Hora mustcat. * í ¿pecho— o bien al lado, ceremonia del bautizo siguió una de hacer uso de los baños públi­ Esta emisora de San Juan di­ lOfÜO A. M.=—Amenidades. I , fiesta íntima en la residencia de fundirá un programa por oncto 11.15 A . .M.— C u rso d e e s t e n o g r a fía . ii región de )a cara sobre cos o salas de deportes, ni enviar 9.67 Mfg.—co n —»l M. (I>fl Vfdailo) 11.30 A. M.—Variedades. i , opere y seguii-á en los la abuela del niño, la distinguida I sus hijos a las escuelas públicas. larga esta noche, patrocinado por 10.00 a 11.00 a. m. 12.30 P. M.— Musicales. ,| ,. s’eñora Eulalia Nadal viuda de 2.15 P. M.—Curso de franca. >ios de los dedos las de- Se Ies prohíbe adquirir terrenos, el Instituto Iberoamericano de a- 5.00 a 6.00, 9.00 a 10.00 p. m. 2.30 P. M.—Cuarteto musical. Bravo. 3.00 P. M.—Variedades. Gaiferos. ~ ^ o pliegues normales de casas u otra propiedad. En Dort- quella Universidad, y les conti­ — Roncesrí * ♦ * MADRID, Etpaña 5.30 P. M.—Trío musical. ' • ‘ Y1» dirección de los mús- mund se les ha arrojado de lo.» nuará los primeros lunes de cada 6.30 P. M.— Amenidades. 9.86 .Mfg.— K.AQ— 36 ,M. 8.00 P. M.^Música de los maestros. Continuó para la Habana en el mercados de carne. mes, para fomentar el interés re­ 6.30 a 8.00 p. m. 9.00 P. M.— Informativos. DE ESP.\ÑA: •‘Marqués de Comillas” la cono­ Un sacerdote de Denkingen, cíproco entre la Isla y otros paí­ Mstaje de la frente nán Gonzálet cida cantante cubana, señorita Wurtei^berg, llamado Baumnoer, ses hispánicos. MANIZALES, Colombia 1010 K.— WHN—297.« M. Cid. — Pete pulgares fijos debajo y de­ Josefina Mecca, procedente .de Es­ será sentenciado por hablar irres­ En el de hoy participan José 6.10 . M f g . - l l J 4 A n L — 49.15 SI. 9.30 A. M.— Musicales. María Sanromá, pianista, y ejecu­ 11.46 A. M.—Frank Hernández. f Ivaro de Lu» nlas orejas, y los otros de­ paña después de una serie de con­ petuosamente de la bandera na­ 7.30 a 11.00 p. m. 12.00 M.—Variedades. ^ f butan movimientos alter­ ciertos en Madrid y Barcelona. zista y de los uniformes pardos. tará dos composiciones de Albé- 3.00 P. M.— Coní'iertüs. 4.30 P. M.—Recitales. ti - Rosa freses en zig-zag y de través, niz: “Leyeinda” y “El Puerto”. MANAGUA, Nicaragua 8.00 P. M .— ^Hora m e lo d io s a . - Julianesa. - i-lo la frente de la región La Jota de Ca.salduc, interpretará 6.4.7 .M .g.— Y .M (i(¡— 46.70 SI. 9.00 P. M.— Musicales. 8.00 a 11.00 p. m. os. — Ira hij» i las laterales, hacia los GRETA GARBO RECIBE $200,000 POR CADA Jan Benetti, violonicelista, y la hermanas. - Jota de Falla, será tocada por el 570 K ,— M M C A — 5'26 M. hasta el límite del PELÍCULA QUE FILMA EN HOLLYWOOD, C A L MARACAIBO, Venezuela 10.30 A. M.— Amenidades. ica niña. — C¡ violinista Cachiro Figueroa. 2.48 P. M.— Conciertos. ita de San Sbj Hablarán, don Gildo Masso, de­ 5.85 Slfg.-YV5R.MO— 51 S., 7.30 P. M.— Musicales. Miisje de la nariz 5.00 a 10.00 p. m. 9.00 P. M.— Audición de aficionados. e vengador. - HOLLYWOOD, agoato 4 (JP)— tadores alegando que siempre se cano de Administración de la U- 10.00 P. M.-HPugilísticas. 10.45 P. M.— Amenidades. - Gerineldo. - síii»n los-.dedos pulgares Greta Garbo celebra esta semana espera de ella que “diga algo im­ niversidad sobre “ Anglicismos en MEDELLIN, Colombia y Medoro. - y los ' movimientos se el décimo aniversario de su ini­ presionante.” Méjico”, y don Rafael W. Ramí­ 1180 K.— WINS — '¿üi M , rdo y Belisa.- .7.86 .M fg.— H .II.AH K — 51.-26 .SI. la raíz de la nariz ha- LINDO VESTIDO DE TARDE P ARA DAMAS CORPULENTAS ciación en la pantalla americana — Lo soledad no ayuda. La crí­ rez, Catedrático de Historia, so­ 7.00 a 11.00 p. m. 1.45 P. M.— U)S CI BAM T08. novio. '•^Jáerturas de la misma, des- bre lo.s primeros embajadores 2.00 i\ .M. A m e n id a d e s . ( A ) — ^1671-B— El modelo que I adorna el frente de la blusa con en el fam oso y viejo castillo de tica que siempre se forma en de­ 6.00 P. .M.— Variedades. i hcia los labios. Jenny Lind en Suecia. redor de esa soledad hiere tam­ culturales de Puerto Rico a la 7.00 P. M.—PROfíKAMA INTERNA- ' ilustramos fué especialmente di­ j una hilera de botones es un deta- RADIO COLONIAL, Parí. CION.AL. Antes de poco, dirá ella que bién,— dijo. América Hispana. Leopoldo San­ 11.94 Sleg.-FY.\—25.25 .SI. 7.30 I». M.— Noticias y revista. liují de los párpados señado para la dama algo gruesa I lie que fué copiado de un vestido 11.15 a 2.15 p. m. “desea regresar a Hollywood.” — Lo.» artistas — continuó — tiago recitará dos poesías y el se­ que se inclina por los vestidos de deportivo “ Shirtwaist” ; el efecto 3.00 a 6.00 p. ni l:i.76 K .— W B N .V — -2-22 M. itos de arriba abajo y Hace diez años que Greta Gar- se encuentran siempre en polos ñor Arturo Morales Carrión, co­ GIDO estilo femenino. La silueta ha su­ Cg encantador. El canesú y man­ U'.OO M —Miisicnlea. . , át afuera. 1)0 llegó a Estados Unidos acom­ opuestos. Estos son gobernados mentará uno.» libros. 6.30 P. M.—Audicifin hispana. . frido un cambio radical. Ya es­ gas se componen fíe una ¿ólá pie­ RIO JANEIRO, Brazil 8.30 P. M.—Variedades. pañada de un gran director Mau- por las inspiracones del momen­ hije de los carrillos tán fuera de moda las faldas rec­ za. La falda está ligeramente ORQUESTA MENDOZA 9.r,n Mfg.— I-KF.7— 31.55 M. 11.00 P. M.—El, TOREADO». J 4ew York, N rutz Stiller. Uno de ios estudios to. E.stos muchas veces tienen su­ tas y las blusas entalladas. En acampanada. 10.00 a 11.00 P. M.— WOR 5.00 a 7.Ó0 p m. aiti en el mentón, moví­ le prom etió un salario a él de ficiente talento para desempeñar 14.76 K .— lYIIO.M — 267 M. ' 1 vez de éstas se están usando am­ Este traje se puede interpretar 1.00 P. .M.— Programa alemfin.. ' as desde el maxilar hacia la $1,350 a la semana y a la Garbo aquellos papeles que les son con­ CONCIERTO SEMI-HISPANO ROM A, Italia ... .2."> plias por medio de godet.» o [ilie- 2.:t0 P. M. Varleiladfa. ^ en organdí, voile o linón. Los ma­ sólo le ofrecieron doscientos dó­ fiados, pero ello no quiere decir 10.30 a 10.45 P. M.— WABC 9.78 M pg.— I2 R O — :16.67 M. 7 15 P. .\l. OKFPO ,\r,BA. I ;que o giro “ gues, y las blusas con capas o teriales de algodón siempre apa­ que tengan talento para otras co­ 3.30 a 6.00 p. ni. 7.46 P. M.—-Musicales. Ñ Usujc del mentón lares. En aquel entonces fué ella Figui-an en lel programa: “A 11.00 P. .M.—HORA DE OPERA. % mangas acampanada.». rentan muy frescos. Están muy vista con un tanto de duda. Pero sa.». No quiere ello decir además, media luz” y “ Estreliita.” 7.00 a 9.00 p. m. C res en lo» ángulos del ma- El canesú de punta que adorna en boga los siguientes colores: Stiller insistió en que .se le die­ que puedan dichos artistas enfren­ l:t66 K.— H'EVD—231 M. TITO GUIZAR SAN JOSE, Costa Rica 4.0" 1>. .M.— Musicales. fenor, movimientos con este ve.».tido sienta muy bien a la rosa, azul, orquídea y amarillo. ra una oportunidad a su protegi­ tarse al público, hablar a los pe­ 10.45 a 11.00 P. M.— WABC 6.66 Mfg.— --Fii Voz ilrl TrAiilcn"— 1,7 ,M. ■de dentro afuera y de matrona. El frente del canesú es­ Puede hacerse el vestido en mate­ da y entonces firmó un contrato riodistas y estar en relación con 7.00 a 10.00 p. m. I21)6K— 4V N E I.— -246 M. El popular y destacado cantan­ .71.— PK4) M fg .— D.IF— |9.g3 >1. ño y caracte" teriales de algodón exquisito, vil”. Los críticos dijeron que Gre­ MARIMBA DON ALFREDO “*fa oscura y fresca. Ro- 16 ó 34 se necesitan 3'A yardas ellos posible. 12.00 m. a 4.30 p. ,m. El programa del concierto de por un nuev« “chiffon” y estampados transpa­ ta Garbo era la única estrella 12.00 P.M. a 12.30 A.M.— WOR fin con agua fría con de material de 36 pulgadas de — Uno debe de poner toda su 5.30 a 10.30 p. m. la Banda Goldman esta noche en te adquirirlas- rentes. nueva de la temporada. Más lar­ ’rizador. ancho. alma en el trabajo que está ha­ la Universidad de Nueva York es les. Este patrón se puede conseguir de ella se negó a trabajar en la ciendo. como sigue: Hilos de coral en los tamaños 34, 36, 38, 40, 42, fSstoí patronea §• «iimlnlalran afilo película “Diamond Handcuffs” jé hecha P®‘ — Kn muchas ocasiones he oído ObOo So Io b : ■ • en loa tamafioa eapeolílcadoa y eu pra­ pidiendo que se llevara a cabo ;n 1605 y I' 44 y 46. Para el talle 36 se nece­ POR LOS TEATROS M atin ata ...... Looncavall** •gujeros son lo bastante do ea da 20 centavoa cada uno. personas decir, después de haber sitan 4 U yardas de material de un reajuste en su salario. El A "Song of India" .. Riineky-íCorsakoff e.d mejor ensartar el co- También ofrecemoa a nueetrae Isc- hablado con un artista cualquie­ Arduino Rabbu. 36 pulgadas de ancho. toraa una nueva revlata de modas con príncipe Gustavo de Suecia la Cornrt Solo ...... Rofiebrook ’ oesía Novel* '»mbre fino de acero o de In» filtimna flKurlnea al precio de ra, que éste ha perdido todo el David C. Rosebmok. veinte centavoa. mencionó a ella en una entrevista LA PREMIERE MUNDIAL te.» puertorriqueños hacen las de­ diversa índole 'i’o si los agujeros son encanto que tenia anteriormente. Clarinet SoFo. "Rigületto Kantaslo" ELEGANTE VESTIDO CON L.O mlamo uue par» lo» oalrone» el que concediera a los periodista.?. La preniiere mundial de la pe­ licias del público que asi.ste al Verdi-BasRi I solo volumeE ^ -e emplea una h-ebra de pago puede hacerse en aelloa de co­ Fué entonces cuando Greta Gar­ — A mí me gusta hacer papeles (iuetana Tuglialavoro. tos en que "hilo, que más fuer- DETALLES INTERESANTES rreo. giro postal o cheque. .No manden , de carácter. Nunca he pensado lícula “A Midsummer Night’s Teatro Campoamor. La.» acom­ Flutp .Solos: monedas da a dler. centavoa. | bo obtuvo un contrato con $7,500 Fantasy— Dance Sylphine.Johan Anderson el autor. (B )— 1668-B— El segundo ves­ aparcer en el lienzo tal y como D ream ," tal y com o la dirigiera paña al piano el conocirlo compo­ V'alse ...... C h op ín '*a'de algodón. Diríjanse loa p.didoa a Beatriz San | a la .semana com o sueldo. tido que presentamos tiene varios doval. I.A PRENSA. 246 Canal St., N e« soy. Max Reinhardt, .»e verificará en sitor borincano, señor Ismael Si­ Mischa PatrhQok. s de Lope d» Vork. eapeciticaiido claramente el ta­ Greta se hizo más grande aún món. Huphoniuni .Solo: detalles “ tailleur”. La tirita que maño exacto y el níimero del patrfin Nueva York el día 9 del mes de Fantasie. "Tranip. Tratiip'* . Ooldinaii , de la prim® Pensamientos en la cinta “A Woman of Af- octubre, en el Hollywood Theatre, Son las primeras, de e.»as per­ N’U’ola Galluccl. de los manuj- fairs” pero cuando empezaron a >C*lariiiet So-lo: * T h e C a rn Iv a r '.F . Ki*oajo para apoyarlo y “ALEMANCITO” ROCA ñores, Antonio Roca, Víctor Mon­ Pero poco tiempo después se di­ Gotliani Dance Orquesta — Harry Ra- emisora de la General El^ectric, de con localidades numeradas y solo nidad de conocerla.» tra.» bastido­ derman fllrlgirA en Jackson Heights La mujer tiene una jo que Greta Garbo .sabia hablar El niño Antonio Roca — el “ale- tenegro, Carlos Alarcón, Cecilio Schenectad.v, cantará el bien co­ do.» veces al día. También ha res del Teatro Campoamor, des­ P laygrou ii»! 84 .Si. y 30a. A v e n id a . J a c k - todas las alegrías, inglés lo cual pudo probar en la tíon H eig h ts. í». I.. 8:15 I*. M. mancito”— hijo do los esposos Mercado, José Rejano, Carlos í'. nocido tenor del radio y estrella anunciado la ca.sa W arner Bros, pués de haber recibido calurosos .Nickcrbi>dker Dance Orchestra — Jo* película “ Anna Christie.” para todos los dolo- .Antonio y Blanca Roca, aprecia- ] de la pantalla. Tito Guizar, de que cada teatro que exhiba esta aplausos de parte del público que .Mondan ilirigirá en lai Guardia Play* Vásquez, .Miguel Núñez, Silvio Hasta aquel entonce.» Greta gruund. .S(»uth 4th y 5th. R o e b lin g and ]]ansuelo para todas las dos miembros del Chilean Social »iete a ocho de la noche, hora de película recibirá la garantía de oyó sus canciones a dos voces y lo Havermerey Sts.. a' las 8:30 García, .Antonio López, Kiki Gar­ Garbo no se había dado cuenta P. M. disculpa para todas and Sporting Club, recibió el bau­ aquí. que ningún otro teatro del mismo que es más, de recibir una pre­ de que mientra.» menos hablara Una plegaria para to- tismo el sábado a la edad de seis cía, Rafael García, Antonio Grant, Adem ás de un grupo dp cancio­ territorio habrá de obtenerla du­ ciosa cesta de flores. Magui c mejor era para .su publicidad. I-a ■unios y un aliento meses. Sus padrinos fueron el se­ Santiago Allaire, Carlos Bonta, nes con ese estilo tan ca: acterísti- rante el término de un año. Inéz son peinonas que, en mate­ ESPECTÁCULOS Garbo decidió irse para Suecia, 'us esperanzas— Sainte ñor Víctor Montenegro y la seño­ Manuel Godoy, B. Pino, J. Caf- co que Tito sabe imprimirlas, con­ Esta película es una adapta­ ria de canto, se complementan. mas después de rodada la cinta rita Paulina Diaz. tará a sus oyentes algo referente ción de la célebre obra del g.-nio De voz timbrada, de modulacio­ TEATRO CAMPOAMOR fro, F’ernando Meléndez, Norberto “Grand Hotel” entonces fué cuan­ Una animada fiesta siguió a la Castillo, Alberto Navarro, Emilio □ 1 ambiente cinematográfico y sus dram ático inglé.s, William Shake­ nes iimpidas, con una armonía y Etequiiiii 6h . y falle 116. do con más insistencia se dijo que E?n 1h p a n ta lla : mpresiones personales de Holly­ speare, del mismo nombre. “A ceremonia del bautizo en casa del 'Vásquez, Manuel Sarmiento, Ra­ Greta intentaba regresar a su una precisión intachables, obsé- M.\K((HI FKI-»iNO y LUPITA i S H l l i l wood. Participará también la or­ Midsummer Night’s Dream” es (|uian al público con interpreta­ TOYAR en lu película padrino. Además de los numero­ món Ríos, Vicente Rivera, Fran­ pais. Y salió para Suecia, pero "VIDAS ROTAS" questa del estudio. una de las más discutidas produc­ ciones qu’ , aunque sin las exas­ y sos amigos de éste, acudió a ver cisco Ruiz, .Angel Remigio Rojas, del vapor llegó la noticia de que En escena: Fernando Luis preaertta a MOPCRNO ciones del inmortal autor de 1)011 .Alberto .v nu grau orqueHta: al bebe y a saludar a los esposos René Ríos, Galo Irabrón, 'Manuel la Garbo había firmado un con­ perantes cadencias del “jazz,” sa­ LOS RANCHEROS DARAN SU “Hamlet,” y “Romeo y Julieta.” Los de Lima; Ammirlto Cruz: Dun Roca una nutrida representación Gardone, Ismael Rodríguez, Juan trato de $11,000. ben entrar hasta el corazón de Cluiri; -Alberto O’FarrlU; Rafael >' AUDICION LOS MARTES quien las escucha. N on a . . MBRKSE del Chilean. Todos fueron obse­ Ram os; y músicos, .Miguel M artí­ Eila compró el palacio veranie­ n r . s a « o r d i r a Bajo la dirección del señor .Mar­ EN EL MUSIC HALL DE Preacrlpclfin O. B. quiados con magnífico ambigú nez, Rafael Ríos, Ramón Navero, go de Krueger, el rey de los fós­ CMOS. celino Jiménez, darán concierto RADIO CITY rt* de Knlen hn ayu- durante los intervalos entre las Ramón Ortega, Virgilio Rios, An­ foros y el príncipe Lennart es­ Injustos seríamos si pasáramos 7a. A v e. y .10 Ht. PBTKR IX>RRF, fn 2.25 nado a reducir a mllee por la W. F. A. B. lo.» martes de La cinta “The Farmer Takes a peraonaa. airi de- piezas bailables que focaba el tonio Mercado, Reinaldo Rivera cribió una obra sobre ella. La |)or alto a la persona que las a- • • ■ ■ I I n I niir** _ hllltarae. dietaa o 11:30 a 12 de la noche, habiendo Wife,” último vehículo de Janet grupo musical d« “Estrellas Tro­ Jimmy Pérez. Garbo volvió a las primeras pági­ cijmpaña al piano, el señor Ismael P e s a d oa e je r c í- eliminado las demás audiciones Gaynor y en ia cual, por primera ROXY P P o v la lA n picales”. Los señores José Reja- nas de los periódicos cuando re­ Simón. Es un com positor de gran do un íHi d in e ro al no que daban. Atractivos programas vez aparece Henry Fonda actuan­ L»; no y Manuel Cardona, chilenos ESPERA FAMILIA gresó en enero de 1933 y enton­ inspiración y un hábil manipula­ 2 5 c 2 3 5 c « 7 de ambiente crioilo ofrece este do como protagonista de una crea­ <»ran E.p. Kscfnifi de excélente voz, cantaron cada ces .»e dijo que Greta Garbo reci­ dor de lo.s marfiles del teclado, Ira señora Delia de Mercado, grupo. ción cinemática, será presentada biría $200,000 por cada película .^compaña con suma precisión y uno una linda canción a pedido esposa del señor Cecilio Merca­ al público en la pantalla del Ra­ que hiciera. Esta fué la cantidad complem enta e! grupo inyectán­ de los concurrentes. do, vicepresidente del Chilean So­ LA E. A. Q. NO DIO AUDICION jmcntos. de dinero que recibió ella por la dio C it/ .Music Hall el día 8 de dole un acompañamiento acerta­ Estaban pre.sentes las siguien­ cial and Sporting Club, encuén- DURANTE TRES DIAS los corrientes. cinta “ Qiieen Christina.” do. VrntibiciAn Refrigerada tes personas: tra.se recluida en el New York La conocida radiodifusora ma­ Esta película fué dirigida por La última vez que salió de E.s- El señor Simón es el autor de JamezCagney PatO’Briei» Esposos .Antonio y Blanca Ro- Hospital en espera de familia. drileña E. A. Q. que tantos sin­ lados Unidos para Suecia fué V’ictor Fleming y está basada en 'ios de las canciones cantadas por I ca, esposos Marcias; señoras, Pilar tonizadores cuenta en este país una de las creaciones teatrales lew York. después de terminar la cinta “ An .Magui e Inéz, tituladas “ India­ ¡ r . r r en “ THE IRISH IN US” 1 ELECTROLISIS ' Navarro, Beatriz Pagada, Adela a Hispanoamérica, ha estado mu­ MATRIMONIOS na Karenina.” que más éxito obtuvo en Broad­ na” y “ De mis sueños de ayer.” Vásquez; señoritas, Josefa Fuen­ l'lt niH* v* ca b"5’ V M S T K > 1\ Han contraído matrimonio en da el miércoles, jueves y viernes way en la temporada última. .y "IA MI MM.Ma LOEW’S D f. -ranflf. iifllfiilaa tes, María Hoyada, Emma Pige- Katherine Hepburn últimos debido a causas de secun­ La cinta fué producida por LA PRENSA con sólo una Indlc&elón BETTE D.WIS fl) la Iglesia .Metafísica Unidad Cris­ de la voluntad de «us lectores, puede H\\ie ron, Paulina Rios, Lina Navarro, HOLLW OOD, agosto 4. (JP) — daria importancia. Winfried Sheehan. ser colocada para la venta en tuaU “ Front Page Woman” T ll »»b rni»re: rni»re Profe- tiana, el señor Julio Ocasio, na­ I lóthS t. María Torres, Lidia Sepúlveda, quier quiosco de Nueva York o eo — T a m b ié n f - . 4'riii, ilriiiumlii. Katherine Hepburn es una de e- El sábado reanudó las audicio­ cualquier quiosco de loe Estado# II nm a I p '" tural de Peñuelas, Puerto Rico y CONTIM'AS "Ladies Crave Fifi Rodríguez, Matilde Mercado, sas per.sona.» que rehuye al públi­ nes y se oyó en ésta con bastante MAGUI E INEZ U nid os. la señorita Consuelo García. Fue- NOTIFIQUEN AL Entre Lfiioz Excitement” '■ ■' fn 41 SI, V \ , claridad. Bárbara Z-apa, Helen Zapa, Ana (SUue eo la octava pAglna) co especialmente a sus entrevia Magui e Inéz, notables cantan­ OEPART-ájafiNTO DB Clf^CUi^CXOH jr 71b A v es. con NORMAN Í-OSTIÍB Ayuntamiento de Madrid LA PRENSA-, LUNES 5 DE AGOSTO DE 1935

    UNA OLIMPIADA POPULAR LOS BOXEADORES A SUELDO AHORA EN BARCELONA PARA ¿Es Levinsky un adversario capaz de SEPTIEMBRE El Segura y el Motomar empezarán

    BARCELONA, agosto 4— someter a prueba al formidable Louis? (UP) — Por varios elementos un desafio de tres juegos en Erie h deportivo» miembro» directivo» de Sociedades atléticas obreras, se ha organizado la Olimpiada Se disputarán una copa ganada por los marino^ El “ Kins” pega duro, pero es muy lento y no sabe bo- Popular que »e celebrará en ' { xear.- -Peleas de esta semana. — No hay razón para Barcelona el 26 de Septbre. ñoles en Casablanca.— El Ecuador y el Chilean i--: o- La Olimpiada Popular aco­ taron a dos goles en el Crotona Park preocuparse por la actitud exigente de Schmeling gerá en su seno a todo» lo» de­ -<5> portistas de diferentes especia­ Por JULIO G ARZO N M. lidades deportivas, siempre que Pirandello, apenas Los aficionados de Bro reúnan la» do» condiciones in­ disponen a asistir esta ^ 7 Destácase fácilmente como lo Pross. No faltará la retahila de dispensable» de ser obreros y conocido en EE. UU. buen número al interesanf*'' llamados “ preliminares.” más notable del programa nacio­ deportista» amateur». fío que van a celebrar s nal de actividades pugilisticas de A e»ta concentración depor­ El diminuto y brillante litera­ Basin, disputándose una ** ■ Dublinsky vs. Locatelli tiva concurrirán especialmente la semana, el combate que van a to italiano Luigi Tirandello, que Segura F oot Ball Club Harto atractiva resulta la bata­ invitados representantes d e del torneo por la Copa sostener el próximo miércoles por arribó en días pasados a estas pla­ lla a diez asaltos que van a sos­ Francia, Inglaterra y Rusia. sa,” y un equipo de mar9® yas en su segunda visita, ha esca­ la noche en Chicago los “heavies” tener mañana por la noche en el En la» prueba» serán clasi­ vapor mercante español ní »B lU King Levinsky y , pac­ Coney Island Velodrome. Harry ficado» lo» má» destacable» en pado de ser “otro de esos desco­ m ar.” tado a diez asaltos. Alegan unos Dublinsky y el italiano Cleto Lo­ lo» diversos aspectos deportivo», nocidos ganadores del premio El “kick-off” será a -la», ' catelli. Se trata de un par de M. Según se ha convenid ^ cuantos por ahí que por fin vamos que concurrirán a Rusia para Nobel de literatura”, como Ivan brillantes “welters” cuyos pasos visitar la» instalaciones depor­ los dos “ managers,” Mik«V a averiguar si Louis es también Bunin, por ejemplo, a quien ape­ son seguidos con vivo interés por tivas soviética». zos por el Segura y Anto-^ . . n o de los que aguantan castigo; es­ los “entendidos,” que ven en am­ nas se conoce aqui. bao por el “Motomar”, 1 ' tán convencidos de que Levinsky bos muy posibles “challengers” Pirandello no es desconocido rán tres partidos, decidie/ . I para la corona de Ross. aquí debido a la amistad que exis­ victorias. conseguirá largarle unos cuantos ¡i'^ ilAll ¡' i Tony Fernández se batirá con te entre él y John Macrae. Jír. Se trata de un trofeo de esos “ tortazos” que han hecho EL MOMENTO i ' Johnny Mirabello en un sexteto, Macrae es un editor de la vieja tripulación del “ Miotonigt»'' • I morder el polvo a tantos, y dan y Carlos Díaz cruzará guantes con DEPORTIVO escuela. Lo há sido por los últi­ quistó en Casablanca y i I por descontado que el K.O. de Howard Clark en un encuentro a mos cincuenta años. dido con éxito en varios Levinsky por Max Baer en un cuatro “rounds.” Gracias a los esfuerzos del se­ contando para ello con i » * * de jugadores que han peí asalto fué puro “accidente.” Y ¿Otra Liga Hispana? ñor Macrae, le han publicado a ¿Por qué Schmeling, Baer Pirandello 13 libros en este país, a diversos clubs español 1 si no dan esto por descontado, en­ Se habla de crear una nueva Li­ o L ou is? ga Hispana de Fútbol a raíz del creándosele un núcleo de lectores cipalmente de Barcelona, I tonces creen que Louis no es la bastián, Bilbao y San Es probable que nos estemos éxito deportivo y económico del que comprenden y admiran el es­ i r Componen el cuadro de mitad del golpeador que es el ca- alarmando innecesariamente con torneo por la Copa “La Prensa” tilo muy personal de Pirandello. liforniano, al suponer que el King el aspecto que toman las gestio­ que acaba de concluirse. Es pro­ Pero algunos de los libros aquí los siguientes jugadores: 3- nasterio, Alonso, J. Va le va a durar al de Detroit un nes *de los prom otores para “ cre­ bable que la iniciativa se lance en publicados no ilian pagado los Ormachea, L. Ascencio, buen número de asaltos, mientras arle” a James J. Braddock un la junta final que va a celebrarse gastos de publicación. ' 1 Escudero, J. M. Somo, que frente a Baer sucumbió a las digno “challenger.” Por ejem­ el próximo jueves por la noche en De uno de ellos, titulado “Tres M. ArreHes, M. Aguirre y j primeras de cambio. plo, el año pasado hacia esta épo­ el salón de la Sociedad Española Dramas” , se han publicado 11 edi­ dona. ca ¿cuántos soñábamos que te­ de Beneficencia. . . ciones desde que se publicó origi­ El buque en cuestión ^ Yo no pretendo que Levinsky niendo para escoger entre Came­ Pero, liga o no liga, la tempora­ nalmente en 1922. Este libro es necerá en Nueva York — no pega como un descargador; ra, Arthur Lasky, Schmeling, Ste- da que se avecina promete ser una el más popular de los trece posi­ día 12, dándole amplio tieg. ¡JiDiD! tampoco quiero insinuar que «s ve Hamas y Walter Neusel íbamos de 'las más interesantes y activas blemente porque contiene el dra­ equipo para llevar a cabo de los que se amilanan; pero el a parar cn Braddock como mejor que se hayan registrado en mu­ ma “ Seis personajes en busca de partidos con el Segura. expescadero es tan mal boxeador, adversario para Max Baer? chos años. . . No hay club que no un Autor”. En las demás obras El “match” va a ser sú, tan lerdo, tan pesado de miem­ Si Schm eling se empeña en se­ esté hablando desde ahora de ad­ todavía no se han agotado copias muy interesante, pues en . ^iza •— bros, que se necesita que sus ad­ guirse vendiendo a precio greta- quirir nuevos elementos, reajus­ de la primera edición. no hay duda de que el ■'i versarios sean cojos, o se descui­ garbcsco, y Baer continúa, que­ tar su alineación y efectuar, en Mr. Macrae cree que el motivo mar” tiene un equipo cobk den, para que pueda alcanzarles jándose de lesiones en las manos, fin, toda clase de alteraciones. . ■ de esta demanda irregular de las te y entusiasta, los seguré ;-’ b e b ' con sus tremendas trompadotas y a Louis no le quieren dar El Hispano F. C. va a presen­ obras de Pirandello es que son encuentran «(n excelente derechas. No espero, pues,'que “chance” por el color de su tez, muy difíciles de traducirlas pro­ tarse al próximo campeonato de de preparación y poseen ar pueda someter a prueba a Louis, ¿qué le vamos a hacer? Quéden­ piamente a] inglés. la American Soccer League con ce” capaz, como lo ha den ■juien no experimentará gran di­ se tranquilos en casa y yo les “ El estilo— dice Mr. Macrae,— seis jugadores de habla española, do en el reciente torneo hk ^ ficultad en vencerle. garantizo que la Comisión de Bo­ todos ellos de calibre profesio­ es brillante rápido y sutil, y, co­ de medirse mano a mano co»" ' xeo y los promotores se las arre­ mo la poesía, no puede ser tra­ BASEBALL nal . . • Uno de estos vendrá de dros de primera calidad. Roisi vs. Serrian glarán de modo para sacar un ducido fácilmente. Pero vale la Costa Rica, la rica productora de Erie Basin es “ cancha" Joe Rossi, prominente aspiran­ “challenger” de cualquier parte, pena el esfuerzo que se hace cuan­ estrellas del esférico •. • ta y se espera que concurra te al campenoato mundial del peso como por arte de encantamiento, do el resultado' es un éxito. ti *1 blico de varios centenares i “welter,” y Mickey Serrian serán para junio de 1936. Después de Otro de los motivos se debe a “DODGERS” YANKEES ¡Yey, New York Cubans! sonas a presenciar el prime: los contendientes en el combate a la experiencia de Braddock uno que Pirandello se ensimisma com­ A los New York Cubans de Ale­ tido por la copa. ocho asaltos que encabeza el pro­ ya no puede decir que de ese hos­ BRAVES DODGERS YANKEES pletamente en sus obras y no jandro Pompez les pasa al revés grama de esta noche en el Dexter pital, de ese cementerio o de ese tiene tiempo en darse a conocer, Chilean 2 , Ecuador 2 V . C. H. O. A. V. C. H. 0 . A. V . C. H. 0 . A. de lo que suele ocurrirles a los Park. Estos muchachos han ga­ asilo de imposibilitados NO puede dice Su editor. Ante un numeroso públife New York Giants de la Liga Na­ nado un puñado de peleas en su salir el próximo campeón mun­ Mr. McMacrae dice que la amis­ ovacionó numerosas veces i Urbanski, ss . . . 3 . 4 1 3 2 0 Hill, If . . . 1 1 4 0 cional... Por lo regular cuando división y son recoiiocidos como dial. Con los campeones que se tad con Pirandello ha vencido un jugadores p or sus bonitos los Giants salen en jira por el ]>eligrosos candidatos para la ma­ está produciendo en estos tiem­ Coscarart, 2b . , 4 . 5 1 2 2 5 Rolfe, 3b . . . . 5 1 5 1 3 gran obstáculo. “ No hablo francés ayer se verificó el anunciad; EOLLAl Oeste vuelven a Po'lo Grounds con no de Barney Ross. pos ¡cualquiera tiene derecho a Thompson, rf . 3 . 5 1 0 1 4 Cgapman, cf . . 5 1 2 1 0 ni italiano, y Pirandello no habla go de football entre los el rabo entre las piernas, con ma­ En el encuentro semifinal Yale aspirar a ocupar el trono de los 4 . 4 1 0 3 0 10 0 inglés. Nuestra.? charlas son difí­ del Chilean S. C. y el Ecusi- Berger, cf . . , Gehrig, Ib . . . . 5 1 1 yor número' de palizas que de vic­ Okun cruzará guantes con Paul “ heavies” ! ciles porque tienen que ser tra­ G. en 'Crotona Park, te Lee, If . . . , 4 . 4 0 2 15 0 Dickey, c . . . . 4 1 0 2 0 torias- • ■ Los Cubans, en cambio, ducidas” . el desafío en un empate, 2 . 4 0 1 1 2 . 4 no han sufrido derrota desde que Jordán, Ib. . 3 O Seikirk, rf . . . 2 3 0 2 Coincidentemente tanto el au­ Ayudados por un tiempo . 3 0 1 0 0 salieron del Dyckman Oval y pa­ LOS GIGANTES SE ANOTARON DOS VICTORIAS W hittney, 3 b . 2 O O 3 Lazzeri, 2b . . . 5 0 1 1 5 tor como el editor son muy pare­ ambos equipos se enfren: Mueller, c. . . .3 O 2 . 4 0 0 2 0 recen casi seguros ganadores de la Crosqtti, ss . . . 4 1 0 4 1 cidos; tanto, que algunas veces las 2 p. m. SOBRE LOS BRAVOS DE BOSTON EN POLO GDS. 2 4 0 1 1 5 segunda vuelta de la National Co- Frankhouse, p los han tomado el uno por el otro. Los ecuatorianos in TaniJlis, p . . . 1 0 0 0 0 lored Baseball League. M owry, x . . . 1 mente atacaron la meta 0 0 0 0 . 37 4 10 27 16 Conibs, x . . . . (1 1 0 0 0 Pom pez está que no cabe en sí Benton, p . . ria, logrando en el primer Hal Schumacher sólo permitió seis “ hits** en el primer Deshong, p . . . 0 0 0 1 1 de contento y orgulloso - ■ • ¡Y no Unas declaraciones de ILLIES po introducir dos goles. 1a Totales . . . 29 2 6 24 11 Saltzgaver, xx . 1 1 1 0 0 iba a estarlo, con lo que le ha cos­ Max Reinhardt leños por su parte, presen J u cas juego.— Los Senadores derrotaron a los Yankees.— Los y . H. A. Murphy, p . . . 0 0 0 0 0 tado montar su novena y con.struír c. 0. un cuadro de buenos jugadi Red Sox derrotados por los Atléticos en Filadelfia. GIANTS Malone, p . . . 1 0 0 0 0 Su famoso estadio!. • • Max Reinhardt, hablando con haciendo su reaparición ' ^ CtlUbl: ° Alien, cf . . 4 0 0 5 0 Ü'íít. V. C. H. O. A. un periodista europeo ha decla­ de varias temporadas de Los Cardenales vencieron a los Bucaneros Haslin, ss . . 4 0 1 5 1 Totales . . . 40 10 14 24 12 TCieuii, Puntualidad tenníttica cia, detuvieron el ataque . 4 0 rado que su adaptación cinemato- Sueldo Moore, If . . .3 2 1 0 0 W atkins, If 0 4 0 X Bateó por Tamulis en el 5o. WhI El Comité de Torneos del His­ gi-áfica de la célebre obra de Sha­ ecuatorianos y lograron P***:TfKf. V primeros juegos de la serie men­ Bartell, ss . . . 4 1 2 3 7 Moore, rf . . 4 0 1 0 0 xxBateó por Deshong en el 7o. Hal Schumacher célebre lanza­ pano Tennis Club está decidido a kespeare “El sueño de una noche la meta contraria con un *•8 e\pp Terry, Ib . . . . 4 0 0 13 2 Camilli, Ib . 4 1 3 7 0 dor de los Gigantes de Nueva cionada. mantener una estricta regularidad de verano” está ya totalmente te pase. En el segundo ticBr Ott, rf . . . . 4 1 1 5 0 Vergez, 3b . 4 0 1 2 1 SENATORS • ■‘Vatlj Atléticos y Red Sox en el desarrollo de los dos tor­ terminada. Lo mismo ocurre con chilenos nuevamente nHS V as s York se anotó su décimo sexto Leiber, cf . . . 4 3 2 1 0 Todd, c. . . 3 0 2 3 2 V. c. H. 0 . A. neos metropolitanos h i s p anos la reproducción del acompaña­ otro goal impidiendo al •l IHÍC triunfo durante esta temporada BOSTON, Mass., agosto 4 (A»). Jackson, 3b . . . 5 2 3 1 1 Gómez, 2b . 2 0 0 1 4 '■? w f*r abiertos, que deben comenzar este miento musical. El profesor tiempo que los ecuatorial» *.,1, 4 — Johnny Marcum mantuvo a los Critz, 2b . . . . 4 0 2 2 4 Walters, x . 1 0 0 0 0 de baseball al solo permitir seis Kuhel, Ib . . . . 5 2 3 4 0 mes y en el que va a participar lo Wolfgang Komgold, que dirigió vieran oportunidad de sai «witra Red Sox de Boston a raya con C. Davis, p . 3 0 0 0 17 P»tl» batazos efectivos a los Bravos Mancuso, 2b . . 4 0 2 2 4 Miles, rf . . . . 5 2 2 2 0 más destacado de nuestra afición toriosos. solo siete batazos efectivos mien­ Lucas, XX . . 1 0 0 0 0 la orquesta de 20 músicos exper­ -■‘iiilléi Schumacher, p . 3 0 1 0 4 Myer, 2b . . . . 4 1 2 4 2 tennística. . . Plazo y Sánchez fueron » bostonianos incluyendo un batazo tras los Atléticos arremetían con­ tos para hacer la transcripción so­ Powell, cf . . . 3 1 0 7 0 En primer lugar, no .se admitirá marcaron los goles del Ecail de cuatro ángulos de Wally Ber­ tra la novena contraria derrotán­ Totales . . 34 1 8 27 9 nora de esta maravillosa comedia Totales . . . 35 9 12 27 18 Schulte, If . . . 4 0 0 4 0 inscripción telefónica alguna, ni C. y Ernesto y Solano fn*** . dola por cuatro a tres. xBateó por Gómez en el 9o. fantástica, ha regresado a Viena. ger. Los Gigantes vencieron a Travis, 3b . . . 3 3 2 3 0 mensaje personal que no vaya autores de Jos tantos chilea* El equipo de Boston se anotó Anotación por entrada»: xxBateó por Davis en el 9o. El célebre director Reinhardt ¡os Braves con un resultado de Kress, ss . . . . 4 1 2 2 2 acompañado de la cuota estipula Actuó como Juez de el primer juego por siete a seis. se ha referido de paso, en su en­ 9 a 2 en el primer juego de ayer. Boston . . 200 000 000— 2 Anotación por entrada»: Bolton, c . . . 2 1 1 1 1 da, ni simples notas escritas “ pro señor López y el partido • El segundo juego terminó a las trevista, al porvenir del cinema­ ere Tarvis Jackson empujó tres ca­ New York 000 331 llx— 9 Brooklyn.. . . 100 003 000— 4 Newson, p . . . 4 0 0 0 2 m etiendo” participar. . - 'En se neral se caracterizó por ^ seis y media de la tarde, debido tógrafo en relación con el teatro. rrejas de los Gigantes con un to- Philadelphia. . 000 100 000— 1 Russell, p . . 0 0 0 0 0 gundo lugar, se fijarán fecha.? pa­ orden y la armonía que /ul ~ 'U n - a una ley que prohíbe que se Su m ario: “Aquello matará esto— ha di­ letazo de cuatro almohadillas en Link, p . . . . 0 0 0 0 0 ra Ja efectuación de las distintas tre los jugadores d-e ambos juegue más tarde de esta hora Su m ario: cho—. El cinema es un teatro « t t ; el quinto tiempo. Errores: Jordán, Thompson, 2. Errores: Jordán y C. Davis. vueltas y se declarará “default” superado. pos. los domingo.?. Totales . . Segundo juego Carreras bateadas: crger, 2; Carreras bateadas: Leslie, 2; Cuc­ . 34 11 12 27 7 a todo jugador que no se ha.ya Preguntado acerca de las po­ Cardenales y Pirata» Schumacher 2; Jack.?on 4; Bar- cinello, Vergez. Hits dobles: Ca­ convenido con su adversario para Anotando todas sus carreras en Anotación por entradas: sibilidades del director escénico Ex ministro español RE ST. LOUIS, Mo., agosto 4 (/P). tell, Leiber. Hits dobles: Bartell, milli, Sacrificios: Gómez. Juegos llevar a cabo su encuentre dentro i'l quinto tiempo del segundo ju e­ en el cinema, contestó: “Hoy ya — Pepper Martin, corriendo por el Leiber. Home runs; Berger, Jack- dobles: Leslie, Toddo a Gómez. del plazo señalado. . ■ fallecido en Hf® go celebrado ayer en el Polo New York. . 010 110 223— 10 no concibo la labor' de un direc­ ••tto e r piloto Frankie F'riscli anotó con -son. Sacrificios: Whitney, Terry. Dejadas en base: Brooklyn, 8; La.? inscripciones, conforme he­ Grounds, los Gigantes derrotaron 'W eshington . 111 400 40x— 11 tor de escena en el teatro. Por­ MADRID, agosto 4 (IP- un sencillo de Leo Durocher en Juegos dobles: Coscarart, Urban.?- Philadephia, 8. Bases por bolas: mos anunciado, deben dirigirse al por segunda vez a los Bravos de que, entiéndase, un director de fallecido a los 84 años de el décimo tiempo dando así a los ky y Jordán; Terry, Bartell y de Clark, 1; de Davis, 2. Su m ario: Presidente, señor Luis Núñez, 611 Boston con un resultado de tres escena debe, ante todo, ser hom­ consecuencia de un ataque Campeones .Mundiales, los Carde­ Terry; Bartel, Critz y Terry; W. 158 St., hasta el día 12 del a uno. Errores; Kuhel, MaIon« 2. Ca­ bre de oficio; algo así como si di­ remia, el exministro de 1* nales de St. Louis un triunfo so­ Critz, Bartell y Terry. Dejadas actual. . . Para individuales, $1.50 Cari Hubbell tuvo a su cargo el OTROS JUEGOS DE AYER rreras bateadas: Myer 2, Seikirk, jésemos un técnico. Y es inne­ quía don Tirso Rodrigáñei bre los Bucaneros con score de en base: New York, 9; Boston, 4. por cabeza: para dobles, $1 fo r 2; Bolton, 2; Lazzeri, 2; Kuhel, gable que la técnica teatral tie­ fc.stuvo afiliado al partido segundo juego. Este se portó a Bases por bolas: Frankhouse, 4; cabeza... El campeonato se efec­ 4 a 3. ne un límite y que ese límite ya demócrata. la altura de su cartel no permi­ Schumacher, 3; Benton, 1. LIGA AMERICANA 3 ; .Miles, Chapman, Hill, Croset- tuará en las pistas del club y la ti, Rolfe 2, Gehrig. Hits dobles: ha sido alcanzado. En cambio, tiendo que los Bravos tomaran la cuota incluye este gasto. • • delantera. Dos muertos, 4 heridos C. H. E. Kuhel, Rolfe 2, Myer, Gehrig. ¿quién puede decir lo mismo del Schumacher m ició su ju ego un Las Cuban Stars ganan y C leveland...... O 4 2 Hits triples: Kuhel, Selkrirk, Rol- cinem a? Si, com o mecánica, el en accidente de auto cinema ha logrado también un al­ poco flojo permitiendo, como an­ pierden en Dyckman Oval D etroit...... 7 10 O fe. Home runs; Seikirk. Bases ro­ Con explicación de Meló se teriormente informáramos que Baterías: Lee y Phillips; Brid- badas; Hill. Sacrificios: Powell. to grado de perfección, como ar­ EL PROBLE CORNING, N. Y. agosto 4. (^ ) ges y Haywoth. Juegos dobles: Lazzeri a Crosetti conjuró la crisis ministerial te escénico está en su mayor par­ Wally Berger se anotara su vigé­ Ante un público de unas 3,000 — Dos personas perecieron y cua­ Primer juego a Gehrig. Dejadas en base: New te por hacer.” MAS DIFICUI simo segundo “home-run” de la personas la novena Cuban Stars en la Argentina tro quedaron heridas, dos de ellas F ilad elfia...... 6 13 1 York, 7; Washington, 5. Bases temporada. El célebre derecho de Oscar Levis se dividió ayer tar­ de mucha gravedad, cuando un B oston ...... 7 1 3 4 por bolas: Tamulis 2; Deshong 1, empezó a pegar a la bola en el de los honores de un doble juego (Continuación lie la primera póKina) Thurston Hall trabajando automóvil en que viajaban se es­ Baterías: Mahaffey, Benton, Malone, 2; Ncwson 4. cuarto tiempo cuando hizo que se con los Black Yankees. Los cuba­ anunció que las siembras de tri­ El problema trelló contra un árbol en una Wilshrire y Richards; W. Ferrell en tres películas anotaran dos carreras con un nos perdieron el primer encuen­ go y lino en las provincias de difícil para un r curva de la carretera de Coming- y R. Ferrell. sencillo. tro 0-3, pero reaccionaron y ga­ Pombo no volverá a volar Córdoba y .Santa Fé, habían teni­ Caton. Segundo juego Thurston Hall se quejaba; de­ riódico en esta Jackson después conectó un ba- naron el segundo por 10-3, con­ ■Los muertos fueron Gordon C. C. H. E. do una gran disminución a causa cía que Columbia no le trataba metrópoli es tazo de cuatro con dos cn base y tinuando empatados en su serie después de su llegada Madden, de 24 años de edad, ve­ Filadelfia ...... 4 11 3 de la prolongada sequía. Esto se bien porque sólo le empleaban de regular su circú“‘ después con un sencillo permitió con la podero.sa novena america­ cino de Rochester y Miss Rose B o s t o n ...... 3 6 O a Méjico película en película; indudable­ que se anotaran los Gigantes otra na . espeia que afectará bastante a la ción. Volpe, de Corning. Batería.?: .Marcum y B erry; mente a Hall le encanta trabajar carrera en el séptimo. Las otras (('i>nllniucí6ii lie bi primer» pUKina) .producción argentina, dado que Colocar LA dos carreras del primer juego Welch, Wilson y Berg, R. Fer­ y el jefe le prometió “ver lo que SA en los miles “ rell. número de miembros de la colonia esas dos provincias producen nor­ podía hacer” . ■ . Resultado, Hall fueron anotadas una en el sexto $15,000 en incendio crimi­ Automovilista muerto española. Segundo juego malmente la tercera parte del tri­ ya no se queja, o si se queja es puestos de ''’® y otra en el octavo, con un doble El aviador parecía cansado des­ que existen en nal en un ferrocarril durante una carrera C. H. E. go producido en el país, y más o por otro motivo; hoy se halla tra­ de Dick Barrell y un sencillo de pués del vuelo desde Barranqui­ ciudad, es tarea . Hank Leiber. cubano St. L ou is...... 4 1 1 1 menos un porcentaje parecido de bajando simultáneamente en tres KEE.NE, N. H. agosto 4.— (JP) lla. M.'cánicos del ejército esta­ películas: Los Bravos anotaron su única C h icago...... 1 9 O dUa y poco m® A la vista de su hermano, Wilfred Baterías: Andrews y Hemsley; dunidense empezaron desde luego lino. En “ La Amiguita” con Ann So- carrera en el segundo juego, en MORON, Camagüey,, Cuba, a- que im p o sib le :^ Horrigan, de 29 años de edad, co­ una revisión del motor, bajo la Muchos agricultores, según se thern bajo la dirección de Eddie el tercer tiempo y se mantuvieron gosto 4. (UP). — Un incendio que Tietje y Shea. aun si los lect” nocido automovilista de Providen- suupervi.sión personal de Pombo. Buzzell; en “ Se casó con el Pa­ en la delantera hasta «1 quinto, se cree de origen intencional da­ espera, plantarán maíz dado que no cooperan ® jf ce, Rhode Island, chocó hoy con­ LIGA NACIONAL trón” (provisional), con Claudet- ruando; los Gjgantes se anotaron ñó los talleres del ferrocarril del Pasan por Panamá lo» aviones ahora ya es tarde para sembrar tra un cerco en una pista de ca­ te Golbert interpretando el rol es­ venta, comp^,;,. todas sus carreras. norte esta noche, causando una ch ileno» trigo. rreras y se mató instantáneamen­ C. H. E. telar, y en “ Atlantic Adventure” LÁViPRENSA di®'''* pérdida que se calcula en $15,000. COLON, Panamá agosto 4 Senadores y Yankee» te. El terrible impacto por poco Segundo juego El aumento de las siembras de con Nancy Car.roll, Lloyd Nolam mente en el B oston ...... 1 8 O (UP).— Los tres biplanos bimoto­ WASHINGTON, D. C., agosto le cercena el cuello. maíz llegará a ser un problema y Harry Langdon. puesto. o'y Incendio destruye 247 ca­ Horrigan había dado ya dos New Y o r k ...... 3 7 O res Curtiss-Condor que van volan­ I------4 (JP).— Los Senadores de Wash­ puesto que la República Argenti­ Thurston Hall ha tenido roles Ayúdenos a vueltas a la pista de tierra y se Baterías: Cantweil y Spohrer; do en fáciles escalas a Chile para ington derrotaron hoy a los Yan­ importantes en “ ¡Quiéreme siem­ sas en las Filipinas Hubbell y Danning. entrar al servicio de las Líneas na tendrá según se espera un so­ ver este probie kees de. Nueva York con un resul­ (hallaba en la bercera cuando su pre!”, “El Misterio del Cuarto auto abandonó de pronto el sue­ Sgeundo juego Aéreas Nacionales, aterrizaron brante de dos millones de tone­ para el bien de tado de once a diez en el último M AN ILA , agosto 4. (/P)— Un Negro” y “ La Canción del Dolor” , í*ll 1)6* lo y fué a estrellarse contra el B rook lyn ...... 4 15 1 ayer en la tarde en France Field. ladas de la cosecha de once mi­ ted y de su ju ego de la serie de tre.? que es­ incendio destruyó 247 habitacio­ películas recientes de la Colum- cerco en una vuelta violenta. Priladelfia...... 5 9 O Conducen las enormes máquinas taban jugando. Los neoyorquinos nes en .Cebú, capital de la provin­ llones y imedio de tonelada.? de bia. dico. Fué a parar a 150 pies de alli. Baterías: Munns, Vanee y J. dos pilotos chilenos y tres esta­ americano» vencieron en los dos cia de ese nombre. Un niño pere­ 1935. chocando con otro automóvil de­ Taylor, López; Bowman, Pezzullo dunidenses. Los aviones salieron "LA PRE7NSA" ESTA DB VENTA BN ció y un hombre recibió quema­ 1.700 QUIOSCOS BN NUEVA B.V»EB.\I.I. — I'OLO tíFOI ND.S tenido en ese lugar. y Todd. de Chicago el 28 de julio. n o v \ i..\s 3¡i.i r. M. duras graves. La Cruz Roja ha si­ YORK Y SUBURBIOS C h icago...... 1 6 1 Si DO est& en el quiosco donde a usted P R E N ^ ^ BKOOKI.YN V». ÜIANTS do notificada. Dentistas que hablen su propio GUIA DEL LECTOR LA Kntrafla $1.10. ‘‘nioarhorí*" 55. Anicn- Consulte siempre la Cincinnati...... 5 9 2 mejor le conviene comprarla, encftr* to.-; rftcer>aiJoti y üo i»alco, ersonas' idioma y pueden hacerle un tra­ ffu esela y d(«ale al vendedor de cual* anticipación en ‘ el 10$ Wesi 42nd St SECCION DE CLASIFICADOS Baleriita: Warneke y O’Dea; HOY quier quiosco que se la podemos entre* sin abrigo, 1 bajo a satisfacción, los encuen­ Junta del Hispano F. C. en ta Soc. jrar cada dfa y que aceptamoe que nos Anuncio. de LA PRENSA. Derriiiger y Lombardi. Ayuntamiento detra usted Madrid en nuestra plana 7a. EásFa&ola dQ BenoíicCDcia« $.30 p. m. ^ Iflt MtlúiUoot W 19 B*' LA PREÍn'SA, LÚNES 5 DE AGOSTO DE 1935

    Tarzan y las Joyas de Opar — Número 73. Por Edgar Rice Burroughs Preguntas

    "A^sTtamentos y Respuestas *** actolan'o? Copyr.gl.t 1V30 Edgai 8i,« Bunougn inc AU i.ghi, m«r..d. S. o. S.— .— Las iniciales corresponden a la llama­ c a r i n o , da desesperada de un buque a punto de naufragar. No .se trata Park 250 más que de una gentil lectora t)t ^,\"arlo». « f “‘ ^1. que quiere a toda costa trabajar ..t Supt- O ‘-^ArcksrlnVViill ^ el Cine. La “gelatinitis aguda” ® Brot ' - r V É r í e o ? e^ producida por un m icrobio, t. A-'■•¿^^rlgaraJora. * 10.10S loa __ aú*- mitad metálico, mitad nervioso, '" ‘"Asante que ha infectado a millones de celebrar lindas muchachas en todas las ose una ~~CÍtíi^ •■uarto». naciones del mundo. E. S. O. S. 1 Club, Simaoto alaros. Re- es tan desesperado que llega us­ í Copa ted a ofrecerme una futura “bo­ 3 d e n iar uebladoa tella” y un actual soborno. “Si «spañol llegara a triunfar— ¿por qué no? Íí y ">40. También buscaría la forma de compen­ será a ^ - O ‘...rto.s. Adelanto», sarle (como no me ha causado •W SrTh* Hargrave c o n r e n i d , Tfí ’U i íres.'oe, con ba- usted perjuicio alguno, supongo 'rs.” Mik,, doble. ••Family que su “compensar” quiere decir a l m e ». Paso a paso el árabe hizo retroceder a su ad- Una fuerte mano agarraba las bridas, y el En el mismo instante, el caballo de su ene­ Una hora más duró la .sangrienta batalla, la ■a y Antoi “recompensar”, a menos que el -r-JS^illo». Indepcn- ver.sario hasta que sn caballo casi pisó al árabe despavorido notó que habia un nuevo cual cesó con la caída del último abisinio, al­ tom ar” , corriente, du- migo rozó al suyo, y un brazo fuerte como enem igo con quien vér.sela.-. Pero, este con ­ gunos de los cuales habían logrado escapar­ picaro “to compénsate” haya sido s, decidle «i.bway. Desde >3. hombre-mono. Entonces, un terrible golpe un enorme garfio de acero, rodeó su cintu­ KjjííTTTiarloa cém o- trincante no esgrimía espada alguna, y su se hacia el norte. Entre ellos quedó vivo el causa del anglicismo) su oportu­ ‘ ugirlmonlo o solte- derribó al guerrero negro cerca de Tarzán. arco y lanza de caza permanecían atados a ra y fué violentamente arrancado de la cabecilla Abdul Mourak. Los bandidos vic­ no y valioso consejo.” Mi conse­ •n trofeo P lgu eroa.______Al caer de su silla el abisinio, Tarzán, rego­ la espalda. El árabe, repuesto de su sorpre­ silla, lanzándolo desdeño-sámente al suelo. toriosos se aglomeraron alrededor de la pila jo es que haga usted un sincero -cTí^nté; « 60. Otro*, “ Mptomari.] •*Vrecho cocina. Sen- cijado como un niño, encontró la posibilidad sa, se dispuso a aniquilar al intru.so jinete. El pequeño enemigo de Tarzán, realizando de lingotes de oro, permaneciendo allí en examen de conciencia, y que se anca y J 5 a ,je i!^ __ de escapar en el caballo desocupado por Dirigiendo a Tarzán un formidable mando­ la diferencia entre él y su misterioso ene­ espera de que regresara su jefe. Pero, .su diga a sí mi.sma si sabe decir, re­ E»£f^I>t. I-A. Se al- in varios ^ negro. Antes de que el asustadizo corcel ble que sólo hirió el espacio, se llenó de te­ migo, permaneció inmóvil en su postura. alegría estaba mezclada con un nuevo temor, citar, expresar, sentir, emocionar, r* lio.» dobles y sencl- huyera espantado, un gigantesco jinete se la aparición de aquel extraño jinete que de- ¡lio con aoj E*^níiable«. Casa.tran- rror al descubrir la destreza de aquel pre­ Tarzán se alejó a todo galope a través del andar y vestir. Si añadimos a to­ e han per ¡r -subway ga. Ave. encontraba a horcajadas sobre su lomo. sunto desconocido. llano y en dirección a la lejana selva .. . -sapareció . . . ______¿Í^Broadway). Cuarto das esas cualidades, indispensa­ i españole P-' - matrimonio, mfidi- bles en una “artista” , el raro don ; privado. A p t. 23. arcelona, COLOCACIONES PROFESIONALES Intimidades del Cine Por el Capt. Rescoe Fawcet de tener “personalidad”, lo pri­ ' y San mero sería el demo.strar al respe­ ladro de I ^ Í O N K _ Sociedades Hispanas Oferta — Mujeres M édico» table público que esa “artista” jgadores; (Continuación) (Continuación) 8 A B V tiene “talento”. Eso se prueba en J. Vad .H om bre» OPERARIAS JANE las tablas de la farándula. Desde íYscencio, in». Zoa- paoaaeros, con expérieneia en máquinas "flatlork’’ QUlGLty, MISS FILIPINAS, MISS AMÉRICA Y SRTA. ESPAÑA la llegada de las “talkies”, el tea­ Somo, liítoa. lavacacharroi. y " in e r r ow r'. PSao 8, 1200 B ’ w ay. (29 S t.) Dr. Henríquez riperlencla, do color tro es el vivero donde los produc­ O'PKR.AKIAS ron experiéncia en ves­ Médico Español estrenua da ^.guirre y j pipo. Honorario» en 3U afios, no CORONARÁ LA FILIPINO NEW YORKERS LEAGUE tores van a buscar sus mejores por anticipado. 861o tidos de algodón. Hudsnn, 204 East 107 a a b e le e r I oficina t a.m. a 7 St. Segundo piso. ______121 WEST 79 ST. ni escribir, productos. Pasaron los tiempos cuestión p, -re.» 7 a.m. a 1 p.m. O P E R A R L A S de la escuela prftetlca de Parle. pero canta Ageney. 89 g. 10. con experiencia en forrar abrieo» de en que un bailarín de cafetín— en inglés, Una namerosa y lucida concG- con grato placer por a.sociados y .señora. 244 West 23 Street. Pi»o 7. 80 AÑOS DE EXPERIENCIA Ramón Novarro— llegaba a ser e sp a flo l rrencia participó en el baile que danzantes, al ser presentada. amSítifeléOR especialista e n enfermedades y fra n c é s . “estrella”, o una desnudez de . ^ v^.rk«mpntn GRONrCAS DE LOS dió anteanoche e.sta agrupación fi­ Tanto el baile dei .sábado como ir a cabo ” or Ornam<»nt C o. 315 .Mack Sennett— Gloria Swanson PANTALLAS HOMBRES Y MUJERES lipina en su saión de Brooklyn, el de ayer, ofrecieron atractiva Segura. A R L IN E JUOGE- —ganaba una fortuna.. . de la de seda, expertas. EN LAS VIAS URINARIAS. con el fin d« continuar los escru­ amenidad. » a ser s ij,^ ANTIGUAS ENFERMEDADES MAL tenta que presentarse en el TRABAJADORA.» AFUBRA que nada queda. Otro consejo: No , T R A T A D A S . estudio inmediatamente y lla­ tinios paia las reinas que corona­ , pues en loza — H o m b r e » PAGA.viO.s LOS m e j o r h :.» p r e c i o s se inscriba usted en las listas de ENFERMEDADES NERVIOSAS T mó una ambulancia para evi­ rá en el próxim o otoño, com o LA VELADA DE LA VANGUAR. 5 que el ~ a barberos; ^ gané UNIQUE, 18 Ea.st 18 St. DEBILIDAD GENERAL. tar el trúfico. “extras” aunque se lo ofreciesen “Miss Filipinas”, “Miss América” DIA PUERTORRIQUEÑA equipo con- Día. noche. Curso Inyecciones Intravenosas, —que no se lo ofrecerán. En re- aB8Br_3. .399-8th Ave PANTALLAS y ‘'Señorita España”. EN BROOKLYN los segurei VEJIGA» RIÑONES Y PIEL .“umen, contesto a su pregunta Costureras con experiencia, también tra- Existe manifiesto entusiasmo en­ excelente « nda — H om bre* bajador:ts u caau. Tay’s I»nmps. 16 .lohn- Eczemai, úlceras, granos, análisis La nueva .sociedad Vanguardia con otra pregunta: ¿Es usted poseen ub ______aoii A v e, f ír o o k ly » . ÍL.M.T. Etet. H ew es. do la eangre. tre los asociados de esta organi­ Puertorriqueña de Brooklyn, ce­ in ke» j ^ #>ípcrto, g o lio ita f r a - “ arti.sta” ? Si lo es usted, vaya al PANTAI.I.AS ELECTROTERAPIA zación, que ascienden a 1,500 si io na denM ftmsrclal o famUia prí- lebró .su primer acto artístico li­ teatro y obtenga reputación; si F'egadorns en panialia.s lie «eda. aola- Horae: 9 a. m. a 8 p. m. í t torneo o r n p A \im .. irnioer 5-8589. niente con experiencia. .Michae) Hlutn. bien muchos de ellos residen fue­ Domingos: de 10 a. m. a 3 p. ro. terario el pasado sábado, siendo el no lo es u.sted, renuncie a adqui­ a manó cot 30 We.s t 2C S treet.______ra de Nueva York. El éxito pare­ Tel. ENdicott 2 - 4866 principal orador de la noche el rir lo que Dios no le dió. Los “ar­ calidad, rts — M ujere» P.XNT.ALL.AS. CostiireraH con experien­ ce estar asegurado y todo augu­ cia en pantallas de .seda. liuena.s traba­ PRECIOS MODICOS distinguido ex-profesor de la Uni. tistas” nacen, pero no se “ha­ “ cancha' o. •tííOlters'’ , ■•KmorkerR" jadoras. Buena paga. 39fi-4a. Av. Piso 11. ra que la com petencia por el versidad de Puerto Rico, señor rf prirncla. E u rek a H anil P.\.NT.-\LL.-\H. C ostiirern s con e x p e rie n ­ cen” . ! concurra a E.SPFX;I.\LISTA ALE.MAN triunfo será muy reñida entre los ' bex. Ave. (IIU St.) cia en pantallas «le .seda para tocador. don Clemente Pereda. Disertó el L. S.— N ew Y ork City. — Den­ '(lÜ n O K A S P iso 7. 36 AVeat 24 «Street. Knfermedadea agudas y crónicas de hom­ simpatizadores de unas y otras intenares bres y mujeres. Sangre, piel y .ena» distinguido conferenciante sobre ;r»baJO. 1720 M adlaon candidatas. tro de pocas semanas empezarán ir el prinw: 1 ilH-IH Ste.) PASAMANERIA varicosas, inyecciones por método moder­ el interesante tema “ Cultura y Ci­ n o. H o r a r io : 10 a 9. D o m in g o s 10 a 2. 'Se obsequió con refiescos a los a anunciarse un sin fin de cole­ I nano <*n ruellos de expertas; también contratista». Luxor. vilización al Través de la Histo­ gios y centros docentes que acep­ piay sencillo. Trabajo 270 W efit 36 St. Dr. M. FILURIN concurrentes se dió un acto de « !5 Weat 38 Steet. PJ- ria.” tan alumnos internos. Todos los Ecuador 2 la s^manti. “ RHINEÑTONKS". Montudonm con ex­ 113 W. 42 St.. entre 6a. Ave. y B-way variedades, prolongándose la ve­ periencia en "nailheada". A. D. Hand MUJERES TRATADAS POR DOCTORA. El program a se llevó a cabo al años a la misma época recibimos POSO públin: ivftarhns p a ra t e je r c ln - ETmbroidery. 336 W eat 37 S treet.______lada hasta pasado la una de la ma­ sas veces I de m a d era a m an o. CUARTOS DE ESPERA Y TRATA­ pie de la letra. El jovencito José y publicamos muchos anuncios de t a h a q i b k a h MIENTOS PARA DAMAS. drugada. El puesto de Señorita 40 Street. ___ _ A. Collazo recitó a “ Puerto Rico,” dichos colegios. Muy pronto en­ s -bonitos^ entonadoras, so1lcitan.se, Lapotin. Examen y tratimiento $ O España se lo disputan las damitas ILL.4D D RAS 61 W e s t B ro a d w a y . poesía de Gautier Benítez y fué contrará usted dónde escoger en­ 1 anunci incluyendo Rayos X ...... « Victoria Uórdova, María Pérez y mono co n e x p e rie n cia . TRABAJADORAS “ muy aplaudido; la .señorita Otilia tre nuestros anunciantes. ntre los *“ St. Tienda.______en mueetras de pasamanería, expertas. Eriberta Martínez. y el Ec También contratiataa. DR. RAUL PIETRI lUQOib LLOYD González en el violín, acompaña­ J. R.— Cantón, Ohio. — Si el OTTERS” 307 West 38 St. Cuarto R-3. El sábado próximo dará otra ■ark, te en eu oficina de Nueva York todos los acompañó a un lechero para eatudlar la da por el maestro Ismael Simón técnica del trabajo de éste, a tin de velada bailable en el mismo lo­ cambio de nombre tuvo por ob­ y caladoras a SERVICIO DOMESTICO días laborables, de 1:30 a 3. empate, perfeccionar su parte en una producción al piano, hizo galas de un perfec­ jeto ei escapar a la-s leyes mili­ Avilés, 4 East 240 W. 98 St. Rlverside 9-4299. cal. un tiempo MCCH.AÍ'lf.A pura trabajo liviano de de la actualidad. to manejo del arco. La señorita tares, el asunto no tendría im­ undo piso. ca.sa y cuidar nene. Debe hablar Inglés. OJOS. NAKI'/.. GARGANTA, OIDOS Rosa M. Betancourt interpretó con i enfren Kagle Lace Dyeing r, W. 36 EL CIELO ANTILLANO DIO portancia alguna. En tal caso de­ . T E K S ” Dr.N. Guillempe, especialista verdadera emoción patria el poe­ cuellos y veatldos. OTRA VELADA clame usted francamente qué tal IOS in l (•»««. U need H ru id. 219 W. 14 St. Tel. -WAlklns 9-6496. VARIOS La corporación de seguros ma “ Los cam pos de mi tierra.” fué el motivo, y pida con tran­ ■ 3X Street. Horas: de 11.30 a 1 y ds 2 a 7. Hasta las dos de la madrugada a meta ESCUELAS María Luisa e Inés Dodonoff, la.s quilidad el certificado de entra­ experiencia cuellos. Lápida»— Monumentos de bancos presenta su duró el baile dado el .sábado por el primer . . 7421 Narrow#, A v e. Dra" L. DiMoja populares cantantes del teatro y da que necesita. b Av. EstacJfm 77 St. Baile» los dliectivos de e.sta organización goles ESPECIALISTA PARA LAS MUJERES K raviN .'Monunient ( o . . 1725 .VIndiMoii A v . informe del radio, deleitaron al selecto pú­ EXPERTAS. DA.MOH anuncia c. traslado de su oficina Cerca )14 SI. V'endemoa y colocamos el cual estuvo amenizado por un A . C.— N ew Y ork City. — Dirí­ CASA. 7 W 'E ST 36 REVUELTA. Fosltlvamente ensefio tan- a 35 W E S T l i o ST. T hI MOn. 2-3521. lápidas todos cementerios: desde $35. blico con las últimas canciones de te, p erienclu en copiar ÍM n i Reaulladi>é sorprendenteé en Dr. APELLANIZ ‘i í I: ta las dos y media de la mañana. tos haciendo una declaración de “ftsllhead ”. ta m b ié n c a - ilN LyLíCiO Lecclone# pri­ RIVERA EXPRESS®««- no incluyendo los bancos priva­ En vista \ greso del señor B. Pino. ^n ornamentos de ribe- l.PXTIONE.S RUTH AGENCY Dr. C. A. BERMEO. Tiene asociados en tis. 16-22 W. 111 St. Apt. 2. UN»v. 4-0371 contra la actitud de Roma hacia 39. García Manuel Rodríguez; 40. García LjlR.) KEIM AGENCY todo el mundo. 2 Rector St. Dlgby 4-7595 M ueble» do próximo en la “ Giralda de Se­ Ambas misiones diplomáticas Rafael: 41, Oaveso» Manuel Pego; 42. )IF IC U | .'SR e k e s B R O S . ROSADLA M. DE MERINO» Comadrona. Abisinia. La manifestación fué Guevara Luis Felipe; 43. Guole Agustín IA)ITS 4. OPAL — ABOGADO villa” . 35 W. 110 St. CAthedral 8-8007. Apt. 4. también contra la guerra en ge­ fueron creadas recientemente, Parada; 44. Hernández Ray: 45 Martí­ ,SASTA EL BRONX 160 Broadway. New Tork City. Consultas gratis los jueves de 2 a 4. 100 JUEGOS SALA $15 La señora Hermelinda Briones nez Q.; 46. Méndez Manuel Alvarez; 47. Teléfonos: REctor 2-7133. 7134. 7136. aunque Persia ya había tenido re­ Miranda María; 48, Morales Teresa 4fJ- (105 S t.) V IN C E N T Dormiturlos. $15. Camas, tocadcres. '*stu- neral. ha sido invitada para hacerle en­ -Mise; 49. Mosquera Ricardo: 50. Pardo ;S (V,A‘P- VENEZUEH.A dlofl. $5. Juegos cocina. $6. Peinadores, laciones con México en 1902. El diputado comunista belga La Moisés Graners: 6 1. Payeras James; 52. lema ('st ,* St.) LIb. Mlehell. Opticos alfombras. $4. Almacén lleno de ga^^gas. trega del estandarte que uno de i nagamayer A. A. Denti»tas Haut dirigió la demostración. Prieto Fréd; 53. Porteío Augusto; 54. ara un P ► noSt.) JAFFA A. A. STAR, 179 East 124 St. los socios le dedicó como home­ Rodríguez Daniel: 55. Rodríguez Oscar; Dr. DOMINGO MASTACHE 56. Román Lena Mrs.: 57 Romero Ro­ P í 'LLO & CLARKE. naje por su adelanto en la avia­ Dos aviadores ingleses pe­ mán: 58. .Sánez Bernardo; 59. i^ánchez n esta ¡íU OPTOMETRA Y OPTICO ESPAÑOL '«..ioiont), Jerome A.A. DR. WOLFE S Buenaventura: 60. Sánchez Francisco Examen de la vista. Recetas de lentes y Negocios oportunos ción. i e s e í . í Q E L L E S a . A . 101 W E S T 117 ST . (L E N O X A V E .) recen por salvar niños (Jnnales; 6 1. San Martín José Fernán­ llnico dentista recomendadn por PAU- fabricación de espejuelua dez; 62. Seijo Carillo; 6.3. IJngrfa Loiota- ‘*(’.-\NI)Y & (’igar .Store" liaclentlo buen LICENSE NOTICES La señora Efva Salas y el se­ su circi"* T^^OESTE I.INO UZCUDUN por el buen trabajo. 73 West 116 St.. esquina Lenox Avs. 64. Valencia .Tuaníta: 65. Vallera Kvell- Horas: 9 a.m. a 9 p..-n. negocio, barato, por no poderlo atender. ñor Pedro Pincay, miembros esti­ n a : 66. V a lsin d e .Tu.in G a r c ía ; 67. V á z ­ :■ ''.ST.V 4.>n,| STREET Teléfono: UNiverslty (-6944.______13Q9_5ar Ave. (111). UN. 4-9746. LONDRES, agosto 4. (JP)— .Dos Dr. S. S. FARRELL mados de nuestra colonia, serán quez .losé y Rivera: 68. Vidal Luislto; ‘*;tEWMARK a . a . Beer-Wine-Liquor 69 Zepeda Francisco o Pachita. LA PRÍ=í Establecido por más de 25 años. SK VKNDK Halón de billares, K mesas, oficiales de la real fuerza de avia­ S-ÍLt •('Í'OVITCH A.A. no fué abierto. • Buena localidad. Renta los presidentes de los Comités de .’Mbert Goldman. Postmoster. r,*n:RLPASSIKOFF A.A. Pagos íácilee eemanaiea. A. PACHECO MORALES ción, R. L. Nimmo y S. J. Mar- )s miles AGENCY J67 WEST 23 ST. Entre 8a. y 9a. Aves. $75. Encima teatro Brooklyn. Informes XOTIGE ls hereby glven that beer ll­ Damas y Caballearos. OPTOMETRA Y OPTICO ESPAÑOL 208— 8a. Ave. (21). New York. Marcelino butt, perecieron hoy al estrellar­ de vetij . "1 sV ; 522 W J45 St. EDgecombe 4-4282. cense No. B-1208 has been issued to the El Cónsul, señor Durán Bailen E. LINDER. Dr. RAUL M ASVIDAL ” 7 sT HK VKNDK el Restaurant ".Antojítos undersigned to sell beer at retail in a se cuando Nimmo rehusó aterri­ %1-riBlOg.) BROWN. restaurant under the Alcoholic Bever­ iten en . Cirujano dentUta. Ex profesor de la Mexicanos Tovar”. Informan 58 W. 109 ha sido nombrado huésped de ho- AGENCY. St.. después 1 p. m. ______age Control Law at 1778— 2nd Ave,. Ci­ zar forzosamente en un campo Universidad de la Habana. CIrcle 7-6246 VARIOS ty und County of New York, for on pre- ’ ^‘«■NteR *•« & DORSKIND. DR. LEON irf.^lllN Dentista Español .^E VENDK barata bodega y oamiee- misca consumption. Edward Leuschner, donde jugaba un numeroso gru­ ) 0 C 0 ría. con vivienda. Renta $30. Informe.»: 1778— 2nd Ave.______po de niños. . m»- *®“ ' STREET 5 7 W est 75 St. ’?.?oí;s d”ío alr*- 64 E a st 104 sSt. JUNTA DEL “HISPANO F. C." o s i b l e , . Casas de huéspede» VOTIGE is hereby given that beer ll­ t Una avería del motor les obli­ ,\(U 1“ Sto.) RAVETT. cense No. B-4416 has been issued to the El comité ejecutivo de este l e c t o r j 'í 5’’' ?‘n> ROSENTHAL undersigned to sell beer at retail tn a gó a descender y cuando Nimmo os DR LOCKER « José Rodríguez ‘ *Se^¿nna®V-fm Tienda de Pinturas equipK) de balompié ha citado a a (.**• AOENCY. restaurant under the Alcoholic. Bever­ vió a los niños trató de elevarse Da. CONSUELO eran " Ib.'*5 S. ? > P O L IV Y . Con o eln comida. T%do« adelantos. age Control I>aw at 20 I»enox .\ve.. City junta general a sus miembros pa­ . Á?*»») ' l «ELLER A. a . LA CA.MPAN.V, 52 W. 116 ST, and County of New York, for on pre­ obra vez y entonces chocó contra compr^^-j. h ' Il O í S tY '* ' m a t i o n s . M édico» UNlver. 4-1352. Pintoras de todas clases munes consumption. 20 Lenox Lunch ra esta noche en la “ Sociedad Es­ ^ St?4 , STEINBERG. Funeraria» para trabapos corrientes y artísticos. «iir. 20 Lenox Avenue. un puente. VDA. DE PREGO 'IS A d i < pañola de Beneficencia”. ^ Ras-!' D R . V. IV E IX B E K G . 215 E u st l-J St. NOTICE ÍH hereby glven that License falleció el viernes 2 de agos­ 1 el Eapeclalista piel, sangre, vías urinarias. P. ECHEVARRIA & SONS No. A-4528 ha« been issued to the un­ •El Comité informará a sus so­ I-r VR' i ' s .*'*’ "* EXAMEN UN DOLAR. Tostadero de Café dersigned to «ell beer at retail under to de 1935» al mediodía» en el L* n- (11? WESTSIDE. t)je Alcoholic Beverage Control Law at cios de la norma a .seguir en la Enfermo del corazón C ¿"5 KAPLAN. 476 W est 145 Street BUSTKM) COFFKK KO.\STINO Co , Inc. :;3 Convent Ave., Cliy an«l County of próxima temporada, y del plan­ Hospital St. Luke» Newburg» f (ii,CAs-r\¡,,^''R- l a g o . s a Dr. GARCIA LASCOT^^h^Ave. (An.sberciani Ave.) Ventaa al por mayor y detalle. lS64-5th \;ew York, for off premises consump- b a J StY?^''ANOS. tel de jugadores con que cuenta prefiere suicidarse Horas: 11-1 y 4-9. .MOnument 2-2865. Teléfono EDgecombe 4 - ?647 Ave. Al lado Woolworth. UNlv. 4-6134. iton. Harmau r>e]icute.ssen Inc.. 33 Con­ N. Y.» a los 40 años de edad. pro*’ *®'!-' (Íl.^'ÍR'>>' A. A. ven t_A^^ue. ______el Club, que serán en su mayoría i JOr S';) MININ. Dr. Sol S. Begun “ ®YeY‘4"-Y5?i Era natural de Carreño» As­ bien d e ^ ! P .rt) t .OR; S C H W A R T Z LA PRENSA ESTÁ DE VEN­ NOTlCK ia hereby glven that beer li- Horas 9-10. 12:30, 1:30. 6-8. Dom. 9-11. FUNER ARI a 'HERÑ ANDEZ hispanos. También se nombrarán Sufriendo de una enfermedad EL A, ''«( AGCY. TA EN 1,700 QUIOSCOS EN renflc No. .A-7033 has been l.ssued lo the turias» España. } su P® % , ’ R a m | 4 ' R k i c h . Entierros completo». JlOO en adelante. undersigned lo «el! beer at retail under las secciones para administrar las crónica del corazón Charles Gus- Av 'i STATIONERY Dr. VERGEZ CASALS “ 4 NUEVA YORK Y SUBURBIOS Ihp Alcoholic Beverage Control Law at SuH a f l l í l d o » liÜOK .señoreH A n ­ 62 W. 114 St. MOnument 2-4618 fiestas sociales y partidos a cele­ niano, de 43 años, del 2000 Ave­ tonio V José; ciiñudoK. .José. Do­ AUdubon 3-5131— 4 a 8 p.m. y por cita. Si no está en «i quiosco, donde 100 W . 49 St.. C liy an d C o u n ty o f N ew ¡> Y N York, for off premises consumption. brar. nida Nereida, el Bronx, se hizo lores V Rosu, y sobrino Belumii- FUNE.fAKI.V MONGE a Ud. mejor ie conviene com­ Oeorges Pollis 100 W. 49 St. no. pártloipan tan sentida pérdida Envío de cadáveres a toda.» partee del a sus amistades v les ruegan se A. Dr. J. E. CRESPO J^dn.* V-,"iV, NOTICE i» hereby glven lliat beer li- un disparo ayer muriendo a los mundo. 1739 Madlson Ave. Tel. Un. 4-7348 prarla, encárguesela y dígale al siivan asistir aJ entierro. Kste »e Ojoe, oídos, nariz, garganta. 11-1 y 6-8, cense No. B-4579 has been Issued to the EL CLUB OBRERO CHILENO pocos minutos. veKCicará mañana marte» m le » A D V . a g c yt . vendedor de cualquier quiosco undersigned to sell beer at retail in a 2 P. M. partiendo el cortejo del do­ ... Dr R . ALMELA st. restaurant under the Alcoholic Bevor- Una comisión del Chilean So­ Su esposa Mary dice que en va­ l^r. IV. SChuyIer 4-1877 Im prenta» que se la podemos entregar ca­ micilio mortuorio (»;l Bank Si. Medicina en general. Rayos X. jitfe C o n tro l Law a t 1H15 .Second A ve.. rias ocasiones le había manife.sta- da día y que aceptamos que C.ity anara e! cementerio I.. A S. PRINTING d el (n lv a r io . «>or eu.vo favi>r q « e - a q c y . nos devuelva los periódicos que nrernlí*^*-^ consumption. iosepli .Nfagro. do “que no podía soportar más la fe I . • A . Trabajos en español p Inglés. lebrado por el Club Obrero Chi­ darMii eternuinente agrauecldos. Dr. MARIN t.5.‘ uV"’V1V... 1815 S econ d A v e. 9al y 4a? p. m. 238 William St. Tel. BEekman 3-4774. no venda. leno el sábado, siendo recibida enfermedad." Ayuntamiento de Madrid LA PRENSA, LÜNÉS 5 DÉ AGOSTÓ DE 1935

    Industria, Banca y CoiiK'rcio Green indicó que sacará los NOTAS DEL EXPORTACIÓN ESPAÑOLA l)E SARDli/. Se celebrará en rojos de la Federación Interrogatorio de VALOR DE 22,261,116 PESETAS DUR^¡ Americana del Trabajo PUERTO “ LA ANULACIÓN DE LOS CÓDIGOS NO HA HECHO LA CORUÑA. agosto 4 (UP). tado 1,781,077 kilo, Berlín congreso (rontilluariót) d© la primera póirina) horas no rompe el — La Unión de Fabricantes de 5,343,231 peseta.? DAÑOS A LAS INDUSTRIAS” — NAT. CITY BANK uniones se segreguen de la federa­ VAPORES QUE LLEGAN ción. I.iififk. 5 (l*> airoKto conservas ha publicado la esta­ Iras salazones El primero, de estos conflictos AMEKH'AN TRADER. -le iri*i)ares Ju­ dística de exportación del año resultado: 2,620,29g * Dados los temores manifesta­ Es buena la situación en lo re­ sobre demografía lio l!6. al m u elle 5 h. río Norte, 8.39 silencio de Zenge a. m. tiene que ver con el hecho de que 1934. dos de que la anulación de los có- ferente a inventario -y ventas al HOKINQI KN, lie San Juan, julio 30. al valor de 2,268,883 ^ digOg regulatorios instituidos por todos los trabajadores que se de­ muelle 27. río Norte, K..30 a. m. Las sardinas dan el volumen de menudeo, y patente también que diquen a un ramo de la indu.stiia (’KISTOR.VI.. (ie Cristóbal, julio 28. al En las consider?^ la NRA iniciara un período de con­ muelle 65. río Norte. 9 a, m. exportación más Importante, con las existenciag de mercaderías en deben de pertenecer a la misma Por la identificación hay I..\K.V. de San Ju a tv ju lio 30. ul m u e ­ este respecto se ' fusión en los precios y salarios, Representaciones de otros upión y quie cada industria debe lle 10. N. Y. D o ck s. B ro o k ly n . 8.sn 13,913,198 kilogramos y un va­ con el correspO'ndiente quebranto los almacenes de reventa son tan paises a^stirán a dicho evidencia para acusarle a. m . sumen estadístico / .ser unionada por separado en vez OR.\N(iK fie La Otuardia. Ju­ lor de 22,261,116 pesetas. comercial, las informaciones de escuetas como puede esperarse, en lio 28. v io C u ra ca o. al m u e lle 12 N. cómo terminará de por oficio. del asesinato Entre los 56 países importado­ los negocios en la Unión durante congreso y. Doiks. Brooklyn. 8 a. m. 1935. Pero .se vista de la carestía de incentivo El hecho de que John L. Lewi.? r.ASTORE.S de Prléítdbal. julio 28. al el mes fueron tranquiliztldoras, muelle 20. río E.nie. 8.20 a. m. res de sardinas, .Alemania va a la para comprar por adelantado en llegue a mitad de semana, ,?e e.?- PE.VXSYLVANIA. de Cristóbal. julio la decisión de Ital¡ dice el Boletín último del National BERLIN. Alemania, agosto 4.' CHICAGO, agosto 4 (j¡P)— Iras .30. vía Habana. al muelle r.i, río cabeza del consumo con 5,768,526 el curso de los últimos meses. Las pera que habrá de promover dis­ la restricción de i,, City Bank, de Nueva York. N orte. 9 a. m . peseta? i le siguen ¡en im porta­ — Desde el 26 de agosto hasta el j cusiones en relación con eí pre autoridades, investigando la muer­ S.AN fíe San .Tuan. Julio 31. ni nes y la ruptura d,. Afortunadamente hasta ahora los ventas por menor siguieron des­ m u e lle 16. río Elste. 8.30 a. m. 1 de septi mbre próximo se reu-1 citado asunto. Mr. Lewis es el re­ te del doctor Walter J. Bauer a ción adquisitiva: Argentina con hechos no han justificado los re­ bordando las del año pasado en Martes, O de a;o.«fto ciones comerciale? presentante de la Unión de Mine­ ILE DE FRANCE. del Havre, julio 31. peseta? 4,034,84-8; Francia con monto monetario, a pesar de que nirá en Berlín el Congreso In­ consecuencia de una mutilación MAJESTIC de Cherbourí?. julio 31. debilitarán la expor celos. En efecto, la evidencia in­ ros. Es e es el presidente de una los precios, exceptuando los de OKIZ.\U.\.‘ de Veracru*. julio 31. 3.492,337; Italia con 1,911,56’9 dica claramente que mientras les ternacional de Ciencias Demográ­ unión industrial. Le han venido si­ brutal, decidieron hoy acusar de­ S.A.VT.\ U.\Klt.\U.\. de VaiparaUo. ju- zando la crisis qy. comestibles, han bajado un tanto. lio 18. pesetas e Inglaterra con 546,564 sea posible, los diversos ramos in­ ficas. Sus trabajos ofrecerán guiendo en asuntos de esta índole finitivamente a Mándeville Zenge, .Miérc4»leH. 7 d e n itosto conservera experimot La mayor firma de pedido? pos­ I.IN.A. de .Maratalbo. julio 25. pesetas. I dustriales se han propuesto man­ David Dubin.sky de ¡a Unión de un cuadro completo de la situa­ de 26 años, del crimen. La acu- SOUTHERN PRINCE. l». Buenos Alre.f. De otros pescados se han expor­ ce algunos años. tener las escalas de jornales es- tales, en las cuatro semanas que Costureras y (íeorg.e Berry de la ju lio 25. ción demográfica mundial. .Será .sación será presentada mañana. i tablecidag por los códigos de re­ terminaron el día 18 de junio, Unión de Impresores. ULl'.A. de Santa Marta, agosto 1. .lueve»*, H (le agosto . 1 ferencia y eso ha mitigado la anunció 29 por ciento de incre­ el congreso un acto de carácter Imposibilitados de penetrar el El segundo de los asuntos “ de CALIFORNIA, de (llasgow. julio 31. VAPORES ( aprensión de un derrumbe des­ mento en sus ventas, comparadas estrictamente ciontífco. inspira­ familia” que tendrá que ser re­ muro de silencio conque se ha ro­ CONTE GRANDE, de Trieste, jul o 25. . ! MANHATTAN, de Hamburgo. agosto 3. ordenado en los precios y jorna­ a las del año anterior, sin embar­ do en el propósito de investigar suelto es la controversia entre dos deado Zenge, desafortunado rival ri..\T.\\0, de Pto. Barrios. ag«>iito 3. I * les. Al contrario, en algunos ren­ go de haber decaído en 9 por las leyes que presiden al creci­ facciones del Departamento de del doctor Baueh en la mano de VAPORES QUE SALEN I glones, incluso alfombras y ta­ ciento el promedio de sus coti- miento y decadencia de los pue­ Construcciones. Docq uniones, las Servicio Hql una bonita enfermera, que du­ .MaiteN, fl (le agosto J [ pices, efectos de lana y confec­ zacio'nes. blos. De estas investigaciones cuales no están de acuerdo con GRACE UNE BVRON, para Lisboa. 12 tn. [ t ciones, calzado y ropa de tra­ Estas ventas revelan mayor ca­ científicas s? deducen aplicacio­ Jos puntos de vista de Mr. Green rante 24 horas ha soportado in­ r.A.V.X.MBU. para Pernambuco, 9 a. m. EXC.V.MBION, para Gibraltar. 4 p. m. La Flota Santa bajo, los precios tomaron un cur­ pacidad de compra, especialmente nes prácticas que pueden ser de manifestaron que están dispues­ mutable el apremiante interroga­ (iU.W.XQUIL. para Cr.stóbal. 4 p. ni. Salida» semanales para D i r e c t í so ascendente, registrándose algu­ en los distritos rurales. No hay distinto carácter según sean los tas a abandonaj- la Federación torio de la policía, el sub procu­ TEX.AN, para rristóbal. 6 p, m. .Mi^rcnlps, 7 dp agosto nos aumentos. aún estadísticas oficiales disponi­ principios en que se inspire el sis­ .Americana úel Trabajo a menos rador del estado. Charles S. SUD AMERICA tema político de cada país. A la |que el presidente de ésta no cam­ H.AMBURO para Hamburgo. 11.59 p.m. Indudablemente, la suspensión bles sobre las entradas agrícolas Dougherty, dice que tiene eviden­ L.AR.\, para La Guayra, 4 p. m. Salidas quincenales para ' Espaj ciencia demográfica corresponde P. ROOSEVELT, paca p I Havro. 12 m. de los códigos aguijó la cautela desde abril último, pero el infor­ bie de parecer. cia .suficiente para justificar la exclusivamente registrar los he­ TWEEDBANK. para Manila, in a. m. Por el Lujoio del comercio, cuya actitud es de me de ese mes fué sumamente fa­ La controversia empezó en el acusación contra el joven. .lupvps. 8 de agosto COLOMBIA - CENTRO chos ta! como son y con ello crear ,\LP) ncer del miércoles. También como el Newark Seaboard Terminal Dock, RED T e lé fo iin s U H etsea 8-tir. con cargamento de madera .Serriclo armanal imra imsajeros y carza gas a tres meses, y por lo tanto mado en cuenta, se espera que se­ en alto grado el interés del pró­ — .Acción legislativa para derogar al individuo que dejó “ la nota de OREGONIAN, esperado el 6 d© agosto De NEW YORK a PUERTO RICO requieren la colocación de órde­ guirá siendo satisfactorio el poder ximo congreso, es cl notable cam­ formalmente la antigua ley de suicidio” y una americana man­ en el Newark Seaboard Terminal CURAQAO y VENEZUELA Dock, para cargar. "O8C10 nes por anticipado, el volumen de observancia de la Prohibición, que chada de sangre en un taxi cerca 5 .5 . L A R A ...... A g o s to 7 de compra rural. bio experimentado por el desen­ MILLINOCKET, esperado el 6 d© agos­ 5.5 . ('.AK.AC.AS ...... A gosto 14 del muelle de la marina el miér­ to en el Newark Seaboard Terminal los negocios fué satisfactorio. Se Entre los factores del comercio volvimiento demográfico en Ale­ todavía figura en lo.s estatutos de Dock, con cargamento general. 5.5. (UKABOBO ...... A gosto 21 LINEA HOLANI ‘i" THE ATLANTIC * CAKIBBKAN renovaron igualmente bastantes otoñal, predomina siempre el de mania desde el levantamiento na­ la nación, se halla en una lista coles por la noche. OHIO.AN. esperado el 8 de agosto en el K A PID EZ— CON FO RT _ STKAM NAVIO.ATION CO. Salidas C'AD.A A'iernei és Newark Seaboard Terminal Dock, con I2ü U h II St. New York. ANrirewa 3-77H« pedidos de efectos de verano. Si la capacida dadquisitiva de los cional socialista. Después de 30 de las medidas propuesta? al pre­ Zenge, carpintero de Cantón, cargamento general. a La Guaira. Puerto (■ sucede lo propio en log renglones agricultores. Los comerciantes de años de continuo descenso la cur­ sidente Roosevelt por el presi­ Oblo, ha rehusado hablar del cri­ DOROTHY’. esperado el 8 de agosto en .M aracaioo, Curtin el Newark Seaboard. Terminal Dock, SERVICIO RAPIDO Y l.l’JOSO ORAN.IK NASSAU cuyas compras otoñales se hacen las regioneg agrícolas darán buen va indicadora de la cifra de na­ dente Sumners, del comité de men. con cargamento general. .M E D E A ...... en el mes de julio, las dudas sus­ apoyo al tráfico por mayor y si cimientos, vuelve a remontarse asuntOg judiciales de la cámara Los investigadores, trabajando A EUROPA AMOR con ímpetu en Alemania. Tráta­ M.AMIATT.AN ...... Agosto 14 Royal Nethexiandi citadas por la abrogación de los las operaciones del otoño resultan de representantes. por turnos, le interrogaron duran­ terminada eSta mañana, pero será \V.\s|IIN(iTON ...... Agosto 28 25 Broadway, N.V Tel. códigos no frustrarán el desenvol­ razonablemente buenas, se dará se de un fenómeno de primera El representante Sumners es te más de 48 horas, pero en todo reanudada más tarde. PRES. lI.\KDIN(i . .Agosto 21 PRES. ROOSEVELT . Sept. 4 vimiento sati.sfactorio de los ne­ por terminado el peligro de corte magnitud que los demógrafos ex­ también partidario de una ley este tiempo ha mantenido qué es Mañana se hará una tentativa UNITED STATES LINES gocios. general de precios y salarios. tranjeros tendrán sin duda curio­ que proteja a los estados secos ba- inocente. Los cansados inquisi­ para obtener la libertad de Zenge LEA Y ANUNCIEÜ sidad en estudiar y juzgar desde Roosevelt S.S. Co., Inc.. Agentes Orales jor la enmienda derogadora. dores dieron al fin su tarea por con un auto de babeas corpus. I B'wuy. N. V. DIgby 4-5800, o agentes. “ LA PRENSA’ un punto de vista crítico. Ha de tenerse en cuenta que Alemania NOTAS DE LA COLONIA fué el país donde más se acentuó el descenso de la natalidad, desde principios de este siglo, mientras ' y (Continuación de la (ililnla pAitina) por otra parte en ningún otro pais ron apadrinados por Manuel A. murió en el Metroimlitan Hospi­ se ha dado el ca.so de que el pro­ Fuentes y Benson Peddes. tal y será entenada a las doce y ceso decadente quedará súbita­ media de hoy en el cementerio mente interrumpido, como ha o- También han contraído matri­ Maple G.rove. currido en Alemania, e inmedia­ monio en la antedicha Iglesia, el Los entierros están a cargo de tamente substituido por el pro­ señor Eugenio Vélez y Julia Mis- la Funeraria Hernández. ceso contrario. Este fenómeno iPich, de Puerto Rico, apadrinando demográfico es, sin duda alguna, a ésta pareja el señor Angel Mar­ SEPELIO el más intere.sante registrado en tínez y Mariana González. Mary dg Arce, de 25 años de Europa y en el mundo durante los edad, que residiía en el 64 este últimos 5 años, y es natural que FALLECIO LA SRA. CONSUE- de la calle 119, falleció el dia 31 su estudio ocupe la atención pre­ LO VIUDA DE PREGO, AQUI de julio en el Beth David Hospital ferente del Congreso de Ciencias Encontrándose veraneando en a consecuencia de heridas recibi­ Demográficas de Berlín. Platekill se sintió repentinamente das en el abdomen y hemorragia indispuesta la señora Consuelo intestinal. Era natural de Puerto viuda de Prego, y conducida al Rico y le sobreviven tres niños A Través de mis Gafas (hospital St. Luke de Newburg, N. pequeños. El entierro Se verifi­ (ContlnnaclAn de la enarta pAnina) Y. falleció el viernes día 2 al me­ cará hoy lunes a las diez de la ron víctimas los que recibieron diodía, a los 40 años de edad. mañana en el cementerio Silver Ija sobieviven sus hijos Anto­ las cartas y prospectos de marras. Mount. El cortejo partirá de la nio y Jo.sé, de 16 y 15 años, res­ El estado de Galifomia espera­ Funeraria Monge, donde estaba pectivamente, y entre sus fami­ ba la salida del individuo del pre­ en capilla ardiente. liares se cuentan los cuñados de sidio federal para echarle la ga­ rra y saldar la cuenta pendiente, la finada, José, Dolores y Rosa y Petera & Company se tras­ U n sobi'ino, Belarmino. ISu abogado interpuso un re­ En entierro ha sido dispuesto lada a lugar más amplio curso de amparo (babea? corpus) jjara mañana martes a las dos de en cuanto supo que los califor- la tarde, en el cementerio del Cal­ La casa financiera Perera nianos estaban influyendo para vario y la capilla ardiente ha que­ Company, establecida desde 1930 obtener que el peje fuese trasla­ dado instalada en la casa m ortuo­ y que se dedica a negocios banca- dado a la famosa isla de Alcatraz, ria número 63, Bank St. de c-sta rios, cambios de moneda y tran- en la bahía de San Francisco, don­ ciudad. .sacciones de valore? en general, de está, a estas horas, charlando Era una dama muy estimada en se trasla-da hoy a un local más con .Al Capone. nuestro.? círculos y sus familiares amplio en el edificio de la Stan­ Querían tenerle a mano a la sa­ están recibiendo pruebas de con­ dard Oil Com pany, en Broadway lida, ahora cuando la pena fede­ dolencia de las amistades que y Beaver St. ral está cumplida. aquí gozan. Perera Company es descendien­ El granuja ha rehusado jurar que es poibre; ese juramento, le El seivicio queda a cargo de P. te da la antigua casa bancaria hubiese evitado el'' pago de la Echevairía e hijo. Lionello Perera & Co., que ha si­ multa y le hubiese puesto de pa­ do fundada en el año 1865 y que FALLECIMIENTOS Y ENTIE­ titas en la calle. estuvo localizada en Wall St. y la Es pobre,pero es “listo” ; tan C¿w buen cigarrillo, RROS que tenia una importante clientela En la mañana de ayer murió el “listo” como el abogado que le hispana. aconseja. .reñor .•Vrturo Suffront en el Hos­ Guido Perera, el principal de la pital Metropolitano. Este tenia 75 El recurso de amparo está pen­ firma, estuvo asociado por mu­ aos de edad y vivía en el número diente de alzada en Chicago. también necesita Equilibrio— chos años con Lionello Perera, 21 al Oeste de la calle 114. Será Si el granuja obtiene éxito en habiendo sido vice presidente y enterrado en el National Ceme- su i-ecur,.?o, com o es muy probable, cajero, así como también fué di­ tery, considerando que él era ve­ tendrá que ser enviado a Chicago rector del Commereial Exchange terano de la guerra. Deja a dos ante el juez. Y por eso es que los tabacos en el hijos, Arturo y Luis Suffront. Bank hasta que éste se fundió Y una vez libre, el estado de con el Bank of America en 1930. California no podrá pedir la ex­ Chesterfield se equilibran cuidado­ .A las diez de la mañana de hoy tradición porque el acuiado no e» se verificará el entierro del niño Grave accidente de un fugitivo puesto que fué pues­ samente unos con otros — no mucho Victor Román, de cinco años, ferrocarril en Francia to en libertad por un juez fede­ quien murió en el Bellevue Hos­ ral. de uno cualquiera ni poco de otro. pital de una bronco-pneumonía. El NANCY, Francia, agosto 4 (^). Todo eso es muy sencillo y muy sepelio se llevará a cabo en el ce­ — Treinta y dos personas resulta­ diveitido. Para la picadura se toman canti­ menterio Monte Olivo. Este resi­ ron heridas, ocho de ellas mortal- Excepto para las autoridades día en el número 312 al Este de mente, cuando un tren chocó con­ judiciales del estado de Califor­ dades debidas de cuatro clases pre­ la calle 108. tra el vagón trasero de otro tren nia y para la? víctimas del timo, de pasajeros en la estación de que se cuentan por millares, y lo cisas de tabaco en hojas —Aureo, Shirley Ruiz, de un mes de edad Neufehatel esta noehe. timado por millones. El Código está lleno de esas triquiñuelas que hacen las delicias Alicantino, Maryland y Turco. i de ios abogados. . • y de sus clien­ L>a casa financiera tes granujas. Es este equilibrio de las hojas En el vernacular, esas triqui­ PERERA COMPANY ñuelas se llaman “technicalities”. de tabaco lo que hace a los Ju I • Son la base de sainetes diarios y de abundantes honorarios. . . Chesterfields más suaves y les Anuncia el tra.^lado de su.s oficinas a un local más b,.. 'ra ' amplio, situado en el piso principal del LA PRENSA ESTA DE VEN­ TA EN 1,700 QUIOSCOS EN - presta mejor sabor. mismo edificio que ocupaba. NUEVA YORK Y SUBURBIOS re ''«ri j Si no está en el quiosco, donde a Ud. mejor le conviene com- d( 10 y 26 B R O A D W A Y : prarla, encárguesela y dígale al llCStCrficld lo» ¡ vendedor de cualquier quiosco Cl ...el cigarrillo que es MÁS SUAVE N E W Y O R K I que se la podemos entregar ca- TKl-ErO-VO: DKiUV i da dia y que aceptamos que 1 nos devuelva los periódicos que C ...el cigarrillo que SABE MEJ^^ no V«U(I», C) U««STT * Mvau TesAtee Cau Ayuntamiento de Madrid