UN ATOUT POUR LE DÉPARTEMENT Leleche Chevalval Lalatête Tête Hautehaute > Cyclisme Vainqueur De La 67E Édition De La Course Paris-Camembert, Le 18 Avril Dernier

J u i l l e t - A o û t 2 0 0 6

UN ATOUT POUR LE DÉPARTEMENT LeLeche chevalval lalatête tête hautehaute > Cyclisme Vainqueur de la 67e édition de la course Paris-Camembert, le 18 avril dernier. Anthony Geslin R

Emeric Martin > Tennis de table Champion du monde handisports de tennis de table.

> Equitation Sélectionné pour les prochains Jeux Equestres mondiaux à Aix-la-Chapelle fin août 2006. 3e Français en 2005 dans le classement en attelage des meneurs par catégorie. Louis Basty

Clémentine Fernandez > Escrime Dans le top 20 mondial de l’escrime, catégorie cadette (lire en page 4).

Corinne Théroux > Escalade 10e au Mondial d'escalade sur bloc.

> Badminton Vainqueur de l'Open du Danemark 2006 et Champion de France 2006 Lucas Corvée

Damien Renard > Course d'orientation 4e au championnat d'Europe 2006 de course d'orientation en Estonie (individuel). Vice-champion d'Europe par équipe.

Jonathan Cochet > Formule 1 Pilote automobile, sélectionné par Renault F1.

Champions ! Le sport se classe au premier rang des loisirs des Ornais : près de 20% d’entre eux pratiquent une activité au sein d’un club. Tous les ans, des graines de champion éclosent dans le département. Laurent Chartrain > Rallye cross Certains finissent même par atteindre les sommets de leur art. Coup de projecteur sur les gloires Vainqueur de la 1ère manche du championnat actuelles du sport ornais. de France à Essay. Triomphe au championnat d'Europe de 2e Division à Mayenne avec sa Honda Civic, en mai 2006. Regards

8 à 9 Economie Les Maisons France L’invitation au voyage Confort à Alençon Les Verreries de l’Orne Vivre dans l'Orne, c'est aimer la à Écouché diversité de ses sites et de ses paysages qui s'offrent au regard. 10 à 17 Cette nature que, tous ensemble, nous avons su Dossier préserver, nous permet aujourd’hui de développer une activité touristique adaptée à notre territoire, Filière équine : le cheval source de développement économique et la tête haute répondant aux attentes des visiteurs.

18 à 19 De son côté, la qualité du sol et des herbages est un vecteur Territoires déterminant dans l'élevage des chevaux. Conjugué à la main de en actions l'homme, ce vecteur donne des produits d'excellence qui placent Alençon l'Orne au rang de 1er département de l'élevage de trotteurs en Maisons fleuries France. Emblème de notre territoire, le cheval symbolise son Bocage nord ornais dynamisme et sa volonté d'aller de l'avant.

20 Tout ou presque est fait pour le cheval. De nouveaux parcours de Tranches de vie randonnée en attelage s'ouvrent cet été aux passionnés de balades en attelage à travers les massifs forestiers. Ces parcours ont été Les Trottoirs Mouillés font swinguer spécialement aménagés pour proposer des balades variées sportives le bocage et/ou accessibles à tous afin d’être partagés par le public le plus large possible. 21 Service La filière équine demeure une composante essentielle de notre activité économique. Face à la concurrence , nous parvenons à garder La Maison une position de leader grâce, notamment, à la capacité des hommes Départementale des Personnes Handicapées à innover et à développer des niches dans ce domaine. A travers le dossier consacré à l'activité équine de l'Orne, c'est à un véritable voyage à travers les atouts et les singularités de cette filière que 22 à 23 ce numéro de l'Orne magazine vous invite. Patrimoine Les Archives GÉRARD BUREL départementales PRÉSIDENT DU CONSEIL GÉNÉRAL DE L’ORNE poussent les murs

24à 25 L’Orne Magazine / n°60 Juillet-Août 2006 27, boulevard de Strasbourg - BP 528 - 61017 Alençon Cedex - Tél. 02 33 81 60 00 - Fax. 02 33 81 60 71

Balades Directeur de la publication : Gérard Burel • Rédacteur en chef : Marie-Agnès Levaux • Ont collaboré à ce numéro : Marianne Boulet, Marie-Agnès Levaux, Stéphanie Liénart, France-Laure Sulon • Conception maquette & Visites du mise en page : aprim-caen.fr • Impression : Imprimerie SIB • ISSN 11482990 • Dépôt légal : à parution • e-mail : Camp de Bierre et [email protected] • Site : www.cg61.fr ou www.orne.fr du Vaudobin Coup de chapeau Mouvements

Un Ornais en F1. Au printemps dernier, Jonathan Cochet passait des essais sur le circuit de Silverstone aux Etats-Unis. Des épreuves qui ont confir- EN VUE mé sa participation à des «shows F1» lors de courses organisées par Renault sport : à Misano en Italie, Fine mouche Nürburgring en Allemagne, à Donington au Royaume-Uni, A 15 ans, Clémentine Fernandez, jeune escrimeuse au Mans et à Barcelone. alençonnaise entre dans le top 20 mondial de la dis- cipline, en cadettes : un niveau qu’elle atteint grâce à Anthony Geslin est le son titre de championne de France remporté en mai et vainqueur de l’édition 2006 e de la course cycliste Paris- sa 19 place décrochée aux championnats du monde Camembert. Salim Sauti, cadets organisés en Corée du Sud en avril dernier. Il Kenyan, vainqueur est à noter qu'elle n'est que minime 2e année. Des per- d’Alençon Médavy, a formances telles que 11e d'un tournoi en Allemagne, parcouru les 15,4 km du 14e de la Coupe de Monde junior et 8e de la Coupe du parcours en 45’59’’ ! Monde cadets en Espagne, où elle élimine la numéro Trois artisans ornais ont été 1 mondiale junior Noam Mills, lui ont permis de se qua- sacrés meilleurs ouvriers lifier à ces championnats du Monde. Cette jeune épéis- de France : Denis Auger, te d' 1,50 m est, selon Jean Marc Couprie, le président restaurateur de meubles à des Ducs d'Alençon, une jeune fille travailleuse et volon- Argentan, Elisabeth Delbaere, broderie à taire ; et selon Patrick Quivrin, le Conseiller Technique Beauvais, Didier Samson, Régional, une tireuse au sens tactique redoutable. coiffeur à Flers.

ENVIRONNEMENT CONCOURS Comment gérer Éleveurs en herbe

Normandie les déchets agricoles? Qualité Tourisme Les Chambres d’agriculture Près de 50 établissements ornais portent désormais le de Normandie, en partenariat label Normandie Qualité avec l’ADEME (Agence de Tourisme. Un hôtel-restaurant l’environnement et de la (Le Normandie à Bagnoles- maîtrise de l’énergie) et de-l’Orne), deux restaurants l’Union professionnelle des (La Camembertière aux services ruraux de la Manche, Champeaux-en-Auge, le ont réalisé un guide régional Papillon à Saint-Fraimbault), sur la gestion des déchets deux campings (Le Clos agricoles. Tous les acteurs normand à Sées, le Monaco du monde agricole et rural Parc à Longny-au-Perche) omment fonctionne une ferme ? Quel est le cycle du lait, de l’herbe, des cul- pourront y puiser de bons tures ? Des établissements scolaires se sont lancés à la découverte du milieu et deux centres aquatiques conseils et de bonnes adresses C (Alencéa à Alençon, Capf’O agricole en participant au jeu-concours «L’élevage dans mon département», propo- pour améliorer leurs pratiques. à Flers) ont été labellisés en sé en septembre dernier par le Conseil général. L’opération a ainsi invité les jeunes 2005. Cette mention salue Disponible auprès des Chambres à porter un regard attentif sur leur environnement rural et agricole grâce à des la qualité de leur accueil et leur d’agriculture de la région visites organisées chez des éleveurs et à des travaux à réaliser au cours de l’année démarche de valorisation du et en ligne sur le site : (journal de bord, reportages photographiques). Félicitations aux : CM1-CM2 de territoire. Ils étaient tous réunis www.normandie.chambagri.fr L’Ecole Sainte-Thérèse de Gacé, aux CM1 de l’Ange Gardien à Domfront et aux 6e du le 16 mai dernier à Alençon. collège Saint-Exupéry à Alençon, grands vainqueurs dans leur catégorie ! Nouvelle édition à la rentrée. Toutes les infos sur www.orne.fr.

4 ements Juillet -A tenir lespr initiativevisent àsou- Les prêtsOrne tant variantde6000à7500 eur 106 prêtsontétéaccordés d’unmon- en partieparleDépartement. En2005, par parrainage.Undispositif financé grâce àunprêttaux0% et unsuivi “Orne initiatives”“Orne Nouvelle vague à desjournéesdécouvertes.Achaque te» lancéeauprèsdesétablissements démarche, cetteopération «découver- au contraire», préciseunresponsable les convianttoutaulongdelasaison personnes puissentintégrer lesclubs et deleurs pensionnaires devrait être question decréerunesectionàpart, facteur d’intégration facteur sport auxpersonnes handicapéesen mouvement desvalides.Iln’estpas séance, 45 à 50 jeunesouadultes à50 séance, 45 proches dechez euxetencourager a souhaitéouvrirlapratique dece www.ornedeveloppement.com proposer cettepratique auseindu spécialisés (IME, CAT…) ontpu CAT…) spécialisés (IME, Le comitédépartementaldejudo les établissementsspécialisésà du comité.Pourbienancrer la oût 2006 faire leurs premiers passurle tatami. L’objectif ?«Queces provenant d’établissements otc :02.43.97.37.10. Contact reconduite l’anprochain. Tél. 02.33.28.76.75 ojets créateursd’emplois Le judo, HANDICAP ECONOMIE Contact / os. pr ge NicolasJacques ContédeSées(3 (pour lacatégorie5 portées parlecollègeFélix Leclerc deLongny-au-Perche cuit desDucsàEssay. Cesépreuves collectivesontétérem- routière. Unefinales’estdérouléesurlecir- le17maidernier ont ainsiétésensibilisésàdifférents aspectsde lasécurité cours, évolutionssurpistesàvélooucyclo…,lescollégiens tion surl’alcooloulesstupéfiants,ateliersdepremiers se- ponsables, questionnair pels àsloganspourinciterdescomportementsplusres- étapes théoriquesoupratiquesorganiséescetteannée.Ap- se sontinscritspourtenterdeparticiperauxdifférentes la miseenplaced’unjeuinter active depréventionroutière auprèsdescollégiens àtravers compagné denombreux partenaires, poursuitune campagne Pour latroisième annéeconsécutive, leConseilgénéral,ac- nale du7juin pour lapar et !» gences (pour lacatégorie 3 parallèlement : “Roulez sansprudence, SNCF etsituéenZoneFranche UrbainedanslequartierdeCourteille. SNCF Ces ateliers sontdestinésàaccueillirdesactivitésartisanalesou de 708 643 de 708 Dans lecadre delaconventionMoulinex,Communautéurbaine d’Alençon construit6ateliers surunterrain acquisauprèsdela ochain numér A oat or tfmrcetfnretré!» «Au volant,boireetfumerc’est finirenterré des petitesentr financés par l’Etat, laRégion,leDépartement(unesubvention financés parl’Etat, Six nouveaux ateliers Six nouveaux prochain ar du collègeRoger-Martin-du-Gard deBellême(5 ? ) et la CU. Ilsdevraient être) etlaCU. opérationnels fin2006. «Rouler sansprudence,prochain arrêtlesur- o del’Or eprises. D’un coût total de3,6M eprises. D’uncoûttotal urg e e ). Dessloganschocsontété distingués ) etlecollègeSaintExupéry d’Alençon ences !” ECONOMIE es via Internet, ateliersdepréven- es viaInternet, ne magazine. tie ouestdudépar JEUNES collèges. Prèsde2200élèves rêt les e ). Résultatsde lafi ? tement dansle , ilsontété du collè- e - ) Horizons 61 informatique duConseil général) La 2 de la1 dernier pylôneprogrammédanslecadre du Conseilgénéral,avecl’implantation s’achève pourcequiconcernelamission de 23communes. opérateurs. Elleprévoitlacouverture 2005 estsouslaresponsabilitédes (représentant unesommede400 000 objectif decouverture34communes la constructionde17pylônespour un 1ère phase,leConseilgénéralaassuré Suisse normande.Enchargedecette en téléphoniemobile Contact : La § de la chantiers aveclaréceptiondestravaux marqueaussilafind’importants Cet été § Balzac àAlençon. sport estenvoied’achèvementaucollège en marsdernier.Parailleurs,unesallede à laFerté-Macé.Unensembleinauguré d’ Hors Taxesdestravaux,àlaréalisation plus de350000euros,soit55%ducoût Le Conseilgénéralaapportéuneaidede § Le pointsurleschantiers Perche vientégalementd’êtreachevée. du collègeEmileChartieràMortagne-au- partie duprogrammederestructuration par leDépartement.Lapremière à hauteurdeplusd’1milliond’euros près d’Alençon:destravauxfinancés maîtres (IUFM) l’Institut universitairedeformationdes un gymnaseaucollègeJacquesBrel, couverture duterritoireornais e Zone blanche Fin dechantiers Nouveaux gymnases phase quiadémarréenseptembre bibliothèque universitaireetde ère tranche detravaux,àBréel,en 02.33.81.60.00 (service sur lesitedeMontfoulon se poursuitet ? 5 ). Tourisme Quand l’Orne s’affiche. Trois nouveaux visuels, grand format ont été édités par le Comité départemen- tal du tourisme. En avant : le Château de Flers, le Tribunal d’Argentan et le château de Courboyer, siège du Parc naturel régional du Perche. Le saviez-vous ? Mouvements La Normandie assure 60% de la production CHEVAL cidricole française ! La consommation moyenne de L’Orne à Deauville cidre, en France Terre de cheval, l’Orne sera mis à est de 2 litres par an et par l’honneur sur l’hippodrome de Deauville habitant, contre Clairefontaine, le 7 juillet prochain. 35 à 40 litres Une course de plat portera le nom du pour le vin et Conseil général de l’Orne et un espace la bière ! Pour reconquérir, avec sera spécialement mis à disposition modération, les Français et les pour promouvoir les atouts du Normands en particulier, l’ARDEC lance «la carte des cidres et des département tout au long poirés» : frais, corsé, doux, savoureux, de cette journée. il y en a pour tous les plats et tous les palets ! Plus d’une soixantaine de références sont inscrites selon leurs caractéristiques dans une carte diffusée auprès de plus 200 restaura- ENVIRONNEMENT teurs normands : un outil précieux pour les chefs à la recherche d’une Succés pour les espaces naturels sensibles alliance parfaite avec leurs mets. Contact : 02.31.47.22.57. râce à un système de comptage mis en place par le Conseil Ggénéral dans la plupart des espaces naturels sensibles de Salon l’Orne, on estime à plus de 80 000 le nombre de visiteurs ve- nus sillonner en visite libre ces paysages remarquables que sont Dém@t-tech. les Gorges de Villiers, le marais du Grand Hazé… Avec un pic Conférences, ateliers thématiques, de fréquentation à la Roche d’Oëtre qui, à elle seule, enre- rendez-vous personnalisés étaient gistre plus de 60 000 promeneurs. Les visites guidées pro- proposés à Alençon à l’occasion de ce 2e forum axé sur la dématérialisation. grammées d’avril à octobre ont séduit plus de 8 000 scolaires Ce rendez-vous, soutenu par le et un peu plus de 1000 particuliers. Les Espaces naturels sen- Département, aura permis d’éclairer de sibles du département ont ainsi attiré près de 100 000 visi- nombreux visiteurs sur la signature teurs l’an dernier. Découvrez le programme en ligne électronique, l’archivage sécurisé, sur www.orne.fr – Tél. 02.33.81.60.00. les marchés publics, les réponses aux appels d’offres...

Formation ÉDITIONS Deux nouvelles L’ADPA licences à l’IUT Territoires Qu’est-ce que l’allocation en action départementale personnalisée d’Alençon. d’autonomie ? A qui s’adresse-t- Après l’ouverture d’une licence pro- pour les élus elle ? Comment est-elle attribuée fessionnelle «cheval», l’IUT d’Alençon Orne-éco C’est le nom d’une et pour quel montant ? Un propose également pour la rentrée pour les rubrique de l’Orne prochaine une licence pro. «Surveillance nouveau dépliant vous permet d’en journalistes magazine, mais savoir plus sur cette prestation et pilotage des processus». En clair : c’est aussi depuis former de futurs cadres intermédiaires en faveur des personnes âgées. Depuis janvier 2006, tous les 15 jours, décembre dernier, capables de surveiller et d’optimiser Gratuit. Sur simple demande le Conseil général donne un coup de les moyens de production dans des le nom d’une au 02.33.81.60.00 projecteur sur les entrepreneurs. Fleurons secteurs d’activités aussi variés que la nouvelle lettre (poste 1224) des entreprises ornaises, initiatives plus plasturgie, l’industrie pharmaceutique, réalisée par le ou sur le site modestes mais originales, actualités, les industries mécanique, automobile, Conseil général du Conseil le Département synthétise les atouts agroalimentaire, la construction pour tous les élus général économiques de son territoire dans une électronique et électrique... Cette de l’Orne. Un www.cg61.fr licence est proposée en formation newsletter adressée à l’ensemble de la support synthétique, sur initiale et continue. Plus d’infos : presse nationale économique qui peut trouver papier recyclé, qui fait un www.iutalencon.unicaen.fr dans ce nouveau support toute la matière point pratique sur un sujet Contact : 02.33.80.85.00. nécessaire à relayer ces informations. qui intéresse la vie de Pour la découvrir : www.orne.fr nos territoires communaux (rubriques liens). et inter-communaux. 6 L’Orne Magazine 1 6

§ Routes : modernisation et déviation s Dans le cadre du programme de modernisation

n des routes départementales, le premier

o trimestre 2006 marque l’achèvement de z

ements i deux importants chantiers financés inté- EMPLOI

r gralement par le Département. Sur la RD 12, ENVIRONNEMENT

o un axe reliant L’Aigle à Vimoutiers, 2,2 km de route ont été rénovés et un giratoire créé

“Laissez passer” H Opération “forêts propres” en remplacement d’un carrefour dangereux La Permanence d'accueil, d'information et à hauteur de Monnai. Un chantier dont le d'orientation du Pays du Bocage (PAIO), les ? associations SOS Déplacement et l'Etape ont coût s’élève à 1,5 M . Sur la RD 21, un axe mis en place dans le Pays du Bocage, fin 2005, reliant Briouze à Domfront, des travaux un projet original baptisé " Laissez Passer ". de modernisation ont été opérés sur une Destiné aux demandeurs d'emploi du Pays du Bocage âgés de 18 à 25 ans, ce dispositif leur portion de 2,2 km entre La Ferrière- permet de passer le permis de conduire tout aux-Etangs et Domfront. Coût : 1,2 M?. en mettant en place un projet professionnel. Ils ont été inaugurés en mars dernier. Le Quinze demandeurs d’emploi ont été retenus pour signer un contrat avec une participation programme se poursuit actuellement avec financière de 30 euros. Le code de la route en une enveloppe de 3 M? pour moderniser poche, les candidats disposeront ensuite de la portion Monnai-Villers-en-Ouche. 24 mois pour obtenir le permis B. Ce programme a été financé par la Direction régio- nale du travail, de l'emploi et de la formation § Contournement de la Ferté-Macé professionnelle de Basse-Normandie pour l'année 2005. 11 kilomètres de routes neuves pour contourner la Ferté-Macé. L’opération se chiffre à 22 M?, dont 6,4 M? pour SPORT cette année, financée à 100% par le Conseil général. Les travaux liés à cette L’Office national des forêts (ONF), associé au Conseil Tour de France déviation qui relie au Nord la route de général de l’Orne, encourage les promeneurs à adopter dans l’Orne Flers à celle de Bagnoles-de-l’Orne, des gestes simples pour préserver la forêt et générer plus au Sud, ont commencé en 2004 des économies substantielles ! Dès le printemps, L’épreuve reine du cyclisme passera dans l’Orne et devraient prendre fin 2008. l’ONF a retiré des conteneurs à déchets situés dans les le 7 juillet prochain à l’occasion de la 6e étape Le 7e et dernier pont vient d’être achevé forêts domaniales ornaises. Le public est ainsi invité à qui reliera Lisieux et Vitré. Il passera par et laisse place à des travaux de rapporter et trier ses déchets à la maison. Chaque Vimoutiers, Les Champeaux, Trun, Coulonces, terrassement généraux sur l’ensemble du tracé. La réalisation des chaussées année, 17 tonnes de déchets de toutes natures sont Villedieu-lès-Bailleul, Argentan, Fontenai-sur- collectées dans les forêts domaniales, représentant est prévue en 2007 et la pose des une dépense de 22 000 euros. Orne, Ecouché, Sevrai, Udon, Rânes, Beauvain, équipements de sécurité en 2008. la Ferté-Macé, Bagnoles de l’Orne et Couterne. Collèges Tous en selle ! § Depuis le 1er janvier 2006, les TOS Un nouveau topoguide vient de sortir pour (Techniciens ouvriers de services), agents les VTTistes, amateurs de sentiers balisés chargés de l’entretien, de l’accueil, de la qui trouveront dans ce nouveau guide restauration ou du ménage dans les très pratique, toutes les informations collèges publics, ont été mis à disposition nécessaires à leur randonnée : 262 km définitive des Départements. Ils entrent de chemins du pays d’Auge ornais, maintenant dans la période de droit 13 fiches décrivant chacune une Guide d’option jusqu’au 31 décembre 2007, boucle VTT balisée, un mode attelage c’est-à-dire qu’ils vont devoir choisir entre d’emploi, une carte générale des circuits... L’espace VTT n°54 Le rando-guide «Attelage de l’intégration ou le détachement dans la du Pays d’Auge est labellisé loisirs» vient de sortir. Ce nouveau fonction publique territoriale. S’ils optent Fédération Française de Cyclisme support invite à la découverte en pour le détachement, ils restent fonctionnaires et possède 3 départs de circuits : Vimoutiers, Gacé et Chambois-Fel. attelage des massifs forestiers d’Etat, mais sont mis à disposition du d’Ecouves, d’Andaines et de Les circuits vont de 7 à 45 km et sont de 3 niveaux (vert : facile ; Département. Quel que soit leur choix, ils bleu : moyen ; rouge : difficile). A chaque départ, un panneau Réno-Valdieu. Les parcours ont été spécialement aménagés pour resteront fonctionnaires, continueront à cartographique reprend le tracé de tous les circuits de la base. exercer les missions de services publics Le nouveau VTT-Guide est disponible dans les Offices proposer des balades variées ? qui leur ont été confiées au sein de la de Tourisme du PAPAO au prix de 5 ?. sportives et/ou accessibles à tous. 15 . communauté éducative sous la responsabilité Tél. : 02.33.36.85.83 [email protected] Pour l’obtenir, contacter le Comité départemental du tourisme : du principal de l'établissement. 02.33.28.88.71 Juillet - Août 2006 7 Économie

Entreprise familiale implantée à Alençon depuis quatre générations, Maisons France Confort est aujourd’hui le deuxième constructeur national sur le marché de la maison individuelle. Histoire d’une entreprise à la croissance durable. En 2005, l’entreprise alençonnaise a vendu 5 133 maisons. Maisons France Confort, entreprise bien bâtie rance Confort est un beau bateau, l’entreprise ressemble ossature bois (qui cesse en 1975). sortie de l’emprunt à taux-zéro en beau bateau, tout de davantage à un beau paquebot dont Patrick Vandromme, son fils, rejoint 1995, l’entreprise gagne alors sa vi- «F même !», s’exclame les armatures ont été créées, façon- l’entreprise familiale en 1973 et en tesse de croisière et relance l’ac- Patrick Vandromme, Président Di- nées et «larguées aux amarres» avec devient Président en 1984. cession à la propriété avec une crois- recteur Général du groupe Alen- succès par la famille Vandromme. L’activité économique de France sance de son activité de l’ordre de çonnais Maisons France Confort, si- Les chiffres sont éloquents : 2e Confort prend alors son envol. «Jus- 20% par an. tuée route d’Ancinnes. Plus qu’un constructeur national sur le marché qu’en 1993, époque de la crise éco- Afin de renforcer la structure éco- de la maison individuelle, ce n’est pas une mince affaire. En 2005, la société a enregistré un chiffre d’affaires qui ferait bien des envieux, soit 326 millions d’euros et «nous dépasserons les 400 millions d’euros cette année», commente le PDG. Une entreprise familiale depuis quatre générations. France Confort est une entreprise familiale de quatre générations. Son nomique, nous construisions envi- nomique et procéder à des dévelop- histoire a débuté en 1919 : Hippo- ron 400 maisons par an avec une pements externes, Patrick Van- lyte Proux, arrière grand-père de Pa- implantation multirégionale (Nor- dromme introduit France Confort trick Vandromme crée une scierie à mandie, Ile-de-France, Rhône-Alpes, au second marché de la bourse de Alençon, qui sera développée sous Provence Alpes Côte d’Azur)», se Paris en 2000. Depuis 2006, la so- l’impulsion de ses deux fils Raphaël souvient le PDG. A partir de 1994, ciété compte neuf autres sociétés (en et Emilien Proux. Puis, Jean Van- la société connaît un développement régions Bretagne, Languedoc-Rous- dromme (gendre de Raphaël Proux) continu à la fois par croissances in- sillon, Touraine, Aquitaine, Centre...) Patrick Vandromme, Président l’oriente vers la construction de ca- terne et externe avec une logique de qu’elle a intégrées par une politique Directeur Général du groupe Alençonnais ravanes (activité qui prend fin en maillage du territoire et d’intégra- de fédération et non d’absorption Maisons France Confort. 1973) et de maisons individuelles à tion de savoir-faire. Favorisée par la économique.

8 L’Orne Magazine 82% des Français souhaitent habiter Parfum de croissance aux en maison individuelle

Une simple histoire d’appétit écono- mique, me direz-vous ? «Etre un bon Verreries de l’Orne entrepreneur nécessite évidemment du bons sens et de la rigueur, mais dans le respect de l’autre. Ces nou- total de trois millions d’euros*, velles filiales que le groupe a inté- Le laquage des flacons n’a plus de vise à diversifier les métiers des grées conservent leur personnalité et secret pour les Verreries de l’Orne. Verreries de l’Orne en y ajoutant leur indépendance. Je fédère les bons à ses cordes deux lignes de acteurs sans les absorber», précise laquage hydrodiluables (peinture le Président. Le groupe bénéficie aus- sur flacon à base d’eau) et une si d’atouts. Socio-psychologique : se- ligne supplémentaire de décor. lon les sondages, 82% des Français «Grâce à ce nouvel atelier, nous souhaitent habiter en maison indivi- pouvons pulvériser plusieurs duelle. Economique : le déficit de couleurs sur un même flacon et construction de logements pendant nous pouvons davantage répondre des années a entraîné une augmenta- à la demande de nos clients», tion du prix de l’immobilier ancien explique Karim Ben M’Rad, et des locations. Et démographique : le directeur. Un investissement un taux de natalité soutenu, l’allon- nécessaire puisque le procédé du gement de l’espérance de vie et l’aug- laquage a en effet connu une mentation du nombre des divorces progression de 130% en «multiplient le nombre de ménages. volume depuis 1999. Autre Selon l’Insee, en 2030, il nouveau procédé mis en y aurait en France 24% œuvre sur le site : «Le collage de ménages en plus par est en plein essor. Nous nous rapport à l’année 2000», La société des sommes équipés de cinq énonce-t-il. Les Français Verreries de l’Orne à machines supplémentaires, aiment acquérir leur lieu Ecouché, spécialisée pour un coût total de ? ort, de vie. France Confort a dans le parachèvement 250 000 », précise le reçu le message cinq sur directeur. Ces investisse- cinq et s’apprête donc à sur flacons en verre, ments apportent une valeur toucher davantage les fa- s’est équipée en avril ajoutée à l’entreprise, qui milles modestes, notam- 2005 d’un atelier peut à présent «maîtriser ment en proposant la toutes les techniques de «maison performance» ultramoderne. parachèvement du flacon. qui devrait être sur le mar- L’entreprise maîtrise Ce qui nous permet d’offrir ché début 2007. «Cette maison, d’un désormais toutes un service global à nos coût de 15% moins cher qu’une mai- clients, en étant plus souples son classique, offrira une perfor- les techniques de et réactifs. Nous sommes mance énergétique intéressante par parachèvement sur à présent le seul maître une isolation extérieure conforme à flacon. 70 emplois d’œuvre du produit», la réglementation thermique de 2010, assure-t-il. De quoi faire voire 2015», note le Président. ont été créés. face aussi à la concurrence 950 salariés, une présence dans 17 ré- des marchés français et gions françaises, 166 points de ven- hanel, L’Oréal, Hermès, de la belle activité de cette européens (Allemagne, Italie, te, 5 133 maisons vendues en 2005, Guerlain… Les flacons société, filiale du groupe Pologne). 70 emplois ont été créés un bilan satisfaisant pour une socié- Cdes plus grands parfumeurs Saint-Gobain-Desjonquères, par cette diversification d’activités té qui a connu «des crises et des re- sont dépolis, laqués, sérigraphiés, qui est spécialisée dans le (50 en laquage ; 12 en collage). conversions, mais est restée implan- décorés au laser au sein de la parachèvement de flacons pour Un atout supplémentaire pour tée à Alençon pour sa qualité de vie société des Verreries de l’Orne, la parfumerie et la cosmétique. garder ses positions de leader et les racines familiales». Transmettre située à Ecouché. Depuis avril Désormais, la société bénéficie européen et mondial. I la société à ses deux fils ? Patrick Van- 2005, cette entreprise profite de d’un atelier «high tech» de 2 000 m2. dromme y pense déjà. «Ils ont rejoint l’extension de ses locaux, signe Cet agrandissement, d’un coût * L’entreprise a bénéficié d’une aide l’entreprise depuis quelques mois et de l’Etat de 6 000 ? par embauche ; après on verra bien ! ». I de 51 000 ? du Conseil général et d’une aide régionale pour la formation de 4 mois du personnel embauché.

Pratique Pratique • Maisons France Confort, • Les Verreries de l’Orne, 2 route d’Ancinnes à Alençon. route de Joué du Plain Tél. : 02 33 80 66 66. Karim Ben M’Rad : à Ecouché. Internet : “Nous sommes Tél. : 02 33 12 28 10 www.maisons-france-confort.fr à présent le seul maître d’œuvre du produit”.

Juillet - Août 2006 9 Dossier

FILIÈRE ÉQUINE : UN ATOUT POUR LE DÉPARTEMENT Le cheval la tête haute L'Orne est un département agricole au sein duquel la gastronomie et le bien vivre occupent Leune place prépondérante. cheval Sur ce riche territoire est née la race du cheval percheron et, surtout la race du cheval trotteur, que ce pays accueille dans ses élevages réputés comme les plus importants de cette race. Ici, tout ou presque est fait pour le cheval. C'est à une randonnée équestre que nous vous convions dans ce numéro de l'Orne magazine. Elle sera multiple et émouvante puisqu'elle fait notamment une halte dans la seule maison lade retraite pour chetêtevaux de la région. Visite à petit trot. hau TÉMOIGNAGE JACKY SOULOY > administrateur du haras de Ginai et père de Fabrice Souloy, 6 è entraîneur français en trot selon la Société du Cheval Français «Elever pour courir» et «courir pour élever» Bienvenue au Haras de Ginai (Ecurie Le Trémont), entre Gacé et Exmes. Ici, c’est le paradis des trotteurs sur 135 hectares de prés, de pistes d’entraînement, station de monte… Une vraie entreprise, et une image dynamique de ce qu’est aujourd’hui l’élevage de trotteurs dans l’Orne. Rencontre.

Quelle est la vie d’un haras aujourd’hui ? 18 mois du yearling. C’est la période de La vie dans un haras est comparable à celle débourrage, qui consiste à faire com- d’une entreprise. Il y a quelques années, le prendre au cheval qu’il est destiné au haras se transmettait de génération en monde des courses. Le cheval fait l’ap- génération. Aujourd’hui, cela est de moins prentissage des règles et de sa relation en moins le cas. Auparavant, l’éleveur était avec l’homme. L’entraîneur le conditionne souvent à la fois propriétaire, entraîneur et pour pouvoir le valoriser, l’atteler, le monter. driver. Aujourd’hui, le monde de la compéti- On ne lui demande pas des résultats spor- tion est tel que cela ne peut se faire qu’en tifs, juste qu’il sache quel est son futur rassemblant les compétences et les métier. C’est une période très importante : moyens. C’est toujours une affaire de pas- en quelque sorte, l’antichambre de la com- sionnés et de spécialistes. En fait, c’est le pétition. À 2 ans, le cheval est pré-entraîné cycle de vie du cheval qui détermine l’activi- et entraîné. L’entraîneur repère alors les té du haras. Entre la naissance des che- aptitudes, le caractère du cheval. vaux, l’élevage, le débourrage, l’entraîne- L’entraîneur a une relation très spéciale ment et le moment de la compétition, 4 à 5 avec ses chevaux. C’est une histoire d’ami- années se passent pour tenter d’en faire de tié. Finalement, c’est l’homme qui invente futures stars des hippodromes. le cheval, le façonne, le détermine. L’entraîneur doit avoir sa méthode bien à Comment prépare-t-on un cheval à la lui, savoir ne pas dépasser certaines compétition et quelles sont les qualités limites avec son cheval, faire attention à requises pour être un bon entraîneur ? son moral, à son mental. D’où la nécessité Le rôle de l’entraîneur commence dès les de décloisonner les métiers. On peut être Fabrice Souloy

10 L’Orne Magazine Dossier Un atout économique pur-sang > La filière équine se conjugue non seulement avec son paysage et sa tradition Le saviez-vous ? > mais aussi avec son tissu économique. L’Orne trouve à travers le cheval son

> rayonnement économique et fait preuve d’innovation. Un écrin à préserver. Pays du cheval par vocation, l’Orne est le premier département français pour SAVOIR-FAIRE HARAS DES CRUCHETTES l’élevage de trotteurs. Un r a l Les étalonniers l o

domaine dans lequel il a acquis D

récolent la semence c

Etalonnage et n e

une renommée internationale g

d’étalon sur le A

et où se concentre 57% de la reproduction mannequin de monte. © population d’éleveurs. Le galop arrive en 2e position et le Situé au cœur du Pays du Merlerault, le haras des Cruchettes a deux cheval de sport occupe le activités majeures : l’étalonnage de trotteurs et la congélation de sperme e pour les chevaux de sport principalement. Précurseur dans le domaine 3 rang. Sans oublier : de l’insémination artificielle depuis 1986, ce haras dispose de 10 à 12 les 59 clubs hippiques et étalons trotteurs toute l’année pour inséminer jusqu’à 1 000 juments par poneys-clubs (18 associations an (chez les pur-sang, seule la monte naturelle est autorisée). et 41 établissements). Contact > www.lescruchettes.com Chiffres 2005 u SAVOIR-FAIRE HARAS DE GOUFFERN ET RABONDANGES un bon gérant de haras et un mauvais entraîneur, et vice-versa. La course en tête pour l’élevage de Pur-Sang

Tout est axé sur la compétition ? Le che- Les haras de Gouffern et de Rabodanges réunis sont le 5e haras val n’a-t-il pas d’autres utilités ? de France dans l’élevage de chevaux de Pur-Sang et d’Arabes de La finalité de l’élevage et de l’entraînement, c’est la compétition. Le but est de faire course. A chacun sa spécificité, le Haras de Rabodanges est ré- courir les chevaux sur les hippodromes, en servé aux poulinières et à leurs foals ; le Haras de Gouffern sta- faire des champions. C’est le monde des tionne plusieurs étalons arabes de course et accueille les juments courses qui fait vivre la filière équine. Grâce pour la saison de monte, les yearlings à partir du printemps et les au PMU, qui recueille les paris des turfistes chevaux au débourrage. et redistribue les masses financières, la Contact > www.gouffern-rabodanges.com filière équine mobilise entre 7 et 8 milliards d’euros en France. 70% de ces sommes reviennent aux parieurs, les 30% restants sont redistribués à l’Etat, au PMU, aux sociétés de courses, aux propriétaires, éle- veurs et entraîneurs de chevaux. C’est un vrai système économique ! La filière équi- SAVOIR-FAIRE HARAS DE BONNEVENT ne génère 2 266 emplois dans l’Orne : plus que pour l’industrie automobile ! C’est un cycle complet : il s’agit d’«élever pour courir» et de «courir pour élever». Les Des juments nourricières meilleurs chevaux deviendront à leur tour géniteurs pour améliorer la race. Les autres chevaux sont orientés vers le loisir.Très peu de renommée internationale sont destinés à la consommation, ce n’est Précurseur dans le domaine du cheval, le Haras de Bonnevent (Marmouillé) a fait pas dans notre culture. des juments nourricières sa spécialité depuis 1985. Un concept développé sous l’impulsion de Pascale Ménard. Le principe ? «Nous fournissons des mères de remplacement aux éleveurs», explique David Radomski, l’actuel gérant du haras. L’éta- Marie-Christine Giraudon et David Radomski blissement dispose d’une cinquantaine de juments double poneys et de races «cobs gèrent ensemble le haras de Bonnevent. Jacky Souloy légers», dont le rôle est de se substituer à la mère naturelle du foal or- phelin. Un éleveur peut avoir besoin d’une jument nourricière en raison de la mortalité de la jument génitrice «ou parce que la jument doit vite reprendre les compétitions et ne peux pas nourrir son petit», explique l’éleveur. «Et puis, il y a des juments qui sont incapables d’élever leurs poulains faute de lactation suffisante ou parce qu’elles sont acciden- tées», ajoute Marie-Christine Giraudon. Le poulain entièrement élevé par sa mère se développe harmonieusement et acquiert une meilleure éducation. La renommée du savoir-faire de ce haras dépasse les fron- tières nationales. L’entreprise, qui affiche un chiffre d’affaires de 50 nourricières à 3 000 ? TTC, draine une activité économique importante. Trois emplois ont été créés. Contact > [email protected]

Juillet - Août 2006 11 Répartition des emplois 16% > Autres secteurs d’emplois Dossier de la filière équine dans l’Orne 4% > Entreprises connexes

Élevage > 61% 5% > Centres équestres et louages de chevaux

14% > Entraînement Un atout économique pur-sang L’innovation au galop En plus des haras, l’innovation dans la filière équine est également l’affaire d’entreprises ornaises qui ont su développer des savoir-faire uniques.

EQUI-TECHNIC > la référence congélation et transfert d’embryons d’étalons r a l

l (chercheur à l'I.N.R.A.) et Arnaud Evain,

o IMV TECHNOLOGIES >

Les races D

c courtier de référence dans le cheval

n leader mondial des e g A de sport. biotechnologies de la de courses © Aujourd’hui, Equi-Technic est la réfé- reproduction animale Le Pur-Sang Anglais rence en matière de congélations de L’entreprise de L’Aigle conçoit, fabrique Cette race est née au 18e siècle semences d’étalons. La congélation et commercialise l'ensemble du maté- du sperme des étalons n'a plus rien à en Angleterre du croisement d'étalons riel et des techniques liés à l'insémi- voir avec les premières tentatives. «Au- arabes et turkmènes avec des juments nation artificielle et au transfert em- jourd’hui, le sperme congelé fait partie bryonnaire. La société applique ces tech- de trait légères indigènes. Née pour intégrante de la gestion d’un étalon de la compétition de vitesse, elle est niques sur de nombreuses espèces sport de haut niveau. La qualité des pre- animales : des animaux d'élevage pour logiquement la plus utilisée dans les Le Haras des Cruchettes héberge la miers poulains est également détermi- l'amélioration génétique aux espèces courses à l'échelle mondiale. Son société Equi-Technic, spécialisée dans nante pour rassurer les éleveurs dans domestiques et sauvages pour la physique se distingue par une tête la congélation* de semences d’éta- le choix de leurs croisements», explique sauvegarde du patrimoine génétique. fine, des membres longs et son lons de sport et les trotteurs pour l’ex- Pierre Julienne. Cela permet aussi de IMV Technologies (198 salariés avec modèle dont l'ossature s'inscrit port. On y gère le stock de doses résoudre le problème de chevauche- un chiffre d’affaires de 35 M ? dont dans un cadre rectangulaire. congelées, les importations, les ex- ment des calendriers d’élevage et de 80% à l’export) occupe depuis plus de péditions en France et à l’étranger compétition d’un étalon. Un moyen trente ans la première place mondiale (l’Union Européenne, Amérique Latine, L'AQPS pour mener de front une double car- dans ce secteur et fait figure de stan- Australie, Nouvelle-Zélande), l’archiva- rière compétiteur-reproducteur. dard mondial en matière de reproduc- Cet acronyme désigne les sujets ge des données techniques et admi- Contact > www.equitechnic.com tion animale. autorisés à courir au galop tout en nistratives du sperme congelé. Le site étant "Autres Que de Pur Sang". accueille toute l'année, en plus des Contact > www.imv-technologies.com L'appellation AQPS regroupe deux trotteurs, 70 à 80 étalons de sport au * La réglementation du stud-book (livre qui catégories de chevaux : les répertorie officiellement et trace la généalogie de repos ou au travail pour la fabrication chaque cheval de course) trotteur français interdit "demi-sang", coursiers de de doses de sperme congelé. Plus de la congélation et le transport de la semence en TECHNIBELT > fond adeptes de l'obstacle 10 000 doses de semences sont pro- France. Celle-ci ne peut se faire que pour l’export. équipe haras et cliniques descendant de Selles Français, duites par an. Technibelt à Argentan (23 salariés) est et les Arabes. Ces derniers sont Les années 1980 marquent un tour- équipementier de convoyeur à bande r a

l en caoutchouc pour l’industrie et les nant dans la reproduction équine. De l eux-mêmes divisés en trois o D

e entreprises de travaux publics. L’en- nouveaux moyens de reproduction sont c n sous-catégories (les “arabes purs”, e g

A treprise fabrique des équipements de développés par des chercheurs de les “anglo-arabes” détenant de 25% © l’I.N.R.A. de Nouzilly, dont fait partie protection à disposer dans les boxes, à 50% de sang arabe et les Pierre Julienne, l’actuel responsable les cliniques vétérinaires, les stalles “anglo-arabes de complément” d’Equi-Technic. L’idée de congeler de d’examens. Technibelt a déposé un bre- possédant moins de 25% de la semence d’étalons apparaît. Pierre vet concernant un système de sépa- sang arabe). Julienne propose aux étalonniers de ration de boxe coulissant pour faciliter sport de pratiquer une autre forme la manutention tout en sécurisant au Le Trotteur d’élevage basée sur ces principes. Il Les semences d’étalons sont maximum le personnel. Le Trotteur français apparaît au crée Equi-Technic, avec Eric Palmer congelées sous forme de paillettes. Contact > www.technibelt.com 19e siècle. Il est issu du croisement entre des juments Anglo-Normandes et des étalons pur-sang (pour la vitesse) et demi-sang Norfolk Distribution des élevages d'Angleterre (pour l'allure). Sa robe est généralement alezane, baie, de chevaux dans l’Orne bai brun ou bai brun foncé. Morphologiquement, le Trotteur Au moins un élevage de pur-sang recensé par commune français est un animal puissant Au moins un élevage de trotteur français recensé par commune présentant la caractéristique de pouvoir Au moins un élevage de selle français recensé par commune courir aussi bien attelé que monté. Au moins un élevage d’autres races de chevaux recensé par Il est courageux, d'un caractère commune (cheval de selle, cob normand, poney français généreux et sa carrière sportive peut de selle, appaloosa, arabe, percheron,...) dépasser les dix ans. Source / Les Haras Nationaux - Octobre 2002 Réalisation / Atelier de cartographie du CRBN - Août 2003

12 L’Orne Magazine Dossier Aux bons soins du cheval Dans l’Orne, deux structures complémentaires dans leurs activités de «leader» contribuent au développement de la performance et de la recherche équine dans le département. Elles appartiennent au Pôle normand de médecine sportive du cheval dans l’Orne. Reportage.

a kinébalnéothérapie a une longueur d’avance au haras de Sassy L (St Christophe-le-Jajolet). Complexe unique en France, et même en Europe, ce centre accélère la remise en forme et la récupération des chevaux de sport de haut niveau, par le biais d’une piscine et d’un mar- cheur aquatique, qui développent des techniques de soins et de réédu- cations par l’eau. Un investissement de 300 000 ? (aide de 4 000 ? L’Orne, du Département). Deux emplois ont été créés. créateur de Contact > 02 33 36 79 39 et 06 72 06 40 82 «cracks» a clinique équine de Méheudin L (Ecouché) s’est dotée d’un tapis • En trot roulant à grande vitesse (aide de 13 350 ? du Département). L’objectif est triple : diagnostiquer les causes de non performance en compétition, les causes de bruit ou de gêne lors de la respiration du cheval et évaluer les résultats de la chirurgie du larynx. Idéal pour des chevaux en manque de rapi- dité ou de souffle. Grâce à un systè- me de capteurs électroniques, l’ani- Coktail Jet, Prix d’Amérique - 1996, mal est soumis à un contrôle de ses issu du Haras de J-E Dubois ; fonctions cardiaques et respiratoires. Dream with me, vainqueur 1997 Seule la région parisienne abrite une du Prix du Cornulier. Ce prix, remporté telle innovation. On en compte à peine 5 fois par la famille Roussel, consacre trente dans le monde. la qualité de travail d’entraînement Contact > 02 33 35 13 48 conduit depuis 1943 ; Général du Pommeau, vainqueur du Prix d’Amérique - 2000 ; Jag de Bellouet, vainqueur du Prix d’Amérique 2005-2006 ; Prix du Cornulier 2005-2006 ; Un département toujours dans la course Prix de France en 2006.

Dès l’âge de 2 ans, le cheval est destiné à la établissements agricoles proposant • Obstacle compétition. Dans l’Orne, 300 courses par an des filières équines. Coût total du pro- Katko, Grand Steeple-Chase de ? permettent aux éleveurs, aux turfistes et aux jet : 1,7 M (participation du Dé- Paris (1988, 1989 et 1990) ; partement à hauteur de 200 000 ?). spectateurs d’assouvir leur passion. Kotkijet Grand, Steeple Chase de Paris 2001 et 2004. A la différence du monde du sport, ce- Championnat de France lui des courses est soutenu par des ap- L’hippodrome du Pin au Haras (sur le • Plat domaine du Haras du Pin), l’un des ports financiers importants issus des Subotica, Prix de l’Arc plus anciens hippodromes de France paris des turfistes. Deux types de che- de Triomphe - 1992 ; vaux courent en hippodrome : le trot- (premières courses en 1823), est le seul du département spécialisé uni- Helissio, Prix de l’Arc de teur et le galopeur, disputant quatre Triomphe - 1996 ; types d’épreuves : le trot attelé ou mon- quement dans les courses de galop, Bago, Arc de Triomphe 2004 ; té, le plat et l’obstacle. Il existe 8 hip- classé première catégorie en obstacle. ? podromes dans le département (Alen- Son parcours de cross-country est Six Perfections, près d'1,7 M de gains ; çon, Bagnoles-de-l’Orne, Domfront, Mou- très réputé et le Grand-Cross-Country Dream Well, Jockey Club 1998 - lins-la-Marche, Le Pin-au-Haras, Rânes, du Pin est l’avant dernière étape du 1,3 M? de gains ; Le Sap). Sur le pôle régional, à Argen- championnat de France. Les pro- Hernando, Jockey Club 1993 - tan, il est possible de disputer toute l’an- vestiaires, chambres, espace cafété- chaines courses sur l’hippodrome de 1,6 M? gains ; la Bergerie auront lieu les 24 sep- née des épreuves de trot, de plat et ria, salle de réunion et salle de pres- Jim and Tonic, le globe-trotter des tembre, 8 et 15 octobre 2006. Avis d’obstacle (steeple-chase et cross-coun- se. Ces infrastructures sont destinées pur-sang, est le cheval français le à l’accueil et à l’hébergement des ca- aux amateurs ! try). Ses réunions au printemps et à l’au- plus riche avec plus de 4,6 M?

valiers et des chevaux. «En effet, au m

tomne attirent un large public et de nom- o c i

t de gains. Il est actuellement en moment des grandes épreuves, les p breux professionnels qui apprécient la O

plique Jacques Frappat, Président de t p O

L’hippodrome d’Argentan, la Société des Courses du Pays d’Ar- © à la hauteur des ambitions gentan. Cet ensemble sera également Pour accroître sa capacité d’accueil mis à la disposition des cavaliers par- et devenir ainsi une référence natio- ticipant aux épreuves d’endurance ou nale, l’hippodrome d’Argentan se dote aux concours hippiques qui sont or- actuellement d’un grand ensemble ganisés l’été et pourra être utilisé de bâtiments comprenant écuries, pour l’organisation des examens des

Juillet - Août 2006 13 Dossier À chacun son “dada” > Il y a aussi une vie équine en dehors des courses. Et quelle vie ! > Avec ses champions sportifs de renom qui font la gloire du l’Orne

> et ses milliers de pratiquants d’équitation de loisir. Rencontres. Le cheval L’Orne, créateur de champions L’Orne possède une vraie com- pionnats du monde à Jerez (Es- de sport, pétence en matière d’attelage. pagne). Depuis sept ans, Reynald Les circuits de randonnée sont en Angot a choisi de s’entraîner au c’est quoi ? plein développement. Des Ornais haras des «M», à Aunou-le-Faucon se distinguent d’ailleurs au plus (il est le pilote n°1 de l’Ecurie), haut niveau sportif français. Les où il prépare les prochains cham- meilleures places nationales en pionnats du monde (Aix-la-Cha- attelage sont occupées par les Or- pelle). Comment se passe l’en- nais, notamment Louis Basty et traînement ? «Il faut 9 à 10 ans Mickaël Sellier. Ainsi que des pro- pour qu’un cheval de sport arrive Patrick Rébulard priétaires, des éleveurs et entraî- au plus haut niveau. C’est beau- neurs de renom : Ecurie Rib-Joël au plus haut niveau. En 31 ans de coup plus long que la course. Cela Hallais, les familles Dubois et compétition, ce sportif a été plu- nécessite de nombreux déplace- Roussel, Thierry Duvaldestin, sieurs fois Champion de France à ments à travers la France et l’Eu- Franck Blandin, la famille Souloy, deux et quatre chevaux (1994, rope pour trouver les meilleures François Doumen… En galop : les 1995, 1996, 1997 et 2004), vain- techniques d’entraînement, les haras de Fresnay-le-Buffard, de la queur du Royal Windsor Horse meilleurs chevaux de course afin Dans l’Orne, le cheval de sport (pur sang Reboursière et de Montaigu, Show en Angleterre en 1993 (à 2 de rivaliser avec les Allemands no- arabe, cheval de selle, anglo-arabe, po- haras de Mesnil-Vicomte, de la chevaux), de la Coupe Ibérique en tamment, qui sont les meilleurs en neys) est destiné à 5 disciplines : dres- Louvière, d’Ecouché, des Capu- 2004 (à 4 chevaux), 1er Français saut d’obstacles », explique le sage (qui existe en compétition dans l’Or- cines, d’Ecouves, Elevage de la au Championnat du monde en champion. ne), saut d’obstacles, cross, endurance, Source, etc. 2004, 1er au championnat de Fran- attelage et le TREC (Technique de ran- Les meilleurs chevaux de sport ré- ce à Sully-sur-Loire… Après une donné équestre de compétition). Ce der- sident au Haras de Brullemail, si- année de convalescence, Patrick nier se développe beaucoup dans le dé- tué entre Courtomer et Le Merle- Rébulard reprend cette année la partement. Il vise à préparer les cavaliers rault, où ont notamment résidé les compétition et prépare les pro- à tous les types d’obstacles qu’on peut chevaux “I Love You” et “Hand in chains Jeux Equestres mondiaux, trouver en milieu extérieur. Glove”. qui auront lieu début septembre à Ces disciplines se pratiquent sur une car- Aix-la-Chapelle. rière, en manège ou en milieu extérieur Autre sportif de haut niveau, Rey- et, à la différence du monde des courses, De Patrick Rébulard nald Angot, qui est un des leaders elles sont surtout soutenues par des ap- à Reynald Angot en saut d’obstacles. Ce cavalier ports financiers individuels. Il n’y a plus L’Ornais Patrick Rébulard a été un trentenaire (originaire de St Lô) a de grands concours dans l’Orne, faute de des premiers à s’illustrer dans les été sacré Champion du monde terrains adéquats. compétions nationales d’attelage par équipe il y a 4 ans aux cham- Reynald Angot L’atout touristique La randonnée à cheval, qui allie variété grande spécialité et passionnés de loisir de l’Orne Randonnées à thèmes, visites d’élevages (percherons et ânes), balades découvertes en attelages ainsi qu’une grande diversité d’hébergements (hô- tels, campings, chambres d’hôtes, gîtes ruraux, gîtes d’étapes et de séjours…) permettent l’accueil des cavaliers et de leur monture. Autant de formules touristiques pour dé- couvrir l’Orne à cheval. Les A l’effigie du Haras du Pin, premier pôle touristique de l’Or- 4 000 km* de sentiers amé- ne (environ 70 000 visiteurs par an), le département a ac- nagés accueillent les cavaliers quis avec le cheval un attrait touristique certain. Sport loi- le temps d’un stage de perfec- sir, passion, l'équitation se pratique à tout âge, partout à tionnement, d’une randonnée la campagne comme à la ville. Sa première richesse est libre ou accompagnée en forêt. sa diversité. Toute l’année, centres équestres, poneys * Regroupe l’ensemble des chemins de clubs, hippodromes font vivre la passion du cheval. randonnée du département.

14 L’Orne Magazine Dossier Le cheval pour tous > > >

Des idées de balades • De la balade à la randonnée à A ne pas et de randonnées cheval sur plusieurs jours en fo- manquer cet été rêt, en Suisse Normande, ran- En Pays d’Alençon données à thèmes (bocage, Fête de la chasse et de la pêche La Ferme équestre des Tertres à plages du Débarquement…) (château de Carrouges) ; La Chapelle-près-Sées propose avec Les Ecuries de la Cour du Spectacle son et lumière des balades et randonnées dans Bois à Vrigny. «Martin et le cheval d’or» les Alpes Mancelles, en forêt Tél : 02 33 36 50 77. (Bellême) ; Bicentenaire du Haras week-end, à la semaine ou plus. d’Ecouves, en pays d’Auge, www.equitorne.org/ecb du Pin (concours nationaux, au Mont St Michel… Tél : 02 33 25 68 52 ou représentations des ânes…) ; Tél. : 02 33 27 74 67. Pays du Bocage 06 23 02 24 89 Opéra au Haras du Pin dans www.fedestertres.com L'association Vertfanon à La le cadre du festival Septembre lande-Saint-Siméon propose Manifestations, musical de l’Orne ; Foire aux En Pays d’Ouche balades (la Roche d’Oëtre) et animations et poulains au Mêle-sur-Sarthe Le Haras des Bruyères à randonnées (Mont des Avaloirs, spectacles (dernier week-end de Retrouvez St Evroult Notre-Dame-du-Bois. Mont St Michel…). novembre)…sont autant de Balades, randonnées à thèmes La Ferme du cheval du trait toutes les offres Tél : 02 33 66 00 73 manifestations qui accueillent touristiques liées (Lancelot du Lac, les abbayes à Juvigny-sous-Andaine un public nombreux. normandes…) avec notamment propose des animations Détails dans notre supplément au cheval dans la menu gastronomique. équestres avec du matériel “Guide culture et loisirs de l’Orne” brochure Styles Tél : 02 33 24 00 99. agricole hippomobile des de Champions. années 1830 à nos jours. Dans le Perche Ferme miniature des années Sur demande auprès du • Trait nature à 1920, sellerie. Spectacle Comité départemental La Chapelle-Souëf propose des «de la terre à la scène». du tourisme au itinéraires de circuits à travers Informations : 02 33 38 27 78 02 33 28 88 71. la campagne percheronne. Pour les enfants ou www.chevaldetrait.com Tél : 02 33 73 54 21. et adolescents www.traitnature.com Ferme Pédagogique de St Yvière à Montmerrei (accueil classes vertes et colonies de vacances). Le percheron, seigneur du Perche Label «Bienvenue à la ferme». Tél : 02 33 36 00 12. > Installée depuis 1994 à la Mesnière dans la ferme de Montaumer (ferme Activités insolites percheronne de 1851), la famille Lebègue défend l'image du cheval • Pierre Coudreau à La Renardière percheron. Un animal noble à l'attelage (Autheuil) vous accompagne pour et polyvalent dans le travail, qui présente de vraies aptitudes pour une promenade en calèche et la maniabilité et la promenade. vous informe sur le patrimoine Le Perche est sa patrie d'origine. local, la faune et la flore. Visite guidée et commentée de Tél : 02 33 25 20 20. l'élevage et de l'éco musée (environ 12 véhicules hippomobiles ), La Rotourelle, située à promenades autour de la ferme. Ste Croix-sur-Orne, propose des week-end cow-boy, des camps > Une nouvelle > Le Communauté de > Pour tout indiens, randonnées de 4 jours. «Fédération communes du Pays Rémalardais savoir sur le Tél : 02 33 36 88 89 normande d’éleveurs souhaiterait mettre en place percheron : de percherons» est une “Maison du cheval Le Perche, Très insolite et née à la mi-mars percheron” sur le site de la Etre au naturel. Pays d’Argentan bohème 2006. Objectif : Ferme Neuve à Dorceau. Une initiative et d’Auge Ornais mieux les représenter Cette Maison, équipée d’un du Parc naturel • Stages d’équitation pour Depuis 14 ans, Claude Lessieu au niveau régional espace muséographique sur régional du enfants, randonnées, balades (Moulicent) propose un voyage et faciliter le cheval percheron dans le Perche. Sur l’organisation but de promouvoir cette race, en attelage au Haras de Saint original à la découverte du demande auprès d’opérations serait aussi un lieu de rencontre de la Maison Eugénie à Aubry-en-Exmes. Perche en roulottes, en communes de pour les associations liées du parc à Nocé. Tél : 02 33 36 80 80. compagnie du cheval de trait promotion de la au percheron. Coût du projet : www.poney-club- (confort très sommaire). race normande. 2 M?. A suivre… Contacts / ste-eugenie.com Locations à la journée, au Ferme de Montaumer : 02 33 25 09 30 ou 06.81.08.77.99 http://cheval-percheron.ifrance.com

Juillet - Août 2006 15 Dossier Le cheval, meilleur ami de l’homme > > >

Des moyens pour la filière équine L’action du Conseil général

Elément moteur de la dynamique économique et sportive du département, le Conseil général porte une attention particulière au développement et à la promotion des infrastructures équestres : aides à la construction, à la rénovation et à la mise en place de manifestations.

Pour 2006, le Département a accordé une somme globale d’environ 700 000 ? (fonctionnement et investissement), dont : • 100 000 ? pour les haras privés, Au haras du Paulois, • 60 000 ? pour les centres équestres, les vieux chevaux retrouvent Rééducation • 53 000 ? pour les grandes manifestations et 45 000 ? une utilité sociale par l’équitation pour les manifestations de niveau Près de Moulins-la-Marche, le haras Le Paulois à Mahéru a avec l’AORPE départemental, mis en place une quasi maison de retraite pour chevaux ? • 10 200 pour des actions blessés ou âgés. Au service de personnes atteintes d’un Si vous aimez ou aimeriez de promotion de la race équine, handicap mental. monter à cheval, à poney ou • 18 550 ? de subventions pratiquer de l’attelage, aux Sociétés de Courses, Il y a une vingtaine d’années, Jean-Michel et Agnès Grosz ont quitté la région pa- si vous avez des difficultés • 245 600 ? pour les équipements risienne pour s’installer dans un domaine de 65 hectares et y élever des chevaux ou un handicap, l’Association à caractère hippique, de concours hippique. En août 2005, le haras ayant été reconverti en pension de Ornaise de Rééducation • 31 011 ? pour la création d’une qualité pour chevaux retraités, ils décident de créer avec les propriétaires des chevaux une association dont le but est d’associer ces «vieux» chevaux à un pro- par l’Equitation (AORPE) aire multi-usages au Haras du Pin, gramme de travail sur le handicap mental. «C’est une forme d’équithérapie qui ? propose de vous aider grâce • et 2 282 800 TTC pour le s’adresse à un public large», explique Jean-Michel Grosz : jeunes en instituts spé- au financement d’heures parcours découverte de l’Ecurie cialisés, association de foyers pour adultes tel Perce-Neige et aussi personnes n°1 au Haras du Pin. âgées atteintes de la maladie d’Alzheimer. Les 45 chevaux du haras ne sont ni d’équitation ou d’attelage montés ou attelés. «Cela repose juste sur le sensoriel. Les personnes handicapées dans un centre équestre. Renseignements auprès du touchent les chevaux, participent à leur alimentation, à leurs soins. Le but étant de Bureau de l'action économique les faire progresser dans l’apprentissage de l’autonomie et de la responsabilisa- Pratique > AORPE, et touristique, poste 1910. tion». Les vieux chevaux retrouvent une utilité sociale et ça marche ! Haras des Mairins [email protected]. Berdrix à La Pratique > Association Le Paulois, Internet : www.orne.fr Chapelle-Montligeon lieu dit Ricordaine à Mahéru. Tél : 06 12 71 86 07 ou 02 33 34 60 14. (rubrique Vivre dans l’Orne, au 02 33 73 95 53 Sports et loisirs).

16 L’Orne Magazine e r y e P . L . J © Dossier A lire ! “Les cahiers départementaux de la filière équine, édition 2005”. Sur simple demande auprès du Conseil des Chevaux de Basse-Normandie.

SAVOIR-FAIRE STYLE CUIR De l’avenir avec le cheval Trouver aujourd'hui une formation qui permette e n

r de déboucher sur un emploi à la fin des études O T D

C n'est pas toujours évident. C’est pourtant le cas © avec certains métiers du cheval. • Maréchaux- ferrants, selliers Les différentes formations bourreliers… professionnelles complé- mentaires de la Maison Même si certains de ces Familiale de Vimoutiers of- métiers ont aujourd’hui frent des débouchés inté- disparu, l’Orne reste ressants dans le domaine une terre d’excellence des courses, de l’élevage en matière de savoir- de pur-sang ou tourisme faire liés au secteur équestre. Même chose au professionnel hippique. lycée professionnel Au- guste Loutreuil de Sées qui propose des enseignements allant de la Troisième à la licence pro- t l u

• A Exmes, a r

e fessionnelle, en formation initiale (au LEGTA), en formation par ap- L s

Raphaël Rivard a ins- a l prentissage (au CFA de Sées) et pour adultes (au CFPPA de Sées). o c i

tallé son atelier de sel- N © lerie harnacheur et de Pour en savoir plus sur le «meilleur ami maroquinerie il y a 6 de l’homme», Valérie Beuzelin (La Chapelle- ans. Après une forma- Montligeon), éducateur équin, propose tion en sellerie-maro- d’acquérir des notions d’éthologie, des stages. quinerie à Montbéliard, Internet : www.valerie-beuzelin.com il acquiert compé- tences et savoir-faire chez Hermès à Paris De son côté, l’Ecole Nationale Professionnelle des Haras dispense pendant trois ans. Puis des formations pour adultes en génétique et techniques de repro- il suit un an de forma- duction, techniques d’élevage, techniques équestres et dans les mé- tion en sellerie harna- tiers traditionnels (sellerie et maréchalerie). Une formation en éthio- chement au Haras du logie est également en développement. é e r Pin. De la selle au harnais, en passant par l’harnache- Pratique > r a y o e D P . . L ment, Raphaël Rivard travaille beaucoup pour le sec- S visites de l’atelier de . J © teur de l’attelage notamment pour la maison Guerlain Raphaël Rivard, rue du © et pour des professionnels Belges et Suisses. Ses cein- Faubourg à Exmes. tures très fines, très soignées, font le bonheur de so- ciétés comme John Lobb. Un travail d’orfèvre.

Nouvelle formation cheval à l’IUT d’Alençon En septembre prochain, une licence professionnelle management et gestion des entreprises de la filière cheval va s’ouvrir à l’IUT d’Alençon. Cette licence sera conduite en partenariat avec l’université de Caen, le lycée agricole de Sées et le pôle formation du Haras du Pin. Cette licence vise à former «des cadres intermédiaires» capables de travailler pour les haras, les sociétés de courtage, les sociétés de course, les entreprises d’alimentation, les événements liés au cheval…

Contacts / • Maison Familiale de Vimoutiers : www.mfrvimoutiers.com • Autre grand professionnel : • Lycée Auguste Loutreuil de Sées, LEGTA, CFA et CFPPA : Benoîst Baijot, qui réside à Le Sap-André, a été « sacré » meilleur ouvrier de France www.eplsees.educagri.fr maréchal-ferrand. Ce dernier entretient notamment les pieds des chevaux à Disney- • Ecole Nationale professionnelle des Haras : land et propose des stages et des visites à l’année. Chaque année, avec l’aide du Conseil www.haras-nationaux.fr général, il organise le Concours national de maréchalerie. • IUT Alençon : 02 33 80 85 26. Demande de dossier de candidature sur www.iutalencon.unicaen.fr

Juillet - Août 2006 17 Territoires en actions Villes, Villages et Mai sons Fleuries Alençon 84 communes toutes 210 km en courant au fleurs dehors dans l’Orne Le département profit de la Bibliothèque sonore de l’Orne s’est L’idée fait son chemin. Aujourd’hui, une nouvelle fois Jacques plus de 30 bénévoles donnent de bien illustré au Lagarrigue, leur voix pour enregistrer les plus palmarès 2005 des PDG alençonnais de 1 200 ouvrages que contient et généreux actuellement la Bibliothèque concours des Villes, contributeur de sonore. Une cinquantaine d’audio- Villages et Maisons la Bibliothèque sonore. lecteurs profitent de cette offre Fleuries. Trois villes culturelle. De quoi donner un se distinguent : peu de couleurs à la vie. Les bibliothèques sonores sont Nocé, Normandel apparues en France grâce à l’action et La Ferté-Macé. des Lions club. Il en existe aujourd’hui 117 pour aveugles et mal voyants. La bibliothèque ue de fleurs, que de d’Alençon recherche toujours des fleurs… En 2005, voix, en particulier masculines. Q84 communes ornaises D’Albert Camus à des ouvrages ont participé au Concours des plus historiques, l’essentiel est de Villes et Villages Fleuris. «Ce parler clairement, avec le bon ton. concours contribue à valoriser Avis aux amateurs ! I les efforts des Ornais, tant en matière de fleurissement que Denis Després, le président de la d’environnement, à l’amélioration Bibliothèque sonore d’Alençon. de leur cadre de vie et d’accueil», a rappelé Gérard Burel, Président du Conseil

Bocage nord ornais Le bois énergie se structure dans le bocage nord ornais Promouvoir le chauffage au bois 210 km dans le désert de Mauritanie et déchiqueté, c’est 2 400 ? collectés au profit de la Bibliothèque l’enjeu de la Société sonore. Le jeu en valait la chandelle. Coopérative d’Intérêt L’Alençonnais Jacques Lagarrigue n’a pas Collectif à Responsa- hésité à renfiler le dossard pour la 7e année. bilité Limité «Bois Un sportif au grand cœur. Bocage Energie» qui s’est constituée acques Lagarrigue a le souffle sation bizarre mais rassurante de (1)La Bibliothèque sonore d’Alençon le 16 février 2006 long et un cœur énorme. Du progresser au-devant de soi-même», fonctionne notamment grâce à l’aide dans le Bocage J30 janvier au 4 février dernier, mais surtout il a remis un chèque de du Conseil général de l’Orne à nord ornais. cet Alençonnais de 52 ans, PDG 2 400 ? à Denis Després, le hauteur de 1 000 ? en 2006, des des Maisons clair logis a participé président de la Bibliothèque sonore municipalités de Radon, Larré et au Grand Raid Sahara 2006 au d’Alençon. Cette somme sera Condé-sur-Sarthe et aux contributions ? uand quelqu’un profit de la Bibliothèque sonore utilisée pour de nouveaux financières des bénévoles (3 par an). installe une chaudière L’association est ouverte aux dons. Q d’Alençon. Un périple de 210 km enregistrements sur CD. « à bois déchiqueté, en cinq étapes dans le désert de Cette structure, unique en Basse- souvent, la question qui revient l’Adrar, en Mauritanie, avec le Normandie, créée en novembre est : comment vais-je m’approvi- soutien de la Société Générale et 2004 dans une aile du centre sionner en bois ?», explique des trois Lions Clubs alençonnais. psychothérapique de l’Orne (1), Pratique Thierry Aubin, maire de Chanu. Le désert, Jacques le connaît bien donne aux aveugles et mal-voyants Bibliothèque sonore d’Alençon, centre L’idée est lancée : sous l’impul- pour l’avoir déjà foulé à sept reprises. la possibilité d’accéder à la lecture psychothérapique de l’Orne (CPO), sion de collectivités locales Oui, mais, quand on court pour les par le biais de livres parlés sur CD ou 31, rue Anne-Marie (commune de Chanu et CDC autres, l’envie n’en est que décu- cassettes, avec, en plus, l’expédition Javouhey à Alençon. du Bocage Athisien), associant plée. Le coureur a été classé 11e gratuite de titres aux audio lecteurs. Tél : 02 33 80 71 26. des agriculteurs, la CUMA sur 23. De cette course, Jacques Une initiative de Denis Després, qui Permanence le mercredi, de 14 à 16h et le Innov’Compost, la Fédération Lagarrigue en a rapporté «une sen- a perdu la vue à l’âge de 39 ans. samedi, de 10h à 12h. des CUMA de l’Orne et des

18 L’Orne Magazine ai sons Fleuries unes toutes hors dans l’Orne général, lors de la remise des Prix des Concours 2005, le 18 avril dernier. Les palmes d’or reviennent aux communes de Nocé à qui le ère jury Régional a décerné la 1 Fleur ; Les lauréats, de Normandel, qui a obtenu une lors de la 2e Fleur, ainsi que La Ferté-Macé, remise des Prix qui a reçu une 3e Fleur bien méritée. des Concours Rappelons que les Villes et Villages 2005, le 18 avril fleuris représentent un réseau très dernier.

Domfront, La Chapelle- catégorie : 1er L’Aigle. Prix de la Montligeon, La Ferté- première participation : Sept Forges. Macé, La Sauvagère, Communes de moins de Moussonvilliers et St Vic- 300 habitants : Sept Forges, tor-de-Réno, classées “3 La Forêt-Auvray et Brethel. I Fleurs” ; à Courgeon, Flers, La Ferté-Fresnel, À Nocé...... à La Ferté Macé ...... et à La Sauvagère. Le Ménil-Guyon, Nor- mandel et Saint-Hilaire- actif de collectivités locales. Près valorisation touristique de notre le-Châtel, classées “2 Fleurs” ; à de 12 000 communes françaises y territoire», a confirmé Gérard Burel. St Michel-des-Andaines, Soligny-la- Pratique participent. Dans l’Orne, 84 com- Plusieurs communes ornaises se Trappe et Nocé, classées “1 Fleur”. Pour les personnes intéressées par munes se sont engagées en 2005. sont aussi classées «Hors Palmarès départemental : Première le concours des Maisons Fleuries, «Le Label “Ville Fleurie” ou “Village Concours» de ce palmarès régional. catégorie : 1er Nocé ; 2e Villers-en- les photos sont à adresser au Comité Fleuri” a sans conteste un rôle à Félicitations à St Fraimbault, Ouche ; 3e Sept Forges. Deuxième Départemental du Tourisme à Alençon jouer en matière d’image et de qualité classée “4 Fleurs” ; à Alençon, catégorie : 1er Vimoutiers ; (rue St Blaise) pour le 15 septembre. d’accueil pour contribuer à la Argentan, Bagnoles-de-l’Orne, 2e Sées ; 3e Tourouvre. Troisième Contact : 02 33 28 88 71. nergie se structure dans le bocage nord ornais 1 6 (1) Ce type de chaudière réalisé A haies et dans les exploita- à la hausse constante du prix M

U tions qui, par la valorisation du pétrole, cette SCIC offre par un particulier permet de C D

F bénéficier d’un crédit d’impôts

des haies, pourront dégager une alternative intéressante. © un revenu supplémentaire», Le capital de la SCIC est et d’une aide du Conseil général ? énonce le maire de Chanu. ouvert à toute collectivité plafonnée à 1 500 , de 30% Deux plates-formes pour le qui souhaiterait s’investir du coût HT des équipements stockage des plaquettes de dans ce domaine. Le Conseil d’alimentation et de stockage. Réalisé par une collectivité ou une bois seront installées à général, le Conseil régional, société, il est subventionné par l’automne à Athis et l’ADEME et la Communauté (2) le Département, la Région et Chanu . Les agriculteurs d’agglomération ont signé l’ADEME (15% chacun). Les agriculteurs intéressés par la production une convention visant à intéressés par la production de bois de bois sous forme de promouvoir ce type de (2) Les plates-formes de stockage sous forme de plaquettes feront appel à la chauffage. L’objectif est de bois déchiqueté réalisées par plaquettes feront appel Cuma Innov’61 équipée d’installer 100 chaudières les collectivités ou SCIC peuvent à la Cuma Innov’61. d’une déchiqueteuse à bois(3). en trois ans. I être subventionnées au taux de Les plaquettes seront 15% de l’investissement apportées par les producteurs plafonné à 75 000 ?. particuliers. Une filière locale chaudières à bois déchiqueté(1) et stockées pour séchage. Pratique (3) La déchiqueteuse à bois a été d’approvisionnement en bois de petite puissance (inférieure Le client pourra ensuite Renseignements : déchiqueté se structure. à 200 kW) va générer de la s’approvisionner auprès des subventionnée à hauteur de 02 33 62 27 00 10 000 ? par le Département. Cette nouvelle entité a aussi création et du maintien plates-formes, le transport E-mail : pour but le maintien du d’emplois dans le bocage. étant à sa charge. [email protected] maillage bocager par la D’abord au niveau de la De la Ferté à Athis en valorisation des haies. Et SCIC (dans un premier passant par la Roche l’environnement y gagne. temps, un emploi à temps d’Oëtre, plusieurs sites A travers la constitution de partiel pour la gestion des bénéficient déjà de ce type la SCIC Bois Bocage Energie, plates-formes, les relations de chauffage (maison de Repères c’est toute une économie avec les fournisseurs et les retraite de Chanu, Maison Cantons : Athis-de-l’Orne et Tinchebray locale qui se développe. clients, la facturation), «et de la Roche d’Oëtre, Conseillers généraux : Fournir du bois déchiqueté à auprès des entreprises impli- Communauté de communes Maurice Duron et Jérôme Nury des demandeurs équipés de quées dans le maintien des du Bocage d’Athis…). Face

Juillet - Août 2006 19 Tranches de vie Louis Sclavis et Dominique Pifarelli. u n a h C

e g a

Promouvoir le jazz en m I

x e l f

milieu rural, telle est e R

n o i

l’ambition des Trottoirs t a i c o s

Mouillés. Depuis treize ans, s a ’ l

e d

cette association ornaise a s o l a programme des concerts l e D

de jazz dans le Bocage n u r ornais pour rendre le jazz B accessible à tous.

uand le jazz est, quand le jazz est là…», chantait «Q Claude Nougaro. Le jazz est bien vivant dans le Bocage ornais et ce, depuis 13 ans, grâce à l’action de l’association Les Trottoirs Mouillés, qui programme des concerts de jazz sur le territoire. Les Trottoirs Mouillés ? Le nom peut faire sourire. Il est bien ré- vélateur de l’esprit de cette association qui a vu le jour en 1993, à l’instigation d’Eric Luce, le président de l’associa- Les Trottoirs Mouillés font swinguer le bocage

tion, de Jean Pottier, le secrétaire et de et des sonorités musicales multiples teurs. L’ambiance est chaleureuse». Les Bobby Few.

Jean-Marie Jamet, vice-président et pré- pouvant toucher toutes les générations», recettes d’un tel succès ? «Etre fier de u n a sident de 61Jazz. «Plus qu’une asso- ajoute-t-il. son patrimoine rural, aimer rencontrer h C

ciation, nous sommes une bande de co- Grâce à eux, des artistes comme Didier les gens et savoir dénicher de bons e g a

pains passionnés de jazz, unis par une Squiban, Louis Sclavis ou Bobby Few groupes», raconte Eric Luce. Les Trot- m I

x e camaraderie et une complicité dont la se sont produits à la salle des fêtes de toirs Mouillés ont aussi bénéficié pen- l f e R devise est de faire les choses le plus sé- Dompierre, où a lieu la majorité des dant longtemps d’un partenariat avec n o i l’Office départemental t rieusement du monde sans se prendre a i c o

au sérieux !», explique Eric Luce. En de la culture, lui valant s s a ’ l 13 ans, les membres de l’association se ainsi de précieux sou- e d

plaisent à se souvenir des 70 concerts tiens sur les plans tech- a s o l a programmés dans le Bocage ornais, des niques et financiers. l e D

260 musiciens montés sur scène et des L’association acquiert o n u 6 000 spectateurs qui, grâce aux Trot- alors un vrai savoir-fai- r B

toirs Mouillés, ont pu écouter, décou- re lui permettant de s’al- © vrir le jazz sans a priori, juste pour le lier avec d’autres orga- plaisir de la musique. nisateurs, notamment depuis trois ans avec l’Europa Jazz Festival Le jazz, une musique du Mans. pour tous L’émulation culturelle Mais qu’est ce qui fait «jazzer» Les est en marche à Dom- Paris Combo. Trottoirs Mouillés ? «Le plaisir de par- Les Trottoirs Mouillés font tomber les pierre. Les Trottoirs barrières autour du jazz. tager des émotions autour du jazz. Nous Mouillés programment sommes attachés à notre patrimoine lo- spectacles, avec le soutien notamment à présent les Cafés Débats à Champ- cal et aux habitants qui y habitent. Or- de la municipalité et du Conseil géné- secret, Dompierre ; des soirées-débats ganiser des concerts, apporter une cer- ral*. Dompierre, un carrefour mondial sur des thèmes aussi variés que la ru- taine culture musicale en milieu rural du jazz ? Presque. «Nous avons d’abord ralité, la liberté de la presse, le senti- Pratique est une grande satisfaction», commen- e produit beaucoup de groupes locaux. ment religieux dans la société du XXI • Les Trottoirs Mouillés, te Eric Luce. «Mais toujours dans un Aujourd’hui, nous arrivons à toucher siècle... avec la présence de conféren- La Poterie, 61 700 Champsecret. esprit de simplicité. Notre souhait est des artistes d’envergure internationa- ciers. Tout un programme ! I de faire tomber les barrières autour du le», précise Jean Pottier. N’en déplaise Tél : 02 33 30 42 40 ou jazz, qui peut parfois passer pour une à leurs «600 fidèles auditeurs venant *Les Trottoirs Mouillés bénéficient 02 33 37 34 83. Rendez-vous musique élitiste par ses sonorités, ses des départements limitrophes». L’inté- d’une aide de 8 000 ? du Conseil général. à Dompierre (salle des fêtes) L’association vit financièrement à le 7 octobre prochain pour le rythmes et ses mélodies si caractéris- rêt de tels concerts en milieu rural ? 68 % de subventions communale et tiques. Le jazz est une musique pour «Créer une certaine proximité et convi- départementale et à 32 % des entrées prochain concert de jazz, avec tous. Cette musique offre des couleurs vialité entre les artistes et les specta- payantes issues des spectacles. Isabelle Olivier Quintet à l’affiche.

20 L’Orne Magazine Solidarité Mise en place par le Conseil Général, la La Maison Départementale Maison Départementale des Personnes Handicapées a ouvert des Personnes Handicapées ses portes le 2 Janvier 2006 sous la forme d’un Groupement d’Intérêt Public, un an après la loi sur Un lieu de l’égalité des droits et des chances. Accueillir, informer, accompagner, aider ressources à l’élaboration du projet individuel de Un projet pour chacun vie, mais aussi Pour une prise en compte globale de la personne handicapée, l’usager est sensibiliser les désormais mis au cœur des disposi- citoyens à toutes les tifs. Pour cela, une équipe pluridis- formes de handicap, ciplinaire (médecins, ergothérapeutes, travailleurs sociaux...) est chargée telles sont ses d’élaborer pour chaque bénéficiaire, missions principales. une étude complète de sa situation personnelle qui tient compte de son Présentation. projet de vie, de ses aspirations professionnelles, de l’aménagement éventuel de son logement… ’objectif premier de la MDPH consiste à simplifier Une nouvelle prestation Lles parcours administratifs, Mise en place depuis le début de parfois complexes, dans lesquels l’année 2006, la Prestation de Com- doivent se lancer les personnes han- pensation du Handicap prend le re- dicapées ou leurs familles afin de lais de l'Allocation Compensatrice faire valoir leurs droits. Pour ren- pour Tierce Personne. Destinée à des forcer l’écoute et l’accompagne- personnes qui ne peuvent faire ment des personnes handicapées, seules les actes principaux de la vie le Conseil Général a mis à disposi- quotidienne, elle sert à financer des tion de la MDPH un effectif total aides humaines, techniques, anima- de 8 personnes, en plus des per- lières ou relatives à un aménagement sonnels déjà mis à disposition par du logement ou du transport, après l’Etat et la Mutualité Française. une évaluation de leur handicap et en lien avec le projet de vie formu- Un guichet unique pour tous lé par la personne handicapée. I Les missions imparties à l’ensemble des institutions concernées par la prise en charge du handicap (la Com- mission Départementale d’Education La Maison Dans l’Orne Pratique Spéciale, la Commission Technique Départementale • Environ 6 000 personnes bénéficient d’Orientation et de Reclassement de l’Allocation Adulte Handicapé qui permet Maison Départementale des Professionnel et du Site pour la Vie des Personnes d’assurer un revenu minimum. Personnes Handicapées de l’Orne Autonome) ont été réunies au sein de Handicapées, • 650 personnes perçoivent l’Allocation • Siège et section enfants la MDPH. Une mutualisation des c’est : Compensatrice pour Tierce Personne, et 13 rue Marchand Saillant compétences qui s’effectue progres- ont besoin d’une assistance humaine pour sivement, tout en veillant à garantir BP 541 - 61 016 Alençon Cedex • une équipe de 25 personnes. réaliser les actes de la vie quotidienne. les droits des personnes handicapées : Ouvert du lundi au vendredi • 8 290 demandes de droits • 25 000 personnes adultes bénéficient «La continuité du travail dans les de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h déposées par an et par les d’un droit lié à leur handicap. structures existantes est assurée», in- Tél. : 02 33 15 00 31 personnes handicapées • 1 655 enfants ont été reconnus dique d’ailleurs M. Pascal, directeur 0 800 61 61 00 (numéro vert) toutes catégories confondues handicapés en 2005. de la MDPH de l’Orne depuis jan- [email protected] vier 2006. (adultes et enfants, et • 7 M? par an représentant le coût global Enfants et adultes souffrant d’un han- relatives à leur insertion de la prestation de compensation du • Section adultes dicap n’ont désormais plus qu’à professionnelle, sociale handicap, et financé par la Caisse Nationale 57 rue Cazault - 61 000 Alençon s’adresser à une seule et même struc- ou scolaire). de Solidarité pour l’Autonomie à hauteur de Ouvert du lundi au vendredi de ture pour obtenir la reconnaissance • Depuis janvier 2006, 2,5 M? et de 4,3 millions d’? par le Conseil 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 et l’évaluation de leur handicap. 120 personnes ont déposé Général pour le budget handicap 2005. (sauf le vendredi à 16 h 15) C’est également auprès de cette nouvelle instance qu’elles doivent faire une demande de prestation • 1 000 à 1 500 personnes seraient Tél. : 02 33 82 54 02 instruire leur dossier d’aide, quel de compensation. concernées par cette prestation. www.orne.fr qu’en soit l’organisme financeur.

Juillet - Août 2006 21 Patrimoine

Au pied de la tour de 14 étages, les travaux avancent. Pour répondre à des problèmes de place et de vétusté et afin d'offrir au public des espaces d'accueil de qualité, le Département a décidé, en 2001, de programmer une extension des locaux des Archives départementales. Présentation. Les Archives départementales poussent les murs

Construit en 1970, le bâtiment des Archives Extension : les départementales de l'Orne est, depuis grandes lignes du projet plusieurs années, saturé dans l'ensemble • La tour de 14 étages, contenant 13 niveaux de magasins et of- de ses fonctions. frant des conditions de conservation satisfaisantes, sera maintenue en l'état. Les locaux administratifs du 14e étage seront désaffectés, et ceux du rez-de-chaussée seront remplacés par des ateliers.

• Une construction nouvelle reliée à la tour doit se développer en avant du bâtiment, vers l'avenue de Basingstoke, comprenant : - des espaces d'accueil du public sur deux niveaux : hall d'accueil et d'exposition, salle de réunion, salle pédagogique et de formation, salle de lecture de 65 places (320 m2) - des magasins de stockage des documents (étages 1 à 4), d'une capacité de 10 km linéaires ; en particulier un magasin pour les plans, un magasin pour les documents photographiques et un autre pour les supports numériques. - des espaces de traitement des documents et des ateliers au rez- de-chaussée : zone de déchargement, salles de tri, de dépous- siérage, salle d'isolement, locaux de stockage de cartons, atelier d'entretien du bâtiment, atelier de reliure, atelier image. - des locaux administratifs aux 1er et 2e étages. I

La salle de lecture étant détruite en partie pour laisser la place aux ateliers, une salle de consultation provisoire a été créée pour toute la durée des travaux. Le nombre de places de consultation reste inchangé : 22 places pour la consultation des documents, 8 places pour la visualisation des microfilms et 4 ordinateurs pour la recherche de documents numérisés.

• Coût prévisionnel des travaux : 6,1 millions d’euros • Architecte : cabinet Buffière, retenu en février 2004

22 L’Orne Magazine Des archives hors les murs Ce qui sera numérisé

Au nouveau bâtiment qui se profi- • Registres paroissiaux Archives départementales depuis dans le cadre du plan national de le pour 2007, s’ajoute un autre chan- et d'état civil : 2000. Ces documents sont conser- numérisation des collections ins- tier d’envergure pour les Archives : 2,1 millions d'images vés pour l'essentiel aux Archives titué par le Ministère de la culture. le travail de numérisation des collec- Les Archives disposent depuis les départementales de l'Orne mais Ces plans numérisés sont consul- tions entrepris depuis sept ans et leur années 1980 de microfiches cou- aussi aux Archives municipales tables en réseau local en salle de mise en ligne sur le site Internet du vrant environ 3/5e des registres d'Alençon, d'Argentan et à la mé- lecture à partir de février 2006. Conseil général début 2007. paroissiaux. Le programme de diathèque d'Argen- microfilmage engagé en 2001 tan. • Cartes postales : Ce programme a été entrepris avec le s’est achevé à l’été 2004. La nu- 5743 documents double souci de la protection du pa- mérisation est en cours et s’achè- • Objets d'art La collection de cartes trimoine documentaire et sa diffusion. vera à la fin de l’année 2006. du département postales a été numérisée Une partie des ressources numérisées Les images de registres d’état ci- de l'Orne : en 2004. Ces cartes sont est déjà consultable sur postes infor- vil et des tables décennales seront 6500 images consultables sous forme matiques en salle de lecture (images disponibles en salle de lecture au La conservation des numérique sur poste in- numériques des cadastres napoléo- cours du second semestre 2006, les objets d'art, respon- formatique en salle de niens, des cartes postales, des plans images des registres paroissiaux sable de l'inventaire lecture. antérieurs à la Révolution). Ces au début de l’année 2007. des œuvres et objets images sont accessibles à partir de la La mise en ligne gratuite sur In- d'art dans le dépar- • Listes nominatives base de données documentaires Gaia. ternet devrait intervenir au début tement de l'Orne, d’habitants Tables décennales, registres parois- de l’année 2007. alimente une base Les listes de recensement siaux et d’état civil jusqu’en 1870 en- de données sur le de la population conser- viron seront mis à disposition sous for- • Cartes et plans patrimoine mobilier vées dans les fonds d’ar- me numérique en salle de lecture au antérieurs à la Révolution : de l'Orne qui compte chives communales et en cours de l’année 2006 et mis en ligne 1300 documents actuellement 13 300 série M ont fait l’objet sur le site Internet du Conseil général consultables sur écran références. d’un microfilmage en - www.orne.fr - au début de l’année Une base de données permettant Sur près de 37 000 2004. Les images numé- 2007. Devraient suivre les listes no- la recherche et la consultation de diapositives repré- riques des microfilms minatives d’habitants, les registres ma- près de 1300 documents icono- sentant les objets re- seront consultables en tricules, les documents scellés mé- graphiques des XVIIe et XVIIIe censés, 6500 clichés salle de lecture au cours diévaux, etc. L’enrichissement des siècles (plans terriers, plans de ont été du second semestre 2006. ressources en ligne se fera ainsi pro- routes, ponts et bâtiments, plans numérisés dans le cadre du plan gressivement. I dressés par des érudits) est ac- national de numérisation du • Photographies anciennes : cessible en salle de lecture des Ministère de la culture. La mise 54 000 images inédites à disposition du public de la base La numérisation de la plus grande de données iconographique doit partie des collections de photo- intervenir au début de l’année graphies anciennes des Archives 2007, après changement de l’ap- départementales est engagée. Plus La numérisation, plication informatique. de 54 000 images, de 1852 à 1920 environ, actuellement non à quoi ça sert ? • Cadastres napoléoniens consultables pour des raisons de et par masse et nature conservation, seront accessibles en La numérisation permet de : de culture : 3911 plans fin d’année 2006 ou début 2007. I • faciliter l'accès aux documents et Les plans cadastraux par masse à leur diffusion, sur place et à dis- et nature de culture et les pre- tance, en rendant accessible sans miers plans cadastraux parcel- délai et en une multitude de lieux laires (cadastre napoléonien) réa- Contact simultanément un grand nombre lisés dans le premier tiers du XIXe Archives départementales d'images de documents ; siècle ont fait l'objet d'un pro- de l’Orne • ralentir la dégradation des docu- gramme de numérisation en 2004, Tél. : 02 33 81 23 00 ments originaux en leur substituant pour la consultation des copies sur support numérique ; • faciliter la reproduction des documents, en particulier les grands formats ; • rendre accessibles des documents actuellement non communicables en raison de leur fragilité. I

Juillet - Août 2006 23 Balades Un trait d’union entre archéologie et espace naturel Un sentier balisé relie Le camp de Bierre : désormais deux sites remarquables du un promontoire façonné par l’homme département : le Camp e week-end s’annonce radieux ? Les pas de bœufs. L Vous disposez d’une journée ou de Bierre, considéré d’une demi-journée et avez envie de comme l’un des sites randonner et d’arpenter le temps ? archéologiques les plus La liaison Bierre-Vaudobin vous attend. Dans un paysage de plaines et importants et les mieux de cuestas augeronnes, les deux sites conservés du grand campés sur une crête de grès, aux confins du bassin parisien et du mas- ouest, et le Vaudobin, sif armoricain, vous transportent dans un espace naturel l’histoire de la formation des pay- particulièrement sages et de leur appropriation par les hommes. préservé. Découverte La balade pourra commencer au camp Le minéral est probablement l’un des éléments emblématiques unissant par monts et par vaux. de Bierre. Du petit bourg de Merri, les deux sites. Il constitue en quelques sortes les archives du sol. vous ne pourrez encore rien soup- çonner de ce qui vous attend, avant de dra franchir quelques pierriers. Per- d'énigmes restent à résoudre. Mais la vous diriger vers l'aire d'accueil. A ce ché sur un éperon rocheux, le camp pierre révèle aussi d’autres rares em- point de départ, l’eau est votre premier domine un paysage de plaine, de prai- preintes : celle d’un animal marin La voie est ouverte. Au Nord- guide et le restera souvent tout au long ries et de boisements. Ici, l’emprein- proche de nos crabes actuels et qui Ouest de Trun, depuis le printemps du chemin. A gauche, un petit pont en- te de l’homme est forte. Les barrages vivait il y a 500 millions d’années : dernier, les randonneurs et prome- jambe la rivière et offre un accès pen- en pierres sèches, en partie restaurés le trilobite ! Vous retrouverez ces em- neurs du dimanche peuvent em- tu au camp, à droite débute la liaison ou mis au jour, en sont le témoigna- preintes en arrivant au Vaudobin, où prunter une nouvelle boucle, véri- Bierre-Vaudobin, une balade plus dou- ge impressionnant. L’un daterait d’en- la tradition populaire les dénomme table trait d'union entre deux sites ce et idéale pour les promeneurs ve- viron 850 ans avant notre ère : l’ex- aussi «Pas de bœufs». A cet univers contrastés et complémentaires : une nus en famille. pression des premières architectures minéral, mousses, lichens, polypodes, balade de 7 km à travers l’histoire Pour atteindre le camp de Bierre et civiles monumentales de Normandie. Petit Ombilic, tapis d'anémones et de des hommes et des paysages. en profiter pleinement, il vous fau- Le barrage intermédiaire a dévoilé jacinthes apportent vie et couleurs. des traces de présence humaine plus Sur le chemin qui vous emmène au anciennes encore, puisqu’elles re- Vaudobin, se déroule une succession La decticelle des bruyères, monteraient au néolithique (3500 av. de paysages variés, boisés, vallonnés, Le Sténobothre nain. inféodée à la lande basse à bruyère. J-C), faisant du camp l'un des plus pâturés. Le parcours se poursuit sur anciens sites d’occupation humaine une route peu courue, traversant des connus en Normandie. Ainsi, l'hom- hameaux reculés mais habités et ca- me a su user de cette richesse natu- ractéristiques de l’habitat rural : relle pour bâtir, au fil des siècles, «cet- fermes de grés et pierre calcaire à te forteresse» de 50 000 m3 de pierres. cour fermée, cernée de hauts murs. Un trésor pour les archéologues. Un massif forestier, la Grande Gouf- Successivement occupé, puis aban- fern, ceinture l’horizon. Des villages donné, le camp est loin d'avoir de plaines ponctuent ça et là le pa- livré tous ses secrets et beaucoup norama. Le Vaudobin est proche.

24 L’Orne Magazine faune et une flore typiques qui naire collectif donnant naissance En bref s’étagent des milieux secs aux à de nombreuses légendes dont milieux humides : des landes celle de la calotte rouge : per- Le Camp de Bierre, à Merri avec leurs callunes, bruyères et sonnage légendaire, mi-homme, • Acheté en lichens, aux prairies humides mi-bovin, qui fit du Vaudobin son 1978 par le avec leur populage des marais, lieu de vie. La grotte et les pas de Conseil général. leur ail des ours et leurs reines bœufs (trace de trilobites) laissés • Surface totale : des prés, en passant par les ver- sur la roche en sont les manifes- 13,294 ha (dont sants caillouteux où cohabitent tations visibles. 5 ha, propriété du frênes, chênes tortueux, chèvre- Vous pourrez remonter le site par Conseil général). naturel feuilles et myrtilles délicieuses… un escalier abrupt, flanqué à • Point culminant : Des milieux également appré- même la terre. Jusqu’au Camp 161 m. ciés des papillons et libellules, de Bierre, la liaison vous ouvri- • Le site est constitué de trois Le Vaudobin : parties distinctes, délimitées par une gorge trois barrages : restée vierge un en pierres sèches (sans mortier) ; le second composé par un talus de pierres et de terre ; le troisième bordé par la route communale et a liaison nous conduit en représenté par quelques vestiges de talus. L plein cœur du site naturel. • Site classé aux monuments historiques. Vous aviez prévu le pique-nique ? • Faune : une espèce rare de petite couleuvre, C’est le moment de faire la pau- “la coronelle lisse” (inoffensive !). se car vous êtes à mi-parcours. • Flore : boisement à chênes sessiles et Empruntez alors le sentier qui pédonculés, frênes, noisetiers et taillis à monte vers le sommet. Vous avez prunelliers. encore de l’énergie ? Descendez dans les entrailles du Vaudobin, Le Vaudobin, sur les communes passez le cours d’eau et rejoi- de Guéprei et de Bailleul gnez le «haut» plateau. Le déni- Le Vaudobin : la marque en creux • Surface totale : velé est saisissant et présente une du Camp de Bierre. plus de 15 ha lecture claire des strates végé- (dont plus de tales. Ici, la nature n'aura pas criquets et sauterelles, telle la ra encore de larges vues variées, 4 ha propriété du laissé beaucoup de place à “decticelle des bruyères”. sur la plaine de Trun, puis sur Conseil général). l’homme. La gorge profonde Compte tenu de sa richesse, l’en- des bois, des cultures, des prai- • Point culminant : taillade un paysage de pierre semble du site a fait l’objet d’un ries ou des friches. A côté d’un 156 m. cantonné par deux hauts pla- plan de gestion engagé par le herbage, un parfum de noix de • Flore : landes teaux : l’un dominé par les Conseil général pour étudier et coco vous surprendra : le che- à bruyère cendrée ajoncs, l’autre par la lande bas- protéger certaines espèces végé- min sinue quelque temps à tra- et callunes, ajoncs se à bruyère. L’aridité des som- tales ou animales comme la chau- vers les effluves exotiques des d’Europe, genêts, mets contraste vivement avec la ve-souris. La beauté insolite et ajoncs. Le camp de Bierre se herbacées, zones luxuriance des profondeurs. sauvage des lieux a aussi, autre- rapproche, la fin de la balade, humides à hautes I Vous ouvrez les yeux sur une fois, permis de nourrir l’imagi- belle balade, est proche. herbes et carex, végétation pionnière des pierriers. La flore des zones humides est caractérisée par l’iris jaune, le populage des marais… • Faune : criquets et sauterelles, reptiles et batraciens (grenouilles, tritons…), oiseaux (plus de 40 espèces), mammifères (chauve-souris, marte). Le Conseil général, promoteur des 2 sites Le Vaudobin et le Camp de Bierre sont deux espaces gérés et valorisés par le Conseil général en concertation avec les acteurs locaux. D’importants travaux de débroussaillage y ont été Pour aller plus loin... réalisés ainsi que pour créer la liaison Liaison Bierre- Visites guidées au Près du Camp Bierre-Vaudobin, notamment par le biais Vaudobin Camp de Bierre de Bierre, à Merri de chantiers d’insertion avec l’AIFR. • 7 km, comptez (2,5 euros – gratuit • l’épicerie/bar du Restauration et fouilles archéologiques 3 heures. pour les moins de village a ouvert un sont programmées au Camp de Bierre coin-repas. cette année (6 500 euros dégagés La liaison et la visite 12 ans) en 2006 par le Département). Un bilan des deux sites • les 9, 16, 22, 23 et 26 sur l’ensemble des opérations de fouilles juillet et les 2, 6, 9,13, financées par le Conseil général dans • comptez une petite 16, 20, 23 et 27 août - journée (de 10 h à l’Orne devrait sortir prochainement Rendez-vous à 15h : (contact service éducation et culture : 16 h avec pause parking du site à Merri. pique-nique). 02.33.81.60.00). Contact : Syndicat A noter d’initiative de Trun - Source : Etude de mise en valeur • le Camp de Bierre 02.33.36.93.55 ou de deux espaces naturels : et le Vaudobin sont mairie de Trun : le Camp de Bierre et le Vaudobin. non accessibles aux 02.33.36.71.28 Janvier 2001. poussettes et aux Chaussures de fauteuils roulants. randonnée conseillées.

Juillet - Août 2006 25 Pratique

Depuis 2003, la Maison de la rivière et du paysage, basée à Ségrie-Fontaine, en Suisse Normande, est devenue le Centre Permanent d’Initiatives pour l’Environnement (CPIE) des collines normandes. Ce label a permis de renforcer ses actions de sensibilisation à l’environnement des scolaires et du grand public. Des élèves fiers d’arborer leur tee-shirt d’«appentis rippeurs» et de voir apposé le label Eco-Ecole au-dessus de leur établissement, premier du genre dans l’Orne et dans la région bas-normande. es 11 salariés du Centre Perma- nent d’Initiatives pour l’Envi- Lronnement (CPIE) œuvrent pour sensibiliser particuliers et scolaires aux enjeux environnementaux. Petits et grands Leurs moyens : deux maisons de site, la Maison de la Rivière et la Maison du Paysage et leurs expositions thé- matiques, deux sentiers pédagogiques à l’école de équipés de panneaux d’interprétation, un terrain d’observation de 10 ha en bordure de rivière, deux mares péda- gogiques, une salle de laboratoire, une l’environnement salle de classe, une grange abritée pour pique-niquer, un nouvel accueil à la Roche d’Oëtre. Pour le jeune public, blissements où elle intervient réguliè- se. «Nous avons nettoyé les abords du des animateurs diplômés proposent des rement. «Cela fait 4 ans que je tra- terrain de sport et noté tout ce que interventions adaptées aux programmes vaille avec eux. L’établissement vient nous y avons trouvé», ajoute un autre et aux souhaits pédagogiques. de recevoir la labellisation élève. L’idée est d’élargir cet- Si le CPIE a reçu plus de 9000 élèves européenne dénommée “Eco- te prise de conscience et d’in- en 2005, il intervient aussi en milieu Ecole” qui vise à favoriser et viter les familles, le person- scolaire sur la thématique des déchets à pérenniser des démarches nel et les habitants de la et de l’eau. «L’an dernier, nous sommes éco-citoyennes très concrètes, commune à emboîter le pas intervenus dans 22 classes de la ré- sur le thème de l’eau, de de ces bonnes pratiques. Pour gion nord bocage, à raison de 5 demi- l’énergie et des dé- le faire savoir, les élèves journées réparties sur l’année», sou- chets. Cette école ne sont pas à court ligne Josine Stiker-Mougeolle, ani- est la première en d’idées : «Ils vont matrice et correspondante régionale Basse-Normandie réaliser un tract in- des projets européens jeunesse au à recevoir ce label diquant les déchets CPIE. L’école de la Chapelle au Moi- et est, en quelque retrouvés, le faire ne, près de Flers, fait partie de ces éta- sorte, une Eco-Eco- valider par le maire, le pilote, la première pour ensuite le diffuser dans l’Orne», précise l’ani- à tous les habitants de la com- Bon à savoir Le CPIE, c’est aussi matrice. mune», précise Ginette Pouchain, directrice et instigatrice de la démarche. • Le SIRTOM de Flers/Condé finance • Un point d'information «rivière» Les petits cours d’eau Des visites sur le terrain (déchette- les interventions du CPIE liées aux et une école de pêche ; font les grandes rivières rie…), un jardin expérimental avec réa- déchets (5 demi-journées par an) • Des points d'accueil du public Pour décrocher le label, et sous la hou- lisation de compost, un carnaval des dans les écoles situées sur son pour la découverte de la Suisse lette d’un comité de pilotage consti- déchets, une balade dans un magasin territoire. L’agence de l’eau Seine normande et du bocage ornais tué des enseignants et personnel de pour apprendre à mieux acheter, mieux Normandie agit de même pour la l’école, du maire et des parents (expositions, sorties et séjours consommer et repérer les signes dis- thématique «eau». d’élèves, les 19 élèves de CM1 et CM2 nature, chantiers de jeunes...) ; tinctifs des produits recyclés et une ex- ont mis en œuvre, tout au long de l’an- position devraient clore cette année. • Eco-Ecole, ce label répond • Un cabinet-conseil pour la née, nombre d’actions autour des dé- Une sensibilisation qui porte ses fruits aux objectifs du Ministère de valorisation du patrimoine naturel chets. «Chaque jour, un élève est dési- car, maintenant, «les enfants déplorent l’éducation nationale. Il permet (inventaires, gestion et gné pour ramasser les détritus qui traî- presque de ne plus rien avoir à ra- d’obtenir des partenariats pour aménagement de sites naturels...). nent dans la cour, les répertorier et les masser dans la cour de l’école !», re- financer des sorties-découvertes. www.cpie-collinesnormandes.org trier dans les différentes poubelles. On marque la directrice. Au programme www.eco-ecole.org parraine aussi les plus petits », explique l’an prochain ? L’eau et l’espoir de fai- Contact : 02.33.62.34.65 Sophie, élève et porte-parole de la clas- re naître d’autres Eco-Ecoles. I • Le CPIE est correspondant du label Eco-Ecole. 26 L’Orne Magazine Art de vie

LIRE pommiers en fleur dans les prai- province au rayonnement ries vertes et grasses. Mais les international. 130 dates-clés, Souscription maisons normandes sont bien richement illustrées, offrent plus variées. Dans le Bessin, les de redécouvrir les événements pour la mémoire plus belles fermes fortifiées sont qui ont marqué l’histoire de Beaulieu construites en pierre «jaune beur- de cette région. L’association «Mémoire de re». Le Cotentin, dressé comme Edition : Larousse Beaulieu» met en place des un «I» pour verrouiller la Manche, Prix : 38 ? bons de souscription pour La Tartine préfère le solide granit pour ses Résistance et Résistance dans son l’édition de l’ouvrage L’agenda gratuit des maisons qui défient le temps… et environnement. Vous y trouverez «Beaulieu, village frontière». sorties pour les 0-12 ans l’humidité. La campagne du Pays aussi des index sur les lieux, les Beaulieu a une histoire en Basse-Normandie d’Auge et l’Orne cultivent la dou- personnes et la chronologie, des exceptionnelle : la commune ceur de vivre dans des manoirs à outils pédagogiques et une large d’aujourd’hui est formée de Le Haras du Pin, le Mémorial, la colombages dont les communs collection de documents d’archives. deux anciennes paroisses tapisserie de Bayeux… Autant de sont presque aussi beaux que Diffusion : Réseau AERI - (Beaulieu et La Trinité-sur- lieux et d’espaces qui offrent des l’habitation. Aussi, pour découvrir 01.45.66.62.72 - Avre), qui furent opposées possibilités de visites spécialement la Normandie, il faut prendre son Site internet : aeri-resistance.com depuis leur origine parce que ? conçues à l’attention des enfants. temps pour franchir la barrière de Prix : 20 séparées par la petite rivière La Basse-Normandie compte fabuleux jardins, apprivoiser le jar- l’Avre. Deux tribus gauloises aussi une quinzaine de salles qui dinier… Alors seulement, on vous La bibliothèque s’opposaient aux premiers programment des spectacles permettra d’entrevoir et d’appré- siècles de notre ère : les jeune public, sans oublier les d’Alençon Coupez ! cier l’art de vivre des maisons nor- Jeu de société Carnutes au sud (dont faisait parcs de loisirs et d’attractions. mandes et d’en percevoir l’âme. partie la Trinité) et les Dans la Tartine, vous trouverez Editions Ouest France Grâce à Coupez !®, redécouvrez Aulerques au Nord (où était une offre de spectacles et de sor- Prix : 18 ? vos films préférés à travers des situé Beaulieu). Plus tard, à la ties pour les 0-12 ans comme questions, des quiz, des devi- suite des invasions normandes, vous n’avez jamais osé l’imaginer ! nettes et des dessins. Jouez en Beaulieu se trouva en Edition : Association la Tartine équipe et en compétition. Le Normandie et La Trinité-sur- Tél. : 06.16.16.79.14. • Gratuit plateau de jeu représente une Avre en France. Les deux salle de cinéma dans laquelle villages étaient alors soumis La bibliothèque d’Alençon, ouverte vous vous déplacez de fauteuil à des coutumes différentes. au public depuis 1803, est installée en fauteuil numéroté pour Aujourd’hui, cette histoire est dans l’église des jésuites, construite arriver jusqu'à l'écran. Mais oubliée… mais Beaulieu reste entre 1679 et 1708. Ce monument attention aux cartes «Coupez !». toujours «aux confins de» : en dont les lignes ondulées et le profil Avec plus de 500 cartes, de Basse-Normandie, limitrophe L’église galbé s’écartent volontiers des nombreuses heures de plaisir de la Haute-Normandie et à préceptes établis par la toute jeune vous attendent. Préparez vous deux pas de la région Centre. Notre-Dame Académie Royale d’Architecture à d'intenses moments de Renseignements au et Saint-Santin fondée par Colbert en 1671, est suspense, de rires, de souvenirs 02.33.25.60.12. ou un des rares témoignages de et d'émotions ! Vendu dans une [email protected] Alain, le premier de Courgeon boîte en bois sérigraphiée. d’Eric Yvard l’architecture baroque dans l’ouest intellectuel du Royaume. La bibliothèque A partir de 14 ans. de Thierry Leterre Cet ouvrage réalisé par l’association conserve une partie de la décora- www.sandramoreiraeditions.com Courgeon-Patrimoine, en collabo- Prix : 55,50 ? Né à la vie politique avec l’affaire tion intérieure de l’église, ainsi que Dans le Perche ration avec les Editions du Pin, est Dreyfus, dont il fut tout de suite de remarquables boiseries datées Magazine Vieilles vendu au profit de la restauration e un défenseur acharné, plongé à sa du XVIII siècle, provenant de la de l’église de Courgeon. Son récit Maisons Françaises demande dans le bourbier chartreuse du Val-Dieu. Le fonds retrace l’histoire de la restauration immonde de la Première Guerre ancien des collections est consti- Le numéro 212 de la revue de l’église et rappelle la volonté mondiale, il fut, dans l’entre-deux- tué par de précieux ouvrages issus Vieilles Maisons Françaises des paroissiens de conserver guerres, le représentant illustre du du collège des jésuites et des propose un dossier de leur patrimoine. pacifisme de gauche qui allait bibliothèques des grandes abbayes 40 pages consacré à la Editions du Pin • Prix : 20 ? peser si fort sur la conduite de voisines (Saint-Evroult, Le Val-Dieu, découverte du patrimoine l’Etat français. Lire le récit de la vie La trappe, Saint-Martin-de-Sées). dans le Perche. Entre d’Alain, c’est comprendre ce Edition : Cahiers du temps architecture, histoire et pan capital de notre histoire Collection Itinéraire du beaux-arts, ce numéro offre ? La revue intellectuelle et politique. Alain, patrimoine • Prix : 6 technique du un regard nouveau sur les c’est aussi l’inventeur du «journa- principaux monuments de lisme philosophique», l’auteur de Histoire de la cheval la région à travers un près de cinq mille Propos Normandie, des Parmi les nombreux magazines itinéraire insolite. quotidiens dont les plus célèbres consacrés au cheval, un petit Maisons de la presse ? ont été regroupés sous le titre origines à nos jours nouveau vient de paraître. Prix : 8,40 Propos sur le bonheur. On ne de Roger Jouet et Claude Quétel Il s’agit de «La revue technique e saurait prendre congé du XX La résistance De la conquête de la Normandie du cheval», édité par Pierre Miriski, siècle sans connaître la vie d’Alain. dans l’Orne par les Vikings au débarquement qui a créé sa maison d’édition Edition Stock • Prix : 22,50 ? du 6 juin 1944, de Madame à Frazé, dans le Perche. Ce Ce cd-rom représente une base Bovary aux séjours de Marcel magazine de 92 pages se veut L’âme des maisons unique d’informations sur la Proust à Cabourg, du naufrage de pratique : comment demander Résistance dans l’Orne, un outil de la Blanche Nef à la révolte des un permis de construire pour normandes référence pour découvrir et nu-pieds, du Mont Saint-Michel un boxe ? Quel mode de de Marie Le Goaziou comprendre cette page essentielle à la tapisserie de Bayeux, de reproduction adopter ? La Normandie semble belle de notre histoire locale. Il est Guillaume le Conquérant à Pierre Pour tous les professionnels comme une image, avec ses conçu autour de deux grandes Mendès-France, les auteurs nous de la filière équine. jolies maisons à colombages, ses thématiques : Aspects de la invitent à parcourir l’histoire d’une

Juillet - Août 2006 27 COUV OM - PROJET 2 14/06/06 10:27 Page 1

Le Conseil général au service des Ornais et du territoire de l’Orne

De nouvelles compétences sont confiées au Département : Le secteur de l’éducation : près de 250 techniciens et ouvriers de services (TOS) sont concernés par ce transfert. En 1982, lors de Autre nouveauté la 1ère décentralisation, les Départements se sont vus attribués la construction et l’entretien des collèges. La création d’un guichet unique pour les personnes handicapées Le secteur routier : le Conseil général devient gestionnaire de la quasi-totalité des routes nationales : aux 5.500 km de routes départe- est une des nouvelles responsa- mentales viennent s’ajouter 220 km de nationales. Dans le cadre de ce bilités des Conseils généraux (loi transfert, près de 264 agents de la direction départementale de l’équipe- ment passent sous l’autorité du Conseil général et seront répartis dans qua- du 11 février 2005 sur le handi- tre agences routières à la Ferté-Macé, Sées, Gacé et Bellême. cap) : la Maison Départementale Le secteur social : le RMI est désormais piloté par le seul des Personnes Handicapées est Département. Sont transférés également au Conseil général les CLICS (les ouverte depuis le 1er janvier 2006 Centres Locaux d’Infomation et de Coordinations gérontologiques), le CODERPA (Comité Départemental des Retraités et Personnes Agées) et les Fonds FSL (Fonds de Solidarité Logement) et Fonds d’aides aux jeunes. Tél. 02 33 15 00 31